download - Tramontina

tramontina.com.br

download - Tramontina

TRAMONTINA MULTI

program | programa 2012 | 2013


A TRAMONTINA iniciou como uma pequena ferraria na cidade de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul,

fundada em 1911 por Valentin Tramontina. Dez décadas depois, transformou-se em um expressivo parque

industrial brasileiro. Possui dez unidades fabris descentralizadas [oito no estado do Rio Grande do Sul,

uma em Belém no estado do Pará, e outra em Recife no estado de Pernambuco].

No exterior, conta com outras dez unidades entre escritórios de vendas e centros de distribuição. Atualmente,

conta com mais de 6 mil funcionários, exporta para mais de 120 países e produz mais de 17 mil itens entre

utilidades domésticas, ferramentas manuais e de alta especialização, equipamentos de jardinagem, móveis

em madeira e em plástico, materiais elétricos, pias, cubas, fornos, coifas, tanques e acessórios.

A missão da Tramontina é desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem melhor a

vida das pessoas, gerando valor para seus consumidores, funcionários e comunidades em que está inserida.

A empresa sempre investiu e continuará investindo em seus valores - satisfação do cliente, transparência,

trabalho, liderança, devoção e valorização das pessoas - com sua conduta pautada pela ética e clareza de

propósitos com relação às comunidades, ao meio ambiente, e às suas parcerias.

Investimentos contínuos na atualização tecnológica dos meios de produção, na expansão de áreas industriais

e no conhecimento é prioridade na Tramontina. Tudo é feito para assegurar a constante melhoria dos

processos que precisam atender à dinâmica de um mercado sempre em transformação. Mantém em todos

os produtos um alto nível de qualidade porque acredita que essa qualidade satisfaz ao cliente e proporciona,

automaticamente, permanência e crescimento no mercado.

TRAMONTINA, founded in 1911 by Valentin Tramontina, began as a small blacksmith in the city of Carlos Barbosa, in the Brazilian state

of Rio Grande do Sul. Ten decades later, it has become a significant industrial force in Brazil, with ten separate plants [eight in the state of

Rio Grande do Sul, one in Belém, in the state of Pará, and another one in Recife, in the state of Pernambuco].

Tramontina has ten additional sites located abroad, including sales offices and distribution centers. Currently, it has over 6,000 employees,

exports to over 120 countries and produces more than 17 thousand items, including domestic goods, highly-specialized hand tools, garden

equipment, wood and plastic furniture, electric items, sinks, containers, stoves and hoods, vats, and accessories.

Tramontina’s mission is to develop, produce and deliver quality products that improve people’s lives, thereby adding value to its customers,

employees, and the communities that it serves. Tramontina has always invested, and will continue to invest, in its values – customer

satisfaction, transparency, hard work, leadership, dedication and valuing people – with its conduct guided by ethics and a clear purpose with

respect to the communities in which it operates, the environment and its partners.

Tramontina gives top priority to investing in the latest technology for production, in the expansion of industrial areas and in development.

Everything is done to ensure continual improvements in procedures, which is essential to respond to the dynamics of an ever-changing

marketplace. Tramontina always maintains the highest quality in its products because it believes that top quality means customer

satisfaction, which translates into staying power and growth in the marketplace.

TRAMONTINA comenzó como una pequeña herrería en la ciudad de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, fundada en 1911, por

Valentin Tramontina. Diez décadas después, se transformó en un expresivo parque industrial brasileño. Tiene diez unidades fabriles

descentralizadas [ocho en el estado de Rio Grande do Sul, una en Belém, Pará y otra en Recife, en Pernambuco].

En el exterior, cuenta con otras diez unidades entre oficinas de venta y centros de distribución. Actualmente cuenta con más de

6 mil empleados, exporta a más de 120 países y produce más de 17 mil artículos entre utensilios domésticos, herramientas manuales y

de alta especialización, equipos de jardinería, muebles de madera y de plástico, materiales eléctricos, piletas, hornos, campanas,

tanques y accesorios.

La misión de Tramontina es desarrollar, producir y entregar productos de calidad, que mejoren la vida de las personas, generando valor

para sus consumidores, empleados y comunidades en las que está inserta. La empresa siempre invirtió y continuará invirtiendo en

sus valores - satisfacción del cliente, transparencia, trabajo, liderazgo, devoción y valorización de las personas - con su conducta apoyada

en la ética y claridad de propósitos en relación a las comunidades, al medioambiente y a sus colaboradores.

Inversiones continuas en la actualización tecnológica de los medios de producción, en la expansión de áreas industriales y en el conocimiento

son prioridad de Tramontina. Todo se hace para garantizar la constante mejoría de los procesos que precisan acompañar la dinámica de un

mercado en permanente transformación. Mantiene alto nivel de calidad en todos los productos, porque cree que esa calidad satisface al

cliente y automáticamente, proporciona permanencia y crecimiento en el mercado.


O Programa Tramontina Multi S.A. 2012/2013 traz muitas novidades para atender

aos mercados de agricultura, construção civil, jardinagem e irrigação. A empresa

mantém o compromisso com produtos e processos de fabricação ecologicamente

corretos e a proposta de fortalecer as linhas de produtos com novidades que destacam

a empresa como verdadeiro fabricante.

The 2012/2013 Tramontina Multi S.A. Program, presents more news for the agricultural,

construction, gardening and irrigation market. The company keeps committed with environmental

products and environmentally friendly manufacturing processes, as well as strengthening the product

line with news that emphasises the company as a true manufacturer.

El Programa Tramontina Multi S.A.

2012/2013 presenta muchas novedades para

atender los mercados de agricultura, construcción,

jardinería y irrigación. La empresa mantiene el

compromiso ambiental con productos y procesos

de fabricación ecológicamente correctos, además

de fortalecer la línea de productos con novedades

que destacan cada vez más la empresa como un

verdadero fabricante.


ÍNDICE | index

07

EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM

Equipment for Gardening

Herramientas para Jardinería

FERRAMENTAS PARA AGRICULTURA

E CONSTRUÇÃO CIVIL

Tools for Agriculture and Construction

Herramientas para la Agricultura y la Construcción

38

42

44

46

48

60

64

66

72

86

90

96

98

104

Ancinhos

Rakes | Rastrillos

Forcados

Forks | Bieldos

Raspadores e Enxadas para Jardim

Scrapes and Garden Hoes | Raspadores y Azadillas

Tornos e Barras

Bench Vises and Bars | Tornillos de Bancada e Barretas

Enxadas

Hoes | Azadas

Picaretas

Picks and Mattocks | Picos y Zapapicos

Machados

Axes | Hachas

Colheres de Pedreiro, Desempenadeiras e Espátulas

Trowels, Plaster Straighteners anda Scrapers

Cucharas para Albañil, Llanas y Espátulas

Pás

Shovels and Spades | Palas

Cavadeiras Retas e Articuladas

Diggers and Post Hole Diggers

Cavadoras Rectas y Articuladas

Foices

Sickles and Cutters | Hoces

Alfanjes e Foicinhas

Scythes and Grass Hooks | Guardañas y Hoces de Mano

Carrinhos de Mão

Wheelbarrows | Carretillas de Mano

Cabos e Briquete

Handles and Briquette | Mangos y Briqueta


FERRAMENTAS PARA JARDINAGEM

Tools for Gardening

Herramientas para Jardinería

Ferramentas para Jardinagem

Gardening Tools | Herramientas para Jardinería

Tesouras e Serrotes

Pruners and Pruning Saws | Tijeras y Serruchos

110

132

SISTEMA DE IRRIGAÇÃO

Irrigation System | Sistema de Riego

Sistema de Irrigação

Irrigation System | Sistema de Riego

Mangueiras

Hoses | Mangueras

146

152

EXPOSITORES

Displays | Exhibidores

160

INFORMAÇÕES

Informations | Información

Composição da Referência

Reference Composition | Composición de Referencia

Informações Logísticas

Logistical Information | Informaciones Logísticas

Índice Numérico

Numeric Index | Índice Numérico

162

163

178


tabelas

tables | tablas

O Programa 2012/2013 da Tramontina Multi traz

muitas novidades. As novas opções de embalagens,

disponíveis neste programa de fabricação,

possibilitam a escolha da apresentação mais

adequada para cada negócio.

The Tramontina Multi 2012/2013 Program, presents many

new things. The new packaging options available in this

program making it possible to choose the most appropriate

type for each business.

El Programa Tramontina Multi 2012/2013 presenta muchas

novedades. Las nuevas opciones de embalaje disponibles en

este programa de fabricación posibilitan la elección del tipo

mas adecuado para cada negocio.

descrição

description

descripción

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

POTência

power

Potencia

Tensão

tension

tensión

ø corte

Ø CUTTING

ø corte

Aparador de Grama AP300

Nylon String Trimmer AP300

Bordeadora Eléctrica de Césped AP300

78622/231

78623/231

8% Cx 01 01 Unidade

8% Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade

8% Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

300W

127V

220V

230 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Descrição do produto, em Português, Inglês e Espanhol.

Product description, in Portuguese, English and Spanish.

Descripción de los productos, en Portugues, Ingles y Español.

2. Referência.

Reference.

Referencia.

3. Preço unitário.

Unit price.

Precio unitário.

4. Percentual de IPI [válido somente para o Brasil].

Percentage of IPI (just for Brazil).

Porcentaje de IPI (solamente en Brasil).

5. Tipo da embalagem vendida.

OBSERVAÇÃO

Type of selling package.

A empresa reserva-se o direito de alterar qualquer produto

Tipo de embalaje vendido.

apresentado neste catálogo sem aviso prévio.

6. Quantidade total de peças por embalagem.

Todas as imagens são meramente ilustrativas.

Total quantity of pieces per package.

NOTE

Cantidad total de piezas por embalaje.

Our company has the right to change any product shown in

7. Conteúdo da embalagem.

this catalog without previous notification.

Package content.

All the pictures are merely illustrative.

Contenido del embalaje.

OBSERVACIÓN

8. Características individuais de cada produto. La empresa tiene el derecho de cambiar cualquier producto

Individual characteristic of each product.

presentado en este catalogo sin previa información.

Característica individual de cada producto.

Todas las imágenes son meramente ilustrativas.


embalagens

packages | embalajes

Unitário

Unit | Unitário

Caixa

Box | Caja

Amarrado

Bundle | Atado

Pallet

Caixa Submaster

Submaster Box | Caja Submaster

Caixa Master

Master Box | Caja Master


Equipamentos para Jardinagem

Equipment for gardening

Equipamientos para Jardinería

A TRAMONTINA possui uma ampla linha de Equipamentos para Jardinagem

que atendem às mais diferentes necessidades de uso do consumidor.

Assistência Técnica: conheça consultando no site

www.tramontina.com/jardinagem.

Peças de Reposição:

recomenda-se que as peças de reposição sejam do mesmo modelo e marca

TRAMONTINA, que podem ser adquiridas na rede de Assistência Técnica.

TRAMONTINA has a wide variety of Gardening Equipment to attend to

the most different application necessities of the customers.

Technical Support: consult the site www.tramontina.com/jardinagem.

Replacement Parts: we recommend using same model TRAMONTINA replacement

parts, which can be purchased through our Technical Support Network.

TRAMONTINA tiene una línea amplia de equipos para jardinería

que atienden las más diferentes necesidades de los consumidores.

Asistencia Tecnica: consulte en el sitio www.tramontina.com/jardinagem.

Piezas de Repuesto: se recomienda que las piezas de repuesto sean del mismo modelo

y marca TRAMONTINA, las cuales se pueden adquirir en la Red de Asistencia Tecnica.


CORTADORES DE GRAMA MANUAIS

Modelos | Models CM30, CM35 & CM40

manual reel mowers

cortadora manual de césped

Características do Produto

Cortador de grama acionado manualmente, com princípio de corte

por cizalhamento a partir de uma lâmina fixa e um carretel de

lâminas giratórias.

Pelas características dos materiais com os quais é fabricado, este

cortador é de fácil operação, não sendo necessário grande esforço

do operador para empurrar o cortador e efetuar o corte da grama.

79600/301

79600/351

79600/401

Product’s Characteristics

Reel Mowers manually activated following the concept of cutting by shearing

from a fixed blade on a spool of rotary blades.

Due to the characteristics of the materials used in the manufacturing process,

this reel mower is easy to operate since it does not require great effort

to push the equipment and cut the grass.

Características de Producto

Cortadora de césped accionada manualmente con princípio de corte por

cizallamiento a partir de una lámina fija y un carrete de láminas giratórias.

Por las características de los materiales con los cuales es fabricada,

la cortadora es de fácil operación ya que no requiere grande esfuerzo

del operador al empujar la cortadora y hacer el corte del césped.

APARADORES DE GRAMA

Modelos | Models AP300, AP500, AP600,

AP700, AP800, AP1000 & APR1000

nylon string trimmer

bordeadora eléctrica de césped

Características do Produto

Abastecimento do fio de nylon é manual no modelo AP300.

Para os modelos AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 e

APR1000, o abastecimento do fio é automático, através de um

botão.

O fio de nylon utilizado nos aparadores é de 1,3 mm para

o modelo AP300 e 1,8 mm para os modelos AP500, AP600,

AP700, AP800, AP1000 e APR1000.

Product’s Characteristics

Manual supply of nylon wire for model AP300.

Regarding models AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 and APR1000 the

supply is through a button.

The nylon wire used by TRAMONTINA trimmers has ø 1,3 mm for model AP300

and ø 1,8 mm for models AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 and APR1000.

79622/032

79622/033

79626/052

79626/053

79626/062

79626/063

79626/072

79626/073

79632/082

79632/083

79632/102

79632/103

79632/802

79632/803

Características del Producto

El abastecimiento del hilo de nylon es manual en el modelo AP300.

En los modelos AP500, AP600, AP700, AP800, AP1000 y APR1000 es automatico

por medio de un boton.

El hilo de nylon utilizado en las bordeadoras TRAMONTINA tiene diámetro

de 1,3 mm para el modelo AP300 y 1,8 mm para los modelos AP500, AP600,

AP700, AP800, AP1000 y APR1000.

Lançamento

New | Nuevo

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

8 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador de Grama Manual CM30

Manual Reel Mower CM30

Cortadora Manual de Césped CM30

Cortador de Grama Manual CM35

Manual Reel Mower CM35

Cortadora Manual de Césped CM35

Cortador de Grama Manual CM40

Manual Reel Mower CM40

Cortadora Manual de Césped CM40

descrição

description

descripción

Aparador de Grama AP300

Nylon String Trimmer AP300

Bordeadora Eléctrica de Césped AP300

Aparador de Grama AP500

Nylon String Trimmer AP500

Bordeadora Eléctrica de Césped AP500

Aparador de Grama AP600

Nylon String Trimmer AP600

Bordeadora Eléctrica de Césped AP600

Aparador de Grama AP700

Nylon String Trimmer AP700

Bordeadora Eléctrica de Césped AP700

Aparador de Grama AP800

Nylon String Trimmer AP800

Bordeadora Eléctrica de Césped AP800

Aparador de Grama AP1000

Nylon String Trimmer AP1000

Bordeadora Eléctrica de Césped AP1000

Aparador de Grama APR1000,

com tubo telescópico

Nylon String Trimmer APR1000,

with telescopic handle

Bordeadora Eléctrica de Césped APR1000,

con mango telescopico

REF.

79600/301

79600/351

79600/401

REF.

79622/032

79622/033

79626/052

79626/053

79626/062

79626/063

79626/072

79626/073

79632/082

79632/083

79632/102

79632/103

79632/802

79632/803

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet 30 30 Cx. X 01 Un.

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet 30 30 Cx. X 01 Un.

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet 22 22 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

Largura Corte

cutting width

LARGURA CORTE

300 mm

350 mm

400 mm

POTência

power

Potencia

300W

500W

600W

700W

800W

1000W

1000W

Tensão

tension

tensión

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

Altura Corte

cutting Height

ALTURA CORTE

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

Máx.=35 mm

Min.=20 mm

ø corte

Ø CUTTING

ø corte

230 mm

250 mm

250 mm

250 mm

280 mm

280 mm

280 mm

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

9


CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS ce30M

ce30m electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped ce30m

Características do Produto

Diâmetro de corte de 30cm.

Interruptor de duplo acionamento.

Isolamento do braço metálico.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [48 mm]

Corte Médio [33 mm]

Corte Baixo [18 mm]

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 30cm.

Double ignition switch.

Isolation of the metallic handle.

Blade settled above the lower chassis level.

3 Height regulating positions:

High [48 mm]

Medium [33 mm]

Low [18 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm.

Interruptor de doble accionamiento.

Aislamiento del mango metálico.

Lámina fijada arriba del nível inferior del chasis.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [48 mm]

Corte Medio [33 mm]

Corte Bajo [18 mm]

79646/850

79646/851

79646/110

79646/111

79646/113

79646/880

79646/881

79646/140

79646/141

79646/143

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS CE30P

CE30P electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped CE30P

Características do Produto

Diâmetro de corte de 30cm.

Interruptor de duplo acionamento.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Completo isolamento elétrico.

Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Médio [40 mm]

Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Cutting Diameter: 30cm.

Double ignition switch.

Blade settled above the lower chassis level.

Isolation of the metallic handle.

3 Height regulation positions:

High [55 mm]

Medium [40 mm]

Low [25 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm.

Interruptor de doble accionamiento.

Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis.

Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Medio [40 mm]

79649/850

79649/851

79649/853

79649/110

79649/111

79649/113

Corte Bajo [25 mm] *Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

10 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE30M

Electric Lawn Mower CE30M

Cortadora Eléctrica CE30M

Cortador de Grama CE30M

Electric Lawn Mower CE30M

Cortadora Eléctrica CE30M

Cortador de Grama CE30M

Electric Lawn Mower CE30M

Cortadora Eléctrica CE30M

Cortador de Grama CE30M

com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M

with side discharge grass

Cortadora Eléctrica de Césped CE30M

con salida lateral de césped

Cortador de Grama CE30M

com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M

with side discharge grass

Cortadora Eléctrica de Césped CE30M

con salida lateral de césped

Cortador de Grama CE30M

com saída lateral de grama

Electric Lawn Mower CE30M

with side discharge grass

Cortadora Eléctrica de Césped CE30M

con salida lateral de césped

descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE30P

Electric Lawn Mower CE30P

Cortadora Eléctrica CE30P

Cortador de Grama CE30P

Electric Lawn Mower CE30P

Cortadora Eléctrica CE30P

REF.

79646/850

79646/851

79646/110

79646/111

79646/113

79646/880

79646/881

79646/140

79646/141

79646/143

REF.

79649/850

79649/851

79649/853

79649/110

79649/111

79649/113

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

potência

power

850W

0.7HP

1100W

1.0HP

1100W

1.0HP

850W

0.7HP

1100W

1.0HP

1100W

1.0HP

potência

power

850W 0.7HP

1100W 1.0HP

tensão

tension

127V

220V

127V

220V

220V

127V

220V

127V

220V

220V

tensão

tension

127V

220V

220V

127V

220V

220V

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

50Hz

60Hz

60Hz

50Hz

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

chassi

chassis

chasis

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

11


CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS ce30P2

CE30P2 electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped CE30P2

Características do Produto

Diâmetro de corte de 30cm.

Interruptor de duplo acionamento.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Completo isolamento elétrico.

Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Médio [40 mm]

Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Cutting Diameter: 30cm.

Double ignition switch.

Blade settled above the lower chassis level.

Isolation of the metallic handle.

3 Height regulation positions:

High [55 mm]

Medium [40 mm]

Low [25 mm]

Características del Producto

Diámetro del corte: 30cm.

Interruptor de doble accionamiento.

Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis.

Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Medio [40 mm]

Lançamento

New | Nuevo

Corte Bajo [25 mm] *Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS ce35m

ce35m Electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped ce35m

Características do Produto

Interruptor de duplo acionamento.

Diâmetro de corte de 35cm.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Completo isolamento elétrico.

Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Médio [40 mm]

Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Double ignition switch.

Cutting diameter: 35cm.

Blade settled above the lower chassis level.

Complete electrical isolation.

3 Height regulation positions:

High [55 mm]

Medium [40 mm]

Low [25 mm]

Características del Producto

Interruptor de doble accionamiento.

Diámetro de corte: 35cm.

Lámina fijada arriba del nivel inferior de chasis.

Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Medio [40 mm]

79650/850

79650/851

79650/853

79650/110

79650/111

79650/113

79658/130

79658/131

79658/180

79658/181

79650/870

79650/871

79650/873

79650/130

79650/131

79650/133

Corte Bajo [25 mm] *Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

12 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE30P2

Electric Lawn Mower CE30P2

Cortadora Eléctrica CE30P2

Cortador de Grama CE30P2

Electric Lawn Mower CE30P2

Cortadora Eléctrica CE30P2

descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE35M

Electric Lawn Mower CE35M

Cortadora Eléctrica CE35M

REF.

79650/850

79650/851

79650/853

79650/110

79650/111

79650/113

79650/870

79650/871

79650/873

79650/130

79650/131

79650/133

REF.

79658/130

79658/131

79658/180

79658/181

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

ipi

qtd.

Quty.

Qudad.

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 15 Cx. X 01 Un.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

coletor potência

grass Catcher power

recolector POTENCIA

Sem

Without

Sin

Sem

Without

Sin

Rígido

Rigid

Rígido

Rigid

850W

0.7HP

1100W

1.0HP

850W

0.7HP

1100W

1.0HP

potência

power

1300W

1.2HP

1800W

1.7HP

tensão

tension

TENSIÓN

127V

220V

220V

127V

220V

220V

127V

220V

220V

127V

220V

220V

tensão

tension

127V

220V

127V

220V

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

chassi

chassis

chasis

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

13


CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS CE35P

ce35P Electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped ce35p

Características do Produto

Interruptor de duplo acionamento.

Diâmetro de corte de 35cm.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Completo isolamento elétrico.

Possui 3 regulagens de altura de corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Médio [40 mm]

Corte Baixo [25 mm]

Product’s Characteristics

Double ignition switch.

Cutting diameter: 35cm.

Blade settled above the lower chassis level.

Complete electrical isolation.

3 Height regulation positions:

High [55 mm]

Medium [40 mm]

Low [25 mm]

Características del Producto

Interruptor de doble accionamiento.

Diámetro de corte: 35cm.

Lámina fijada arriba del nivel inferior de chasis.

Aislamiento eléctrico completo.

3 Posiciones para ajustar la altura del corte:

Corte Alto [55 mm]

Corte Medio [40 mm]

Corte Bajo [25 mm]

79661/130

79661/131

79661/180

79661/181

79661/150

79661/151

79661/153

79661/200

79661/201

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS CE40M e ce40p

ce40m & ce40p electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped ce40m & ce40P

Características do Produto

Diâmetro de corte de 39cm.

Interruptor de duplo acionamento.

Lâmina posicionada acima do nível do chassi.

Completo isolamento elétrico.

Rodas com rolamentos.

Regulagens de altura de corte:

CE40P: possui 4 regulagens de 25 mm até 70 mm.

CE40M: possui 5 regulagens de 25 mm até 70 mm.

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 39cm.

Double ignition switch.

Blade settled above the lower chassis level.

Complete electrical isolation.

Wheels with ball bearings.

Height regulating positions:

CE40P: 4 positions from 25 mm to 70 mm.

CE40M: 5 positions from 25 mm to 70 mm.

Características del Producto

Diámetro del corte: 39cm.

Interruptor de doble accionamiento.

Lámina fijada arriba del nivel inferior del chasis.

Aislamiento eléctrico completo.

Ruedas con rodamientos.

Posiciones de altura de corte:

CE40P: posee 4 reglages de 25 mm hasta 70 mm.

CE40M: posee 5 reglages de 25 mm hasta 70 mm.

79670/180

79670/181

79670/250

79670/251

79673/180

79673/181

79673/190

79673/191

79673/193

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

14 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE35P

Electric Lawn Mower CE35P

Cortadora Eléctrica CE35P

Cortador de Grama CE35P

Electric Lawn Mower CE35P

Cortadora Eléctrica CE35P

descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE40M

Electric Lawn Mower CE40M

Cortadora Eléctrica CE40M

Cortador de Grama CE40P

Electric Lawn Mower CE40P

Cortadora Eléctrica CE40P

Cortador de Grama CE40P

Electric Lawn Mower CE40P

Cortadora Eléctrica CE40P

REF.

79661/130

79661/131

79661/180

79661/181

79661/150

79661/151

79661/153

79661/200

79661/201

REF.

79670/180

79670/181

79670/250

79670/251

79673/180

79673/181

79673/190

79673/191

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 15 15 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 10 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 10 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 10 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 10 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 10 10 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

coletor potência

grass Catcher power

recolector POTENCIA

Sem

Without

Sin

Rígido

Rigid

1300W

1.2HP

1800W

1.7HP

1300W

1.2HP

1800W

1.7HP

coletor potência

grass Catcher power

recolector POTENCIA

Sem

Without

Sin

Sem

Without

Sin

Cesto

Basket

1800W

1.7HP

1800W

1.7HP

2500W

2.0HP

2500W

2.0HP

1800W

1.7HP

1800W

1.7HP

1800W

1.7HP

1800W

1.7HP

tensão

tension

TENSIÓN

127V

220V

127V

220V

127V

220V

220V

127V

220V

tensão

tension

TENSIÓN

127V

220V

127V

220V

127V

220V

127V

220V

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

60Hz

50Hz

60Hz

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

chassi

chassis

chasis

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

79673/193

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

1800W

1.7HP

220V

50Hz

TRAMONTINA MULTI S.A.

15


CORTADORES DE GRAMA ELÉTRICOS ce45m

ce45m electric lawn mowers

cortadoras eléctricas de césped ce45m

Características do Produto

Diâmetro de corte de 45cm.

Rodas em nylon, com rolamentos e revestimento em borracha.

Interruptor de duplo acionamento.

Completo isolamento elétrico.

Lâmina em aço cromo vanádio temperado.

5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72 mm.

Product’s Characteristics

Cutting diameter: 45cm.

Nylon wheels with ball bearings and rubber coating.

Double ignition switch.

Complete electrical isolation.

Blade made of tempered Chrome Vanadium Steel.

5 Height regulating cutting positions: from 20 to 72 mm.

79682/250

79682/251

Características del Producto

Diámetro de corte: 45cm.

Ruedas en nylon, con rodamientos y revestimiento de caucho.

Interruptor de doble accionamiento.

Aislamiento eléctrico completo.

Lámina hecha en acero Cromo Vanadio templado.

5 Posiciones de altura de corte: de 20 hasta 72 mm.

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

CORTADORES DE GRAMA A COMBUSTÃO cc40m e cc40p

cc40m & cc40p LAWN MOWERS WITH COMBUSTION ENGINE

CORTADORAS CON MOTOR A COMBUSTIÓN cc40m & cc40p

Características do Produto

Motores com rotação fixa de 3300 rpm,

Briggs & Stratton, 4 tempos.

Opção de coletor cesto apenas para o modelo CC40P.

Diâmetro de corte de 39cm.

Sistema de partida manual. Rodas com rolamentos.

Regulagens de altura de corte:

CC40P: 4 regulagens de 25 mm até 70 mm

CC40M: 5 regulagens de 25 mm até 70 mm.

Product’s Characteristics

Engine with 3300 rpm fixed rotaion,

4 stroke internal combustion engine Briggs & Stratton.

Option of grass catcher only for model CC40P.

Cutting diameter: 39cm.

Simple ignition system. Wheels with ball bearings.

Height regulating positions:

CC40P: 4 regulating positions from 25 mm to 70 mm

CC40M: 5 regulating positions from 25 mm to 70 mm.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton.

Opción de cesto recolector para el modelo CC40P.

Diámetro de corte: 39cm.

Sistema de accionamiento sencillo. Ruedas con rodamientos.

Posiciones para ajustar la altura de corte:

CC40P: 4 posiciones desde 25 mm hasta 70 mm

CC40M: 5 posiciones desde 25 mm hasta 70 mm.

79732/401

79736/401

79736/411

16 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador de Grama CE45M

Electric Lawn Mower CE45M

Cortadora Eléctrica CE45M

Cortador de Grama CE45M

Electric Lawn Mower CE45M

Cortadora Eléctrica CE45M

descrição

description

descripción

Cortador a Combustão CC40M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC40M

Cortadora con Motor a Combustión CC40M

Cortador a Combustão CC40P

Lawn Mower, with Combustion Engine CC40P

Cortadora con Motor a Combustión CC40P

REF.

79682/250

79682/251

REF.

79732/401

79736/401

79736/411

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un.

potência

power

POTENCIA

2500W

2.0HP

2500W

2.0HP

tensão

tension

TENSIÓN

127V

220V

coletor

grass Catcher

recolector

Sem

Without

Sin

5% Cx 01 01 Unidade | Unit Sem

Without

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un. Sin

5% Cx 01 01 Unidade | Unit Cesto

5% Pallet 09 09 Cx. X 01 Un. Basket

Frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

potência

power

POTENCIA

4.0HP

4.0HP

4.0HP

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Plástico

Plastic

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

17


CORTADORES DE GRAMA A COMBUSTÃO cc45m

cc45m LAWN MOWERS WITH COMBUSTION ENGINE

CORTADORAS CON MOTOR A COMBUSTIÓN cc45m

Características do Produto

Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.

Rodas em nylon com revestimento em borracha.

Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.

Diâmetro de corte de 45cm.

Sistema de partida manual.

5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72 mm.

Product’s Characteristics

Engine with fixed rotation of 3300 rpm ,

4 stroke internal combustion Briggs & Stratton engine.

Nylon wheels with ball bearings and rubber coating.

Blade made with tempered Chrome Vanadium Steel.

Cutting diameter: 45cm.

Simple ignition system.

5 Height regulating cutting positions: from 20 to 72 mm.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton.

Ruedas de nylon con rodamientos y revestimiento de caucho.

Lámina de corte en acero Cromo Vanadio templado.

Diámetro de corte: 45cm.

Sistema de accionamiento sencillo.

5 Posiciones de altura de corte: de 20 hasta 72mm.

79746/401

CORTADOR DE GRAMA A COMBUSTÃO CCT45P | tracionado

CCT45P LAWN MOWER WITH COMBUSTION ENGINE | rear-wheel drive

CORTADORa CON MOTOR A COMBUSTIÓN | tracción posterior CCT45P

Características do Produto

Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.

Sistema de avanço automático.

Rodas com rolamentos e revestimento em borracha.

Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.

Diâmetro de corte de 45cm.

Sistema de partida manual.

5 regulagens de altura de corte.

Product’s Characteristics

Engine with fixed rotation of 3300 rpm,

4 stroke internal combustion Briggs & Stratton engine.

Traction system.

Wheels with ball bearings and rubber coating.

Blade made with tempered Chrome Vanadium Steel.

Cutting diameter: 45cm.

Simple ignition system.

5 Height regulating cutting positions.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton.

Sistema de tracción.

Ruedas con rodamientos y revestimiento de caucho.

Lámina de corte en acero Cromo Vanadio templado.

Diámetro de corte: 45cm.

Sistema de accionamiento sencillo.

5 Posiciones de altura de corte.

79750/431

79750/441

18 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador a Combustão CC45M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC45M

Cortadora con Motor a Combustión CC45M

descrição

description

descripción

Cortador a Combustão CCT45P

Lawn Mower, with Combustion Engine CCT45P

Cortadora con Motor a Combustión CCT45P

Cortador a Combustão CCT45P

Lawn Mower, with Combustion Engine CCT45P

Cortadora con Motor a Combustión CCT45P

REF.

79746/401

REF.

79750/431

79750/441

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

coletor

grass Catcher

recolector

Sem

Without

Sin

coletor

grass Catcher

recolector

Sem

Without

Sin

Cesto

Basket

potência

power

POTENCIA

4.0HP

potência

power

POTENCIA

4.0HP

4.0HP

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

chassi

chassis

chasis

Plástico

Plastic

Plástico

Plastic

COR

COLOR

COR

COR

COLOR

COR

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

19


CORTADORES DE GRAMA A COMBUSTÃO cc50m

cc50m LAWN MOWERS WITH COMBUSTION ENGINE

CORTADORAS CON MOTOR A COMBUSTIÓN cc50m

Características do Produto

Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.

Rodas em nylon com revestimento em borracha.

As rodas são oferecidas com diâmetros de 35cm para as traseiras

e com 20cm para as dianteiras.

Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.

Diâmetro de corte de 50cm.

Sistema de partida manual.

5 Regulagens de altura de corte: de 20 até 72 mm.

Product’s Characteristics

Engine with fixed rotation of 3300 rpm,

4 stroke internal combustion Briggs & Stratton engine.

Nylon wheels with ball bearings and rubber coating.

Rear wheels are supplied with 35cm of diameter and

front wheels have 20cm of diameter.

Blade made with tempered Chrome Vanadium Steel.

Cutting diameter: 50cm. Simple ignition system.

5 Height regulating cutting positions: from 20 to 72 mm.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton.

Ruedas de nylon con rodamientos y revestimiento de caucho.

Las ruedas son ofrecidas con diámetro de 35cm para las traseras y

20cm para las delanteras.

Lámina de corte e acero Cromo Vanadio templado.

Diámetro de corte: 50cm. Sistema de accionamiento sencillo.

5 Posiciones de altura de corte: de 20 hasta 72 mm.

79760/401

79760/501

79760/601

79760/504

79760/604

CORTADORES DE GRAMA A COMBUSTÃO cc55m

cc55m LAWN MOWERS WITH COMBUSTION ENGINE

CORTADORAS CON MOTOR A COMBUSTIÓN cc55m

Características do Produto

Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.

Rodas em nylon com revestimento em borracha.

As rodas são oferecidas com diâmetros de 35cm para as traseiras

e com 20cm para as dianteiras.

Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.

Diâmetro de corte de 55cm.

Sistema de partida manual.

5 Regulagens de altura de corte: de 20 até 72 mm.

Product’s Characteristics

Engine with fixed rotation of 3300 rpm,

4 stroke internal combustion Briggs & Stratton engine.

Nylon wheels with ball bearings and rubber coating.

Rear wheels are supplied with 35cm of diameter and

front wheels have 20cm of diameter.

Blade made with tempered Chrome Vanadium Steel.

Cutting diameter: 55cm. Simple ignition system.

5 Height regulating cutting positions: from 20 to 72 mm.

Características del Producto

Motores com rotación fija de 3300 rpm,

combustión interna a gasolina 4 tiempos, motor Briggs & Stratton.

Ruedas de nylon con rodamientos y revestimiento de caucho.

Las ruedas son ofrecidas con diámetro de 35cm para las traseras y

20cm para las delanteras.

Lámina de corte e acero Cromo Vanadio templado.

Diámetro de corte: 55cm. Sistema de accionamiento sencillo.

5 Posiciones de altura de corte: de 20 hasta 72 mm.

79770/561

79773/561

20 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cortador a Combustão CC50M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC50M

Cortadora con Motor a Combustión CC50M

Cortador a Combustão CC50M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC50M

Cortadora con Motor a Combustión CC50M

Cortador a Combustão CC50M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC50M

Cortadora con Motor a Combustión CC50M

descrição

description

descripción

Cortador a Combustão CC55M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC55M

Cortadora con Motor a Combustión CC55M

Cortador a Combustão CC55M

Lawn Mower, with Combustion Engine CC55M

Cortadora con Motor a Combustión CC55M

REF.

79760/401

79760/501

79760/504

79760/601

79760/604

REF.

79770/561

79773/561

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

5% Cx 01 01 Unidade | Unit

5% Pallet 06 06 Cx. X 01 Un.

coletor

grass Catcher

recolector

Sem

Without

Sin

Sem

Without

Sin

Sem

Without

Sin

coletor

grass Catcher

recolector

Cesto

Basket

Cesto

Basket

potência

power

POTENCIA

4.0HP

5.0HP

6.0HP

potência

power

POTENCIA

5.0HP

6.0HP

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

chassi

chassis

chasis

Metálico

Metallic

Metálico

Metallic

COR

COLOR

COR

COR

COLOR

COR

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

21


ROÇADEIRA ELÉTRICA re1000

ROÇADEIRAS à combustão RC26H, rc26B, rc33B e rc43B

re1000 ELECTRIC Grass trimmer

RC26H, rc26B, rc33B & rc43B Grass trimmers

desbrozadora ELÉCTRICA re1000

desbrozadoras RC26H, rc26B, rc33B Y rc43B

79802/102*

79802/103*

Características do Produto

Roçadeira com fio de nylon 2,4 mm ou lâmina de 3 pontas.

Empunhadura com interruptor de duplo acionamento,

para garantir maior segurança ao operador.

O cinto tem um sistema de regulagem que torna o uso

do equipamento mais confortável.

O eixo de transmissão [motor - cardã] é do tipo rígido,

como uma vareta de aço, para maior resistência e durabilidade.

Braços reguláveis: permitem ajustar o equipamento

à melhor posição/altura do usuário.

Modelos à combustão - motores Briggs & Stratton 26, 33 e 43 cc

ou Hitachi 26,3 cc.

Product’s Characteristics

Supplied with 2,4 mm nylon wire or 3-points cutting blade.

Grip with double ignition switch in order to guarantee operator’s greater safety.

Fasten belt with adjustable system to offer more comfort during the use.

Rigid propeller shaft with special steel tube providing higher resistance durability.

Adjustable handles allowing the user to adapt it to his position and height.

Combustion models equiped with Briggs & Stratton 26, 33 and 43 cc

or Hitachi 26,3 cc engine power.

79809/260

Características del Producto

Desbrozadora con hilo de nylon con 2,4 mm o cuchilla 3 puntas.

Mango con interruptor de doble accionamiento que garantiza mayor

seguridad al operador.

Cinturón con sistema de reglaje que vuelve el uso más confortable.

Eje de transmisión rígido otorgando mayor resistencia y durabilidad.

Mango ajustable permitiendo el ajuste del equipo en la posición

y/o alto que el operador necesita.

Desbrozadoras a combustión, motor Hitachi 26,3 cc

o Briggs & Stratton 26, 33 o 43 cc.

Lançamento

New | Nuevo

79811/260 79811/330 79811/430

22 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Roçadeira Elétrica RE1000

Electric Grass Trimmer RE1000

Desbrozadora Eléctrica RE1000

descrição

description

descripción

Roçadeira a Combustão RC26H

Combustion Grass Trimmer RC26B

Desbrozadora a Combustión RC26B

Roçadeira a Combustão RC26B

Combustion Grass Trimmer RC26B

Desbrozadora a Combustión RC26B

Roçadeira a Combustão RC33B

Combustion Grass Trimmer RC33B

Desbrozadora a Combustión RC33B

Roçadeira a Combustão RC43B

Combustion Grass Trimmer RC43B

Desbrozadora a Combustión RC43B

REF.

79802/102

79802/103

REF.

79809/260*

79811/260*

79811/330*

79811/430

PREÇO

price

precio

un.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 40 40 Cx. X 01 Un.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 16 16 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet - -

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet - -

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

potência

power

POTENCIA

1000W

potência

power

POTENCIA

26.3 cc

26 cc

33 cc

43 cc

tensão

tension

TENSIÓN

127V

220V

Motor

Engine

Motor

2 Tempos

2 Strokes

2 Tiempos

2 Tempos

2 Strokes

2 Tiempos

2 Tempos

2 Strokes

2 Tiempos

2 Tempos

2 Strokes

2 Tiempos

Frequência

frequency

frecuencia

50/60Hz

frequência

frequency

frecuencia

-

-

-

-

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

23


PODADORes DE CERCA-VIVA pe40 e pc50

pe40 & pc50 HEdge trimmers

cortasetos pe40 & pc50

Características do Produto

Comprimento da navalha de corte de 40,5cm [PE40] e 50cm [PC50].

Interruptor de duplo acionamento para garantir

maior segurança ao usuário.

Equipamentos leves, compactos e de fácil manuseio.

Baixo nível de ruído.

Lâmina em aço com alto teor de carbono pré-temperado.

Modelo a combustão - motor Hitachi 21cc.

79832/502

79832/503

Product’s Characteristics

Cutting blade length with 40,5cm [PE40] and 50cm [PC50].

Double ignition switch to guarantee operator’s greater safety.

Lightweight and compact products for easy handling.

Low noise level.

Steel blade with high pre-tempered carbon content.

Combustion model equipped with Hitachi 21cc engine power.

79843/211

Características del Producto

Cuchilla de corte con largo de 40,5cm [PE40] y 50cm [PC50].

Interruptor eléctrico de doble accionamiento garantizando

mayor seguridad al usuario.

Productos ligeros y compactos para un fácil manejo.

Bajo nivel de ruido.

Cuchilla de acero carbono pre-templado.

Cortasetos a combustión - motor Hitachi 21cc.

TRITURADORes FORRAGEIROs

FODDERs SHREDDERs

TRITURADORes forrajeros

Características do Produto

Navalha de corte em aço SAE 1070, com têmpera total.

Acompanhado de três peneiras para moagem de grãos

de 3, 5 e 10 mm.

Product’s Characteristics

Totally tempered SAE 1070 steel cutting blade.

Three sieves for grain grinding included,

3, 5 and 10 mm.

Características del Producto

Cuchilla de corte en acero SAE 1070 totalmente templada.

Acompañado de tres coladores para molienda de granos

de 3, 5 y 10 mm.

79852/202

/302

Lançamento

New | Nuevo

79854/212

/312

79860/011

79860/316

/416

/418

79864/011

24 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Podador Elétrico PE40

Electric Hedge Trimmer PE40

Cortasetos Eléctrico PE40

Podador à Combustão PC50

Combustion Hedge Trimmer PC50

Cortasetos a Combustión PC50

REF.

79832/502

79832/503

79843/211*

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 45 45 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 45 45 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 20 20 Cx. X 01 Un.

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

descrição

description

descripción

Triturador Elétrico TRE25

Electric Fodder Shredder TRE25

Triturador Eléctrico TRE25

Triturador Elétrico TRE30

Electric Fodder Shredder TRE30

Triturador Eléctrico TRE30

Triturador Elétrico TR40

Electric Fodder Shredder TR40

Triturador Eléctrico TR40

Triturador Elétrico TRE40

Electric Fodder Shredder TRE40

Triturador Eléctrico TRE40

Triturador Elétrico TR50

Electric Fodder Shredder TR50

Triturador Eléctrico TR50

REF.

79852/202

79852/302

79854/212

79854/312

79860/011

79860/316

79860/416

79860/418

79864/011

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

0% Cx 01 01 Unidade | Unit

0% Pallet - -

potência

power

POTENCIA

500W

500W

21 cc

potência

power

POTENCIA

1.5 HP

2.0 HP

1.5 HP

2.0 HP

Sem Motor

Without

Engine

Sin Motor

2.0 HP

3.0 HP

0% Cx 01 01 Unidade | Unit 3.0 HP

Trifásico

0% Pallet - -

Three-phase

0% Cx 01 01 Unidade | Unit Sem Motor

Without

0% Pallet - -

Engine

Sin Motor

Motor

Engine

Motor

127V

Monovolt

220V

Monovolt

2 Tempos

2 Strokes

2 Tiempos

Tensão

tension

tensión

127/220V

bivolt

127/220V

bivolt

127/220V

bivolt

127/220V

bivolt

frequência

frequency

frecuencia

50 | 60Hz

-

frequência

frequency

frecuencia

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

- -

127/220V

bivolt

127/220V

bivolt

220/380 V

bivolt

60Hz

60Hz

60Hz

- -

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

25


Soprador e Aspirador Elétrico sAe1200

sae1200 Electric Blower and Vacuum

Sopladora y Aspiradora eléctrica sae1200

Características do Produto

Permite funcionamento como soprador e aspirador de folhas.

Tubo com 66cm de comprimento no modo soprador e 89cm

no modo aspirador.

Cesto recolhedor com 50 litros de capacidade.

Duas velocidades de trabalho.

Produto leve e compacto de fácil manuseio.

Product’s Characteristics

Allows operation as a blower and leaf vacuum.

Tube with 66cm on the blower mode and 89cm on the vacuum mode.

Bag catcher with 50 liters capacity.

Two speeds.

Product lightweight and compact for easy handling.

79889/122*

79889/123*

Características del Producto

Permite el funcionamiento como un soplador y aspirador de hojas.

Tubo con 66cm en el modo de ventilador y 89cm en el modo de aspirador.

Cesto recolector con 50 litros de capacidad.

Dos velocidades.

Producto ligero y compacto para un fácil manejo.

*Produto fabricado conforme ABNT NBR NM 60335

MotosSerras mb20 e mc40

mb20 & mc40 Chainsaws

Motosierras mb20 & mc40

Características do Produto

Motor movido a bateria de 18 Volts [acompanha bateria adicional]

ou à combustão 39cc.

Dispensa o uso de fio elétrico.

Interruptor de duplo acionamento para garantir

maior segurança ao usuário.

Produtos leves, ideais para uso em jardinagem.

Product’s Characteristics

Engine with a 18-volt battery [included additional battery] or 39cc combustion.

Electrical wire is not required [cordless].

Double Ignition Switch to ensure greater security to the user.

Light products, ideal for use in gardening.

79889/122

79889/123

Características del Producto

Motor con una batería de 18 voltios [incluido batería adicional]

o a combustión 39cc.

El uso de cables eléctricos no es necesario.

Interruptor de doble accionamiento para asegurar

una mayor seguridad para el usuario.

Productos livianos, ideales para su uso en jardinería.

79920/390

26 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Soprador e Aspirador Elétrico

SAE1200

Electric Blower and Vacuum SAE1200

Sopladora y Aspiradora Eléctrica SAE1200

REF.

79889/122*

79889/123*

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 30 30 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 30 30 Cx. X 01 Un.

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

descrição

description

descripción

Motosserra Elétrica à Bateria MB20

Electric Chainsaw with Battery MB20

Motosierra Eléctrica a Bateria MB20

Motosserra à Combustão MC40

Combustion Chainsaw MC40

Motosierra a Combustión MC40

REF.

79900/180*

79900/181*

PREÇO

price

precio

un.

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 50 50 Cx. X 01 Un.

8% Cx 01 01 Unidade | Unit

8% Pallet 50 50 Cx. X 01 Un.

potência

power

POTENCIA

tensão

tension

TENSIÓN

Frequência

frequency

frecuencia

1200 W 127V 60Hz

1200W 220V 60Hz

potência

power

POTENCIA

tensão

tension

TENSIÓN

Frequência

frequency

frecuencia

18V 127V 60Hz

18V 220V 60Hz

79920/390* 8% Cx 01 01 Unidade | Unit 39cc - -

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

TRAMONTINA MULTI S.A.

27


cortador dirigível drive cd100

drive cd100 RIDING LAWN MOWER

cortadora manejable drive cd100

Características do Produto

Equipado com motor a combustão Briggs & Stratton, 4 tempos,

de 15,5 HP e 18,5 HP.

Largura de corte de 100 cm, com 2 lâminas e saída lateral da grama.

Sistema de partida elétrica e transmissão automática.

Possui conjunto de corte facilmente removível e 4 rodas grandes,

facilitando o uso em terrenos irregulares.

Possui engate para reboque com capacidade para 200 kg.

Faróis de LED e tanque de combustível

com 5,5 litros de capacidade.

Product’s Characteristics

Equipped with a 4-stroke Briggs & Stratton combustion engine

with 15.5 HP or 18.5 HP.

Cutting diameter of 100 cm, with two blades

and side discharge for the grass.

Electrical ignition system and automatic transmission.

The cutting system is easily removable.

It also has four large wheels for easier use on uneven terrains.

It has a tow hitch with capacity for 200kg.

LED headlights and a fuel tank with 5,5 liters capacity.

Características del Producto

Equipada con un motor a combustión Briggs & Stratton de 4 tiempos

y su potencia es de 15,5 HP o 18,5 HP.

El ancho de corte de césped es de 100 cm,

con dos láminas y salida lateral del césped.

Sistema de arranque es eléctrico y su transmisión es automática.

El conjunto de corte es fácilmente removible.

Posee cuatro ruedas grandes para facilitar su uso en terrenos irregulares.

Tiene enganche de remolque con una capacidad de 200 kg.

Faros de LED y el tanque de combustible con una capacidad de 5,5 litros.

28 TRAMONTINA MULTI S.A.


Acessórios | accessories | accesorios

descrição

description

descripción

Cortador Dirigível DRIVE CD100-15-2

Riding Lawn Mower

Cortadora de Césped Manejable

Cortador Dirigível DRIVE CD100-18-2

Riding Lawn Mower

Cortadora de Césped Manejable

Reboque

Tow

Remolque

Varredor

Sweeper

Barredora

REF.

PREÇO

price

precio

un.

79949/002

79949/004

ipi

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

Lançamento

New | Nuevo

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

79937/151 5% Un 01 01 Unidade | Unit

79937/181 5% Un 01 01 Unidade | Unit

Dimensões

dimensions

dimensiones

(sem defletor)

(without baffle)

(sin deflector)

195,5 cm

110 cm

111,5 cm

195,5 cm

110 cm

111,5 cm

potência

power

potencia

15,5HP

18,5HP

Motor

engine

Motor

Briggs &

Stratton

Briggs &

Stratton

79949/003

79949/002 5% Un 01 01 Unidade | Unit - - - -

79949/003 5% Un 01 01 Unidade | Unit - - - -

Ø corte

Ø cutting

ø corte

100 cm

100 cm

equipamientos para jardinería | Equipment for gardening | equipamentos para jardinagem

Toldo

Awning

Toldo

79949/004 5% Un 01 01 Unidade | Unit - - - -

TRAMONTINA MULTI S.A.

29


componentes de reposição

replacement parts

componentes de reposición

78796/284 78799/716

78797/284 78799/717

78798/234 78799/719

78798/284 78799/133

/688

/689

78799/463 78799/174

/690

/691

30 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Fio de Nylon 1,8 mm, 20 m de comprimento,

para os modelos AP500, AP600, AP700, AP800 e AP1000

1,8 mm Nylon String, 20 m, for models AP500, AP600, AP700, AP800 and AP1000

Hilo de Nylon 1,8 mm, 20 m, para modelos AP500, AP600, AP700, AP800 y AP1000

Carretel de 2 Fios de Nylon 1,8 mm, 10 m de comprimento,

para AP500, AP700 e AP800 [MODELOS ANTIGOS]

1,8 mm Double Nylon String Grass Spool, 10 m, for AP500, AP700 and AP800 [old models]

Carrete con doble Hilo de Nylon 1,8 mm, 10 m, para AP500, AP700 y AP800 [modelos antíguos]

Carretel de 1 Fio de Nylon 1,3 mm, 7 m de comprimento, para AP300

1,3 Nylon String Grass Spool, 7 m, for model AP300

Carrete con Hilo de Nylon 1,3 mm, 7 m, para modelo AP300

Carretel de 1 Fio de Nylon 1,8 mm, 5 m de comprimento,

para AP500, AP600, AP700 e AP800 [MODELOS ANTIGOS]

1,8 mm Nylon String Grass Spool, 6 m, for AP500, AP600, AP700 and AP800

[old models]

Carrete con Hilo de Nylon 1,8 mm, 6 m, para AP500, AP600, AP700 y AP800

[modelos antíguos]

Carretel de 1 Fio de Nylon 1,8 mm, 8 m de comprimento,

para AP500, AP600, AP700, AP800 e AP1000 [MODELOS atuais]

1,8 mm Nylon String Grass Spool, 8 m, for AP500, AP600, AP700, AP800

and AP1000 [current models]

Carrete con Hilo de Nylon 1,8 mm, 8 m, para AP500, AP600, AP700, AP800

y AP1000 [modelos actuales]

Tampa do Carretel AP500, AP600, AP700, AP800 e AP1000

Spool’s Cover for trimmers AP500, AP600, AP700, AP800 and AP1000

Tapa del Carrete de las Bordeadoras AP500, AP600, AP700, AP800 y AP1000

Mola para Aparador AP500, AP600, AP700, AP800 e AP1000

Spring for Nylon String Trimmer AP500, AP600, AP700, AP800 and AP1000

Resorte para Bordeadora AP500, AP600, AP700, AP800 y AP1000

Bobina de Fio de Nylon 1,8 mm, 750 m de comprimento

1,8 mm Nylon String Reel, 750 m

Bobina de Hilo de Nylon 1,8 mm, 750 m

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

78796/284 10% Cx 12

78797/284 10% Cx 12

78798/234 10% Cx 12

78798/284 10% Cx 12

78799/463 10% Cx 12

78799/716 10% Cx 12

78799/717 15%

Cx

12

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

MODELO

MODEL

Modelo

78799/719 10% Un 01 01 Unidade | Unit 750 m

-

-

-

-

-

-

-

componentes de reposición | replacement parts | componentes de reposição

78799/133 5% Un 01 01 Unidade | Unit 10 m

Extensão Elétrica 2x1,5 mm 2 , para cortadores até 1,0 HP

Electric Cable 2x1,5 mm², for lawn mowers until 1,0HP

Cable Eléctrico 2x1,5 mm², para cortadoras eléctricas hasta 1,0HP

78799/688 5% Un 01 01 Unidade | Unit 15 m

78799/689 5% Un 01 01 Unidade | Unit 20 m

78799/174 5% Un 01 01 Unidade | Unit 10 m

Extensão Elétrica, 2 x 2,5 mm 2 , para cortadores até 2,0 HP

Electric Cable, 2 x 2,5 mm², for lawn mowers until 2,0HP

Cable Eléctrico, 2 x 2,5 mm², para cortadoras eléctricas hasta 2,0HP

78799/690 5% Un 01 01 Unidade | Unit 15 m

78799/691 5% Un 01 01 Unidade | Unit 20 m

TRAMONTINA MULTI S.A.

31


78799/692 78795/732

78799/670 78799/671

78799/324 78799/404

78799/684 78799/686

78799/685 78795/817

32 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Lâmina Reta de Reposição 300 mm

Replacement Blade 300 mm

Lámina de Reposición 300 mm

Coletor Rígido 16,5 litros

Rigid Grass Catcher 16,5 litres

Recolector Rígido 16,5 litros

Lâmina de Reposição 310 mm

Replacement Blade 310 mm

Lámina de Reposición 310 mm

Coletor Rígido 18 litros

Rigid Grass Catcher 18 litres

Recolector Rígido 18 litros

Coletor Cesto 21 litros

Bag Grass Catcher 21 litres

Cesto Recolector 21 litros

Lâmina de Reposição 350 mm

Replacement Blade 350 mm

Lámina de Reposición 350 mm

Coletor Rígido 18 litros

Rigid Grass Catcher 18 litres

Recolector Rígido 18 litros

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

78799/692 8% Cx 06

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

06 Unidades |

Units

MODELO

MODEL

Modelo

CE30M

CE30P

78799/670 5% Cx 01 01 Unidade | Unit CE30P2

78799/324 8% Cx 06

06 Unidades |

Units

CE32P

78799/684 5% Cx 01 01 Unidade | Unit CE32P

78799/685 5% Cx 02

78795/732 8% Cx 06

78799/671 5% Cx 01

02 Unidades |

Units

06 Unidades |

Units

01 Unidades |

Units

CE32P

CE35P

CE35M

CE35P

componentes de reposición | replacement parts | componentes de reposição

Lâmina de Reposição 390 mm

Replacement Blade 390 mm

Lámina de Reposición 390 mm

78799/404 8% Cx 06

06 Unidades |

Units

CE40M

CE40P

Coletor Cesto 38 litros

Bag Grass Catcher 38 litres

Cesto Recolector 38 litros

78799/686 5% Cx 02

02 Unidades |

Units

CE40M

CE40P

Lâmina de Reposição 450 mm

Replacement Blade 450 mm

Lámina de Reposición 450 mm

78795/817 8% Cx 06

06 Unidades |

Units

CE45M

TRAMONTINA MULTI S.A.

33


78795/818 78795/372

78799/687 78795/132

78799/464 78795/400

78795/300 78795/401

78799/718 78795/661

34 TRAMONTINA MULTI S.A.


Lâmina de Reposição 450 mm

Replacement Blade 450 mm

Lámina de Reposición 450 mm

Coletor Cesto 65 litros

Bag Grass Catcher 65 litres

Cesto Recolector 65 litros

Lâmina de Reposição 460 mm

Replacement Blade 460 mm

Lámina de Reposición 460 mm

Lâmina de Reposição 500 mm

Replacement Blade 500 mm

Lámina de Reposición 500 mm

Coletor Cesto 65 litros

Bag Grass Catcher 65 litres

Cesto Recolector 65 litros

Lâmina de Reposição 550 mm

Replacement Blade 550 mm

Lámina de Reposición 550 mm

descrição

description

descripción

Fio de Nylon 2,4 mm,12 m de comprimento

2,4 mm Nylon String, 12 m

Hilo de Nylon 2,4 mm, 12 m

Lâmina de Reposição 3 pontas

Triple Replacement Blade

Lámina de Reposición 3 puntas

Carretel 2 Fios Nylon, 2,4 mm

2,4 mm Double Nylon String

Carrete con doble Hlo de Nylon

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

78795/818 8% Cx 06

78799/687 5% Cx 02

78799/464 8% Cx 06

78795/300 8% Cx 06

78799/718 5% Cx 02

78795/372 8% Cx 06

78795/132 10% Cx 12

78795/400 8% Cx 06

78795/401 5% Cx 02

conteúdo

emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

06 Unidades |

Units

02 Unidades |

Units

06 Unidades |

Units

06 Unidades |

Units

02 Unidades |

Units

06 Unidades |

Units

12 Unidades |

Units

06 Unidades |

Units

02 Unidades |

Units

MODELO

MODEL

Modelo

CC45M

CCT45P

CCT45P

CE50M

CC55M

CC55M

RE1000

RC26K

RC26H

RE1000

RC26K

RC26H

RE1000

RC26K

componentes de reposición | replacement parts | componentes de reposição

Carretel 2 Fios Nylon, 2,4 mm

2,4 mm Double Nylon String

Carrete con doble Hlo de Nylon

78795/661 10% Cx 02

02 Unidades |

Units

RC26H

TRAMONTINA MULTI S.A.

35


FERRAMENTAS PARA AGRICULTURA,

JARDINAGEM E CONSTRUÇÃO CIVIL

tools for agriculture, gardening and construction

herramientas para agricultura, jardinería y construcción

Produzir ferramentas de qualidade, e não agressivas ao meio ambiente,

faz parte da filosofia da Tramontina Multi.

Com nossas ferramentas, além de ficar com a consciência tranquila,

você está ajudando a cuidar do meio ambiente.

To produce quality tools that do not harm the environment is part

of Tramontina Multi’s philosophy.

With our tools, as well as having a clear conscience,

you will contribute towards protecting the environment.

Producir herramientas de calidad y que no dañan el medio ambiente,

es parte de la filosofía de Tramontina Multi.

Con nuestras herramientas, además de quedar-se con la conciencia tranquila,

usted está ayudando a cuidar el medio ambiente.


ancinhos

Legenda | Legend | leyenda

rakes

rastrillos

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77100/ 77102/

77101/ 77103/

38 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Ancinho Curvo Pesado, sem cabo

Heavy Curved Rake, without handle

Rastrillo Curvo Pesado, sin mango

Ancinho Curvo Pesado,

cabo de eucalipto

Heavy Curved Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo Curvo Pesado, mango de eucalipto

Ancinho Curvo Leve, sem cabo

Light Curved Rake, without handle

Rastrillo Curvo Liviano, sin mango

Ancinho Curvo Leve, cabo de eucalipto

Light Curved Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo Curvo Liviano, mango de eucalipto

Ancinho Curvo Leve, cabo metálico

Light Curved Rake, with metallic handle

Rastrillo Curvo Liviano, mango metálico

Ancinho Reto, sem cabo

Straight Rake, without handle

Rastrillo Recto, sin mango

Ancinho Reto, cabo de eucalipto

Straight Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo Recto, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Dentes

Teeth

Dientes

Olho

Eye | Ojo

[mm]

Esp.

Thick.

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

77100/104 0% Cx 12 12 Unidades | Units 10 29 4,75 85 260 -

/124 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

12 29 4,75 85 316 -

/144 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

14 29 4,75 85 372 -

/164 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

16 29 4,75 85 428 -

/184 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

18 29 4,75 85 484 -

77100/624 0% Am 06 06 Unidades | Units 12 29 4,75 85 316 120

Un 01 01 Unidade | Unit

/644 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

14 29 4,75 85 372 150

Máster 272 272 Unidades | Units

/664 0% Am 06 06 Unidades | Units 16 29 4,75 85 428 150

77101/104 0% Cx 12 12 Unidades | Units 10 29 2,00 85 260 -

/124 0% Cx 12 12 Unidades | Units 12 29 2,00 85 316 -

/144 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

14 29 2,00 85 372 -

/164 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

16 29 2,00 85 428 -

/184 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

18 29 2,00 85 484 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77101/624 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Am. X 06 Un.

12 29 2,00 85 316 120

Submáster 154 154 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

/644 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

14 29 2,00 85 372 150

Máster 320 320 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

/664 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

16 29 2,00 85 428 150

Máster 304 228 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

77101/944 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

14 29 2,00 85 372 120

Máster 133 133 Unidades | Units

77102/124 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

12 29 4,75 85 316 -

/144 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

14 29 4,75 85 372 -

/164 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 768 64 Cx. X 12 Un.

16 29 4,75 85 428 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77102/644 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

14 29 4,75 85 372 150

Máster 247 247 Unidades | Units

/664 0% Am 06 06 Unidades | Units 16 29 4,75 85 428 150

Rastrillos | RAkes | Ancinhos

Ancinho para Café, sem cabo

Coffee Rake, without handle

Rastrillo para Café, sin mango

77103/154 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

15 29 1,60 70 347 -

Ancinho para Café, cabo de eucalipto

Coffee Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo para Café, mango de eucalipto

77103/654 0% Am 06 06 Unidades | Units 15 29 1,60 70 347 150

TRAMONTINA MULTI S.A.

39


77104/ 77111/

77105/ 77112/

77110/

40 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Ancinho com Haste Pesado, sem cabo

Heavy Bow Rake, without handle

Rastrillo Pesado con Asta, sin mango

Ancinho com Haste Pesado,

cabo de eucalipto

Heavy Bow Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo Pesado con Asta, mango de eucalipto

Ancinho com Haste Leve, cabo de eucalipto

Light Bow Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo Liviano con Asta, mango de eucalipto

Ancinho Estampado, sem cabo

Stamped Teeth Rake, without handle

Rastrillo con Dientes Estampados, sin mango

Ancinho Estampado, cabo de eucalipto

Stamped Teeth Rake, with eucalyptus handle

Rastrillo con Dientes Estampados,

con mango de eucalipto

Ancinho Estampado, cabo de pinus

Stamped Teeth Rake, with pinus handle

Rastrillo con Dientes Estampados,

mango de pinus

Ancinho Curvo Leve, cabo de pinus

Light Curved Rake, with pinus handle

Rastrillo Curvo Liviano, mango de pinus

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77104/144 0%

/164 0%

77104/644 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 432 36 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 432 36 Cx. X 12 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 408 68 Am. X 06 Un.

Máster 192 192 Unidades | Units

Dentes

Teeth

Dientes

Olho

Eye | Ojo

[mm]

Esp.

Thick.

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

14 - 4,75 85 372 -

16 - 4,75 85 428 -

14 - 4,75 85 372

/664 0% Am 06 06 Unidades | Units 16 - 4,75 85 428

7105/644 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 408 68 Am. X 06 Un.

Máster 192 192 Unidades | Units

150

14 - 2,00 85 372 150

/664 0% Am 06 06 Unidades | Units 16 - 2,00 85 428 150

77110/104 0% Cx 12 12 Unidades | Units 10 23 2,00 46 260 -

/124 0% Cx 12 12 Unidades | Units 12 23 2,00 46 312 -

/144 0% Cx 12 12 Unidades | Units 14 23 2,00 46 364 -

/164 0%

77110/624 0%

/644 0%

/664 0%

77111/624 0%

/644 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 720 120 Am. X 06 Un.

Submáster 240 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 720 120 Am. X 06 Un.

Submáster 192 192 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 576 96 Am. X 06 Un.

Submáster 176 176 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 240 240 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 720 120 Am. X 06 Un.

Submáster 192 192 Unidades | Units

16 23 2,00 46 416 -

12 23 2,00 46 312 120

14 23 2,00 46 364 120

16 23 2,00 46 420 120

12 23 2,00 46 312 120

14 23 2,00 46 364 120

77112/604 0% Am 06 06 Unidades | Units 10 23 2,00 85 260 120

/624 0% Am 06 06 Unidades | Units 12 23 2,00 85 316 120

/644 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Am. X 06 Un.

Submáster 168 168 Unidades | Units

14 23 2,00 85 372 120

Rastrillos | RAkes | Ancinhos

TRAMONTINA MULTI S.A.

41


Forcados

Forks

Bieldos

Legenda | Legend | Leyenda

Caixa | Box | Caja Cx

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Unitário | Unit | Unitario

Un

Amarrado | Bundle | Atado Am

Terminais

Top | Empuñadura

Metálico

Metallic

Plástico

Plastic

77118/344 77130/

77119/344 77132/544

77123/444 77134/

77127/ 77142/

77128/ 77144

42 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Forcado para Terra, cabo de eucalipto 74 cm

Forged Digging Fork, with 74 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado, con mango de eucalipto con 74 cm

Forcado Forjado para Terra, cabo de eucalipto 74 cm

Forged Digging Fork, with 74 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado, con mango de eucalipto con 74 cm

Forcado para Terra, cabo de eucalipto 71 cm

Welded Digging Fork, with 71 cm eucalyptus handle

Bieldo Soldado, con mango de eucalipto con 71 cm

Forcado para Cascalho, cabo eucalipto 74 cm

Rubble Fork, with 74 cm eucalyptus handle

Bieldo para Cascajo, con mango de eucalipto con 74 cm

Forcado para Cascalho, cabo eucalipto 71 cm

Rubble Fork, with 71 cm eucalyptus handle

Bieldo para Cascajo, con mango de eucalipto con 71 cm

REF.

77118/344

77119/344

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77123/444 0%

77127/384 0%

77127/484 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

0% Un 01 01 Unidade | Unit

0% Submáster 70 70 Unidades | Units

0% Un 01 01 Unidade | Unit

0% Submáster 80 80 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 70 70 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 55 55 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 50 50 Unidades | Units

Emp.

Top

Dentes

Teeth

Dientes

A

[mm]

B

4 275 177

4 275 177

4 275 175

8 364 190

8 364 190

Bieldos | Forks | ForcadoS

Forcado para Cascalho, sem cabo

Rubble Fork, without handle

Bieldo para Cascajo, sin mango

77128/104 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 180 30 Cx. X 06 Un.

- 10 314 242

Forcado para Cascalho, cabo eucalipto 74 cm

Rubble Fork, with 74 cm eucalyptus handle

Bieldo para Cascajo, con mango de eucalipto con 74 cm

Forcado para Cascalho, cabo eucalipto 71 cm

Rubble Fork, with 71 cm eucalyptus handle

Bieldo para Cascajo, con mango de eucalipto con 71 cm

77128/404 0%

/424 0%

77128/504 0%

/524 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 55 55 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 50 50 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 50 50 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 45 45 Unidades | Units

10 314 242

12 314 294

10 314 242

12 314 294

Forcado Curvo Forjado, sem cabo

Forged Curved Fork, without handle

Bieldo Forjado Curvo, sin mango

77130/044 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 480 40 Cx. X 12 Un.

- 4 210 180

Forcado Curvo Forjado, cabo de eucalipto 120 cm

Forged Curved Fork, with 120 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado Curvo, con mango de eucalipto con 120 cm

77130/544 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 76 76 Unidades | Units

- 4 210 180

Forcado Curvo Forjado, cabo de eucalipto 120 cm

Forged Curved Fork, with 120 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado Curvo, con mango de eucalipto con 120 cm

77132/544 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 78 78 Unidades | Units

- 4 110 180

Forcado Reto Forjado, sem cabo

Forged Fork, without handle

Bieldo Forjado Recto, sin mango

77134/044 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 672 56 Cx. X 12 Un.

- 4 285 180

Forcado Reto Forjado, cabo de eucalipto 74 cm

Forged Fork, with 74 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado Recto, con mango de eucalipto con 74 cm

77134/344 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 90 90 Unidades | Units

4 285 180

Forcado Reto Forjado, cabo de eucalipto 71 cm

Forged Fork, with 71 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado Recto, con mango de eucalipto con 71 cm

77134/444 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 75 75 Unidades | Units

4 285 180

Forcado Reto Forjado, cabo de eucalipto 120 cm

Forged Fork, with 120 cm eucalyptus handle

Bieldo Forjado Recto, con mango de eucalipto con 120 cm

77134/544 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 70 70 Unidades | Units

- 4 285 180

Forcado Arame, cabo de eucalipto 120 cm

Welded Fork, with 120 cm eucalyptus handle

Bieldo de Alambre Soldado, mango de eucalipto 120 cm

Forcado Arame, sem cabo

Welded Fork, without handle

Bieldo de Alambre Soldado, sin mango

Forcado Arame, cabo de eucalipto 120 cm

Welded Fork, with 120 cm eucalyptus handle

Bieldo de Alambre Soldado, mango de eucalipto 120 cm

77142/544 0%

/554 0%

77144/044 0%

/054 0%

77144/544 0%

/554 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 108 108 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 90 90 Unidades | Units

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 672 56 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 576 48 Cx. X 12 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 66 66 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 60 60 Unidades | Units

4 306 200

-

5 306 257

- 4 270 175

- 5 270 225

- 4 270 175

- 5 270 225

TRAMONTINA MULTI S.A.

43


aspadores e enxadas

para jardim

scrapers and garden hoes

raspadores y azadillas

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | Legend | leyenda

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77150/ 77157/564

77151/ 77158/084

A

B

77152/ B

77159/004

A

77153/ 77164/604

B

77154/644 77165/704

A

A

B

44 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxada com Haste, sem cabo

Garden Hoe Shank Pattern, without handle

Azada para Jardín con Asta, sin mango

Enxada com Haste, cabo de eucalipto 120 cm

Garden Hoe Shank Pattern, with 120 cm eucalyptus handle

Azada para Jardín con Asta, mango de eucalipto con 120 cm

Enxada com Haste e Luva, sem cabo

Garden Hoe Socket Pattern, without handle

Azada para Jardín con Encaje de Mango Soldado, sin mango

Enxada com Haste e Luva, cabo de eucalipto 120 cm

Garden Hoe Socket Pattern, with 120 cm eucalyptus handle

Azada para Jardín con Encaje de Mango Soldado,

con mango de eucalipto con 120 cm

Raspador com Haste, cabo de eucalipto 120 cm

Sidewalk Scraper Shank Pattern, 120 cm eucalyptus handle

Raspador con Asta, con mango de eucalipto con 120 cm

Raspador com Luva, sem cabo

Sidewalk Scraper Socket Pattern, without handle

Raspador con Encaje de Mango Soldado, sin mango

Raspador com Luva, cabo de eucalipto 120 cm

Sidewalk Scraper Socket Pattern, with 120 cm eucalyptus handle

Raspador con Encaje de Mango Soldado,

con mango de eucalipto con 120 cm

Rodo para Curral, sem cabo

Stable Hoe, without handle

Azada para Establo, sin mango

Rodo para Curral, cabo de eucalipto 150 cm

Stable Hoe, 150 cm eucalyptus handle

Azada para Establo, mango de eucalipto 150 cm

Enxadinha com Luva, cabo de eucalipto 120 cm

Square Garden Hoe Socket Pattern, 120 cm eucalyptus handle

Azada para Jardín Encaje de Mango Soldado, mango de

eucalipto con 120 cm

Enxada com Haste e Luva, sem cabo

Butterfly Hoe Socket Pattern, without handle

Azada Mariposa con Asta y Encaje de Mango Soldado, sin mango

Enxada com Haste e Luva, sem cabo

Heart Hoe Socket Pattern, without handle

Azada Corazón con Asta y Encaje de Mango Soldado, sin

mango

Enxadinha com 1 lâmina, cabo de eucalipto 100 cm

Single Blade Grubber Head, with 100 cm eucalyptus handle

Azadilla con Una Lámina y Encaje de Mango Soldado,

con mango de eucalipto con 100 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

“ [mm]

77150/064 0% Cx 12 12 Unidades | Units 6 90 153

/074 0% Cx 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/084 0% Cx 12 12 Unidades | Units 8 90 204

Un 01 01 Unidade | Unit

77150/564 0% Am 12 12 Unidades | Units 6 90 153

Submáster 180 180 Unidades | Units

/574 0% Am 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/584 0% Am 12 12 Unidades | Units 8 90 204

77151/064 0% Cx 12 12 Unidades | Units 6 90 153

/074 0% Cx 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/084 0% Cx 12 12 Unidades | Units 8 90 204

Un 01 01 Unidade | Unit

77151/564 0% Am 12 12 Unidades | Units 6 90 153

Submáster 165 165 Unidades | Units

/574 0% Am 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/584 0% Am 12 12 Unidades | Units 8 90 204

77152/564 0% Am 12 12 Unidades | Units 6 90 153

/574 0% Am 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/584 0% Am 12 12 Unidades | Units 8 90 204

77153/064 0% Cx 12 12 Unidades | Units 6 90 153

/074 0% Cx 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/084 0% Cx 12 12 Unidades | Units 8 90 204

77153/564 0% Am 12 12 Unidades | Units 6 90 153

/574 0% Am 12 12 Unidades | Units 7 90 179

/584 0% Am 12 12 Unidades | Units 8 90 204

77154/144 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 220 355

77154/644 0% Am 06 06 Unidades | Units - 220 355

77157/564 0% Am 12 12 Unidades | Units 6 80 153

77158/084 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 70 206

77159/004 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 120 165

77164/604 0% Am 06 06 Unidades | Units - 180 90

A

B

raspadores y azadillas | scrapers and garden hoes | raspadores e enxadas para jardim

Enxadinha com 2 lâminas, cabo de eucalipto 100 cm

Double Blade Grubber Head, with 100 cm eucalyptus handle

Azadilla con Dos Láminas y Encaje de Mango Soldado,

mango de eucalipto 100 cm

77165/704 0% Am 06 06 Unidades | Units - 300 90

TRAMONTINA MULTI S.A.

45


tornos e barras

bench vises and bars

tornillos de bancada y barretas

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | legend | leyenda

Cx

Un

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77195/ 77197/

A

B

A - Abertura máxima | Max. Opening | Apertura Max.

B - Largura do mordente | Width | Ancho

B

A

46 TRAMONTINA MULTI S.A.


Torno para Bancada

Bench Vise

Tornillo de Bancada

Barra

Bar

Barreta de Punta

descrição

description

descripción

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Tam.

Size

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77195/003 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 85 90

/004 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 100 116

/005 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 175 132

/006 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 175 155

/007 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 175 183

/008 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 175 195

77197/124 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 1250 25,4

/154 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 1500 25,4

/184 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 1750 25,4

/214 8% Un 01 01 Unidade | Unit - - 2100 25,4

A

B

tornillos de bancada y barretas | bench vises and bars | tornos e barras

TRAMONTINA MULTI S.A.

47


ENXADAS

HOES

AZADAS

Legenda | Legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Unitário | Unit | Unidad

Un

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77200/ 77206/

77201/ 77207/

77205/ 77208/

48 TRAMONTINA MULTI S.A.


Enxada Sul, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

descrição

description

descripción

Enxada Sul, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada Sul, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Sul, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada Catarina, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Catarina, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77200/104* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 173 170 -

/154* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 184 205 -

77200/654* 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

Máster 210 210 Unidades | Units

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

38 184 205 130

77201/104* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 180 170 -

/154* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 185 205 -

77201/654* 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

Máster 210 210 Unidades | Units

42x32 185 205 130

77205/104* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 183 166 -

77205/154* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 191 185 -

77205/204* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 210 190 -

77205/604* 0%

77205/654* 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 360 Unidades | Units

Máster 240 240 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Am. X 06 Un.

Máster 240 240 Unidades | Units

42x32 183 166 130

42x32 191 185 130

Azadas ligeras | light Hoes | ENXADAS leves

77205/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 42x32 210 190 130

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

77206/054 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 178 153 -

/104 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 194 187 -

/154 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 197 200 -

/204 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 200 205 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77206/554 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Am. X 06 Un.

38 178 153

Máster 240 240 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

/604 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Am. X 06 Un.

38 194 187

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

130

/654 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

38 197 200

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

/704 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

38 200 205

Máster 216 216 Unidades | Units

77207/254 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 219 302 -

77207/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 219 302 150

77208/104 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 198 220 -

/204 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

42x32 200 227 -

/304 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

42x32 214 235 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77208/704 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

42x32 200 227 130

Máster 192 192 Unidades | Units

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

49


77210/ 77213/

77211/ 77214/

77212/ 77215/

50 TRAMONTINA MULTI S.A.


Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

descrição

description

descripción

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada para Argamassa, sem cabo

Mortar Hoe, without handle

Azada para Argamasa, sin mango

Enxada para Argamassa, cabo de eucalipto

Mortar Hoe, with eucalyptus handle

Azada para Argamasa, mango de eucalipto

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Larga, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Larga, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada Canavieira Goivada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Canavieira Goivada, cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77210/204 0%

/304 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

48 230 164 -

48 242 177 -

77211/104 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 188 190 -

/204 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 192 200 -

77211/604 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 188 190

/704 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 192 200

77212/104 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 188 190 -

/204 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 192 200 -

77212/604 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 188 190

/704 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 192 200

77213/204 0%

/304 0%

/404 0%

77214/154* 0%

/204* 0%

/254* 0%

/304* 0%

77214/654* 0%

/704* 0%

/754* 0%

77215/154 0%

/204 0%

/254 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 648 108 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 384 64 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 648 108 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 241 241 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 192 192 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

130

130

48 231 215 -

48 255 240 -

48 288 287 -

38 201 256 -

38 210 275 -

38 224 296 -

38 231 316 -

38 201 256

38 210 275

130

38 224 296 150

38 189 256 -

38 197 275 -

38 206 296 -

77215/654 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 189 256

/704 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 197 275

/754 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 160 160 Unidades | Units

130

38 206 296 150

Azadas ligeras | light Hoes | ENXADAS leves

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

51


77216/ 77219/

77217/ 77220/

77218/

Exemplo de Caixa Máster

Example of Master Box | Ejemplo de Caja Master

52 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxada para Argamassa, sem cabo

Mortar Hoe, without handle

Azada para Agamasa, sin mango

Enxada para Argamassa, cabo de eucalipto

Mortar Hoe, with eucalyptus handle

Azada para Argamasa, mango de eucalipto

Enxada Larga para Construção, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Larga para Construção, cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, mango de eucalipto

Enxada Estreita, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Estreita, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada Estreita Canavieira, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Estreita Canavieira, cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77216/254 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

38 224 296 -

77216/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 224 296 150

77217/204 0%

77217/704 0%

77218/154* 0%

/204* 0%

/254* 0%

/304* 0%

77218/654* 0%

/704* 0%

/754* 0%

77219/154 0%

/204 0%

/254 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 192 192 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 192 192 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 846 141 Cx. X 06 Un.

38 200 275 -

38 200 275 130

38 216 215 -

38 230 225 -

38 250 235 -

38 261 245 -

38 216 215

38 230 225

130

38 250 235 150

38 201 215 -

38 207 225 -

38 225 235 -

77219/654 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 201 215

/704 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 207 225

/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 225 235 150

130

Azadas ligeras | light Hoes | ENXADAS leves

Enxada Estreita para Construção, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

77220/204 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 210 225 -

Enxada Estreita para Construção,

cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, mango de eucalipto

77220/704 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 204 204 Unidades | Units

38 210 225 130

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

53


77222/ 77231/

77224/ 77232/

77228/ 77240/

77230/ 77241/

54 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxada Norte, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Norte, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxada Bahia Virada, sem cabo

Hoe, without handle

Azada, sin mango

Enxada Bahia Virada, cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azada, con mango de eucalipto

Enxadão, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

77222/204* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 241 190 -

/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 254 200 -

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 263 210 -

/354* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 272 220 -

77222/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 241 190 130

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

/754* 0%

38 254 200

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

150

Máster 192 192 Unidades | Units

/804* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 263 210

/854* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 272 220

77224/204* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 221 190 -

/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 230 200 -

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 240 210 -

77224/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 221 190 130

Un 01 01 Unidade | Unit

/754* 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

38 230 200 150

Máster 192 192 Unidades | Units

77228/204* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 42x32 243 105 -

Azadas ligeras | light Hoes | ENXADAS leves

Enxadão, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

77228/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 42x32 243 105 130

Enxadão, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

77230/204* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 221 115 -

Enxadão, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

77230/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 221 115 130

Enxadão, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

77231/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 271 140 -

Enxadão, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

77231/754* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 271 140 150

Enxadão, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

77232/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 271 105 -

Enxadão, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

77232/754* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 271 105 150

Enxada para Cultivador 2 pontas, sem cabo

Cultivator Blade, without handle

Cuchilla para Cultivador, sin mango

Enxada para Cultivador 1 ponta, sem cabo

Cultivator Blade, without handle

Cuchilla para Cultivador, sin mango

77240/084 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 73 170 -

/104 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 78 203 -

77241/104 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 176 250 -

/124 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 184 302 -

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

55


77250/ 77261/

77254/ 77262/

77256 77263/

77260/

56 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxada Larga, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Larga, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Larga, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Larga, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Estreita, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Estreita, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Norte, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Norte, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Norte Reta, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Norte Reta, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Bahia Virada, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Bahia Virada, com cabo eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Pesada, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Pesada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

77250/154* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 216 265 -

/204* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 224 285 -

/254* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 231 305 -

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 648 108 Cx. X 06 Un.

38 243 325 -

77250/654* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 216 265

/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 224 285

130

Un 01 01 Unidade | Unit

/754* 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

38 231 305 150

Máster 160 160 Unidades | Units

77254/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 648 108 Cx. X 06 Un.

38 209 305 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77254/754* 0%

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Am 06 06 Unidades | Units

38 209 305 150

Máster 140 140 Unidades | Units

77256/154* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 215 222 -

/204* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 228 230 -

/254* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 242 240 -

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 253 250 -

77256/654* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 215 222

/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 228 230

130

Un 01 01 Unidade | Unit

/754* 0%

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Am 06 06 Unidades | Units

38 242 240 150

Máster 170 170 Unidades | Units

77260/204* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 242 190 -

/254* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 257 200 -

/304* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 270 210 -

/354* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 282 220 -

77260/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 242 190 130

/754* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 257 200

/804* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 270 210 150

/854* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 282 220

77261/204* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 242 190 -

/254* 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 257 200 -

/304* 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 270 210 -

/354* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 282 220 -

77261/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 242 190 130

/754* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 257 200

/804* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 270 210 150

/854* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 282 220

77262/204 0%

Cx

Pallet

06

918

06 Unidades | Units

153 Cx. X 06 Un.

38 213 190 -

/254 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 222 200 -

/304 0%

Cx

Pallet

06

936

06 Unidades | Units

156 Cx. X 06 Un.

38 231 210 -

/354 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 239 220 -

77262/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 222 200 150

77263/254 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 648 108 Cx. X 06 Un.

38 190 225 -

77263/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 190 225 150

Azadas pesadas | heavy Hoes | ENXADAS pesadas

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

57


77264/ 77270/

77267/ 77272/

77268/ 77274/004

77269/ 77275/

58 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxada Valeira, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada Valeira, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxadão, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxadão, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxada, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxadão Largo, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxadão Largo, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxadão Estreito, sem cabo

Hoe, without handle

Azadón, sin mango

Enxadão Estreito, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azadón, con mango de eucalipto

Enxada Coração, sem cabo

Heart Hoe, without handle

Azuela Corazón, sin mango

Enxó, sem cabo

Hoe, without handle

Azuela, sin mango

Enxó, com cabo de eucalipto

Hoe, with eucalyptus handle

Azuela, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77264/304 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

Cabo

Handle

Mango

[cm]

38 255 200 -

77264/804 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 255 200 150

77267/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

45 255 177 -

/404* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

45 263 190 -

Un 01 01 Unidade | Unit

77267/804* 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

45 255 177 130

Máster 104 104 Unidades | Units

77268/204 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 238 127 -

/254 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 268 158 -

77268/704 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 238 127 130

/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 268 158 150

77269/204 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 192 187 -

/254 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 196 200 -

/304 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 200 205 -

77269/704 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

Máster 195 195 Unidades | Units

38 192 187 130

/754 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 196 200

/804 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 200 205

77270/204* 0%

/254* 0%

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

150

38 260 130 -

38 271 140 -

38 280 150 -

77270/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 260 130 130

Un 01 01 Unidade | Unit

/754* 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Am. X 06 Un.

38 271 130 150

Máster 194 194 Unidades | Units

77272/204* 0% Cx 06 06 Unidades | Units 38 261 95 -

/254* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 918 153 Cx. X 06 Un.

38 281 101 -

/304* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 297 115 -

77272/704* 0% Am 06 06 Unidades | Units 38 261 95 130

/754* 0%

77274/004 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 300 50 Am. X 06 Un.

Máster 180 180 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 936 156 Cx. X 06 Un.

38 281 101 150

38 288 156 -

77275/004 0% Cx 06 06 Unidades | Units 29 170 87 -

77275/204 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 50 50 Unidades | Units

Pallet 600 12 Cx. X 50 Un.

29 170 87 43

Azadas pesadas | heavy Hoes | ENXADAS pesadas

*Produto fabricado segundo a norma NBR 6413

TRAMONTINA MULTI S.A.

59


picaretas

picks and mattocks

picos y zapapicos

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | Legend | Leyenda

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77300/ 77303/

77301/ 77304/

77302/

Exemplo de Caixa Máster

Example of Master Box | Ejemplo de Caja Master

60 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Picareta Estreita, sem cabo

Railroad Clay Pick, point and chisel, without handle

Pico Punta y Pala Angosta, sin mango

Picareta Estreita, cabo eucalipto 90 cm

Railroad Clay Pick, point and chisel, 90 cm eucalyptus handle

Pico Punta y Pala Angosta, mango de eucalipto 90 cm

Picareta Soca, sem cabo

Railroad Clay Pick, without handle

Pico Punta, sin mango

Picareta Soca, cabo eucalipto 90 cm

Railroad Clay Pick, 90 cm eucalyptus handle

Pico Punta, mango de eucalipto 90 cm

Picareta, sem cabo

Round Eye Pick, point and chisel, without handle

Pico Ojo Redondo, punta y pala angosta, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77300/303 0%

/403 0%

/503 0%

/603 0%

/703 0%

77300/533 0%

/543 0%

/553 0%

77301/603 0%

77301/563 0%

77302/503 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 600 100 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 540 90 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 165 165 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 420 70 Cx. X 06 Un.

Tamanho

Size

Tamaño

Olho

Eye |ojo

[mm]

3 64x38 400 40

4 70x45 460 44.5

5 70x45 518 47

6 70x45 588 35

7 70x45 634 38

3 64x38 400 40

4 70x45 460 44.5

5 70x45 518 47

6 70x45 535 62

6 70x45 535 62

5 40 483 52

A

B

picos y zapapicos | Picks and mattocks | picaretas

Picareta, cabo de eucalipto 90 cm

Round Eye Pick, point and chisel, 90 cm eucalyptus handle

Pico Ojo Redondo, punta y pala angosta,

mango de eucalipto 90 cm

77302/553 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 135 135 Unidades | Units

5 40 483 52

77303/253 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 660 110 Cx. X 06 Un.

2,5 70x23,8 392 73

Picareta Alvião, sem cabo

Pick Mattock, blade and point, without handle

Zapapico Punta y Pala Ancha, sin mango

/303 0%

/403 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 660 110 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 540 90 Cx. X 06 Un.

3 64x38 400 75

4 70x45 451 98

/503 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

5 70x45 505 104

Picareta Alvião, cabo de eucalipto 90 cm

Pick Mattock, blade and point, 90 cm eucalyptus handle

Zapapico Punta y Pala Ancha, mango de eucalipto 90 cm

77303/533 0%

/543 0%

/553 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 165 165 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

3 64x38 400 75

4 70x45 451 98

5 70x45 505 104

Picareta Alvião, sem cabo

Pick Mattock, blade and point, without handle

Zapapico Punta y Pala Ancha, sin mango

77304/403 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 540 90 Cx. X 06 Un.

4 70x45 450 98

Picareta Alvião, cabo de eucalipto 90 cm

Pick Mattock, blade and point, 90 cm eucalyptus handle

Zapapico Punta y Pala Ancha, mango de eucalipto 90 cm

77304/543 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

4 70x45 450 98

TRAMONTINA MULTI S.A.

61


77305/ 77316/

77310/ 77317/

77314/ 77318/

62 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Picareta Chibanca, sem cabo

Cutter Mattock, blade and cutter, without handle

Zapapico Pala Ancha y Hacha, sin mango

Picareta Chibanca, cabo de eucalipto 90 cm

Cutter Mattock, blade and cutter, 90 cm eucalyptus handle

Zapapico Pala Ancha y Hacha, mango de eucalipto 90 cm

Picareta, sem cabo

Railroad Clay Pick, point and chisel, without handle

Pico Punta y Pala Angosta, sin mango

Picareta, cabo de eucalipto 90 cm

Railroad Clay Pick, 90 cm eucalyptus handle

Pico Punta y Pala Angosta, mango de eucalipto 90 cm

Picareta, sem cabo

Pick Mattock, blade and point, without handle

Pico Punta y Pala Ancha, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77305/253 0%

/303 0%

/403 0%

/503 0%

77305/533 0%

/543 0%

/553 0%

77310/503 0%

77310/553 0%

77314/503 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 660 110 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 660 110 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 600 100 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 420 70 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 175 175 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 420 70 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

Tamanho

Size

Tamaño

Olho

Eye |ojo

[mm]

2,5 70x23,8 367 73

3 64x38 340 75

4 70x45 378 98

5 70x45 417 104

3 64x38 338 75

4 70x45 378 98

5 70x45 417 104

5 70x45 540 32.5

5 70x45 540 32.5

5 70x45 502 88

A

B

picos y zapapicos | Picks and mattocks | picaretas

Picareta, cabo de eucalipto 90 cm

Pick Mattock, blade and point, 90 cm eucalyptus handle

Pico Punta y Pala Ancha, mango de eucalipto 90 cm

77314/553 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

5 70x45 502 88

Picareta, sem cabo

Pick Mattock, blade and cutter, without handle

Pico Pala Ancha y Hacha, sin mango

77316/503 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

5 70x45 394 82.5

Picareta, cabo de eucalipto 90 cm

Pick Mattock, blade and cutter, 90 cm eucalyptus handle

Pico Pala Ancha y Hacha, mango de eucalipto 90 cm

77316/553 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

5 70x45 394 82.5

Picareta 2 pontas, sem cabo

Railroad Pick, double point, without handle

Pico de Dos Puntas, sin mango

77317/503 0%

/603 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

5 70x45 543 12.4

6 70x45 593 12.4

/703 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

7 70x45 639 12.4

Picareta 2 pontas, cabo eucalipto 90 cm

Railroad Pick, double point, 90 cm eucalyptus handle

Pico de Dos Puntas, mango de eucalipto 90 cm

77317/553 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

5 70x45 543 12.4

Picareta Enxadão, sem cabo

Mattock, without handle

Pico tipo Azadón, sin mango

77318/303 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 660 110 Cx. X 06 Un.

3 70x45 281 98

Picareta Enxadão, cabo eucalipto 90 cm

Mattock, with 90 cm eucalyptus handle

Pico tipo Azadón, mango de eucalipto 90 cm

77318/533 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 185 185 Unidades | Units

3 70x45 281 98

TRAMONTINA MULTI S.A.

63


machados

axes

hachas

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | legend | leyenda

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77320/ 77322/

77321/

64 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Machado Forjado Cabeça Redonda, sem cabo

Forged Round Head Axe , without handle

Hacha Forjada Cabeza Redonda, sin mango

Machado Forjado Cabeça Redonda,

cabo de eucalipto 100 cm

Forged Round Head Axe, 100 cm eucalyptus handle

Hacha Forjada Cabeza Redonda, mango de eucalipto 100 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Tam.

Size

TAM.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77320/025 0% Cx 12 12 Unidades | Units 2.5 30x58 185 120

/030 0% Cx 12 12 Unidades | Units 3.0 30x58 197 108

/035 0% Cx 12 12 Unidades | Units 3.5 30x58 195 132

77320/525 0% Am 06 06 Unidades | Units 2.5 30x58 185 120

/530 0% Am 06 06 Unidades | Units 3.0 30x58 197 108

/535 0% Am 06 06 Unidades | Units 3.5 30x58 195 132

A

B

Hachas | axes | machados

Machado Forjado Cabeça Quadrada, sem cabo

Forged Square Head Axe, without handle

Hacha Forjada Cabeza Cuadrada, sin mango

77321/353 0% Cx 06 06 Unidades | Units 3.5 30x58 200 125

/453 0% Cx 06 06 Unidades | Units 4.5 30x58 217 135

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

77321/533 0%

Pallet 210 35 Am. X 06 Un.

Submáster 160 160 Unidades | Units

3.5 30x58 200 125

Machado Forjado Cabeça Quadrada,

cabo de eucalipto 100 cm

Forged Square Head Axe, 100 cm eucalyptus handle

Hacha Forjada Cabeza Cuadrada, mango de eucalipto 100 cm

Pallet

Submáster

320 160 Un. X 02 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

/543 0%

Pallet 210 35 Am. X 06 Un.

Submáster 150 150 Unidades | Units

4.5 30x58 217 135

Pallet

Submáster

300 150 Un. X 02 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Machado Soldado Cabeça Redonda,

cabo de eucalipto 62 cm

Welded Axe Round Head, 62 cm eucalyptus handle

Hacha Soldada Cabeza Redonda, mango de eucalipto 62 cm

77322/423 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 504 84 Am. X 06 Un.

Submáster 100 100 Unidades | Units

2.0 30x58 170 110

Pallet

Submáster

400 100 Un. X 04 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Machado Soldado Cabeça Redonda,

cabo de eucalipto 100 cm

Welded Axe Round Head, 100 cm eucalyptus handle

Hacha Soldada Cabeza Redonda, mango de eucalipto 100 cm

77322/533 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 210 35 Am. X 06 Un.

Submáster 180 180 Unidades | Units

3.5 30x58 200 140

Pallet

Submáster

360 180 Un. X 02 Cx.

TRAMONTINA MULTI S.A.

65


colheres, desempenadeiras,

e espátulas

mason’s trowels, plaster

straighteners, and scrapers

cucharas para albañil, llanas,

y espátulas

Legenda | legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx Unitário | Unit | Unidad Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Lançamento

New | Nuevo

77330/ 77348/

Lançamento

New | Nuevo

77331/ 77350/

Lançamento

New | Nuevo

77334/ 77351/

Lançamento

New | Nuevo

77335/ 77352/

77338/ 77354/

66 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Colher de Pedreiro Forjada

Forged Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil Forjada

Colher de Pedreiro Pesada

Heavy Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil Pesada

Colher de Pedreiro Pesada

Heavy Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil Pesada

Colher de Pedreiro Forjada

Forged Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil Forjada

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

Colher de Pedreiro Redonda

Rounded Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil Redonda

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

“ [mm]

77330/065* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 - -

/075* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 - -

/085* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 - -

/095* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 - -

/105* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 - -

77331/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 104.9

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 113.1

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 122.2

77334/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 100

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 114

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 124

77335/065* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 - -

/075* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 - -

/085* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 - -

/095* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 - -

/105* - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 - -

77338/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 100.2

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 114

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 124

77348/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 178 109

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 203 122

77350/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 86.6

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 94.2

/085

/095

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

A

8 205 104.9

9 230 113.1

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 122.2

77351/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 86.6

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 94.2

B

cucharas de albañil | mason’s trowels | colheres de pedreiro

Colher de Pedreiro, sem furo no cabo

Mason’s Trowel, handle without hanging hole

Cuchara para Albañil, mango sin hueco para colgar

/085

/095

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

8 205 104.9

9 230 113.1

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 122.2

Colher de Pedreiro, com batente

Mason’s Trowel, with riveted handle

Cuchara para Albañil, con mango remachado

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

77352/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 95.7

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 104.4

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 113.1

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 122.2

77354/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 88.1

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 100

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 114

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 124

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

67


77355/ 77370/115

77358/ 77371/115

77359/ 77372/

77360/ 77373/195

Lançamento

New | Nuevo

77362/ 77375/115

77366/ 77376/115

68 TRAMONTINA MULTI S.A.


Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

descrição

description

descripción

Colher de Pedreiro, sem furo no cabo

Mason’s Trowel, handle without hanging hole

Cuchara para Albañil, mango sin hueco para colgar

Colher de Pedreiro, com batente

Mason’s Trowel, with riveted handle

Cuchara para Albañil, con mango remachado

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

Colher de Pedreiro

Mason’s Trowel

Cuchara para Albañil

Desempenadeira Metálica, haste em alumínio

Plaster Straightener, with aluminium rod

Llana, con asta en aluminio

Desempenadeira Metálica, haste metálica

Plaster Straightener, with metallic rod

Llana, con asta metálica

Desempenadeira Metálica, cabo plástico

Plaster Straightener, with plastic handle

Llana, con mango plástico

Desempenadeira Metálica, cabo de madeira

Plaster Straightener, with wood handle

Llana, con mango de madera

Desempenadeira Dentada, haste em alumínio

Plaster Straightener, with teeth and aluminium rod

Llana Dentada, con asta en aluminio

Desempenadeira Dentada, haste metálica

Plaster Straightener, with teeth and metallic rod

Llana Dentada, con asta metálica

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

“ [mm]

77355/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 88.1

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 100

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 114

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 124

77358/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 78

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 88.1

/085

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

8 205 100.2

/095

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

9 230 114

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 124

77359/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 78

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 88.1

/085

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

8 205 100.2

/095

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 70 70 Unidades | Units

9 230 114

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 124

77360/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 6 154 78

/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 88.1

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205 100.2

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230 114

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256 124

77362/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180.5 93.8

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 205.5 107.2

/095 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 9 230.5 120.6

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 10 256.5 128.5

/115 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 11 281.5 136.2

77366/075 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 7 180 125.77

77370/115

77371/115

77372/115*

77372/135*

77373/195*

77375/115

77376/115

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units 8 203 141

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

--

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

Pallet 480 40 Cx. X 12 Un.

-

Cx 6 6 Unidades | Units

8%

- Pallet - -

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

TRAMONTINA MULTI S.A.

A

B

- 272 120

- 272 120

- 272 120

- 320 168

- - -

- 272 120

- 272 120

CUCHARAS DE ALBAÑIL Y llanas | MASON’S TROWELS AND plaster straighteners | COLHERES DE PEDREIRO E desempenadeiras

69


77377/ 77393/

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

77378/195 77394/

77380/118 77395/

77381/ 77396/

77385/118 77398/

77386/134 77399/

70 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Desempenadeira Dentada, cabo plástico

Plaster Straightener, with teeth and plastic handle

Llana Dentada, con mango plástico

Desempenadeira Dentada, cabo de madeira

Plaster Straightener, with teeth and wood handle

Llana Dentada, con mango de madera

Desempenadeira Plástica

Plastic Plaster Straightener

Llana Plástica

Desempenadeira Plástica

Plastic Plaster Straightener

Llana Plástica

Desempenadeira Plástica, com esponja

Plastic Plaster Straightener, with sponge

Llana Plástica, con esponja

Desempenadeira Plástica, com esponja

Plastic Plaster Straightener, with sponge

Llana Plástica, con esponja

Espátula em Aço Inox, cabo plástico

Stainless Steel Scraper, with plastic handle

Espátula en Acero Inoxidable, con mango plástico

Espátula Rígida, com cabo de madeira

Rigid Scraper, with wooden handle

Espátula Rígida, con mango de eucalipto

Espátula Rígida, com cabo plástico

Rigid Scraper, with plastic handle

Espátula Rígida, con mango plástico

Espátula Flexível, cabo plástico

Flexible Scraper, with plastic handle

Espátula Flexible, con mango plástico

Espátula Plástica Lisa

Plastic Scraper

Espátula Plástica Lisa

Espátula Plástica Dentada

Toothed Plastic Scraper

Espátula Plástica con Dientes

REF.

77377/115*

77377/135*

77378/195*

77380/118

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Pallet 480 40 Cx. X 12 Un.

-

Cx 6 6 Unidades | Units

8%

- Pallet - -

-

Cx 12 12 Unidades | Units

15%

- Pallet 768 64 Cx. X 12 Un.

“ [mm]

A

B

- 300 100

- 320 168

- - -

- 240 140

77381/074 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 165 85

/134

/154

77385/118

-

Cx 12 12 Unidades | Units

15%

- Pallet 480 40 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

15%

- Pallet 288 24 Cx. X 12 Un.

-

Cx 12 12 Unidades | Units

15%

- Pallet 480 40 Cx. X 12 Un.

- 290 180

- 335 215

- 240 150

-

Cx 12 12 Unidades | Units

77386/134

15%

- 290 180

- Pallet 192 16 Cx. X 12 Un.

77393/025 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 20

/045 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 40

/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 60

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 80

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 100

/125 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 120

77394/025 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 113 20

/045 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 113 40

/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 133 60

/085

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 150 150 Unidades | Units

- 133 80

/105

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 150 150 Unidades | Units

- 133 100

/125

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 150 150 Unidades | Units

- 133 120

77395/025 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 20

/045 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 40

/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 60

/085 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 118 80

/105 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 118 100

/125 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 118 120

77396/025 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 20

/045 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 40

/065 - 8% Cx 12 12 Unidades | Units - 98 60

/085

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 185 185 Unidades | Units

- 98 80

/105

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 185 185 Unidades | Units

- 98 100

/125

-

Cx 12 12 Unidades | Units

8%

- Submáster 185 185 Unidades | Units

- 98 120

77398/041 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 40

/061 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 60

/081 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 80

/101 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 100

77399/041 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 40

/061 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 60

/081 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 80

/101 - 15% Cx 12 12 Unidades | Units - 85 100

LLANAS y espátulas | PLASTER STRAIGHTENERS AND SCRAPERS | DESEMPENADEIRAS E espátulas

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

71


pás

shovels

palas

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | legend | leyenda

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

Terminais | Top | Empuñadura

Metálico

Metallic

Plástico

Plastic

77400/ 77410/

77402/ 77413/

72 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vanga Quadrada, sem cabo

Square Spade, without handle

Pala Recta, sin mango

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 74 cm

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 71 cm

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 120 cm

Vanga com Ponta, sem cabo

Round Point Spade, without handle

Pala Punta, sin mango

Vanga com Ponta, cabo de eucalipto 71 cm

Round Point Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta, con mango de eucalipto con 71 cm

Vanga com Ponta, cabo de eucalipto 120 cm

Round Point Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Punta, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá de Bico, sem cabo

Round Mouth Shovel, without

Pala Punta Huevo, sin mango

Pá de Bico, cabo de eucalipto 74 cm

Round Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá para Olaria, sem cabo

Round Mouth Shovel, without handle

Pala Punta Huevo, sin mango

Pá para Olaria, cabo de eucalipto 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá para Olaria, cabo de eucalipto 120 cm

Round Mouth Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77400/024 0%

/034 0%

77400/324 0%

/334 0%

77400/414 0%

/424 0%

/434 0%

77400/524 0%

/534 0%

77402/004 0%

77402/404 0%

77402/504 0%

77410/024 0%

/034 0%

/044 0%

77410/334 0%

/344 0%

77410/424 0%

/434 0%

/444 0%

77413/034 0%

77413/434 0%

77413/534 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 270 270 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 250 250 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 170 170 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 176 176 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 225 225 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 180 30 Am. X 06 Un.

Máster 195 195 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 182 182 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Am. X 06 Un.

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 260 260 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 192 192 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Am. X 06 Un.

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 185 185 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 140 140 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 125 125 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 156 156 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 138 138 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 166 166 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 143 143 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 132 132 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 140 140 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 154 154 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 153 153 Unidades | Units

Emp.

Top

EMP.

-

A

[mm]

B

263 190

293 195

263 190

293 195

233 190

263 190

293 195

- 263 190

- 293 195

- 263 207

263 207

- 263 207

-

300 224

320 270

334 285

320 270

334 285

300 224

320 270

334 285

- 325 235

325 235

- 325 235

palas pesadas | heavy shovels | Pás pesadas

TRAMONTINA MULTI S.A.

73


77415/ 77424/

77420/ 77426/

74 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pá Quadrada, sem cabo

Square Mouth Shovel, without handle

Pala Cuadrada, sin mango

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 74 cm

American Round Mouth Shovel, 74 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto 74 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

American Round Mouth Shovel, 71 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto con 71 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 120 cm

American Round Mouth Shovel, 120 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77415/034 0%

/044 0%

77415/334 0%

/344 0%

77415/434 0%

/444 0%

77420/324 0%

/334 0%

77420/424 0%

/434 0%

77420/524 0%

/534 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 108 108 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 161 161 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 161 161 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 154 154 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 161 161 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 192 192 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 175 175 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 190 190 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 165 165 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 171 171 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 156 156 Unidades | Units

Emp.

Top

EMP.

-

A

[mm]

B

285 250

315 260

285 250

315 260

285 250

315 260

280 210

300 235

280 210

300 235

- 280 210

- 300 235

palas pesadas | heavy shovels | Pás pesadas

Vanga Quadrada, sem cabo

Square Spade, without handle

Pala Recta, sin mango

77424/004 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 220 220 Unidades | Units

- 287 182

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 74 cm

77424/304 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 180 180 Unidades | Units

287 182

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 71 cm

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 120 cm

77424/404 0%

77424/504 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 207 207 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 189 189 Unidades | Units

287 182

- 287 182

Pá Meia-Lua, sem cabo

Half Moon Shovel, without handle

Pala Media Luna, sin mango

77426/004 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 200 200 Unidades | Units

- 320 197

Pá Meia-Lua, cabo de eucalipto 74 cm

Half Moon Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Media Luna, con mango de eucalipto con 74 cm

77426/304 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 189 189 Unidades | Units

320 197

Pá Meia-Lua, cabo de eucalipto 71 cm

Half Moon Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Media Luna, con mango de eucalipto con 71 cm

77426/404 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 216 36 Am. X 06 Un.

Máster 207 207 Unidades | Units

320 197

TRAMONTINA MULTI S.A.

75


77427/ 77444/

77440/ 77445/034

77443/ 77446/004

76 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 74 cm

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 71cm

Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá 7 Cravos, cabo de eucalipto 74 cm

Reinforced Square Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Recta Reforzada, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá 7 Cravos, cabo de eucalipto 71 cm

Reinforced Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Recta Reforzada, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Jardineira, cabo de eucalipto 74 cm

Drain Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Jardinera Reforzada, con mango de eucalipto con 74 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77427/304 0%

77427/404 0%

77440/304 0%

77440/404 0%

77443/304 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 176 176 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 210 210 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 154 154 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 192 192 Unidades | Units

Emp.

Top

EMP.

[mm]

A B

314 216

314 216

265 202

265 202

445 158

palas pesadas | heavy shovels | Pás pesadas

Pá Jardineira, cabo de eucalipto 71 cm

Drain Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Jardinera Reforzada, con mango de eucalipto con 71 cm

77443/404 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 200 200 Unidades | Units

445 158

Pá Jardineira, cabo de eucalipto 74 cm

Drain Spade, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Jardinera Reforzada, con mango de eucalipto con 74 cm

77444/304 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 84 84 Unidades | Units

360 150

Pá Jardineira, cabo de eucalipto 71 cm

Drain Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Jardinera Reforzada, con mango de eucalipto con 71 cm

77444/404 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 78 78 Unidades | Units

360 150

Pá Jardineira, cabo de eucalipto 120 cm

Drain Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Jardinera Reforzada, con mango de eucalipto con 120 cm

77444/504 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 90 90 Unidades | Units

- 360 150

Pá para carpir Café, sem cabo

Hoeing Shovel, without handle

Pala para Carpir, sin mango

77445/034 0% Cx 18 18 Unidades | Units - 245 230

Cavadeira para Café, sem cabo

Coffee Digger, without handle

Cavadora para Café, sin mango

77446/004 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 215 87

TRAMONTINA MULTI S.A.

77


77450/ 77455/504

77452/404 77459/

77454/

Exemplo de Caixa Máster

Example of Master Box | Ejemplo de Caja Master

78 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vanga Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Recta, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá com Ponta Leve, cabo de eucalipto 71 cm

Round Point Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Frankfurt, sem cabo

Round Point Spade - Frankfurt Style, without handle

Pala Frankfurt, sin mango

Pá Frankfurt, cabo de eucalipto 71 cm

Round Point Spade - Frankfurt Style, 71 cm eucalyptus handle

Pala Frankfurt, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Frankfurt, cabo de eucalipto 120 cm

Round Point Spade - Frankfurt Style, 120 cm eucalyptus handle

Pala Frankfurt, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá Tipo Grécia, cabo eucalipto 120 cm

Round Shovel - Greece Style, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Redonda - Tipo Grécia, mango de eucalipto con 120 cm

Pá de Bico, sem cabo

Round Mouth Shovel, without handle

Pala Punta Huevo, sin mango

Pá de Bico, cabo de eucalipto 74 cm

Round Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 120 cm

Round Mouth Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá de Bico, cabo de pinus 120 cm

Round Mouth Shovel, with 120 cm pinus handle

Pala Punta Huevo, con mango de pinus con 120 cm

Pá de Bico, cabo de pinus 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm pinus handle

Pala Punta Huevo, con mango de pinus con 71 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77450/414 0%

/424 0%

77452/404 0%

77454/004 0%

77454/404 0%

77454/504 0%

77455/504 0%

77459/024 0%

/034 0%

/044 0%

77459/324 0%

/334 0%

/344 0%

77459/424 0%

/434 0%

/444 0%

77459/524 0%

/534 0%

/544 0%

77459/947 0%

/948 0%

77459/949 0%

/950 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 235 235 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 180 30 Am. X 06 Un.

Máster 210 210 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 216 216 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 177 177 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 155 155 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 170 170 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 192 192 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 132 132 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 210 210 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 155 155 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 180 30 Am. X 06 Un.

Máster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 155 155 Unidades | Units

Emp.

Top.

EMP.

A

[mm]

B

233 190

262 195

263 207

- 273 250

273 250

- 273 250

- 256 245

-

-

-

295 210

295 260

330 290

295 210

295 260

330 290

295 210

295 260

330 290

295 210

295 260

330 290

295 260

330 290

295 260

330 290

palas ligeras | light shovels | Pás leves

TRAMONTINA MULTI S.A.

79


77460/ 77465/

77464/

Exemplo de Caixa Máster

Example of Master Box | Ejemplo de Caja Master

80 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pá de Bico, sem cabo

Round Mouth Shovel, without handle

Pala Punta Huevo, sin mango

Pá de Bico, cabo de eucalipto 74 cm

Round Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 120 cm

Round Mouth Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Punta Huevo, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá Quadrada, sem cabo

Square Mouth Shovel, without handle

Pala Cuadrada, sin mango

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Mouth Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá Quadrada, cabo de pinus 120 cm

Square Mouth Shovel, with 120 cm pinus handle

Pala Cuadrada, con mango de pinus con 120 cm

Pá Quadrada, cabo de pinus 71 cm

Square Mouth Shovel, with 71 cm pinus handle

Pala Cuadrada, con mango de pinus con 71 cm

Pá Quadrada, sem cabo

Square Mouth Shovel, without handle

Pala Cuadrada, sin mango

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 74 cm

Square Mouth Shovel, with 74 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 74 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Mouth Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77460/024 0%

/034 0%

/044 0%

77460/334 0%

/344 0%

77460/424 0%

/434 0%

/444 0%

77460/524 0%

/534 0%

77464/034 0%

/044 0%

77464/334 0%

/344 0%

77464/434 0%

/444 0%

77464/534 0%

/544 0%

77464/947 0%

/948 0%

77464/949 0%

/950 0%

77465/034 0%

/044 0%

77465/334 0%

/344 0%

77465/434 0%

/444 0%

77465/534 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 185 185 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 140 140 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 125 125 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 156 156 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 176 176 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 155 155 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 170 170 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 128 128 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 190 190 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 170 170 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 173 173 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 147 147 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 174 174 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 182 182 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 137 137 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 182 182 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 137 137 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 174 174 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 108 108 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 161 161 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 164 164 Unidades | Units

Emp.

Top.

EMP.

A

[mm]

B

- 295 224

- 320 270

- 330 295

320 270

330 295

295 224

320 270

330 295

- 295 224

- 320 270

-

-

-

285 245

315 260

285 245

315 260

285 245

315 260

285 245

315 260

285 245

315 260

285 245

315 260

- 285 245

- 315 260

285 245

315 260

285 245

315 260

- 285 245

palas ligeras | light shovels | Pás leves

TRAMONTINA MULTI S.A.

81


77470/ 77476/

77472/ 77480/

77474/

82 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pá de Bico, sem cabo

American Round Mouth Shovel, without handle

Pala Redonda Tipo Americano, sin mango

Pá de Bico, cabo de eucalipto 74 cm

American Round Mouth Shovel, 74 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto con 74 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

American Round Mouth Shovel, 71 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto con 71 cm

Pá de Bico, cabo de eucalipto 120 cm

American Round Mouth Shovel, 120 cm eucalyptus handle

Pala Redonda Tipo Americano, mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77470/024 0%

/034 0%

77470/334 0%

77470/424 0%

/434 0%

77470/524 0%

/534 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 185 185 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 155 155 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 175 175 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 200 200 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 179 179 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 300 50 Am. X 06 Un.

Máster 171 171 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 156 156 Unidades | Units

Emp.

Top.

EMP.

A

[mm]

B

- 280 205

- 300 235

300 235

280 205

300 235

- 280 205

- 300 235

palas ligeras | light shovels | Pás leves

Pá Quadrada, sem cabo

American Square Mouth Shovel, without handle

Pala Cuadrada Tipo Americano, sin mango

77472/024 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 132 132 Unidades | Units

- 283 248

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

American Square Mouth Shovel, 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada Tipo Americano, mango de eucalipto con 71 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

American Square Mouth Shovel, 120 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada Tipo Americano, mango de eucalipto con 120 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Spade, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 71 cm

77472/424 0%

77472/524 0%

77474/404 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Am. X 06 Un.

Máster 168 168 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 240 40 Am. X 06 Un.

Máster 150 150 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 216 216 Unidades | Units

283 248

- 283 248

280 180

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 120 cm

77474/504 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 208 208 Unidades | Units

- 280 180

Pá Meia-Lua, sem cabo

Half Moon Shovel, without handle

Pala Media Luna, sin mango

77476/004 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 200 200 Unidades | Units

- 320 197

Pá Meia-Lua, cabo de eucalipto 71 cm

Half Moon Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Media Luna, con mango de eucalipto con 71 cm

77476/404 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 216 36 Am. X 06 Un.

Máster 211 211 Unidades | Units

320 197

Pá Quadrada, sem cabo

Square Mouth Shovel - German Style, without handle

Pala Cuadrada Tipo Alemania, sin mango

77480/004 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 230 230 Unidades | Units

- 255 250

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Mouth Shovel - German Style, 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada Tipo Alemania, mango de eucalipto con 71 cm

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 120 cm

Square Mouth Shovel - German Style, 120 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada Tipo Alemania, mango de eucalipto con 120 cm

77480/404 0%

77480/504 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 178 178 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 294 49 Am. X 06 Un.

Máster 176 176 Unidades | Units

255 250

- 255 250

TRAMONTINA MULTI S.A.

83


77481/ 77510/446

77495/ 77515/446

77497/404 77531/

77498/404 77540/

Lançamento

New | Nuevo

84 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pá Carvoeira, sem cabo

Scoop Shovel, without handle

Pala Carbonera, sin mango

Pá Carvoeira, cabo de eucalipto 71 cm

Scoop Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera, con mango de eucalipto con 71 cm

Pá Carvoeira, cabo de eucalipto 120 cm

Scoop Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera, con mango de eucalipto con 120 cm

Pá para Carpir, sem cabo

Hoeing Shovel, without handle

Pala para Carpir, sin mango

Pá Quadrada Pequena, cabo de pinus 45 cm

Small Square Mouth Shovel, with 45 cm pinus handle

Pala Cuadrada Pequeña, con mango de pinus 45 cm

Pá de Bico Pequena, cabo de pinus 45 cm

Small Round Mouth Shovel, with 45 cm pinus handle

Pala Redonda Pequeña, con mango de pinus 45 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77481/024 0%

77481/424 0%

77481/524 0%

77495/024 0%

/034 0%

77497/404 0%

77498/404 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 91 91 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 120 20 Am. X 06 Un.

Máster 115 115 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 100 100 Unidades | Units

Cx 18 18 Unidades | Units

Pallet 432 24 Cx. X 18 Un.

Cx 18 18 Unidades | Units

Pallet 432 24 Cx. X 18 Un.

Máster 588 588 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 170 170 Unidades | Units

Pallet

Submáster

340 170 Un. X 02 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 480 80 Am. X 06 Un.

Submáster 180 180 Unidades | Units

Pallet

Submáster

360 180 Un. X 02 Cx.

Emp.

Top.

EMP.

A

[mm]

B

- 430 300

430 300

- 430 300

- 245 150

- 245 230

210 160

215 135

palas ligeras | light shovels | Pás leves

Pá de Bico, cabo de eucalipto 71 cm

Round Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Redonda, con mango de eucalipto con 71 cm

77510/446 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 138 138 Unidades | Units

320 280

Pá Quadrada, cabo de eucalipto 71 cm

Square Mouth Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Cuadrada, con mango de eucalipto con 71 cm

77515/446 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 158 158 Unidades | Units

315 260

Pá Carvoeira, cabo de alumínio 71 cm

Scoop Shovel, with 71 cm aluminum handle

Pala Carbonera, con mango de aluminio con 71 cm

77531/126 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 88 88 Unidades | Units

445 330

Pá Carvoeira, cabo de eucalipto 71 cm

Scoop Shovel, with 71 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera, con mango de eucalipto con 71 cm

77531/426 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 96 96 Unidades | Units

445 330

Pá Carvoeira, cabo de eucalipto 120 cm

Scoop Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera, con mango de eucalipto con 120 cm

77531/526 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 88 88 Unidades | Units

- 445 330

Pá Carvoeira Plástica, cabo de eucalipto 79 cm

Plastic Scoop Shovel, with 79 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera Plástica, con mango de eucalipto con 79 cm

77540/424 0%

/425 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 71 71 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 71 71 Unidades | Units

630 370

Pá Carvoeira Plástica, cabo de eucalipto 120 cm

Plastic Scoop Shovel, with 120 cm eucalyptus handle

Pala Carbonera Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

77540/524 0%

/525 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 62 62 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 62 62 Unidades | Units

- 630 370

TRAMONTINA MULTI S.A.

85


cavadeiras retas e

articuladas

diggers and post hole diggers

cavadoras rectas y articuladas

Legenda | legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx

Dimensões

Dimensiones | Dimensions

Unitário | Unit | Unitario

Un

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77550/ 77554/

77551/ 77559/524

77552/ 77560/504

86 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cavadeira Reta, sem cabo

Digger, without handle

Cavadora Recta, sin mango

Cavadeira Reta, cabo de eucalipto 120 cm

Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Recta, con mango de eucalipto con 120 cm

Cavadeira Reta, cabo metálico e socador

Digger, metallic handle and tamper

Cavadora Recta, mango metálico y socador

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77550/065 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 255 75

/085 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 310 95

/095 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 337 100

/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 363 105

77550/565 0%

/585 0%

/595 0%

77550/895 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 174 174 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 162 162 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 156 156 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 104 104 Unidades | Units

A

B

35 255 75

35 310 95

35 337 100

35 337 100

cavadoras rectas | diggers | cavadeiras retas

Cavadeira Reta, com reforço

Digger, with reinforced ring, without handle

Cavadora Recta, con anillo de refuerzo, sin mango

Cavadeira Goiva, sem cabo

Curved Digger, without handle

Cavadora Curva, sin mango

77551/065 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 256 75

/085 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 311 95

/095 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 338 100

/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 364 105

77552/095 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 337 112

Cavadeira Goiva, cabo de eucalipto 120 cm

Curved Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Curva, con mango de eucalipto con 120 cm

77552/595 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 144 144 Unidades | Units

35 337 112

Cavadeira Reta, sem cabo

Digger, without handle

Cavadora Recta, sin mango

77554/175 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 600 100 Cx. X 06 Un.

35 360 178

Cavadeira Reta, cabo de eucalipto 120 cm

Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Recta, con mango de eucalipto con 120 cm

77554/675 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster - -

35 360 178

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 110 cm

Post Hole Digger, with 110 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 110 cm

77559/524 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 180 180 Unidades | Units

- 272 100

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 110 cm

Post Hole Digger, with 110 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 110 cm

77560/504 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 180 180 Unidades | Units

- 272 100

TRAMONTINA MULTI S.A.

87


77562/ 77566/

77564/503 77568/

77565/503 77571/803

88 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 120 cm

Cavadeira Articulada, cabo de metal 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm metal handle

Cavadora Articulada, con mango metálico con 120 cm

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 120 cm

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77562/503 0%

77562/803 0%

77564/503 0%

77565/503 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster - -

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

- 293 125

- 293 125

- 290 123

- 400 125

cavadoras rectas | diggers | cavadeiras retas

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 120 cm

77566/503 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 80 80 Unidades | Units

- 450 139

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 150 cm

Post Hole Digger, with 150 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 150 cm

77566/813 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 66 66 Unidades | Units

- 450 139

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 120 cm

Post Hole Digger, with 120 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 120 cm

77568/503 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 113 113 Unidades | Units

- 325 140

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 150 cm

Post Hole Digger, with 150 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 150 cm

77568/813 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 76 76 Unidades | Units

- 325 140

Cavadeira Articulada, cabo de eucalipto 180 cm

Post Hole Digger, with 180 cm eucalyptus handle

Cavadora Articulada, mango de eucalipto con 180 cm

77571/803 0%

Un 01 01 Unidades | Units

Pallet 84 84 Unidades | Units

- 383 196

TRAMONTINA MULTI S.A.

89


foices

sickles and cutters

hoces y podadoras

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unidad | Unitario

Legenda | legend | leyenda

Cx

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77600/ 77606/

77601/115 77607/

77602/ 77608/115

77604/ 77609/

77605/105 77610/125

90 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Foice Roçadeira, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice Roçadeira, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

Foice Roçadeira pesada, sem cabo

Heavy Sickle, without handle

Rozón Pesado, sin mango

Foice Roçadeira sem ponta, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice Roçadeira sem ponta,

cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

Foice Sul, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice Sul, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

Foice Rio Grande, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77600/115 0%

77600/615 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 1800 300 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 624 104 Am. X 06 Un.

Máster 198 198 Unidades | Units

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

32 280 90

32 280 90

77601/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 276 100

77602/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 280 95

77602/615 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 184 184 Unidades | Units

35 280 95

77604/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 240 100

/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 280 100

77604/605 0%

/615 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 189 189 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 504 84 Am. X 06 Un.

Submáster 154 154 Unidades | Units

35 240 100

35 280 100

77605/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 295 100

hoces y podadoras | Sickles and cutters | foices

Foice Santa Catarina esquerda, sem cabo

Left Handed Heavy Sickle, without handle

Rozón Izquierdo Pesado, sin mango

77606/125 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 308 100

Foice Santa Catarina esquerda,

cabo de eucalipto 120 cm

Left Handed Heavy Sickle, 120 cm eucalyptus handle

Rozón Izquierdo Pesado, mango de eucalipto 120 cm

77606/625 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 504 84 Am. X 06 Un.

Submáster 154 154 Unidades | Units

35 308 100

Foice Santa Catarina, sem cabo

Heavy Sickle, without handle

Rozón Pesado, sin mango

77607/125 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 308 100

Foice Santa Catarina, cabo de eucalipto 120 cm

Heavy Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón Pesado, con mango de eucalipto con 120 cm

77607/625 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 504 84 Am. X 06 Un.

Submáster 154 154 Unidades | Units

35 308 100

Foice Santa Catarina esquerda, sem cabo

Left Handed Sickle, without handle

Rozón Izquierdo, sin mango

77608/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 265 100

Foice Santa Catarina, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77609/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 265 100

Foice Santa Catarina, cabo eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

77609/615 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Pallet 504 84 Am. X 06 Un.

Submáster 168 168 Unidades | Units

35 265 100

Foice Gavião, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77610/125 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 295 95

TRAMONTINA MULTI S.A.

91


77614/125 77622/115

77616/ 77624/115

77617/ 77625/115

77619/ 77626/115

77621/105 77627/

92 TRAMONTINA MULTI S.A.


Foice Aberta, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

descrição

description

descripción

Foice Fechada, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice Fechada, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

Foice São Paulo, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice São Paulo, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

Foice Mineira, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Foice Mineira, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77614/125 0%

77616/115 0%

77616/615 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 152 152 Unidades | Units

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

35 315 100

35 273 100

35 273 100

77617/125 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 306 100

77617/625 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 184 184 Unidades | Units

35 306 100

77619/135 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 310 100

77619/635 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 176 176 Unidades | Units

35 310 100

hoces y podadoras | Sickles and cutters | foices

Foice Porto, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77621/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 249 95

Foice Ceará, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77622/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 273 100

Foice Pernambuco, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77624/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 255 100

Foice Bahia, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77625/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 281 100

Foice Paraná esquerda, sem cabo

Left Handed Sickle, without handle

Rozón Izquierdo, sin mango

77626/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 296 100

Foice Paraná, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

77627/115 0% Cx 06 06 Unidades | Units 35 296 100

Foice Paraná, cabo de eucalipto 120 cm

Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón, con mango de eucalipto con 120 cm

77627/615 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 176 176 Unidades | Units

35 296 100

TRAMONTINA MULTI S.A.

93


77628/095 77632/

77629/095 77634/095

77630/105

/605

77635/085

77630/205 77637/

Lançamento

New | Nuevo

77630/305 77638/105

Lançamento

New | Nuevo

94 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Foice para Cana, sem cabo

Light Sickle, without handle

Rozón Ligero, sin mango

Foice para Cana, sem cabo

Sickle, without handle

Rozón, sin mango

Podão para Cacau e Coco, sem cabo

Cocoa Sickle, without handle

Podadora para Cacao, sin mango

Podão para Cacau e Coco, cabo de eucalipto 120 cm

Cocoa Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Podadora para Cacao, con mango de eucalipto con 120 cm

Podão para Bananeira, sem cabo

Banana Sickle, without handle

Podadora para Plátanos, sin mango

Cavadeira para Sementes, sem cabo

Seed Digger, without handle

Cavadora Semillera, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77628/095 0% Cx 06 06 Unidades | Units 23 232 75

77629/095 0% Cx 06 06 Unidades | Units 28 230 75

77630/105 0% Cx 12 12 Unidades | Units 20 110 50

77630/605 0% Am 06 06 Unidades | Units 20 110 50

77630/205 0% Cx 12 12 Unidades | Units 35 120 70

77630/305 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 192 64

A

B

hoces y podadoras | Sickles and cutters | foices

Foice Haiti, sem cabo

Sickle - Haiti Style, without handle

Rozón Tipo Haiti, sin mango

77632/105 0% Cx 12 12 Unidades | Units 27 250 125

/115 0% Cx 12 12 Unidades | Units 27 273 125

Estrovenga Pesada, sem cabo

Heavy Cutter, without handle

Hoce Pesada, sin mango

77634/095 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 960 80 Cx. X 12 Un.

35 238 107

Estrovenga Leve, sem cabo

Light Cutter, without handle

Hoce Ligera, sin mango

77635/085 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 215 70

Foice Leve, sem cabo

Light Sickle, without handle

Rozón Ligero, sin mango

77637/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units 32 181 54

Foice Leve, cabo de eucalipto 120 cm

Light Sickle, with 120 cm eucalyptus handle

Rozón Ligero, con mango de eucalipto con 120 cm

77637/605 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 216 216 Unidades | Units

32 181 54

Foice para Palmeira, sem cabo

Palm Tree Sickle, without handle

Rozón para Palma, sin mango

77638/105 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 270 135

TRAMONTINA MULTI S.A.

95


alfanjes e foicinhas

scythes and grass hooks

guadañas y hoces de mano

Caixa

Box | Caja

Legenda | legend | leyenda

Cx

Unitário

Unit | Unidad

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Un

77650/ 77682/

Lançamento

New | Nuevo

77651/207 77684/

77654/ 77686/

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

77655/ 77690/005

77658/ 77692/005

96 TRAMONTINA MULTI S.A.


Alfanje Estreito

Narrow Scythes

Guadaña Angosta

Alfanje Estreito

Narrow Scythes

Guadaña Angosta

Alfanje

Scythes

Guadaña

Alfanje

Scythes

Guadaña

Alfanje Largo

Large Scythes

Guadaña Ancha

descrição

description

descripción

Foicinha para Pasto, cabo eucalipto 13 cm

Grass Hook, with 13 cm eucalyptus handle

Hoz para Pasto y Trigo, mango de eucalipto con 13 cm

Foicinha com Dentes, cabo eucalipto 13 cm

Grass Hook with Teeth, with 13 cm eucalyptus handle

Hoz con Dientes, con mango de eucalipto con 13 cm

Foicinha com Dentes, cabo eucalipto 13 cm

Grass Hook with Teeth, with 13 cm eucalyptus handle

Hoz con Dientes, con mango de eucalipto con 13 cm

REF.

77650/187

/207

/227

77651/207*

77654/187

/207

/227

/247

/267

77655/187*

/207*

/227*

77658/147

/167

/187

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet - -

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 480 80 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 900 150 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 900 150 Cx. X 06 Un.

-

Cx 06 06 Unidades | Units

0%

- Pallet 540 90 Cx. X 06 Un.

“ [mm]

A

18 455 -

20 508 -

22 560 -

20 - -

B

18 455 -

20 508 -

22 560 -

24 610 -

26 660 -

18 - -

20 - -

22 - -

14 356 -

16 406 -

18 457 -

77682/015 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 240 385

/025 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 270 415

77684/255 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 215 280

/305 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 230 340

/355 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 270 380

/455

-

Cx 12 12 Unidades | Units

0%

- Pallet 648 54 Cx. X 12 Un.

- 345 480

77686/305* - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

77686/355* - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

guadañas y hoces de mano | scythes and grass hooks | alfanjes e foicinhas

Foicinha para Arroz, cabo eucalipto 50 cm

Rice Hook, with 50 cm eucalyptus handle

Hoz para Arroz, con mango de eucalipto con 50 cm

77690/005 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 225 -

Foicinha para Soja, cabo eucalipto 13 cm

Soy Hook, with 13 cm eucalyptus handle

Hoz para Soya, con mango de eucalipto con 13 cm

77692/005 - 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 204 -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

97


carrinhos de mão

wheelbarrows

carretillas de mano

Legenda | legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx Unitário | Unit | Unidad Un

77701/424

/426

/434

77707/421

/426

/431

/436

Lançamento

New | Nuevo

77704/424

/426

/434

/436

77712/421

/431

Lançamento

New | Nuevo

77705/421

/426

/431

/436

Exemplo de Caixa Máster

Example of Master Box | Ejemplo de Caja Master

98 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa quadrada

de 0.45 mm [chapa 26] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.45 mm metal flat square bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica rasa cuadrada 0.45 mm, brazo de madera

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa quadrada

de 0.45 mm [chapa 26] e braço metálico

Wheelbarrow, metal flat square bucket 0.45 mm, metallic handle

Carretilla, caja metálica rasa cuadrada 0.45 mm, brazo metálico

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa redonda

de 0.45 mm [chapa 26] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.45 mm metal flat rounded bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica rasa redonda 0.45 mm, brazo de madera

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa redonda

de 0.45 mm [chapa 26] e braço metálico

Wheelbarrow, metal flat rounded bucket 0.45 mm, metallic handle

Carretilla, caja metálica rasa redonda 0.45 mm, brazo metálico

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa redonda

de 0.6 mm [chapa 26] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.45 mm metal flat rounded bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica rasa redonda 0.45 mm, brazo de madera

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica rasa redonda

de 0.6 mm [chapa 26] e braço metálico

Wheelbarrow, metal flat rounded bucket 0.45 mm, metallic handle

Carretilla, caja metálica rasa redonda 0.45 mm, brazo metálico

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77701/424 0%

77701/426 0%

77701/434 0%

77704/424 0%

/426 0%

77704/434 0%

/436 0%

77705/421 0%

/426 0%

77705/431 0%

/436 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 24 24 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 24 24 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 24 24 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 24 24 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 24 24 Unidades | Units

cor

color

COLOr

carretillas de mano | wheelbarrows | carrinhos de mão

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica funda

de 0.6 mm [chapa 24] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.6 mm metal deep bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica honda 0.6 mm, brazo de madera

77707/421 0%

77707/426 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 33 33 Unidades | Units

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica funda

de 0.6 mm [chapa 24] e braço metálico

Wheelbarrow, 0.6 mm metal deep bucket, metallic handle

Carretilla, caja metálica honda 0.6 mm, brazo metálico

77707/431 0%

77707/436 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 23 23 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 23 23 Unidades | Units

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica extrafunda

de 0.6 mm [chapa 24] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.6 mm metal extra deep bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica extra honda 0.6 mm, brazo de madera

77712/421 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 20 20 Unidades | Units

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica extrafunda

de 0.6 mm [chapa 24] e braço metálico

Wheelbarrow, 0.6 mm metal extra deep bucket, metallic handle

Carretilla, caja metálica extra honda 0.6 mm, brazo metálico

77712/431 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 17 17 Unidades | Units

TRAMONTINA MULTI S.A.

99


Lançamento

New | Nuevo

77714/425

/435

/445

Lançamento

New | Nuevo

77720/504

/506

77721/504

77717/421

77717/424

/431

/434

77722/506

Lançamento

New | Nuevo

77720/001

/006

77723/001

/004

100 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica extraforte

de 0.9 mm [chapa 20] e braço de madeira

Wheelbarrow, 0.9 mm metal heavy duty bucket, hardwood handle

Carretilla, caja metálica extra fuerte 0.9 mm, brazo de madera

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica extraforte

de 0.9 mm [chapa 20] e braço metálico

Wheelbarrow, 0.9 mm metal heavy duty bucket, metallic handle

Carretilla, caja metálica extra fuerte 0.9 mm, brazo metálico

Conjunto Carrinho-de-Mão, caçamba metálica extraforte

de 0.9 mm [chapa 20] e estrutura de cantoneira

Wheelbarrow, 0.9 mm metal heavy duty bucket, metallic handle

Carretilla, caja metálica extra fuerte 0.9 mm, brazo metálico

Carrinho-de-Mão, caçamba plástica funda de 3.5 mm

e braço de madeira

Wheelbarrow, 3.5 mm plastic deep bucket, hardwood handle

Carretilla, caja plástica honda 3.5 mm, brazo de madera

Carrinho-de-Mão, caçamba plástica funda

de 3.5 mm e braço metálico

Wheelbarrow, 3.5 mm plastic deep bucket, metal handle

Carretilla, caja plástica honda 3.5 mm, brazo metálico

Caçamba Metálica Rasa Redonda, 0.6 mm [chapa 24]

Flat Rounded Metal Bucket, 0.6 mm

Caja Metálica Rasa Redonda, 0.6 mm

Caçamba Metálica Rasa Redonda Galvanizada,

0.6 mm [chapa 24]

Flat Rounded Metal Bucket, 0.6 mm, galvanized finish

Caja Metálica Rasa Redonda Galvanizada, 0.6 mm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77714/425 0%

77714/435 0%

77714/445 0%

77717/421 0%

77717/424 0%

77717/431 0%

77717/434 0%

77720/001 0%

77720/006 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 22 22 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 17 17 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 14 14 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 27 27 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 27 27 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 21 21 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 21 21 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

cor

color

COLOr

carretillas de mano | wheelbarrows | carrinhos de mão

Caçamba Metálica Rasa Redonda, 0.45 mm [chapa 26]

Flat Rounded Metal Bucket, 0.45 mm

Caja Metálica Rasa Redonda, 0.45 mm

77720/504 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Caçamba Metálica Rasa Redonda Galvanizada,

0.45 mm [chapa 26]

Flat Rounded Metal Bucket, 0.45 mm, galvanized finish

Caja Metálica Rasa Redonda Galvanizada, 0.45 mm

77720/506 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Caçamba Metálica Rasa Quadrada, 0.45 mm [chapa 26]

Flat Square Metal Bucket, 0.45 mm

Caja Metálica Rasa Cuadrada, 0.45 mm

77721/504 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Caçamba Metálica Rasa Quadrada Galvanizada, 0.45 mm [chapa 26]

Flat Square Metal Bucket, 0.45 mm, galvanized finish

Caja Metálica Rasa Cuadrada Galvanizada, 0.45 mm

77722/506 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Caçamba Plástica Funda, 3.5 mm

Plastic Deep Bucket, 3.5 mm

Caja Plástica Honda, 3.5 mm

77723/001 5%

/004 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 170 170 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 170 170 Unidades | Units

TRAMONTINA MULTI S.A.

101


77724/001 *Para | For:

77704/424

77704/426

77730/034

/044*

/055**

77705/421

77705/426

**Para | For:

77714/425

77725/001 *Para | For:

77704/434

77704/436

77705/431

77733/054*

/064

/085

77705/436

Para | For:

77714/435

77726/001 77736/005

Lançamento

New | Nuevo

Para | For:

77714/445

Lançamento

New | Nuevo

77727/105 77740/024

Para | For:

77714/425

77714/435

Lançamento

New | Nuevo

77728/105 77741/024

/064

Para | For:

77714/445

102 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Caçamba Metálica Funda, 0.6 mm [chapa 24]

Metal Deep Bucket, 0.6 mm

Caja Metálica Honda, 0.6 mm

Caçamba Metálica Funda Galvanizada, 0.60 mm [chapa 24]

Metal Deep Bucket, 0.6 mm, galvanized finish

Caja Metálica Honda Galvanizada, 0.60 mm

Caçamba Metálica Extrafunda, 0.6 mm [chapa 24]

Metal Extra Deep Bucket, 0.6 mm

Caja Metálica Extra Honda, 0.6 mm

Caçamba Metálica Extraforte, 0.9 mm [chapa 20]

Metal Heavy Duty Bucket, 0.9 mm

Caja Metálica Extrafuerte, 0.9 mm

Caçamba Metálica Extraforte, 0.9 mm [chapa 20]

Metal Heavy Duty Bucket, 0.9 mm

Caja Metálica Extrafuerte, 0.9 mm

Braço de Madeira, com suporte frontal longo

Hardwood Handle, with long frontal support

Brazo de Madera, con soporte frontal largo

Braço de Madeira, com suporte frontal curto

Hardwood Handle, with short frontal support

Brazo de Madera, con soporte frontal corto

Braço de Madeira, para carrinho de mão extraforte

Hardwood Handle, for heavy duty wheelbarrow

Brazo de Madera, para carretilla de mano extra fuerte

Braço Metálico, com suporte frontal curto

Metallic Handle, with short frontal support

Brazo Metálico, con soporte frontal corto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77724/001 5%

77725/001 5%

77726/001 5%

77727/105 5%

77728/105 5%

77730/034 5%

77730/044 5%

77730/055 5%

77733/054 5%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 260 260 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 100 100 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 100 100 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 100 100 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 60 60 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 36 36 Unidades | Units

cor

color

COLOr

-

-

-

carretillas de mano | wheelbarrows | carrinhos de mão

Braço Metálico, com suporte frontal longo

Metallic Handle, with long frontal support

Brazo Metálico, con soporte frontal largo

77733/064 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 36 36 Unidades | Units

Braço Metálico Tubular, para carrinho de mão extraforte

Metallic Tubular Handle, for heavy duty wheelbarrow

Brazo Metálico Tubular, para carretilla de mano extra fuerte

77733/085 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 30 30 Unidades | Units

Estrutura de Cantoneira, para carrinho de mão extraforte

Metallic Handle, for heavy duty wheelbarrow

Brazo Metálico, para carretilla de mano extra fuerte

77736/005 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 22 22 Unidades | Units

Roda Pneu Maciço, com Bucha Plástica

Wheel Solid Tyre, with plastic bushing

Rueda Maciza, con buche plástico

77740/024 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 108 108 Unidades | Units

Roda Pneu com Câmara, com Bucha Plástica

Wheel with Pneumatic Tyre, with plastic bushing

Rueda con Llanta Neumática, con buche plástico

77741/024 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 96 96 Unidades | Units

Roda Pneu com Câmara, com Bucha Plástica 20 mm

Wheel with Pneumatic Tyre, with 20 mm plastic bushing

Rueda con Llanta Neumática, con buche plástico 20 mm

77741/064 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 96 96 Unidades | Units

TRAMONTINA MULTI S.A.

103


cabos

handles

mangos

Caixa | Box | Caja

Legenda | legend | leyenda

Cx

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77750/001 77751/003

77750/002 77752/001

77750/003 77752/002

77751/001 77753/001

77751/002 77753/002

104 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cabo de Eucalipto para Ancinho

Eucalyptus Rake Handle

Mango de Eucalipto para Rastrillo

Cabo de Eucalipto para Ancinho

Eucalyptus Rake Handle

Mango de Eucalipto para Rastrillo

Cabo de Eucalipto para Forcado

Eucalyptus Fork Handle

Mango de Eucalipto para Bieldo

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77750/001 0%

77750/002 0%

77750/003 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 385 385 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 245 245 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

29 1200

29 1500

38 1200

mangos | handles | cabos

Submáster 252 252 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Redondo de Eucalipto para Enxada

Eucalyptus Round Handle for Hoes

Mango Redondo de Eucalipto para Azada

77751/001 0%

Am 06 06 Unidades | Units

38 1300

Submáster 260 260 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Oval de Eucalipto para Enxada

Eucalyptus Oval Handle for Hoes

Mango Oval de Eucalipto para Azada

77751/002 0%

Am 06 06 Unidades | Units

32x42 1300

Submáster 280 280 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Redondo de Eucalipto para Enxada

Eucalyptus Round Handle for Hoes

Mango Redondo de Eucalipto para Azada

77751/003 0%

Am 06 06 Unidades | Units

45 1300

Submáster 196 196 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Oval de Eucalipto para Picareta

Eucalyptus Oval Handle for Picks

Mango Oval de Eucalipto para Pico

77752/001 0%

Am 06 06 Unidades | Units

70x45 900

Máster 506 506 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Redondo de Eucalipto para Picareta

Eucalyptus Round Handle for Picks

Mango Redondo de Eucalipto para Pico

77752/002 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 300 300 Unidades | Units

45 900

Pallet

Submáster

600 300 Un. X 02 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo de Eucalipto para Pá, empunhadura plástica

Eucalyptus Shovel Handle, with plastic “D” top

Mango de Eucalipto para Pala, empuñadura “D” en plástico

77753/001 0%

Am 06 06 Unidades | Units

34 710

Máster 459 459 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Longo de Eucalipto para Pá

Eucalyptus Shovel Long Handle

Mango Largo de Eucalipto para Pala

77753/002 0%

Am 06 06 Unidades | Units

34 1200

Submáster 261 261 Unidades | Units

TRAMONTINA MULTI S.A.

105


77753/003 77757/001

77753/017 77774/001

Para | For:

77459/

77464/

77753/023 77775/002

Para | For:

77459/

77464/

77753/025 77796/

77797/

77755/001

106 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cabo de Eucalipto para Pá,

empunhadura metálica

Eucalyptus Shovel Handle, with metallic “Y” top

Mango de Eucalipto para Pala, empuñadura “Y” metálica

Cabo de Eucalipto para Pá,

empunhadura plástica

Eucalyptus Shovel Handle, with plastic “D” top

Mango de Eucalipto para Pala, empuñadura “D” en plástico

Cabo Longo de Eucalipto para Pá

Eucalyptus Shovel Long Handle

Mango Largo de Eucalipto para Larga

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77753/003 0%

77753/017 0%

77753/023 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 450 450 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 580 580 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 336 336 Unidades | Units

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

34 740

34 750

34 1200

mangos | handles | cabos

Cabo de Eucalipto para Pá,

empunhadura plástica

Eucalyptus Shovel Handle, with plastic “D” top

Mango de Eucalipto para Pala, empuñadura “D” en plástico

77753/025 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Máster 580 580 Unidades | Units

34 705

Cabo de Eucalipto para Colhedor de Frutas

Eucalyptus Handle for Fruit Pickers and Tree Pruners

Mango de Eucalipto para Recogedores de Frutas y

Podadoras de Ramas Altas

77755/001 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 133 133 Unidades | Units

26,5 1500

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo de Eucalipto para Machado

Eucalyptus Handle for Axes

Mango de Eucalipto para Hacha

77757/001 0%

Am 06 06 Unidades | Units

Submáster 340 340 Unidades | Units

30x58 1000

Pallet

Submáster

680 340 Un. X 02 Cx.

Cabo Metálico para Alfanje

Metallic Handle for Scythes

Mango Metálico para Guadaña

77774/001 5% Cx 06 06 Unidades | Units - 1480

Un 01 01 Unidade | Unit

Cabo Telescópico Metálico

Metallic Telescopic Handle

Mango Telescópico Metálico

77775/002 5%

Am 06 06 Unidades | Units

- 3000

Submáster 300 300 Unidades | Units

77796/006

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet - -

- -

Briquete de Eucalipto

Eucalyptus Briquette

Briqueta de Eucalipto

/013

/035

0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 70 70 Sacos | Bags | Bolsas

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 28 28 Sacos | Bags | Bolsas

- -

- -

77797/013

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 60 60 Caixas | Boxes | Cajas

- -

TRAMONTINA MULTI S.A.

107


Ferramentas para Jardinagem

Gardening Tools

Herramientas para Jardinería

Trabalhar no jardim ou na horta é uma ótima forma de relaxar e recarregar

as baterias. Ainda mais se as ferramentas escolhidas para a tarefa são

produzidas com energias limpas e matéria-prima que não agride o meio

ambiente, como é o caso dos produtos TRAMONTINA.

To spend time gardening or taking care of a vegetable garden is a great way

to relax and recover your energy. Moreover if the tool chosen to these activities

are made with renewable energies and raw material that does not do harm the

environment as the ones produced by TRAMONTINA.

Trabajar en un jardín o mismo en una huerta es una excelente manera de reponer

sus energias. Aún más si las herramientas elegidas para el trabajo son producidas

con energias reanudables que no dañan la naturaleza, como es el caso de los

productos TRAMONTINA.


ferramentas para

jardinagem

gardening tools

herramientas para jardinería

Caixa | Box | Caja

Unitário | Unit | Unidad

Legenda | legend | leyenda

Dimensões

Cx

Un

Dimensions | Dimensiones

Amarrado | Bundle | Atado

Am

77800/ 77806/

77802/ 77807/843

77804/ 77808/843

110 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Sacho Coração, sem cabo

One-Prong Weeding Hoe, without handle

Escardillo Corazón, sin mango

Sacho Coração, cabo de eucalipto 43 cm

One-Prong Weeding Hoe, 43 cm eucalyptus handle

Escardillo Corazón, con mango de eucalipto con 43 cm

Sacho Coração, cabo de eucalipto 110 cm

One-Prong Weeding Hoe, 110 cm eucalyptus handle

Escardillo Corazón, con mango de eucalipto con 110 cm

Sacho Duas Pontas, sem cabo

Two-Prong Weeding Hoe, without handle

Escardillo Dos Puntas, sin mango

Sacho Duas Pontas, cabo eucalipto 43 cm

Two-Prong Weeding Hoe, 43 cm eucalyptus handle

Escardillo Dos Puntas, mango de eucalipto con 43 cm

Sacho Duas Pontas, cabo eucalipto 110 cm

Two-Prong Weeding Hoe, 110 cm eucalyptus handle

Escardillo Dos Puntas, mango de eucalipto con 110 cm

Sacho Duas Pontas, sem cabo

Two-Prong Weeding Hoe, without handle

Escardillo Corazón Dos Puntas, sin mango

Sacho Duas Pontas, cabo eucalipto 43 cm

Two-Prong Weeding Hoe, with 43 cm eucalyptus handle

Escardillo Corazón Dos Puntas, mango de eucalipto 43 cm

Sacho Duas Pontas, cabo eucalipto 110 cm

Two-Prong Weeding Hoe, 110 cm eucalyptus handle

Escardillo Corazón Dos Puntas, mango eucalipto 110 cm

Enxadinha, sem cabo

Garden Hoe, without handle

Azadilla, sin mango

Enxadinha, cabo de eucalipto 43 cm

Garden Hoe, with 43 cm eucalyptus handle

Azadilla, con mango de eucalipto con 43 cm

Enxadinha, cabo de eucalipto 110 cm

Garden Hoe, with 110 cm eucalyptus handle

Azadilla, con mango de eucalipto con 110 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

Olho

Eye | Ojo

[mm]

77800/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 267 98

77800/201 0%

77800/501 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 60 60 Unidades | Units

Pallet

Submáster

720 12 Cx. X 60 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 145 145 Unidades | Units

A

B

29 267 98

29 267 98

77802/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 250 98

77802/201 0%

77802/501 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 60 60 Unidades | Units

Pallet

Submáster

720 12 Cx. X 60 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 145 145 Unidades | Units

29 250 98

29 250 98

77804/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 240 65

77804/201 0%

77804/501 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

Pallet

Submáster

960 12 Cx. X 80 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 170 170 Unidades | Units

29 240 65

29 240 65

77806/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 29 151 98

77806/201 0%

77806/501 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

Pallet

Submáster

960 12 Cx. X 80 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 230 230 Unidades | Units

29 151 98

29 151 98

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Enxadinha Picareta, cabo eucalipto 120 cm

Forged Mattock Hoe, 120 cm eucalyptus handle

Azada y Pico Forjado, mango de eucalipto con 120 cm

77807/843 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

32,5 340 87

Enxadinha Coração, cabo eucalipto 120 cm

Forged One-Prong Weeding Hoe, 120 cm eucalyptus handle

Azada Corazón Forjada, mango de eucalipto con 120 cm

77808/843 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

32,5 340 87

TRAMONTINA MULTI S.A.

111


77809/843

Lançamento

77817/

New | Nuevo

77814/801

Lançamento

77818/

New | Nuevo

77815/501 77819/

112 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Enxadinha 2 Pontas, cabo eucalipto 120 cm

Forged Two-Prong Weeding Hoe, 120 cm eucalyptus handle

Azada Dos Puntas Forjada, mango de eucalipto 120 cm

Pá para Jardim, cabo de eucalipto 66 cm

Garden Spade, with 66 cm eucalyptus handle

Pala para Jardín, con mango de eucalipto con 66 cm

Cultivador 4 Dentes, cabo de eucalipto 120 cm

Four Tines Cultivator, 120 cm eucalyptus handle

Cultivador Cuatro Dientes, mango de eucalipto 120 cm

Sacho Coração, cabo de pinus 43 cm

One-Prong Weeding Hoe, 43 cm pinus handle

Escardillo Corazón, mango de pinus 43 cm

Sacho Coração, cabo de pinus 120 cm

One-Prong Weeding Hoe, 120 cm pinus handle

Escardillo Corazón, mango de pinus 120 cm

Sacho 2 Pontas, cabo de pinus 43 cm

Two-Prong Weeding Hoe Socket Pattern, 43 cm pinus handle

Escardillo Dos Puntas, con mango de pinus 43 cm

Sacho 2 Pontas, cabo de pinus 120 cm

Two-Prong Weeding Hoe Socket Pattern, 120 cm pinus handle

Escardillo Dos Puntas, con mango de pinus 120 cm

Colhedor de Frutas, sem cabo

Fruit Picker, without handle

Recogedor de Frutas, sin mango

Colhedor de Frutas, cabo madeira 150 cm

Fruit Picker, with 150 cm eucalyptus handle

Recogedor de Frutas, con mango de eucalipto con 150 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77809/843 0%

77814/801 0%

77815/501 0%

77817/201 0%

77817/501 0%

77818/201 0%

77818/501 0%

77819/121 0%

/151 0%

/201 0%

77819/621 0%

/651 0%

/701 0%

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 80 80 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 245 245 Unidades | Units

Pallet

Submáster

490 245 Un. X 02 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 180 180 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet

Submáster

72 72 Unidades | Units

Pallet 864 12 Cx. X 72 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 160 160 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet

Submáster

72 72 Unidades | Units

Pallet 864 12 Cx. X 72 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 160 160 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 864 144 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 336 56 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 180 30 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 162 162 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 58 58 Unidades | Units

cor

color

COLOr

Olho

Eye | Ojo

[mm]

A

B

32,5 340 87

25 195 130

- 150 125

- 242 78

- 242 78

- 242 78

- 242 78

26,5 120 230

26,5 150 260

26,5 200 290

26,5 120 230

26,5 150 260

26,5 200 290

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

77819/821 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 120 120 Unidades | Units

26,5 120 230

Colhedor de Frutas,

cabo metálico telescópico 300 cm

Fruit picker, with 300 cm metallic telescopic handle

Recogedor de Frutas, con mango metálico telescopico 300 cm

/851 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 70 70 Unidades | Units

26,5 150 260

/901 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 40 40 Unidades | Units

26,5 200 290

TRAMONTINA MULTI S.A.

113


Arame

Wire | Alambre

77827/681

Arame

77832/

Wire | Alambre

Lançamento

New | Nuevo

Arame

Wire | Alambre

77828/ Arame

77833/

Wire | Alambre

Arame

Wire | Alambre

77830/ Palheta

77836/681

Flat wire | Alambre Plano

Arame

Wire | Alambre

Lançamento

New | Nuevo

77831/ Palheta

77837/

Flat wire | Alambre Plano

114 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vassoura Metálica Fixa, cabo de pinus 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, with 120 cm pinus handle

Escoba Metálica Fija, mango de pinus con 120 cm

Vassoura Metálica Fixa, sem cabo

Fixed Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Metálica Fija, sin mango

Vassoura Metálica Fixa, cabo de eucalipto 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Fija, mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de pinus 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de pinus 120 cm

Vassoura Metálica Regulável, sem cabo

Adjustable Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Metálica Regulable, sin mango

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de eucalipto 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de eucalipto 120 cm

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de pinus 120 cm desmontado

Adjustable Lawn/Leaf Rake, disassembled120 cm pinus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de pinus 120 cm desmontado

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de pinus 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de pinus 120 cm

Vassoura Metálica Regulável, sem cabo

Adjustable Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Metálica Regulable, sin mango

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de eucalipto 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de eucalipto 120 cm

Vassoura Metálica Fixa, cabo de pinus 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, with 120 cm pinus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de pinus 120 cm

Vassoura Metálica Fixa, sem cabo

Fixed Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Metálica Fija, sin mango

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77827/681 0%

77828/221 0%

77828/721 0%

77830/681 0%

77831/221 0%

77831/721 0%

77831/821 0%

77832/681 0%

77833/221 0%

77833/721 0%

77836/681 0%

77837/181 0%

/221 0%

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 240 240 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 175 175 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 220 220 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 384 64 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 200 200 Unidades | Units

Submáster 130 130 Unidades | Units

Pallet

Submáster

520 4 Cx. X 130 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 220 220 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 384 64 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade| Unit

Máster 225 225 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 220 220 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Cx. X 06 Un.

cor

color

COLOr

Dentes [mm]

Teeth

Olho A

Eye | Ojo

18 23 335 345

22 23 430 420

22 23 430 420

18 23 332 322

22 23 425 322

22 23 425 322

22 23 425 322

18 23 332 322

22 23 425 322

22 23 425 322

18 23 332 330

18 23 375 370

22 23 375 380

B

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Vassoura Metálica Fixa, cabo de eucalipto 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Fija, mango de eucalipto con 120 cm

77837/681 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 170 170 Unidades | Units

18 23 375 370

Vassoura Metálica Fixa, cabo de eucalipto 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Fija, mango de eucalipto con 120 cm

77837/721 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 170 170 Unidades | Units

22 23 375 380

TRAMONTINA MULTI S.A.

115


Palheta

Flat wire | Alambre Plano

77840/721 77849/

Palheta

Flat wire | Alambre Plano

77841/721 77852/

Palheta

Flat wire | Alambre Plano

77844/724 77855/

116 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de eucalipto 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de eucalipto 120 cm

Vassoura Metálica Regulável,

cabo de eucalipto 120 cm

Adjustable Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Regulable, mango de eucalipto 120 cm

Vassoura Metálica Fixa, cabo eucalipto 120 cm

Fixed Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Metálica Fija, mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Plástica, sem cabo

Plastic Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Plástica, sin mango

Vassoura Plástica, cabo eucalipto 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Plástica, cabo eucalipto 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Plástica, cabo pinus 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle

Escoba Plástica, con mango de pinus con 120 cm

Vassoura Plástica, cabo pinus 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle

Escoba Plástica, con mango de pinus con 120 cm

Vassoura Plástica, sem cabo

Plastic Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Plástica, sin mango

Vassoura Plástica, cabo eucalipto 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Plástica, sem cabo

Plastic Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Plástica, sin mango

Vassoura Plástica, cabo eucalipto 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77840/721 0%

77841/721 0%

77844/724 0%

77849/181 15%

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 110 110 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 432 72 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

77849/681 15%

Submáster 120 120 Unidades | Units

Submáster 100 100 Unidades | Units

77849/781 15%

Pallet

Submáster

400 100 Un. X 04 Cx.

Submáster 100 100 Unidades | Units

/784 15%

Pallet

Submáster

400 100 Un. X 04 Cx.

Un 01 01 Unidade | Unit

/904 15%

Submáster 120 120 Unidades | Units

77852/241 15%

77852/741 15%

77855/261 15%

77855/761 15%

/764 15%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 150 150 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 192 32 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 90 90 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 90 90 Unidades | Units

cor

color

COLOr

Dentes [mm]

Teeth

Olho A

Eye | Ojo

22 23 405 380

22 23 505 484

22 23 460 560

18 23 377 374

18 23 377 374

18 23 377 374

18 23 377 374

18 23 377 374

24 23 458 560

24 23 458 560

26 23 545 605

26 23 545 605

B

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Vassoura Plástica,

cabo de eucalipto 120 cm desmontado

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle disassembled

Escoba Plástica, mango de eucalipto 120 cm desmontado

77855/861 15%

Submáster 80 80 Unidades | Units

Pallet

Submáster

160 02 Cx. X 06 Un.

26 23 545 605

Vassoura Plástica,

cabo de pinus 120 cm desmontado

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle disassembled

Escoba Plástica, mango de pinus 120 cm desmontado

/864 15%

Submáster 80 80 Unidades | Units

Pallet

Submáster

160 02 Cx. X 06 Un.

26 23 545 605

TRAMONTINA MULTI S.A.

117


77856/ 77875/101

77860/001 77876/401

77862/001 77877/201

77867/001 77878/311

118 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Vassoura Plástica, sem cabo

Plastic Lawn/Leaf Rake, without handle

Escoba Plástica, sin mango

Vassoura Plástica, cabo eucalipto 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm eucalyptus handle

Escoba Plástica, con mango de eucalipto con 120 cm

Vassoura Plástica, cabo pinus 120 cm

Plastic Lawn/Leaf Rake, 120 cm pinus handle

Escoba Plástica, con mango de pinus con 120 cm

Ancinho, cabo de eucalipto 120 cm

Garden Rake, with 120 cm eucalyptus handle

Rastrillo, con mango de eucalipto con 120 cm

Vanga, cabo de eucalipto 120 cm

Garden Spade, with 120 cm eucalyptus handle

Pala de Jardín, con mango de eucalipto con 120 cm

Podão, cabo de eucalipto 43 cm

Small Sickle, with 43 cm eucalyptus handle

Podadora Pequeña, con mango de eucalipto con 43 cm

Pá para Camping, cabo de pinus 26,5 cm

Camping Shovel, with 26,5 cm pinus handle

Pala para Camping, mango de pinus con 26,5 cm

Pá de Bico Pequena, cabo de pinus 45 cm

Small Round Mouth Shovel, 45 cm pinus handle

Pala Redonda Pequeña, mango de pinus con 45 cm

Pá Compacta, cabo de eucalipto 43 cm

Folding Camping Shovel, 43 cm eucalyptus handle

Pala Compacta, con mango de eucalipto con 43 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

77856/301 15%

/304 15%

77856/801 15%

/804 15%

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 78 13 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 78 13 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 64 64 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Máster 64 64 Unidades | Units

cor

color

COLOr

Dentes [mm]

Teeth

Olho A

Eye | Ojo

30 23 670 760

30 23 670 760

30 23 670 760

30 23 670 760

77860/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units 8 29 95 205

77862/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 26,5 211 160

77867/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units - 22 110 80

77875/101 0% Cx 12 12 Unidades | Units - - 186 114

77876/401 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 28,4 210 147

77877/201 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - 222 150

B

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Pá Compacta, cabo metálico

Double Folding Camping Shovel, with metallic handle

Pala Compacta, con mango metálico

77878/311* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - 222 150

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

119


77913/001

77903/001

Cabo de madeira

de origem renovável.

Lâminas com Pintura

Eletrostática a Pó.

Mangos hechos con madera

de origen renovable.

Pintura electrostática a polvo.

Handles made with wood from

reforestation areas.

Electrostatic powder painting.

77915/001

77907/001 77923/001

77908/001 77925/001

77909/001 77926/011

/761

77910/001 77926/021

/771

77911/001 77926/031

/781

77912/001 77926/041

/791

120 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Escardilho, cabo de eucalipto

Cultivator, with eucalyptus handle

Escardillo, con mango de eucalipto

Pazinha Larga, cabo de eucalipto

Hand Garden Trowel, with eucalyptus handle

Palita Ancha, con mango de eucalipto

Pazinha Estreita, cabo de eucalipto

Transplanting Trowel, with eucalyptus handle

Palita Angosta, con mango de eucalipto

Ancinho, cabo de eucalipto

Cultivator, with eucalyptus handle

Rastrillo, con mango de eucalipto

Arrancador de Inço, cabo de eucalipto

Lawn Weeder, with eucalyptus handle

Arrancador de Yuyos, con mango de eucalipto

Arrancador de Inço, cabo de eucalipto

Lawn Weeder, with eucalyptus handle

Arrancador de Yuyos, con mango de eucalipto

Ancinho, cabo de eucalipto

Cultivator, with eucalyptus handle

Rastrillo, con mango de eucalipto

Enxadinha, cabo de eucalipto

Garden Hoe, with eucalyptus handle

Escardillo Dos Puntas, con mango de eucalipto

Garfo para Afofar Terra, cabo de eucalipto

Hand Garden Fork, with eucalyptus handle

Tenedor para Jardín, con mango de eucalipto

Abridor de Covas, cabo de eucalipto

Driller, with eucalyptus handle

Abridor de Huecos, con mango de eucalipto

Transplantador Articulado

Adjustable Transplanter

Transplantador Regulable

Pazinha Larga, cabo de eucalipto

Hand Garden Trowel, with eucalyptus handle

Palita Ancha, con mango de eucalipto

Pazinha Estreita, cabo de eucalipto

Transplanting Trowel, with eucalyptus handle

Palita Angosta, con mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

A

[mm]

77903/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 247 95

77907/001 0%

77908/001 0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 168 168 Unidades | Units

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 168 168 Unidades | Units

B

263 85

270 56

77909/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 205 70

77910/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 276 30

77911/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 265 22

77912/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 270 113

77913/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 272 196

77915/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 235 72

77923/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 200 47

77925/001* 0% Cx 12 12 Unidades | Units 232 57

77926/011 0% Cx 24 24 Unidades | Units 197 37

77926/761 0%

Pote | Pot 60 60 Unidades | Units

Submáster 720 12 Potes | Pots X 60 Un.

197 37

77926/021 0% Cx 24 24 Unidades | Units 210 20

77926/771 0%

Pote | Pot 60 60 Unidades | Units

Submáster 720 12 Potes | Pots X 60 Un.

210 20

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Garfinho, cabo de eucalipto

Fork, with eucalyptus handle

Tenedor, con mango de eucalipto

Ancinho, cabo de eucalipto

Cultivator, with eucalyptus handle

Rastrillo, con mango de eucalipto

77926/031 0% Cx 24 24 Unidades | Units 210 33

77926/781 0%

Pote | Pot 60 60 Unidades | Units

Submáster 720 12 Potes | Pots X 60 Un.

210 33

77926/041 0% Cx 24 24 Unidades | Units 165 40

Pote | Pot 60 60 Unidades | Units

77926/791 0%

Submáster 720 12 Potes | Pots X 60 Un.

165 40

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

121


77952/000

77954/000

77950/000

Ferramentas

produzidas com

polipropileno

de alta resistência.

herramientas producidas

en polipropileno de alta resistência.

Tools made with high

resistant polypropylene.

777956/000

78001/001

Cabo produzido em

polipropileno.

LÂminas com Pintura

Eletrostática a Pó.

Mango hecho em polipropileno

Pintura electrostática a polvo.

hAndle made with polypropylene.

Electrostatic powder painting.

78005/001

78002/001 78006/001

78000/001 78007/001

78003/001 78008/001

78004/001 78010/001

122 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pazinha Larga Plástica

Plastic Hand Garden Trowel

Palita Plástica Ancha

Ancinho Plástico

Plastic Cultivator

Rastrillo Plástico

Arrancador de Inço Plástico

Plastic Lawn Weeder

Arrancador Plástico de Yuyos

Pazinha Estreita Plástica

Plastic Transplanting Trowel

Palita Plástica Angosta

Escardilho, cabo plástico

Cultivator, with plastic handle

Escardillo, con mango de plástico

Pazinha Larga, cabo plástico

Hand Garden Trowel, with plastic handle

Palita Ancha, con mango de plástico

Pazinha Estreita, cabo plástico

Transplanting Trowel, with plastic handle

Palita Angosta, con mango de plástico

Ancinho, cabo plástico

Cultivator, with plastic handle

Rastrillo, con mango de plástico

Arrancador de Inço, cabo plástico

Lawn Weeder, with plastic handle

Arrancador de Yuyos, con mango de plástico

Arrancador de Inço, cabo plástico

Lawn Weeder, with plastic handle

Arrancador de Yuyos, con mango de plástico

Garfo para Afofar Terra, cabo plástico

Hand Garden Fork, with plastic handle

Tenedor de Jardín, con mango de plástico

Ancinho, cabo plástico

Cultivator, with plastic handle

Rastrillo, con mango de plástico

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

A

[mm]

77950/000 15% Cx 12 12 Unidades | Units 280 81

77952/000 15% Cx 12 12 Unidades | Units 258 90

77954/000 15% Cx 12 12 Unidades | Units 299 30

77956/000 15% Cx 12 12 Unidades | Units 277 64

78000/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 262 95

78001/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 263 85

78002/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 270 56

78003/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 205 70

78004/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 290 33

78005/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 265 22

78006/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 238 72

78007/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 270 118

B

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Enxadinha, cabo plástico

Garden Hoe, with plastic handle

Escardillo Dos Puntas, con mango de plástico

78008/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 272 192

Vassourinha, cabo plástico

Garden Leaf Rake, with plastic handle

Escobilla, con mango de plástico

78010/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units 380 140

TRAMONTINA MULTI S.A.

123


78020/000

Lançamento

New | Nuevo

Cabo com acabamento

emborrachado e dupla injeção.

LÂminas com Acabamento

cromado de alta qualidade.

Acabado cromado de alta calidad.

Mango con acabado de goma y

doble inyección.

High quality chrome Coating.

Handle with rubberized finish and

double injection.

Lançamento

New | Nuevo

78020/006

Lançamento

New | Nuevo

78020/001

Lançamento

78020/007

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78020/002

Lançamento

78020/008

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78020/003

Lançamento

78030/800

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78020/004

Lançamento

78031/000

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78020/005

Lançamento

78032/801

New | Nuevo

124 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Pazinha Larga Cromada, cabo plástico

Chromed Hand Garden Trowel, with plastic handle

Palita Ancha Cromada, con mango de plástico

Arrancador de Inço Cromado, cabo plástico

Chromed Lawn Weeder, with plastic handle

Arrancador de Yuyos Cromado, con mango de plástico

Ancinho Cromado, cabo plástico

Chromed Cultivator, with plastic handle

Rastrillo Cromado, con mango de plástico

Pazinha Estreita Cromada, cabo plástico

Chromed Transplanting Trowel, with plastic handle

Palita Angosta Cromada, con mango de plástico

Ancinho Cromado, cabo plástico

Chromed Cultivator, with plastic handle

Rastrillo Cromado, con mango de plástico

Arrancador de Inço Cromado, cabo plástico

Chromed Lawn Weeder, with plastic handle

Arrancador de Yuyos Cromado, con mango de plástico

Enxadinha Cromada, cabo plástico

Chromed Garden Hoe, with plastic handle

Escardillo Dos Puntas Cromado, con mango de plástico

Limpador de Fugas Cromado, cabo plástico

Chromed Patio Weeder, with plastic handle

Raspador Cromado, con mango de plástico

Garfo para Afofar Terra Cromado, cabo plástico

Chromed Hand Garden Fork, with plastic handle

Tenedor de Jardín Cromado, con mango de plástico

Joelheiras para Jardinagem

Knee Pads for Gardening

Rodilleras para Jardinería

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

A

[mm]

78020/000* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/001* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/002* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/003* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/004* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/005* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/006* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/007* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78020/008* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78030/800* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

B

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Apoio para Joelhos

Gardening Kneeling Pad

Almohadilla para Jardinería

78031/000* 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

Luvas para Jardinagem

Gardening Gloves

Guantes para Jardinería

78032/801 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

125


78100/ 78104/801

Composição | Composition | Composición:

• 77903/001 • 77907/001 • 77915/001

Composição | Composition | Composición:

• 77926/011

• 77926/021

• 77926/031

• 77926/041

78101/801 78106/751

Composição | Composition | Composición:

• 78000/001 • 78001/001 • 78006/001

Composição | Composition | Composición:

15 un. - 77926/011

15 un. - 77926/021

15 un. - 77926/031

15 un. - 77926/041

78102/ 78106/801

Composição | Composition | Composición:

• 77907/001 • 77908/001 • 77909/001

Composição | Composition | Composición:

• 77926/011

• 77926/021

• 77926/031

• 77926/041

• Spray

• Suporte | Hang | Soporte

78103/ 78111/800

Composição | Composition | Composición:

• 78001/001 • 78002/001 • 78003/001

Composição | Composition | Composición:

• 77950/000

• 77952/000

• 77956/000

126 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Conj. Jardim, cabo de eucalipto, emb. litografada

3 pc. Garden Tool Set, eucalyptus handles, printed gift box

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de eucalipto, emb. litografiado

Conj. Jardim, cabo de eucalipto, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set, eucalyptus handles, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de eucalipto, emb. plástico

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set, plastic handles, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de plástico , emb. plástico

Conj. Jardim, cabo de eucalipto, emb. litografada

3 pc. Garden Tool Set, eucalyptus handles, printed gift box

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de eucalipto, emb. litografiado

Conj. Jardim, cabo de eucalipto, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set, eucalyptus handles, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de eucalipto, emb. plástico

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. litografada

3 pc. Garden Tool Set, plastic handles, printed gift box

Kit para Jardín 3 pz., mangos de plástico, emb. litografiado

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set, plastic handles, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de plástico, emb. plástico

Conj. Vasos, cabo de eucalipto, emb. plástica

4 pc. Garden Tool Set, eucalyptus handles, printed gift box

Kit para Jardín con 4 pz., mangos de eucalipto, emb. litografiado

Ferramentas, para Vasos em Pote

Garden Tools, pot package

Herramientas para Macetas, embalaje pote

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

A

[mm]

78100/701 0% Cx 12 12 Unidades | Units 292 87

78100/801 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 60 60 Unidades | Units

Pallet 432 36 Cx. X 12 un.

B

390 140

78101/801 0% Cx 12 12 Unidades | Units 390 140

78102/701 0% Cx 12 12 Unidades | Units 292 87

78102/801 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 72 72 Unidades | Units

Pallet 432 36 Cx. X 12 un.

390 140

78103/701 0% Cx 12 12 Unidades | Units 292 87

78103/801 0%

78104/801 0%

78106/751 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 60 60 Unidades | Units

Pallet 432 36 Cx. X 12 un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 320 320 Unidades | Units

Pote | Pot 60 60 Unidades | Units

Submáster 720 12 Potes | Pots X 60 Un.

390 140

270 100

260 145

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Conj. Vasos e Floreira, emb. plástica

6 pc. Garden Tool Set, plastic package

Kit para Macetas con 6 pz., embalaje plástico

78106/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units 428 103

Conj. Jardim em plástico, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set in plastic, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz. en plástico, embalaje plástico

78111/800 15% Cx 12 12 Unidades | Units 390 140

TRAMONTINA MULTI S.A.

127


78114/001 78150/001

Composição | Composition | Composición:

• 78001/001

• 78002/001

• 78003/001

• 78004/001

• Suporte | Hang | Soporte

Composição | Composition | Composición:

• 77907/001 - 12 pc

• 77908/001 - 12 pc

• 77909/001 - 12 pc

• 77915/001 - 12 pc

78115/001 78151/001

Composição | Composition | Composición:

• 78001/001

• 78002/001

• 78003/001

• 78310/001

• Luvas | Gloves | Guantes

• Spray

• Suporte | Hang | Soporte

Composição | Composition | Composición:

• 77907/001 - 12 pc

• 77908/001 - 12 pc

• 77909/001 - 12 pc

• 78300/001 - 12 pc

78117/001 78152/001

Composição | Composition | Composición:

• 77903/001

• 77907/001

• 77915/001

• 78301/001

• 77926/011

• 77926/031

• 78032/801

• Cinto | Belt | Cinturón

Composição | Composition | Composición:

• 77907/001 - 12 pc

• 77908/001 - 12 pc

• 77909/001 - 12 pc

• 77910/001 - 12 pc

Lançamento

New | Nuevo

78122/800 78153/000

Composição | Composition | Composición:

• 78020/000 - 01 pc

• 78020/005 - 01 pc

• 78020/008 - 01 pc

Composição | Composition | Composición:

• 77950/000 - 10 pc

• 77952/000 - 10 pc

• 77954/000 - 10 pc

• 77956/000 - 10 pc

Lançamento

New | Nuevo

78123/801 78154/001

Composição | Composition | Composición:

• 77903/001 - 01 pc

• 77907/001 - 01 pc

• 77911/001 - 01 pc

• 78031/000 - 01 pc

Composição | Composition | Composición:

• 78001/001 - 12 pc

• 78002/001 - 12 pc

• 78003/001 - 12 pc

• 78006/001 - 12 pc

128 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. litografada

Garden Tool Set, plastic handles, printed gift box

Kit para Jardín, mango plástico, embalaje litografiado

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. litografada

7 pc. Garden Tool Set, plastic handles, printed gift box

Kit para Jardín con 7 pz., mango plástico, embalaje litografiado

Conj. Jardim com Cinto

Garden Tools Belt

Cinturón para Herramientas de Jardín

Conj. Jardim, cabo plástico, emb. plástica

3 pc. Garden Tool Set, plastic handles, plastic package

Kit para Jardín con 3 pz., mangos de plástico, emb. plástico

Conj. Jardim, cabo de madeira, emb. plástica

4 pc. Garden Tool Set, wood handles, plastic package

Kit para Jardín con 4 pz., mangos de madera, emb. plástico

Display Jardim, cabo de eucalipto

Gardening Tools Display, eucalyptus handle

Display con Herramientas para Jardín, mango de eucalipto

Display Jardim, cabo de eucalipto

Gardening Tools Display, eucalyptus handle

Display con Herramientas para Jardín, mango de eucalipto

Display Jardim, cabo de eucalipto

Gardening Tools Display, eucalyptus handle

Display con Herramientas para Jardín, mango de eucalipto

Display Jardim, em plástico

Gardening Tools Display, in plastic

Display con Herramientas, en plástico

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

cor

color

COLOr

A

[mm]

78114/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units 305 268

78115/001 0% Cx 02 02 Unidades | Units 315 305

78117/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units 280 270

78122/800 0% Cx 12 12 Unidades | Units - -

78123/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units - -

78150/001 0%

78151/001 0%

78152/001 0%

78153/000 15%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Unidades | Units

B

560 305

560 305

560 305

560 305

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Display Jardim, cabo plástico

Gardening Tools Display, plastic handle

Display con Herramientas para Jardín, mango en plástico

78154/001 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Unidades | Units

560 305

TRAMONTINA MULTI S.A.

129


78160/001 78280/094

/114

78160/002

Lançamento

78281/064

New | Nuevo

78160/003 78295/014

Lançamento

New | Nuevo

78160/004

130 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Cerca Vazada para Jardim 1 metro

1 m Garden Fence, slotted composition

Reja para Jardín 1 m, vasada

Cerca Completa para Jardim 1 metro

1 m Garden Fence, full composition

Reja para Jardín 1 m, llena

Cerca Vazada para Jardim 1 metro

1 m Garden Fence, slotted composition

Reja para Jardín 1 m, vasada

Cerca Vazada para Jardim 5 metros

5 m Garden Fence, slotted composition

Reja para Jardín 5 m, vasada

Balde para Argamassa, 9 litros

Mortar Bucket, 9 litres

Balde para Albañil, 9 litros

Balde para Argamassa, 11 litros

Mortar Bucket, 11 litres

Balde para Albañil, 11 litros

Balde para Argamassa, 6 litros

Mortar Bucket, 6 litres

Balde para Albañil, 6 litros

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78160/001 0%

78160/002 0%

78160/003 0%

78160/004 0%

78280/094 15%

78280/114 15%

78281/064 15%

Tipo

emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 210 210 Cx. X 01 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 117 117 Cx. X 01 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 144 144 Cx. X 01 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 408 408 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 384 384 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet

cor

color

COLOr

A

[mm]

- 350 250

- 350 250

- 580 430

- 350 250

B

- -

- -

- -

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Composteira Plástica, 250 litros

Plastic Bin Composter, 250 litres

Compostera Plástica, 250 litros

78295/014* 15% Un 01 01 Unidade | Unit - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

131


tesouras e serrotes

pruners and pruning saws

tijeras y serruchos

Caixa

Box | Caja

Legenda | legend | leyenda

Cx

Unitário

Unit | Unidad

Un

Dimensões

Dimensions | Dimensiones

78300/001

78304/501

78300/801

78301/001

78305/001

78301/801

78305/801

Lâminas intercambiáveis

Interchangeable blades

Láminas intercambiables

78302/801 78306/001

78306/801

Lâminas intercambiáveis

Interchangeable blades

Láminas intercambiables

78303/801 78307/501

Lâminas em aço cromo

vanádio cromadas

Chrome Vanadium Steel Blades

Láminas en acero Cromo Vanadio

132 TRAMONTINA MULTI S.A.


Tesoura de Poda

Bypass Pruner

Tijera de Podar

Tesoura de Poda

Bypass Pruner

Tijera de Podar

Tesoura de Poda

Bypass Pruner

Tijera de Podar

descrição

description

descripción

Tesoura de Poda para Galhos Secos

Anvil Pruner for Dry Branches

Tijera para Podar Ramas Secas

Tesoura de Poda Semi-Profissional

Semi-Professional Bypass Pruner

Tijera de Podar Semi-Profesional

Tesoura de Poda Profissional

Professional Bypass Pruner

Tijera de Podar Profesional

Tesoura de Poda Profissional com mordente

Professional Bypass Pruner, with flowers holder

Tijera de Podar Profesional, con soporte para flores

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78300/001 0%

/801 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 210 210 Unidades | Units

Pallet 4752 396 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 140 140 Unidades | Units

Pallet 3360 280 Cx. X 12 Un.

“ [mm]

A

B

- - -

- - -

78301/001 0% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

/801 0% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78302/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78303/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78304/501* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78305/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78306/001 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

/801 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

herramientas para jardinería | gardening tools | ferramentas para jardinagem

Tesoura de Poda Profissional

Bypass Pruner

Tijera de Podar

78307/501 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

133


78308/501

Lançamento

78316/501

New | Nuevo

78309/501

Lançamento

78316/502

New | Nuevo

78310/101

Lançamento

New | Nuevo

78316/520

78310/501

Lâminas em aço inox

Stainless Steel Blades | Láminas en acero inoxidable

78311/051

78320/

78311/451

Lâminas em aço inox

Stainless Steel Blades | Láminas en acero inoxidable

Lançamento

New | Nuevo

78316/500 78322/

134 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Tesoura de Poda Profissional Cabo Giratório

Rotating Handle Bypass Pruner

Tijera de Poda con Mango Giratorio

Tesoura de Poda Forjada

Forged Bypass Pruner

Tijera de Podar Forjada

Tesoura para Frutas

Fruit Catcher Pruner

Tijera para Cosecha de Frutas

Tesoura para Frutas Profissional

Fruit Catcher Pruner

Tijera para Cosecha de Frutas

Tesoura de Poda Profissional

Bypass Pruner

Tijera de Podar

Tesoura de Poda Profissional

Bypass Pruner

Tijera de Podar

Tesoura de Poda Profissional

Anvil Pruner

Tijera de Podar

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78308/501* 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

“ [mm]

A

B

- - -

78309/501* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78310/101 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 85 -

/501 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 85 -

78311/051 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 70 -

/451 0% Cx 06 06 Unidades | Units - 70 -

78316/500* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78316/501* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78316/502* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

tijeras y serruchos | pruners and pruning saws | tesouras e serrotes

Tesoura de Poda Profissional

Bypass Pruner

Tijera de Podar

78316/520* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

Tesoura para Grama, cabo metálico

Grass Shears, metallic handle

Tijera para Césped, mango metálico

78320/001* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

/401* 0% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

Tesoura para Grama, cabo plástico

Grass Shears, plastic handle

Tijera para Césped, mango plástico

78322/001* 0%

/501* 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 900 150 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

- - -

- - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

135


78330/ 78335/

Lâminas em aço cromo vanádio cromadas

Chrome Vanadium Steel Blades | Láminas en acero Cromo Vanadio

78331/ 78338/

Lâminas em aço cromo vanádio cromadas

Chrome Vanadium Steel Blades | Láminas en acero Cromo Vanadio

78332/ 78341/

78334/

Lâminas em aço cromo vanádio cromadas

Chrome Vanadium Steel Blades | Láminas en acero Cromo Vanadio

136 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Tesoura para Cerca-Viva, cabo de eucalipto

Hedge Shears, eucalyptus handles

Tijera para Cerca-Viva/Césped, mangos de eucalipto

Tesoura para Cerca-Viva lâmina serrilhada,

cabo de eucalipto

Hedge Shears - Teethed Blades, eucalyptus handles

Tijera para Cerca-Viva/Césped con dientes, mangos de eucalipto

Tesoura Cerca-Viva, cabo de eucalipto, lâminas polidas

Hedge Shears, eucalyptus handles, polished blades

Tijera para Cerca-Viva/Césped, mangos de eucalipto, láminas

pulidas

Tesoura Cerca-Viva Lâmina Serrilhada e Polida,

cabo de eucalipto

Hedge Shears - Teethed and Polished Blades, eucalyptus handles

Tijera para Cerca Viva/Césped, con lámina pulida y dientes,

mangos de eucalipto

Tesoura Cerca-Viva com Lâmina Reta,

cabo de eucalipto

Hedge Shears with Straight Blades, eucalyptus handles

Tijera para Cerca Viva/Césped, láminas rectas, mango de

eucalipto

Tesoura Cerca-Viva com Lâmina Reta,

cabo metálico

Hedge Shears with Straight Blades, metallic handles

Tijera para Cerca Viva/Césped, láminas rectas, mango metálico

Tesoura Cerca-Viva com Lâmina Ondulada,

cabo de eucalipto

Hedge Shears with Undulating Blades, eucalyptus handles

Tijera para Cerca Viva/Césped, láminas onduladas,

mango de eucalipto

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78330/105 0%

/125 0%

/505 0%

/525 0%

78331/105 0%

/125 0%

/505 0%

/525 0%

78332/105 0%

/125 0%

/505 0%

/525 0%

/925 0%

78334/105 0%

/125 0%

/505 0%

/525 0%

78335/125 0%

/525 0%

/925 0%

78338/125 0%

/525 0%

78341/125 0%

/525 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 650 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 20 20 Unidades | Units

Pallet 400 20 Cx. X 20 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 325 325 Unidades | Units

Pallet Submáster 650 325 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 205 205 Unidades | Units

Pallet Submáster 410 205 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 16 16 Unidades | Units

Pallet 320 20 Cx. X 16 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Submáster 198 198 Unidades | Units

Pallet Submáster 396 198 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 540 45 Cx. X 12 Un.

Submáster 205 205 Unidades | Units

Pallet Submáster 410 205 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

“ [mm]

A B

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

10 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

tijeras y serruchos | pruners and pruning saws | tesouras e serrotes

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

137


78343/ 78361/505

Lâminas em aço cromo vanádio cromadas

Chrome Vanadium Steel Blades | Láminas en acero Cromo Vanadio

78345/ 78362/505

78347/ 78363/505

extensível | extensible

Sistema que potencializa a força de corte

System that improves cutting power

Sistema que genera mayor fuerza de corte

78360/505 78366/505

extensível | extensible

Sistema que potencializa a força de corte

System that improves cutting power

Sistema que genera mayor fuerza de corte

138 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Tesoura Cerca-Viva com Lâmina Ondulada,

cabo metálico

Hedge Shears with Undulating Blades, metallic handles

Tijera para Cerca Viva/Césped, láminas onduladas, mango metálico

Tesoura Cerca-Viva Forjada com Lâmina Reta, cabo

de madeira

Forged Hedge Shears - Straight Blades, hardwood handles

Tijera Forjada para Cerca Viva, Láminas Rectas, mango de

madera

Tesoura Cerca-Viva Forjada Lâmina Ondulada,

cabo metálico

Forged Hedge Shears, Undulating blades, metallic handles

Tijera Forjada para Cerca Viva, láminas onduladas,

mangos metálicos

Tesourão de Poda, cabo de eucalipto 43 cm

Lopping Shears, 43 cm eucalyptus handles

Tijera para Podar, mango de eucalipto con 43 cm

Tesourão de Poda, cabo de eucalipto 43 cm

Lopping Shears, 43 cm eucalyptus handles

Tijera para Podar, mango de eucalipto con 43 cm

Tesourão de Poda, cabo metálico 43 cm

Lopping Shears, 43 cm metallic handles

Tijera para Podar, mango metálico con 43 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78343/125 0%

/525 0%

/925 0%

78345/125* 0%

/625* 0%

78347/125* 0%

/625* 0%

78360/505 0%

78361/505 0%

78362/505 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Submáster 198 198 Unidades | Units

Pallet

Submáster

396 396 Un. X 02 Cx.

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 384 32 Cx. X 12 Un.

Cx 16 16 Unidades | Units

Pallet 320 20 Cx. X 16 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

“ [mm]

A B

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

12 - -

- - -

- - -

- - -

tijeras y serruchos | pruners and pruning saws | tesouras e serrotes

Pallet 144 24 Cx. X 06 Un.

Tesourão tipo Bypass, cabo extensível 46,5 a 78 cm

Bypass Lopping Shears, possible to extend from 46,5 from 78 cm

Tijera para Podar, extensible desde 46,5 hasta 78 cm

78363/505* 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

- - -

Tesourão tipo Anvil, cabo extensível 46,5 a 78 cm

Anvil Lopping Shears, possible to extend from 46,5 from 78 cm

Tijera para Podar tipo Anvil, extensible desde 46,5 hasta 78 cm

78366/505* 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

- - -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

139


78370/401 78380/

A

78372/401 78381/

A

78374/401 78382/

A

78376/406 78383/701

Lançamento

New | Nuevo

A

140 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Serrote Profissional Dobrável, cabo plástico

Professional Garden Pruning Saw, plastic handle

Serrucho Profisional Doblable, mango plástico

Serrote Profissional Dobrável, cabo plástico

Professional Garden Pruning Saw, plastic handle

Serrucho Profisional Doblable, mango plástico

Serrote Profissional Fixo, cabo plástico

Professional Fixed Pruning Saw, plastic handle

Serrucho Profisional Fijo para Podar, mango plástico

Serrote Poda Profissional, cabo de eucalipto

Professional Garden Pruning Saw, eucalyptus handle

Serrucho Profisional de Poda, mango de eucalipto

Podador de Galhos com Serrote, sem cabo

Pole Tree Trimmer, without handle

Podador para Ramas Altas con Serrucho, sin mango

Podador de Galhos com Serrote, cabo de eucalipto

150 cm

Pole Tree Trimmer, 150 cm eucalyptus handle

Podador para Ramas Altas con Serrucho, mango de eucalipto 150 cm

Podador de Galhos com Serrote, cabo metálico

extensível 300 cm

Pole Tree Trimmer, 300 cm metallic telescopic handle

Podador para Ramas Altas con Serrucho, mango metálico

extensible 300 cm

Podador, sem cabo

Tree Pruner, without handle

Podador para Ramas Altas, sin mango

Podador, cabo de eucalipto 150 cm

Tree Pruner, 150 cm eucalyptus handle

Podador para Ramas Altas, mango de eucalipto 150 cm

Podador, cabo metálico extensível 300 cm

Tree Pruner, 300 cm metallic telescopic handle

Podador para Ramas Altas, mango metálico telescopico 300 cm

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

78370/401* 8%

78372/401* 8%

78374/401* 8%

78376/406 8%

78380/701 8%

/771 8%

/781 8%

78381/701 8%

/771 8%

/781 8%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

Cx 02 02 Unidades | Units

Pallet 224 112 Cx. X 02 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 70 70 Unidades | Units

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 288 48 Cx. X 06 Un.

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 120 120 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 70 70 Unidades | Units

“ [mm]

A B

6 345 -

8 465 -

12 465 -

13 480 -

12 330 -

12 330 -

12 330 -

- - -

- - -

- - -

tijeras y serruchos | pruners and pruning saws | tesouras e serrotes

Serrote, sem cabo

Pruning Saw for Branches, without handle

Serrucho para Ramas Altas, sin mango

78382/701* 8%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 672 112 Cx. X 06 Un.

13 385 -

Serrote, cabo de eucalipto 150 cm

Pruning Saw for Branches, 150 cm eucalyptus handle

Serrucho para Ramas Altas, mango de eucalipto 150 cm

/771 8%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 276 276 Unidades | Units

13 385 -

Serrote, cabo metálico telescópico 300 cm

Pruning Saw for Branches, 300 cm metallic telescopic handle

Serrucho para Ramas Altas, mango metálico telescopico 300 cm

/781 8%

Un 01 01 Unidade | Unit

Submáster 100 100 Unidades | Units

13 385 -

Serrote com Gancho, sem cabo

Pruning Saw for Branches with Hook, without handle

Serrucho para Ramas Altas con Gancho, sin mango

78383/701* 8%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet

13 330 -

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

141


78399/001 78399/010

Para | For:

78305/

78306/

78399/002

/102

A

Para | For:

78382/

78376/

78399/011

/111

Para | For:

78305/

78306/

Para | For:

78307/501

78399/003

/103

Para | For:

78300/

78301/

78302/

78303/

78399/009

/109

78399/012

Para | For:

78363/505

78399/013

Para | For:

78366/505

78399/004 78399/015

/115

A

Para | For:

78370/401

Para | For:

78309/501

78399/005 78399/016

/116

A

Para | For:

78372/

Para | For:

78363/505

78366/505

78399/006 78399/017

Lançamento

/117

New | Nuevo

A

Para | For:

78374/401

78399/007

Para | For:

78304/501

78308/501

A

Para | For: 78380/

142 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Lâmina Intercambiável para Tesoura

Replacement Blade, for professional Bypass Pruner

Lámina de Repuesto, para tijera de podar profesional

Mola para Tesoura Profissional

Spring for Professional Bypass Pruner

Resorte para Tijera de Podar Profesional

Mola para Tesoura de Poda

Spring for Bypass Pruner

Resorte para Tijera de Podar

Mola para Serrote

Spring for Pole Tree Trimmer

Resorte para Podadora de Ramas Altas

Lâmina para Serrote de 6”

Blade for Garden Pruning Saw, length 6”

Lámina para Serrucho, tamaño 6”

Lâmina para Serrote de 8”

Blade for Garden Pruning Saw, length 8”

Lámina para Serrucho, tamaño 8”

Lâmina para Serrote de 12”

Blade for Garden Pruning Saw, length 12”

Lámina para Serrucho, tamaño 12”

Lâmina para Serrote de 12”

Blade for Pole Tree Trimmer, length 12”

Lámina para Serrucho, tamaño 12”

Lâmina para Serrote de 13”

Blade for Pole Tree Trimmer, length 13”

Lámina para Podadora y Serrucho, tamaño 13”

Mola para Tesoura

Spring for Lopping Pruner

Resorte para Tijera de Podar

Lâmina para Tesourão tipo Bypass

Blade for Lopping Shears - Bypass Blades

Lámina para Tijera de Podar - Tipo Bypass

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

“ [mm]

78399/001 10% Cx 06 06 Unidades | Units - 85 -

78399/002 15% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78399/102 15% Cx 120 120 Unidades | Units - - -

78399/003 15% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78399/103 15% Cx 240 240 Unidades | Units - - -

78399/009 15% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

78399/109 15% Cx 50 50 Unidades | Units - - -

78399/004 10% Cx 06 06 Unidades | Units 6 152 -

78399/005 10% Cx 06 06 Unidades | Units 8 210 -

78399/006 10% Cx 06 06 Unidades | Units 12 304 -

78399/007 10% Cx 06 06 Unidades | Units 12 290 -

78399/010 10% Cx 06 06 Unidades | Units 13 330 -

78399/011 15% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78399/111 15% Cx 150 150 Unidades | Units - - -

78399/012 10% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

A

B

tijeras y serruchos | pruners and pruning saws | tesouras e serrotes

Lâmina para Tesourão tipo Anvil

Blade for Lopping Shears - Anvil Blades

Lámina para Tijera de Podar - Tipo Anvil

78399/013 10% Cx 06 06 Unidades | Units - - -

Mola para Tesoura Forjada

Spring for Forged Lopping Pruner

Resorte para Tijera de Podar Forjada

78399/015 15% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78399/115 15% Cx 120 120 Unidades | Units - - -

Mola para Tesoura

Spring for Lopping Pruner

Resorte para Tijera de Podar

78399/016 15% Cx 12 12 Unidades | Units - - -

78399/116 15% Cx 150 150 Unidades | Units - - -

Mola para Tesoura

Spring for Lopping Pruner

Resorte para Tijera de Podar

78399/017 15% Cx 6 6 Unidades | Units - - -

78399/117 15% Cx 150 150 Unidades | Units - - -

TRAMONTINA MULTI S.A.

143


sistema de irrigação

irrigation system

sistema de riego

A TRAMONTINA desenvolveu uma linha de produtos adequados

e inteligentes que ajudam a manter e deixar seu jardim sempre

verde e bonito, e também contribuem para diminuir o desperdício

d’água - tão importante recurso natural.

TRAMONTINA has developed a complete line of intelligent products to help

maintain and keep your garden beautiful as well as contributing to

reduce wastage of water - a very important natural resource.

TRAMONTINA desarrolló una línea complecta de productos inteligentes que,

además de mantener su jardín siempre verde, contribuyen para disminuir el

desperdicio del água - importante recurso natural.


sistema de irrigação

irrigation system

sistema de riego

Legenda | legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx Unitário | Unit | Unidad Un

78501/ 78505/500 78507/500

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78502/ 78506/

78506/600

78503/ 78505/501 78507/501

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78504/ 78508/

78508/600

146 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Adaptador Macho Rosca Externa de 3/4”

Male Adapter, with 3/4” external thread for faucets

Adaptador Macho, con rosca externa 3/4” para grifos

Adaptador Macho Rosca Externa de 3/4”,

padrão Americano

Male Adapter, with 3/4” external thread for faucets, American Standard

Adaptador Macho, rosca externa 3/4” para grifos, padrón Americano

Adaptador Fêmea Rosca de 3/4" e Redução de 1/2”

Female Adapter, with 3/4” thread and 1/2” reducer for faucets

Adaptador Hembra, con rosca 3/4” y reducción 1/2” para grifos

Adaptador Fêmea Rosca de 3/4”, padrão Americano

Female Adapter, 3/4” thread, American Standard

Adaptador Hembra, rosca 3/4”, padrón Americano

Conector para engate rápido

Connector for Quick Connect

Conector para Acoples Rápidos

Derivação “Y”, com 3 saídas

“Y” Split, for 3 hoses

Derivador “Y”, para 3 mangueras

Engate Rápido, para mangueira de 1/2”, com 3 garras

Quick Connect, for 1/2” hose,

Acople Rápido, para manguera 1/2”

Engate Rápido com Aquastop, para mangueira de 1/2”,

com 3 garras

Quick Connect, with “Aquastop System”, for 1/2” hose

Acople Rápido, para manguera 1/2” - con “Aquastop”

Engate Rápido, para mangueira de 1/2"

Quick Connect, for 1/2” hose

Acople Rápido, para manguera 1/2”

REF.

78501/000

78501/020*

PREÇO

price

precio

un.

emb.

pkg.

EMB.

unitário

unit

ipi

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

0% Cx 48 48 Unidades | Units

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

unitário

unit

0% Cx 48 48 Unidades | Units

/520* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78502/000

unitário

unit

0%

Cx 48 48 Unidades | Units

Submáster 612 51 Pac. X 12 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/740

/750

78502/020*

pote

sealed pot

pote

sealed pot

unitário

unit

0%

0%

Un 25 25 Unidades | Units

Submáster 700 28 Potes | Pots X 25 Un.

Un 75 75 Unidades | Units

Submáster 900 12 Potes | Pots X 75 Un.

0% Cx 48 48 Unidades | Units

/520* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78503/000

78504/000

unitário

unit

0% Cx 48 48 Unidades | Units

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

unitário

unit

0% Cx 36 36 Unidades | Units

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78505/500* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78507/500* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78506/000

unitário

unit

0%

Cx 24 24 Unidades | Units

Submáster 960 160 Pac. X 06 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/740

/750

pote

sealed pot

pote

sealed pot

0%

0%

Un 15 15 Unidades | Units

Submáster 420 28 Potes | Pots X 15 Un.

Un 40 40 Unidades | Units

Submáster 480 12 Potes | Pots X 40 Un.

sistema de riego | irrigation system | SISTEMA DE IRRIGAÇÃO

Engate Rápido, para mangueiras de 5/8” e 3/4”

Quick Connect, for 5/8” and 3/4” hoses

Acople Rápido, para mangueras 5/8” y 3/4”

78506/600* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

Engate Rápido Emborrachado, para mangueira de 1/2”,

com 3 garras

Quick Connect, for 1/2” hose

Acople Rápido, para manguera 1/2”

Engate Rápido Emborrachado com Aquastop,

para mangueira de 1/2”, com 3 garras

Quick Connect, with “Aquastop System”, for 1/2” hose

Acople Rápido, para manguera 1/2” - con “Aquastop”

Engate Rápido com Aquastop, para mangueira de 1/2"

Quick Connect, with “Aquastop System”, for 1/2” hose

Acople Rápido, para manguera 1/2” - con “Aquastop”

Engate Rápido com Aquastop, para mangueira de 5/8” e

3/4”

Quick Connect, with “Aquastop System”, for 5/8” and 3/4” hose

Acople Rápido, para manguera 5/8” y 3/4” - con “Aquastop”

78505/501* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78507/501* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78508/000

unitário

unit

0%

Cx 24 24 Unidades | Units

Submáster 960 160 Pac. X 06 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/740

/750

pote

sealed pot

pote

sealed pot

0%

0%

Un 15 15 Unidades | Units

Submáster 420 28 Potes | Pots X 15 Un.

Un 40 40 Unidades | Units

Submáster 480 12 Potes | Pots X 40 Un.

78508/600* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

147


78510/ 78520/500 78520/501

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78513/ 78521/400

78514/ 78523/500

78515/

Lançamento

78527/401

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

78518/000 78527/500

148 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Ligação Reparadora, para mangueira de 1/2"

Repair Connection, for 1/2” hose

Unión para Reparar, para manguera 1/2”

Ligação Reparadora, para mangueiras de 5/8” e 3/4”

Repair Connection, for 5/8” and 3/4” hoses

Unión para Reparar, para mangueras 5/8” y 3/4”

Adaptador, com engate rosqueado

1/2” Hose Adapter, thread pattern

Adaptador Rosca, para manguera 1/2”

Esguicho, com engate rosqueado e jato regulável

1/2” Sprayer, thread pattern

Boquilla para manguera 1/2”, tipo rosca

Esguicho, com jato regulável, para engate rápido

Sprayer, with adjustable spray, for quick connect

Boquilla para Riego, con chorro regulable, para acople rápido

Hidropistola Multifunção, com cabo metálico,

para engate rápido

Water Spray Gun Multifunction, with metallic handle, for quick connect

Hidropistola Multifunción, con mango metálico, para acople rápido

REF.

78510/000

PREÇO

price

precio

un.

emb.

pkg.

EMB.

unitário

unit

ipi

0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 24 24 Unidades | Units

Submáster 408 34 Pac. X 12 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/740

/750

pote

sealed pot

pote

sealed pot

0%

0%

Un 20 20 Unidades | Units

Submáster 560 28 Potes | Pots X 20 Un.

Un 55 55 Unidades | Units

Submáster 660 12 Potes | Pots X 55 Un.

78510/600* blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

78513/000

unitário

unit

0%

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 408 34 Pac. X 12 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/740

/750

78514/000

pote

sealed pot

pote

sealed pot

unitário

unit

0%

0%

0%

Un 20 20 Unidades | Units

Submáster 560 28 Potes | Pots X 20 Un.

Un 55 55 Unidades | Units

Submáster 660 12 Potes | Pots X 55 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 624 104 Pac. X 06 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/750

78515/000

pote

sealed pot

unitário

unit

0%

0%

Un 30 30 Unidades | Units

Submáster 360 12 Pac. X 30 Un.

Cx 12 12 Unidades | Units

Submáster 540 90 Pac. X 06 Un.

/500 blister 0% Cx 12 12 Unidades | Units

/750

pote

sealed pot

0%

78518/000* cartela 0%

Un 25 25 Unidades | Units

Submáster 300 12 Potes | Pots X 25 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet - -

sistema de riego | irrigation system | SISTEMA DE IRRIGAÇÃO

Hidropistola Multifunção, para engate rápido

Water Spray Gun Multifunction, for quick connect

Hidropistola Multifunción, para acople rápido

Hidropistola, para engate rápido

Water Spray Gun, for quick connect

Hidropistola, para acople rápido

Irrigador com Regulagem e Corte D’água,

jato tipo chuveirinho, para engate rápido

Sprinkler, with water regulator and shut-off valve, for quick connect

Irrigador, con regulaje y corte de agua - con chorro tipo ducha,

para acople rápido

Aspersor Estático, para engate rápido

Static Sprinkler, with support base and spike, for quick connect

Aspersor Estático, con base de apoyo y pontalete, para acople rápido

Aspersor de Impulso, para engate rápido

Impulse Sprinkler, for quick connect

Aspersor de Impacto con Pincho, para acople rápido

Aspersor de Impulso Setorial, para engate rápido

Impulse Sprinkler, for quick connect

Aspersor de Impacto con Pincho, para acople rápido

78520/500* cartela 0%

78520/501* cartela 0%

78521/400 blister 0%

78523/500 blister 0%

78527/401* cartela 0%

78527/500* blister 0%

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet - -

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 750 125 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet - -

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 360 60 Cx. X 06 Un.

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

149


78529/400 78580/610

Composição | Composition | Composición:

• 78502/000

• 78506/000

• 78508/000

• 78515/000

Lançamento

New | Nuevo

78530/400 78581/610

Composição | Composition | Composición:

• 78502/000

• 78506/000

• 78508/000

• 78517/000

78535/400 78535/401 78582/610

Lançamento

New | Nuevo

Lançamento

New | Nuevo

Composição | Composition | Composición:

• 78502/000

• 78506/000

• 78508/000

• 78523/000

78541/700 78591/000 78592/000

78579/500 78595/000

150 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Aspersor Circular, pontalete, para engate rápido

Rotating Sprinkler, for quick connect

Aspersor Circular, para acople rápido

Aspersor Oscilante, para engate rápido

Oscillating Sprinkler, for quick connect

Aspersor Oscilante, para acople rápido

Hidropistola Plástica, para engate rápido

Plastic Water Spray Gun, for quick connect

Hidropistola Plástica, para acople rápido

Hidropistola Metálica, para engate rápido

Metallic Water Spray Gun, for quick connect

Hidropistola Metálica, para acople rápido

Temporizador para Irrigação, para engate rápido

Water Timer, for quick connect

Programador de Riego, para acople rápido

Conjunto Engate e Esguicho Rosqueado

Irrigation Set with Thread Pattern, for 1/2” hose

Conjunto de Irrigación con Rosca, para manguera 1/2”

Conjunto para Irrigação com engates rápidos

Irrigation Set, with quick connect

Conjunto de Irrigación, con acople rápido

Conjunto para Irrigação com engates rápidos

Irrigation Set, with quick connect

Conjunto de Irrigación, con acople rápido

REF.

PREÇO

price

precio

un.

emb.

pkg.

EMB.

ipi

78529/400 blister 0%

78530/400* cartela 0%

78535/400* cartela 0%

78535/401* cartela 0%

78541/700* blister 0%

78579/500 blister 0%

78580/610 blister 0%

78581/610 blister 0%

Tipo emb.

TYPE pkg.

TIPO EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet 324 54 Cx. X 06 Un.

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet - -

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet

Cx 06 06 Unidades | Units

Pallet - -

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 06 06 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

sistema de riego | irrigation system | SISTEMA DE IRRIGAÇÃO

Conjunto para Irrigação com engates rápidos

Irrigation Set, with quick connect

Conjunto de Irrigación, con acople rápido

78582/610 blister 0%

Un 01 01 Unidade | Unit

Cx 12 12 Unidades | Units

Suporte Fixo para Mangueira de 25 a 30 m

Hose Wall Rack, capacity to store 25-30 meters of hose

Soporte Fijo para Manguera, capacidad de 25-30 metros

78591/000 - 10%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 840 70 Cx. X 12 Un.

Suporte Fixo, para mangueiras de 25 a 30 m

Hose Wall Rack, capacity to store 25-30 meters of hose

Soporte Fijo para Manguera, capacidad de 25-30 metros

78592/000 - 10%

Cx 12 12 Unidades | Units

Pallet 720 60 Cx. X 12 Un.

Enrolador de Mangueira 1/2" até 50 m,

rodinhas, 2 engates rápidos, carretel em polipropileno

Hose Reel with Wheels, capacity: up to 50 meters of 1/2” hose,

polypropylene reel, supplied with 2 quick connects

Enrollador de Manguera con Ruedas, 50 metros de manguera 1/2”,

ruedas en polipropileno, suministrado con 2 acoples rápidos

78595/000 - 10%

Cx 01 01 Unidade | Unit

Pallet 48 48 Cx. X 01 Un.

*Certificado de Origem não disponível | Certificate of origin not available | Certificado de origen no disponible

TRAMONTINA MULTI S.A.

151


Resistant to pressure of up to

Resistencia a presión de hasta

RESISTENTE À PRESSÃO DE ATÉ

Resistant to pressure of up to

Resistencia a presión de hasta

RESISTENTE À PRESSÃO DE ATÉ

Resistant to pressure of up to

Resistencia a presión de hasta

RESISTENTE À PRESSÃO DE ATÉ

Resistant to pressure of up to

Resistencia a presión de hasta

RESISTENTE À PRESSÃO DE ATÉ

mangueiras

hoses

mangueras

Legenda | legend | leyenda

Caixa | Box | Caja Cx Unitário | Unit | Unidad Un

79120/ 79172/

10 BAR

142 PSI

79170/520

/530

79180/500

/520

/530

10 BAR

142 PSI

10 BAR

142 PSI

79171/ 79180/506

/526

10 BAR

142 PSI

152 TRAMONTINA MULTI S.A.


descrição

description

descripción

Mangueira Cristal, 1 camada

Crystal Hose, 1 layer

Manguera Cristal, 1 capa

Mangueira Flex para Jardim

Flex Garden Hose

Manguera para Jardín Flex

Mangueira Flex para Jardim,

engates rosqueados e esguicho

Flex Garden Hose, thread connectors

and sprayer

Manguera para Jardín Flex, acople rosqueado

y boquilla para riego

REF.

PREÇO

price

precio

un.

ipi

79120/506 5%

/526 5%

79170/520 5%

/530 5%

79171/107 5%

/157 5%

/207 5%

/257 5%

emb.

pkg.

EMB.

qtd.

Quty.

Qudad.

conteúdo emb.

CONTENT PKG.

CONTEUDO EMB.

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 40 40 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 10 10 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 10 10 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 08 08 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 224 224 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 176 176 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 128 128 Unidades | Units

resistência

resistance

Bar psi ºC

cor

color

Color

ø m | ‘

4 60 - 1/2” 50 | 164

4 60 - 1/2” 200 | 656

10 142 50 - 200 | 656

10 142 50 - 300 | 984

10 142 50 - 10 | 26,2

10 142 50 - 15 | 42,7

10 142 50 - 20 | 59,1

10 142 50 - 25 | 75,5

mangueras | hoses | MANGUEIRAS

/307 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 98 98 Unidades | Units

10 142 50 - 30 | 91,9

79172/100 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 192 192 Unidades | Units

10 142 50 - 10 | 33

Mangueira Flex para Jardim,

engates rosqueados e esguicho

Flex Garden Hose, thread connectors

and sprayer

Manguera para Jardín Flex,

acoples rosqueados y boquilla

/150 5%

/200 5%

/250 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 144 144 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 128 128 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 112 112 Unidades | Units

10 142 50 - 15 | 50

10 142 50 - 20 | 65

10 142 50 - 25 | 82

/300 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 98 98 Unidades | Units

10 142 50 - 30 | 100

79180/500 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 40 40 Unidades | Units

10 142 50 1/2" 50 | 164

Mangueira Flex para Jardim

Flex Garden Hose

Manguera Flex para Jardín

/520 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 10 10 Unidades | Units

10 142 50 1/2" 200 | 656

/530 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 08 08 Unidades | Units

10 142 50 1/2" 300 | 984

Mangueira Flex para Jardim

Flex Garden Hose

Manguera Flex para Jardín

79180/506 5%

/526 5%

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 40 40 Unidades | Units

Un 01 01 Unidade | Unit

Pallet 10 10 Unidades | Units

10 142