Clique para baixar o Manual de Especiarias - Supermercado Moderno
Clique para baixar o Manual de Especiarias - Supermercado Moderno
Clique para baixar o Manual de Especiarias - Supermercado Moderno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34 Categoria SUPERMERCADO MODERNO • SETEMBRO 2009<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong><br />
especiarias<br />
Lucre com os<br />
sabores do mundo<br />
Por Bruno Dias |<br />
bruno.dias@lund.com.br |<br />
JOÃO DE FREITAS
| 35<br />
Elas transformam o gosto dos pratos e po<strong>de</strong>m trazer<br />
lucro <strong>para</strong> sua loja. São as ervas aromáticas<br />
secas e os condimentos, mais conhecidos como<br />
especiarias. Há um mundo <strong>de</strong> formas, aromas,<br />
sabores à disposição do cliente em pequenos<br />
envelopes e frascos. O baixo valor unitário e a<br />
difusão da gastronomia fazem <strong>de</strong>les presença<br />
obrigatória nas lojas. A humanida<strong>de</strong> há muito conhece seus benefícios.<br />
A pimenta, por exemplo, era utilizada <strong>para</strong> conservar alimentos.<br />
Graças a ela, o homem contornou a África, a caminho das Índias, e<br />
<strong>de</strong>scobriu a América. Em pouco tempo, as especiarias entraram nos<br />
hábitos alimentares <strong>de</strong> diversas culturas oci<strong>de</strong>ntais. Além dos atributos<br />
culinários, elas são fonte <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>. Em cocção e em marinadas,<br />
liberam compostos químicos<br />
que combatem o envelheci-<br />
Gastronomia e saú<strong>de</strong>,<br />
mento celular, cada uma<br />
concentradas em<br />
com proprieda<strong>de</strong>s próprias.<br />
Por isso, <strong>de</strong>ve-se<br />
algumas pitadas,<br />
variar ao máximo os tipo<strong>de</strong>m<br />
garantir margens<br />
pos e utilizá-los no preparo<br />
<strong>de</strong> todas as refeições. Alecrim,<br />
<strong>de</strong> até 50% <strong>para</strong> o seu<br />
tomilho e zimbro, por exemplo,<br />
negócio. Neste manual acabam com a proliferação <strong>de</strong> fungos.<br />
A curcuma é comprovadamen-<br />
<strong>de</strong> especiarias, você<br />
te um alimento anticancerígeno.<br />
encontra informações<br />
Não há dados auditados, mas<br />
<strong>para</strong> estimular o<br />
indústria e varejo apontam crescimento<br />
do consumo. Há fornecedores<br />
que chegam a ven<strong>de</strong>r 90<br />
consumo entre seus<br />
clientes e ven<strong>de</strong>r mais. tipos diferentes <strong>de</strong> especiarias. A<br />
quantida<strong>de</strong> assusta, mas é importante<br />
oferecer diversida<strong>de</strong>, pois cada produto combina com <strong>de</strong>terminados<br />
pratos e bebidas. Alguns, como cravo e canela, são mais<br />
usados e não po<strong>de</strong>m faltar no mix. Importante: uma boa exposição<br />
casada dos ingredientes favorece a compra por impulso. Conheça<br />
nas próximas páginas vários produtos e dicas <strong>de</strong> exposição. E ensine<br />
seu cliente a extrair sabores. As informações <strong>de</strong>ste manual são<br />
da nutricionista Andreia Esquivel, <strong>de</strong> Ana Paula Cruzato, gerente<br />
<strong>de</strong> marketing da Hikari, Cláudio Cury, gestor <strong>de</strong> produtos da Cia.<br />
das Ervas, Luis Pereira, gerente <strong>de</strong> marketing da Yoki, e <strong>de</strong> Jonas<br />
Leite, chef e professor <strong>de</strong> gastronomia da FMU.
36 | Categoria | SUPERMERCADO MODERNO • SETEMBRO 2009<br />
MANUAL DE ESPECIARIAS<br />
ANIS-ESTRELADO<br />
DESCRIÇÃO<br />
O formato em estrela chama a atenção<br />
<strong>para</strong> essa especiaria da China.<br />
Sabor ao mesmo tempo picante<br />
e adocicado, é um estimulante<br />
gastrointestinal e <strong>de</strong>ve ser usado com<br />
parcimônia.<br />
ALECRIM<br />
DESCRIÇÃO<br />
Com origem no Mediterrâneo, é uma das<br />
mais apreciadas na Europa. Tem sabor<br />
acentuado e levemente adocicado,<br />
remetendo ao pinho e à cânfora. Em<br />
folhas, <strong>de</strong>ve ser finamente picado ou<br />
retirado após o preparo. É encontrado<br />
também em pó.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Utilizado em pratos com referência<br />
na culinária oriental, principalmente<br />
em carne <strong>de</strong> porco, aves e peixe e em<br />
preparos que utilizem molho <strong>de</strong> soja.<br />
O fruto estrelado é muito utilizado em<br />
compotas e <strong>para</strong> infusões em chás e<br />
mates.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Carnes, molho <strong>de</strong> soja, erva-mate<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Em todos os tipos <strong>de</strong> carnes,<br />
principalmente em assados e também<br />
em legumes. Muitos utilizam no bolo <strong>de</strong><br />
fubá, no lugar da erva-doce.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Carnes, legumes, fubá<br />
CANELA (EM PAU E EM PÓ)<br />
DESCRIÇÃO<br />
Um dos condimentos mais apreciados<br />
pelos brasileiros, a canela vem do<br />
Sudoeste Asiático. Em casca ou pau,<br />
necessita ser cozida <strong>para</strong> liberar a<br />
totalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus óleos aromáticos.<br />
Em pó é utilizada <strong>para</strong> realçar o sabor<br />
do prato principal.<br />
FOTOS: JOÃO DE FREITAS<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Os gourmets utilizam a canela em<br />
casca nos assados <strong>de</strong> frango e em pó,<br />
nas carnes e no preparo <strong>de</strong> quibes. É<br />
indicada ainda <strong>para</strong> doces e bebidas.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Fubá, ovos, farinhas, leite,<br />
frutas e carnes
| 37<br />
COLORÍFICO E COLORAU<br />
DESCRIÇÃO<br />
Misturados com fubá, são temperos<br />
cuja função principal é realçar a cor dos<br />
pratos. O colorífico é mais escuro e tem o<br />
urucum como base. Já o colorau utiliza o<br />
pimentão moído.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
Presentes na moqueca baiana,<br />
na farofa-d’água e em ensopados <strong>de</strong><br />
carne e frango<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Farinha <strong>de</strong> mandioca, peixes e carnes<br />
CRAVO<br />
DESCRIÇÃO<br />
É um florete – uma pequena flor<br />
seca antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sabrochar.<br />
Tem raízes no Oriente.<br />
De sabor forte e penetrante, cada vez<br />
mais é usado no preparo <strong>de</strong> salgados.<br />
O botão <strong>de</strong>ve ser retirado, pois<br />
concentra muito o sabor. Encontrado<br />
também em pó.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
O cravo é elemento obrigatório<br />
da doceria nacional – compotas,<br />
arroz-doce e tortas, além <strong>de</strong> bebidas<br />
quentes. Vai muito bem em assados<br />
<strong>de</strong> carnes bovina e <strong>de</strong> porco, como o<br />
lombo, pernil e ten<strong>de</strong>r.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Arroz, carne <strong>de</strong> porco, leite, frutas
38 | Categoria | SUPERMERCADO MODERNO • SETEMBRO 2009<br />
MANUAL DE ESPECIARIAS<br />
CURCUMA<br />
DESCRIÇÃO<br />
Pó ralado <strong>de</strong> uma raiz, é utilizado <strong>para</strong><br />
dar a cor amarelo-dourada aos pratos.<br />
De comprovada ação anticâncer, é<br />
conhecido também como açafrão-da<br />
-terra ou da-Índia. Não confundir com<br />
o açafrão espanhol. Apesar <strong>de</strong> ambos<br />
apresentarem o mesmo pigmento,<br />
possuem sabores distintos.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Em paellas, ensopados <strong>de</strong> frango,<br />
sopas, caldos, arroz<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Peixes, frutos do mar, arroz, frango<br />
ERVA-DOCE<br />
DESCRIÇÃO<br />
É a Pimpinella anisum, também<br />
conhecida como Anis. Suas sementes<br />
secas são utilizadas no preparo <strong>de</strong><br />
doces, no quentão e em cremes. Os<br />
gourmets também usam no peixe. Não<br />
confundir com o funcho (anis-doce)<br />
nem com o anis-estrelado.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Broas, bolos, queijos, peixes<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Farinhas, leite, peixes e queijos<br />
brancos. Seu efeito tranquilizante é<br />
indicado <strong>para</strong> amenizar cólicas em<br />
bebês, po<strong>de</strong>ndo trabalhar o cross<br />
merchandising no Mundo do Bebê.<br />
LOURO (FOLHA E PÓ)<br />
DESCRIÇÃO<br />
De sabor pronunciado, faz parte da<br />
culinária francesa. Suas folhas liberam<br />
lentamente óleos aromáticos. Por isso,<br />
é indicado <strong>para</strong> marinadas, vinhas-<br />
d’alhos e cocções lentas, como cozidos<br />
e ensopados. Vai bem no feijão e <strong>de</strong>ve<br />
ser retirado na hora <strong>de</strong> servir. Há a<br />
versão em pó.<br />
FOTOS: JOÃO DE FREITAS<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Todos os tipos <strong>de</strong> carne bovina e <strong>de</strong><br />
porco, principalmente as <strong>de</strong> forte odor,<br />
como bucho, rabo e mocotó. Também é<br />
indicado <strong>para</strong> peixes. Está na feijoada,<br />
sopas e em pratos sofisticados.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Carnes, feijão, salgados, peixes,<br />
legumes
| 39<br />
MANJERICÃO<br />
DESCRIÇÃO<br />
Planta <strong>de</strong> forte odor e sabor característico.<br />
Utilizada seca e muito consumida fresca.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
Quando fresca é a base do molho ao pesto e<br />
ingrediente da pizza marguerita. A erva seca<br />
é presença em molhos feitos <strong>de</strong> tomate <strong>para</strong><br />
acompanhar massas. Também é usada em carnes<br />
ensopadas e <strong>para</strong> temperar queijos.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Tomate, verdura, massas, queijos, atomatados e<br />
carnes bovina e <strong>de</strong> frango<br />
NOZ-MOSCADA<br />
DESCRIÇÃO<br />
Nativa das Ilhas Molucas, nas Antilhas. É uma<br />
das especiarias mais fortes, e <strong>de</strong>ve ter uso<br />
parcimonioso. Em cocção ou no forno, <strong>de</strong>ve-se<br />
ralar a semente na hora, <strong>para</strong> melhor liberar<br />
seus óleos aromáticos. Acompanha bebidas<br />
adocicadas. E é encontrada também em pó.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
Indicada <strong>para</strong> o molho bechamel, também conhecido<br />
como branco, e <strong>para</strong> o tempero <strong>de</strong> carnes vermelhas. O<br />
produto em pó é utilizado <strong>para</strong> polvilhar sobremesas.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Creme <strong>de</strong> leite, amido <strong>de</strong> milho, carnes, licores<br />
ORÉGANO<br />
DESCRIÇÃO<br />
O nome científico é Origanum vulgare. É<br />
encontrado em todas as cantinas italianas,<br />
pastelarias e cozinhas.<br />
Além <strong>de</strong> seu sabor inconfundível, é uma das<br />
ervas cujo consumo das folhas secas em flocos é<br />
mais comum do que in natura.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
Molhos e saladas, ensopados, assados,<br />
massas e pastéis<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Com hortifrútis, atomatados, discos <strong>de</strong> pizza,<br />
azeites, carnes e queijos
40 | Categoria | SUPERMERCADO MODERNO • SETEMBRO 2009<br />
MANUAL DE ESPECIARIAS<br />
PÁPRICA<br />
DESCRIÇÃO<br />
Especiaria obtida da <strong>de</strong>sidratação<br />
e moagem <strong>de</strong> um tipo <strong>de</strong> pimentão,<br />
originalmente <strong>de</strong> procedência húngara<br />
e espanhola. Há duas varieda<strong>de</strong>s: a<br />
doce e a picante.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
A picante é muito utilizada <strong>para</strong><br />
temperar carnes bovina, suína e <strong>de</strong><br />
aves. A páprica doce (foto) ) serve <strong>para</strong><br />
realçar a cor <strong>de</strong> saladas <strong>de</strong> maionese,<br />
patês e outros preparos cremosos.<br />
Obrigatório no Goulash, um picadinho<br />
<strong>de</strong> carne ensopado da culinária<br />
húngara.<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Carnes, maionese,<br />
legumes<br />
SÁLVIA<br />
DESCRIÇÃO<br />
Tem sabor levemente amargo,<br />
por isso <strong>de</strong>ve ser utilizada com<br />
parcimônia. Em assados, <strong>de</strong>ve ser<br />
reidratada <strong>para</strong> melhor liberação do<br />
sabor.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS<br />
INDICADOS<br />
Indicada <strong>para</strong> carnes gordas, como<br />
porco, carneiro, cabrito e em farofas<br />
<strong>para</strong> rechear aves. Também po<strong>de</strong><br />
ser usada no preparo <strong>de</strong> molhos e no<br />
tempero <strong>de</strong> queijos. Obrigatória no<br />
Saltimboca à Romana.<br />
PIMENTA-DO-REINO<br />
SEMENTE)<br />
(EM PÓ E<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Tomate, carnes, queijos, frango<br />
DESCRIÇÃO<br />
Vinda do Reino das Índias, essa pimenta<br />
tornou-se uma das mais consumidas no<br />
Brasil e no mundo. Há bagas brancas,<br />
ver<strong>de</strong>s e pretas. A diferença está no<br />
momento da colheita e no processo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sidratação. A preta é a mais<br />
comum, seguida pela branca. Seus óleos<br />
aromáticos rapidamente volatilizam,<br />
por isso é indicado moer na hora do<br />
preparo. Encontrada também em pó.<br />
ALIMENTOS E PREPAROS INDICADOS<br />
Todos os tipos <strong>de</strong> preparo, <strong>de</strong> carnes,<br />
peixes, ensopados. A versão branca é<br />
utilizada quando não se quer <strong>de</strong>ixar as<br />
marcas da pimenta preta, como em<br />
molhos, purês e cremes<br />
CROSS MERCHANDISING<br />
Carnes, legumes, peixes,<br />
salgados, farinhas<br />
FOTOS: JOÃO DE FREITAS
42 | Categoria | SUPERMERCADO MODERNO • SETEMBRO 2009<br />
MANUAL DE ESPECIARIAS<br />
MIX AJUSTADO<br />
Algumas táticas<br />
<strong>para</strong> você ven<strong>de</strong>r mais<br />
Tanta diversida<strong>de</strong> numa mesma categoria causa<br />
confusão na hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir o sortimento. Além<br />
<strong>de</strong> oferecer os produtos sabidamente mais procurados<br />
pelo consumidor, como cravo, canela, óregano e<br />
pimenta-do-reino, é preciso observar o histórico <strong>de</strong><br />
vendas <strong>para</strong> <strong>de</strong>finir o que manter, ampliar ou reduzir<br />
no mix. Mas uma coisa é certa: com alguns recursos<br />
simples <strong>de</strong> merchandising é possível garantir boas<br />
vendas, além <strong>de</strong> criar o hábito <strong>de</strong> consumo entre muitos<br />
clientes. O Grupo Pão <strong>de</strong> Açúcar tem feito um bom<br />
trabalho.<br />
Para ajustar o mix e não per<strong>de</strong>r vendas, diminuiu a<br />
quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> marcas e aumentou o sortimento, que,<br />
em média, é <strong>de</strong> 60 SKUs por loja.<br />
Duas táticas foram utilizadas, segundo Julio Barki,<br />
comprador da categoria: um forte trabalho <strong>de</strong> cross<br />
merchandising, feito com clip strips em diversas seções<br />
da unida<strong>de</strong>. E a <strong>de</strong>finição do sortimento <strong>de</strong> acordo<br />
com o perfil da clientela <strong>de</strong> cada grupo <strong>de</strong> lojas.<br />
Nos encartes, nos quais o Grupo Pão <strong>de</strong> Açúcar apresenta<br />
os produtos <strong>de</strong> receitas culinárias, as especiarias<br />
aparecem com <strong>de</strong>staque.<br />
O crescente interesse dos consumidores pela gastronomia<br />
faz a categoria merecer uma melhor exposição no<br />
ponto natural – o corredor <strong>de</strong> sal, azeites e temperos<br />
prontos. A exposição, dividida em ervas, pimentas e<br />
condimentos, facilita as escolhas. O Grupo também<br />
adota o cross merchandising no ponto natural, <strong>para</strong><br />
oferecer moedores, pilões e porta-condimentos.<br />
TIRE AS DÚVIDAS<br />
Como usar as especiarias<br />
Cada ingrediente tem seu próprio jeito <strong>de</strong> ser<br />
tratado.<br />
As ervas em pó são as que menos têm o sabor alterado<br />
ao longo do cozimento. Devem ser adicionadas<br />
após o começo da cocção.<br />
As pimentas liberam seu real sabor com mais tempo<br />
<strong>de</strong> cocção. Devem ser colocadas aos poucos e<br />
esperar certo tempo <strong>de</strong> cozimento <strong>para</strong> se testar<br />
o resultado.<br />
Sementes e grãos precisam ser quebrados <strong>para</strong><br />
liberar seus óleos essenciais e anéis aromáticos.<br />
Para isso, o mais indicado é utilizar o pilão ou moedor<br />
no momento do preparo.<br />
As folhas e flocos <strong>de</strong> ervas secas <strong>de</strong>vem ser adicionados<br />
na meta<strong>de</strong> da cocção, <strong>para</strong> evitar a rápida<br />
volatilização no processo <strong>de</strong> preparo.<br />
Quando se utilizam várias ervas, <strong>de</strong>ve-se escolher<br />
uma como dominante, na proporção <strong>de</strong> 70%, 15%<br />
e 15% em conjunto <strong>de</strong> três ervas.<br />
Para as ervas não aparecerem no prato, po<strong>de</strong>-se<br />
fazer um sachê com pano limpo e fino e colocá-lo<br />
no cozimento.<br />
As ervas em flocos <strong>de</strong>vem ser maceradas no pilão<br />
<strong>para</strong> liberar melhor seu aroma.<br />
A folha <strong>de</strong> louro e a canela em pau levam mais<br />
tempo <strong>para</strong> liberar seus sabores. Devem ser acrescentadas<br />
no início do cozimento.<br />
Outra forma <strong>de</strong> preparo pouco conhecida é a <strong>de</strong>fumação.<br />
Deve-se pegar o carvão, <strong>de</strong>ixá-lo em brasa<br />
numa panela velha (no forno) e adicionar as ervas.<br />
Em marinadas, o condimento <strong>de</strong>ve ficar <strong>de</strong> uma a<br />
duas horas.<br />
MAIS INFORMAÇÕES<br />
CIA DAS ERVAS: (11) 4014-8026<br />
FMU: (11) 3346-6200<br />
GRUPO PÃO DE AÇÚCAR: www.grupopao<strong>de</strong>acucar’.com.br<br />
HIKARI: (11) 2684-7661<br />
YOKI: (11) 2188-8882<br />
FOTOS: JOÃO DE FREITAS<br />
Veja outras especiarias e receitas <strong>de</strong> diversos países citadas na matéria no site: www.sm.com.br | editoria “Categoria”<br />
SM