ATX 2.3 POWER SUPPLY - Sharkoon

ATX 2.3 POWER SUPPLY
Handbuch
Manual
Manuel d‘utilisation
Guia usario
Manuale d´istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Guia usário
Instukcja obstugi
ユーザー マニュアル
使 用 手 冊
QP400

Índice
1. Características 3
2. Especificações 4
2.1 Síntese 4
2.2 Tensão de rede e funções protectoras 4
2.3 Normas de segurança 4
2.4 Período de garantia 4
3. Peças e acessórios 5
4. Instalação 6
4.1 Instalar a PSU numa caixa de PC 6
4.2 Conectar os componentes do PC à PSU 6
4.2.1 Os conectores resumidamente 6
4.2.2 Conectar a placa-mãe e placa(s) gráfica(s) 7
4.2.3 Conectar unidades ópticas e outros dispositivos periféricos 8
4.2.4 Verificação de todas as conexões 8
5. Resolução de problemas 9
6. Diagramas de cabos 9
Caro cliente!
Parabéns pela aquisição de um produto SHARKOON de primeira qualidade.
Recomendamos que leia este manual integral e atentamente para que possa desfrutar deste produto na totalidade
das suas possibilidades e por um longo período de tempo.
Divirta-se com o nosso produto!
SHARKOON Technologies
QP400 2

1. Características
ATX 12 V v.2.3:
Suporta os sistemas baseados nos processadores Intel e AMD mais recentes.
Conectores de 12V independentes:
Conectores de 12 V independentes que garantem uma alimentação estável a todos os
componentes.
80 plus bronze:
Esta unidade de fonte de alimentação cumpre os requisitos da certificação “80 plus
bronze”, oferecendo uma eficiência de 85% com 50% de carga e 82% de eficiência
com 20% e 100% de carga.
Função PFC activa:
Esta fonte de alimentação funciona com PFC (Correcção de Factor de Alimentação)
activa.
Ventoinha de 120 mm:
A ventoinha de 120 mm incorporada faculta um fluxo de ar
considerável com baixas rotações, reduzindo eficazmente o ruído de funcionamento.
Conector PCIe:
Esta fonte de alimentação está equipada com um conector PCIe (6 pinos).
QP400 3

AVISO
Para evitar o risco de choque eléctrico, não abra a caixa da fonte de alimentação.
Não existem quaisquer peças úteis ao utilizador no interior. Reserve
a assistência e manutenção a pessoal autorizado da Sharkoon. A garantia
será invalidada na eventualidade de abertura não autorizada da caixa da
fonte de alimentação.
Adequada somente para uso em ambientes internos ou em escritórios.
Mantenha a fonte de alimentação dista de humidade!
2. Especificações
2.1 Síntese
2.2 Tensão de linha e funções protectoras
Esta PSU funciona com 100 a 240 V (50/60 Hz) e está equipada com as seguintes funções protectoras.
1. Protecção contra sobretensão
2. Protecção contra curto-circuitos:
A fonte de alimentação está concebida com uma protecção contra curto-circuitos para evitar danos aos
componentes da fonte de alimentação. A alimentação principal será desactivada aquando da ocorrência
de um curto-circuito. A PSU voltará ao normal depois de removido o curto-circuito e o interruptor da
alimentação principal ter sido desligado e ligado novamente, com um ciclo de pausa mínimo de 2
segundos.
3. Protecção contra sobreintensidade
2.3 Normas de segurança
A nossa fonte de alimentação está certificada para cumprir as seguintes regulamentações: CE e CB.
2.4 Período de garantia
Oferecemos 2 anos de garantia para esta fonte de alimentação.
QP400 4

3. Peças e acessórios
A
B
C
A – Fonte de alimentação “QP400”
B – Cabo de alimentação
C – Conjunto com parafusos de fixação
Nota:
Se algum dos itens indicados acima estiver em falta, contacte imediatamente o nosso serviço de apoio a
clientes:
support@sharkoon.com (Alemanha e Europa)
support@sharkoon.com.tw (internacional).
QP400 5

4. Instalação
Remova qualquer PSU que já esteja instalada da caixa. Proceda da seguinte forma:
1. Desligue o PC. Desconecte o cabo de alimentação da PSU da tomada de rede e da PSU. Desconecte
todos os cabos conectados à caixa do PC (ex. teclado, rato, etc.).
2. Abra a caixa do PC (para informações adicionais consulte o manual da caixa do PC).
3. Desconecte todas os cabos de ligação entre a PSU e outros componentes do PC (ex. placa-mãe, Discos
Rígidos, unidades, ventoinhas, etc.).
4. Remova os parafusos de fixação que prendem a PSU à caixa do PC e retire cuidadosamente a PSU da
caixa.
4.1 Instalar a PSU na caixa do PC
1. Insira a PSU na caixa do PC e coloque-a no suporte adequado para PSU na parte posterior da caixa.
2. Aparafuse a PSU à caixa do exterior para o interior com os parafusos facultados. Tenha cuidado para
não bloquear a ventoinha/entrada de ar incorporada da PSU.
4.2 Conectar os componentes do PC à PSU
4.2.1 Os conectores resumidamente
Conector
Tipo
Cabo de alimentação
ATX de 20+4 pinos (1x)
Cabo de alimentação P8
de 4+4-pinos (1x)
Cabo de alimentação
PCIe de 6 pinos (1x)
Conector
Tipo
Cabo de alimentação
SATA (6x)
Conector de 4 pinos
para dispositivos periféricos
(2x)
Conector de 4 pinos
para disquete (1x)
QP400 6

Nota :
Todos os conectores estão concebidos de forma evitar erros de ligação. Se não conseguir conectar o
conector fêmea a um conector macho de uma unidade ou periférico, verifique por favor se ambos os
conectores estão correctamente orientados.
Não force a conexão do conector fêmea no conector macho na orientação incorrecta, nem modifique
qualquer dos componentes uma vez que danificará a PSU e o seu hardware. A garantia da SHARKOON não
cobre danos causados por manuseamento indevido.
4.2.2 Conectar a placa-mãe e placa(s) gráfica(s)
1. Conecte o cabo de ligação ATX (fig. 1) ao conector respectivo na placa-mãe.
fig. 1
2. Na eventualidade de a placa-mãe também dispor de um conector de alimentação adicional de 4 pinos
ou 4+4 pinos (conector P4 resp. P8), conecte também o conector respectivo (fig.2).
fig. 2
Nota :
A ligação de alimentação da placa-mãe dependa do fabricante e pode variar. Para informações mais
detalhadas sobre como estabelecer a ligação de alimentação consulte o manual da placa-mãe.
QP400 7

3. Na eventualidade de a sua placa gráfica PCIe estar equipada com um conector de alimentação adicional,
conecte também o conector de alimentação de 6 pinos (fig. 3) que proporcionará uma alimentação
estável à sua placa gráfica.
fig. 3
4.2.3 Conectar unidades ópticas e outros dispositivos periféricos
1. Conecte a ficha de 4 pinos (fig.4), a ficha SATA (fig. 5) e a ficha de disquete de 4 pinos (fig. 6) aos
dispositivos periféricos correspondentes.
fig. 4 fig. 5 fig. 6
Nota :
Para mais informações consulte os manuais respectivos das suas unidades e dispositivos periféricos.
4.2.4 Verificação de todas as conexões
Certifique-se de que todos os dispositivos estão devidamente conectados e conecte o cabo de alimentação
da PSU a uma tomada de rede a ligue a fonte de alimentação. Aqui termina a instalação da PSU.
QP400 8

5. Resolução de problemas
Na eventualidade de a fonte de alimentação não funcionar devidamente, verifique os seguintes tópicos:
1. O cabo de alimentação está devidamente conectado a uma tomada de rede e ao conector de
alimentação da PSU?
2. Certifique-se de que o interruptor ligado/desligado está na posição “I”.
3. Verifique se o conector de alimentação principal está devidamente conectado à placa-mãe.
4. Verifique se os conectores de alimentação estão devidamente conectados aos dispositivos periféricos
caso a função de protecção contra curto-circuitos ter sido activada ao ligar a PSU.
5. Desligue o interruptor de alimentação e volte a ligá-lo várias vezes com um ciclo mínimo de pausa de 5
segundos.
6. Caso a PSU ainda não funcione, contacte support@sharkoon.com.
6. Diagramas de cabos
Cabo de alimentação ATX de 20+4 pinos
Cabo de alimentação P8 de 4+4 pinos
Cabo de alimentação PCIe de 6 pinos
Cabo de alimentação SATA + cabo de alimentação de 4 pinos para disquete
Cabo de alimentação SATA + cabo de alimentação de 4 pinos para periféricos
QP400 9

Cabo de alimentação SATA + cabo de alimentação de 4 pinos para periféricos
Aviso:
Uma vez que é política da SHARKOON promover o constante melhoramento dos seus produtos, o design e
especificações dos mesmos podem sofrer alterações sem aviso prévio. As especificações dos produtos podem
variar conforme o país.
Reservados todos os direitos (aplicável também aos extractos) para tradução, reimpressão, reprodução pela
cópia ou outros meios técnicos. Qualquer violação dá direito a compensação.
Reservados todos os direitos sobretudo no caso de atribuição de patente ou patente de utilidade. Estão reservados
os direitos de distribuição e de alteração técnica.
Eliminação de equipamentos usados
O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, os quais podem ser
reciclados e reutilizados.
Quando o símbolo do caixote do lixo com uma cruz em cima é colocado num produto, é sinal de que o mesmo
está coberto pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
Informe-se acerca dos pontos de recolha para resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Siga as regras locais e não elimine os seus equipamentos usados juntamente com o lixo doméstico. A correcta
eliminação dos seus equipamentos usados evita quaisquer potenciais consequências negativas para o
ambiente e saúde humana.
© SHARKOON Technologies 2011
www.sharkoon.com
QP400 10