"Textos-Prova" de Salmos - The Jewish Home

2. Analisando as alegadas "profecias messiânicas" e seus "cumprimentos"
a. Nenhum dos ossos do Messias seria quebrado
Os textos relevantes do "Antigo Testamento" cristão e do Novo Testamento, bem
como as traduções judaicas correspondentes para fins de referência, serão
apresentadas na Tabela III.B.2.a-1 com as respectivas partes relevantes das
passagens mostradas em destaque.
Tabela III.C.2.a-1 – Salmo 34:21[20] e João 19:32-33
“Profecia messiânica” “Cumprimento”
Velho Testamento Cristão Novo Testamento Grego Tradução Judaica
Salmo 34:20 João 19:32-33 Salmo 34:20
32. Foram, pois, os soldados, e,
na verdade, quebraram as
Ele lhe guarda todos os seus
ossos; nem sequer um deles
se quebra.
pernas ao primeiro, e ao outro
que como ele fora crucificado;
33. Mas, vindo a Jesus, e
Preserva todo o seus ossos,
nem sequer um deles é
quebrado.
vendo-o já morto, não lhe
quebraram as pernas.
O versículo 21[20] é uma declaração geral sobre os justos e não se refere a nenhuma
pessoa em particular. Isto é evidente a partir da leitura do verso anterior:
Salmo 34 20[19] - Numerosas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de
todas elas.
Em outras palavras, o assunto no verso 21 [20] é o justo de forma geral. O versículo
fala dos servos de D’us que sofrerão e até mesmo serão golpeados, mas serão
resgatados e não serão derrotados.
À luz do contexto do versículo 21 [20], o relato de "cumprimento" é uma escolha um
pouco estranha para esta suposta "profecia messiânica". Embora a libertação seja
prometida no Salmo 34, teria Jesus sido "liberto" ainda que seus ossos não tivessem
sido quebrados? Não, os soldados romanos o crucificaram. De acordo com
teologia cristã, a morte de Jesus era um evento esperado e a libertação de sua aflição
não ocorreu como planejado.
Conclusão: O Salmo 34:21[20] não é uma "profecia messiânica" válida.
D. Salmo 35
A lista de referência indica que Salmo 35 contém duas "profecias messiânicas"
que são "cumpridas" em relatos do Novo Testamento, como mostra a Tabela III.D-1.
Tabela III.D-1 - Alegadas "profecias messiânicas" e suas "realizações"
Declaração
Citações
“Profecia” “Cumprimento”
O Messias seria acusado por falsas testemunhas Salmo 35:11 Marcos 14:55-59
O Messias seria odiado por muitos sem motivo Salmo 35:19 João 18:19-23
Copyright © Uri Yosef, PhD, 2001-2010 for the Messiah Truth Project, Inc.
Tradução e Revisão: Renato Santos
All rights reserved
8