2011 | 2012 EMPRESARIAL - Tramontina
2011 | 2012 EMPRESARIAL - Tramontina
2011 | 2012 EMPRESARIAL - Tramontina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>EMPRESARIAL</strong><br />
PROGRAM | PROGRAMA<br />
<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong>
<strong>Tramontina</strong>: 1911-<strong>2011</strong><br />
O mundo mudou muito desde que a <strong>Tramontina</strong> fabricou seu primeiro canivete. Mas alguns<br />
valores continuam como naquela época: os almoços de família, a alegria de receber os amigos<br />
em casa, as comemorações do final de semana, a satisfação de encontrar pessoas especiais.<br />
Momentos assim são iguais há muito tempo. E, há pelo menos 100 anos, contam com a<br />
companhia da <strong>Tramontina</strong>.<br />
A paixão pela casa, pelo novo, pelo design e pela tecnologia fez com que a <strong>Tramontina</strong><br />
desenvolvesse mais de 17 mil produtos diferentes, tanto para consumidores como para<br />
profissionais em diferentes atividades. Mas o que fez a empresa conquistar o Brasil e outros<br />
120 países foram valores cultivados desde o princípio: o respeito ao ser humano, o cuidado<br />
com o meio ambiente e a confiança mútua. Esses valores formam a base do relacionamento<br />
com colaboradores, fornecedores, clientes e consumidores da <strong>Tramontina</strong>.<br />
Essa amizade, construída ao longo de um século, é o que nos permite entrar na casa das<br />
pessoas e compartilhar com elas o que existe de melhor: os bons momentos da vida.<br />
The world has changed a lot since <strong>Tramontina</strong> manufactured its first penknife. But some values have stayed<br />
the same: family dinners, the joy of inviting friends over, weekend celebrations, the satisfaction of getting<br />
together with loved ones. These moments have stayed the same for a long time and for at least 100 years,<br />
they have counted on <strong>Tramontina</strong>’s company.<br />
Its passion for the home, for what is new, for design and technology have led <strong>Tramontina</strong> to develop more<br />
than 17,000 different products for consumers and professionals in a wide variety of activities. But what has<br />
truly led the company to win over Brazil and 120 other countries have been the values it has cultivated from<br />
the very beginning: respect for human beings, care for the environment and mutual trust. These values establish<br />
the foundation for <strong>Tramontina</strong>’s relationship with employees, suppliers, customers and consumers.<br />
This friendship, built over the course of the last century, is what has allowed us to enter people’s homes and<br />
share the best moments of their lives with them.<br />
El mundo cambió mucho desde que <strong>Tramontina</strong> fabricó su primera navaja. Pero algunos valores continúan como<br />
en aquella época: los almuerzos en familia, la alegría de recibir a los amigos en casa, las conmemoraciones de<br />
fin de semana, la satisfacción de encontrar a personas especiales. Momentos así son iguales hace mucho tiempo.<br />
Y, hace por lo menos 100 años, cuentan con la compañía de <strong>Tramontina</strong>.<br />
La pasión por la casa, por lo nuevo, por el diseño y por la tecnología hizo que <strong>Tramontina</strong> desarrollase más de<br />
17 mil productos diferentes, tanto para consumidores como para profesionales en diferentes actividades. Pero<br />
lo que hizo que la empresa conquistara Brasil y otros 120 países fueron valores cultivados desde el principio:<br />
el respeto al ser humano, el cuidado del medio ambiente y la confianza mutua. Esos valores forman la base de<br />
la relación con colaboradores, proveedores, clientes y consumidores de <strong>Tramontina</strong>.<br />
Esa amistad construida a lo largo de un siglo es lo que nos permite entrar en la casa de las personas y compartir<br />
con ellas lo mejor que existe: los buenos momentos de la vida.
Acesse<br />
www.tramontina.com/empresarial<br />
Faça um orçamento on-line<br />
Praticidade é outro item que a <strong>Tramontina</strong> entrega de bandeja para você.<br />
Você pode solicitar um orçamento on-line para agilizar o seu atendimento.<br />
Acesse www.tramontina.com/empresarial e faça mais esse ótimo negócio.
Um serviço diferenciado é a melhor maneira de conquistar muitos clientes.<br />
É por isso que a <strong>Tramontina</strong> tem uma linha completa de produtos para hotéis,<br />
bares e restaurantes. São mais de 3.000 itens com pronta entrega, garantia de<br />
reposição e a qualidade que seus clientes reconhecem. Tudo que você precisa para<br />
atender muito bem.
índice
serviço de mesa<br />
02<br />
serviço para chá e café<br />
34<br />
serviço para bar<br />
42<br />
servir<br />
50<br />
utensílios de cozinha<br />
forno e fogão<br />
78<br />
114<br />
tramontina design collection<br />
140<br />
equipamentos e acessórios<br />
150<br />
móveis de madeira<br />
162<br />
móveis de plástico<br />
192<br />
equipamentos para jardim<br />
206
serviço de mesa<br />
Escolha o melhor<br />
acompanhamento para os<br />
pratos do seu restaurante.<br />
A <strong>Tramontina</strong> tem um cardápio<br />
completo de talheres e utensílios<br />
para compor mesas de todos os<br />
estilos. Da praça de alimentação<br />
aos eventos mais sofisticados,<br />
você e seus clientes são bem<br />
servidos.
2<br />
Qualidade em cada detalhe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Recomendações de uso<br />
Lavagem manual<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
Facas Forjadas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
4<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63929<br />
<br />
100 - <br />
<br />
<br />
B<br />
110 - <br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
810 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010 <br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63928<br />
<br />
5<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
120 <br />
<br />
<br />
B<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
810<br />
<br />
<br />
830<br />
<br />
<br />
860<br />
<br />
<br />
980 <br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
6<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
63924<br />
<br />
63925<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070 <br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
810 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63911<br />
<br />
7<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
B<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
810 - <br />
<br />
<br />
830<br />
<br />
<br />
860<br />
<br />
<br />
980 - <br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
8<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030 <br />
<br />
<br />
040 <br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060 <br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080 <br />
<br />
<br />
090 <br />
<br />
<br />
63917<br />
Mônaco<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
B<br />
140<br />
<br />
<br />
150 <br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
200 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial<br />
290 - <br />
<br />
<br />
830 <br />
<br />
<br />
860<br />
<br />
<br />
980
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
9<br />
040 <br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
63908<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
B<br />
110 - <br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
170 -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
10<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
63934<br />
Berlin Brilho<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63916<br />
<br />
63915<br />
<br />
11<br />
100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
810 - <br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
12<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63931<br />
<br />
63932<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
810<br />
<br />
<br />
830<br />
<br />
<br />
860<br />
<br />
<br />
980
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
63982<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
100<br />
120<br />
B<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
250 - <br />
<br />
260 - <br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
14<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
63923<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170 - <br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
15<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
63980<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
16<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
63962<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 <br />
<br />
<br />
B<br />
120 <br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
17<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
63965<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 <br />
<br />
<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
<br />
280 - <br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
830 - <br />
<br />
<br />
860 - <br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
18<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
63960<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 <br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
120<br />
<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
010<br />
017<br />
<br />
<br />
020<br />
027<br />
<br />
<br />
030<br />
037<br />
<br />
<br />
040<br />
047<br />
<br />
<br />
050<br />
057<br />
<br />
<br />
060<br />
067<br />
<br />
<br />
070<br />
077<br />
<br />
<br />
080<br />
087<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63940<br />
<br />
63950<br />
<br />
19<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
187 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
240 - <br />
<br />
<br />
250 - <br />
<br />
<br />
260 - <br />
<br />
<br />
<br />
270 - <br />
<br />
<br />
<br />
290 - <br />
<br />
<br />
470 - <br />
<br />
<br />
<br />
* Produto disponível somente para linha Cosmos<br />
serviço de mesa
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
20<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63907<br />
<br />
63906<br />
Laguna<br />
100<br />
<br />
<br />
110 <br />
<br />
<br />
B<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180<br />
<br />
<br />
190 <br />
<br />
<br />
200 <br />
<br />
<br />
210 <br />
<br />
<br />
220 <br />
<br />
<br />
300 <br />
<br />
<br />
470 <br />
<br />
<br />
programa empresarial<br />
* Produto disponível somente para linha Laguna
A<br />
010<br />
<br />
<br />
020<br />
<br />
<br />
030<br />
<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
21<br />
050<br />
<br />
<br />
060<br />
<br />
<br />
070<br />
<br />
<br />
080<br />
<br />
<br />
090<br />
<br />
<br />
63902<br />
<br />
63901<br />
<br />
100<br />
<br />
<br />
110 - <br />
<br />
<br />
B<br />
120<br />
<br />
<br />
140<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
<br />
180 - <br />
<br />
<br />
190 - <br />
<br />
<br />
200 - <br />
<br />
<br />
210 - <br />
<br />
<br />
220 - <br />
<br />
<br />
300 - <br />
<br />
<br />
740 - <br />
<br />
<br />
750 - <br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23730/004<br />
<br />
- - <br />
<br />
Malibu<br />
23731/004<br />
<br />
- - <br />
<br />
23732/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
23733/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
23734/003<br />
<br />
- - <br />
<br />
B<br />
23735/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
23736/000<br />
<br />
- <br />
<br />
23737/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
23739/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
23740/000<br />
<br />
- 202 mm<br />
- <br />
23741/000<br />
<br />
- <br />
- <br />
programa empresarial
A<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
23750/004 - 23750/404<br />
<br />
- - <br />
<br />
Búzios<br />
23751/004 - 23751/404<br />
<br />
- - <br />
<br />
23752/000 - 23752/400<br />
<br />
<br />
<br />
23753/000 - 23753/400<br />
<br />
<br />
mm<br />
B<br />
23755/000 - 23755/400<br />
<br />
<br />
mm<br />
23756/000 - 23756/400<br />
<br />
<br />
<br />
23757/000 - 23757/400<br />
<br />
<br />
<br />
23758/000 - 23758/400<br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21100/475 - 675<br />
21100/495 - 695<br />
<br />
<br />
21101/474 - 674<br />
21101/494 - 694<br />
<br />
<br />
21102/470 - 670<br />
21102/490 - 690<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polywood<br />
21103/470 - 670<br />
21103/490 - 690<br />
<br />
<br />
21104/473 - 673<br />
21104/493 - 693<br />
<br />
<br />
21105/470 - 670<br />
21105/490 - 690<br />
<br />
<br />
21106/470 - 670<br />
21106/490 - 690<br />
<br />
<br />
B<br />
21107/470 - 670<br />
21107/490 - 690<br />
<br />
<br />
21109/074<br />
21109/094<br />
<br />
<br />
21110/070<br />
21110/090<br />
<br />
<br />
21115/075<br />
21115/095<br />
<br />
<br />
21116/075<br />
21116/095<br />
<br />
<br />
21410/075<br />
21410/095<br />
<br />
<br />
21413/075<br />
21413/095<br />
<br />
<br />
21414/075<br />
21414/095<br />
<br />
<br />
21415/075<br />
21415/095<br />
<br />
<br />
21416/075<br />
21416/095<br />
<br />
<br />
21136/070<br />
21136/090<br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23560/005<br />
<br />
- 22 mm<br />
25<br />
23561/004<br />
<br />
- - <br />
23562/000<br />
<br />
<br />
Ultracorte<br />
Ebano<br />
23563/000<br />
<br />
<br />
23567/000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
23854/005<br />
<br />
<br />
23872/000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
A<br />
<br />
<br />
<br />
26<br />
23360/045<br />
<br />
- - <br />
23361/044<br />
<br />
- - <br />
23362/040<br />
<br />
- - <br />
23363/040<br />
<br />
- - <br />
Ipanema<br />
23364/043<br />
<br />
- - <br />
23365/040<br />
<br />
- - <br />
23366/040<br />
<br />
- - <br />
B<br />
23367/040<br />
<br />
- - <br />
23375/042<br />
<br />
- - <br />
000<br />
<br />
020<br />
<br />
040<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
A<br />
<br />
<br />
<br />
Paraty<br />
23200/075<br />
<br />
<br />
27<br />
23201/074<br />
<br />
<br />
23202/070<br />
<br />
<br />
23203/070<br />
<br />
<br />
23204/073<br />
<br />
<br />
23205/070<br />
<br />
<br />
<br />
Munique<br />
Paraty<br />
23206/070<br />
<br />
<br />
23207/070<br />
<br />
<br />
B<br />
040<br />
070<br />
080<br />
050<br />
010<br />
000<br />
020<br />
Munique<br />
23250/005<br />
<br />
<br />
23252/000<br />
<br />
<br />
23253/000<br />
<br />
<br />
23257/000<br />
<br />
<br />
000 020 040 070 080<br />
serviço de mesa
28<br />
programa empresarial<br />
A<br />
B<br />
Itapuã<br />
New Kolor<br />
New Kolor<br />
23163/010<br />
<br />
<br />
23164/013<br />
<br />
<br />
23165/010<br />
<br />
<br />
23166/010<br />
<br />
<br />
23167/010<br />
<br />
<br />
23160/014<br />
<br />
<br />
23161/014<br />
<br />
<br />
23162/010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23177/000<br />
<br />
<br />
23170/004<br />
<br />
<br />
23172/000<br />
<br />
<br />
23173/000<br />
<br />
<br />
Itapuã<br />
020<br />
040<br />
<br />
<br />
000
Argolas<br />
Cosmos<br />
61217/060<br />
<br />
<br />
<br />
Primavera<br />
61290/060<br />
<br />
<br />
<br />
Coliseu<br />
61147/060<br />
<br />
<br />
<br />
29<br />
Porta-guardanapos<br />
Cosmos<br />
61216/121<br />
<br />
<br />
<br />
Primavera<br />
61284/121<br />
<br />
<br />
<br />
Coliseu<br />
61144/120<br />
<br />
<br />
<br />
Ciclo<br />
61522/000<br />
<br />
<br />
<br />
Galheteiro<br />
Vidro para Azeite / Vinagre Utility<br />
61119/059<br />
<br />
<br />
Saleiro / Pimenteiro Utility<br />
61119/049<br />
<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
Galheteiro<br />
30<br />
Galheteiro 5 peças<br />
10308<br />
<br />
<br />
Galheteiro Service<br />
61119/000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
Sousplat<br />
Sousplat Ópera<br />
61247/300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
61210/306<br />
<br />
61210/301<br />
Sousplat Cosmos<br />
<br />
<br />
<br />
Sousplat Primavera<br />
61280/310<br />
<br />
<br />
<br />
Sousplat Coliseu<br />
61140/310<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
31<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modelo sem aba<br />
Prato raso<br />
70800/127<br />
70801/127<br />
<br />
Prato fundo<br />
70802/123<br />
<br />
Steak Plate<br />
70804/032<br />
*70805/032<br />
<br />
Prato lanche<br />
70803/120<br />
*70804/120<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
Modelo quartier<br />
32<br />
Prato raso<br />
70816/001<br />
<br />
Prato lanche<br />
70816/003<br />
<br />
Prato fundo<br />
70816/002<br />
<br />
Modelo com aba<br />
Prato raso<br />
70800/026<br />
<br />
Prato raso<br />
70800/028<br />
<br />
Prato lanche<br />
70803/020<br />
<br />
Prato para massa<br />
70801/029<br />
<br />
Prato fundo<br />
70802/023<br />
<br />
programa empresarial
Xícaras<br />
33<br />
Xícara para café empilhável<br />
70806/080<br />
<br />
Xícara para chá empilhável<br />
70805/220<br />
<br />
Pires para café expresso<br />
70806/000<br />
<br />
Pires para chá<br />
70805/000<br />
<br />
Tigelas<br />
Tigela<br />
70811/009<br />
<br />
<br />
Tigela<br />
70812/015<br />
<br />
<br />
Manteigueira<br />
70810/008<br />
<br />
<br />
Tigela empilhável<br />
70807/011<br />
<br />
<br />
serviço de mesa
serviço para chá e café<br />
Reserve um lugar à mesa para<br />
o design da linha de chá e café<br />
da <strong>Tramontina</strong>. São xícaras,<br />
bules, açucareiros, bandejas e<br />
muitos outros produtos. Tudo o<br />
que você precisa para servir seus<br />
clientes de muito bom gosto.
Garrafa Térmica e Bules<br />
36<br />
NOVIDADE<br />
Garrafa térmica Exata<br />
61640/000<br />
Dimensão - 13 x 18 x 22,5 cm<br />
Altura - 22,5 cm<br />
Capacidade - 1,0 lit.<br />
020<br />
Dimensão - 17,4 x 12,8 x 28,7 cm<br />
Altura - 28,7 cm<br />
Capacidade - 1,6 lit.<br />
010<br />
17,4 x 12,8 x 26 cm<br />
26 cm<br />
1,3 lit.<br />
Bule para Café / Leite Continental<br />
61430/070<br />
080<br />
Dimensão - ø 6,2 cm ø 7,3 cm<br />
Altura - 8,5 cm<br />
10,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,28 lit. 0,46 lit.<br />
110<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
Altura - 14,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,27 lit.<br />
120<br />
ø 11 cm<br />
17 cm<br />
0,7 mm<br />
1,79 lit.<br />
100<br />
ø 8,7 cm<br />
12,0 cm<br />
0,7 mm<br />
0,80 lit.<br />
Bule para Café / Leite Lady<br />
61470/071<br />
Dimensão - ø 7,1 cm<br />
Altura - 9,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,26 lit.<br />
111<br />
Dimensão - ø 11,5 cm<br />
Altura - 14,2 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,27 lit.<br />
081<br />
ø 8,4 cm<br />
10,0 cm<br />
0,6 mm<br />
0,47 lit.<br />
121<br />
ø 12,6 cm<br />
16,5 cm<br />
0,6 mm<br />
1,82 lit.<br />
101<br />
ø 10 cm<br />
11,7 cm<br />
0,6 mm<br />
0,78 lit.<br />
Bule para Chá Continental<br />
61431/080<br />
Dimensão - ø 7,3 cm<br />
Altura - 10,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,46 lit.<br />
100<br />
ø 8,7 cm<br />
15,0 cm<br />
0,7 mm<br />
0,8 lit.<br />
Bule para Chá Lady<br />
61471/101<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
Altura - 11,7 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,78 lit.<br />
111<br />
ø 11,5 cm<br />
14,2 cm<br />
0,6 mm<br />
1,27 lit.<br />
Leiteira para Barista Continental<br />
61437/081<br />
101<br />
Dimensão - ø 8 cm ø 10,0 cm<br />
Altura - 9,4 cm<br />
10 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,44 lit. 0,76 lit.<br />
Bule para café e leite Continental<br />
61438/080<br />
100<br />
Dimensão - ø 8 cm ø 10,0 cm<br />
Altura - 9,4 cm 10 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,44 lit. 0,76 lit.<br />
programa empresarial
Jarras<br />
37<br />
Jarra para Água Continental<br />
61435/120<br />
140<br />
Dimensão - ø 11 cm ø 12,5 cm<br />
Altura - 17 cm<br />
20,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,76 lit. 2,66 lit.<br />
Jarra para Água Lady<br />
61475/121<br />
Dimensão - ø 12,6 cm<br />
Altura - 18,3 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 2,06 lit.<br />
141<br />
ø 14,1 cm<br />
20 cm<br />
0,7 mm<br />
2,8 lit.<br />
Manteigueiras<br />
Manteigueira Service<br />
61424/001<br />
Dimensão - 20 x 11,5 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,18 lit<br />
Manteigueira Rotonda<br />
61273/001<br />
Dimensão - 16 x 12,8 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,21 lit<br />
Manteigueira Continental<br />
61433/080<br />
Dimensão - ø 8 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,18 lit.<br />
Manteigueira Lady<br />
61473/081<br />
Dimensão - ø 8,5 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,18 lit.<br />
Manteigueira Ciclo<br />
61519/000<br />
Dimensão - 22 x 12 cm<br />
Altura - 6,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,20 lit<br />
Manteigueira Ciclo<br />
61524/140<br />
Dimensão - ø 9 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Capacidade - 0,24 lit.<br />
serviço para chá e café
Cremeiras<br />
Coador para chá<br />
38<br />
Cremeira Continental<br />
61434/050<br />
Dimensão - ø 4,5 cm<br />
Altura - 6,4 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,10 lit.<br />
060<br />
ø 5,5 cm<br />
8,0 cm<br />
0,6 mm<br />
0,21 lit.<br />
Coador para Chá Utility<br />
61124/000<br />
Dimensão - ø 9 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Açucareiros<br />
Açucareiro 2 pçs. Service<br />
64400/501<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,32 lit<br />
Açucareiro 2 pçs. Continental<br />
64430/500<br />
510<br />
Dimensão - ø 8,4 cm ø 9 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
9,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,35 lit 450 g<br />
Açucareiro 2 pçs. Lady<br />
64470/501<br />
Dimensão - ø 8,4 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,35 lit<br />
511<br />
ø 10 cm<br />
9,0 cm<br />
0,7 mm<br />
0,45 lit<br />
Conjunto multiuso Ciclo 2 pçs.<br />
64510/500<br />
Dimensão - ø 9 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Capacidade - 0,24 lit.<br />
programa empresarial
Xícaras<br />
Xícara para chá com pires Continental<br />
64430/911<br />
Dimensão - ø 8,4 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,18 lit.<br />
Xícara para café com pires Continental<br />
64430/851<br />
Dimensão - ø 6 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,08 lit.<br />
39<br />
Sousplat<br />
Sousplat Redondo Utilínea<br />
10145/<br />
Dimensão - ø 32 cm<br />
Altura - 1,5 cm<br />
Sousplat Quadrado Utilínea<br />
10259/<br />
Dimensão - 32 x 32 cm<br />
Altura - 1,5 cm<br />
360<br />
Natural<br />
364<br />
Tabaco<br />
360<br />
Natural<br />
364<br />
Tabaco<br />
bandejas para servir<br />
Bandeja Pequena<br />
10432/061<br />
Dimensão - 410x320x60mm<br />
Bandeja Grande<br />
10431/061<br />
Dimensão - 510x350x60mm<br />
serviço para chá e café
Bandejas para Servir<br />
40<br />
Bandeja para Servir Utilínea Vário*<br />
10133/060<br />
Dimensão - 54 x 33 x 5,5 cm<br />
Bandeja para Servir *<br />
10144/016<br />
Dimensão<br />
52,8 x 32,8 x 4 cm fechado<br />
52,8 x 32,8 x 22 cm aberto<br />
Bandeja para Servir Utilínea Vário *<br />
10134/060<br />
Dimensão - 70 x 39,1 x 5,5 cm<br />
programa empresarial
Bandejas para Servir<br />
Bandeja para servir*<br />
10130/<br />
Dimensão<br />
53,5 x 32 x 4 cm<br />
060 - natural<br />
064 - tabaco<br />
41<br />
Bandeja para Servir*<br />
10349/042<br />
Dimensão - 470x287x35mm<br />
Bandeja Flat com pés dobráveis*<br />
10252/<br />
Dimensão<br />
54 x 32 x 4 cm<br />
060 - natural<br />
064 - tabaco<br />
*Proteção antibacteriana que inibe o crescimento de bactérias e fungos, proporcionando benefícios em higiene e redução de<br />
microrganismos que causam contaminação. A ação antibacteriana estende-se por toda a vida útil dos produtos.<br />
serviço para chá e café
serviço para bar<br />
Sua clientela merece uma dose a<br />
mais de qualidade. Por isso,<br />
a <strong>Tramontina</strong> oferece só o<br />
melhor em utensílios para bar.<br />
O design e o acabamento das<br />
peças de aço inox ou madeira<br />
vão fazer toda a diferença no<br />
seu balcão. Experimente.
Baldes para garrafas<br />
44<br />
Balde para 4 garrafas com suporte Rotonda<br />
61276/421<br />
Dimensão - ø 42 cm<br />
Altura - 24,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 11,90 lit.<br />
Balde para 4 garrafas com suporte Service<br />
61414/360<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Altura - 20,8 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 12,48 lit.<br />
Balde para garrafas sem suporte Service<br />
61415/360<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Altura - 20,8 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 12,48 lit.<br />
Balde para Garrafas Cosmos<br />
61318/201<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 19,7 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,25 lit.<br />
PRODUTO EMPILHÁVEL<br />
Balde para garrafas Cosmos<br />
61218/181<br />
Dimensão - ø 18.2 cm<br />
Altura - 21,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,28 lit.<br />
Balde para garrafas Millennium<br />
61340/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 19,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,25 lit.<br />
Balde para garrafas Rotonda<br />
61270/181<br />
Dimensão - ø 24.3 cm<br />
Altura - 20,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 5,43 lit.<br />
programa empresarial
Baldes para gelo<br />
12 cm<br />
14 cm<br />
16 cm<br />
ø 14 cm<br />
ø 12 cm<br />
ø 10 cm<br />
Balde para gelo Cosmos<br />
61219/081<br />
101<br />
Dimensão - ø 8 cm ø 10 cm<br />
Altura - 10,5 cm 12,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,56 lit. 0,90 lit<br />
121<br />
ø 12 cm<br />
14,0 cm<br />
0,7 mm<br />
1,55 lit.<br />
ø 8 cm<br />
10,5 cm<br />
141<br />
ø 14 cm<br />
16,0 cm<br />
0,7 mm<br />
2,34 lit.<br />
Balde para gelo Millennium<br />
61341/141<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 14,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,86 lit.<br />
45<br />
Balde para gelo Cosmos<br />
61319/141<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 14,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,86 lit.<br />
PRODUTO EMPILHÁVEL<br />
Balde para gelo Rotonda<br />
61269/141<br />
Dimensão - ø 17,8cm<br />
Altura - 14,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 2,0 lit.<br />
Jogo Térmico para gelo 2 pçs Cosmos<br />
64210/930<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 19,0 cm<br />
Capacidade - 1,40 lit.<br />
Acompanha pegador<br />
para gelo<br />
Suporte para balde Service<br />
61106/000<br />
Dimensão 26 x 26 cm<br />
Altura - 58,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
serviço para bar
Utilidades<br />
46<br />
Suporte para garrafa Millennium<br />
61342/001<br />
Dimensão - 23,5 x 10 x 22,5 cm<br />
Espessura - 1mm<br />
Pegador para gelo Millennium<br />
61343/001<br />
Dimensão - 20 x 3 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador multiuso Utility<br />
63800/642<br />
Dimensão - 18 x 4,4 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador para gelo Utility<br />
63800/612<br />
Dimensão - 18 x 4,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Dosador de uísque Utility<br />
61102/001<br />
Dimensão - ø 6 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,05 lit.<br />
Coqueteleira Cosmos<br />
61214/080<br />
Dimensão - ø 8 cm<br />
Altura - 19,6 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,50 lit.<br />
Coqueteleira Millennium<br />
61346/080<br />
Dimensão - ø 9 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Capacidade - 0,68 lit.<br />
programa empresarial
Utilidades<br />
Colher para Coquetel Tropical<br />
63939/200<br />
520<br />
Dimensão - 22 cm 30 cm<br />
Espessura - 2,5 mm 2,5 mm<br />
Jogo Porta-copos 6 pçs. Cosmos<br />
64210/900<br />
Dimensão - ø 12 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
47<br />
Colher para Refresco Malibu<br />
23740/000<br />
Dimensão - 20,2 cm<br />
Espessura - 1,5 mm<br />
Colher para coquetel Utility<br />
63999/521<br />
Dimensão - 30 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Paliteiro Utility<br />
61105/001<br />
Dimensão - 8 x 3 cm<br />
Altura - 8,2 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Paliteiro Utility<br />
61120/000<br />
Dimensão - ø 2,5 cm<br />
Altura - 10,5 cm<br />
Capacidade - 50 g<br />
NOVIDADE<br />
Espremedor de Frutas Service<br />
61101/131<br />
Dimensão - ø 13 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,4 lit.<br />
Espremedor de Frutas Cosmos<br />
61107/141<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 9,7 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,45 lit.<br />
serviço para bar
Utilidades<br />
Cinzeiro Utility<br />
61108/001<br />
Dimensão - ø 13 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Saboneteira Utility<br />
61110/001<br />
Dimensão - ø 12 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
48<br />
Saca-rolhas / Abridores<br />
Canivete saca-rolhas<br />
26337/000<br />
Dimensão - 12,8 cm fechado<br />
Canivete saca-rolhas<br />
26338/000<br />
Dimensão - 12,1 cm fechado<br />
100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
180<br />
180<br />
Saca-rolhas Utilità<br />
25000/<br />
Dimensão - 17 cm<br />
190<br />
Saca-rolhas /Abridor Utilità<br />
26330/<br />
Dimensão - 13,7 cm fechado<br />
190<br />
Saca-rolhas /Abridor Utilità<br />
26331/<br />
Dimensão - 11,4 cm fechado<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
180<br />
190<br />
Abridor de Garrafa<br />
25604/180<br />
A - 144 mm / B - 79 mm / C - 55 mm<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
180<br />
190<br />
programa empresarial
Petisqueiras<br />
Prato para petiscos Rotonda<br />
61271/281<br />
Dimensão - 27,5 x 27,5 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Prato 5 divisões Cosmos<br />
61338/361<br />
Dimensão - 37 x 31,5 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
49<br />
Prato para couvert Utility<br />
61426/171<br />
Dimensão - ø 17.3 cm<br />
Altura - 1,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Conjunto para patê 7 pçs.**<br />
10304<br />
Dimensão - 24 x 24 cm<br />
Altura - 4,2 cm<br />
360<br />
Natural<br />
364<br />
Tabaco<br />
Conjunto para patê*<br />
10241<br />
Dimensão - 29 x 14,5 cm<br />
Altura - 4,5 cm<br />
Porta petisco 2 pçs.*<br />
10146<br />
Dimensão - 36 x 29,5 cm<br />
Altura - 4,5 cm<br />
060<br />
Natural<br />
064<br />
Tabaco<br />
060<br />
Natural<br />
064<br />
Tabaco<br />
Conjunto para patê 5 pçs.**<br />
10303<br />
Dimensão - 19 x 16 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Conjunto para patê<br />
10385/082<br />
Dimensão - 23,5 x 15 cm<br />
Altura - 3,8 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
360<br />
Natural<br />
364<br />
Tabaco<br />
** Produto FSC e proteção Microban®<br />
*<br />
serviço para bar
servir<br />
Arrume a mesa para receber os<br />
clientes e os elogios.<br />
Não vão faltar opções para<br />
encantar o seu público da<br />
entrada à sobremesa.<br />
As travessas, bandejas, rechauds<br />
e tábuas da <strong>Tramontina</strong> são a<br />
escolha perfeita para quem quer<br />
oferecer um serviço completo<br />
em todas as ocasiões.
Cloches<br />
Cloche Service<br />
61427/240<br />
Dimensão - ø 24,5 cm<br />
Altura - 12,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Cloche Service<br />
61429/280<br />
Dimensão - ø 28,2 cm<br />
Altura - 5,3 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Empilhável<br />
Pratos e Travessas<br />
52<br />
Prato raso Rotonda<br />
61262/301<br />
Dimensão - ø 29,8 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
351<br />
ø 34,8 cm<br />
3,0 cm<br />
0,7 mm<br />
Prato fundo Rotonda<br />
61263/301<br />
Dimensão - ø 29,8 cm<br />
Altura - 4,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
351<br />
34,8 cm<br />
4,5 cm<br />
0,7 mm<br />
Travessa funda Rotonda<br />
61261/351<br />
Dimensão - 34,7 x 24,8 cm<br />
Altura - 4,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
401<br />
39,7 x 27,3 cm<br />
4,5 cm<br />
0,7 mm<br />
Travessa rasa Rotonda<br />
61260/351<br />
Dimensão - 34,7x24,7 cm<br />
Altura - 2,4 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
401<br />
39,7x27,7 cm<br />
3,0 cm<br />
0,7 mm<br />
681<br />
67,5x42,6 cm<br />
3,3 cm<br />
0,8 mm<br />
Travessa rasa Ciclo<br />
61510/250<br />
Dimensão - 25,2x17,5 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
300<br />
30,2x20,9 cm<br />
2,4 cm<br />
0,5 mm<br />
350<br />
35,2x24,5 cm<br />
2,7 cm<br />
0,6 mm<br />
Travessa funda Ciclo<br />
61511/250<br />
Dimensão - 25,2x17,5 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
300<br />
30,2x20,9 cm<br />
3,4 cm<br />
0,5 mm<br />
350<br />
35,2x24,5 cm<br />
3,8 cm<br />
0,6 mm<br />
400<br />
Dimensão -40,1 x 27,5 cm<br />
Altura - 4,3 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
450<br />
45x31 cm<br />
3,5 cm<br />
0,6 mm<br />
450<br />
Dimensão - 45x31 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
400<br />
40x27,5 cm<br />
4,3 cm<br />
0,6 mm<br />
programa empresarial
Pratos e Travessas<br />
Prato fundo com tampa Ciclo<br />
61528/304<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura sem tampa - 3,5 cm<br />
Altura com tampa - 8,8 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
394<br />
ø 39 cm<br />
5,0 cm<br />
10,8 cm<br />
0,6 mm<br />
Travessa com 2 Divisões Ciclo<br />
tampa de vidro<br />
61525/454<br />
Dimensão - 45x31 cm<br />
Altura sem tampa - 5,0 cm<br />
Altura com tampa - 10,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
53<br />
Travessa funda com tampa de vidro Ciclo<br />
61517/404<br />
454<br />
Dimensão - 40 x 27,5 cm 45 x 31 cm<br />
Altura sem tampa - 4,5 cm 5,0 cm<br />
Altura com tampa - 9,1 cm 10,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
0,6 mm<br />
Travessa com 2 divisões Ciclo<br />
61525/451<br />
Dimensão - 45x31 cm<br />
Altura sem tampa - 5,0 cm<br />
Altura com tampa - 10 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Travessa funda com tampa Ciclo<br />
61517/250<br />
300<br />
Dimensão - 25,2x17,5 cm 30,2x20,9 cm<br />
Altura sem tampa - 3,0 cm 3,5 cm<br />
Altura com tampa - 7,0 cm 7,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
400<br />
Dimensão - 40 x 27,5 cm<br />
Altura sem tampa - 4,5 cm<br />
Altura com tampa - 9,1 vcm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
450<br />
45x31 cm<br />
5,0 cm<br />
10,0 cm<br />
0,6 mm<br />
350<br />
35,2x24,5 cm<br />
4,0 cm<br />
7,5 cm<br />
0,6 mm<br />
Travessa funda com tampa Rotonda<br />
61265/351<br />
401<br />
Dimensão - 34,7x24,8cm 39,7x27,3cm<br />
Altura - 4,0 cm<br />
4,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm 0,7 mm<br />
601<br />
59,7x34,3 cm<br />
7,0 cm<br />
0,8 mm<br />
servir
Pratos e Travessas<br />
Prato raso Service<br />
61404/250<br />
Dimensão - ø 25,4 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
300<br />
ø 30,5 cm<br />
2,5 cm<br />
0,5 mm<br />
Travessa rasa Service<br />
61400/200<br />
Dimensão - 20 x 14,5 cm<br />
Altura - 1,7 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
350<br />
Dimensão - 35 x 24,5 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
250<br />
25 x 17,7 cm<br />
1,8 cm<br />
0,5 mm<br />
400<br />
40 x 28,3 cm<br />
2,5 cm<br />
0,6 mm<br />
300<br />
30 x 20,6 cm<br />
1,8 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
450<br />
45,3 x 32,5 cm<br />
2,6 cm<br />
0,6 mm<br />
500<br />
Dimensão - 50,7 x 36,5 cm<br />
Altura - 2,8 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
54<br />
Travessa funda Service<br />
61402/200<br />
Dimensão - 20x14 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
260<br />
Dimensão - 26,3x20,3 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
240<br />
23,3x17,3 cm<br />
3,0 cm<br />
0,5 mm<br />
300<br />
29,7x23,7 cm<br />
3,8 cm<br />
0,5 mm<br />
Travessa tripla Service<br />
61405/341<br />
Dimensão - 35x24,5 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Travessa peixe Rotonda<br />
61264/601<br />
Dimensão - 59,7x25,6 cm<br />
Altura - 3,8 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Travessapeixe Service<br />
61403/501<br />
Dimensão - 50,5x 23,7 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
601<br />
60,5x28,3 cm<br />
2,0 cm<br />
0,6 mm<br />
programa empresarial<br />
Travessa para peixe com tampa Ciclo<br />
61518/530<br />
Dimensão - 52,7x23,5 cm<br />
Altura sem tampa - 3,3 cm<br />
Altura com tampa - 7,6 cm<br />
Espessura - 0,7 mm
Pratos e Travessas<br />
Pergaminho Service<br />
61406/180<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
3,2 cm<br />
0,6 mm<br />
220<br />
ø 22 cm<br />
3,7 cm<br />
0,6 mm<br />
Prato Service<br />
61416/231<br />
Dimensão - ø 23 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Sopeiras e Legumeiras<br />
55<br />
Sopeira com concha Ciclo<br />
64510/310<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 10,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,90 lit.<br />
Sopeira Service<br />
61410/201<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 10,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,50 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
12,0 cm<br />
0,6 mm<br />
2,50 lit.<br />
Sopeira com tampa Rotonda<br />
61267/301<br />
Dimensão - ø 30,5 cm<br />
Altura - 11,7 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 2,42 lit.<br />
Legumeira com tampa Rotonda<br />
61268/301<br />
Dimensão - ø 30,5 cm<br />
Altura - 11,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 2,24 lit.<br />
Sopeira Service<br />
61610/001<br />
Dimensão - 14,7x12,8 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,4 lit.<br />
servir<br />
02
Saladeiras e Cestos para Pão<br />
Saladeira Ciclo<br />
61527/261<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 6,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Saladeira redonda Cosmos<br />
61313/230<br />
Dimensão - ø 23 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Saladeira oval Cosmos<br />
61312/261<br />
Dimensão - 26x19,8 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
56<br />
Cesto para pão Ciclo<br />
61523/261<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 6,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Cesto redonda para Pão Cosmos<br />
61314/230<br />
Dimensão - ø 23 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Cesto oval para Pão Cosmos<br />
61311/261<br />
Dimensão - 26x19,8 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Jogo para farinha<br />
Jogo para farinha 2 pçs. Service<br />
64400/510<br />
521<br />
Dimensão - ø 14 cm ø 11 cm<br />
Altura - 10 cm<br />
9,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,10 lit 0,68 lit<br />
Farinheira<br />
10317/100<br />
Dimensão - 18 x 18 x 8 cm<br />
Capacidade - 800 g<br />
programa empresarial
Molheiras<br />
Molheira Service<br />
61425/001<br />
Dimensão - 17 x 9,2 cm<br />
Altura - 7,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,19 lit.<br />
Molheira Rotonda<br />
61266/001<br />
Dimensão - 21 x 15 cm<br />
Altura - 6,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,35 lit.<br />
Talheres para coquetel<br />
57<br />
Colher para coquetel Oriente<br />
63908/690<br />
Dimensão - 12,3 cm<br />
Espessura - 2,50 mm<br />
Colher para coquetel Continental<br />
63965/690<br />
Dimensão - 11,7 cm<br />
Espessura - 2,0 mm<br />
Garfo para coquetel Continental<br />
63965/700<br />
Dimensão - 11,7 cm<br />
Espessura - 2,0 mm<br />
Taças Sobremesa<br />
Taça para sobremesa Service<br />
61421/090<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 0,15 lit.<br />
Taça para sobremesa Rotonda<br />
61272/141<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 6,6 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 0,30 lit.<br />
Taça para sobremesa Service<br />
61339/111<br />
112<br />
Dimensão - ø 10 cm ø 10 cm<br />
Altura - 3,5 cm 2,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm 0,5 mm<br />
Capacidade - 0,20 lit. 0,16 lit.<br />
servir
Bandejas Retangulares<br />
Cosmos<br />
61200/421<br />
Dimensão - 42,6 x 30 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
491<br />
49 x 35 cm<br />
2,5 cm<br />
0,8 mm<br />
Cosmos<br />
61316/391<br />
Dimensão - 38,5 x 25 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
58<br />
Cosmos<br />
61201/351<br />
Dimensão - 34,7x21,7 cm<br />
Altura - 2,3 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
420<br />
41,7 x 26 cm<br />
2,5 cm<br />
0,8 mm<br />
500<br />
49,8x30,5 cm<br />
2,6 cm<br />
0,8 mm<br />
Ciclo<br />
61529/420<br />
Dimensão - 42,2x30,1 cm<br />
Altura - 2,3 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Rotonda<br />
61275/401<br />
Dimensão - 39,5x29,5 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
501<br />
49,5x37,5 cm<br />
2,5 cm<br />
0,8 mm<br />
Cosmos<br />
61205/490<br />
Dimensão - 49,4 x 34,8 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Cosmos<br />
61206/500<br />
Dimensão - 49,8x30,5 cm<br />
Altura - 2,6 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
programa empresarial
Bandejas<br />
Bandeja retangular Classic<br />
61440/351<br />
Dimensão - 34,5 x 24,3 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
491<br />
Dimensão - 49,5 x 34,8 cm<br />
Altura - 3,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
421<br />
42 x 29,5 cm<br />
2,3 cm<br />
0,8 mm<br />
Bandeja retangular Falstaff<br />
61491/301<br />
Dimensão - 36x23,1 cm<br />
Altura - 1,6 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
401<br />
Dimensão - 47,5x30,5 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
351<br />
42x27 cm<br />
1,9 cm<br />
0,8 mm<br />
451<br />
53,5x34,2 cm<br />
2,5 cm<br />
0,8 mm<br />
59<br />
Bandeja redonda Service<br />
61413/300<br />
Dimensão - ø 30,2 cm<br />
Altura - 1,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
400<br />
Dimensão - ø 40 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
350<br />
ø 35,2 cm<br />
2,0 cm<br />
0,6 mm<br />
450<br />
ø 45 cm<br />
3,0 cm<br />
0,6 mm<br />
Bandeja com alças Service<br />
61428/401<br />
Dimensão - 44 x 27,8 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Bandeja saps 6 divisões Service<br />
61411/060<br />
Dimensão - 39,5 x 29,5 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Bandeja retangular Service<br />
61412/400<br />
Dimensão - 40 x 27,8 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
480<br />
49 x 33 cm<br />
2,0 cm<br />
0,8 mm<br />
Bandeja saps 7 divisões Service<br />
61411/070<br />
Dimensão - 45 x 34,8 cm<br />
Altura - 2,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
servir
Loft<br />
Loft refeição 3 peças<br />
10239/235<br />
Dimensão - 43x26,5 cm<br />
Altura - 4,8 cm<br />
Loftrefeição 4 peças<br />
10239/234<br />
Dimensão - 43x26,5 cm<br />
Altura - 4,8 cm<br />
60<br />
Loft lanche 2 peças<br />
10239/229<br />
Dimensão - 32,5x26,5 cm<br />
Altura - 4,1 cm<br />
Loft refeição 5 peças<br />
10239/233<br />
Dimensão - 43x26,5<br />
Altura - 4,8 cm<br />
Loft lanche 3 peças<br />
10239/230<br />
Dimensão - 32,5x26,5<br />
Altura - 4,1 cm<br />
Loft lanche 4 peças<br />
10239/231<br />
Dimensão - 32,5x26,5 cm<br />
Altura - 4,1 cm<br />
Loft lanche 4 peças<br />
10239/232<br />
Dimensão - 32,5x26,5<br />
Altura - 9,7 cm<br />
Loft petiscos 3 peças<br />
10239/227<br />
Dimensão - 32,5x16 cm<br />
Altura - 4,8 cm<br />
Loft petiscos 2 peças<br />
10239/228<br />
Dimensão - 32,5x16 cm<br />
Altura - 4,8 cm<br />
programa empresarial
Pratos para bolo<br />
Prato para bolo Tropical<br />
61235/390<br />
Dimensão - ø 39,2 cm<br />
Altura - 1,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Prato para bolo Cosmos<br />
61215/410<br />
Dimensão - ø 41 cm<br />
Altura - 1,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
61<br />
Suporte para bolo/doces Tropical<br />
61236/390<br />
Dimensão - ø 39,2 cm<br />
Altura - 7,2 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Prato para bolo Cosmos<br />
61114/320<br />
Dimensão - ø 32 cm<br />
Altura - 6,4 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Suporte para bolo/doces com<br />
tampa de acrílico Ciclo<br />
64510/190<br />
Dimensão - ø 39,5 cm<br />
Altura - 7,2 cm / com tampa 17,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Suporte para bolo/doces Ciclo<br />
61521/390<br />
Dimensão - ø 39,5 cm<br />
Altura - 7,2 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
servir
Pratos para bolo<br />
Jogo para bolo com tampa de acrílico Ciclo<br />
64510/080<br />
Dimensão - ø 33,3 cm<br />
Altura com a tampa - 12 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Jogo para torta com tampa de acrílico Ciclo<br />
64510/090<br />
Dimensão - ø 39,5 cm<br />
Altura com a tampa - 12,6 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
62<br />
Porta queijo com tampa de<br />
Porta-Bolo com tampa de acrílico<br />
acrílico NOVIDADE<br />
10332/060<br />
64510/620<br />
Dimensão - 38,5 x 20 cm<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura 20,4 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Porta queijo grande com tampa de acrílico<br />
10331/060<br />
Dimensão - 28 x 20 cm<br />
Porta queijo pequeno com tampa em acrílico<br />
10330/060<br />
Dimensão - 20 x 20 xm<br />
Porta pão<br />
10129/<br />
Dimensão - 38 x 24,8 x 20 cm<br />
Porta pão sem migalheira<br />
10179/060<br />
Dimensão - 40 x 20 x 21 cm<br />
060<br />
Natural<br />
064<br />
Tabaco<br />
065<br />
Branco<br />
programa empresarial
Tábuas para servir<br />
Tábua para pizza - madeira jatobá com verniz<br />
10090/070<br />
10091/070 10092/070<br />
Dimensão - ø 30 cm ø 35 cm ø 40 cm<br />
Altura - 1,8 cm 1,8 cm 1,8 cm<br />
Suporte para bandeja de pizza - madeira jatobá com verniz<br />
10093/070<br />
Dimensão - ø 35 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
10094/070<br />
ø 40 cm<br />
2,2 cm<br />
10095/070<br />
ø 45 cm<br />
2,2 cm<br />
63<br />
Conjunto para pizza 2 pc<br />
10239/093<br />
Madeira jatobá com verniz<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura - 5 cm<br />
Conjunto para pizza tradicional<br />
10239/025<br />
Madeira jatobá com verniz<br />
Dimensão - ø35 cm<br />
Altura - 7 cm<br />
servir
Tábuas para servir<br />
Mix grill oval<br />
10239/097<br />
Madeira natural maciça com<br />
acabamento em verniz<br />
Dimensão - 30,5 x 18,5 cm<br />
Altura - 1,5 cm<br />
Mix grill redondo<br />
10239/098<br />
Madeira natural maciça<br />
com acabamento em verniz<br />
Dimensão - 30 x 30 cm<br />
Altura - 1,8 cm<br />
64<br />
Mix grill circular<br />
10239/277<br />
Madeira natural maciça<br />
com acabamento em verniz<br />
Dimensão - 37,7 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
Mix grill retangular<br />
10239/162<br />
Madeira natural maciça<br />
com acabamento em verniz<br />
Dimensão - 37,5 x 25 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
Mix grill retangular<br />
10239/278<br />
Madeira natural maciça<br />
com acabamento em verniz<br />
Dimensão - 48 x 27,6 cm<br />
Altura - 2,5 cm<br />
programa empresarial
Rechauds<br />
45 cm<br />
53 cm<br />
50 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria redondo com tampa giratória.<br />
61021/010 - Fogareiro<br />
011- 110 V<br />
Dimensão - ø 50 cm<br />
ø 50 cm<br />
Espessura da cuba - 0,7 mm 0,7 mm<br />
Espessura do corpo - 2,25 mm 2,25 mm<br />
Capacidade - 6,50 lit.<br />
6,50 lit.<br />
012 - 220 V<br />
ø 50 cm<br />
0,7 mm<br />
2,25 mm<br />
6,50 lit.<br />
65<br />
Cuba redonda<br />
61021/110<br />
24 cm<br />
48 cm<br />
41 cm<br />
48 cm<br />
67 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória<br />
1/1<br />
Fogareiro<br />
110V<br />
220V<br />
Capacidade<br />
61025/010 61025/011 61025/012 8,30 lit.<br />
medidas internas: 49,8 x 29,2 cm<br />
medidas externas: 52,8 x 32,4 cm<br />
profundidade: 64 mm<br />
servir
Rechauds<br />
25 cm<br />
61 cm<br />
66<br />
37 cm<br />
67 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa basculante<br />
Fogareiro<br />
110V<br />
220V<br />
Capacidade<br />
1/1<br />
61040/010 61040/011 61040/012 9,06 lit.<br />
1/2 1/2<br />
61040/020 61040/021 61040/022<br />
8,42 lit.<br />
1/3 1/3 1/3<br />
61040/030 61040/031 61040/032<br />
6,90 lit.<br />
47 cm<br />
38 cm<br />
67 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória<br />
Fogareiro 110V 220V Capacidade<br />
1/1<br />
61043/010 61043/011 61043/012 9,06 lit.<br />
1/2 1/2<br />
61043/020 61043/021 61043/022<br />
8,42 lit.<br />
1/3 1/3 1/3<br />
61043/030 61043/031 61043/032<br />
6,90 lit.<br />
programa empresarial
Rechauds<br />
25 cm<br />
37 cm<br />
36 cm<br />
67 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa removível<br />
Fogareiro 110V 220V Capacidade<br />
67<br />
1/1<br />
61048/010 61048/011 61048/012 9,06 lit.<br />
1/2 1/2<br />
61048/020 61048/021 61048/022<br />
8,42 lit.<br />
1/3 1/3 1/3<br />
61048/030 61048/031 61048/032<br />
6,90 lit.<br />
22 cm<br />
58 cm<br />
37 cm<br />
69 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa basculante<br />
Fogareiro 110V 220V Capacidade<br />
1/1<br />
61045/010 61045/011 61045/012 9,06 lit.<br />
1/2 1/2<br />
61045/020 61045/021 61045/022<br />
8,42 lit.<br />
1/3 1/3 1/3<br />
61045/030 61045/031 61045/032<br />
6,90 lit.<br />
servir
Rechauds<br />
68<br />
2/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
25 cm<br />
35 cm<br />
22 cm<br />
58 cm<br />
37 cm<br />
51 cm (incluindo as alças)<br />
Rechaud banho-maria retangular com tampa basculante<br />
Fogareiro 110V 220V Capacidade<br />
61035/010<br />
61035/011<br />
61035/012<br />
5,90 lit.<br />
61035/020<br />
61035/021<br />
61035/022<br />
4,60 lit.<br />
37 cm<br />
50 cm<br />
Rechaud banho-maria com tampa removível<br />
Fogareiro<br />
110V<br />
220V<br />
Capacidade<br />
2/3<br />
61038/010<br />
61035/011<br />
61035/012<br />
5,90 lit.<br />
1/3<br />
1/3<br />
61038/020<br />
61038/021<br />
61038/022<br />
4,60 lit.<br />
programa empresarial
Rechauds<br />
69<br />
Rechaud banho-maria<br />
61049/000<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 7,58 lit.<br />
Rechaud Solar<br />
65500/670<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 30,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 6,08 lit.<br />
680<br />
ø 24 cm<br />
34,0 cm<br />
0,7 mm<br />
7,77 lit.<br />
NOVIDADE<br />
Rechaud Solar com tampa de vidro<br />
65500/684<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 34,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 7,77 lit.<br />
Rechaud banho-maria Allegra<br />
65650/680<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 34 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
Capacidade - 7,4 lit.<br />
Rechaud banho-maria<br />
61041/000 – Fogareiro<br />
61041/011 – 110 V<br />
61041/012 – 220 V<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 40,0 cm aberto / 28,0 cm fechado<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,3 lit.<br />
servir
Rechauds<br />
NOVIDADE<br />
70<br />
Rechaud retangular para<br />
refratário / com vidro<br />
61103/370<br />
Dimensão - 47x23,5 cm<br />
Altura - 18,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Rechaud retangular para<br />
refratário / sem vidro<br />
61123/370<br />
47x24 cm<br />
17 cm<br />
0,8 mm<br />
Rechaud oval com velas<br />
com vidro<br />
61109/400<br />
Dimensão - 48,5 x 8,3 x 14 cm<br />
Altura - 14 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Rechaud oval com velas<br />
sem vidro<br />
61111/400<br />
48,5 x 8,3 x 13 cm<br />
13 cm<br />
0,8 mm<br />
Rechaud wok com tampa de vidro<br />
65535/504<br />
Dimensão - ø 34 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 6,6 lit.<br />
Rechaud banho-maria<br />
61042/000 – Fogareiro<br />
61042/011 – 110 V<br />
61042/012 – 220 V<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 45,0 cm aberto / 33,0 cm fechado<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 7 lit.<br />
programa empresarial
Acessórios<br />
Resistência elétrica<br />
450W - Cubas 2/3 e 1/1<br />
61030/810 - 110 V<br />
820 - 220 V<br />
Consumo - 0,45 Kwh<br />
220W - Cuba rechaud redondo<br />
61041/810 - 110 V<br />
820 - 220 V<br />
Consumo - 0,22 Kwh<br />
Recipiente para água com resistência elétrica<br />
dimensão ø 30 cm - espessura 0,7mm<br />
61041/910 - 110 V<br />
920 - 220 V<br />
Recipiente para rechaud - 4,3 lit.<br />
61042/910 - 110 V<br />
920 - 220 V<br />
Recipiente para rechaud - 7 lit.<br />
61041/930 NOVIDADE<br />
Recipiente para água sem resistência elétrica - 4,3 lit.<br />
71<br />
2/3<br />
1/1<br />
Cuba para água com<br />
resistência elétrica<br />
Cuba 2/3<br />
61030/910 - 110 V<br />
920 - 220 V<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Dimensão - 39 x 36 x 12,2 cm<br />
61030/930 NOVIDADE<br />
Cuba para água 2/3 sem resistência elétrica<br />
Cuba para água com<br />
resistência elétrica<br />
Cuba 1/1<br />
61040/910 - 110 V<br />
920 - 220 V<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Dimensão - 56,5 x 36 x 12,4 cm<br />
61040/930 NOVIDADE<br />
Cuba para água 1/1 sem resistência elétrica<br />
1/1<br />
Cuba para água<br />
sem resistência elétrica<br />
61030/380 61040/510<br />
Cuba 2/3 Cuba 1/1<br />
Recipiente interno para alimentos<br />
61041/110<br />
61042/110<br />
Dimensão - ø 28 cm ø 28 cm<br />
Altura - 7 cm<br />
12 cm<br />
Espessura - 0,7 mm 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,3 lit. 7,0 lit.<br />
servir
Acessórios<br />
Saída de vapor<br />
Recipiente externo para água<br />
61041/120<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Recipiente para rechaud - 4,3 lit.<br />
61042/120<br />
ø 30 cm<br />
14,3 cm<br />
0,7 mm<br />
7 lit.<br />
Tampa de vidro temperado<br />
62709/284<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
72<br />
Fogareiro<br />
61044/090<br />
Capacidade - 0.43 lit<br />
Dimensão - ø 9,5 cm<br />
Fogareiro<br />
61040/090<br />
Capacidade - 0.20 lit<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
para rechauds redondos<br />
Fogareiro<br />
61040/100<br />
Dimensão - ø 9 cm<br />
Capacidade do refil - 0.25 lit<br />
Suporte para fogareiro<br />
61048/530<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Dimensão - 52,7 x 15 cm<br />
Suporte para cuba 1/6<br />
62040/009<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Dimensão - 32,5 x 17,6 cm<br />
programa empresarial
Fondues<br />
Jogo para fondue Paris<br />
20653/019<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 20,2 cm<br />
Espessura - 1,6 mm<br />
Capacidade - 2,5 lit.<br />
Corpo de alumínio com antiaderente Starflon.<br />
Base e cabo de madeira.<br />
Aquecedor de inox.<br />
Garfos: haste de inox e cabo de madeira.<br />
73<br />
Jogo para fondue Paris<br />
20553/014<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Capacidade - 1,4 lit.<br />
Corpo e base de alumínio com antiaderente Starflon.<br />
Cabo de nylon.<br />
Aquecedor de inox.<br />
Garfos: haste de inox e cabo de nylon.<br />
Jogo para fondue<br />
65500/580<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 19,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,87 lit.<br />
servir
Cubas<br />
Produzidas em Aço Inox AISI 304 (18/10)<br />
cap. prof. esp. sem alças com alças móveis<br />
5,42 lit. 20 mm 0,8 mm 61050/020<br />
2/1<br />
med. externas<br />
650 x 530 mm<br />
med. internas<br />
625 x 505 mm<br />
11,70 lit. 40 mm 0,8 mm 040<br />
19,06 lit. 65 mm 0,7 mm 060 61060/060<br />
29,50 lit. 100 mm 0,8 mm 100 100<br />
45,40 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
53,60 lit. 180 mm 0,8 mm 180 180<br />
2,50 lit. 20 mm 0,6 mm 61051/020<br />
1/1<br />
med. externas<br />
530 x 325 mm<br />
med. internas<br />
505 x 300 mm<br />
5,35 lit. 40 mm 0,6 mm 040<br />
9,06 lit. 65 mm 0,7 mm 060 61061/060<br />
14,0 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
20,7 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
25,0 lit. 180 mm 0,8 mm 180 180<br />
1,70 lit. 20 mm 0,6 mm 61052/020<br />
74<br />
2/3<br />
med. externas<br />
354 x 325 mm<br />
med. internas<br />
329 x 300 mm<br />
3,40 lit. 40 mm 0,6 mm 040<br />
5,90 lit. 65 mm 0,6 mm 060 61062/060<br />
8,86 lit. 100 mm 0,6 mm 100 100<br />
13,38 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
15,96 lit. 180 mm 0,8 mm 180 180<br />
1,18 lit. 20 mm 0,6 mm 61053/020<br />
1/2<br />
med. externas<br />
325 x 265 mm<br />
med. internas<br />
300 x 240 mm<br />
2,43 lit. 40 mm 0,6 mm 040<br />
4,21 lit. 65 mm 0,6 mm 060 61063/060<br />
6,41 lit. 100 mm 0,6 mm 100 100<br />
9,51 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
11,27 lit. 180 mm 0,8 mm 180 180<br />
2/4<br />
med. externas<br />
530 x 162 mm<br />
med. internas<br />
505 x 137 mm<br />
2,23 lit. 40 mm 0,6 mm 61054/040<br />
4,06 lit. 65 mm 0,6 mm 060 61064/060<br />
6,11 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
9,03 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
0,70 lit. 20 mm 0,6 mm 61055/020<br />
1/3<br />
med. externas<br />
325 x 176 mm<br />
med. internas<br />
300 x 151 mm<br />
1,15 lit. 40 mm 0,6 mm 040<br />
2,30 lit. 65 mm 0,6 mm 060 61065/060<br />
3,90 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
5,42 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
7,34 lit. 200 mm 0,8 mm 200 200<br />
0,25 lit. 20 mm 0,6 mm 61056/020<br />
1/4<br />
med. externas<br />
265 x 162 mm<br />
med. internas<br />
240 x 137 mm<br />
0,93 lit. 40 mm 0,6 mm 040<br />
1,80 lit. 65 mm 0,6 mm 060 61066/060<br />
2,72 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
4,06 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
5,27 lit. 200 mm 0,8 mm 200 200<br />
2/8<br />
med. externas<br />
325 x 132 mm<br />
med. internas<br />
300 x 107 mm<br />
1,83 lit. 65 mm 0,6 mm 61057/060 61067/060<br />
2,74 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
3,96 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
1/6<br />
med. externas<br />
176 x 162 mm<br />
med. internas<br />
151 x 137 mm<br />
1,06 lit. 65 mm 0,6 mm 61058/060 61068/060<br />
1,52 lit. 100 mm 0,7 mm 100 100<br />
2,40 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
2,97 lit. 200 mm 0,8 mm 200 200<br />
1/9<br />
med. externas<br />
176 x 108 mm<br />
med. internas<br />
151 x 83 mm<br />
0,67 lit. 65 mm 100 mm 61059/060<br />
1,04 lit. 100 mm 0,8 mm 100<br />
110 mm<br />
13 mm<br />
programa empresarial
Cubas Perfuradas<br />
31 mm<br />
3 mm<br />
110 mm<br />
cap. prof. esp. sem alças com alças móveis<br />
75<br />
5,42 lit. 20 mm 0,8 mm 61070/020<br />
2/1<br />
med. externas<br />
650 x 530 mm<br />
med. internas<br />
625 x 505 mm<br />
45,40 lit. 150 mm 0,8 mm 150 61080/150<br />
1/1<br />
med. externas<br />
530 x 325 mm<br />
med. internas<br />
505 x 300 mm<br />
2,50 lit. 20 mm 0,8 mm 61071/020<br />
5,35 lit. 40 mm 0,8 mm 040<br />
9,06 lit. 65 mm 0,8 mm 060 61081/060<br />
14,00 lit. 100 mm 0,8 mm 100 100<br />
2/3<br />
med. externas<br />
354 x 325 mm<br />
med. internas<br />
329 x 300 mm<br />
1,70 lit. 20 mm 0,8 mm 61072/020<br />
3,40 lit. 40 mm 0,8 mm 040<br />
5,90 lit. 65 mm 0,8 mm 060 61082/060<br />
13,38 lit. 150 mm 0,8 mm 150 150<br />
17,75 lit. 200 mm 0,8 mm 200 200<br />
9,51 lit. 150 mm 0,8 mm 61073/150 61083/150<br />
1/2<br />
med. externas<br />
325 x 265 mm<br />
med. internas<br />
300 x 240 mm<br />
12,78 lit. 200 mm 0,8 mm 200 200<br />
servir
Tampa para Cubas<br />
Produzidas em aço inox AISI 430<br />
110 mm<br />
110 mm<br />
20 mm<br />
76<br />
*<br />
* Disponível para os modelos 1/1 e 1/2<br />
20 mm<br />
esp. sem recortes com recorte<br />
para concha<br />
com recorte<br />
para alças<br />
com recorte para<br />
alças e concha<br />
1/1 0,6 mm 61093/110 61094/110 61095/110 61096/110*<br />
1/2 0,5 mm 120 120 120 120*<br />
1/3 0,5 mm 130 130 130 130<br />
1/4 0,5 mm 140 140 140 140<br />
1/6 0,5 mm 160 160 160 160<br />
1/9 0,5 mm 190<br />
2/1 0,8 mm 210 210 210 210<br />
2/3 0,6 mm 230 230 230 230<br />
2/4 0,6 mm 240 240 240 240<br />
2/8 0,5 mm 280 280 280 280<br />
programa empresarial
A linha de cu bas gas tronômicas Tra mon ti na está de acor do com to dos os mó du los<br />
di men sio nais des cri tos na nor ma eu ro peia EN 631, sendo produzida com ca rac terísticas<br />
con for me mo de los, nas pro fun di da des de 20, 40, 65, 100, 150, 180 e 200mm. A<br />
me dida-base do sis te ma de cubas é cons ti tuí da pela cuba mo de lo 1/1, de di men sões<br />
ex ter nas 530 x 325mm. Os demais mo de los são múl ti plos (2/1) ou fra ções do mes mo<br />
(2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). Veja as di men sões re por ta das no es que ma abaixo:<br />
650<br />
530<br />
2/1<br />
77<br />
530<br />
162<br />
530<br />
325<br />
162<br />
1/1<br />
2/4<br />
354<br />
325<br />
176<br />
162<br />
176 176<br />
162<br />
176<br />
108<br />
2/3<br />
1/6<br />
108<br />
108<br />
1/3<br />
1/9<br />
1/9<br />
265 265<br />
325<br />
325<br />
265<br />
132 132<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/4<br />
2/8<br />
servir
utensílios de cozinha<br />
Sabe o que os melhores<br />
restaurantes tem em comum?<br />
<strong>Tramontina</strong> na cozinha.<br />
A linha de facas profissionais<br />
e utensílios tem muitas opções<br />
para os chefs. Uma delas é<br />
perfeita para o preparo das<br />
suas receitas.
Century<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de policarbonato<br />
As facas Century possuem certificação da National Sanitation Foundation<br />
(NSF), uma organização internacionalmente reconhecida em monitoração de<br />
segurança de alimentos e práticas de higiene em empresas de alimentos e<br />
restaurantes.<br />
80<br />
Lâmina de aço inox DIN 1.4110 forjada em uma<br />
só peça (monobloco), garantindo a resistência e a<br />
durabilidade do produto. O nível de dureza de 55 a<br />
58 HRC é obtido através de um moderno sistema de<br />
têmpera que proporciona um fio durável e preciso.<br />
Cabo de<br />
policarbonato<br />
Lâmina<br />
de aço inox<br />
O desbaste perfeito terminado em “V” assegura<br />
um corte confiável e o melhor rendimento, mesmo<br />
depois de múltiplas afiações.<br />
programa empresarial
A<br />
Century<br />
Faca para legumes 3”<br />
24000/003<br />
A - 185 mm / B - 80 mm<br />
Faca para legumes 3”<br />
24001/003<br />
A - 176 mm / B - 73 mm<br />
Faca para legumes 3”<br />
24002/003<br />
A - 175 mm / B - 73 mm<br />
Faca para churrasco fio liso 5”<br />
24003/005<br />
A - 223 mm / B - 120 mm<br />
Faca para churrasco fio serrilhado 5”<br />
24004/005<br />
A - 223 mm / B - 120 mm<br />
Faca para tomate 4”<br />
24005/004<br />
A - 214 mm / B - 110 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24006/006<br />
A - 278 mm / B - 157 mm<br />
B<br />
Faca para carne / cozinha<br />
24007/006<br />
A - 270 mm / B - 156 mm<br />
24007/107<br />
A - 283 mm / B - 170 mm<br />
24007/108<br />
A - 314 mm / B - 200 mm<br />
81<br />
Faca para sanduíche 6”<br />
24008/006<br />
A - 274 mm / B - 160 mm<br />
Faca para pão 8”<br />
24009/008<br />
A - 328 mm / B - 205 mm<br />
Faca para carne / cozinha 4”, 6”, 8”, 10”<br />
24010/004<br />
A - 210 mm / B - 107 mm<br />
24010/006<br />
A - 274 mm / B - 160 mm<br />
24010/008<br />
A - 333 mm / B - 212 mm<br />
24010/010<br />
A - 384 mm / B - 262 mm<br />
Faca para carne / cozinha 6”, 8”, 10”<br />
24011/006<br />
A - 275 mm / B - 152 mm<br />
24011/008<br />
A - 338 mm / B - 208 mm<br />
24011/010<br />
A - 393 mm / B - 261 mm<br />
Faca para fiambres 10”<br />
24012/010<br />
A - 376 mm / B - 253 mm<br />
Faca para fiambres - Fio Liso 10”<br />
24013/010<br />
A - 376 mm / B - 256 mm<br />
Cutelo 6”<br />
24014/006<br />
A - 298 mm / B - 168 mm<br />
utensílios de cozinha
82<br />
NOVIDADE<br />
Lâmina flexível<br />
Century<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de policarbonato<br />
Garfo trinchante<br />
24016/000<br />
A - 270 mm / B - 163 mm<br />
Chaira - cromo vanádio 10”<br />
24017/010<br />
A - 387 mm / B - 256 mm<br />
Faca para sashimi / sushi 9”<br />
24018/009<br />
A - 356 mm / B - 234 mm<br />
Faca jamoneira 9”<br />
24019/009<br />
A - 362 mm / B - 240 mm<br />
Faca para fatiar e picar 5”<br />
24020/005<br />
A - 250 mm / B - 134 mm<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
24020/007<br />
A - 307 mm / B - 185 mm<br />
Faca para churrasco 5” - Fio Liso<br />
24021/005<br />
A - 228 mm / B - 119 mm<br />
Faca para churrasco 5” jumbo<br />
24022/005<br />
A - 246 mm / B - 131 mm<br />
Faca para filetar 6”<br />
24023/006<br />
A - 278 mm / B - 157 mm<br />
Faca para carne 7”<br />
24024/007<br />
A - 305 mm / B - 184 mm<br />
Faca para cozinha 7”<br />
24025/007<br />
A - 304 mm / B - 182 mm<br />
programa empresarial<br />
Conjunto de facas 6 pçs.<br />
24099/020<br />
1-24001/103<br />
1-24010/006<br />
1-24011/008<br />
1-24215/000<br />
1-24641/008<br />
1-Estojo de material sintético<br />
Conjunto de facas 10 pçs.<br />
24099/021<br />
1-24214/006<br />
1-24001/103<br />
1-24006/006<br />
1-24009/108<br />
1-24010/006<br />
1-24011/008<br />
1-24215/000<br />
1-24641/008<br />
1-25921/000<br />
1-Estojo de material sintético
Century<br />
NOVIDADE<br />
Jogo de facas 6 peças<br />
24099/025<br />
1 – 24000/003<br />
1 – 24023/006<br />
1 – 240 09/008<br />
1 – 24011/008<br />
1 – 24017/010<br />
1 – Estojo em nylon<br />
NOVIDADE<br />
Jogo de facas 12 peças<br />
24099/026<br />
1 – 24000/003<br />
1 – 24023/006<br />
1 – 24009/008<br />
1 – 24011/008<br />
1 – 24017/010<br />
1 – 24014/006<br />
1 – 25728/030<br />
1 – 25921/100<br />
1 – 24029/000<br />
1 – 25776/000<br />
1 - Termômetro<br />
1 – Estojo em nylon<br />
83<br />
NOVIDADE<br />
Jogo de facas 20 peças<br />
24099/027<br />
1 – 24000/003<br />
1 – 24001/003<br />
1 - 24023/006<br />
1 – 24009/008<br />
1 – 24011/008<br />
1 – 24017/010<br />
1 – 24014/006<br />
1 – 25728/030<br />
1 – 25921/000<br />
1 – 24029/000<br />
1 – 25776/000<br />
1 - Termômetro<br />
1 – 25725/000<br />
1 – 25709/000<br />
1 – 25708/000<br />
1 – Faca de ostra<br />
1 – 25782/000<br />
1 – Pinça para peixe<br />
1 – 25330/014<br />
1 – Pasta em nylon<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Century Polywood<br />
A combinação entre o aço inox especial da linha Century com o resistente cabo de madeira tratada de tecnologia<br />
Polywood só poderia ser surpreendente: facas Century Polywood. Com ela, você tem a precisão do corte com a<br />
resistência necessária para o manuseio, além da praticidade de poder lavar na lava-louças sem perder a sua qualidade.<br />
E mais: 25 anos de garantia contra defeitos de fabricação.<br />
Lâmina de aço inox DIN 1.4110 tratada termicamente pelos processos de têmpera, subzero e<br />
revenimento, proporcionando um fio mais preciso e durável.<br />
Lâmina forjada em uma só peça, monobloco, que garante a resistência e durabilidade do produto.<br />
Desbaste em forma de “V”, que assegura um corte confiável e um melhor rendimento mesmo depois de várias afiações.<br />
Cabo de Polywood, anatômico e com ergonomia perfeita, proporcionando conforto, equilíbrio e segurança na hora de cortar.<br />
Rebites de alumínio que auxiliam na fixação do cabo.<br />
Faca para legumes 3”<br />
21500/093<br />
A - 185 mm / B - 80 mm<br />
84<br />
Faca para legumes 3”<br />
21501/093<br />
A - 176 mm / B - 73 mm<br />
Faca para churrasco fio liso 5”<br />
21503/095<br />
A - 228 mm / B - 119 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
21506/096<br />
A - 278 mm / B - 157 mm<br />
B<br />
Faca para pão 8”<br />
21509/098<br />
A - 328 mm / B - 205 mm<br />
Faca para cozinha 4, 6, 8”<br />
21510/094 4”<br />
A - 210 mm / B - 107 mm<br />
21510/096 6”<br />
A - 274 mm / B - 160,5 mm<br />
21510/098 8”<br />
A - 333 mm / B - 212 mm<br />
Faca para chef carne/cozinha 6, 8, 10”<br />
21511/096 6”<br />
A - 275 mm / B - 152 mm<br />
21511/098 8”<br />
A - 338 mm / B - 208 mm<br />
21511/090 10”<br />
A - 393 mm / B - 261 mm<br />
Garfo trinchante<br />
21516/090<br />
A - 270 mm / B - 163 mm<br />
Chaira aço SAE 1045 - Estriada e Imantada 10”<br />
21517/090<br />
A - 372 mm / B - 255 mm<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
21520/097<br />
A - 307 mm / B - 185 mm<br />
programa empresarial
A<br />
Cronos<br />
Lâminas e cabos de aço inox<br />
Faca para legumes 3”<br />
24070/003<br />
A - 194 mm / B - 80 mm<br />
Faca para churrasco 5”<br />
24071/005<br />
A - 230 mm / B - 115 mm<br />
Faca para carne/cozinha 6”,8”<br />
24072/006<br />
A - 280 mm / B - 152 mm<br />
24072/008<br />
A - 330 mm / B - 200 mm<br />
Faca chef 8”<br />
24073/008<br />
A - 339 mm / B - 200 mm<br />
B<br />
Faca para pão 8”<br />
24074/008<br />
A - 330 mm / B - 200 mm<br />
85<br />
Conjunto de facas 5 pçs.<br />
24099/072<br />
composição:<br />
1 - 24070/003<br />
1 - 24071/005<br />
1 - 24072/006<br />
1 - 24073/008<br />
1 - Estojo sintético<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Ônix<br />
Alto poder de corte; produzida com aço inox DIN 1.4110 de alta durabilidade.<br />
Seu revestimento em antiaderente Starflon High Performance de 4 camadas, com base cerâmica,<br />
protege contra oxidações, facilita a limpeza e permite que a lâmina deslize com maior facilidade.<br />
Cabo emborrachado, com proteção antibacteriana.<br />
Ergonomia perfeita que facilita o manuseio.<br />
Faca para legumes 3”<br />
23820/063<br />
A - 192 mm / B - 77 mm<br />
Faca para legumes 3”<br />
23821/063<br />
A - 194 mm / B - 79 mm<br />
Faca para churrasco 5”<br />
23822/065<br />
A - 229 mm / B - 114 mm<br />
86<br />
Faca para carne/cozinha 5”<br />
23823/065<br />
A - 235 mm / B - 120 mm<br />
Faca para carne/cozinha 8”<br />
23824/068<br />
A - 340 mm / B - 203 mm<br />
Faca para carne/cozinha 8”<br />
23825/068<br />
A - 340 mm / B - 203 mm<br />
B<br />
Faca para fatiar 7”<br />
23826/067<br />
A - 318 mm / B - 182 mm<br />
Faca para pão 7”<br />
23827/067<br />
A - 314 mm / B - 177 mm<br />
Conjunto de facas 6 pçs.<br />
23099/621<br />
composição:<br />
1- 23820/063<br />
1- 23822/065<br />
1- 23823/065<br />
1- 23825/068<br />
1- 23827/067<br />
1- Estojo sintético<br />
programa empresarial
A<br />
Epic<br />
Pratos que exigem precisão na hora de serem preparados merecem uma linha de facas como a Epic. Sua lâmina feita de<br />
aço inox e seu cabo emborrachado permitem um melhor corte e mais segurança na hora do manuseio. Além disso, as<br />
facas Epic garantem mais higiene, pois recebem a proteção antibacteriana Microban. Toda a linha Epic tem 5 anos de<br />
garantia contra defeitos de fabricação. Você fica mais tranquilo para dedicar-se à arte de cozinhar.<br />
Cabos emborrachados com proteção antibacteriana que inibe o crescimento de<br />
bactérias e fungos, proporcionando melhor higiene e redução de microrganismos que<br />
causam contaminação. Essa função estende-se por toda a vida útil dos produtos, mas<br />
não elimina a necessidade de lavá-los.<br />
87<br />
Faca para legumes 3”<br />
24090/103<br />
A - 192 mm / B - 83 mm<br />
B<br />
Faca para churrasco 5”<br />
24091/105<br />
A - 231 mm / B - 122 mm<br />
Faca para cozinha 6”<br />
24092/106<br />
A - 277,5 mm / B - 161 mm<br />
Faca para pão 8”<br />
24093/108<br />
A - 326 mm / B - 210 mm<br />
Faca para carne 8”<br />
24094/108<br />
A - 354.5 mm / B - 225 mm<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Ultracorte<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de polipropileno com proteção antibacteriana<br />
Resistentes à máquina de lavar<br />
88<br />
Faca para legumes 3”<br />
23850/003<br />
A - 179 mm / B - 74 mm<br />
Faca para churrasco 5”<br />
23854/005<br />
A - 220 mm / B - 115 mm<br />
Faca para cozinha 6”,7”<br />
23856/006<br />
A - 277 mm / B - 152 mm<br />
23856/007<br />
A - 304 mm / B - 180 mm<br />
Faca para carne 6”, 7”<br />
23857/006<br />
A - 285 mm / B - 161 mm<br />
23857/007<br />
A - 310 mm / B - 181 mm<br />
Faca trinchante 8”<br />
23858/008<br />
A - 323 mm / B - 199 mm<br />
Faca para pão 7”<br />
23859/007<br />
A - 301 mm / B - 177 mm<br />
Faca para cozinha 6”<br />
23860/006<br />
A - 278 mm / B - 154 mm<br />
Faca para carne 6”, 7”, 8”<br />
23861/006<br />
A - 276 mm / B - 152 mm<br />
23861/007<br />
A - 307 mm / B - 177 mm<br />
23861/008<br />
A - 332 mm / B - 203 mm<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
23868/007<br />
A - 305 mm / B - 176 mm<br />
Cutelo 6”<br />
23864/006<br />
A - 293 mm / B - 164 mm<br />
Garfo trinchante<br />
23865/000<br />
A - 303 mm / B - 182 mm<br />
Chaira 7”<br />
24641/008<br />
A - 325 mm / B - 205 mm<br />
B<br />
programa empresarial
A<br />
Polywood<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de polywood<br />
Garantia de 5<br />
anos contra<br />
defeitos de<br />
fabricação<br />
Madeira<br />
tratada<br />
Resistente a<br />
impactos<br />
Resistente à<br />
máquina de<br />
lavar<br />
Faca para legumes 3”<br />
21118/073 - 173<br />
21118/093 - 193<br />
A - 168 mm / B - 73 mm<br />
Resistente à<br />
altas<br />
temperaturas<br />
Faca para legumes 3”<br />
21121/073 - 173<br />
21121/093 - 193<br />
A - 196,5 mm / B - 91,5 mm<br />
Faca para churrasco 5”<br />
21122/073 - 173<br />
21122/093 - 193<br />
A - 219 mm / B - 114 mm<br />
Faca para pão 7”<br />
21125/077 - 177<br />
21125/097 - 197<br />
A - 302 mm / B - 177,5 mm<br />
Faca para cozinha 6”<br />
21126/076 - 176<br />
21126/096 - 196<br />
A - 277 mm / B - 152,5 mm<br />
Faca para carne 6”<br />
21131/076 - 176<br />
21131/096 - 196<br />
A - 277 mm / B - 152,5 mm<br />
Faca para carne 7”, 8”<br />
21131/077 - 177<br />
21131/097 - 197<br />
A - 307 mm / B - 177,5 mm<br />
21131/078 - 178<br />
21131/098 - 198<br />
A - 332 mm / B - 202,5 mm<br />
Faca para cozinha 6”, 7”<br />
21138/076 - 176<br />
21138/096 - 196<br />
A - 285 mm / B - 160,5 mm<br />
21138/077 - 177<br />
21138/097 - 197<br />
A - 310,5 mm / B - 181 mm<br />
Faca para cozinha 6”<br />
21139/076 - 176<br />
21139/096 - 196<br />
A - 278 mm / B - 153,5 mm<br />
Cutelo 6”<br />
21134/076 - 176<br />
21134/096 - 196<br />
A - 294 mm / B - 164,5 mm<br />
B<br />
89<br />
Cutelo 6”<br />
21140/076 - 176<br />
21140/096 - 196<br />
A - 284 mm / B - 154,5 mm<br />
Garfo trinchante<br />
21146/070 - 170<br />
21146/090 - 190<br />
A - 323 mm / B - 153 mm<br />
Mezzaluna<br />
21147/170<br />
21147/190<br />
A - 251 mm<br />
Chaira aço SAE 1045 - Estriada e imantada 8”<br />
21148/078 - 178<br />
21148/098 - 198<br />
A - 319 mm / B - 207 mm<br />
Colher para salada<br />
21149/170<br />
21149/190<br />
A - 231 mm / B - 119 mm<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Polywood<br />
Garfo para salada<br />
21150/170<br />
21150/190<br />
A - 243 mm / B - 131 mm<br />
Colher para salada<br />
21151/170<br />
21151/190<br />
A - 231 mm / B - 119 mm<br />
Concha para molho<br />
21152/170<br />
21152/190<br />
A - 201 mm / B - 89 mm<br />
Garfo trinchante<br />
21154/170<br />
21154/190<br />
A - 326 mm / B - 197 mm<br />
Espátula<br />
21155/170<br />
21155/190<br />
A - 361 mm / B - 232 mm<br />
Espumadeira<br />
21156/170<br />
21156/190<br />
A - 353 mm / B - 224 mm<br />
Concha<br />
21157/170<br />
21157/190<br />
A - 318 mm / B - 189 mm<br />
Colher para arroz<br />
21158/170<br />
21158/190<br />
A - 337 mm / B - 208 mm<br />
90<br />
Amassador de batatas<br />
21159/170<br />
21159/190<br />
A - 239,5 mm / B - 110,5 mm<br />
Espátula para manteiga 3”<br />
21117/473<br />
21117/493<br />
A - 165 mm / B - 80 mm<br />
Espátula para manteiga 3”<br />
21160/173<br />
21160/193<br />
A - 194 mm / B - 91 mm<br />
Espátula para confeiteiro 8”<br />
21161/178<br />
21161/198<br />
A - 323,5 mm / B - 203,5 mm<br />
B<br />
Espátula para confeiteiro 7”<br />
21162/177<br />
21162/197<br />
A - 312 mm / B - 192 mm<br />
Espátula para bolo<br />
21163/175<br />
21163/195<br />
A - 255 mm / B - 135 mm<br />
Espátula raspador<br />
21164/175<br />
21164/195<br />
A - 258 mm / B - 138 mm<br />
Espátula para fritura<br />
21165/174<br />
21165/194<br />
A - 246 mm / B - 126 mm<br />
Espátula raspador<br />
21166/175<br />
21166/195<br />
A - 249 mm / B - 140 mm<br />
Espátula para fritura<br />
21168/175<br />
21168/195<br />
A - 268 mm / B - 140,5 mm<br />
Pegador<br />
21169/170<br />
21169/190<br />
A - 372 mm / B - 204 mm<br />
programa empresarial
Profissional Master<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de polipropileno<br />
Resistentes à máquina de lavar<br />
Lâminas fabricadas com aço inox especial DIN 1.4110 e submetidas ao eficiente processo de tratamento térmico subzero,<br />
que garante níveis de dureza entre 55 e 58 HRC e mantém o fio por muito mais tempo.<br />
Certificado Internacional de Qualidade e Excelência<br />
Desde que obteve a certificação NSF (National Sanitation Foundation), a <strong>Tramontina</strong> vem utilizando junto<br />
à sua marca essa simbologia, que representa o reconhecimento de uma organização internacional e<br />
independente à linha de Facas Profissionais <strong>Tramontina</strong>.<br />
Cabos de polipropileno com proteção antibacteriana, que inibe e reduz o crescimento de bactérias gram-positivas e gram-negativas<br />
e fungos. Isso significa um produto mais limpo por mais tempo, trazendo benefícios em higiene e redução de microrganismos que<br />
causam contaminação. A tecnologia antibacteriana é incorporada durante o processo de fabricação dos produtos (injeção dos<br />
cabos), e estende-se por toda a sua vida útil.<br />
91<br />
Cabo produzido em<br />
polipropileno (PP) injetado<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Microban®<br />
O desbaste perfeito em<br />
forma de “V” assegura um<br />
corte preciso e um excelente<br />
rendimento, mesmo depois<br />
de muitas afiações.<br />
Lâmina mais resistente,<br />
mais afiada e mais durável<br />
Ausência total<br />
de fendas<br />
Para evitar a formação de folgas ou<br />
frestas entre as partes e a retenção de<br />
resíduos, além de facilitar a limpeza,<br />
o cabo é injetado diretamente sobre<br />
a espiga da própria lâmina.<br />
Afiação individual<br />
Precisão e uniformidade no corte<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Profissional Master<br />
Faca passador 8”, 10”, 12”<br />
24420/088<br />
A - 347 mm / B - 204 mm<br />
24420/080<br />
A - 415 mm / B - 264 mm<br />
24420/082<br />
A - 467 mm / B - 316 mm<br />
Faca passador 8”, 10”, 12”<br />
24421/088<br />
A - 348 mm / B - 205 mm<br />
24421/080<br />
A - 413 mm / B - 262 mm<br />
24421/082<br />
A - 464 mm / B - 313 mm<br />
Faca de impacto 10”, 12”<br />
24422/050<br />
A - 415 mm / B - 264 mm<br />
24422/052<br />
A - 467 mm / B - 316 mm<br />
24422/080<br />
A - 415 mm / B - 264 mm<br />
24422/082<br />
A - 467 mm / B - 316 mm<br />
92<br />
Faca para desossar bovinos 5”<br />
24511/085<br />
A - 273 mm / B - 127 mm<br />
B<br />
Faca para frango 3”, 5”<br />
24600/083<br />
A - 240 mm / B - 93 mm<br />
24600/085<br />
A - 269 mm / B - 122 mm<br />
Faca para desossar 4”, 5”<br />
24601/084<br />
A - 263 mm / B - 89 mm<br />
24601/085<br />
A - 264 mm / B - 117 mm<br />
Faca para desossar 5”, 7”<br />
24602/085<br />
A - 277 mm / B - 130 mm<br />
24602/087<br />
A - 328 mm / B - 181 mm<br />
Lâmina flexível<br />
Faca para desossar 6”, 7”<br />
24603/086<br />
A - 297 mm / B - 150 mm<br />
24603/087<br />
A - 324 mm / B - 177 mm<br />
Lâmina flexível<br />
Faca para desossar 6”<br />
24604/086<br />
A - 298 mm / B - 151 mm<br />
programa empresarial
Profissional Master<br />
Faca para desossar 5”, 6”, 7”<br />
24605/085<br />
A - 276 mm / B - 129 mm<br />
24605/086<br />
A - 294 mm / B - 147 mm<br />
24605/087<br />
A - 321 mm / B - 174 mm<br />
Faca para tirar couro / sangria 6”, 7”<br />
24606/086<br />
A - 295 mm / B - 148 mm<br />
24606/087<br />
A - 322 mm / B - 175 mm<br />
Faca para carne 6”, 7”, 8” 10”, 12”<br />
24607/086<br />
A - 301 mm / B - 154 mm<br />
24607/087<br />
A - 325 mm / B - 178 mm<br />
24607/088<br />
A - 356 mm / B - 209 mm<br />
24607/080<br />
A - 404 mm / B - 257 mm<br />
24607/082<br />
A - 453 mm / B - 306 mm<br />
Faca para carne 6”, 8” 10”, 12”<br />
24608/086<br />
A - 301 mm / B - 155 mm<br />
24608/088<br />
A - 352 mm / B - 206 mm<br />
24608/080<br />
A - 405 mm / B - 258 mm<br />
24608/082<br />
A - 453 mm / B - 306 mm<br />
93<br />
Faca para carne 6”, 8”, 10”, 12”, 14”<br />
24609/086<br />
A - 295 mm / B - 149 mm<br />
24609/088<br />
A - 345 mm / B - 199 mm<br />
24609/080<br />
A - 384 mm / B - 239 mm<br />
24609/082<br />
A - 437 mm / B - 290 mm<br />
24609/084<br />
A - 488 mm / B - 341 mm<br />
Faca para carne 6”, 8”, 10”, 12”, 14”<br />
24610/086<br />
A - 291 mm / B - 144 mm<br />
24610/088<br />
A - 337 mm / B - 190 mm<br />
24610/082<br />
A - 388 mm / B - 241 mm<br />
24610/080<br />
A - 439 mm / B - 292 mm<br />
24610/084<br />
A - 487 mm / B - 340 mm<br />
Faca para carne 8”, 10”, 12”<br />
24611/088<br />
A - 330 mm / B - 183 mm<br />
24611/080<br />
A - 385 mm / B - 238 mm<br />
24611/082<br />
A - 435 mm / B - 288 mm<br />
Faca para desossar 4”, 5”<br />
24612/084<br />
A - 234 mm / B - 87 mm<br />
24612/085<br />
A - 257 mm / B - 111 mm<br />
utensílios de cozinha
Profissional Master<br />
Faca para sobreasa e papada do peru 4”<br />
24613/084<br />
A - 253 mm / B - 106 mm<br />
Faca para corte da asas de aves 5”<br />
24614/085<br />
A - 262 mm / B - 115 mm<br />
Faca para retirada da “ostra” de Aves 5”<br />
24615/085<br />
A - 278 mm / B - 131 mm<br />
Faca para desossa anatômica do pernil de suínos 5”<br />
24616/085<br />
A - 245 mm / B - 98 mm<br />
94<br />
Protetor em PP para não danificar o filé do peixe.<br />
Faca para limpeza de pescado 6”<br />
24617/056<br />
A - 288 mm / B - 140 mm<br />
Faca para filetar 8”<br />
24618/058<br />
A - 338 mm / B - 191 mm<br />
Faca para carne 6”, 8”, 10”<br />
24619/086<br />
A - 273 mm / B - 150 mm<br />
24619/088<br />
A - 329 mm / B - 202 mm<br />
24619/080<br />
A - 378 mm / B - 251 mm<br />
Faca para carne 6”, 8”, 10”<br />
24620/086<br />
A - 273 mm / B - 150 mm<br />
24620/088<br />
A - 328 mm / B - 201 mm<br />
24620/080<br />
A - 387 mm / B - 249 mm<br />
Faca açougueiro 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11”, 12”<br />
24621/086<br />
A - 280 mm / B - 132 mm<br />
24621/087<br />
A - 307 mm / B - 159 mm<br />
24621/088<br />
A - 332 mm / B - 182 mm<br />
24621/089<br />
A - 361 mm / B - 211 mm<br />
24621/080<br />
A - 385 mm / B - 235 mm<br />
24621/081<br />
A - 425 mm / B - 262 mm<br />
24621/082<br />
A - 458 mm / B - 295 mm<br />
Faca para filetar 8”<br />
24622/088<br />
A - 359 mm / B - 218 mm<br />
programa empresarial
Profissional Master<br />
Faca para açougueiro 14”<br />
24623/084<br />
A - 493 mm / B - 345 mm<br />
Cutelo 6”<br />
24624/186<br />
A - 291 mm / B - 143 mm<br />
Faca para legumes/frutas 3”, 4”<br />
24625/083<br />
A - 185 mm / B - 82 mm<br />
24625/084<br />
A - 199 mm / B - 96 mm<br />
Faca para legumes/frutas 3”<br />
24626/083<br />
A - 179 mm / B - 76 mm<br />
Faca para pão/fiambres 8”, 10”, 12”<br />
24627/088<br />
A - 347 mm / B - 201 mm<br />
24627/080<br />
A - 395 mm / B - 249 mm<br />
24627/082<br />
A - 450 mm / B - 304 mm<br />
Faca para fiambres 12”<br />
24628/082<br />
A - 450 mm / B - 304 mm<br />
Faca para desossar 5”, 6”, 7”<br />
24635/085<br />
A - 273 mm / B - 126 mm<br />
24635/086<br />
A - 299 mm / B - 152 mm<br />
24635/087<br />
A - 324 mm / B - 177 mm<br />
95<br />
Faca para desossar 6”<br />
24636/086<br />
A - 297 mm / B - 150 mm<br />
Faca para carne 6”<br />
24637/086<br />
A - 303 mm / B - 156 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24638/086<br />
A - 294 mm / B - 147 mm<br />
Faca para limpeza anatômica do pernil do suíno 6”<br />
24639/086<br />
A - 303 mm / B - 156 mm<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
24646/087<br />
A - 319 mm / B - 173 mm<br />
Faca de limpeza de ostras 3”<br />
24650/083<br />
A - 225 mm / B - 78 mm<br />
Faca com 2 lâminas para frango 5”<br />
24651/085<br />
A - 274 mm / B - 127 mm<br />
080<br />
050<br />
010<br />
Gancho<br />
24688/080<br />
A - 228 mm / B - 200 mm<br />
utensílios de cozinha
Profissional Master<br />
Cabos desenvolvidos especialmente<br />
para mãos de menor porte<br />
Faca para desossar 5”<br />
24652/085<br />
A - 277 mm / B - 132 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24653/086<br />
A - 297 mm / B - 152 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24655/086<br />
A - 294 mm / B - 149 mm<br />
Cabo maior, especial para bovinos<br />
Faca com furo para abertura abdominal do suíno 8”<br />
24659/058<br />
A - 330 mm / B - 183 mm<br />
24659/088<br />
A - 330 mm / B - 183 mm<br />
96<br />
Faca para desossar 6”<br />
24660/086<br />
A - 294 mm / B - 149 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24661/086<br />
A - 300 mm / B - 154 mm<br />
Faca para desossar 5”<br />
24662/085<br />
A - 269 mm / B - 123 mm<br />
24662/086<br />
A - 291 mm / B - 145 mm<br />
Faca para desossar 6”<br />
24663/086<br />
A - 289 mm / B - 143 mm<br />
Faca para carne 8”, 10”, 12”<br />
24664/080<br />
A - 390 mm / B - 243 mm<br />
24664/082<br />
A - 439 mm / B - 292 mm<br />
24664/088<br />
A - 339 mm / B - 192 mm<br />
Tesoura desmontável 8”<br />
25923/088<br />
A - 215,5 mm / B - 107 mm<br />
25923/058<br />
A - 215,5 mm / B - 107 mm<br />
25924/088<br />
A - 215,5 mm / B - 107 mm<br />
25924/058<br />
A - 215,5 mm / B - 107 mm<br />
Fio liso<br />
Fio microserrilhado<br />
programa empresarial
Profissional Master<br />
Materiais<br />
A <strong>Tramontina</strong> utiliza o aço SAE 1045 na fabricação das chairas, sendo que a chaira 24640 é<br />
fabricada em aço cromovanádio.<br />
Usinagem<br />
Nesse processo, as chairas podem obter duas características distintas: lisas ou estriadas.<br />
Tratamento Térmico<br />
Têmpera por indução - As chairas, depois de usinadas, são aquecidas por indução a uma<br />
temperatura próxima a 900ºC e resfriadas rapidamente. Esse processo faz com que a chaira<br />
atinja uma dureza superficial superior a 62 HRC.<br />
Revenimento - Ajuste da dureza e das tensões geradas no processo de têmpera.<br />
Esse tratamento é feito a uma temperatura aproximada de 200ºC.<br />
Revestimento de cromo duro - Após o tratamento térmico, as chairas recebem uma camada<br />
de cromo duro em toda a sua superfície.<br />
Além da alta dureza, esse revestimento tem a finalidade de proteger toda a peça, evitando<br />
que a chaira oxide (enferruje).<br />
Injeção do Cabo<br />
A chaira não pode ter folgas entre a parte de aço e o cabo. Para isso o cabo de polipropileno<br />
(PP) é injetado diretamente sobre uma das extremidades da haste. O conjunto se torna<br />
compacto e resistente aos esforços de trabalho.<br />
Imantação<br />
A imantação da chaira faz com que a lâmina da faca fique presa à superfície da chaira,<br />
quando feitas as correções no fio, e retém as partículas de aço que se desprendem da<br />
lâmina da faca durante a afiação.<br />
B<br />
97<br />
A<br />
As chairas <strong>Tramontina</strong><br />
possuem um protetor<br />
incorporado ao cabo<br />
permitindo maior<br />
segurança ao usuário<br />
Chaira estriada - imantada 10”<br />
24640/080<br />
A - 387 mm / B - 256 mm<br />
Chaira estriada - imantada 8”<br />
24641/088<br />
A - 325 mm / B - 204 mm<br />
Chaira estriada - imantada 10”, 12”, 14”<br />
24642/080<br />
A - 386 mm / B - 255 mm<br />
24642/082<br />
A - 437 mm / B - 306 mm<br />
24642/084<br />
A - 487 mm / B - 356 mm<br />
Chaira lisa - imantada 10”, 12”<br />
24643/080<br />
A - 386 mm / B - 255 mm<br />
24643/082<br />
A - 437 mm / B - 306 mm<br />
utensílios de cozinha
Profissional Master<br />
Espátula com Serrilha 4 x 1/4”<br />
24670/184<br />
A - 198 mm / B - 98 mm<br />
Espátula confeiteiro 6”, 8”, 10”, 12”, 14”<br />
24671/186<br />
A - 283 mm / B - 152 mm / C - 39 mm<br />
24671/188<br />
A - 333 mm / B - 202 mm / C - 39 mm<br />
24671/180<br />
A - 384 mm / B - 253 mm / C - 39 mm<br />
24671/182<br />
A - 435 mm / B - 304 mm / C - 45 mm<br />
24671/184<br />
A - 487 mm / B - 356 mm / C - 50,5 mm<br />
Espátula raspador 5” x 4”<br />
24672/185<br />
A - 274 mm / B - 143 mm / C - 98 mm<br />
Espátula bolo / torta 6” x 2 1/4”, 7” x 3”<br />
24673/186<br />
A - 287 mm / B - 156 mm / C - 56 mm<br />
24673/187<br />
A - 307 mm / B - 176 mm / C - 75,5 mm<br />
Espátula para frituras 5” x 2 1/2”<br />
24674/185<br />
A - 267 mm / B - 136 mm / C - 60<br />
98<br />
Espátula para frituras 6” x 3 1/2”<br />
24675/186<br />
A - 294 mm / B - 158 mm / C - 88<br />
Espátula para hambúrguer 6” x 3”<br />
24676/186<br />
A - 304 mm / B - 168 mm / C - 76 mm<br />
C<br />
Espátula para hambúrguer 7” x 4 1/4”<br />
24677/187<br />
A - 325 mm / B - 189 mm / C - 106 mm<br />
Espátula para fritura 8” x 3”<br />
24678/188<br />
A - 339 mm / B - 208 mm / C - 76 mm<br />
B<br />
Espátula para frituras 9” x 3”<br />
24679/189<br />
A - 379 mm / B - 248 mm / C - 76<br />
A<br />
Espátula para frituras 9” x 3”<br />
24680/189<br />
A - 379 mm / B - 248 mm / C - 76 mm<br />
Espátula 10”, 12”<br />
24681/180<br />
A - 367 mm / B - 236 mm / C - 38,5 mm<br />
24681/182<br />
A - 412 mm / B - 281 mm / C - 44,5 mm<br />
Cortador de pizza<br />
24686/180<br />
A - 236 mm / B - 81 mm / C - ø 98 mm<br />
Raspador 4” x 6”<br />
24687/080<br />
A - 112 mm / B - 75 mm / C - 152<br />
programa empresarial
Profissional Master<br />
NOVIDADE<br />
Jogo de facas 6 peças<br />
24699/816<br />
1 – 24626/083<br />
1 – 24603/086<br />
1 – 24627/088<br />
1 – 24619/088<br />
1 – 24640/080<br />
1 – Estojo em nylon<br />
99<br />
NOVIDADE<br />
Jogo de facas 12 peças<br />
24699/817<br />
1 – 24626/083<br />
1 – 24603/086<br />
1 – 24627/088<br />
1 – 24619/088<br />
1 – 24640/080<br />
1 – 24624/086<br />
1 – 25728/030<br />
1 – 25921/000<br />
1 – 24029/000<br />
1 – 25776/000<br />
1 - Termômetro<br />
1 – Estojo em nylon<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Utensílios<br />
Aço inox inteiriço<br />
Concha terrina *<br />
63814/090<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Capacidade - 100 ml<br />
Colher para arroz *<br />
63814/100<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Garfo trinchante *<br />
63814/470<br />
A - 31 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Concha terrina<br />
63812/091<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Capacidade - 100 ml<br />
Colher para arroz<br />
63812/101<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
100<br />
Espumadeira<br />
63812/221<br />
A - 34 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Colher para salada<br />
63812/321<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Pá para fritura<br />
63812/391<br />
A - 34 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Garfo trinchante<br />
63812/471<br />
A - 31 cm<br />
Espessura - 2,00 mm<br />
Amassador de batatas<br />
63812/491<br />
A - 27 cm<br />
Espessura - 2,25 mm<br />
Colher para massas<br />
63812/501<br />
A - 30 cm<br />
Espessura - 2,25 mm<br />
Plaina para queijo<br />
63950/510<br />
A - 22 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
NOVIDADE<br />
Medidor para arroz<br />
61611/001<br />
A - 24,8 cm<br />
Capacidade - 0,18 lit<br />
programa empresarial<br />
* Peças que possuem suporte.
A<br />
Utensílios<br />
Colher para arroz<br />
63813/100<br />
A - 52 cm / B - 11,5 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Espumadeira grande<br />
63813/220<br />
A - 56 cm / B - ø 16 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Espumadeira média<br />
63813/720<br />
A - 53 cm / B - ø 13 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Garfo grande<br />
63813/470<br />
A - 50 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Concha terrina média<br />
63813/710<br />
A - 48 cm / B ø 11 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Capacidade - 290 ml<br />
Concha terrina grande<br />
63813/730<br />
A - 50 cm / B ø 13 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
Capacidade - 480 ml<br />
101<br />
Passador Chinoy<br />
63850/210<br />
Dimensão - ø 21 cm<br />
Altura - 20 cm<br />
Comprimento - 42 cm<br />
Batedor para carnes<br />
61613/000<br />
Dimensão - ø 10 cm<br />
Altura - 13,7 cm<br />
NOVIDADE<br />
Raspador de chapas NOVIDADE<br />
61612/000<br />
Dimensão - 15 x 2,5 x 11,6 cm<br />
Altura - 11,6 cm<br />
B<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Speciale<br />
A linha Speciale é o design nos pequenos detalhes. São utensílios para todo tipo de<br />
alimento, com lâmina e cabo em aço inox. Tudo para facilitar o seu dia a dia com<br />
modernidade e sofisticação.<br />
Espremedor de alho<br />
25700/100<br />
A - 196 mm / B - 64 mm<br />
Abridor de latas<br />
25701/100<br />
A - 213 mm / B - 79 mm<br />
Concha de sorvete com extrator<br />
25702/100<br />
A - 218 mm / B - 90 mm C - ø 50 mm<br />
Concha de sorvete<br />
25704/100<br />
A - 214 mm / B - 80 mm / C - ø 43 mm<br />
Abridor de garrafas e latas conjugado<br />
25705/100<br />
A - 185mm / B - 50mm / C - 40mm<br />
Cortador de Pizza<br />
25706/100<br />
A - 200 mm / B - 64 mm / C - ø 62 mm<br />
102<br />
Descascador de batatas com lâmina móvel<br />
25707/100<br />
A - 186 mm / B - 57 mm / C - 55 mm<br />
Descascador de batatas<br />
25708/100<br />
A - 201 mm / B - 69 mm / C - 16 mm<br />
C<br />
Raspador de limão<br />
25709/100<br />
A - 177 mm / B - 44,5 mm / C - 26 mm<br />
Boleador<br />
25710/100<br />
A - 180 mm / B - 51 mm / C - ø 30 mm<br />
B<br />
Extrator de polpa<br />
25711/100<br />
A - 214 mm / B - 80 mm / C - 21 mm<br />
Espátula para bolo<br />
25712/100<br />
A - 278 mm / B - 147 mm / C - 58,5 mm<br />
Plaina para queijo<br />
25713/100<br />
A - 245 mm / B - 111 mm / C - 82 mm<br />
Mini-ralador<br />
25714/100<br />
A - 250 mm / B - 118 mm / C - 59 mm<br />
Mini-ralador<br />
25715/100<br />
A - 258 mm / B - 124 mm / C - 61 mm<br />
programa empresarial
Speciale<br />
Garfo Trinchante<br />
25716/100<br />
A - 351 mm / B - 209 mm / C - 29 mm<br />
Espátula<br />
25717/100<br />
A - 355 mm / B - 217 mm / C - 80 mm<br />
Colher para arroz<br />
25718/100<br />
A - 338 mm / B - 197 mm / C - 72 mm<br />
Espumadeira<br />
25719/100<br />
A - 371 mm / B - 226 mm / C - 115,5 mm<br />
Concha terrina<br />
25720/100<br />
A - 336 mm / B - 190 mm / C - 92 mm<br />
Capacidade - 82 ml<br />
Concha para feijão<br />
25721/100<br />
A - 325 mm / B - 184 mm / C - 85 mm<br />
Capacidade - 72 ml<br />
Concha para molho<br />
25722/100<br />
A - 296 mm / B - 153 mm / C - 82 mm<br />
Capacidade - 45 ml<br />
103<br />
Pegador de massa<br />
25723/100<br />
A - 358 mm / B - 211 mm / C - 78 mm<br />
Amassador de batatas/feijão<br />
25724/100<br />
A - 300 mm / B - 156 mm / C - 82,5 mm<br />
Espátula de silicone<br />
25725/100<br />
A - 320 mm / B - 180 mm / C - 54 mm<br />
Batedor manual<br />
25726/100<br />
A - 297 mm / B - 163 mm / C - 58 mm<br />
Coador<br />
25727/109<br />
A - 293 mm / B - 162 mm / C - 88 mm<br />
25727/115<br />
A - 361 mm / B - 230 mm / C - 152 mm<br />
NOVIDADE<br />
Batedor manual 6 fios duplos<br />
25728/130<br />
A - 324 mm / B - 165 mm / C - 60 mm<br />
NOVIDADE<br />
Batedor manual 6 fios duplos<br />
25728/135<br />
A - 374 mm / B - 215 mm / C - 66 mm<br />
NOVIDADE<br />
Batedor manual 6 fios duplos<br />
25728/140<br />
A - 424 mm / B - 265 mm / C - 72 mm<br />
NOVIDADE<br />
Batedor manual 6 fios duplos<br />
25728/145<br />
A - 474 mm / B - 315 mm / C - 78 mm<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Creative<br />
Creative coloca mais cor e praticidade no seu dia a dia. Fabricados em silicone e aço inox,<br />
os utensílios facilitam o trabalho na cozinha e suportam altas temperaturas. Vai ser difícil<br />
resistir à beleza e variedade dessa linha.<br />
Espátula com furos<br />
25770/100<br />
A - 380 mm / B - 262 mm / C - 72 mm<br />
Colher grande<br />
25771/100<br />
A - 380 mm / B - 262 mm / C - 66 mm<br />
Colher grande furada<br />
25772/100<br />
A - 380 mm / B - 262 mm / C - 62 mm<br />
104<br />
Espumadeira<br />
25773/100<br />
A - 372 mm / B - 261 mm / C - 104 mm<br />
C<br />
Concha<br />
25774/100<br />
A - 346 mm / B - 232 mm / C - 89 mm<br />
Capacidade - 140 ml<br />
B<br />
Pegador de massas<br />
25775/100<br />
A - 330 mm / B - 218 mm / C - 66 mm<br />
Espátula pequena<br />
25780/100<br />
A - 250 mm / B - 70 mm / C - 35 mm<br />
Espátula média<br />
25780/100<br />
A - 260 mm / B - 84 mm / C - 52,5 mm<br />
Espátula grande<br />
2578/100<br />
A - 260 mm / B - 90 mm / C - 65 mm<br />
Luva de silicone<br />
25785/100<br />
A - 280 mm<br />
programa empresarial
Utilità<br />
Cabos de polipropileno<br />
A linha Utilità tem uma grande variedade de acessórios para<br />
cozinha, tudo para facilitar seu dia a dia.<br />
Espremedor de alho<br />
25601/180<br />
A - 160 mm<br />
Quebra-nozes<br />
25602/180<br />
A - 172 mm<br />
Concha para sorvete<br />
25603/180<br />
A - 201 mm / B - 86,5 mm / C - 45,5 mm<br />
Abridor de latas<br />
25605/180<br />
A - 200 mm / B - 85 mm<br />
105<br />
Abridor de tampas<br />
25606/180<br />
A - 261 mm / B - 147 mm<br />
Carretilha - só corta<br />
25610/180<br />
A - 178 mm / B - 64 mm / C - ø 39 mm<br />
Carretilha - corta e fecha<br />
25611/180<br />
A - 178 mm / B - 64 mm / C - ø 39 mm<br />
Extrator de polpa<br />
25621/180<br />
A - 190 mm / B - 77 mm<br />
Raspador<br />
25623/180<br />
A - 153 mm / B - 37 mm<br />
Batedor manual<br />
25624/180<br />
A - 274 mm / B - 145 mm<br />
120<br />
190<br />
110<br />
Batedor manual de nylon<br />
25674/180<br />
A - 288 mm / B - 160 mm<br />
180<br />
140<br />
Cortador de pizza<br />
25625/180<br />
A - 193 mm / B - 79 mm / C - ø 65 mm<br />
100<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Utilità<br />
Plaina para queijo<br />
25631/180<br />
A - 226 mm / B - 99 mm / C - 81 mm<br />
Boleador<br />
25626/182<br />
A - 174 mm / B - 60 mm<br />
25626/183<br />
A - 178 mm / B - 63 mm<br />
Descascador de batatas<br />
25627/180<br />
A - 186 mm / B - 72 mm<br />
Espátula para pizza<br />
25632/180<br />
A - 263 mm / B - 135 mm / C - 70 mm<br />
106<br />
Espátula para bolo<br />
25633/180<br />
A - 278 mm / B - 164 mm / C - 53 mm<br />
C<br />
Garfo para salada<br />
25635/180<br />
A - 243 mm / B - 135 mm / C - 39 mm<br />
B<br />
Colher para salada<br />
25636/180<br />
A - 230 mm / B - 117 mm / C - 46 mm<br />
Colher<br />
25637/180<br />
A - 230 mm / B - 117 mm / C - 46 mm<br />
Concha para molho<br />
25638/180<br />
A - 197 mm / B - 91 mm / C - 56,5 mm<br />
Capacidade - 26 ml<br />
programa empresarial
A<br />
Utilità<br />
Garfo trinchante<br />
25650/180<br />
A - 303 mm / B - 175 mm / C - 24,5 mm<br />
Espátula<br />
25651/180<br />
A - 344 mm / B - 215 mm / C - 76 mm<br />
Espumadeira<br />
25652/180<br />
A - 315 mm / B - 190 mm / C - 97 mm<br />
Concha<br />
25653/180<br />
A - 295 mm / B - 173 mm / C - 90mm<br />
Capacidade - 105 ml<br />
C<br />
107<br />
Colher para arroz<br />
25654/180<br />
A - 314 mm / B - 187 mm / C - 61 mm<br />
B<br />
Espátula - Nylon<br />
25125/<br />
A - 287 mm<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
190<br />
Colher para arroz - Nylon<br />
25126/<br />
A - 285 mm<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
190<br />
utensílios de cozinha
Utilità<br />
Concha - Nylon<br />
25127/<br />
A - 287 mm<br />
Capacidade - 80ml<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
190<br />
Espumadeira - Nylon<br />
25128/<br />
A - 290 mm<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
190<br />
108<br />
Concha para panqueca / molho - Nylon<br />
25129/<br />
A - 232 mm<br />
Capacidade - 60 ml<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
190<br />
Ralador<br />
25105/180<br />
A - 298 mm / B - 210 mm / C - 121 mm<br />
Ralador<br />
25106/180<br />
A - 298 mm / B - 210 mm / C - 121 mm<br />
programa empresarial
A<br />
Utilità<br />
Ralador<br />
25107/180<br />
A - 298 mm / B - 210 mm / C - 121 mm<br />
Mini-ralador<br />
25640/180<br />
A - 231 mm / B - 117 mm / C - 58 mm<br />
Mini-ralador<br />
25641/180<br />
A - 231 mm / B - 117 mm / C - 58 mm<br />
109<br />
Ralador de Queijo<br />
25028/180<br />
Dimensão - 195 x 82 mm<br />
C<br />
B<br />
228 mm<br />
81,5 mm<br />
105,5 mm<br />
Ralador 4 Faces<br />
25110/180<br />
Dimensão - 228 x 107 x 84,6 mm<br />
utensílios de cozinha
Coador<br />
25330/107<br />
A - 184 mm / B - 83 mm / C - ø 70 mm<br />
25330/110<br />
A - 218 mm / B - 111 mm / C - ø 98 mm<br />
25330/114<br />
A - 312 mm / B - 162 mm / C - ø 143 mm<br />
25330/118<br />
A - 375 mm / B - 204 mm / C - ø 182 mm<br />
Aro e Tela - Aço Inox<br />
Coador<br />
25680/181<br />
A - 252 mm / B - 128 mm / C - ø 97,5 mm<br />
25680/182<br />
A - 288 mm / B - 160 mm / C - ø 142 mm<br />
25680/183<br />
A - 327 mm / B - 200 mm / C - ø 182 mm<br />
Aro - Aço revestido<br />
Tela - Alumínio<br />
Cabo - Polipropileno<br />
110<br />
Coador<br />
25310/181<br />
A - 160 mm / C - ø 70 mm<br />
25310/182<br />
A - 213 mm / C - ø 98 mm<br />
25310/183<br />
A - 270 mm / C - ø 137 mm<br />
25310/184<br />
A - 334 mm / C - ø 177 mm<br />
Aro e Cabo - Polipropileno<br />
Tela - Aço Inox<br />
Afiador de facas<br />
25030 - preto<br />
A - 171 mm<br />
100<br />
180<br />
130 mm<br />
85 mm<br />
Fatiador de ovos<br />
25029/180<br />
Dimensão - 130 x 85 mm<br />
programa empresarial
Utilità<br />
Tesoura multiuso<br />
25920/109 - preta<br />
25920/119 - Azul<br />
25920/189 - branca<br />
A - 224 mm / B - 89 mm / C - 23 mm<br />
Tesoura profissional / costura<br />
25914/100<br />
A - 253 mm / B - 134 mm<br />
Tesoura trinchante<br />
25921/100<br />
A - 247 mm / B - 119 mm<br />
Tesoura multiuso<br />
25922/108<br />
A - 209 mm / B - 109 mm<br />
111<br />
Pedra de afiar dupla face<br />
24029/000<br />
A – 185 mm / B – 65,5 mm / C – 31,5 mm<br />
NOVIDADE<br />
Afiador dupla face diamantado<br />
24030/000<br />
A – 180 mm / B – 88 mm / C – 37,5 mm<br />
NOVIDADE<br />
Afiador de facas diamantado<br />
24031/000<br />
A – 198 mm / B – 52 mm / C – 66,5 mm<br />
NOVIDADE<br />
Chaira diamantada<br />
24032/010<br />
A – 398 mm / B – 46 mm / C – 32 mm<br />
NOVIDADE<br />
utensílios de cozinha
A<br />
Utility<br />
Pegador multiuso<br />
63800/702 *<br />
A - 29 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Pegador para massa<br />
63800/602 *<br />
A - 20,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador para gelo<br />
63800/612 *<br />
A - 18 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador Universal<br />
63800/622 *<br />
A - 20,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
112<br />
Pegador para frios<br />
63800/632 *<br />
A - 20,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador multiuso<br />
63800/642 *<br />
A - 18 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador multiuso<br />
63800/652 *<br />
A - 22,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador para churrasco<br />
63800/682 *<br />
A - 12,3 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador para massa<br />
63805/020<br />
A - 27,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador multiuso<br />
63806/020<br />
A - 26 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Pegador multiuso<br />
63800/802 *<br />
A - 28 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
programa empresarial<br />
* Embalagem saco plástico
A<br />
Utensílios para Churrasco<br />
Lâminas de aço inox<br />
Cabos de madeira<br />
Pegador<br />
26400/100<br />
A - 381 mm / B - 180 mm<br />
C<br />
Espátula<br />
26401/100<br />
A - 480 mm / B - 177 mm / C - 78 mm<br />
Garfo trinchante<br />
26402/100<br />
A - 448 mm / B - 140 mm<br />
Faca churrasco<br />
26403/108<br />
A - 477 mm / B - 191 mm<br />
113<br />
Espeto misto<br />
26422/055<br />
A - 550 mm / B - 412 mm<br />
26422/065<br />
A - 650 mm / B - 511 mm<br />
26422/075<br />
A - 750 mm / B - 611 mm<br />
26422/085<br />
A - 850 mm / B - 711 mm<br />
B<br />
Espeto para churrasco / galeto<br />
26423/065<br />
A - 650 mm / B - 511 mm<br />
26423/075<br />
A - 750 mm / B - 611 mm<br />
26423/085<br />
A - 850 mm / B - 711 mm<br />
26423/095<br />
A - 950 mm / B - 811 mm<br />
26423/105<br />
A - 1050 mm / B - 911 mm<br />
Espeto duplo<br />
26427/065<br />
A - 650 mm / B - 511 mm<br />
26427/075<br />
A - 750 mm / B - 611 mm<br />
26427/085<br />
A - 850 mm / B - 711 mm<br />
26427/095<br />
A - 950 mm / B - 811 mm<br />
utensílios de cozinha
forno e fogão<br />
O segredo dos grandes chefs<br />
está nas panelas, frigideiras e<br />
formas, que são uma verdadeira<br />
tradição nas cozinhas de todas<br />
as especialidades.
Linha Lyon<br />
<strong>Tramontina</strong> Lyon.<br />
A única panela que faz tudo e ainda funciona como forno.<br />
116<br />
Porque a linha Lyon é diferente.<br />
As panelas Lyon funcionam como um verdadeiro forno*. Com a<br />
espessura mais grossa das paredes do corpo e da tampa, juntamente<br />
com a vedação perfeita, as panelas mantêm a temperatura interna<br />
constante e ideal para preparar bolos, pudins, carnes, pizzas, pães<br />
e muitos outros pratos.<br />
Mais saudável<br />
Uma receita especial da <strong>Tramontina</strong>: você pode preparar vários<br />
pratos sem óleo ou gordura, como carnes, por exemplo. Com as<br />
saliências internas da tampa*, o vapor é condensado e retorna em<br />
gotas, de maneira uniforme, por todo o alimento, conservando os<br />
nutrientes e realçando o sabor natural da comida, além de evitar<br />
que aquele vapor indesejável fique escorrendo para fora da panela.<br />
Mais qualidade e tecnologia<br />
As panelas da linha Lyon são produzidas em alumínio forjado,<br />
com revestimento externo e interno em antiaderente starflon high<br />
performance.<br />
Internamente são 4 camadas, sendo a base reforçada com partículas<br />
cerâmicas, proporcionando mais durabilidade, maior antiaderência e<br />
alta resistência à corrosão. Seus cabos e pegadores são feitos em aço<br />
inox. As panelas Lyon foram feitas para durar. A <strong>Tramontina</strong> Lyon faz<br />
tudo. Até coisas que você nem sabia que uma panela fazia.<br />
Antiaderente Starflon High Performance com 4 camadas<br />
Mais rápida<br />
Isso que é fast-food: os seus pratos vão ficar prontos muito mais<br />
rápido. As panelas da linha Lyon são mais espessas que as comuns,<br />
permitindo uma distribuição interna do calor uniformemente, e<br />
diminuindo o tempo de cozimento.<br />
O design interno da linha Lyon faz o vapor gotejar de forma<br />
uniforme por todo o alimento, conservando os nutrientes e<br />
realçando o sabor da comida.<br />
Mais econômica<br />
A linha Lyon consome menos gás ou energia, para você economizar<br />
tempo. Não é perfeita para os dias de hoje?<br />
Mais precisão<br />
Com as panelas Lyon, é possível controlar melhor o cozimento<br />
e deixar os alimentos no ponto certo para você e para as<br />
recomendações da receita.<br />
1ª CAMADA - Base cerâmica<br />
2ª CAMADA - Camada para adesão reforçada com partículas cerâmicas<br />
3ª CAMADA - Antiaderente com reforço cerâmico<br />
4ª CAMADA - Camada final de antiaderente<br />
programa empresarial<br />
* Exceto bistequeira, pois não possui tampa.
Linha Lyon<br />
Frigideira com cabo<br />
20970/026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 6,1 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
7,1 cm<br />
6,0 mm<br />
Frigideira com alças<br />
20971/032<br />
Dimensão - ø 32 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
117<br />
Bistequeira Lyon<br />
20975/028<br />
Dimensão - 28 x 28 cm<br />
Altura - 5,3 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Caçarola redonda Lyon<br />
20980/014<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 6,5 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Capacidade - 0,8 lit.<br />
022<br />
ø 22 cm<br />
9,3 cm<br />
8,0 mm<br />
3,0 lit.<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
10,0 cm<br />
8,0 mm<br />
3,9 lit.<br />
026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 10,9 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
Capacidade - 5,0 lit.<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
11,8 cm<br />
8,0 mm<br />
7,0 lit.<br />
Panela Lyon<br />
20981/018<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 9,2 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Capacidade - 2,0 lit.<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
10,9 cm<br />
6,0 mm<br />
2,9 lit.<br />
Caçarola quadrada Lyon<br />
20983/028<br />
Dimensão - 28 x 28 cm<br />
Altura - 9,1 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
Capacidade - 5,6 lit.<br />
forno e fogão
Linha Trix<br />
A linha de panelas Trix possui o corpo triplo (aço inox + alumínio + aço inox),<br />
que distribui o calor para os alimentos cozinharem melhor. E a linha tem um<br />
design único, para encantar até os convidados mais exigentes. Outro detalhe<br />
das panelas são os cabos e alças fundidos e rebitados, que oferecem maior<br />
resistência e segurança ao manuseá-las.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Corpo Triplo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Aço Inox 18/10<br />
Alumínio<br />
Aço Inox 18/10<br />
Cabos e alças fixados com<br />
rebites de aço inox.<br />
Cabos e alças em aço<br />
inox fundido.<br />
Gás Elétrico Vitrocerâmica Resistente à<br />
lava-louças<br />
118<br />
Frigideira com cabo e alça Trix<br />
62820/300<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura - 7,7 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 5,20 lit<br />
Frigideira Trix<br />
62835/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 0,98 lit<br />
260<br />
ø 26 cm<br />
4,6 cm<br />
2,6 mm<br />
1,82 lit<br />
300<br />
ø 30 cm<br />
4,8 cm<br />
2,6 mm<br />
2,73 lit<br />
Frigideira Trix NOVIDADE<br />
62835/265<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 4,6 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 1,82 lit<br />
programa empresarial
Linha Trix<br />
Panela Trix<br />
62821/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 10,1 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 3,10 lit.<br />
Caldeirão com cabo Trix<br />
62827/140<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 10,2 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 1,52 lit.<br />
160<br />
ø 16 cm<br />
11,0 cm<br />
2,6 mm<br />
2,19 lit.<br />
119<br />
Caçarola rasa Trix<br />
62823/160<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 1,33 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
9,8 cm<br />
2,6 mm<br />
3,10 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
10,0 cm<br />
2,6 mm<br />
4,45 lit.<br />
Caçarola funda Trix<br />
62824/160<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 9,2 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 1,76 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
11,2 cm<br />
2,6 mm<br />
3,48 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
13,4 cm<br />
2,6 mm<br />
5,90 lit.<br />
Cozi-pasta Trix<br />
62834/240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 7,30 lit.<br />
Caldeirão Trix<br />
62825/240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 11,3 cm<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Capacidade - 7,66 lit.<br />
forno e fogão<br />
02
Panelas Inox com Fundo Triplo<br />
A <strong>Tramontina</strong> usa a mais alta tecnologia para produzir panelas de aço inox com fundo triplo. São duas<br />
camadas de aço inox envolvendo uma camada de alumínio. Dessa forma, o calor da chama se distribui por<br />
igual, deixando os alimentos muito mais macios e saborosos. Além disso, a comida cozinha muito mais rápido,<br />
resultando em economia.<br />
Gás<br />
Elétrico<br />
Vitrocerâmica<br />
Indução<br />
Resistente à<br />
lava-louças<br />
Aço Inox 18/10<br />
Alumínio<br />
Aço Inox Magnético<br />
Panelas, Caçarolas e Caldeirões<br />
120<br />
Panela Professional<br />
62621/161<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,30 lit.<br />
201<br />
ø 20 cm<br />
10 cm<br />
0,7 mm<br />
2,89 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
cm<br />
0,7 mm<br />
4,85 lit.<br />
Caçarola rasa Professional<br />
62623/161<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,30 lit.<br />
201<br />
ø 20 cm<br />
9,5 cm<br />
0,7 mm<br />
2,89 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
11,0 cm<br />
0,7 mm<br />
4,74 lit.<br />
281<br />
ø 28 cm<br />
cm<br />
0,7 mm<br />
7,13 lit.<br />
Caçarola funda Professional<br />
62624/161<br />
201<br />
Dimensão - ø 16 cm ø 20 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
12,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,85 lit. 3,65 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
14,0 cm<br />
0,7 mm<br />
6,08 lit.<br />
281<br />
ø 28 cm<br />
cm<br />
0,7 mm<br />
8,46 lit.<br />
Caldeirão Professional<br />
62625/201<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 15,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,60 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
18,0 cm<br />
0,7 mm<br />
7,77 lit.<br />
281<br />
ø 28 cm<br />
cm<br />
0,7 mm<br />
12 lit.<br />
Cozi-pasta Professional<br />
62634/201<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,66 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
19,0 cm<br />
0,7 mm<br />
8,03 lit.<br />
Cozi-vapore Professional<br />
62630/161<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 9,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,67 lit.<br />
201<br />
ø 20 cm<br />
11,5 cm<br />
0,7 mm<br />
3,13 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
cm<br />
0,7 mm<br />
5,70 lit.<br />
programa empresarial
Professional<br />
Caçarola rasa sem tampa<br />
62643/400<br />
Dimensão - ø 40 cm<br />
Altura - 21,0 cm<br />
Espessura - 1,20 mm<br />
Capacidade - 23,30 lit.<br />
450<br />
ø 45 cm<br />
24,0 cm<br />
1,20 mm<br />
34,18 lit.<br />
Caldeirão sem tampa<br />
62645/400<br />
Dimensão - ø 40 cm<br />
Altura - 26,0 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Capacidade - 30,95 lit.<br />
Caçarola rasa sem tampa<br />
62644/360<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Altura - 23,0 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Capacidade - 22,25 lit.<br />
Caldeirão sem tampa<br />
62646/360<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Altura - 29,0 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Capacidade - 28 lit.<br />
121<br />
Tampa<br />
62639/360<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Caldeirão<br />
62648/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,76 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
21,5 cm<br />
0,7 mm<br />
9,58 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
25,0 cm<br />
0,7 mm<br />
15,66 lit.<br />
Tampa<br />
62649/400<br />
Dimensão - ø 40 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
450<br />
ø 45 cm<br />
1,0 mm<br />
Cozi-pasta Solar<br />
62514/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 4,66 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
19,0 cm<br />
0,6 mm<br />
8,03 lit.<br />
Cozi-vapore Solar<br />
62510/160<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 9,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,67 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
11,5 cm<br />
0,6 mm<br />
3,13 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
13,5 cm<br />
0,6 mm<br />
5,78 lit.<br />
forno e fogão
Panelas, Caçarolas e Caldeirões<br />
Panela Solar<br />
62501/140<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 7,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,08 lit.<br />
160<br />
ø 16 cm<br />
8,0 cm<br />
0,7 mm<br />
1,30 lit.<br />
Caçarola rasa Solar<br />
62503/160<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,30 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
9,5 cm<br />
0,7 mm<br />
2,89 lit.<br />
200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 2,89 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
11,0 cm<br />
0,7 mm<br />
4,74 lit.<br />
240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 11,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,74 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
12,0 cm<br />
0,7 mm<br />
7,13 lit.<br />
122<br />
Caçarola funda Solar<br />
62504/160<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,85 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
12,0 cm<br />
0,7 mm<br />
3,65 lit.<br />
Caldeirão Solar<br />
62505/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 15,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 4,60 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
18,0 cm<br />
0,7 mm<br />
7,77 lit.<br />
280<br />
28 cm<br />
20,0 cm<br />
0,7 mm<br />
12,0 lit.<br />
240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 14,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 6,08 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
14,5 cm<br />
0,7 mm<br />
8,46 lit.<br />
Caldeirão com cabo Solar<br />
62507/140<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 10,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,55 lit.<br />
160<br />
ø 16 cm<br />
11,5 cm<br />
0,7 mm<br />
2,22 lit.<br />
Caldeirão Solar<br />
62508/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 19,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,72 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
22,0 cm<br />
0,7 mm<br />
9,55 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
26,4 cm<br />
0,7 mm<br />
15,77 lit.<br />
programa empresarial
Panelas, Caçarolas e Caldeirões<br />
Caçarola com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20860/020<br />
022 024<br />
Dimensão - ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm<br />
Altura - 9,4 cm 10,8 cm 11,7 cm<br />
Espessura - 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm<br />
Capacidade - 2,6 lit. 3,7 lit. 4,7 lit.<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
11,7 cm<br />
3,0 mm<br />
6,5 lit.<br />
Caçarola Paris antiaderente Starflon<br />
20520/016<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
Capacidade - 1,5 lit.<br />
018<br />
ø 18 cm<br />
8,8 cm<br />
1,8 mm<br />
2,0 lit.<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
9,8 cm<br />
1,8 mm<br />
3,0 lit.<br />
026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 13,0 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
Capacidade - 6,7 lit.<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
14,0 cm<br />
1,8 mm<br />
8,3 lit.<br />
022<br />
ø 22 cm<br />
10,9 cm<br />
1,8 mm<br />
4,0 lit.<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
11,6 cm<br />
1,8 mm<br />
5,0 lit.<br />
123<br />
Panela com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20861/016<br />
018<br />
Dimensão - ø 16 cm ø 18 cm<br />
Altura - 7,9 cm 8,9 cm<br />
Espessura - 3,0 mm 3,0 mm<br />
Capacidade - 1,4 lit. 2,0 lit.<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
9,4 cm<br />
3,0 mm<br />
2,6 lit.<br />
Panela com cabo Paris antiaderente Starflon<br />
20525/016<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
Capacidade - 1,5 lit.<br />
018<br />
ø 18 cm<br />
8,8 cm<br />
1,8 mm<br />
2,0 lit.<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
9,8 cm<br />
1,8 mm<br />
3,0 lit.<br />
022<br />
ø 22 cm<br />
10,9 cm<br />
1,8 mm<br />
4,0 lit.<br />
Caldeirão com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus 20530/016 018<br />
20862/024<br />
Dimensão - ø 16 cm ø 18 cm<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 11,2 cm 12,8 cm<br />
Altura - 16,1 cm<br />
Espessura - 1,8 mm 1,8 mm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
Capacidade - 2,0 lit. 3,0 lit.<br />
Capacidade - 6,7 lit.<br />
Caldeirão Paris antiaderente Starflon<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
14,3 cm<br />
1,8 mm<br />
4,5 lit.<br />
022<br />
ø 22 cm<br />
15,6 cm<br />
1,8 mm<br />
6,0 lit.<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
16,8 cm<br />
1,8 mm<br />
7,5 lit.<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
18,8 cm<br />
1,8 mm<br />
9,8 lit.<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
20,2 cm<br />
1,8 mm<br />
12,2 lit.<br />
forno e fogão
Panelas Wok<br />
Panela Wok Antiaderente Starflon<br />
20252/032<br />
036<br />
Dimensão - ø 32 cm ø 36 cm<br />
Altura - 8,00 cm 9,2 cm<br />
Espessura - 2,0 mm 2,0 mm<br />
Capacidade - 4,5 lit. 6,6 lit.<br />
Panela Wok Paris Antiaderente Starflon<br />
20545/032<br />
036<br />
Dimensão - ø 32 cm ø 36 cm<br />
Altura - 8,0 cm 9,2 cm<br />
Espessura - 2,0 mm 2,0 mm<br />
Capacidade - 4,5 lit. 6,6 lit.<br />
124<br />
Panela Wok com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20867/028<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 8,0 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
Capacidade - 3,3 lit.<br />
Panela Wok com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20868/032<br />
036<br />
Dimensão - ø 32 cm ø 36 cm<br />
Altura - 8,5 cm<br />
8,6 cm<br />
Espessura - 3,0 mm 3,0 mm<br />
Capacidade - 4,8 lit. 6,1 lit.<br />
Cozi-Pastas<br />
Cozi-pasta Solar<br />
62517/241<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 18,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 7,71 lit.<br />
Espagueteira Paris - Antiaderente Starflon<br />
20535/020<br />
022 024<br />
Dimensão - ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm<br />
Altura - 14,3 cm 15,6 cm 16,8 cm<br />
Espessura - 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm<br />
Capacidade - 4,5 lit. 6,0 lit. 7,5 lit.<br />
programa empresarial
Cozi-Pastas<br />
Cozi-pasta<br />
65620/411<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 15,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 11,61 lit.<br />
Recipiente para<br />
Cozi-pasta Professional<br />
62620/991<br />
Dimensão - 23,5 x 19 x 18,2 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Altura - 17,5 cm<br />
Fervedores<br />
Fervedor Paris Antiaderente Starflon<br />
20540/010<br />
012<br />
Dimensão - ø 10 cm ø 12 cm<br />
Altura - 11,0 cm 11,4 cm<br />
Espessura - 1,6 mm 1,6 mm<br />
Capacidade - 0,75 lit. 1,0 lit.<br />
014<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 12,7 cm<br />
Espessura - 1,6 mm<br />
Capacidade - 1,8 lit.<br />
016<br />
ø 16 cm<br />
14,1 cm<br />
1,6 mm<br />
2,6 lit.<br />
Caneca / fervedor inox Allegra<br />
62664/120<br />
Dimensão - ø 13 cm<br />
Altura - 14 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,49 lit.<br />
125<br />
Passador<br />
Passador para mvassa Service<br />
61422/201<br />
251<br />
Capacidade - 2,35 lit 4,75 lit<br />
Dimensão - ø 20 cm ø 25 cm<br />
Altura - 8,8 cm<br />
12,2 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,6 mm<br />
forno e fogão
Panelas de Pressão<br />
Seletor de<br />
pressão<br />
Válvula de<br />
segurança<br />
Recipiente<br />
para cozinhar<br />
no vapor<br />
Capacidades<br />
Panela de Pressão de aço inox<br />
62516/222<br />
62513/222<br />
Dimensão - ø 22 cm ø 22 cm<br />
Espessura - 1,0 mm 1,0 mm<br />
Capacidade - 6,0 lit. 4,50 lit.<br />
Altura<br />
126<br />
Panela de Pressão em alumínio - acabamento externo polido<br />
20562/024<br />
20563/024 20564/024<br />
Dimensão - ø 24 cm ø 24 cm ø 24 cm<br />
Altura: 16,3<br />
18,5<br />
23<br />
Espessura - 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm<br />
Capacidade - 7,0 lit. 8,0 lit. 10 lit.<br />
Válvulas e sistemas de segurança<br />
Para maior segurança, a sua panela de pressão<br />
<strong>Tramontina</strong> está equipada com as seguintes<br />
válvulas e sistemas de segurança:<br />
A - Válvula de trabalho: entrará em<br />
operação quando a panela atingir<br />
a pressão de trabalho.<br />
Panela de Pressão em alumínio<br />
acabamento externo polido<br />
20570/020<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura: 15,3 cm<br />
Espessura - 3,8 mm<br />
Capacidade - 4,5 lit.<br />
20571/020<br />
ø 20 cm<br />
20 cm<br />
3,8 mm<br />
6,0 lit.<br />
Maior economia e praticidade<br />
Quando o vapor começar a ser liberado pela válvula<br />
de trabalho, o aquecimento poderá ser reduzido. Esse<br />
procedimento permitirá maior economia de energia.<br />
B - Sistema indicador de pressão:<br />
é um sistema visual que indica a<br />
situação da pressão interna e sua<br />
eventual tendência a aumentar.<br />
C - Válvula de segurança: entrará<br />
em operação aliviando a pressão<br />
caso a válvula de trabalho estiver<br />
bloqueada.<br />
D - Válvula de segurança lateral:<br />
atuará caso a pressão interna da<br />
panela ainda continuar aumentando.<br />
E - Válvula de segurança do<br />
fechamento: caso a panela não<br />
esteja adequadamente fechada,<br />
essa válvula não permitirá que a<br />
pressão interna eleve-se.<br />
Garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação,<br />
desde que mantidas as condições normais de uso. A garantia será válida<br />
mediante a apresentação da nota fiscal e uso das peças originais.<br />
programa empresarial
Frigideiras Profissionais<br />
Gás<br />
Elétrico<br />
Vitrocerâmica<br />
Indução<br />
Resistente à<br />
máquina de<br />
Lavar<br />
Frigideira Professional - com fundo triplo<br />
62635/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 4,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,10 lit.<br />
260<br />
ø 26 cm<br />
5,2 cm<br />
0,8 mm<br />
2,03 lit.<br />
300<br />
ø 30 cm<br />
5,5 cm<br />
0,8 mm<br />
2,93 lit.<br />
Frigideira Professional - sem fundo triplo<br />
62636/261<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 4,6 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 2,03 lit.<br />
127<br />
Formato próprio para<br />
facilitar a preparação<br />
dos alimentos<br />
Fundo triplo<br />
Cabo fixado através<br />
de solda ponto<br />
Cabo de aço inox<br />
tubular<br />
NOVIDADE<br />
Frigideira Solar<br />
62500/200<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 7,2 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 2,14 lit.<br />
240<br />
ø 24 cm<br />
8,0 cm<br />
0,7 mm<br />
3,37 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
8,7 cm<br />
0,7 mm<br />
4,98 lit.<br />
forno e fogão
Frigideiras Profissionais<br />
Frigideira antiaderente Starflon Plus<br />
20890/020<br />
025<br />
Dimensão - ø 20 cm ø 25 cm<br />
Altura - 4,25 cm 5,15 cm<br />
Espessura - 3,6 mm 3,6 mm<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
5,40 cm<br />
3,6 mm<br />
Corpo em alumínio, com<br />
espessura de 3,6 mm,<br />
permitindo uma distribuição<br />
rápida e uniforme do calor.<br />
Design próprio para melhor<br />
desempenho durante o<br />
cozimento.<br />
Frigideira revestida Internamente<br />
com antiaderente, evitando que<br />
os alimentos grudem e facilitando<br />
a limpeza.<br />
128<br />
Frigideira antiaderente Starflon Plus<br />
20891/036<br />
Dimensão - ø 36 cm<br />
Altura - 6,95 cm<br />
Espessura - 3,6 mm<br />
Luva de silicone<br />
removível para<br />
maior proteção<br />
contra o calor<br />
Cabo de aço inox<br />
alongado<br />
proporcionando maior<br />
segurança no<br />
manuseio<br />
Cabo fixado por<br />
3 rebites garantindo<br />
maior segurança<br />
Acabamento<br />
externo<br />
lixado<br />
Gás Elétrico Vitrocerâmico Resistente à<br />
máquina de lavar<br />
programa empresarial
Frigideiras Profissionais<br />
Frigideira antiaderente Starflon Plus<br />
20892/024<br />
028 030<br />
Dimensão - ø 24 cm ø 28 cm ø 30 cm<br />
Altura - 4,0 cm 4,4 cm 4,4 cm<br />
Espessura - 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm<br />
032<br />
ø 32 cm<br />
5,0 cm<br />
3,0 mm<br />
Frigideira Profissional antiaderente Starflon Plus<br />
20895/028<br />
032<br />
Dimensão - ø 28 cm ø 32 cm<br />
Altura - 6,3 cm 7,5 cm<br />
Espessura - 2,0 mm 2,0 mm<br />
Rebites em alumínio<br />
garantem a fixação<br />
Guarnição alongada<br />
em inox dificultando a<br />
transmissão de calor<br />
para o cabo<br />
Cabo em<br />
baquelite<br />
anatômico e<br />
antitérmico<br />
Acabamento<br />
externo<br />
lixado<br />
Cabo em<br />
baquelite<br />
antitérmico<br />
Cabo fixado<br />
por 3 rebites<br />
garantinado maior<br />
segurança<br />
Acabamento<br />
externo<br />
lixado<br />
Frigideira Profissional antiaderente Starflon Plus<br />
20895/038<br />
Dimensão - ø 38 cm<br />
Altura - 7,3 cm<br />
Espessura - 2,0 mm<br />
129<br />
Cabo em<br />
baquelite<br />
antitérmico<br />
Cabo fixado<br />
por 3 rebites<br />
garantinado maior<br />
segurança<br />
Acabamento<br />
externo<br />
lixado<br />
Frigideiras de Ferro<br />
Frigideira com processo de oxidação azul<br />
de características semelhantes a dos antigos<br />
utensílios de ferro.<br />
- Distribuição uniforme do calor<br />
- Proteção da superfície contra corrosão<br />
- Resistência ao desgaste<br />
- Cabos fixos com três rebites, garantindo<br />
mais resistência e segurança ao manusear<br />
- Pode ir à máquina de lavar louças<br />
Frigideira de ferro<br />
20897/022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 3,9 cm<br />
Espessura - 2,25 mm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
4,1 cm<br />
2,25 mm<br />
Frigideira de ferro<br />
20898/030<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura - 4,6 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
NOVIDADE<br />
Gás Elétrico Vitrocerâmico Resistente à<br />
máquina de lavar<br />
026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 4,4 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
4,5 cm<br />
3,0 mm<br />
forno e fogão
Frigideiras<br />
Cabo de aço<br />
inox<br />
com luvas de<br />
Silicone<br />
Frigideira funda Paris antiaderente Starflon<br />
20140/024<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 6,5 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
6,8 cm<br />
2,3 mm<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
7,0 cm<br />
2,5 mm<br />
Frigideira Mônaco<br />
antiaderente Starflon Plus<br />
20850/020<br />
Dimensão - ø 20 cm<br />
Altura - 4,0 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
4,8 cm<br />
3,0 mm<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
4,7 cm<br />
3,0 mm<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
4,9 cm<br />
3,0 mm<br />
130<br />
Frigideira rasa antiaderente Starflon<br />
20251/028<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 1,5 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
1,8 cm cm<br />
3,0 mm<br />
Frigideira Paris com espátula antiaderente Starflon<br />
20170/016<br />
Dimensão - ø 16 cm<br />
Altura - 3,1 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
018<br />
ø 18 cm<br />
3,8 cm<br />
1,8 mm<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
3,9 cm<br />
1,8 mm<br />
022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 3,9 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
4,1 cm<br />
2,0 mm<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
4,3 cm<br />
2,0 mm<br />
028<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 4,3 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
030<br />
ø 30 cm<br />
4,6 cm<br />
2,3 mm<br />
programa empresarial
Panquequeira<br />
Bistequeira<br />
Panquequeira Profissional<br />
ACABAMENTO EXTERNO<br />
LIXADO<br />
20894/022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 2 cm<br />
Espessura - 2,0 mm<br />
Bistequeira Mônaco<br />
20855/024<br />
Dimensão - 25,8 x 24,8 cm<br />
Altura - 3,7 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
131<br />
Fritadeiras<br />
Fritadeira multiuso com tampa Paris Antiaderente Starflon<br />
20500/022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
7,6 cm<br />
2,3 mm<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
8,1 cm<br />
2,3 mm<br />
Fritadeira funda com tampa Paris antiaderente Starflon<br />
20510/024<br />
026<br />
Dimensão - ø 24 cm ø 26 cm<br />
Altura - 7,6 cm<br />
8,1 cm<br />
Espessura - 2,3 mm 2,3 mm<br />
forno e fogão
Fritadeiras<br />
Fritadeira com tampa de Vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20858/024<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 6,9 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
Capacidade - 2,7 lit.<br />
Fritadeira com tampa de vidro Mônaco<br />
Antiaderente Starflon Plus<br />
20859/028<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 7,4 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
Capacidade - 4,0 lit.<br />
Tampa de vidro Mônaco avulsa<br />
20849/016<br />
018<br />
Dimensão - ø 16 cm ø 18 cm<br />
022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
032<br />
Dimensão - ø 32 cm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
036<br />
ø 36 cm<br />
020<br />
ø 20 cm<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
132<br />
Paellera<br />
Paellera com alças metálicas<br />
antiaderente Starflon interno e externo<br />
<strong>2012</strong>5/026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 4,4 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
030<br />
Dimensão - ø 30 cm<br />
Altura - 4,4 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
038<br />
Dimensão - ø 38 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Espessura - 2,3 mm<br />
028<br />
ø 28 cm<br />
4,4 cm<br />
2,3 mm<br />
034<br />
ø 34 cm<br />
5,0 cm<br />
2,3 mm<br />
Paellera Profissional antiaderente Starflon Plus<br />
ACABAMENTO EXTERNO LIXADO<br />
20896/045<br />
Dimensão - ø 45 cm<br />
Altura - 7,4 cm<br />
Espessura - 3,0 mm<br />
Capacidade - 9 lit.<br />
(aproximadamente 12 porções)<br />
Alças de aço inox<br />
Cabo fixado por 4<br />
rebites garantindo maior<br />
segurança<br />
060<br />
ø 60 cm<br />
7,5 cm<br />
3,0 mm<br />
17 lit.<br />
(aproximadamente 20 porções)<br />
Acabamento externo<br />
lixado<br />
Alças de aço inox<br />
Cabo fixado por 4<br />
rebites garantindo maior<br />
segurança<br />
Acabamento externo<br />
lixado<br />
programa empresarial
Recipientes<br />
Recipiente para armazenar com tampa plástica Cucina<br />
61227/120<br />
Dimensão - ø 12 cm<br />
Altura - 14,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,50 lit.<br />
140<br />
ø 14 cm<br />
16,0 cm<br />
0,7 mm<br />
2,33 lit.<br />
160<br />
ø 16 cm<br />
18,0 cm<br />
0,7 mm<br />
3,41 lit.<br />
180<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 21,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,28 lit.<br />
Recipiente para armazenar sem tampa plástica Cucina<br />
61227/121<br />
Dimensão - ø 12 cm<br />
Altura - 14,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 1,50 lit.<br />
141<br />
ø 14 cm<br />
16,0 cm<br />
0,7 mm<br />
2,33 lit.<br />
161<br />
ø 16 cm<br />
18,0 cm<br />
0,7 mm<br />
3,41 lit.<br />
181<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 21,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
Capacidade - 5,28 lit.<br />
Pote quadrado com tampa plástica Freezinox<br />
61229/160<br />
Dimensão - 16 x 16 cm<br />
Altura - 6,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,24 lit.<br />
190<br />
19 x 19 cm<br />
7,2 cm<br />
0,6 mm<br />
2,12 lit.<br />
230<br />
23 x 23 cm<br />
8,3 cm<br />
0,6 mm<br />
3,68 lit.<br />
Pote com tampa Freezinox<br />
61222/180<br />
200<br />
Dimensão - ø 18 cm ø 20 cm<br />
Altura - 8,5 cm 9,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,61 lit. 2,19 lit.<br />
220<br />
ø 22 cm<br />
11,0 cm<br />
0,6 mm<br />
2,90 lit.<br />
133<br />
250<br />
Dimensão - ø 25 cm<br />
Altura - 12,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 4,19 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
13,0 cm<br />
0,6 mm<br />
5,84 lit.<br />
Pote sem tampa Freezinox<br />
61220/181<br />
Dimensão - ø 18 cm<br />
Altura - 8,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 1,61 lit.<br />
251<br />
Dimensão - ø 25 cm<br />
Altura - 12,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 4,19 lit.<br />
201<br />
ø 20 cm<br />
9,5 cm<br />
0,6 mm<br />
2,19 lit.<br />
281<br />
ø 28 cm<br />
13,0 cm<br />
0,6 mm<br />
5,84 lit.<br />
221<br />
ø 22 cm<br />
11,0 cm<br />
0,6 mm<br />
2,90 lit.<br />
Recipiente para preparar e servir<br />
com tampa plástica Cucina<br />
61228/090<br />
160<br />
Dimensão - ø 9 cm ø 16 cm<br />
Altura - 6,0 cm<br />
10,0 cm<br />
Espessura - 0,5 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 0,31 lit. 1,60 lit.<br />
240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 14,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 5,20 lit.<br />
280<br />
ø 28 cm<br />
17,0 cm<br />
0,8 mm<br />
8,30 lit.<br />
200<br />
ø 20 cm<br />
12,0 cm<br />
0,8 mm<br />
3,0 lit.<br />
forno e fogão
Recipientes<br />
Recipiente para preparar e servir<br />
sem tampa plástica Cucina<br />
61228/161<br />
201<br />
Dimensão - ø 16 cm ø 20 cm<br />
Altura - 10,0 cm 12,0 cm<br />
Espessura - 0,7 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,60 lit. 3,00 lit.<br />
241<br />
ø 24 cm<br />
14,5 cm<br />
0,8 mm<br />
5,20 lit.<br />
Recipiente Multiuso<br />
61224/241<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 9,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 3,03 lit.<br />
281<br />
ø 28 cm<br />
11,0 cm<br />
0,6 mm<br />
5,0 lit.<br />
321<br />
ø 32 cm<br />
13,0 cm<br />
0,6 mm<br />
8,0 lit.<br />
361<br />
ø 36 cm<br />
16,0 cm<br />
0,8 mm<br />
12,3 lit.<br />
281<br />
Dimensão - ø 28 cm<br />
Altura - 17,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 7,4 lit.<br />
321<br />
ø 32 cm<br />
20,0 cm<br />
0,8 mm<br />
12,3 lit.<br />
134<br />
NOVIDADE<br />
Moedor para pimenta ou sal à pilha<br />
61650/000<br />
Dimensão - 6,2 x 6,2 x 18,6 cm<br />
Altura - 18,6 cm<br />
Capacidade - Sal 85 g - Pimenta 40 g<br />
Possui lâmpada<br />
NOVIDADE<br />
Moedor para pimenta e sal à pilha<br />
61651/000<br />
Dimensão - 7,2 x 7,2 x 20,7 cm<br />
Altura - 20,7 cm<br />
Capacidade - Sal 40 g - Pimenta 20 g<br />
Recipiente para sal Lady<br />
61130/050<br />
Dimensão - ø 5 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 150 g<br />
Recipiente para pimenta<br />
61131/050<br />
Dimensão - ø 5 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 80 g<br />
Recipiente para queijo Lady<br />
61134/080<br />
Dimensão - ø 8 cm<br />
Altura - 10,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 250 g<br />
programa empresarial
Assadeiras<br />
15 cm<br />
135<br />
10,8 cm<br />
53,6 cm<br />
21,3 cm<br />
Assadeira com tampa e grelha Service<br />
61420/530<br />
Dimensão - 53,6 x 21,3 cm<br />
Altura - 15 cm<br />
Altura sem tampa - 10,8 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
forno e fogão
Assadeiras<br />
Assadeira Cosmos<br />
61310/301<br />
Dimensão - 29,5 x 19,2 cm<br />
Altura - 4,5 cm<br />
Espessura - 0,5 mm<br />
341<br />
34 x 22,3 cm<br />
5,0 cm<br />
0,6 mm<br />
391<br />
38,5 x 25,2 cm<br />
5,5 cm<br />
0,6 mm<br />
Assadeira com tampa de vidro Cosmos<br />
61315/344<br />
394<br />
Dimensão - 34 x 22,3 cm 38,5 x 25,2 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
5,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm 0,6 mm<br />
434<br />
43 x 28,3 cm<br />
6,0 cm<br />
0,6 mm<br />
431<br />
Dimensão - 43 x 28,3 cm<br />
Altura - 6,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
481<br />
47,5 x 31 cm<br />
6,5 cm<br />
0,6 mm<br />
521<br />
52 x 34 cm<br />
7,0 cm<br />
0,6 mm<br />
136<br />
Assadeira / lasanheira com grelha Service<br />
61409/340<br />
380<br />
Dimensão - 34,5 x 28,5 cm 39 x 33 cm<br />
Altura - 6 cm<br />
6,2 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
0,7 mm<br />
420<br />
43 x 36,8 cm<br />
6,3 cm<br />
0,8 mm<br />
Assadeira funda com grelha Service<br />
61407/420<br />
Dimensão - 47 x 36,8 cm<br />
Altura - 16,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Assadeira / lasanheira com grelha e com tampa Service<br />
61419/340<br />
Dimensão - 35 x 29 cm<br />
Altura - 10,5 cm<br />
Espessura - 0,7 mm<br />
380<br />
39,5 x 33,5 cm<br />
11 cm<br />
0,7 mm<br />
420<br />
43,5 x 37,5 cm<br />
11 cm<br />
0,8 mm<br />
programa empresarial
Assadeiras<br />
Assadeira funda Brasil antiaderente Starflon<br />
20051/022<br />
028<br />
Dimensão - 22 x 18 cm 28 x 22 cm<br />
Altura - 5,4 cm<br />
6,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,9 lit. 2,9 lit.<br />
034<br />
Dimensão - 34 x 26 cm<br />
Altura - 6,3 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 4,5 lit.<br />
040<br />
40 x 30 cm<br />
6,80 cm<br />
0,8 mm<br />
6,9 lit.<br />
Assadeira rasa Brasil antiaderente Starflon<br />
20053/022<br />
028<br />
Dimensão - 22 x 18 cm 28 x 22 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
3,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 0,8 mm<br />
Capacidade - 1,4 lit. 1,9 lit.<br />
034<br />
Dimensão - 34 x 26 cm<br />
Altura - 3,5 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Capacidade - 2,5 lit.<br />
040<br />
40 x 30 cm<br />
3,5 cm<br />
0,8 mm<br />
3,7 lit.<br />
137<br />
Assadeira com grelha Brasil antiaderente Starflon<br />
20054/028<br />
034<br />
Dimensão - 28 x 22 cm 34 x 26 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
6,5 cm<br />
Espessura - 1,2 mm<br />
1,6 mm<br />
Capacidade - 3,2 lit.<br />
5,2 lit.<br />
040<br />
Dimensão - 40 x 30 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 1,8 mm<br />
Capacidade - 7,8 lit.<br />
Assadeira redonda Brasil antiaderente Starflon<br />
20057/022<br />
024<br />
Dimensão - ø 22 cm ø 24 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
5,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 0,8 mm<br />
026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 5,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
forno e fogão
Formas<br />
Forma para bolo Brasil antiaderente Starflon Plus<br />
20062/020<br />
024<br />
Dimensão - ø 20 cm ø 24 cm<br />
Altura - 9,4 cm<br />
8,6 cm<br />
Espessura - 1,0 mm 1,0 mm<br />
Forma para pão Brasil antiaderente Starflon<br />
20069/022<br />
Dimensão - 26 x 12 cm<br />
Altura - 7,0 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Capacidade - 1,4 lit.<br />
026<br />
30 x 12 cm<br />
7,0 cm<br />
1,0 mm<br />
1,6 lit.<br />
030<br />
33,5 x 13,2 cm<br />
7,0 cm<br />
1,0 mm<br />
2,1 lit.<br />
Forma com fundo móvel Brasil antiaderente Starflon<br />
20066/026<br />
Dimensão - ø 26 cm<br />
Altura - 6,6 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Forma para brioche Brasil antiaderente Starflon<br />
20065/022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
138<br />
Forma redonda com tubo fechado Brasil antiaderente Starflon<br />
20060/024<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 5,1 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Forma para torta e bolo Brasil antiaderente Starflon<br />
20056/022<br />
Dimensão - ø 22 cm<br />
Altura - 4,3 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
024<br />
ø 24 cm<br />
4,0 cm<br />
1,0 mm<br />
026<br />
ø 26 cm<br />
4,2 cm<br />
1,0 mm<br />
Conjunto banho maria<br />
antiaderente Starflon<br />
20539/020<br />
Altura - 14,6cm<br />
Espessura - 1,8mm<br />
Capacidade - 4,5 lit<br />
Forma para pizza Brasil antiaderente Starflon<br />
20058/030<br />
035<br />
Dimensão - ø 30 cm ø 35 cm<br />
Altura - 2,8 cm 3,0 cm<br />
Espessura - 0,8 mm 1,0 mm<br />
programa empresarial
Utensílios de Madeira<br />
Tábua retangular com cabo*<br />
10063/100<br />
Dimensão - 46 x 30 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Tábua para Cortar e Servir*<br />
10066/100<br />
Dimensão - 47 x 30,7 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Tábua para Cortar e Servir*<br />
10065/100<br />
Dimensão - 49 x 28 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Tábua para Cortar e Servir *<br />
10060/100<br />
Dimensão - 42 x 29 cm<br />
Altura - 2,2 cm<br />
Tábua para churrasco com cabo*<br />
10430/100<br />
Dimensão - 43 x 23 cm<br />
Altura - 1,8 cm<br />
Tábua para churrasco*<br />
10019/290<br />
Dimensão - 50 x 38 cm<br />
Altura - 4 cm<br />
139<br />
Tábua para churrasco *<br />
10039/100<br />
Dimensão - 35 x 23 cm<br />
Altura - 1,8 cm<br />
10055/100<br />
40 x 27 cm<br />
2,1 cm<br />
10057/100<br />
47 x 39 cm<br />
2,4 cm<br />
Gamela pequena*<br />
10180/100<br />
Dimensão - 40 x 25 cm<br />
Altura - 5,5 cm<br />
Gamela Retangular*<br />
10022/100<br />
Dimensão - 45 x 30 cm<br />
Altura - 5,6 cm<br />
Saladeira retangular com talher*<br />
10184/100<br />
Dimensão - 40 x 25 cm<br />
Altura - 7,7 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
*<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
forno e fogão
tramontina<br />
design collection<br />
Um prato gourmet desperta<br />
todos os sentidos. O visual é o<br />
primeiro deles. Pensando nisso,<br />
a <strong>Tramontina</strong> criou uma linha<br />
de produtos que valoriza ainda<br />
mais suas receitas. <strong>Tramontina</strong><br />
Design Collection é a escolha de<br />
quem quer colocar mais beleza e<br />
sofisticação à mesa.
Mesa<br />
Porta-Guardanapo<br />
Conjunto Duetto - 4 peças<br />
64560/003<br />
Dimensão - 8,5 x 3 cm<br />
Altura - 2 cm<br />
Espessura - 1,0 mm<br />
Descansa-talheres - 2 peças<br />
64210/010<br />
Dimensão - 10 x 9,5 cm<br />
Altura - 1,6 cm<br />
Espessura - 2,0 mm<br />
Namoa<br />
61504/111<br />
Dimensão - 14 x 9,5 cm<br />
Altura - 9,5 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Serviço para Chá e Café<br />
142<br />
Dosador de cacau e canela<br />
64470/530<br />
Dimensão - ø 5 cm<br />
Altura - 16,2 cm<br />
Dosador de cacau e canela<br />
64470/540<br />
Dimensão - ø 5 cm<br />
Altura - 14,3 cm<br />
Servir<br />
Bowl TR3S<br />
61592/240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 8,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Cesto para pão TR3S<br />
61591/240<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 8,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Centro de mesa TR3S<br />
61594/400<br />
Dimensão - ø39 cm<br />
Altura - 7,2 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
NOVIDADE<br />
programa empresarial
Servir<br />
Taça para sorvete TR3S<br />
61593/120<br />
Dimensão - ø12cm<br />
Altura - 4,8 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Jogo para salada TR3S<br />
64590/010<br />
Dimensão - ø 24 cm<br />
Altura - 8,1 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
Bandeja TR3S<br />
61590/470<br />
Dimensão - 47 x 27,6 cm<br />
Altura - 3 cm<br />
Espessura - 0,8 mm<br />
NOVIDADE<br />
61590/420<br />
42,3 x 24,8 cm<br />
2,7 cm<br />
0,8 mm<br />
Forno e Fogão<br />
Frigideira Trix Cobre<br />
62955/263<br />
Dimensões - ø 26 cm<br />
Capacidade - 1,87 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Frigideira com cabo e alça Trix Cobre<br />
62940/303<br />
Dimensões - ø 30 cm<br />
Capacidade - 5,21 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
143<br />
Panela Trix Cobre<br />
62941/203<br />
Dimensões - ø 20 cm<br />
Capacidade - 3,11 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Caçarola rasa Trix Cobre<br />
62943/203<br />
Dimensões - ø 20 cm<br />
Capacidade - 3,11 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
243<br />
ø 24 cm<br />
4,43 lit<br />
2,6 mm<br />
Caçarola funda Trix Cobre<br />
62944/163<br />
Dimensões - ø 16 cm<br />
Capacidade - 1,76 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
62944/203<br />
ø 20 cm<br />
3,48 lit<br />
2,6 mm<br />
Caldeirão com cabo Trix Cobre<br />
62947/163<br />
Dimensões - ø 16 cm<br />
Capacidade - 2,17 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
tramontina design collection
Forno e Fogão<br />
Caldeirão Trix Cobre<br />
62945/243<br />
Dimensões - ø 24 cm<br />
Capacidade - 7,67 lit<br />
Espessura - 2,6 mm<br />
Panela Wok com tampa de vidro<br />
62535/344<br />
Dimensão - ø 34 cm<br />
Altura - 11,0 cm<br />
Espessura - 0,6 mm<br />
Capacidade - 6,60 lit.<br />
Lyon com Fundo de Indução<br />
Caçarola quadrada<br />
20963/428<br />
Dimensões - 28x28 cm<br />
Capacidade - 5,6 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
128<br />
28x28 cm<br />
5,6 lit<br />
8,0 mm<br />
928<br />
28x28 cm<br />
5,6 lit<br />
8,0 mm<br />
Caçarola com alças<br />
20960/422<br />
Dimensões - ø 22 cm<br />
Capacidade - 3,0 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
424<br />
ø 24 cm<br />
3,9 lit<br />
8,0 mm<br />
430<br />
ø 30 cm<br />
7,0 lit<br />
8,0 mm<br />
144<br />
926<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8.0 mm<br />
930<br />
ø 30 cm<br />
7,0 lit<br />
8,0 mm<br />
126<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8,0 mm<br />
130<br />
ø 30 cm<br />
7,0 lit<br />
8,0 mm<br />
Frigideira com cabo e alça<br />
20950/426<br />
Dimensões - ø 26 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
430<br />
ø 30 cm<br />
6,0 mm<br />
Frigideira com alça<br />
20951/432<br />
Dimensões - ø 32 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
132<br />
ø 32 cm<br />
8,0 mm<br />
932<br />
ø 32 cm<br />
8,0 mm<br />
programa empresarial<br />
Fundo externo: Disco em aço inox, com design antirrisco,<br />
projetado para conservar a superfície do fogão.<br />
Fogões: Gás, Elétrico, Vitrocerâmico e Indução.
Lyon com Fundo de Indução<br />
Panela com cabo<br />
20961/418<br />
Dimensões - ø 18 cm<br />
Capacidade - 2,0 lit<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
420<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
120<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
920<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
Bistequeira<br />
20955/428<br />
Dimensões - 28x28 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Lyon sem Indução<br />
Caçarola quadrada<br />
20983/428<br />
Dimensões - 28x28 cm<br />
Capacidade - 5,6 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
Caçarola com alças<br />
20980/422<br />
Dimensões - ø 22 cm<br />
Capacidade - 3,0 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
424<br />
ø 24 cm<br />
3,9 lit<br />
8,0 mm<br />
426<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8,0 mm<br />
430<br />
ø 30 cm<br />
7,0 lit<br />
8,0 mm<br />
145<br />
Frigideira com alças<br />
20971/432<br />
Dimensões - ø 32 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
Bistequeira<br />
20975/428<br />
Dimensões - 28x28 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Frigideira com cabo e alça<br />
20970/426<br />
430<br />
Dimensões - ø 26 cm ø 30 cm<br />
Espessura - 6,0 mm 6,0 mm<br />
Panela com cabo<br />
20981/418<br />
Dimensões - ø 18 cm<br />
Capacidade - 2,0 lit<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
420<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
tramontina design collection
Lyon com Acabamento Siliconado<br />
Caçarola com alças<br />
20940/726<br />
Dimensões - ø 26 cm<br />
Capacidade - 5,0 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
926<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8,0 mm<br />
526<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8,0 mm<br />
Caçarola quadrada<br />
20943/728<br />
Dimensões - 28x28 cm<br />
Capacidade - 5,6 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
928<br />
28x28 cm<br />
5,6 lit<br />
8,0 mm<br />
528<br />
28x28 cm<br />
5,6 lit<br />
8,0 mm<br />
20940/730<br />
Dimensões - ø 30 cm<br />
Capacidade - 7,0 lit<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
930<br />
ø 30 cm<br />
7,0 lit<br />
8,0 mm<br />
530<br />
ø 26 cm<br />
5,0 lit<br />
8,0 mm<br />
146<br />
Frigideira com alças<br />
20931/732<br />
Dimensões - ø 32 cm<br />
Espessura - 8,0 mm<br />
932<br />
ø 32 cm<br />
8,0 mm<br />
532<br />
ø 32 cm<br />
8,0 mm<br />
Panela com cabo<br />
20941/720<br />
Dimensões - ø 20 cm<br />
Capacidade - 2,9 lit<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
920<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
520<br />
ø 20 cm<br />
2,9 lit<br />
6,0 mm<br />
Caçarola Redonda Lyon<br />
20940/014<br />
Dimensão - ø 14 cm<br />
Altura - 6,5 cm<br />
Espessura - 6,0 mm<br />
Capacidade - 0,8 lit.<br />
914<br />
ø 14 cm<br />
6,5 cm<br />
6,0 mm<br />
0,8 lit.<br />
714<br />
ø 14 cm<br />
6,5 cm<br />
6,0 mm<br />
0,8 lit.<br />
514<br />
ø 14 cm<br />
6,5 cm<br />
6,0 mm<br />
0,8 lit.<br />
914<br />
ø 14 cm<br />
6,5 cm<br />
6,0 mm<br />
0,8 lit.<br />
programa empresarial
A<br />
Originale<br />
Madeira tratada Polywood adiciona um diferencial a esta linha de facas. A combinação com o<br />
aço inoxidável proporciona mais qualidade, estilo e brilho à sua mesa. Linha Originale: foi criada<br />
para aqueles que acreditam que todos merecem refeições especiais.<br />
Faca para carne 8”<br />
21361/048<br />
A - 355 mm / B - 220 mm<br />
Faca para pão 8”<br />
21359/048<br />
A - 325 mm / B - 204 mm<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
21362/047<br />
A - 306 mm / B - 184.5 mm<br />
B<br />
Faca para carne 6”<br />
21360/046<br />
A - 276 mm / B - 155 mm<br />
Faca para churrasco 5”<br />
21354/045<br />
A - 225 mm / B - 117 mm<br />
Faca para legumes 3”<br />
21351/043<br />
A - 178 mm / B - 70 mm<br />
147<br />
Mezzaluna<br />
21147/040<br />
A - 251 mm<br />
Garfo trinchante<br />
21366/040<br />
A - 299 mm / B - 177 mm<br />
Chaira 8”<br />
21367/048<br />
A - 323 mm / B - 203 mm<br />
tramontina design collection
A<br />
ProChef<br />
Faca para churrasco 5”<br />
24153/005<br />
A – 226,5 mm / B – 114,5 mm<br />
Faca para pão 8”<br />
24159/008<br />
A – 341 mm / B – 203 mm<br />
NOVIDADE<br />
Faca para carne / cozinha 4”, 6”e 8”<br />
24160/004<br />
A – 214 mm / B – 104 mm<br />
24160/006<br />
A – 284 mm / B – 154 mm<br />
24160/008<br />
A – 341 mm / B – 205 mm<br />
Faca para carne / cozinha 8”<br />
24161/008<br />
A – 346 mm / B – 205 mm<br />
B<br />
Faca para fatiar e picar 7”<br />
24170/007<br />
A – 318 mm / B – 182 mm<br />
148<br />
Conjunto de facas para<br />
churrasco 6 peças<br />
24199/051<br />
6 – 24179/005<br />
Jogo de facas 14 peças<br />
24199/050<br />
1 – 24017/010<br />
6 – 24153/005<br />
1 – 24159/008<br />
1 – 24160/004<br />
1 – 24160/006<br />
1 – 24161/008<br />
1 – 24170/007<br />
1 – 25922/008<br />
1 – Cepo de madeira<br />
programa empresarial
Evolution<br />
Os orientais sempre estiveram à frente do seu tempo na fabricação de lâminas<br />
para facas e espadas. E agora, suas técnicas milenares servem de inspiração<br />
para a <strong>Tramontina</strong> criar a linha Evolution. As facas têm lâminas de aço damasco<br />
e cabos feitos em fibra de carbono. É a combinação perfeita entre a tradição<br />
e a tecnologia de ponta, e mais uma forma de celebrar os 100 anos da<br />
<strong>Tramontina</strong> em grande estilo.<br />
NOVIDADE<br />
Faca Chef 8”<br />
24125/008<br />
A – 336 mm - B – 204 mm<br />
Faca Deba 8”<br />
24130/008<br />
A – 325,5 mm - B – 193 mm<br />
Faca Yanagiba 9”<br />
24132/009<br />
A – 362 mm - B – 230 mm<br />
Faca Yanagiba 12”<br />
24132/012<br />
A – 433 mm - B – 301 mm<br />
149<br />
Jogo de facas 5 peças<br />
24199/020<br />
1 – 24120/004<br />
1 – 24123/006<br />
1 – 24125/008<br />
1 – 24127/007<br />
1 – Cepo em metacrilato com espelho<br />
*Produtos comemorativos aos 100 anos.<br />
tramontina design collection
Sugestão do chef: escolha os<br />
cooktops, fogões de mesa,<br />
cubas e acessórios para cozinha<br />
da <strong>Tramontina</strong>. Além de<br />
compor cozinhas profissionais,<br />
os produtos também são<br />
indicados para flats,<br />
apartamentos e hotéis.<br />
Escolha o que mais se encaixa<br />
no seu estabelecimento.<br />
equipamentos<br />
e acessórios
Fogões de Mesa<br />
Superfície Vitrocerâmica<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vitro Grill IDEAL<br />
94710/110 - 127 V<br />
94710/220 - 220 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
531 x 365 x 67 mm<br />
355 x 350 mm<br />
305 x 300 mm<br />
127V=1650W<br />
220V=1800W<br />
<br />
Vitro Grill DUO<br />
94711/220 - 220 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
566 x 400 x 67 mm<br />
465 x 310 mm<br />
435 x 285 mm<br />
220V=1500W + 800W<br />
<br />
152<br />
Vitro Grill PROFESSIONAL<br />
94712/110 - 127 V<br />
94712/220 - 220 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
545 x 460 x 195 mm<br />
540 x 395 mm<br />
440 x 285 mm<br />
127V=1250W + 1250W<br />
220V=1500W + 1500W<br />
<br />
Extensão elétrica para<br />
Vitro Grills “IDEAL” e “DUO”<br />
94532/004<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21 A<br />
programa empresarial
Cooktops Inox<br />
Dominó 1GX Tri 30<br />
1 queimador a gás tripla chama<br />
94700/101<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dominó 2GX 30<br />
2 queimadores a gás<br />
94700/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dominó 2EX 30<br />
2 placas térmicas elétricas<br />
94700/300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
220V<br />
<br />
<br />
<br />
Sim<br />
<br />
153<br />
Barra de junção para cooktops Dominó Inox<br />
94532/002<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
equipamentos e acessórios
Cooktops Inox<br />
Square 4GX 60<br />
4 queimadores a gás<br />
94701/101<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Square 4GX Tri 60<br />
1 queimador a gás tripla chama<br />
94701/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brasil 4GX 60<br />
4 queimador a gás<br />
94701/501<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
154<br />
Penta 5GX Tri 75<br />
5 queimadores a gás com tripla chama<br />
94716/101<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Penta 5GX Tri Safestop 70<br />
5 queimadores a gás com tripla chama - com dispositivo de segurança -<br />
Trempe em ferro fundido<br />
94705/104<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
Cooktops Vitrocerâmico<br />
Square 4EV 60 Slim<br />
4 queimadores - Touch Control<br />
94715/220<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
220V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mono EI 30 - Portátil à indução<br />
1 queimador - Touch Control<br />
94714/110 - 127 V<br />
94714/220 - 220 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
155<br />
Dominó 2EV 30<br />
2 queimadores - Controle através de manípulos<br />
94713/220<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
220V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
equipamentos e acessórios<br />
02
Cooktops Glass<br />
Dominó 1GG Tri 30<br />
1 queimador a gás com tripla chama<br />
94702/101<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dominó 2GG 30<br />
2 queimadores a gás<br />
94702/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
156<br />
Brasil 4GG 55<br />
4 queimadores a gás<br />
94703/501<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brasil 5GG 70<br />
5 queimadores a gás<br />
94708/501<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
Cooktops Glass<br />
Trapézio 4GG Tri 70<br />
4 queimadores a gás<br />
com tripla chama<br />
94707/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Penta 5GG Tri 70<br />
5 queimadores a gás<br />
com tripla chama<br />
94708/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
157<br />
Penta Plus 5GG Tri 90<br />
5 queimadores a gás<br />
com tripla chama<br />
94709/201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
equipamentos e acessórios
Pia-fogão<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REF<br />
<br />
A C E F G H<br />
550 1200 400 340 260 860 252 310<br />
600 1200 400 340 260 860 302 360<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REF<br />
<br />
A C E F<br />
550 1200 400 340 260 252<br />
600 1200 400 340 260 302<br />
158<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cubas e Lavabos<br />
C<br />
A 25<br />
125<br />
<br />
<br />
<br />
A C<br />
B 25<br />
400 500 210 <br />
400 500 240 <br />
programa empresarial
"<br />
"<br />
Cubas e Lavabos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Furo<br />
500 x 450 x 140 mm <br />
500 x 450 x 140 mm <br />
450<br />
320<br />
450<br />
100<br />
120<br />
<br />
<br />
<br />
390<br />
450<br />
120<br />
<br />
410<br />
450x450x120 mm <br />
100<br />
365<br />
150<br />
320<br />
450<br />
410<br />
390<br />
365<br />
<br />
<br />
<br />
150<br />
<br />
410x150 mm <br />
159<br />
315<br />
115<br />
315<br />
2<br />
115<br />
2<br />
115<br />
<br />
<br />
<br />
1 1/4<br />
"<br />
115<br />
1 1/4 " Furo<br />
315x115 mm <br />
equipamentos e acessórios
Lixeiras<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
270 170 <br />
290 205 <br />
400 255 <br />
460 295 <br />
655 295 <br />
A B C D<br />
Conjunto de lixeiras - 3 peças<br />
94539/000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lixeiras com Sensor<br />
<br />
<br />
A 260 240 <br />
B 445 240 <br />
C 630 300 <br />
D 925 300 <br />
160<br />
Lixeira Cônica<br />
94539/050<br />
<br />
<br />
<br />
Lixeira D<br />
94540/050<br />
<br />
<br />
<br />
Cesto para papel<br />
94539/012<br />
<br />
<br />
<br />
Lixeira com tampa<br />
basculante<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lixeira com tampa<br />
basculante<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lixeira com tampa<br />
basculante<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cesto para papel<br />
94541/010<br />
<br />
<br />
<br />
programa empresarial
Mesas de Passar<br />
Mesa de Passar TOP<br />
com revestimento térmico<br />
91751/123<br />
161<br />
Mesa para Passar Compact<br />
91750/130<br />
100<br />
300<br />
100<br />
equipamentos e acessórios
Um ambiente agradável faz o<br />
seu cliente voltar sempre.<br />
Para compor esses espaços<br />
elegantes e confortáveis, a<br />
<strong>Tramontina</strong> tem uma linha<br />
completa de móveis em<br />
madeira. As cadeiras, mesas e<br />
bancos são feitos em madeira<br />
nobre e recebem um tratamento<br />
especial que permite o uso tanto<br />
em áreas internas como<br />
externas. Uma delas vai<br />
combinar perfeitamente com<br />
o seu negócio.<br />
móveis de madeira
Linha Empresarial<br />
empilhável<br />
Cadeira Montável Fenice<br />
10770/080 - Tabaco<br />
Cadeira Catânia<br />
10775/080 - Tabaco<br />
Cadeira Brescia Baixa<br />
10783/084 - Tabaco<br />
950 mm<br />
490 mm<br />
890 mm<br />
460 mm<br />
450 mm<br />
420 mm<br />
450 mm<br />
164<br />
Cadeira Modena<br />
10784/084 - Tabaco<br />
Cadeira Firenze<br />
10740/080 - Tabaco<br />
450<br />
826<br />
903 mm<br />
430 mm<br />
475<br />
845<br />
495 480<br />
495 510<br />
430 mm<br />
496 mm<br />
programa empresarial
Linha Empresarial<br />
Assento Fenice - Chenille cru<br />
10999/033<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Fenice - Chenille Kiwi<br />
10999/034<br />
Dimensões: 50,5 x 44,2 x 7,8 cm<br />
Assento Firenze - Tecido cru<br />
10999/037<br />
Dimensões: 50 x 44 x 8 cm<br />
Assento Firenze - Courino bege<br />
10999/038<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Firenze - Kraft<br />
10999/032<br />
Dimensões 50,2 x 44, 2 x 15,6 cm<br />
Assento Catânia e Modena - Tecido Cru<br />
10999/035<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Brescia - Tecido Cru<br />
10999/048<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
165<br />
Assento Catânia e Modena - Courino Bege<br />
10999/036<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Brescia - Courino Bege<br />
10999/049<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Catânia e Modena - Madeira<br />
10999/043<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
Assento Brescia - Madeira<br />
10999/050<br />
Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm<br />
móveis
Linha Empresarial<br />
Mesa Quadrada<br />
10865/084 - Tabaco<br />
700 mm<br />
750 mm<br />
700 mm<br />
700 mm<br />
Mesa Quadrada<br />
10866/084 - Tabaco<br />
800 mm<br />
750 mm<br />
800 mm<br />
750 mm<br />
700 mm<br />
750 mm<br />
800 mm<br />
800 mm<br />
166<br />
Mesa Retangular<br />
10867/084 - Tabaco<br />
800 mm<br />
750 mm<br />
800 mm<br />
750 mm<br />
1200 mm<br />
1200 mm<br />
programa empresarial
Linha Empresarial<br />
Mesa Base Central<br />
10863/084 - Tabaco<br />
750 mm<br />
700 mm<br />
700 mm<br />
Mesa Base Central<br />
10864/084 - Tabaco<br />
167<br />
750 mm<br />
750 mm<br />
800 mm<br />
800 mm<br />
800 mm<br />
800 mm<br />
móveis<br />
02
Garden<br />
Cadeira fixa<br />
10660<br />
490 mm<br />
Poltrona fixa<br />
10662<br />
920 mm<br />
920 mm<br />
490 mm<br />
530 mm<br />
495 mm<br />
630 mm<br />
168<br />
Poltrona regulável<br />
10664<br />
Poltrona de balanço<br />
10661<br />
1120 mm<br />
1120 mm<br />
640 mm<br />
650 mm 630 mm<br />
875 mm<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Garden<br />
Mesa<br />
10692<br />
600 mm<br />
Mesa quadrada alta<br />
10803<br />
1866 mm<br />
2466 mm<br />
1380<br />
960 mm<br />
624 mm<br />
1000 mm<br />
750 mm<br />
624 mm<br />
Mesa octagonal<br />
10698<br />
Mesa redonda<br />
10696<br />
169<br />
1380/1980 mm 1380/1980 mm<br />
1380 mm<br />
1380 mm<br />
750 mm<br />
750 mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Garden<br />
Mesa alta redonda<br />
10844 - 60 cm<br />
10845 - 70 cm<br />
10844 10845<br />
600 mm 700 mm<br />
Mesa baixa redonda<br />
10842 - 60 cm<br />
10843 - 70 cm<br />
10842 10843<br />
600 mm 700 mm<br />
170<br />
Mesa de centro redonda<br />
10697<br />
Mesa de centro quadrada<br />
10699<br />
600 mm<br />
397 mm<br />
625 mm<br />
406 mm<br />
1001 mm<br />
746 mm<br />
600 mm<br />
625 mm<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Garden Inox<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
Poltrona fixa empilhável<br />
10955<br />
Poltrona fixa empilhável<br />
10956<br />
920 mm<br />
920 mm<br />
545 mm<br />
485 mm 545 mm 540 mm<br />
Mesa retangular inox<br />
10965<br />
Mesa quadrada<br />
10964<br />
171<br />
Mesa retangular<br />
10957<br />
Mesa de centro<br />
10959<br />
750 mm<br />
900 mm<br />
380 mm<br />
617 mm<br />
965 mm<br />
2325 mm<br />
1575 mm<br />
617 mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Garden Flex<br />
Cadeira dobrável<br />
10715<br />
Cadeira dobrável com braço<br />
10716<br />
900 mm<br />
900 mm<br />
550 mm<br />
422 mm<br />
550 mm<br />
550 mm<br />
Poltrona dobrável 5 posições<br />
10714<br />
Poltrona relax<br />
10717<br />
172<br />
1090 mm<br />
948 mm<br />
668 mm<br />
634 mm<br />
667 mm 920 mm<br />
programa empresarial<br />
Tela Batyline removível e<br />
lavável.<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
59.9720<br />
Garden Flex<br />
Cadeira dobrável<br />
10667<br />
Poltrona dobrável<br />
10677<br />
900 mm<br />
900mm<br />
420 mm<br />
550 mm<br />
550mm<br />
550mm<br />
Poltrona dobrável LG<br />
10666<br />
Cadeira fixa<br />
10681<br />
173<br />
1120 mm<br />
915 mm<br />
570 mm<br />
500 mm<br />
620 mm<br />
650 mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
520.0000<br />
Garden Flex<br />
Poltrona fixa<br />
10683<br />
Cadeira dobrável Nice<br />
10612<br />
915 mm<br />
615 mm<br />
570 mm<br />
174<br />
Poltrona dobrável Nice<br />
10618<br />
Poltrona relax<br />
10679<br />
945 mm<br />
665 mm<br />
930 mm<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Garden Flex<br />
Mesa redonda<br />
10688<br />
Mesa redonda<br />
10694 (1200 mm)<br />
10804 (1500 mm)<br />
750 mm<br />
1200 mm<br />
Mesa quadrada<br />
10693<br />
Mesa retangular com extensão<br />
10805<br />
175<br />
1004 mm<br />
2111 mm 1611 mm<br />
712 mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Garden Flex<br />
Mesa oval<br />
10709<br />
Mesa redonda<br />
10804<br />
1500/2000 mm<br />
750 mm<br />
750 mm<br />
1500 mm<br />
1050 mm<br />
1500 mm<br />
176<br />
Mesa retangular<br />
10708<br />
Mesa de centro retangular<br />
10710<br />
750 mm<br />
386 mm<br />
1500 mm<br />
500 mm<br />
550 mm<br />
948 mm<br />
970 mm<br />
2000 mm<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Fitt<br />
Cadeira Fitt<br />
10832<br />
Poltrona Fitt<br />
10833<br />
900 mm<br />
900<br />
455 mm 517 mm<br />
599<br />
567<br />
750<br />
177<br />
Mesa quadrada Fitt<br />
10834<br />
Mesa circular Fitt<br />
10835<br />
860<br />
750<br />
860<br />
750<br />
750<br />
860<br />
1120<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
1120<br />
móveis<br />
860
Fitt<br />
640<br />
178<br />
1070<br />
640<br />
380<br />
640<br />
380<br />
922<br />
453 571<br />
Cadeira dobrável Fitt<br />
10855<br />
Mesa de centro quadrada Fitt<br />
10852<br />
Mesa lateral retangular Fitt<br />
10853<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Pliê<br />
Cadeira Bari<br />
10620<br />
Cadeira Bologna<br />
10624<br />
810 mm<br />
890 mm<br />
820 mm<br />
440 mm<br />
530 mm<br />
125 mm<br />
545 mm<br />
545 mm<br />
Cadeira Udine<br />
10600<br />
Cadeira Udine<br />
10602<br />
Cadeira Veneza<br />
10608<br />
179<br />
072<br />
Natural<br />
080<br />
Envernizado<br />
móveis
Pliê<br />
Cadeira Veneza alta<br />
10610<br />
Mesa Bari<br />
10637<br />
1100 mm<br />
510 mm 660 mm<br />
180<br />
Mesa Udine dobrável<br />
10625/080<br />
Mesa Bologna<br />
10638 (710 mm)<br />
10639 (800 mm)<br />
750 mm<br />
710 mm<br />
710 mm<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
080<br />
Envernizado
Pliê<br />
Mesa redonda Bologna<br />
10640 (745 mm)<br />
10641 (950 mm)<br />
Mesa de centro<br />
10647<br />
181<br />
Mesa Dominó – madeira Tauari<br />
10625/080<br />
Mesa Dominó<br />
10626/080<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
440 mm<br />
450 mm<br />
600 mm<br />
mm<br />
mm<br />
072<br />
Natural<br />
080<br />
Envernizado<br />
móveis
Beer<br />
Conjuntos com<br />
Possibilidade<br />
de Gravação<br />
Cadeira<br />
10601/064<br />
Mesa<br />
10637/064<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Jogo Beer 5 peças<br />
10630/002<br />
mm<br />
Cadeira<br />
10601/080<br />
182<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Mesa<br />
10637/080<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Jogo Beer 3 peças verniz<br />
10630/005<br />
mm<br />
programa empresarial
Espreguiçadeiras<br />
mm<br />
mm<br />
Chaise longue com tela 5 posições<br />
10713<br />
mm<br />
Chaise longue 5 posições<br />
10670<br />
183<br />
Chaise longue 4 posições<br />
10672<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Espreguiçadeiras<br />
Chaise longue Flex<br />
10678<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
720 mm<br />
2015 mm<br />
Chaise longue Garden Plus inox<br />
10961<br />
800 mm<br />
184<br />
2035<br />
779<br />
317<br />
Espreguiçadeira Fitt<br />
10851<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Bancos<br />
Banco 1800 mm<br />
10800<br />
Sofá com estofamento<br />
10808/5<br />
920mm<br />
865mm<br />
545mm<br />
1880mm<br />
655mm<br />
1400mm<br />
Poltrona fixa com estofamento<br />
10809<br />
Banco com encosto Flex<br />
10676<br />
185<br />
875mm<br />
450mm<br />
740 cm<br />
604mm<br />
655mm<br />
480mm<br />
1200mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Bancos<br />
1325 mm<br />
1196<br />
440<br />
450<br />
560 mm<br />
913 mm<br />
Banco com encosto Fitt natural<br />
10850<br />
Banco sem encosto Fitt Natural<br />
10854<br />
186<br />
Banco 1495 mm<br />
10668<br />
programa empresarial<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage
Bancos<br />
Banco sem encosto Flex<br />
10706<br />
483 mm<br />
187<br />
1200 mm<br />
500 mm<br />
480mm<br />
450mm<br />
Banco sem encosto Flex<br />
10671<br />
1200mm<br />
1215 mm<br />
Banco alto<br />
10802 420 mm<br />
400 mm<br />
072<br />
Natural<br />
076<br />
Eco Blindage<br />
móveis
Bancos<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
920 mm<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
540 mm<br />
Banco com encosto Inox<br />
10963<br />
1285 mm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
465 mm<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
480 mm<br />
Banco sem encosto Inox<br />
10962<br />
1120 mm<br />
188<br />
Kit para manutenção Eco Blindage<br />
12999/999<br />
Utilizar somente em produtos com acabamento Eco Blindage. O kit contém<br />
de 500 ml de solução de limpeza, 500 ml de verniz restaurador e uma flanela;<br />
quantidades ideais para a manutenção do móvel. A tecnologia Eco Blindage<br />
“blinda” a madeira contra a ação das intempéries (sol, chuva e orvalho),<br />
formando uma barreira protetora. Com o kit de manutenção, extende-se a<br />
durabilidade dos móveis desta linha.<br />
programa empresarial
Carros de Apoio<br />
Carro para Bar Utility<br />
10155/<br />
Dimensão - 76 x 51 cm<br />
Altura - 78,8 cm<br />
Carro Auxiliar<br />
10492/360<br />
Dimensão - 50 x 50 cm<br />
Altura - 86,5 cm<br />
Carro de Apoio Inox<br />
10960<br />
850 mm<br />
060<br />
Natural<br />
064<br />
Tabaco<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
830 mm<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
500 mm<br />
189<br />
Carro Auxiliar<br />
10493/360<br />
Dimensão - 70 x 50 cm<br />
Altura - 96,5 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
Carro Churrasco<br />
10494/920<br />
Dimensão - 50 x 50 cm<br />
Altura - 86,5 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
móveis
Carros de Apoio<br />
Carro Churrasco<br />
10495/920<br />
Dimensão - 74 x 52,2 cm<br />
Altura - 88,7 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
Carro Churrasco<br />
10496/920<br />
Dimensão - 80 x 50 cm<br />
Altura - 89 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
190<br />
Carro auxiliar Gourmet<br />
10497/360<br />
Dimensão - 80 x 50,1 cm<br />
Altura - 96,5 cm<br />
A marca do manejo florestal<br />
responsável.<br />
SW-COC-000420<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
Carro de Apoio<br />
10195<br />
Dimensão - 76 x 51,4 cm<br />
Altura - 85 cm<br />
Produtos FSC sob consulta<br />
Carro auxiliar Gourmet<br />
10497/360<br />
850 mm<br />
760 mm<br />
514 mm<br />
programa empresarial
Cachepôs<br />
10700 10718 10719<br />
429 mm<br />
533 mm<br />
637 mm<br />
429 mm 423 mm<br />
533 mm 527 mm<br />
637 mm 631 mm<br />
Acabamentos para Móveis<br />
Acabamento Natural<br />
Ideal para utilizar em locais de menor agressividade e quando se quer valorizar a madeira<br />
sem acabamentos, priorizando seu envelhecimento natural; esse tipo de acabamento<br />
enobrece o ambiente. Quando submetido a fortes interpéries e estando a madeira<br />
menos protegida, o móvel poderá apresentar rachaduras, ressecamento e mudança<br />
de cor, por isso requer manutenção mais frequente. Nesse caso, recomenda-se utilizar<br />
algum tipo de protetor de madeira, como óleo vegetal ou Eco Blindage. A aparência e<br />
a durabilidade do móvel dependerão de cuidados e manutenção regulares.<br />
Acabamento Eco Blindage<br />
O acabamento Eco Blindage tem maior resistência e possui resinas especiais que proporcionam<br />
elasticidade e total aderência, sendo impermeável à água. Contém também fungicida, que<br />
fecha totalmente os poros da madeira, e filtros solares que transformam a película do verniz<br />
em uma barreira contra intempéries, sem mudar a aparência do seu móvel.<br />
Acabamento em Verniz<br />
É recomendado para ambientes protegidos, uma vez que o verniz forma um filme na<br />
superfície do móvel. O verniz é um protetor de madeira que realça sua tonalidade,<br />
concedendo brilho e um toque mais liso à superfície do produto. Se utilizados em<br />
ambientes expostos a sol e chuva, os móveis poderão apresentar ressecamento e<br />
manchas no verniz.<br />
191<br />
PROCEDIMENTOS PARA MANUTENÇÃO<br />
<br />
isso, o móvel deve ser mantido sempre limpo, sendo recomendado lavá-lo com detergente neutro,<br />
<br />
<br />
periodicamente. O aperto não deve ser excessivo.<br />
móveis
O design explorando a<br />
plasticidade do material. Cores<br />
atuais, alegres, que enfeitam os<br />
ambientes e acompanham as<br />
tendências. A versatilidade de<br />
uso em ambientes comerciais<br />
que necessitam de conforto.<br />
Assim são os móveis plásticos da<br />
<strong>Tramontina</strong>.<br />
móveis plásticos
Linha Summa<br />
Cadeira Mona<br />
Cadeira Jolie<br />
900 mm<br />
92050/<br />
009 010 020 040<br />
Pernas em alumínio “anodizado”, cor natural<br />
92052/<br />
009 010 040<br />
Pernas em alumínio “polido”, cor natural<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
92060/<br />
590 mm<br />
510 mm<br />
Empilhável<br />
009 010 040 210<br />
<br />
92062/<br />
009 010 040 210<br />
Pernas em alumínio “polido”, cor natural<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
194<br />
Cadeira e Poltrona Jolie com rodízios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peso máximo recomendável 110 Kg<br />
92070/<br />
009<br />
92076/<br />
009<br />
010<br />
010<br />
programa empresarial<br />
040 210<br />
210<br />
920 mm<br />
610 mm<br />
610 mm<br />
<br />
Poltrona Elena<br />
92061/<br />
009<br />
010<br />
040<br />
61 cm 57 cm<br />
Pernas em alumínio “polido”, cor natural<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
82 cm
Linha Summa<br />
Poltrona Grace<br />
Poltrona Grace<br />
<br />
900 mm<br />
590 mm 580 mm<br />
92068/<br />
009 010 020 040<br />
Pernas em alumínio “anodizado”, cor natural<br />
92069/<br />
009 010 020 040<br />
Pernas em alumínio “polido”, cor natural<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
92078/<br />
009 010 040<br />
<br />
Peso máximo recomendável 110 Kg<br />
92035/<br />
Cadeira Sofia<br />
92236/<br />
92237/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mesa Mona<br />
92350/<br />
195<br />
009<br />
010 040<br />
92236/<br />
92237/ 92035/<br />
007 010 040 020 007 010 040 020 007 010<br />
móveis plásticos
Linha Summa<br />
Tampo Geo redondo 70/79 Tampo Geo quadrado 59/79 Tampo Geo retangular<br />
92490/<br />
92491/<br />
92492/<br />
92493/<br />
92494/ <br />
007 010 040 007 010 040<br />
007<br />
010<br />
040<br />
Base de ferro Gama<br />
92470/009<br />
<br />
<br />
Base de ferro Zeta<br />
92471/009<br />
<br />
<br />
Base de ferro Beta<br />
92474/009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
196<br />
Base de ferro Sigma<br />
92472/009<br />
<br />
<br />
Base de ferro Kapa<br />
92473/009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+ Zeta<br />
<br />
<br />
<br />
+ Kapa<br />
<br />
<br />
programa empresarial
Cadeiras e Poltronas<br />
Laguna<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atlântida<br />
Jatiúca<br />
900mm<br />
870 mm<br />
430mm<br />
510mm<br />
500 mm<br />
560 mm<br />
92013/<br />
92021/010<br />
009<br />
010<br />
020<br />
<br />
<br />
<br />
009<br />
<br />
<br />
010<br />
000 040<br />
Bertioga<br />
<br />
<br />
010 070<br />
Miami Vertical<br />
Miami Horizontal<br />
92238/010<br />
197<br />
860 mm<br />
92207/ 92239/<br />
680 mm 625 mm<br />
Empilhável<br />
Stackable<br />
010 020 <br />
007 010 020<br />
<br />
<br />
móveis plásticos<br />
02
Poltronas<br />
Gávea<br />
92214/010<br />
Mônaco<br />
92235/010<br />
Pipa<br />
92213/010<br />
Macaé<br />
92232/010<br />
Maragogi<br />
92215/010<br />
Imbé<br />
Angra<br />
92231/010 92212/010<br />
<br />
<br />
Poltronas e Cadeira<br />
198<br />
Poltrona reclinável Iracema<br />
Cadeira de praia Guarujá<br />
780 mm<br />
390 mm<br />
635 mm<br />
92242/010<br />
<br />
Peso máximo recomendável 100 Kg<br />
92051/<br />
000 010 020 040<br />
Peso máximo recomendável 80 Kg<br />
programa empresarial
Espreguiçadeiras<br />
Espreguiçadeira Leblon<br />
92256/010<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
Espreguiçadeira com tela Cancun<br />
199<br />
720 mm<br />
1940 mm<br />
710 mm<br />
92254/<br />
000 010 070 090<br />
<br />
móveis plásticos
Espreguiçadeiras<br />
Espreguiçadeira Ibiza<br />
1000 mm<br />
1530 mm<br />
720 mm Dobrável<br />
92255/010<br />
Peso máximo recomendável 140 Kg<br />
Espreguiçadeira Copacabana<br />
720 mm<br />
1940 mm<br />
710 mm<br />
92257/010<br />
<br />
Mesas<br />
200<br />
Mesa retangular Iporanga<br />
<br />
92308/010<br />
Mesa redonda Cassino<br />
92301/<br />
010 020 <br />
programa empresarial
Mesas<br />
Mesa redonda Acapulco<br />
Mesa Xangrilá<br />
ø 1190 mm<br />
720 mm<br />
92330/<br />
92312/010<br />
007 010 020<br />
<br />
Mesa de centro Peruibe<br />
<br />
Mesa de apoio Pituba<br />
201<br />
92324/010<br />
92321/010<br />
móveis plásticos
Mesas<br />
Mesa redonda Bar Capri<br />
Mesa quadrada Itaparica<br />
92300/010 92305/010<br />
Mesa quadrada Ilhéus<br />
Mesa quadrada Riviera<br />
92306/010<br />
92304/<br />
000 009 010 020 040 070<br />
202<br />
Mesa quadrada Tambaú<br />
730 mm<br />
92314/<br />
680 mm<br />
009 010<br />
programa empresarial
Esporte e Lazer<br />
Assento desportivo sem encosto<br />
92100/<br />
92102/<br />
Assento desportivo encosto baixo<br />
92101/ <br />
92103/ <br />
009 010 009 010<br />
Bancos<br />
Banco de jardim Tramandaí<br />
<br />
Banco de jardim Leme<br />
<br />
720 mm<br />
810 mm<br />
520 mm<br />
1500 mm<br />
1150 mm<br />
640 mm<br />
92400/010 92401/010<br />
Base para Guarda-Sol<br />
Banquetas<br />
203<br />
Base para Guarda-sol<br />
425 mm<br />
Banqueta Niterói<br />
Peso máximo recomendável 100 Kg<br />
<br />
92411/<br />
Banqueta Icaraí<br />
Peso máximo recomendável 120 Kg<br />
425 mm<br />
92430/010<br />
009 010<br />
92410/<br />
000 009<br />
010<br />
040<br />
070<br />
móveis plásticos
Linha Infantil<br />
Mesa Escolar<br />
92361/000<br />
Mesa Pic-Nic<br />
92360/000<br />
520 mm<br />
520 mm<br />
690 mm<br />
820 mm<br />
900 mm<br />
820 mm<br />
92360/060<br />
010<br />
040<br />
<br />
<br />
<br />
070<br />
010<br />
040<br />
<br />
<br />
<br />
070<br />
Catty (estampada)<br />
Peso máximo recomendável 40 kg<br />
<br />
Mesa Dona Chica<br />
<br />
560 mm<br />
204<br />
360 mm<br />
92266/<br />
020 <br />
370 mm<br />
070<br />
92320/<br />
010 040 070<br />
Mesa Catty<br />
<br />
92323/<br />
010<br />
<br />
070<br />
programa empresarial
Pasta de Limpeza<br />
60900/000 - 200g<br />
Para inox<br />
94537/001 - 1 kg<br />
Para inox<br />
60900/010 - 200g<br />
Pasta para polimento<br />
<br />
60900/050 - 300ml<br />
<br />
<br />
<br />
Linha Empresarial<br />
205<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
móveis plásticos
A <strong>Tramontina</strong> possui uma<br />
ampla linha de equipamentos<br />
para atender as diferentes<br />
necessidades. São ideais<br />
para resorts, condomínios<br />
residenciais, sítios e campos de<br />
futebol ou golfe.<br />
Equipamentos<br />
para jardim
Drive CD 100<br />
Cortador Dirigígel DRIVE CD100-15<br />
79936/151<br />
Dimensões: 195,5 x 110 x 111,5 cm<br />
Potência: 15,5 HP<br />
79936/181<br />
Dimensões: 195,5 x 110 x 111,5 cm<br />
Potência: 18,5 HP<br />
208<br />
Características do Produto<br />
Equipado com motor a combustão Briggs & Stratton,<br />
4 tempos, de 15,5 HP e 18,5 HP.<br />
Largura de corte de 100 cm, com 2 lâminas e saída lateral da grama.<br />
Sistema de partida elétrica e transmissão automática.<br />
Possui conjunto de corte facilmente removível e 4 rodas grandes,<br />
facilitando o uso em terrenos irregulares.<br />
Possui engate para reboque com capacidade para 200 kg.<br />
Faróis de LED e tanque de combustível com capacidade para 5,5 litros.<br />
programa empresarial
Accessórios<br />
Toldo<br />
79949/001<br />
Reboque<br />
79949/002<br />
209<br />
equipamentos para jardim
Características do Produto<br />
Motores com rotação fixa de 3300 rpm,<br />
Briggs & Stratton, 4 tempos.<br />
Opção de coletor cesto apenas para o modelo CC40P.<br />
Diâmetro de corte de 39cm.<br />
Sistema de partida manual. Rodas com rolamentos.<br />
Regulagens de altura de corte:<br />
CC40P: 4 regulagens de 25mm até 70mm<br />
CC40M: 5 regulagens de 25mm até 70mm.<br />
Cortadores de Grama a Combustão<br />
Cortador a Combustão CC40M<br />
79732/401<br />
Potência: 4.0 HP<br />
Cortador a Combustão CC40P<br />
79736/401<br />
Potência: 4.0 HP<br />
CC40P - com recolhedor<br />
79736/411<br />
4.0 HP<br />
Características do Produto<br />
Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.<br />
Rodas em nylon com revestimento em borracha.<br />
Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.<br />
Diâmetro de corte de 45cm.<br />
Sistema de partida manual.<br />
5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72mm.<br />
210<br />
Cortador a Combustão CC45M<br />
79746/401<br />
Potência: 4.0 HP<br />
programa empresarial
Cortadores de Grama a Combustão<br />
Características do Produto<br />
Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.<br />
Sistema de avanço automático.<br />
Rodas com rolamentos e revestimento em borracha.<br />
Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.<br />
Diâmetro de corte de 45cm.<br />
Sistema de partida manual.<br />
5 regulagens de altura de corte.<br />
Cortador a Combustão CC45P<br />
79750/431<br />
Potência: 4.0 HP<br />
Cortador a Combustão CC45P com cesto<br />
79750/441<br />
Potência: 4.0 HP<br />
Cortador a Combustão CC50M<br />
79760/501<br />
Potência: 4.0 HP<br />
79760/601<br />
4.0 HP<br />
Cortador a Combustão CC50M<br />
79760/504<br />
Potência: 4.0 HP<br />
79760/604<br />
4.0 HP<br />
Características do Produto<br />
Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.<br />
Rodas em nylon com revestimento em borracha.<br />
As rodas são oferecidas com diâmetros de 35cm para as traseiras<br />
e com 20cm para as dianteiras.<br />
Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.<br />
Diâmetro de corte de 50cm.<br />
Sistema de partida manual.<br />
5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72mm.<br />
211<br />
equipamentos para jardim
Cortadores de Grama a Combustão<br />
Características do Produto<br />
Motores com rotação fixa de 3300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.<br />
Rodas em nylon com revestimento em borracha.<br />
As rodas são oferecidas com diâmetros de 35cm para as traseiras<br />
e com 20cm para as dianteiras.<br />
Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.<br />
Diâmetro de corte de 55cm.<br />
Sistema de partida manual.<br />
5 regulagens de altura de corte: de 20 até 72mm.<br />
Cortador a Combustão CC55M<br />
79770/561<br />
Dimensões:<br />
Potência: 4.0 HP<br />
Cortador a Combustão CC55M com cesto<br />
79773/561<br />
Dimensões:<br />
Potência: 4.0 HP<br />
Assoalho, Briquete e Deck<br />
Briquete de Eucalipto<br />
77796/013<br />
Caixa: 60 unidades<br />
Peso: 13 kg<br />
A serragem, material excedente do processo<br />
de fabricação dos cabos para ferramentas,<br />
é a matéria-prima para a fabricação dos<br />
Briquetes de Eucalipto. O Briquete tem<br />
excelente desempenho em lareiras, fornos e<br />
outros.<br />
212<br />
Deck em eucalipto natural<br />
91525110 - 30 x 30cm<br />
91525112 - 50 x 50cm<br />
- Espécies: Citriodora, DunnIi,<br />
Tereticornis.<br />
- 100% madeira natural.<br />
- Alta Densidade e Resistência.<br />
- Tolerância a abrasão.<br />
- Tonalidades: marrons e avermelhados.<br />
- Espessura: 18 mm.Peso: 13 kg<br />
Assoaldo em eucalipto<br />
91525/100 - vermelho 100 mm<br />
91525/101 - rajado 100 mm<br />
91525/102 - misto 100 mm<br />
91525/103 - vermelho 65 mm<br />
91525/104 - rajado 65 mm<br />
- Espécies: Citriodora, DunnIi, Tereticornis.<br />
- 100% madeira natural.<br />
- Alta Densidade e Resistência.<br />
- Tolerância a abrasão.<br />
- Sistema Macho e fêmea nas laterais e nos topos (TG4),<br />
facilitando a colocação.<br />
- Produto com 07 camadas de Verniz UV aluminium oxide.<br />
- Tonalidades: marrons e avermelhados.<br />
- Largura: 65/100 mm.<br />
- Espessura: 18 mm.<br />
- Comprimento [em mm]: 305, 458, 610, 762, 915, 1220.<br />
programa empresarial
CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO<br />
ESCRITÓRIOS REGIONAIS DE VENDAS<br />
CD NORTE<br />
Belém - PA<br />
Fone: (91) 4009 7700<br />
Boa Vista (RR)<br />
Macapá<br />
(AP)<br />
ERV RECIFE<br />
Recife - PE<br />
Fone: (81) 3454.8800<br />
Belém (PA)<br />
Manaus<br />
(AM)<br />
São Luiz<br />
(MA)<br />
Teresina<br />
(PI)<br />
Fortaleza<br />
(CE)<br />
Natal (RN)<br />
Rio Branco (AC)<br />
Porto Velho (RO)<br />
Palmas<br />
(TO)<br />
João Pessoa<br />
(PB)<br />
Recife (PE)<br />
Maceió (AL)<br />
Salvador (BA)<br />
Aracajú (SE)<br />
Cuiabá (MT)<br />
CD PLANALTO<br />
Goiânia - GO<br />
Fone: (62) 3272.2100<br />
Brasília (DF)<br />
Goiânia<br />
(GO)<br />
Belo Horizonte (BH)<br />
ERV BELO HORIZONTE<br />
Belo Horizonte - MG<br />
Fone: (31) 3223.4026<br />
Campo Grande (MS)<br />
Vitória (ES)<br />
CD BAHIA<br />
Simões Filho - BA<br />
Fone: (71) 3215.8266<br />
ERV CURITIBA<br />
Curitiba - PR<br />
Fone: (41) 2111.9110<br />
Curitiba (PR)<br />
São Paulo (SP)<br />
Rio de Janeiro (RJ)<br />
Florianópolis (SC)<br />
CD SUL<br />
Carlos Barbosa - RS<br />
Fone: (54) 3461.7700<br />
Porto Alegre (RS)<br />
ERV RIO DE JANEIRO<br />
Rio de Janeiro -RJ<br />
Fone: (21) 2224.5004<br />
CD SUDESTE<br />
Barueri - SP<br />
Fone: (11) 4197.1266<br />
ERV PORTO ALEGRE<br />
Porto Alegre -RS<br />
Fone: (51) 2101.5000<br />
Centros de Distribuição<br />
Escritório Regionais de Vendas<br />
Capital do Estado<br />
Distrito Federal
www.tramontina.com/empresarial