O que é aço doce? Salvador - Bahia Vem aí o ... - Villares Metals

Encontro Técnico
Salvador - Bahia
Site
Salvador, a capital da boa terra, não tem só um povo bonito, o incomparável Pelourinho, a legendária
Igreja do Senhor do Bonfim, a Baía de Todos os Santos, belas praias, capoeira, olodum, poetas e
artistas. A Bahia também está crescendo na arte de fabricar moldes para injeção de plásticos
e alumínio. Tudo para atender a linha de autopeças, principalmente a Ford do Brasil,
instalada em Camaçari, junto ao pólo petroquímico.
De 13 a 15 de outubro, durante a “Terceira Semana de Usinagem e Conformação”, a
Villares Metals foi convidada pelo SENAI CIMATEC, do Sistema da FIEB (Federação
das Indústrias do Estado da Bahia), para apresentar um trabalho voltado para a área
técnica.
A palestra tratou de “Aços para Moldes e Matrizes e seus Tratamentos Térmicos” e
foi realizada no dia 15 de outubro.
Antes da palestra, no dia 13 de outubro, foi realizada uma atividade paralela ao
Encontro: o “Curso de Usinagem de Moldes e Matrizes” oferecido para 30 pessoas,
entre ferramenteiros e estudantes. A Villares Metals participou com o tema “Aços
Ferramentas e seus Tratamentos Térmicos”, nas instalações do SENAI CIMATEC.
As duas apresentações foram realizadas por José Carlos Maciel, Assessor Técnico da
Villares Metals.
A Villares Metals continuará presente no apoio técnico e formação de profissionais
voltados às áreas de fabricação de ferramentas em geral, além de moldes e matrizes.
Vem aí o nosso site!
O site da Villares Metals está quase pronto! A expectativa é que no início de janeiro nossa página na
internet esteja no ar, em pleno vapor, com muitas novidades!
Não deixe de conferir!
Nosso endereço eletrônico é:
Nº 16 • Dezembro 2004
Página
em
construção
www.villaresmetals.com.br
É a Villares trabalhando constantemente para melhor atender você, nosso cliente!
Curiosidades
O que é aço doce?
O aço é uma liga de ferro e carbono, geralmente contendo 0,008% até 2,0% de carbono, além de outros
elementos de liga.
O aço com baixo teor de carbono e baixos teores de ligas é comercialmente chamado de “aço doce”.
Mas já houve quem entendesse a “doçura” desse tipo de aço de um modo bem literal: durante a
inauguração da prensa de 2.000 toneladas, em São Caetano - SP, em fevereiro de 1960, houve uma
solenidade comemorativa e, durante a visita pela fábrica, um dos repórteres viu vários tambores de um
produto chamado “melaço”, utilizado na preparação da areia que faz os moldes usados na fundição de
peças. No dia seguinte, o tal repórter noticiou o evento e publicou que a Villares Metals tinha vários
tambores de “melaço” usados para a fabricação de aço doce.

Clientes
Clientes
General Motors do Brasil
80 anos de atividades no país
Clientes
Companhia Brasileira de Alumínio
Presente em 10 Estados do Brasil
No próximo dia 26 de janeiro, a General
Motors do Brasil, maior subsidiária da
Corporação na América do Sul e segunda
maior operação fora dos Estados Unidos,
completa 80 anos de atividades no país.
A empresa foi fundada em 1925, em São Paulo
– Capital, inicialmente instalada em galpões
alugados no bairro do Ipiranga. No começo,
as atividades consistiam na montagem de
veículos importados dos Estados Unidos.
Após cinco anos a GMB inaugurava
oficialmente, em 1930, sua primeira fábrica,
em São Caetano do Sul – SP. Em 1958
começou a operar a segunda fábrica, em São
José dos Campos – SP, inaugurada oficialmente
um ano depois pelo então presidente da
República Juscelino Kubitschek.
Decidida a ampliar sua linha de produtos, a GMB
lançou em 1968 o seu primeiro automóvel da
marca Chevrolet no país, o Opala, que encerrou
seu ciclo de vida 24 anos depois, com mais de
1 milhão de unidades vendidas.
Desde então não parou mais de fabricar
sucessos de vendas. Em 1973 lançou o Chevette,
que acumulou vendas superiores a 1,2 milhões
de unidades, até ser substituído pelo Corsa, em
1994.
Hoje, a General Motors do Brasil emprega 18
mil funcionários, exporta para vários países do
mundo e possui 502 postos de vendas em todo
o território brasileiro, através da Rede
de Concessionárias Chevrolet.
Parceira da Villares Metals há
décadas, a General Motors
do Brasil utiliza os aços
VP20 e V4340. Segundo
a assessoria de
imprensa da
empresa, a GMB
tem sido muito
bem atendida
pelo Centro de
Distribuição
Villares Metals
e planeja
manter o bom
relacionamento comercial conquistado.
Em 2003, mesmo enfrentando forte
concorrência com a instalação de novas
montadoras no país, a GM do Brasil fechou o
ano na vice-liderança, com 333.444 unidades
emplacadas. 2003 também foi o melhor ano da
história da General Motors, com uma receita
de US$ 1,205 bilhão. “A GMB vai continuar
investindo no lançamento de novos produtos
no mercado nacional e na ampliação de suas
unidades fabris. Além disso, vai manter o foco
nas exportações em um ritmo acelerado”,
finaliza José Carlos Pinheiro Neto, vicepresidente
da GM do Brasil.
A Companhia Brasileira de Alumínio nasceu, em
1941, da iniciativa, do esforço e da perseverança
de um grupo de empresários liderados pelo
engenheiro José Ermínio de Moraes, que
acreditavam que o Brasil construiria um parque
industrial genuinamente nacional.
Hoje, a Companhia possui 14 filiais distribuídas
em dez Estados brasileiros, além de 13 usinas
hidrelétricas em
funcionamento e
três em construção;
dois departamentos
de mineração; uma
fábrica e um escritório
central. Ao todo, a
CBA emprega 5,7 mil
funcionários.
A Companhia
Brasileira de Alumínio
produz atualmente
340 mil toneladas de
alumínio primário
por ano e atua nos
segmentos de transporte, bens de consumo,
construção civil, eletricidade, embalagens e
mercado externo.
Os processos de produção e os itens fabricados
pela CBA possuem certificação de qualidade ISO,
mas o envolvimento da CBA com as questões
relacionadas à qualidade estende-se também às
políticas e programas de proteção e preservação
ambiental, assim como treinamento, reciclagem
e requalificação de seus profissionais, em
todos os níveis. Para atender às necessidades
e expectativas de seus clientes, promover a
preservação ambiental e garantir a integridade
dos colaboradores, a CBA tem buscado o
aprimoramento constante do seu sistema de
gestão. “A Companhia acredita que um de
seus maiores bens
são os funcionários,
por isso, investimos
continuamente na
qualificação de nossos
profissionais, por meio
do Telecurso 2000,
de cursos de inglês e
de cursos específicos
de cada área de
atuação”, destaca
Renata Taddeo Gaspar,
responsável pelo setor
de comunicação e
marketing da CBA.
Parceira da Villares Metals há mais de 20 anos,
a Companhia Brasileira de Alumínio utiliza em
sua linha de produtos aços especiais como
o VH13ISO e o VMO. Segundo o setor de
comunicação e marketing da CBA, o Centro de
Distribuição Villares Metals tem cumprido com
os prazos de entrega dos pedidos realizados
semanalmente: “Os funcionários do CD também
estão bem treinados para o pronto
atendimento, o que nos deixa satisfeitos
com os serviços prestados”.
A CBA cresce, em média, 10% ao
ano desde o início de suas atividades.
Em outubro de 2003, concluiu uma
expansão que lhe permitiu passar da
produção de 240 mil toneladas de
alumínio primário para 340 mil. Na
mesma data, deu início a uma nova
ampliação, que lhe permitirá alcançar
a marca de 400 mil toneladas por ano
em 2005. Até o final da década, a CBA
planeja expandir sua produção para 500
mil toneladas por ano.

CDestaque
CDestaque
é uma publicação externa
da Villares Metals S.A.
Toda correspondência deve
ser remetida para:
Rua Alfredo Dumont
Villares, 155
Sumaré-SP
Fone (19) 3864-8071
CEP 13177-900
e-mail:
cac@villaresmetals.com.br
0800 707 0577
Coordenação:
Osmar Donizetti José
Washington L. R. de Jesus
Elaine Cristina de Oliveira
Jornalista Responsável:
Nubia Karla
Editora: Célia Salgado
Criação e Edição:
Everyday Comunicações
www.everyday.com.br
Que venha 2005!
2004 vai chegando ao final e, quando olhamos
para trás, nós da Villares Metals temos, mais uma
vez, motivos de sobra para comemorar.
O ano começou quente: a economia brasileira
dava sinais de sólido crescimento. A indústria
automobilística voltara a acenar com produção
nacional de automóveis acima de 2.000.000 de
unidades (o que se confirmou!), e
o agronegócio, principal pauta
Aos nossos das exportações brasileiras,
caminhou vigorosamente
durante 2004.
Em março, passamos a
fazer parte do Grupo
BÖHLER UDDEHOLM
AG, com sede em Viena,
realizações.
Áustria, que é o maior
fabricante mundial de
Aços Ferramenta. O grupo,
que é focado em aços de alta
performance, preocupado em fazer
frente ao crescimento da economia brasileira,
projeta grandes investimentos na Villares Metals.
A consolidação e a complementação do trem
desbastador é um exemplo disso. Outro é a
aprovação de um grande investimento em um
novo trem laminador acabador e uma série
de equipamentos de apoio à produção de
laminados, que nos colocará em posição
mais vantajosa na competição pelo
mercado de perfis redondos e chatos
laminados.
No CD, nossos programas de
qualidade, atendimento aos clientes
e 5S nos levaram a resultados
fantásticos. Os níveis de refugo
interno e reclamação dos clientes
(efetivamente muito pequenos),
aliados a uma excelente
performance de entrega,
consolidam nossa posição de
líder em prestação de serviços,
pelo nível de agilidade que
atingimos da captação
do pedido à entrega dos
materiais aos clientes.
No ano de 2005, o CD
investirá em mais duas
novas serras automáticas,
na reestruturação da
clientes, que são nossa
razão de ser; aos nossos
fornecedores e colaboradores,
desejamos um Feliz Natal, e que
o novo ano seja repleto de
Natal
nossa expedição, no aumento da capacidade
da nossa maior ponte rolante de 20 para 25
toneladas, e no treinamento contínuo das nossas
equipes de vendas, planejamento, produção e
gestão de estoques. Isso nos dá a perspectiva de
um 2005 ainda melhor que 2004.
Aos nossos clientes, que são nossa razão de
ser; aos nossos fornecedores e colaboradores,
desejamos um Feliz Natal, e que o novo ano seja
repleto de realizações.
Paulo Sérgio Perez – Gerente do Centro de
Distribuição
Produtos
VF800AT
A solução inovadora para ferramentas de Trabalho a Frio
Os processos de conformação a frio são
freqüentemente empregados pela indústria
metal-mecânica. Alguns exemplos são as
operações de estampagem, cunhagem, corte
de chapas finas ou grossas e conformação de
pós metálicos ou cerâmicos. A necessidade de
melhoria contínua desses processos torna cada
vez mais importante a utilização de ferramentas
de maior vida útil.
Nesse sentido, a Villares Metals desenvolveu
e lançou ao mercado, no ano de 2000, o aço
VF800AT. Em relação aos aços convencionais
para trabalho a frio, da série AISI D, ele possui
como diferencial a melhoria da tenacidade (ver
gráfico).
Assim, as ferramentas feitas com o novo material
são mais resistentes à iniciação e à propagação
de trincas. Possuem maior resistência
a falhas que envolvam quebra,
lascamentos ou trincamentos das
regiões de corte ou de outras regiões.
Em ferramentas de trabalho a frio,
esse tipo de falha é muito crítico, pois
impede a reutilização da ferramenta,
quando esta poderia, por exemplo, ser
retificada ou reafiada.
Outra importante causa de falha em
ferramentas de conformação a frio
é o desgaste. O constante contato
da ferramenta com o material
conformado, em geral aço de baixo
Carbono, causa perda de corte ou
desvio da dimensão da ferramenta, impedindo
sua utilização. O mecanismo de desgaste
é, em geral, adesivo (metal contra metal).
Nessas situações, a maior tenacidade do aço
VF800AT é também fundamental. Por inibir
microlascamentos e microtrincamentos, esta
propriedade retarda o desgaste observado
macroscopicamente.
A melhoria da tenacidade do aço VF800AT é o
resultado de um cuidadoso balanceamento de
sua composição química. Em relação aos aços
D2 e D6, o VF800AT possui menor teor de
carbono e cromo, e maior teor de molibdênio.
Isso confere a formação de carbonetos primários
mais finos e permite, também, a realização
do tratamento térmico de revenimento em
alta temperatura. Além de contribuir para a
tenacidade, o revenimento em alta temperatura
é importante para tratamentos de superfície,
como nitretação e PVD, porque evita a perda
em dureza no núcleo da ferramenta.
Graças a melhoria obtida em relação aos aços
tradicionais, o aço VF800AT já tem sua eficácia
estabelecida em inúmeros clientes da Villares
Metals. Ele é utilizado em diversas aplicações, tais
como: matriz de estampagem, matriz de corte,
punções, facas, tesouras e rolo laminador de
rosca. Apenas para exemplificar, citamos alguns já
tradicionais usuários: EBF Vaz, WDB, Mut Fac, Rex
Máquinas, Forjas Brasileiras, Unistamp, Forjafrio,
Milling, Luk e Zobor.
O ganho de vida útil com a adoção do VF800AT
tem sido significativo. Há registros de casos de
matrizes de corte que ultrapassam 150%.