Maceió - Terra Brasil

terrabrasil.pt

Maceió - Terra Brasil

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

Maragogi

2010

31 Julho a 04 Setembro 2010

234€

Voo Especial

www.terraBrasil.pt


Crédito fotográfico: hotelaria de Alagoas

Vantagens

Leitura obrigatória

BRASIL

Maranhão

Natal

Maceió

Porto Seguro

Rio de Janeiro

Ligações da Madeira,

Açores, Porto ou Faro: A

nossa programação é feita com partida

e regresso ao aeroporto de Lisboa. Caso

pretenda voo de ligação a esta cidade

por favor consulte-nos, contudo não

nos responsabilizamos por atrasos ou

cancelamentos do transporte utilizado

para ligação ao nosso voo intercontinental

que possa implicar a sua perda ou, no

regresso, a perda do voo de ligação.

Suplemento Opcional

Seguro “Premier”: Os valores

encontrados neste catálogo incluem o

seguro multiviagens modalidade Classic,

para viajar na modalidade Premier favor

aplicar o suplemento de 15€/pessoa

(consulte o site www.terrabrasil.pt para

mais detalhes).

Taxas incluídas no preço:

Os preços dos pacotes publicados neste

catálogo já incluem taxas hoteleiras, serviços,

aeroporto, segurança e sobretaxa

de combustível (YQ) à saída de Lisboa

com base em valores determinados à

data de impressão do catálogo e que

estão sujeitos a alteração governamental

sem aviso prévio.

Outras Vantagens: Late check-

-out; ofertas luas-de-mel; organização de

congressos e incentivos (consulte-nos).

Validade do Catálogo: De 31

Julho a 04 de Setembro 2010.

Classificação dos Hotéis:

Obedece a critérios diferentes dos de

Portugal. Assegure-se que faz a opção

certa de acordo com o seu perfil.

Direito de bagagem: Com

direito a 20Kg de bagagem, salvo quando

mencionado outro.

Documentação obrigatória:

Passaporte com a validade mínima de

6 meses a contar da data de regresso.

Para estadas inferiores a 3 meses a

turismo não é necessário qualquer tipo

de visto para cidadãos portugueses.

MENORES DE IDADE para além do

passaporte é obrigatório a apresentação

do Bilhete de Identidade ou Cartão de

Cidadão na medida em que é o único

documento que prova a filiação. Viajando

apenas com um dos progenitores,

amigos ou familiares, devem ainda ser

portadores de declaração/autorização

devidamente assinada por ambos os

progenitores ou pelo ausente, reconhecida

notarialmente. O boletim de nascimento

não constitui documento válido

para transpor as fronteiras portuguesas.

Desconto Criança (partilhando

1 quarto duplo com 2 adultos): 0-1 anos:

125€/criança desde que não ocupe lugar

no avião; 2-11 anos: ver preços “Crianças”

na tabela de cada hotel.

Notas: O pagamento dos serviços de hotel

relativos à estada do bebé serão da responsabilidade

do cliente e pagos directamente ao

hotel; As crianças devem ser portadoras de

passaporte válido e Bilhete de Identidade como

prova da sua filiação. A cédula pessoal/boletim

de nascimento não constitui documento válido

para transpor as fronteiras portuguesas.

Se estiverem a viajar apenas com um dos

progenitores, amigos ou familiares, devem

ser portadoras, também, de declaração/

autorização devidamente assinada por ambos

os progenitores ou pelo ausente, reconhecida

notarialmente.

Especial Grupos: Oferecemos

preços especiais para grupos. Junta 15

amigos ou mais e pede à tua agência

que contacte o nosso departamento de

grupos.

Companhias aéreas

Damos-lhe diferentes opções

Embora o nosso catálogo esteja feito

com base em voo especial EuroAtlantic,

trabalhamos com outras companhias

para o destino procurando responder,

sempre, às suas necessidades.

EuroAtlantic - a companhia aérea charter

portuguesa que opera nas mais diversas

rotas da América, África, Médio Oriente,

Pacífico, Austrália e Oceânia.

TAP - a companhia aérea portuguesa

reconhecida mundialmente pela sua

qualidade e profissionalismo oferece

estas mesmas opções via Recife. Para

valores consulte-nos.

CHECK-IN - Cumpra o horário

de check-in: Os passageiros deverão

apresentar-se para check-in no aeroporto,

no limite, 60 minutos antes da partida.

Caso este limite não seja cumprido, o

operador declina qualquer responsabilidade

pela não autorização de embarque

por parte da Companhia Aérea tendo o

cliente, automaticamente, perda total do

pacote de viagem adquirido sem direito a

qualquer tipo de reembolso.

···2··· www.terraBrasil.pt

Oferta

City-Tour

Maceió

Maceió

40 km de praia abraçados

por águas cristalinas de verde

azul turquesa e ponteados por

coqueiros.

04

Maceió, uma cidade criada à beira-mar

repleta de história, cultura, lazer, onde

a animação diurna e nocturna são uma

constante. Veja conhecer!

Maragogi

Praias de águas calmas,

extensos coqueirais e um

imenso conjunto de piscinas

naturais.

12

Maragogi fascina pela simplicidade e

pela exuberância da Natureza. Mergulhar

junto a milhares de peixes coloridos nas

galés é absolutamente inesquecível.

Venha viver a experiência!


Informado

Fique bem

Para entrar no País

Não se esqueça do seu passaporte. O

mesmo deverá ter validade mínima de 6

meses (a contar da data de regresso).

Quanto ao visto, se é português não

se preocupe pois não vai precisar, mas

se for de outra nacionalidade contacte

os SEF (Serviço de Estrangeiros e

Fronteiras) através do nº 217 115 000

onde poderá ter informação correcta e

actualizada.

Médico a bordo

Não é obrigatória nenhuma vacina para

os nossos destinos charter, contudo,

recomendamos sempre que contacte

o seu médico de família ou a Faculdade

de Ciências Médicas (CISCOS) através

do nº 218 803 009 ou ainda o Instituto de

Higiene e Medicina Tropical através do nº

213 627 553 onde lhe darão todas as informações

sobre este tema na Consulta

do Viajante. Aconselha-se sempre o uso

de água engarrafada.

Moeda: Real (1€ = ±2,29BRL)

Indicativo: (+55) 98

Diferença Horária

Varia conforme os horários de Verão

e Inverno - entre 2h a 4h a menos que

Portugal Continental.

B.I.

Estado: Alagoas

Capital: Maceió

Região: Nordeste

População: 936.314 habitantes

Distâncias

Recife: 285 km

Natal: 582 km

Salvador: 632 km

São Luís Maranhão: 1.858 km

Rio de Janeiro: 2.131 km

Clima: Tropical, quente e húmido, com

temperaturas médias mensais de 25,1°C

e máximas de 29,9°C. A humidade relativa

do ar atinge os 79,2%, sendo o mês

de Julho o mais húmido e o de Novembro

o mais seco.

Distâncias aproximadas

Maceió - Maragogi

131 km

Legenda dos símbolos usados: Autocarro Turístico

Como chegar? Em voo especial

de 31 de Julho a 04 de Setembro aos

sábados desde Lisboa ou com TAP via

Recife o ano todo.

Na Mala de Viagem

Roupas leves e confortáveis, fato de

banho, calções e chinelos, são obrigatórias

durante o ano inteiro. Mas não se

esqueça de um bom protector solar,

chapéu, óculos de sol e casaquinho de

malha para a viagem.

O que comer

Pratos à base de frutos do mar, dos rios

e das lagoas da região, sempre regados

a leite de côco fresquinho - ou ainda a ingredientes

de origem indígena, africana,

francesa, italiana e até peruana compõe

a gastronomia de de Alagoas.

Compras e Artesanato

Rendas e bordados, cujas técnicas são

passadas de mãe para filha, criam obras

de arte em forma de toalhas de mesa,

vestidos, cortinas...entre eles destaca-se

o delicado filé, um rendado tipicamente

alagoano, cuja principal característica

é a confecção, similar à de uma rede de

pesca e trabalhada com linha de algodão.

O resultado é um bordado com vários

pontos geométricos e multicolorido.

Desportos Náuticos

São praticados em quase toda a orla de

Maceió. Os surfistas fazem a festa nas

praias de Cruz das Almas, do Francês,

Jacarecica, Ponta Verde e, em especial,

Barra de São Miguel, considerada uma

das melhores do estado e sede do

Campeonato Nordestino de Surf. Já os

mergulhadores marcam presença nas

piscinas naturais de Ipioca, Pajuçara,

Paripueira, Barra de São Miguel e do

Gunga. A pesca reúne adeptos nas

praias do litoral Norte, como Garça Torta

e Jacarecica; enquanto os bons ventos

levam os velejadores para Jatiúca e do

Francês.rancês.

www.terraBrasil.pt ···3···


Partidas: Sábados

Maceió

Oferta

City-Tour

Maceió

230 km de litoral abraçados por areia branca e fina, terra

molhada e um mar azul que nos leva ao céu. Palmeiras e

muitos coqueirais, jangadas, barqueiros e uma infra-estrutura

completa unindo a beleza exuberante e natural ao máximo

conforto, lazer e segurança. Terra das águas, da cultura e da

festa, da ecologia, dos eventos e da gastronomia, Alagoas é

tudo o que sonhou e vai ver!

···4··· www.terraBrasil.pt


Experiências

à saída de Maceió

Piscinas Naturais

Pajuçara · Paripueira

Através de rústicas jangadas, que levam

dez minutos para atravessar os 2 km entre

a praia e os recifes, encontrará, apenas

na maré baixa, verdadeiros aquários

naturais que impressionam pelas águas

claras repletas de peixes coloridos e pela

estrutura das jangadas-restaurantes que

oferecem lagostas, camarões, peixes e

caipirinhas de frutas típicas.

Praias

40 km de extensão

Sejam urbanas, do litoral Norte ou do

litoral Sul - têm as mesmas características:

águas mornas, coqueirais e piscinas

naturais. As diferenças ficam por conta

dos diversos tons de verde e de azul e

pelas ondas – fortes ou inexistentes.

Na orla central, as atracções incluem

barracas animadas, ciclovia, pista de

cooper e muito agito!

Artesanato

Feira de Artesanato da

Pajuçara

Uma enorme estrutura montada à

beira-mar com 200 barracas e o Mercado

do Artesanato com 250 lojas, oferecem

artigos locais e regionais. As cores e as

formas diversas dão vida as matérias-

-primas como a palha, a madeira, a

cerâmica, a fibra do coqueiro, o couro

ou o barro.

Centro

Tour histórico pelo Centro

Para apreciar os vários estilos arquitectónicos

que marcaram os monumentos

de Maceió e também conhecer um pouco

mais da cultura local, faça um passeio

pelo centro da cidade! Vai encontrar por

lá a Catedral Metropolitana e a Igreja de

Bom Jesus dos Martírios, com estilos

eclécticos, para além dos museus Pierre

Chalita, de arte sacra, e Théo Brandão,

com obras populares.

Noite

Bairro do Jaraguá

Costa dos Corais

Praias intocadas

Lagoa Mundaú

Um passeio de saveiro

Coruripe

Artesanato e Praia

Caprichosamente restaurado, o bairro

histórico do Jaraguá é praticamente um

cartão postal da cidade onde casarões

e armazéns históricos estão transformados

em bares, restaurantes e casas

nocturnas. A festa é para durar e tudo

num clima de cultura, história e muita

animação!!!

Entre as vilas de Barra de Santo António

e Maragogi estão escondidas 14 praias

desertas, praticamente intocadas e desconhecidas,

acessíveis apenas através

de uma pequena estrada emoldurada por

coqueirais de onde não se vê o mar. No

meio de fazendas de côco surgem praias

espectaculares como Tatuamunha (ou

Gibaba), que oferecem um cenário único.

Com 600 km 2 de superfície, representa

um dos maiores ecossistemas de

Alagoas. Á saída de Pontal da Barra, este

passeio de saveiro, dura cerca de 4h e

atravessa um cenário único com nove

ilhas onde vivem pescadores e rendeiras,

vegetação de restinga e manguezais,

peixes e crustáceos diversos, além de

praias isoladas. Vai recuar no tempo!

30 km de belas praias, repletas de

piscinas naturais, num cenário rústico

e pouco explorado a 85 km de Maceió.

Atravessará fazendas, canaviais e

descubrirá o artesanato de bom gosto

produzido na região em Ouricuri, uma

espécie de palmeira-anã.

www.terraBrasil.pt ···5···


Compra

Antecipada

Poupe até:

143€

Maceió, Praia de Ponta Verde

Hotel Ponta Verde 4*

www.hotelpontaverde.com.br

Na Praia de Ponta Verde, próximo

a restaurantes e bares. 203 quartos e suites,

todos equipados com ar condicionado,

TV cabo, telefone, música ambiente,

minibar, cofre e acesso a Internet Wi-Fi.

Restaurante, bar, computadores com

acesso a Internet, sala de estar com

mesa de jogos, rent-a-car, boutique,

lojas, baby copa e piscinas para adultos

e crianças com cascata. 3 Salões

separados com divisórias acústicas

retracteis e com capacidade para até

100 pessoas cada um, ou um único salão

para 260 pessoas.

A

NOSSA

ESCOLHA

4*

Oferta

City-Tour

Maceió

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-7 ANOS

CRIANÇA

8-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.022 € 1.235 € 984 € 808 € 872 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.165 € 1.430 € 1.123 € 900 € 970 €

RESERVA ANTECIPADA 994 € 1.215 € 964 € 788 € 852 €

28 Ago e 04 Set 1.125 € 1.391 € 1.083 € 860 € 930 €

NOITE EXTRA 33 € 66 € 28 € Grátis 9 €

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

···6··· www.terraBrasil.pt


Maceió, Praia de Ponta Verde

Maceió Mar Hotel 4*

www.maceiomarhotel.com.br

Frente à Praia de Ponta Verde, a

6km do centro da cidade. 143 quartos,

todos frente mar, equipados com ar

condicionado, minibar, TV cabo, secador

de cabelo, cofre, telefone, som ambiente

e acesso a Internet sem fios gratuito.

Internet Wi-Fi em todo o hotel gratuita,

cybercafé, sauna seca e a vapor, duche

escocês, salão de jogos, fitness center,

piscina para adultos e crianças, playground,

baby copa, restaurante, rent-

-a-car, casa de câmbio e estacionamento.

Salão de convenções para até 300

pessoa e 2 salas com capacidade para

até 80 e 90 pessoas.

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

173€

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.022 € 1.190 € 991 € 807 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.195 € 1.430 € 1.157 € 900 €

RESERVA ANTECIPADA 999 € 1.170 € 970 € 788 €

28 Ago e 04 Set 1.155 € 1.390 € 1.117 € 860 €

NOITE EXTRA 37 € 66 € 32 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Maceió, Praia de Ponta Verde

San Marino Suite Hotel 4*

www.sanmarinosuite.com.br

Em Ponta Verde, a poucos metros

do mar. 126 suites com varanda, sala,

ar condicionado, cama king size, sofá

cama, minibar, cofre, Internet Wi-Fi, TV

LCD com 26’, secador de cabelo e closet.

Restaurante, lobby, sala de TV, Internet

com e sem fios, business center, loja

de artesanato, piscinas adulto e infantil,

estacionamento privativo, lavandaria e

gerador próprios, centro de convenções

com capacidade para 200 pessoas,

room service 24 horas, rent-a-car e

nova área de lazer com sauna, fitness

e jacuzzi.

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

115€

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO QUAD. CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.040 € 1.272 € 1.005 € 985 € 808 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.155 € 1.410 € 1.117 € 1.095 € 900 €

RESERVA ANTECIPADA 1.022 € 1.252 € 984 € 966 € 848 €

28 Ago e 04 Set 1.116 € 1.370 € 1.078 € 1.055 € 861 €

NOITE EXTRA 32 € 64 € 27 € 24 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

www.terraBrasil.pt ···7···


Maceió, Praia de Jatiúca

Jatiúca Hotéis & Resorts 5*

www.jatiuca.com.br

Na Praia de Jatiúca a 5 minutos do

centro da cidade e a 20 minutos do aeroporto.

Jatiúca Resort Hotel: 96 quartos

equipados com televisão, minibar, cofre,

telefone e ar condicionado. Vista para

a piscina ou jardins. Jatiúca Resort Flat:

83 apartamentos, com 1 ou 2 quartos,

todos com vista para o mar. Área de

lazer partilhada com 2 campos de ténis,

campo de voleibol de areia, oficinas de

ginástica ao ar livre, playground, àrea

para caminhadas, sala de jogos com

snooker, ping-pong e jogos electrónicos,

equipa de animação, Clube Infantil, 2

piscinas de adultos e crianças, serviço

de praia com bóias, snorkels, máscara de

mergulho, pranchas e colchões d’água,

serviço de massagens, salão de beleza,

serviço de lavandaria, baby sitting, rent-a-

-car e serviço médico. Centro de eventos

com diversas salas.

Oferta

City-Tour

Maceió

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-7 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.135 € 1.399 € 1.081 € 808 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.277 € 1.580 € 1.210 € 877 €

RESERVA ANTECIPADA 1.116 € 1.379 € 1.060 € 789 €

28 Ago e 04 Set 1.236 € 1.541 € 1.170 € 860 €

NOITE EXTRA 47 € 85 € 39 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Compra

Antecipada

Poupe até:

142€

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

···8··· www.terraBrasil.pt


Maceió, Praia Lagoa da Anta

Ritz Lagoa da Anta Urban Resort 5*

www.ritzlagoadaanta.com.br

Na Praia Lagoa da Anta. 198 quartos

equipados com TV cabo, rádio-relógio,

ar condicionado, cofre, minibar e secador

de cabelo. Sauna seca e a vapor,

campos de ténis (saibro), fitness center

com personal trainner, animação e

programação de lazer, piscina adulto

e infantil, hidromassagem ao ar livre,

campo de voleibol relvado, Kid’s Club,

Teen’s Club, lojas de artesanato, joalheria

e gifts, baby copa, serviço de lavandaria,

rent-a-car, Spa Urbano (relaxamento),

restaurante, bares e piano-bar. Centro de

convenções com capacidade total para

2.300 pessoas nos seus 9 salões.

A

NOSSA

ESCOLHA

5*

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

130€

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.185 € 1.535 € 1.151 € 808 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.315 € 1.699 € 1.277 € 900 €

RESERVA ANTECIPADA 1.160 € 1.516 € 1.132 € 788 €

28 Ago e 04 Set 1.277 € 1.660 € 1.237 € 860 €

NOITE EXTRA 52 € 100 € 47 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

www.terraBrasil.pt ···9···


Maceió, Bairro de Pajuçara

Radisson Hotel Maceió 5*

www.atlanticahotels.com.br

No Bairro de Pajuçara, 172 quartos e 23

suites, todos equipados com ar condicionado,

mesa de trabalho com Internet de

banda larga, TV cabo, rádio com leitor de

MP3, telefone, minibar, cofre e secador

de cabelo. Dispõe de piscina de adulto e

infantil, bar, restaurante, fitness center,

Spa, Kids Club, Baby Copa, serviço de

lavandaria, business center, estacionamento

e centro de convenções. Possui

quartos adaptados para portadores de

necessidades especiais, comunicantes

e não fumadores (mediante pedido e

sujeito a disponibilidade).

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

140€

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.298 € 1.787 € - 808 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.438 € 1.977 € - 900 €

RESERVA ANTECIPADA 1.279 € 1.769 € - 788 €

28 Ago e 04 Set 1.399 € 1.938 € - 860 €

NOITE EXTRA 67 € 135 € - Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

···10··· www.terraBrasil.pt


Maceió, Praia de Ipioca

Salinas de Maceió Beach Resort 5*

www.salinas.com.br

No litoral norte, na praia de Ipioca, a 18

km de Maceió. 130 quartos distribuidos

em 3 blocos com mais de 28.000 m² de

área de lazer incluindo complexo aquático

com piscina adulto e infantil com vista

para o mar e bar da praia, Kids Club nos

3 blocos, salão de jogos, massagens,

fitness, restaurante, bar, serviço de

lavandaria, estacionamento e salão de

convenções. Possui quartos adaptados

para portadores de necessidades

especiais.

PC

Pensão

Completa

6 Refeições Diárias:

Pequeno-almoço (07h às 10h)

Snack (10h às 11h30)

Almoço (12h às 15h)

Snack (15h30 às 17h)

Jantar (19h às 22h)

Brunch (23h às 00h30)

PC - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.337 € 1.864 € 1.267 € 808 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.481 € 2.062 € 1.405 € 900 €

RESERVA ANTECIPADA 1.318 € 1.844 € 1.246 € 848 €

28 Ago e 04 Set 1.441 € 2.023 € 1.366 € 860 €

NOITE EXTRA 73 € 145 € 63 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

144€

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada

de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; Oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem

modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

www.terraBrasil.pt ···11···


NOVIDADE

Maceió, Litoral Norte

Gungaporanga Hotel

www.gungaporanga.com.br

Debruçado sobre a Lagoa do Roteiro

e a famosa praia do Gunga, possui

18 bungallows de luxo, todos equipados

com ar condicionado, TV cabo, minibar,

cofre, Internet Wireless e travesseiros de

plumas de ganso. Dispõe de piscina com

borda d’água infinita e sauna integrada,

área de lazer para jogos, biblioteca com

sala de leitura, trilhas ecológicas, restaurante,

bar, loja e sala de eventos.

CHARME

Casais

Hotel de Charme

Compra

Antecipada

Poupe até:

180€

Notas: O Hotel não permite crianças

menores de 12 anos.

MP - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.686 € 2.519 € - -

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.866 € 2.782 € - -

RESERVA ANTECIPADA 1.668 € 2.499 € - -

28 Ago e 04 Set 1.827 € 2.744 € - -

NOITE EXTRA 115 € 229 € - -

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7

noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de

aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

···12··· www.terraBrasil.pt


NOVIDADE

Maceió, Barra de São Miguel

Kenoa, Exclusive Beach Spa & Resort Luxo

www.kenoaresort.com

Na Barra de São Miguel, a 30 km de

Maceió, fica este “eco-chic design resort”

com suites e villas equipadas com ar

condicionado, TV LCD, DVD com ligação

USB e leitor de cartões para desfrutar

das suas fotos no LCD, Internet sem fios,

minibar e cofre. Oferece restaurante,

adega e lounge, piscina, club de praia,

Spa, fitness center com vista para o mar,

bazar, CDteca, DVDteca e biblioteca,

serviço de lavandaria, serviço de limpeza

de quartos 2 vezes por dia com abertura

de cama, tai chi e yoga, organização de

eventos e serviço de casamentos. us.

LUXO

Casais

Compra

Antecipada

Poupe até:

234€

Notas: O Hotel não permite crianças

menores de 15 anos.

APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 2.223 € 3.595 € - -

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 2.457 € 3.963 € - -

RESERVA ANTECIPADA 2.199 € 3.577 € - -

28 Ago e 04 Set 2.415 € 3.921 € - -

NOITE EXTRA 180 € 359 € - -

Notas: Preços por pessoa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7

noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de

aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

www.terraBrasil.pt ···13···


Partidas: Sábados

Maragogi

Com uma área de 330,5 km 2 e uma população de 16.401 habitantes,

Maragogi oferece praias de águas calmas, extensas

em areias brancas, com densos coqueirais. O clima, tropical

quente e húmido, tem temperaturas entre os 18º C e os 36º

C, conferindo às praias paradisíacas como Barra Grande e

as galés, piscinas naturais de águas translúcidas no meio do

Atlântico, características únicas.

···14··· www.terraBrasil.pt


Experiências

à saída de Maragogi

Galés

Mergulhar nas Galés

Praias

Viva o bronze

Guloseima

Bolinho de goma

Barra Sto António

A diversidade

Conhecidas como Galés, as piscinas

naturais de Maragogi são as maiores de

Alagoas. A 6 km da costa - ou a 25 minutos

de catamarã a partir da vila -, reúnem

peixes, crustáceos, moluscos e corais de

variadas espécies. Aproveite a primeira

hora da manhã e a maré baixa para este

passeio de 2 horas...vai surpreender-se!

Cercada por belas praias de norte a sul,

Maragogi fascina por um cenário único de

paisagens emolduradas por coqueirais,

vilas de pescadores, águas cristalinas e

piscinas naturais. Em direcção a Recife

ficam algumas das mais belas paisagens

da região. Visite o Burgalhau e a Ponta

do Mangue. Rumo a Maceió, encante-se

com as falésias que contornam Japaratinga

e Barreiras do Boqueirão.

A guloseima típica da região, semelhante

aos sequilhos consumidos no Sul do país,

é feita com mandioca e leite de côco e

faz as delícias de quem a degusta. Em

formato de concha, produzidos no povoado

de São Bento e vendidos em bares,

restaurantes, lojinhas, praias e até nas

piscinas naturais, são de sabor intenso e

deixam desejo de comer mais e mais.

A 90 km a sul de Maragogi, este antigo

povoado mostra uma paisagem natural

bastante variada e surpreendente. Na

praia de Carro Quebrado, falésias coloridas

e muitas ondas. Já na ilha de Croa,

alcançada através de balsas, as piscinas

naturais enchem os olhos. Na cidade, a

praia do Morro, praticamente deserta,

deslumbra águas cristalinas.

Arte de Filé

Uma tradição

Uma das mais belas tradições da região

que repassa de mães para filhas numa

continuidade de cores e desenhos

geométricos sem fim. Feito com fio de

algodão, é um bordado que se assemelha

a uma rede de pesca podendo figurar

em pequenos panos, roupas de praia,

atoalhados, jogos americanos e noutros

tantos objectos.

São Miguel

dos Milagres

O vilarejo

Pequena cidade, 40 km a sul de

Maragogi, formada por vilarejos rústicos,

fazendas de côco e belas praias desertas

salpicadas por jangadas de onde se

destacam Tatuamunha e Patacho. Para

lá chegar, é preciso atravessar o rio

Manguaba que liga Japaratinga a Porto

de Pedras de balsa.

Desportos

O mar que convida

O mar calmo de Maragogi convida à

prática de desportos náuticos. As águas

transparentes das piscinas naturais,

que guardam uma infinidade de corais

e peixes coloridos, são perfeitas para o

mergulho. Já os bons ventos incentivam

a actividades como o wind e o kitesurf. A

escolha é sua!

Comer

Frutos do mar

As inúmeras praias, as piscinas naturais

repletas de crustáceos e os inúmeros

restaurantes à beira-mar só poderiam

ter como destaque os frutos do mar.

Da lagosta ao sururu, da casquinha ao

pescado, tudo sabe a mar!

www.terraBrasil.pt ···15···


Maragogi

Hotel Miramar Maragogi Resort 5*

www.miramarmaragogiresort.com

Na Praia Ponta de Mangue, a aproximadamente

125 km de Maceió e de Recife.

Conta com 12 suites, 96 bungallows e 120

quartos todos com 1 cama de casal ou 2

de solteiro, ar condicionado, TV, telefone,

minibar e secador de cabelo. Dispõe de

restaurantes, bares, piscina tropical com

área adulto e infantil, clube de praia, actividades

diárias para crianças maiores

de 4 anos, animação diária para adultos

com hidroginástica, aulas de dança,

futebol e voleibol de praia, karaoke,

bingo, gincanas, espectáculos nocturnos,

discoteca, centro de mergulho, Spa, lojas

de artesanato e centro de convenções.

TI - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.234 € 1.424 € 1.142 € 854 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.400 € 1.625 € 1.290 € 950 €

RESERVA ANTECIPADA 1.215 € 1.404 € 1.119 € 834 €

28 Ago e 04 Set 1.361 € 1.588 € 1.249 € 912 €

NOITE EXTRA 81 € 146 € 69 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

TI

Tudo

Incluído

A

NOSSA

ESCOLHA

Compra

Antecipada

Poupe até:

166€

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7

noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de

aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

···16··· www.terraBrasil.pt


Maragogi

Salinas do Maragogi All Inclusive Resort 5*

www.salinas.com.br

Na Praia de Maragogi, 135 km a sul

de Recife e 125 km a norte de Maceió.

236 quartos e suites equipados com ar

condicionado, minibar, TV cabo e som.

Restaurantes, coffee shop bar, piano bar,

serviço de lavandaria, salão de beleza,

Wi-Fi Zone, computadores com acesso

a Internet, loja, saunas, Clubinho do

Siri, salão de jogos, piscinas, campo de

voleibol de praia, campo de ténis, campo

de futebol, campo de futebol de areia,

trilha ecológica, tirolesa, arco e flecha,

Spa, serviço de massagens, parede de

escalada, mergulho e outros desportos

náuticos. Centro de convenções com

uma área de 1.400m 2 compostos por

foyer, salão principal e outros 4 salões.

TI - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.535 € 2.217 € 1.443 € 854 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.700 € 2.450 € 1.599 € 950 €

RESERVA ANTECIPADA 1.516 € 2.196 € 1.422 € 834 €

28 Ago e 04 Set 1.660 € 2.416 € 1.560 € 912 €

NOITE EXTRA 94 € 188 € 81 € Grátis

Notas: Preços por pessoa.

TI

Tudo

Incluído

Compra

Antecipada

Poupe até:

165€

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7

noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade PREMIER + 15€/pessoa); taxas de

aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.

Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.

Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48 horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a

100% de despesas.

www.terraBrasil.pt ···17···


Combinados

Maceió 2 noites + Maragogi 5 noites

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

149€

Oferta

City-Tour

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

162€

NOITES HOTEL LOCAL REGIME

2 San Marino Suite Hotel 4* MACEIÓ APA

5 Hotel Miramar Maragogi Resort 5* maragogi ti

COMBINADO

07 Noites

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.217 € 1.424 € 1.182 € 858 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.366 € 1.599 € 1.328 € 971 €

RESERVA ANTECIPADA 1.232 € 1.444 € 1.197 € 873 €

28 Ago e 04 Set 1.327 € 1.558 € 1.289 € 930 €

Notas: Preços por pessoa.

TI

Tudo

Incluído

NOITES HOTEL LOCAL REGIME

2 Salinas de Maceió Beach Resort 5* MACEIÓ PC

5

Salinas do Maragogi

All Inclusive Resort 5*

maragogi

ti

COMBINADO

07 Noites

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS

RESERVA ANTECIPADA 1.511 € 2.149 € 1.426 € 873 €

31 Jul, 07, 14 e 21 Ago 1.673 € 2.375 € 1.579 € 971 €

RESERVA ANTECIPADA 1.496 € 2.129 € 1.411 € 858 €

28 Ago e 04 Set 1.634 € 2.336 € 1.539 € 930 €

Notas: Preços por pessoa.

PC

Pensão

Completa

TI

Tudo

Incluído

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maceió - Lisboa (via Porto Seguro na ida), em económica (classe TB), voo EuroAtlantic, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maceió - hotel Maragogi

- aeroporto; estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade CLASSIC (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade PREMIER

+ 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais. Serviços Não Incluídos: Outros que não

mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal. Reserva Antecipada: Preços válidos exclusivamente para reservas até 31 de Maio 2010. Obriga a sinalização de 25% do total da reserva até 48

horas após o envio da confirmação. Os cancelamentos estão sujeitos a 100% de despesas.

···18··· www.terraBrasil.pt


A - ORGANIZAÇÃO

A organização técnica das viagens na presente brochura foi

realizada por terraÁfrica, terraAmérica, terraBrasil, terraCuba,

terraEuropa, terraHotéis, terraMinha – Sonhando Organização

de Viagens S.A., com sede no Edifício Arcis, Rua Ivone Silva,

6, 5º D, 1050-124 Lisboa, Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101.

com o capital social realizado de €800.000 matriculada na

Conservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 e

com o Alvará nº993/1999, com sucursal na Rua Júlio Dinis, 803 2º

Esq., 4050-327 Porto.

B - INSCRIÇÕES

No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do

serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início

do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data

de início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago

no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da

parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos

os serviços. A Sonhando, S.A. reserva-se no direito de anular

qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas

condições acima mencionadas.

C - DESPESAS DE RESERVA

Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não

reembolsáveis):

Despesas de reserva - €20,00.

D - DESPESAS DE ALTERAÇÃO OU REEMISSÃO

Por cada alteração ou reemissão (nomes, datas, tipo de apartamento

ou quarto, viagem, etc.) será cobrada uma taxa, no mínimo,

de €30,00 não reembolsáveis.

Nota: O ponto D não é aplicado quando existem despesas de

alteração ou reemissões de casos específicos mencionados e/ou

determinados pela Sonhando, S.A. No caso de bilhetes de avião

IATA será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão

efectuada exigida pela companhia aérea em questão.

E - CESSÃO DA INSCRIÇÃO

1. O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por

outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para

a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora

e consequentemente a organizadora, por forma escrita, até 7

dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja

possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis

à situação e os diferentes fornecedores de serviços da viagem

aceitem a sua substituição.

2. Quando se trate de cruzeiros e viagens aéreas de longo curso,

o prazo previsto no número anterior é alargado para 15 dias.

3. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente

e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e

pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma.

4. A Sonhando, S.A. ressalva-se o direito de não aplicar esta condição

sempre que se trate de viagens organizadas que incluam

transporte aéreo em Companhias Aéreas Regulares na medida

em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.

F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS

1. O cliente pode sempre desistir da viagem/estada previamente

confirmada, devendo a agência organizadora, e por conseguinte

a vendedora, reembolsá-lo do montante antecipadamente pago

deduzindo todos os encargos a que a desistência dê lugar e

ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço do serviço

(mínimo €20,00).

2. O cancelamento de reserva deve ser requerido por escrito,

obrigando ao pagamento não reembolsável dos seguintes

valores:

2.1. entre 21 a 15 dias antes da data da partida - 50% do dossier

2.2. entre 15 a 0 dias antes da data de partida - 100% do dossier

Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença

entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

3. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo seguro

de viagens englobado nas viagens organizadas dos programas

da Sonhando, S.A., o cliente deverá activar de imediato o seguro

através do 210 014 219 indicando com clareza o nome da pessoa

segura, idade, morada, contacto telefónico, motivo de cancelamento/desistência

devidamente justificado e nome da agência

organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se

assim for o caso, directamente o cliente. Neste caso a Sonhando

S.A. emitirá factura à agência vendedora com despesas de cancelamento

de acordo com o estipulado nas alíneas 2.1 e 2.2.

G -MUDANÇAS

Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma

determinada data ou viagem, desejar mudar a sua inscrição para

outra viagem organizada ou para a mesma com data de partida

diferente, deverá pagar a taxa de “Despesas de Alteração ou

Reemissão” (ponto D). Contudo, quando a mudança tiver lugar

entre 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da

partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se

os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito

às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências/

Cancelamentos” (ponto F).

H - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO

Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência

organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as

horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia

aérea ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de

categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas

obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão

sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

I - PREÇO

Todos os preços mencionados no programa, salvo se mencionado

outro, quer sejam pacote, quer sejam serviços sem transporte

incluído ou de apenas transporte, são sempre por pessoa. No

caso de venda apenas só de estada (hotel / apartamento) e

quando não houver indicação contrária no programa, o preço

mencionado é por pessoa e por noite.

O preço a pagar é exactamente o que está publicado, nas

condições e classes e/ou categorias apresentadas.

J - ALTERAÇÕES AO PREÇO

1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custos

de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste

programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte

das variações no custo da aeronave ou outros transportes, do

combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.

Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteração

ao preço e/ou taxas, o cliente será imediatamente informado

e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o

aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos

e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de

cumprimento” (ponto K). A Sonhando S.A. ressalva-se o direito de

publicar tais alterações no seu site www.terraeuropa.pt como forma

de garantir a informação atempada dos clientes respeitando o

prazo legal de 20 dias antes da data de partida ou imediatamente

após a informação dada pelos fornecedores quer sejam eles

companhia aéreas, unidades hoteleiras ou outros.

2. Atendendo às alterações ao preço, podem existir diferenças

de preços nos canais de venda da agência organizadora, como

sejam sistemas de reservas por telefone, portais na Internet e nas

próprias agência de vendedoras resultantes da gestão comercial

individual do programa alheia à agência organizadora.

K - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO

Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a

ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante

do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem

sem qualquer penalização, sendo imediatamente reembolsado

de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito

uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos

não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar

a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar

numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem

organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o

cliente reembolsado da respectiva diferença.

L - MÍNIMO DE PARTICIPANTES

A agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem

organizada caso o número de participantes seja inferior ao

mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito

do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não

havendo neste caso específico, responsabilidade civil da agência

pela rescisão.

M - REEMBOLSOS

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por

serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços

previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à

agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição

por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser

reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos

e o dos efectivamente prestados. Contudo, esta anomalia deverá

ser comunicada de imediato à agência organizadora para que

esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços

equivalentes aos contratados.

N - RECLAMAÇÕES

Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas

por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação

total da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo

da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites

desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos

serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, etc.)

durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os

respectivos documentos comprovativos da ocorrência. O

Operador Turístico Sonhando, S.A. aderiu ao Provedor do Cliente

das Agências de Viagens.

O - BAGAGEM

1 - A Sonhando, S.A. é responsável pela bagagem nos termos

legais.

2 - O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade

prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração

ou destruição da bagagem.

3 - A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante

a apresentação do comprovativo da reclamação prevista

no número anterior “Reclamações” (ponto N).

P - RESPONSABILIDADE

A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes

deste programa e emergentes das obrigações assumidas,

encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil

na Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A., com a apólice

nº9350/79219, no montante de €75 000.00 e por uma caução no

BES (Banco Espírito Santo) no montante de €250 000.00, nos

termos da legislação em vigor.

Q - DOCUMENTAÇÃO

O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação

pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentação

militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas

e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal não

é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.

A Sonhando S.A. declina qualquer responsabilidade pela recusa

de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente

em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições

estabelecidas na rubrica “Desistências/Cancelamentos” (ponto F),

sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo

adicional que tal situação acarretar.

R - HORAS DE CHEGADA E PARTIDA

As horas de chegada e partida em cada cidade mencionadas

nos bilhetes e nos vouchers estão indicadas em hora local do

respectivo país e de acordo com os horários das companhias

transportadoras à data de impressão deste programa pelo que

estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no

próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de

autocarro, as horas indicadas e de duração são aproximadas. Em

todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes

de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer

com os próprios meios de transporte, quer com as empresas

transportadoras.

S - HOTÉIS/APARTAMENTOS/QUARTOS

É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação

do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) que irão

ocupar o quarto/apartamento. No caso de se apresentarem

mais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderá

oficialmente recusar a sua entrada. Os preços apresentados nos

programas são por pessoa e estão baseados na ocupação do

quarto duplo standard. Nem todos os hotéis dispõem de quarto

triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama

extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto.

Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas

ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é

constituído por apenas aquelas duas camas. A relação de hotéis

e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim

como a sua categoria.

T - HORÁRIO

As horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em

função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional, os

quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada

e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos

apartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pelas 17h00 do

dia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do dia

de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de

funcionamento na recepção ou em local a indicar.

U - REGIME DE ALOJAMENTO

Nas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA

(alojamento e pequeno-almoço), MP (alojamento, pequeno-

-almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e

jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as

refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e

para os aeroportos ou de espera de ligações. Regra geral e salvo

outra indicação, os regimes de MP, PC e TI não incluem bebidas e

extras de carácter pessoal.

V - CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS

Nas viagens organizadas em que seja utilizado transporte aéreo e

salvo condições diferentes mencionadas no programa aplicam-se

as seguintes condições para uma criança partilhando quarto

duplo com 2 adultos:

Dos 0 aos 02 anos incompletos - €125 (sendo que não ocupam

lugar no meio de transporte e que os serviços utilizados nos

hotéis, restaurantes, etc. sejam pagos directamente pelos seus

acompanhantes)

Dos 02 aos 12 incompletos - conforme indicado na tabela:

“CRIANÇA”.

W - TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E SOBRETAXA DE

COMBUSTÍVEL (YQ)

Os preços dos pacotes publicados neste programa já incluem

taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível (YQ)

com base em valores determinados à data da impressão do

mesmo sujeitos a alteração legal conforme indicado na rubrica

“Alterações ao Preço” (ponto J). Quando por motivos alheios à

agência organizadora não seja possível incorporar no preço as

taxas de aeroporto ou outras locais as mesmas serão sempre

informadas, a título indicativo, no início deste programa.

X - IVA

Os preços mencionados nos programas reflectem já o Imposto

de Valor Acrescentado à taxa actual (20%), nos casos em que

se apliquem.

Y - VALIDADE

Este programa é válido de 31 Julho a 04 Setembro 2010.

DATA DE IMPRESSÃO DO PROGRAMA

08 Maio 2010

NOTA

As presentes condições gerais poderão ser complementadas por

quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas

pelas partes.

IMPORTANTE

Os preços constantes desta brochura foram contratados na

base de apartamento/quarto standard e na classe económica

relativamente ao transporte aéreo. Para qualquer situação

de upgrade não mencionado, consulte-nos. Alertamos ainda

para o facto da Sonhando, S.A., aleatoriamente, e em caso de

disponibilidade, oferecer upgrades aos seus clientes. Contudo

estes upgrades são sempre sujeitos a reconfirmação no acto de

check-in não dando direito a qualquer tipo de reembolso em caso

de indisponibilidade de última hora. A Sonhando S.A. apenas é

responsável pelo cumprimento dos serviços efectivamente pagos

pela Agência de Viagens.

PROVEDOR DO CLIENTE

A Sonhando, S.A. aderiu ao Provedor

do Cliente das Agências de Viagens. As

reclamações deverão ser apresentadas no

prazo máximo de 20 dias a contar do fim da

viagem a que respeita, por escrito, para a

seguinte morada:

Rua Duque de Palmela, nº2 - 1ºDtº, 1250-098 Lisboa.

As Reclamações são objecto de apreciação preliminar de modo

a avaliar da sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que

manifestamente sejam de má fé ou desprovidas de fundamento.

As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas

por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação

irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificação

da decisão.

SEGURO MULTIVIAGENS CLASSIC

Todas as nossas viagens incluem seguro multiviagens modalidade

Classic. Peça informação detalhada sobre as condições deste

seguro e de outros opcionais à sua agência. (Exclui programas

só de estada)


Alagoas

É bonito demais!

Maceió - Maragogi

AVENTURA - DIVERSÃO

Informações e Reservas na sua Agência de Viagens:


Errata

Maceió

Compra

Antecipada

Poupe até:

234¤

Maragogi

2010

31 Julho a 04 Setembro 2010

ERRATA - 2010-05-31

Suplemento para estadas superiores a 1 semana (máximo 2 semanas) - 500€/pessoa

(Importante : Este suplemento refere-se apenas aos voos, deverá acrescentar o valor

respectivo para as noites adicionais do hotel escolhido)

Voo Especial

www.terraBrasil.pt

Sonhando Organização de Viagens S.A. · Sede: Edifício Arcis, Rua Ivone Silva, 6, 5º D, 1050-124 Lisboa · Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101 · Capital social realizado de €800.000 matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 e com o Alvará nº 993/1999

More magazines by this user
Similar magazines