Utilizando a Sua MeeBox - Looqs.com

looqs.com

Utilizando a Sua MeeBox - Looqs.com

LOOQS

MeeBox NAS MB202

Manual do Utilizador


Copyright|Aviso FCC

Copyright © 2009 RRC bv Todos os direitos reservados.

Meeboxe LOOQS são marcas registadas de RRC bv. Outras marcas registadas são

propriedade dos seus detentores. Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Este equipamento foi testado e considerado de acordo com os limites para um

dispositivo digital Classe B, em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. Estes

limites são projectados para fornecer uma protecção considerável em relação a

interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e

pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo

com as instruções, pode dar origem a interferência de rádio prejudicial. No entanto, não

existe garantia que a interferência não ocorra numa instalação em particular. Se este

equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, a qual

pode ser determinada ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a

tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes acções:





Reoriente ou mude de posição a antena de recepção.

Aumente o espaço que separa o equipamento e o receptor.

Ligue o equipamento num espaço num circuito diferente daquele em que o

receptor está ligado.

Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio/TV com experiência para obter

assistência.

ii

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Conteúdo

Acerca da sua MeeBox ........................................................................................ 6

Precauções de Segurança ............................................................................................... 7

Especificações ...................................................................................................................... 8

O que é que está dentro da Box ..................................................................................... 9

Exterior do Produto ............................................................................................................. 10

Parte da frente ........................................................................................................................... 10

Parte de Trás ............................................................................................................................... 11

Observação para Utilizadores Macintosh ................................................................... 12

Configurar a sua Meebox ................................................................................... 13

Ligação e colocação em funcionamento da sua MeeBox ................................. 14

Efectuar a configuração inicial ...................................................................................... 15

Utilizar o Assistente de Configuração (somente Windows) ........................................... 15

Utilizar o motor de busca no interface admin (todos os sistemas operativos) ........ 16

Adicionar Contas de Utilizador ....................................................................................... 17

Utilizando a Sua MeeBox ..................................................................................... 18

Utilizar a sua MeeBox como servidor de media UPnP ............................................. 19

Copiar ficheiros para a pasta de media ........................................................................... 20

Gerir o servidor de media ....................................................................................................... 20

Compreender as opções de verificação .......................................................................... 22

Activar/Desactivar o servidor de media ............................................................................ 22

Utilizar a sua MeeBox como um servidor iTunes ......................................................... 24

Activar o servidor iTunes .......................................................................................................... 24

Copiar música para a sua MeeBox ..................................................................................... 24

Utilizando a sua MeeBox como dispositivo de arquivo de rede .......................... 25

Aceder a uma partilha no Windows ................................................................................... 26

Aceder a uma partilha em Mac OS X ou Linux ................................................................ 26

Mapear uma partilha para uma letra de drive (somente no Windows) .................. 27

Aceder a um disco rígido interno secundário .................................................................. 27

Utilizar dispositivos externos de arquivo ........................................................................ 28

Utilizar uma drive USB ............................................................................................................... 28

Utilizar um leitor de cartão de memória USB ..................................................................... 28

iii

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Partilhar uma impressora USB .......................................................................................... 30

Adicionar uma impressora partilhada ao seu computador......................................... 30

Imprimir numa impressora partilhada.................................................................................. 33

Gerir utilizadores, grupos, e pastas partilhadas ......................................................... 34

Porquê criar contas de utilizadores, grupos, ou pastas partilhadas adicionais? ... 34

Criar, modificar, e apagar contas de utilizadores ........................................................... 35

Criar, modificar, e apagar grupos ....................................................................................... 36

Criar, modificar, e apagar pastas partilhadas ................................................................. 37

Utilizar o cliente BiTorrent .................................................................................................. 38

Trabalhar com torrents ............................................................................................................ 38

Utilizar a aplicação Web de galeria de fotografias ................................................. 40

Utilizar outras aplicações web pré-instaladas ............................................................ 41

Tópicos Avançados ............................................................................................. 43

Aceder à sua MeeBox de forma remota. ................................................................... 44

Configurar o encaminhamento de porta no seu router ............................................... 44

Utilizar o motor de busca de ficheiro web ......................................................................... 45

Aceder ficheiros na sua MeeBox remotamente utilizando FTP ................................... 45

Aceder ficheiros na sua MeeBox remotamente utilizando FTP Segura ..................... 47

Configurar um website ...................................................................................................... 49

Carregar ficheiros website para o servidor........................................................................ 49

Editar os ficheiros de configuração do servidor web ..................................................... 50

Criar uma Rede Privada Virtual ...................................................................................... 51

Activar OpenVPN e gerar chaves cliente ......................................................................... 51

Instalar o certificado e chave de cliente no seu computador ................................... 52

Iniciar e utilizar o OpenVPN no seu computador ............................................................ 53

Adicionar um disco rígido interno secundário ........................................................... 54

Instalar um disco rígido secundário ..................................................................................... 54

Verificar e formatar um disco rígido secundário ............................................................. 55

Criar uma série RAID ................................................................................................................. 56

Gerir dispositivos de arquivo ............................................................................................ 58

Ver relatórios de arquivo ......................................................................................................... 58

Utilizar a função disco .............................................................................................................. 58

Gerir uma série RAID ................................................................................................................. 59

Actualizar o software da sua MeeBox .......................................................................... 62

Aceder ao interface da linha de comando da sua MeeBox ............................... 65

iv

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Executar commando com privilégios superiores ............................................................. 66

Registo do Produto ............................................................................................................. 67

GARANTIA ............................................................................................................................. 68

Copyright .............................................................................................................................. 71

Licença .................................................................................................................................. 72

v

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Parte Um

Acerca da sua MeeBox

Parabéns pela aquisição da sua MeeBox NAS, o servidor de

media mais versátil no mundo.

Antes de começar a utilizar a sua nova MeeBox, leia por favor

as páginas seguintes para se familiarizar com factos

importantes acerca do produto.

Page 6

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Precauções de Segurança

Leia por favor estas instruções de segurança e precauções antes de utilizar a sua MeeBox.










Utilize uma tomada eléctrica com terra.

Coloque o servidor onde exista uma boa ventilação. Deve existir um espaço de

pelo menos três polegadas à volta dos quatro lados.

Não coloque o servidor em locais onde possa estar exposto a temperatura

elevada ou à luz solar directa.

Não coloque objectos molhados ou pesados em cima do servidor.

Não instale ou deixe o servidor, o seu cabo de corrente, ou os cabos LAN em

zonas de passagem.

Não instale o servidor em zonas de humidade elevada (casas de banho e zonas

expostas à chuva ou a salpicos de água.

Mantenha o servidor longe do alcance de bebés e de crianças pequenas.

Utilize somente cabos de boa qualidade.

Coloque o servidor num nível e numa superfície estável.

Page 7

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Especificações

Nome do produto:

Armazenagem:

Processador:

Memória:

Interfaces de rede:

Portas de expansão:

Apoio drive externa:

Serviços internet:

Dimensões:

Peso:

Potência:

Certificações:

Temperaturas de

funcionamento:

LOOQS MeeBox NAS MB202

Uma ou duas drives de disco rígido 3.5” SATA

300-MHz ARM9 32-bit RISC CPU w/ 24KB L1 cache

128 MB DDR SDRAM / 16 MB Flash ROM

Porta 1 x Gigabit Ethernet WAN

2 x USB 2.0 (drives apoio, impressoras, leitores de cartão de

memória)

FAT32, NTFS, XFS, ext2, ext3

HTTP, WebDAV, FTP, SFTP, Telnet, SSH, POP, SMTP, Samba,

OpenVPN

40mm x 435mm x 210mm HWD

2.5kg (lbs) incl. 1 HDD

Entrada adaptador: 90-200V AC, 50/60 Hz

Saída adaptador: 12V DC, 3A

Consumo máx. de corrente: 24W

FCC Class B, CE, MIC Class B

0°–40° C (32°–104° F)

Page 8

Manual do Utilizador MeeBox NAS


O que é que está dentro da Box









Servidor de media MeeBox

Adaptador AC

Cabo corrente

Cabo Ethernet

Parafusos de montagem para uma segunda drive interna (excepto dois modelos

de drive)

CD de Configuração

Manual do Utilizador

Manual de Arranque Rápido

Page 9

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Exterior do Produto

Parte da frente

Botão de Alimentação

Pressionar para ligar a sua MeeBox. Pressionar e manter

durante pelo menos um segundo para desligar a sua MeeBox.

Indicador de Actividade HDD

Começa a piscar quando o disco rígido interno está a ser

acedido.

Indicador Estado USB

Acende quando um dispositivo USB é ligado.

Indicador do Estado da rede

Começa a piscar quando existe actividade de rede.

Page 10

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Parte de Trás

Porta de Rede

Ligue aqui um cabo ao seu router

Botão Reiniciar de Fábrica

Utilizando um objecto fino tal como um clipe de papel

esticado, pressione para colocar todas as configurações de

fábrica por defeito.

Portas USB 2.0

Ligue aqui as drives USB externas, os leitores de cartão de

memória e/ou uma USB de impressora.

Entrada DC

Ligue aqui o fornecimento externo de corrente.

Page 11

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Observação para Utilizadores Macintosh

Importante!

Quando aceder ao interface admin da sua MeeBox ou a aplicações Web a partir dum

computador Mac OS X o nome de anfitrião que utiliza é ligeiramente diferente do que é

utilizado no Windows. Ao longo deste manual do Utilizador, sempre que as instruções se

referirem ao nome anfitrião MeeBox, por favor substitua o nome anfitrião por MeeBox

local.

O quadro dá as equivalências de endereços e nomes anfitriões do Macintosh para o

Windows, referidos neste manual do utilizador.

Windows

http://meebox/

http://meebox:8090/

Meebox (para FTP ou SFTP)

Meebox (for Telnet or SSH)

Mac OS X

http://meebox.local/

http://meebox.local:8090/

meebox local

meebox local

Nota: O sufixo local não é necessário quando aceder à sua MeBox através de SMB. Para

aceder à rede partilhada da sua MeeBox, pode utilizar o atalho de rede smb://meebox/

ou compativelmente smb://meebox.local/ .

Page 12

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Parte Dois

Configurar a sua Meebox

Configurar a sua MeeBox é fácil. As páginas seguintes permitirlhe-ão

começar a operar em segundos.

Page 13

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Ligação e colocação em funcionamento da sua MeeBox

De modo a que os computadores na sua rede acedam à sua MeeBox, a MeeBox deve

estar ligada por um cabo Ethernet ao seu router de rede. O router pode ser um router

sem fios, mas a sua MeeBox deve ser ligada ao mesmo através dum cabo Ethernet.

Utilizando o cabo Ethernet fornecido (ou outro que seja pelo menos da Categoria 5) ligue

uma das extremidades do cabo na porta de rede da sua MeeBox e a outra extremidade

numa porta LAN disponível no seu router.

Nota

Algumas redes domésticas não têm um router separado mas em vez disso têm um router

incorporado no DSL/cabo modem. Neste caso, pode ligar a sua MeeBox numa porta LAN

disponível no modem.

Ligue o adaptador AC da MeeBox na porta de corrente na parte de trás da suaMeeBox,

e depois ligue o adaptador numa tomada de corrente utilizando o fio eléctrico fornecido.

Ligue a sua MeeBox pressionando ligeiramente o botão de accionamento colocado ao

meio na parte da frente.

Page 14

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Efectuar a configuração inicial

Se tiver um computador Windows na mesma rede que a sua MeeBox, pode utilizar o

Assistente de Configuração para realizar a configuração inicial da sua MeeBox. Caso

contrário, utilizará o motor de busca baseado no interface admin. (Pode utilizar também

o interface do motor de busca em Windows.)

Utilizar o Assistente de Configuração (somente Windows)

O Assistente de configuração da MeeBox é uma aplicação Windows que facilita a

configuração do endereço IP da MeeBox e algumas outras configurações antes e

começar a utilizar a sua MeeBox. O assistente está incluído no CD de Configuração que

é fornecido com a sua MeeBox.

Para correr o Assistente de Configuração, introduza o CD de Configuração num

computador que esteja ligado à mesma rede que a sua MeeBox. Se o assistente não

arrancar automaticamente, faça o seguinte:

1. Clique no botão Start na barra de tarefas do seu Windows.

2. Clique Run.

3. Introduza D:\SetupUtil.exe e pressione Enter. (Substitua a letra da sua drive CD-ROM

actual se esta não for D.)

4. No écrã do Assistente de Configuração, clique em Setup

O Assistente de Configuração tem quatro etapas.

Passo 1

Se tiver mais que uma MeeBox na rede, seleccione a MeeBox que pretende configurar,

depois clique Setup. Caso contrário, clique somente em Setup.

Ser-lhe-á pedido para introduzir a palavra passe admin. Introduza a palavra passe por

defeito, a qual é “meebox” (sem as aspas).

Passo 2

No campo do nome do Servidor, introduza o nome da rede que pretende utilizar na sua

MeeBox. (Pode somente utilizar o nome por defeito “meebox”, a menos que já tenha

outra Meebox na mesma rede utilizando o nome por defeito. Por favor tenha em

consideração que este manual do Utilizador assume que a sua MeeBox utilize o nome por

defeito “meebox”.

Seguidamente, decida se pretende que a sua MeeBox obtenha automaticamente um

endereço IP a partir do seu router, ou utilizar um endereço IP estático que especificar.

Setup Wizard: Step 2

Page 15

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Seleccione o botão da opção adequada. Se escolher utilizar um endereço de IP estático,

introduza o endereço IP, a máscara da sub-rede, e um endereço de atalho, e um

endereço do servidor DNS nos campos apropriados.

Passo 3

Seleccione o seu fuso horário da lista do menu, e de seguida introduza a data e horas

actuais nos campos respectivos.

Passo 4

Confirme que as configurações visualizadas são as que pretende. Se necessitar de fazer

algumas alterações, clique em Back.

Seleccione o campo de verificação de Make network drives (criar drives de rede) para

que o Assistente de Configuração atribua automaticamente as letras da drive à admin

por defeito e à partilha pública na sua MeeBox. (VerUsing your MeeBox as a network

storage device para uma explicação destas partilhas por defeito.

Quando estiver satisfeito com as configurações, clique em Save.

Utilizar o motor de busca no interface admin (todos os sistemas operativos)

1. No seu motor de busca, vá para http://meebox: 8090/ e entre no mesmo com o

nome de utilizador “admin” e a palavra passe por defeito “meebox”

2. Ser-lhe-á pedido para alterar a palavra passe admin. (Ver Figura 1 ) Por baixo do título

Admin Password introduza em ambos os campos a palavra passe admin que

pretende. (Se não alterar a palavra passe admin agora, ser-lhe-á solicitado para o

fazer na próxima vez que entrar no sistema).

3. Seleccione o idioma pretendido para o interface admin, seleccione o seu fuso horário,

e clique em Save.

4. No menu do lado esquerdo do écrã, clique em Network.

5. Decida se pretende que a sua MeeBox obtenha automaticamente um endereço IP a

partir do seu router, ou utilizar um endereço IP estático que especificar. Escolha a

selecção adequada em modo LAN.

6. Se escolher utilizar um endereço IP estático, introduza o endereço IP, a máscara subrede,

o endereço de atalho e o endereço do servidor DNS, nos campos respectivos.

7. Clique em Save.

Setup Wizard: Step 4

Figura 1

Page 16

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Adicionar Contas de Utilizador

Se partilhar a sua MeeBox com outras pessoas, deve considerer a possibilidade de criar

uma conta para cada Utilizador. Isto permite-lhe controlar a quantidade de espaço em

disco que cada utilizador pode usar e quais as portas partilhadas que cada utilizador

pode aceder.

1. No seu motor de busca Web, vá para http://meebox:8090/ e clique em

Configurações Meebox.

2. Clique e Configurações Avançadas, depois clique em Gestão, e depois clique em

Utilizadores (ver Figura 2).

3. Em Adicionar/Editar Utilizador, introduza um nome de utilizador, uma palavra passe, e

(opcionalmente) uma descrição nos campos respectivos.

4. Se pretende limitar a quantidade de espaço de disco interno que cada utilizador

pode ocupar, seleccione Activar quota de disco e entre o limite em MB.

5. Clique Salvar.

6. Repita os passos 3-6 para cada utilizador que pretender criar.

Mais tarde, se desejar, pode criar pastas partilhadas (chamadas partilhas) e decidir quais

os utilizadores que podem aceder a cada uma. Pode também criar grupos de

utilizadores, permitindo-lhe poder garantir ou recusar o acesso a partilhas específicas

para vários utilizadores de uma só vez. Para mais informação, consultar Gerir utilizadores,

grupos e partilhas.

Figura 2

Page 17

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Parte Três

Utilizando a Sua MeeBox

A sua MeeBox proporciona grandes benefícios de

funcionalidade. Este capítulo ajudá-lo-á a obter os melhores

benefícios do produto.

Page 18

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar a sua MeeBox como servidor de media UPnP

A sua MeeBox pode gerir ficheiros media (vídeo, áudio ou fotos), sem fios ou através da

Ethernet, para qualquer reprodutor de media flexível AV- UPnP ou adaptador de media

digital que exista na sua rede local. Os exemplos de reprodutores media UPnP ou

adaptadores incluem LOOQD MeeCeiver, LOOQS MeeFrame, XBMC Media Center, e

Windows Media Player (a correr em Windows Vista ou Windows 7). Se tiver um MeeCeiver,

por exemplo, pode transferir filmes da MeeBox para o MeeCeiver sem fios e vê-los na sua

TV.

O servidor media UPnP na sua MeeBox servirá quaisquer ficheiros de media que estejam

presentes numa pasta especial no disco rígido interno da sua MeeBox. Nos clientes

Windows, o atalho da pasta é \\meebox\public\media. No MacOS, o atalho para a

pasta é smb://meebox/public/media. Pode também aceder à pasta media utilizando o

FTP ou SFTP no atalho /mnt/ide3/public/media.

A pasta media contém três subpastas: áudio, fotografias e vídeo. Qualquer ficheiro

media que colocar na pasta media ou qualquer uma das subpastas estarão disponíveis

para reprodutores media UPnP na sua rede local

As subpastas áudio, fotografias e vídeo existem somente para sua conveniência. Não

necessita de as utilizar. Mesmo que coloque todos os seus ficheiros media directamente

na pasta de media, ou noutras subpastas da pasta media que criou, o servidor media

reconhecerá e servirá todas as patas sem qualquer problema. Se desejar, pode mudar o

nome às subpastas conforme desejar, ou mesmo até apagá-las. No entanto, não deve

alterar o nome da pasta de media.

O servidor media verifica por defeito os novos ficheiros na pasta media (e suas subpastas)

em cada cinco minutos. Pode alterar os intervalos de actualização utilizando o interface

admin do servidor de media (ver Gerir o servidor de media, abaixo indicado). Se desejar,

pode também adicionar outras pastas na sua MeeBox à base de dados do servidor

media, de modo que os ficheiros nessas pastas fique também disponíveis nos

reprodutores media UPnP na sua rede.

Dica

Reprodutores de media UPnP e adaptadores

diferentes Têm diferentes formas de especificar o

acesso aos servidores de media UPnP. No

entanto, em geral, o seu reprodutor media

deveria ter a possibilidade de “ver” o seu servidor

de media MeeBox desde que esteja ligado à

mesma rede. (se tiver a versãp do router da

Meebox, o reprodutor de media deve estar na

rede da sua Meebox. O seu servidor de media da

Meebox estará identificado como “meebox”no

interface de utilizador do seu reprodutor de

media.

Page 19

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Copiar ficheiros para a pasta de media

Pode copiar ficheiros de media do seu computador para a pasta de media utilizando os

mesmos métodos que utiliza para copiar ficheiros de outras localizações para a sua

MeeBox. Para detalhes, consulte Utilizar a sua MeeBox como dispositivo de arquivo de

rede, abaixo indicado.

Por exemplo, para aceder à pasta de media através da rede integrada Windows:

1. No menu Iniciar, clique Correr. O campo de diálogo Correr abre.

2. Digite \\meebox e pressione Entrar.

3. Clique duas vezes na pasta pública. Se lhe for solicitado para introduzir os dados de

registo, introduza o nome de utilizador e a palavra passe da sua MeeBox.

4. Clique duas vezes na pasta pública. Copie os ficheiros media para esta pasta ou para

uma das suas subpastas.

Gerir o servidor de media

Pode gerir vários aspectos do servidor de media UPnP através do seu interface de gestão

com base no motor de busca. Para aceder ao interface de gestão, no seu motor de

busca Web vá para http://meebox:8090/ e clique em Servidor Media. (Figura 3 Mostra o

interface de gestão como ele aparece quando é aberto pela primeira vez.

A partir daqui, pode visualizar a lista de ficheiros de media que foram localizados pelo

servidor media, visualizar quais os ficheiros na sua MeeBox que estão a ser verificados

pelo servidor media, adicionar ou remover pastas verificadas; alterar o intervalo de

verificação, e muito mais.

Listar ficheiros de media encontrados

Os ficheiros de media que foram encontrados pelo servidor media são listados quando

clica em Base de Dados. O servidor de media organiza automaticamente os ficheiros de

media em pastas virtuais designadas por Áudio, Fotografias e Vídeo. Ao mesmo tempo

que as pastas físicas monitorizadas pelo servidor, estas são visualizadas no directório de

pastas no lado esquerdo da janela. (Note que as pastas virtuais não correspondem às

subpastas da pasta media, com designações semelhantes. Mesmo que apague as

subpastas físicas, estas pastas virtuais manter-se-ão.)

Figura 32

Page 20

Manual do Utilizador MeeBox NAS


A pasta virtual áudio contém as subpastas virtuais tais como Artistas e Álbuns que

organizam automaticamente a sua colecção musical. Para expandir uma pasta, clique o

sinal de adição à esquerda do ícone da pasta.

Adicionar uma pasta para ser verificada

1. Clique em Sistema de Ficheiro.

2. No directório de pastas, navegue para a pasta que pretende adicionar e seleccionea.

3. Clique no botão .

4. Especifique as seguintes opções conforme indicado (consultar Figura 4):

Modo verificação: Temporizado

Nível de verificação: Básico

Recursivo: (seleccionado)

Inclui ficheiros ocultados/directórios: (desseleccionado)

Intervalo de verificação: 300

5. Clique em Especificar.

A pasta seleccionada será imediatamente verificada relativamente a ficheiros de media.

Parar com a verificação da pasta

1. Clique em Base de Dados.

2. Clique no sinal de adição na esquerda do ícone etiquetado [Pastas].

3. Seleccione a pasta cuja verificação pretende parar.

4. Clique no botão .

Figura 4

Alterar o intervalo de verificação da pasta

1. Clique em Base de Dados.

2. Clique no sinal de adição à esquerda do ícone etiquetado [Pastas].

3. Seleccione a pasta cujo intervalo de verificação pretende alterar.

4. Clique no botão .

5. Especifique o intervalo de Verificação como pretendido.

A pasta seleccionada será imediatamente reverificada.

Page 21

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Compreender as opções de verificação

Estas são as opções existentes quando clica no botão

pasta para verificação.

após ter seleccionado uma

Modo de verificação

Nenhum: A pasta não será verificada de novo. (Utilize esta opção se pretende parar

temporariamente a verificação de uma pasta sem a remover da base de dados.)

Temporizado: A pasta será verificada a intervalos regulares determinados pela

especificação do Intervalo de Verificação.

Inotify: Esta opção não é utilizada.

Nível de verificação

Básico: Os ficheiros são verificados uma só vez para meta dados (tais como tags ID3 em

ficheiros MP3, quando adicionados pela primeira vez à base de dados. Se um ficheiro de

meta dados for alterado mais tarde, a alteração não será detectada.

Completo: Os ficheiros são reverificados para meta dados novos ou alterados em cada

uma das verificações.

Recursivo

Se esta opção for seleccionada, quaisquer subpastas da pasta seleccionada serão

também verificadas (com as mesmas especificações).

Incluir ficheiros/directórios ocultados

Se esta opção for seleccionada, quaisquer ficheiros ou subpastas (i.e. aqueles cujos

nomes começam com um ponto) serão incluídos na verificação.

Intervalo de verificação

A quantidade de segundos entre reverificações. Não é recomendado um valor inferior a

180 (três minutos), dado que o desempenho da sua MeeBox pode ser seriamente

afectado.

Activar/Desactivar o servidor de media

O servidor de media UPnP da sua MeeBox está activado por defeito. O servidor de media

deve ter um impacto reduzido no desempenho do sistema quando não está a ser

Page 22

Manual do Utilizador MeeBox NAS


utilizado activamente, portanto é seguro deixar o servidor de media activado

continuamente. Pode, no entanto, desactivá-lo se assim o desejar.

Para desactivar o servidor de media:

1. No seu motor de busca Web, vá para http://meebox:8090/ e entre como admin.

2. Clique em Especificações da MeeBox.

3. No menu, clique em Características.

4. Limpe o campo de verificação em Activar UPnP servidor media. E clique em Guardar.

Para reactivar o servidor de media, repita os passos acima indicados, mas seleccione o

campo de verificação em Activar UPnP do servidor media.

Page 23

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar a sua MeeBox como um servidor iTunes

A sua MeeBox pode funcionar como um servidor iTunes. Isto permite que os

computadores equipados com iTunes na rede MeeBox reproduzam música que esteja

guardada na MeeBox. A música é transferida da sua MeeBox para o software iTunes no

computador.

Quando o servidor iTunes na sua MeeBox está activado, a colecção musical na MeeBox

aparecerá no iTunes como biblioteca partilhada com a designação de

meebox_music_box. (Consultar no título Shared na barra lateral do iTunes.) Se seleccionar

biblioteca partilhada, os ficheiros áudio na sua MeeBox aparecerão na lista de busca.

O servidor iTunes suporta MP3, AAC e ficheiros áudio não comprimidos.

Activar o servidor iTunes

1. No seu motor de busca Web, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações MeeBox.

2. No menu, clique em Características.

3. Seleccione o campo de verificação em Activar Servidor iTunes e clique em Guardar

(ver Figura 5).

Copiar música para a sua MeeBox

O servidor iTunes procura ficheiros áudio na pasta \\meebox\public\media\audio (no

MacOS, utilize o atalho smb://meebox/public/media/áudio; para FTP ou SFTP, utilize o

atalho /mnt/ide3/public/áudio). O servidor verifica esta pasta para novos ficheiros áudio

em cada 60 segundos.

Pode copiar ficheiros de media do seu computador para a pasta áudio utilizando os

mesmos métodos que utiliza para copiar ficheiros de outras localizações para a sua

MeeBox. Para detalhes, consultar Utilizar a sua MeeBox como dispositivo de arquivo,

abaixo indicado.

Por exemplo. Para aceder à pasta áudio através da rede incorporada no Windows:

1. No menu Iniciar, clique em Correr. O campo de diálogo Corre abre.

2. Digite \\meebox e pressione Entrar.

3. Clique duas vezes na pasta pública. Se lhe forem solicitados os dados de registo,

introduza o nome de utilizador e a palavra passe da MeeBox.

4. Clique duas vezes na pasta media, de seguida clique duas vezes na pasta áudio.

Figura 5

Page 24

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizando a sua MeeBox como dispositivo de arquivo de rede

Como dispositivo de arquivo de rede secundário, ou NAS, a sua MeeBox pode fornecer

tanto espaço de arquivo privado como público para todos os utilizadores na sua rede.

O espaço de arquivo está organizado em dois tipos de pastas: pastas privadas e pastas

partilhadas. Técnicamente, ambas são designadas por partilhas de rede, ou somente

partilhas (apesar de pastas privadas não serem partilhadas entre os utilizadores). Tal

como as pastas no disco rígido do seu próprio computador, as partilhas de rede podem

conter tanto ficheiros como pastas.

Um ficheiro privado é somente acessível para o seu próprio detentor (o utilizador cujo

nome de utilizador é o mesmo que o nome da pasta). Pelo contrário, uma pasta

partilhada pode ser acessível por todos os utilizadores, por alguns utilizadores, ou por

nenhum utilizador. Pode controlar quem tem acesso a pasta partilhada na página do

interface admin Pastas Partilhadas (consultar Gerir utilizadores, grupos, e partilhas).

Fora do campo, a sua MeeBox vem equipada com uma pasta privada, admin

(pertencente ao servidor administrador), e uma pasta partilhada, pública. Pode criar

mais pastas partilhadas na página de Pastas Partilhadas do interface admin. Para criar

uma nova pasta privada, basta criar um novo utilizador de conta.

Num PC Windows, pode visualizar todas as partilhas disponíveis na sua MeeBox, fazendo o

seguinte:

1. No menu Iniciar, clique Correr. Aparece o campo de diálogo Correr.

2. Digite \\meebox e pressione Entrar (consultar Figura 6).

Abrirá uma janela Explorer, mostrando todas as partilhas existentes na sua MeeBox. Clique

duas vezes numa partilha para a abrir. Ser-lhe-á solicitado para introduzir o nome de

Utilizador e a palavra passe de alguém que tenha acesso à partilha. (Pode sempre

aceder às partilhas admin e públicas utilizando a conta admin (palavra passe por defeito

"mmebox".)

Uma vez que tenha aberto uma partilha pode utilizá-la como utilizaria uma pasta no seu

disco rígido local. Por exemplo, pode copiar um ficheiro ou uma pasta para uma partilha

arrastando-o de outra pasta no Windows Explorer ou no seu desktop e colocando-o na

partilha.

Figura 6

Page 25

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Aceder a uma partilha no Windows

Para aceder a uma partilha específica directamente, introduza o endereço de rede, no

formato:

\\meebox\share_name

onde share_name é o nome da pasta privada ou partilhada que pretende aceder. Por

exemplo, para aceder a uma pasta partilhada pública, deveria introduzir

\\meebox\public. Ser-lhe-á solicitado para introduzir um nome de Utilizador e a palavra

passe, a menos que tenha amteriormente dado instruções ao Windows para memorizar a

palavra passe.

Pode introduzir um endereço de rede no campo de diálogo Correr ou no Windows

Explorer se pretender fazer uma busca ou gerir os ficheiros e pastas numa partilha. Se

pretender guardar ou abrir um ficheiro directamente numa partilha dentro duma

aplicação do Windows, pode introduzir o endereço de rede da partilha no campo de

diálogo Abrir ou Guardar Como, da aplicação.

Aceder a uma partilha em Mac OS X ou Linux

Para aceder a uma partilha específica num computador Mac OS X ou Linux, introduza

um endereço de rede no formato:

ou

smb://meebox/share_name

smb://ip_address/share_name

Dica

Se não conseguir aceder às partilhas na sua

Meebox a paritr dum PC Windows pode ter

necessidade de activar o Cliente para o serviço de

Rede Microsoft no interface de red do seu PC. Para

realizar isto em Windows XP:

1. No seu desktop, clique àdireta em Os Meus

Locais de Rede e selccione Propriedades ( Se

não tiver o ícone de Meus Locais de Rede no

seu desktop, clique em Iniciar > Correr,tipo

“ncpa.cpl”, e pressione Entrar.)

2. Clique à direita na sua ligação de rede activa e

seleccione Propriedades.

3. Seleccione o campo etiquetado Cliente para

Redes Microsoft, e depois clique em OK.

onde ip_addres é o endereço IP WAN da sua MeeBox (necessário se estiver a aceder o

servidor através de um router externo), e share_name é o nome da pasta partilhada ou

privada que pretende aceder. Ser-lhe-á solicitado para introduzir um nome de uitilizador

e palavra passe, a menos que tenha indicado ao sistema operativo para memorizar a

palavra passe.

No Mac OS X, pode introduzir o endereço da rede no campo de diálogo Ligar ao

Servidor. Na barra de menu do Finder, clique em Ir e depois clique em Ligar ao Servidor.

Page 26

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Para aceder à patilha de rede no Linua, por favor consulte a documentação do

distribuidor Linux.

Mapear uma partilha para uma letra de drive (somente no Windows)

Num PC Windows, pode atribuir a uma drive uma letra para uma partilha específica na

sua MeeBox, de modo que possa aceder à partilha no futuro de forma mais conveniente.

(Isto é designado por mapeamento de drive de rede) Após ter atribuído uma letra de

drive a uma partilha, pode aceder à partilha em qualquer momento, bastando clicar

simplesmente na drive de rede do Windows Explorer, mesmo depois de ter reiniciado o

computador.

Não é possível atribuir uma letra de drive à sua MeeBox, como um todo, somente como

partilhas individuais.

Para mapear uma partilha numa letra de drive no Windows XP, faça o seguinte:

1. No seu desktop, clique à direita em Meus Locais de Rede e seleccione Drive de

Mapa de Rede. (Se não tiver um ícone Meus Locais de Rede no seu desktop, abra o

Windows Explorer e clique em Ferramentas > Drive de Mapa de Rede.)

2. Seleccione a letra da drive que pretende utilizar, introduza o endereço de rede da

partilha pretendida, e clique em Terminar. (Por exemplo, consultar Figura 7.)

3. Ser-lhe-á solicitado para introduzir o nome de utilizador e a palavra passe. Pode

introduzir os detidos por qualquer utilizador que tenha acesso autorizado à partilha.

Para evitar ter de reintroduzir o nome e a palavra passe de cada vez que entra ou

que reinicia o computador, seleccione Lembrar a minha palavra passe. Clique OK.

Nota:

Se alterar o nome anfitrião da sua MeeBox após o mapeamento da drive de rede, terá

de desligar a drive de rede e mapeá-la de novo utilizando um novo nome anfitrião. Para

desligar uma drive de rede, clique no ícone à direita e seleccione Desligar.

Aceder a um disco rígido interno secundário

Se a sua Meebox tiver um disco rígido interno secundário que não faz parte da selecção

RAID, pode ser acedido através da pasta partilhada ide4.

Figura 7

Page 27

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar dispositivos externos de arquivo

Pode ligar vários tipos de dispositivos de arquivo externos à sua MeeBox – tanto

temporariamente, de modo a copiar ficheiros para o servidor (a partir duma pen USB, por

exemplo); ou mais permanentemente, de modo a adicionar espaço de arquivo para

além do disco rígido interno do servidor. Dispositivos externos de arquivo suportados

incluem as drives USB, leitores de cartão de memória USB e drives exacta.

Utilizar uma drive USB

Pode ligar até duas drives USB simultâneamente, incluindo a maioria das pens e discos

rígidos externos, às portas USB 2.0 da sua MeeBox. O servidor suporta os seguintes sistemas

de ficheiros para drives USB: FAT, FAT32, NTFS, ext2, ext3, e XFS

Cada drive USB que ligar aparecerá com um nome de pasta partilhada designada por

usb1 ou usb2 (dependendo se já estão ligados outros dispositivos USB). Se uma drive USB

tem mais de uma partição, somente a primeira partição estará disponível como pasta

partilhada.

Para aceder a uma drive USB ligada, utilize o endereço de rede \\meebox\usb1 (ou

usb2). Por favor note que pode levar alguns segundos após ter ligado a drive antes de

esta estar acessível.

Pode também mapear uma letra de drive para uma drive USB, tal como faria para

qualquer outra partilha.

Utilizar um leitor de cartão de memória USB

Pode ligar um cartão de memória USB a uma das portas USB 2.0 da sua MeeBox. São

suportados para cartões de memória os mesmos sistemas de ficheiros que para as drives

USB.

Para aceder a um cartão de memória, introduza o cartão no leitor antes de ligar o leitor

à sua MeeBox. Quando ligar o leitor, o cartão de memória aparece como uma pasta

partilhada designada tanto por usb1 ou usb2 (dependendo se outro dispositivo de

arquivo USB estiver já ligado). Pode então aceder ao conteúdo do cartão de memória

no endereço de rede \\meebox\usb1 (ou usb2). Por favor note que pode levar alguns

segundos após ter ligado o leitor de cartão antes de este estar acessível.

Page 28

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Se tiver um leitor de cartão multi-formato, por favor utilize somente um cartão de

memória de cada vez. Se ligar um leitor de cartão à sua Meebox com mais do que um

cartão introduzido, o servidor somente reconhecerá um dos cartões.

Nota:

Quando tiver terminado de utilizar um cartão de memória, desligue sempre (desligar

fisicamente) o leitor de cartão da sua Meebox antes de tentar aceder a outro cartão. Se

substituir o cartão sem desligar o leitor, o novo cartão não será reconhecido. O cartão de

memória antigo continuará a aparecer no mesmo endereço de rede, mesmo que não

esteja presente.

Page 29

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Partilhar uma impressora USB

Se ligar uma impressora USB compatível a uma das três portas USB 2.0 da sua Meebox

pode utilizá-la a partir de qualquer computador na sua rede local de servidor. A maioria

das impressoras USB são compatíveis, ainda que não sejam suportadas características

bidireccionais tal como reportar níveis de tinta. Algumas impressoras multifunções (MPFs)

são também compatíveis, mas somente para imprimir – não para digitalização ou enviar

fax. De um modo geral, se uma impressora for compatível com outro servidor de

impressão USB utilizando a tecnologia de impressão compatível“raw socket”, “port 9100”,

ou HP JetDirect, deve funcionar com a sua MeeBox.

Somente pode ser partilhada uma impressora de cada vez, na sua MeeBox.

Adicionar uma impressora partilhada ao seu computador

Antes de poder utilizar uma impressora ligada à sua MeeBox, deve em primeiro lugar

registar ou “adicionar” a impressora ao seu computador. Uma parte deste procedimento

é instalar a drive correcta da impressora no seu computador, tal como faria para uma

impressora que estivesse directamente ligada ao seu computador. Não necessita instalar

uma drive na sua MeeBox. Antes de adicionar uma impressora partilhada, assegure-se

que tanto a sua driver já foi instalada no seu computador, ou que tem a driver no CD-

ROM ou noutro meio.

Formas diferentes para adicionar uma impressora ao seu computador

Em Windows XP, existem duas formas de adicionar uma impressora partilhada ao seu

computador. O método de rede de impressora e o método de porta TCP/IP. São dadas

abaixo instruções para ambos os métodos.

O método de impressora de rede é o mais intuitivo e requer apenas alguns passos, mas

este método não é recomendado porque uma impressora adicionada desta forma é

geralmente muito lenta quando utilizada. Isto acontece porque, sempre que utilize o

comando Imprimir, o Windows tem de procurar pela impressora partilhada e determinar

o seu estado. O método porta TCP/IP, ao mesmo tempo que leva um pouco mais de

tempo a adicionar a impressora, não resulta em tempos de espera sempre que usa a

impressora.

Figura 8

Page 30

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Se utilizar um sistema operativo não Windows, por favor consulte a documentação do

seu sistema operativo para instruções sobre como adicionar uma impressora em rede.

Adicionar uma impressora partilhada utilizando uma porta TCP/IP

1. No menu Iniciar, clique em Correr. O campo de diálogo Correr abre.

2. Digite controlo de impressoras e pressione Entrar. A janela de Impressoras e Faxes abre.

3. Clique em Adicionar uma impressora ou clique duas vezes no ícone Adicionar

Impressora. O campo de diálogo Assistente de Adicionar Impressora abre. Clique em

Próximo.

4. Seleccione Impressora local anexado a este computador. Limpe o campo de

verificação etiquetado Detectar e instalar automaticamente a minha impressora Plug

& Play. (consultar Figure 8) Clique Próximo

5. Seleccione Criar uma nova porta No menu de listagem, seleccione Porta TCP/IP

Standard (consultar Figura 9). Clique Próximo O Assistente Adicionar Porta de

Impressora TCP/IP Standard abre. Clique Próximo

Figura 9

6. No campo nome da Impressora ou endereço IP, introduza MeeBox (consultar Figura

10). Clique Próximo

7. Em Tipo de Dispositivo, seleccione Personalizar e clique em Próximo.

8. Clique Terminar para voltar ao Assistente Adicionar Impressora.

Daqui para a frente, siga os mesmos passos que utilizaria para adicionar uma

impressora que esteja directamente ligada ao seu computador

Figura 3

Page 31

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Adicionar uma impressora partilhada como impressora de rede

1. No menu Iniciar, clique em Correr. O campo de diálogo Correr abre.

2. Digite controlo impressoras e pressione Entrar. A janela de Impressoras e Faxes abre.

3. Clique Adicionar impressora ou clique duas vezes no ícone Adicionar Impressora. O

campo de diálogo do Assistente Adicionar Impressora abre. Clique Próximo

4. Seleccione uma impressora de rede, ou uma impressora ligada a outro computador

(consultar Figura 11). Clique Próximo

5. Seleccione Ligar a esta impressora e de seguida, no campo fornecido, digite

\\meebox\printer (consultar Figura 13). Clique Próximo O campo de diálogo Ligar à

Impressora abre.

6. Clique Sim. O campo de diálogo Ligar à Impressora abre de novo. Clique OK. Um

segundo campo de diálogo do Assistente Adicionar Impressora abre.

7. Se a driver correcta da impressora já estiver instalada no computador, seleccione o

fabricante da impressora e o modelo, clique OK e siga para o Passo 10.

Figura 4

8. Clique em Ter Disco. O campo de diálogo Instalar a partir de Disco abre.

9. Clique Procurar. Localize a pasta que contém a driver apropriada da impressora e

clique em Abrir. Clique OK. Um terceiro campo de diálogo do Assistente Adicionar

Impressora abre.

10. Seleccione a impressora correcta, e depois clique em OK.

11. Se aparecer uma janela com a Software License Agreement, clique Sim.

12. Clique Terminar para fechar o Assistente Adicionar Impressora.

Quando terminar o Assistente de Adicionar Impressora, aparecerá uma impressora

partilhada na janela de Impressoras e Faxes como impressora na MeeBox.

Figura 12

Page 32

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Imprimir numa impressora partilhada

Antes de utilizar uma impressora que seja partilhada através da sua MeeBox, assegure-se

que a impressora está ligada, e que a sua MeeBox está ligada. De seguida, simplesmente

imprima como se a impressora estivesse directamente ligada ao seu computador. Por

exemplo, numa aplicação Windows, seleccione a impressora partilhada no campo de

diálogo Imprimir e clique em Imprimir.

Page 33

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Gerir utilizadores, grupos, e pastas partilhadas

Porquê criar contas de utilizadores, grupos, ou pastas partilhadas

adicionais?

Benefícios de contas múltiplos utilizadores

Existem duas razões para criar contas de utilizadores diferentes na sua MeeBox:

segurança e privacidade.

Contas múltiplos utilizadores melhoram a segurança porque permitem que os não

administradores acedam a partilhas na sua Meebox sem que possam ter a possibilidade

de aceder ao interface admin. Isto evita que os utilizadores façam alterações

indesejáveis na configuração do servidor.

Contas múltiplos utilizadores melhoram a privacidade porque cada utilizador tem a sua

própria pasta privada que mais nenhum utilizador pode abrir (a menos que conheça a

palavra passe do utilizador). Também, tendo diferentes contas de utilizador permite-lhe

fazer com que uma pasta partilhada seja acessível por alguns dos utilizadores mas não

por todos.

Benefícios do grupo

Os Grupos são uma forma conveniente de garantir ou negar o acesso a pasta partilhada

específica a diversos utilizadores ao mesmo tempo. Por exemplo a sua MeeBox tem dez

utilizadores cinco adultos e cinco crianças. Pretende que os adultos, mas não as crianças,

tenham acesso a pasta partilhada. Se não tiver criado grupos, vai ter que adicionar

cada adulto à lista de acesso da referida partilha, tendo o cuidado de não adicionar

nenhuma das crianças. Ao criar antecipadamente dois grupos – Adultos e Crianças – e

colocando todos os utilizadores no grupo apropriado, pode simplesmente garantir

acesso ao grupo de Adultos.

Benefícios de pastas partilhadas adicionais

A Flexibilidade é a razão principal porque pode querer ter mais do que uma pasta

partilhada. Cada pasta partilhada tem a sua própria lista de utilizadores que podem

aceder à mesma. Portanto, por exemplo, pode ter uma partilha que cada pessoa na

Page 34

Manual do Utilizador MeeBox NAS


família pode aceder, e outra partilha a que somente os adultos podem aceder. Pode

também controlar se uma Utilizador ou um grupo em particular tem acesso só de leitura

ou acesso total. Com acesso só de leitura, os utilizadores podem abrir e copiar ficheiros

da pasta partilhada, mas não podem adicionar, alterar, ou apagar ficheiros na mesma.

Criar, modificar, e apagar contas de utilizadores

Para criar, Modificar, ou apagar contas de utilizadores, abra o interface admin da sua

MeeBox (http://meebox:8090) e clique em Especificações Avançadas> Gestão>

Utilizadores & Grupos> Utilizadores (consultar Figura 13).

Para criar uma conta de utilizador

1. Introduza o nome de utilizador e a palavra passe do utilizador.

2. Para limitar o espaço interno do disco que o utilizador pode usar, seleccione Activar

quota do disco e introduza o espaço máximo em MB.

Figura 13

3. Clique em Guardar.

Para especificar os membros do grupo de utilizadores

1. Seleccione o utilizador no campo com lista de Utilizadores, e depois clique em

Membros do Grupo.

2. Para adicionar o utilizador ao grupo ou grupos, seleccione o (s) grupo (s) no campo

com lista de Não membros e clique em < >.

4. Quando tiver terminado, clique em Guardar.

Para editar ou apagar uma conta de utilizador

1. Seleccione o utilizador no campo lista de Utilizadores.

2. Edite as especificações da conta conforme necessário, e depois clique em Guardar.

Ou, para apagar a conta, clique em Apagar Utilizador.

Page 35

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Nota

Quando apaga uma conta de Utilizador, a pasta privada do Utilizador (se existir) não é

automaticamente apagada. Pode aceder ou apagar tais pastas “órfãs” utilizando a

linha de comando do interface da sua MeeBox. Para mais informação, consultar Uma

vez que a imagem de disco rígido tenha sido completamente carregada, a página

alterar-se-á e informa uma mensagem indicando que a imagem de disco foi instalada. A

instalação leva 20 minutos. Durante este tempo, não terá possibilidade de aceder a

ficheiros ou serviços no servidor, e não terá possibilidade de aceder à Internet (se estiver

a utilizar a sua MeeBox como router de receptor de banda). Quando a instalação estiver

completa, o servidor reiniciará automaticamente, e depois pode utilizar o servidor como

normal.

Criar, modificar, e apagar grupos

Para criar, Modificar, ou apagar um grupo, abra o interface admin da sua MeeBox

(http://meebox:8090) e clique em Gestão> Utilizadores & Grupos> Grupos (consultar

Figura 14).

Para criar um grupo

Introduza o nome do novo grupo e clique em Guardar.

Figura 5

Para editar a lista de membros do grupo

1. Seleccione o grupo no campo com lista de Grupos, e depois clique em Editar

Membros.

2. Para adicionar um utilizador ou utilizadores ao grupo, seleccione o(s) utilizador(es) no

campo com lista de Não membros e clique em .

4. Quando tiver terminado, clique em Guardar.

Para apagar um grupo

Seleccione o grupo no campo lista de Grupos e clique em Apagar Grupo.

Figura 6

Page 36

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Criar, modificar, e apagar pastas partilhadas

Para criar, Modificar, ou apagar uma pasta partilhada, abra o interface admin da sua

MeeBox (http://meebox:8090) e clique em Gestão> Utilizadores & Grupos> Pastas

Partilhadas (consultar Figura 15).

Para criar uma pasta partilhada

Introduza o nome da nova partilha e clique em Guardar.

Para controlar quem pode aceder a uma pasta partilhada

1. Seleccione a partilha desejada no campo de lista de partilhas Existentes, e depois

clique em Gerir Acesso.

2. Para garantir o acesso de somente leitura para um utilizador ou um grupo (ou vários),

seleccione o (s) utilizador (es) ou grupo (s) no campo lista de Não Acesso, e clique em

< .

5. Quando tiver terminado, clique em Guardar.

Para apagar uma pasta partilhada

Seleccione a partilha no campo lista de pastas Partilhadas e clique em Apagar Partilha.

Nota

Quando “apaga” uma pasta partilhada utilizando o interface admin, a pasta não é de

facto apagada no disco rígido. Pode aceder ou apagar tais pastas “órfãs” utilizando FTP

ou SFTP. Para mais informações, consulte Aceder remotamente a sua MeeBox.

Page 37

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar o cliente BiTorrent

A sua MeeBox tem um cliente BitTorrent incorporado, um programa que pode

descarregar ficheiros da rede de partilha de ficheiro do popular BitTorrent peer-to-peer

(P2P). O interface de Utilizador do cliente BitTorrent é parte do interface admin da sua

MeeBox. Para aceder ao mesmo, num computador ligado à sua MeeBox, abra uma

janela de busca e vá para http://meebox:8090. Entre e clique em BitTorrent. O interface

do Utilizador é mostrado em Figura 16.

Na página de Cliente BitTorrent, pode adicionar uma torrent para descarregar, ver o

progresso das torrents que está a descarregar, e parar ou apagar uma torrent. Pode

também especificar as velocidades máximas de descarregamento ou carregamento,

portanto controlando a quantidade de largura da banda que o cliente BitTorrent pode

utilizar. (Dado que BitTorrent é uma rede de partilha de ficheiro, os clientes contribuem

para a disponibilidade de ficheiros através do carregamento para outros clientes de

partes de ficheiros que foram descarregados.

Figura 16

O cliente BitTorrent descarrega os ficheiros contidos em torrents para a pasta btdwonload

no endereço de rede \\meebox\public\btdownload. Por favor note que logo que

começa o descarregamento duma torrent, o programa cliente cria todos os ficheiros

contidos no torrent nas suas dimensões finais; portanto, não pode afirmar a dimensão

dum ficheiro na pasta btdownload sem que este tenha terminado o descarregamento.

Nota

O cliente BitTorrent arquiva os ficheiros. torrent (ficheiros que contêm informação acerca

duma torrent, exigido pelo cliente BitTorrent) em \\meebox\public, ao mesmo tempo

ficheiros de execução (ficheiros gerados pelo cliente BitTorrent para efeitos de busca).

Por favor não apague estes ficheiros até que tenha terminado o descarregamento da

torrent a partir da rede BitTorrent.

Trabalhar com torrents

Antes de descarregar uma torrent, deve primeiro descarregar um ficheiro. torrent para o

seu computador a partir dum website ou outra fonte de torrents. Depois, carrega o

ficheiro torrent para a sua MeeBox utilizando o interface do Cliente BitTorrent e começar

a descarregar.

Page 38

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Para adicionar uma torrent

1. Num computador ligado à sua MeeBox descarregue um ficheiro torrent e guarde-o

no disco rígido local.

2. Abra uma janela de busca, vá para http://meebox:8090, entre, e clique em BitTorrent.

3. Em Adicionar Torrent, clique em Procurar. No campo de diálogo em Escolher Ficheiro,

localize o ficheiro torrent que descarregou no seu computador e clique duas vezes no

mesmo.

4. Clique Adicionar Torrent. A torrent aparecerá na Lista Torrent. Para começar a

descarregá-lo, clique no botão Iniciar por baixo do nome torrent.

Para parar ou retomar uma torrent

Clique no botão Parar ou no botão Iniciar por baixo do nome da torrent.

Para remover uma torrent

Clique no botão Apagar por baixo do nome torrent.

Quando “apagar” uma torrent, o programa cliente não apaga de facto o conteúdo do

torrent ou o ficheiro torrent no disco rígido da sua MeeBox (ainda que apague o ficheiro

de execução). Se tiver terminado com uma torrent, pode com segurança apagar

manualmente o ficheiro torrent em \\meebox\public.

Nota:

RRC não encoraja nem condena o descarregamento de propriedade intelectual

protegida ou material com direitos de autor sem a permissão do detentor dos direitos de

autor. Por favor utilize a sua MeeBox somente para descarregamento de acordo com a

lei.

Page 39

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar a aplicação Web de galeria de fotografias

A sua MeeBox inclui uma aplicação Web de galeria de fotografias designada por Galeria.

Pode utilizá-la para carregar fotografias na sua MeeBox, organizá-la em álbuns, e

partilhá-los na Web utilizando o servidor Web incorporado na sua MeeBox.

Para aceder à Galeria no seu motor de busca Web, vá para http://meebox:8090/, entre

e clique em Fotografias Partilhadas.

Para adicionar fotografias à Galeria, deve em primeiro lugar entrar na aplicação. Clique

no link para Entrar no topo da janela e entre como admin com a palavra passe por

defeito MeeBox. (Pode alterar depois a palavra passe). Para adicionar fotos, clique em

Editar Álbum.

É fornecida documentação adicional em relação à Galeria na página internet do

produto em http://gallery.menalto.com/.

Nota:

A Galeria não funcionará se o servidor incorporado na sua MeeBox estiver desactivado.

Para activar o servidor Web:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. No menu, clique em Características.

3. Em Activar servidor Web/Base de Dados, seleccione o campo de verificação Activar.

4. Clique em Guardar.

Page 40

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar outras aplicações web pré-instaladas

A sua MeeBox é fornecida com várias aplicações Web gratuitas, já instaladas, portanto

pode correr um site Web útil fora do campo. As aplicações Web pré-instaladas são

listadas no quadro abaixo..

Aplicação Atalho Página Internet do Software Descrição

Extplorer * /extplorer http://extplorer.sourceforge.net/ Ficheiro de acesso remoto baseado na Web.

Gallery /gallery http://gallery.menalto.com/ Criador web de álbum de fotos.

MediaWiki /wiki http://www.mediawiki.org/ Plataforma Wiki (website colaborativa).

phpBB /phpbb http://www.phpbb.com/ Aplicação Web forum.

PHPMyAdmin † /phpmyadmin http://www.phpmyadmin.net/ Motor de busca baseado no gestor de base de dados MySQL

WordPress /wordpress http://wordpress.org/ Plataforma de blogue

Os "atalhos” no quadro acima indica a localização de cada aplicação relativa ao URL

Web base da sua MeeBox. O seu URL com base web é simplesmente o endereço público

ou o nome de domínio na sua Meebox precedido pelos caracteres http:// - que é, o

endereço web da sua MeeBox. Por exemplo, se o seu endereço público IP é

208.67.219.137, a sua base URL seria http://208.67.219.137. Depois, para aceder a

WordPress, por exemplo, a URL correcta seria http://208.67.219.137/wordpress.

Muitas destas aplicações exigem que entre para adicionar ou editar o conteúdo. Outras

exigem que entre somente para efectuar tarefas administrativas, tal como adicionar e

gerir contas de utilizadores. Todas as aplicações foram inicialmente configuradas com

* PHPMyAdmin é uma função para gerir as bases de dados MySQL das aplicações na sua MeeBox.

† Estas bases de dados fornecem arquivo de dados para a maioria das aplicações Web pré-instaladas e outras

aplicações Web que podem ser instaladas por si. Quando adicionar as suas próprias bases de dados – aplicação web

drive, o PHPMyAdmin providencia uma forma fácil para criar aplicações de bases de dados, entre outras tarefas.

Page 41

Manual do Utilizador MeeBox NAS


um Utilizador, designado por “admin”, cuja palavra passe é “meebox”. Para essas

aplicações que o exigem, “admin” é também o administrador.

As Instruções de como trabalhar com estas aplicações estão para além do âmbito deste

manual do utilizador. É aconselhável que explore estas aplicações e que visite as

respectivas páginas de internet para mais informação acerca das mesmas.

Page 42

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Parte Quatro

Tópicos Avançados

Page 43

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Aceder à sua MeeBox de forma remota.

Se tiver configurado o seu router para seguir determinadas portas na sua MeeBox, pode

aceder aos ficheiros da sua MeeBox, e a algumas das suas funções, a partir de locais

remotos com Internet.

Configurar o encaminhamento de porta no seu router

Antes que possa aceder à sua MeeBox NAS a partir da Internet, deve configurar o seu

router para seguir determinadas portas na MeeBox. Uma vez completada esta operação,

ser-lhe-á possível aceder à sua MeeBox fora da sua rede local utilizando o seu endereço

IP público.

As portas que necessitam de ser encaminhadas na sua MeeBox para que as diversas

funções operem com a Internet são indicadas no quadro seguinte. Não é necessário que

encaminhe todas as portas abaixo indicadas, mas somente a porta que irá utilizar.

Consulte por favor a documentação do seu router no sentido de obter as instruções de

como encaminhar portas para um dispositivo na sua rede.

Função Porta(s) Descrição

FTP TCP 21 Protocolo Transferência Ficheiro

SSH/SFT

P

TCP 22

Telnet TCP 23 Telnet

Shell segura / FTP segura

HTTP TCP 80 Servidor Web

NetBT UDP 137 & 188

TCP 139

NetBIOS sobre TCP/IP (Partilha de Ficheiro

Windows) 3

MySQL TCP 3306 Servidor base de dados MySQL

3 3 Please note that most ISPs block NetBT traffic on their routers, making it impossible to use Windows File Sharing over the Internet.

Page 44

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Utilizar o motor de busca de ficheiro web

A sua MeeBox vem equipada com um gestor de ficheiro baseado em web designado

por Extplorer pré-instalado no disco rígido. Pode utilizar o Extplorer para trabalhar com

ficheiros na pasta pública partilhada da sua MeeBox (\\meebox\public) de qualquer

computador com uma ligação Internet.

Para utilizar o Extplorer, vá para http://ip_address/extplorer/ (onde o endereço ip é o seu

endereço público) e entre com o nome de utilizador “admin”, a palavra passe “meebox”.

Se estiver a aceder à sua MeeBox a partir da rede local, basta clicar no Motor de Busca

de Ficheiro Web na página internet da sua MeeBox.

É mostrado em Extplorer um exemplo duma listagem directório em Figure 17.

Utilizando o Extplorer, pode realizar várias operações com ficheiros na pasta partilhada

pública, Incluindo:








Descarregar ficheiros a partir da pasta partilhada no seu computador.

Carregar ficheiros para a pasta partilhada no seu computador.

Copiar ou mover ficheiros na partilha.

Procurar ficheiros na busca.

Ver fotografias na partilha.

Apagar ficheiros na partilha.

Criar e editar ficheiros de texto na partilha.

É fornecida documentação adicional para o Extplorer, na página internet do produto em

http://extplorer.sourceforge.net/.

Aceder ficheiros na sua MeeBox remotamente utilizando FTP

Utilizando Extplorer para aceder ficheiros remotamente na sua MeeBox é conveniente,

mas tem algumas limitações. De um modo muito importante, o Extplorer não suporta

pastas de acesso MeeBox para além da partilha pública. Também, o Extplorer é estranho

quando necessita de descarregar ou carregar um grande número de ficheiros.

Para ultrapassar estas limitações, pode aceder remotamente à sua MeeBox utilizando um

programa cliente FTP, graças ao servidor FTP incorporado na sua MeeBox. O serviço FTP é

desactivado por defeito, necessita de o activar antes de poder aceder à sua Meebox

através do FTP.

Figura 17

Dica

Se algumas vezes necessitar de permitir a

pessoas sem conta de Utilizador que carreguem

ou descarreguem ficheiros remotamente na sua

MeeBox, pode dizer-lhes para entrarem através

de FTP anonimamente (sem introduzir o nome de

utilizador ou palavra passe). O servidor registálos-á

utilizando a conta “convidado”. Esta conta

tem um acesso ler/escrever para a pasta de

partilha convidado, mas não tem acesso a outras

pastas. Se tiver ficheiros que pretende que os

utilizadores convidados possam descarregar,

copie-os para a pasta partilha convidado.

O acesso convidado é desactivado por defeito.

Para o activar, vá para Especificações Avançadas

> Aplic & Serviços> Servidor Ficheiro e seleccione

o campo de diálogo “Activar” em Especificação

Acesso Convidado.

Activar o serviço FTP

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

Page 45

Manual do Utilizador MeeBox NAS


2. Clique em Especificações Avançadas.

3. No menu, clique em Aplic & Serviços, depois clique em Servidor Ficheiro.

4. Em Especificação Servidor FTP, seleccione o campo de verificação Activar.

5. Clique em Guardar.

No programa FTP do seu cliente, especifique o seu endereço público como o endereço

anfitrião, e introduza o nome de utilizador e a palavra passe de uma conta de utilizador

que exista no servidor.

Pastas acessíveis através de FTP

through FTP anonymously (without entering a

Pode aceder as mesmas pastas na sua MeeBox através de FTP tal como pode através da

username or password). The server will log them

rede Windows. No entanto, a forma como estão organizados parece um pouco diferente.

in using the “guest” account. This account has

Quando utilize a rede Windows (que é, quando acede à localização de rede \\meebox),

read/write access to the guest-share folder, but

visualiza as várias pastas partilhadas e privadas todas num só local. Mas quando utiliza

no access to other folders. If you have files you

FTP, muitas das partilhas – incluindo todas as pastas privadas e as pastas partilhadas

want guest users to be able to download, copy

públicas - são mostrados nas subpastas da pasta ide3. O mesmo nível como ide3 são as

pastas ide4 (Se tiver um segundo disco rígido instalado) e a usb1 e usb2 (se tiver

them into the guest-share folder.

dispositivo USB anexado).

Outra diferença entre rede FTP e Windows é que quando utiliza FTP, as pastas privadas

para além das suas estão ocultadas.

Existe ainda mais uma diferença: Quando utilize FTP, pode visualizar determinadas pastas Guest Access Setting.

em ide3 que não estão visíveis quando utiliza a rede Windows. O mais importante destes

htdocs, a qual é a pasta que contém todas as páginas web utilizadas pelo servidor web

incorporado na sua MeeBox. (Consultar Especificar um website, em baixo.)

Abaixo está uma representação da estrutura de um directório por defeito que é visível

para o utilizador “admin” através de FTP.

Tip

If you sometimes need to allow people without a

user account to remotely upload or download

files on your MeeBox, you can tell them to log in

Guest access is disabled by default. To enable it,

go to Advanced Settings > Apps & Services > File

Server and select the “Enable” check box under

Page 46

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Nome da Pasta

Descrição da PastaFolder Description

/ directório ftp

+--ide3

partição do utilizador do primeiro disco rígido interno

+--admin

pasta privada admin

+--gallery2data

arquivo de dados para aplicação Web Galeria

+--guest-share

pasta interna para utilizador convidado

+--htdocs

directório documentos web

+--lost+found

ficheiros recuperados depois de operações de reparação do disco

+--public

a pasta “partilhada” pública

+--btdownload

descarregamento BitTorrent

+--media

pasta interna para o servidor media

+--ide4

disco rígido interno secundário (se presente)

+--usb1

primeira drive USB (se presente)

+--usb2

segunda drive USB (se presente)

Quando entra no servidor FTP, a pasta inicial á a sua pasta privada. (No caso do utilizador

admin, esta é a pasta admin.) A partir desta pasta, pode ir “up” para ide3, e depois de

novo para cima para o directório FTP.

Aceder ficheiros na sua MeeBox remotamente utilizando FTP Segura

Para melhor segurança quando aceder remotamente à sua MeeBox, pode utilizar o FTP

seguro (SFTP). O FTP Standard não é seguro porque o seu nome de Utilizador e palavra

passe, bem como todos os dados, são transmitidos num formato de texto do cliente para

o servidor. SFTP, o qual é baseado no Secure Shell Protocol (SSH), anula esta insegurança

ao transmitir a informação de entrada e todos os dados na forma encriptada.

Pode activar o acesso SFTP à sua Meebox activando o seu serviço SSH. O serviço está

desactivado por defeito.

Activar o serviço SSH

1. No seu motor de busca web, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

Page 47

Manual do Utilizador MeeBox NAS


2. Clique em Especificações Avançadas.

3. No menu, clique em Aplic & Serviços, depois clique em Controlo de Serviço.

4. Próximo de SSH/SFTP, seleccione o campo de verificação Activar.

5. Clique em Guardar.

Nota:

Quando liga a sua MeeBox através do SSH/SFTP pela primeira vez, pode ser-lhe solicitado

para guardar a chave anfitriã do servidor(ou “impressão digital” ou “assinatura”) no seu

computador. Se assim for solicitado, responda sim.

Pastas acessíveis através de SFTP

Quando liga a sua MeeBox através de SFTP, pode navegar para qualquer pasta em todo

o sistema de ficheiro da MeeBox. E se entrar como utilizador “admin”, pode adicionar ou

apagar ficheiros em qualquer pasta. Por esta razão, o acesso SFTP é muito poderoso e

pode ser perigoso se usado incorrectamente. Por favor não faça alterações em pastas

com as quais não está familiarizado a menos que tenha experiência em Linux.

O espaço de arquivo do Utilizador está localizado na pasta /mnt, a qual é o ponto de

montagem para todos os dispositivos de arquivo. Aqui encontrará subdirectorias ide3,

ide4, etc. Para uma discussão de como o espaço de arquivo do utilizador está

organizado, consulte Pasta acessíveis através de FTP.

Page 48

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Configurar um website

A sua MeeBox é um servidor Web totalmente funcional, com o Servidor Apache HTTP, PHP,

e MySQL software todo pré-instalado. O servidor Web está desactivado por defeito. Para

o activar, abra http://meebox:8090 no seu motor de busca Web, entre como admin,

clique em Especificações de MeeBox, clique em Características, seleccione no campo

de diálogo Activar em Activar Web/ servidor Base de Dados, e depois clique em Guardar.

Existem duas formas básicas para criar ou configurar a sua MeeBox.

A primeira opção é criar um site utilizando uma das aplicações Web pré-instaladas:

WordPress, phpBB, Galeria ou MediaWiki. Da uma destas aplicações fornece uma

estrutura pronta na qual adiciona conteúdo directamente no seu motor de busca,

utilizando um conjunto especial de páginas Web designado para simplificar a criação do

conteúdo. Cada aplicação é a mais adequada para um tipo particular de website.

WordPress é o melhor para blogues; phpBB para foruns; MediaWiki para websites

colaborativos; e Galeria para alguns de fotografias online e galerias de imagens. Para

mais informação de como utilizar estas aplicações, consultar Utilizar outras aplicações

Web pré-instaladas, acima indicadas.

Dica

Para ver quais as versões de Servidor http, PHP, e

MySQL instaladas no seu Servidor Pessoal, abra o

seu motor de busca Web e vá para

http://meebox/phpinfo/

Carregar ficheiros website para o servidor

A outra opção é carregar ficheiros HTML ou PHP que criou no seu computador (ou que

descarregou a partir dum website existente) para a sua MeeBox. Arquive estes ficheiros

de website na pasta htdocs, a qual pode ser acedida através de FTP ou SFTP em

/mnt/ide3/htdocs. Deve entrar como admin para aceder a esta pasta.

Por defeito a pasta htdocs contém os seguintes ficheiros e pastas, apesar do conteúdo

poder variar ligeiramente, dependendo de qual a versão da imagem instalada no disco

rígido da sua MeeBox que está no servidor.

Page 49

Manual do Utilizador MeeBox NAS


mnt/ide3/htdocs

+--extplorer

+--gallery

+--phpbb

+--phpmyadmin

+--wiki

+--wordpress

+--AppsInfo

+--index.php

+--mount_root

As pastas, indicadas em bold no campo acima, contêm as aplicações Web com as

quais a sua Meebox veio pré-instalada. Por exemplo, wb contém os ficheiros de

aplicação do Website Baker. O ficheiro index.php é a página índex por defeito, a qual

reencaminha para Extplorer.

Sejam quais forem os ficheiros website que coloca directamente em htdocs serão

visualizáveis na Internet no URL na forma http://public_ip_address/filename. Por exemplo,

se o seu endereço público IP é 74.211.157.83, e tiver um ficheiro designado hello.htm em

htdocs, então a URL Internet para aquele ficheiro será http://74.211.157.83/hello.htm.

Se planeia tornar anfitrião o seu próprio website na sua MeeBox, quererá apagar o

índex.php por defeito e substituir o seu próprio ficheiro de página index, designado por

index.php, index.htm ou index.html. Desta forma, quando um visitante vai para http://

public_ip_address/, verão a sua própria página internet, não a por defeito.

Alternativamente, pode deixar o ficheiro index por defeito no lugar e arquivar os seus

ficheiros website numa subpasta de htdocs, tal como mysite. Neste caso, a página URL

do seu website seria http:// public_ip_address/mysite/.

Editar os ficheiros de configuração do servidor web

O ficheiro de configuração Apache na sua MeeBox está localizado em

/system/hddapp/apache2/conf/httpd.conf. Para aceder e editar este ficheiro, deve usar

SFTP e entrar como admin.

Page 50

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Criar uma Rede Privada Virtual

A sua MeeBox vem equipada com rede privada virtual (VPN) com software Abrir VPN

pré-instalado. A VPN deixa-o criar uma ligação segura, encriptada e privada entre o seu

computador e a sua MeeBox quando tem de ir através de um rede pública, tal como a

Internet, para aceder à sua MeeBox. Isto significa que tem acesso seguro aos ficheiros e

serviços na sua MeeBox mesmo quando não está na mesma rede local física que a sua

MeeBox, como quando está a viajar com o seu computador portátil. Além disso, através

do VPN, pode remotamente e com segurança aceder a recursos alojados por outros

computadores na rede local MeeBox, não somente na MeeBox em si mesma.

Para tirar vantagem desta capacidade VPN da MeeBox, deve instalar o recurso aberto e

livre, o software OpenVPN em cada computador a partir do qual quer aceder

remotamente à sua MeeBox. As versões do OpenVPN estão disponíveis para Windows,

Mac OS X e Linux. Para descarregar o software gratuito Windows, por favor visite

www.openvpn.net e clique na tab Abrir Projecto Recurso. Para o Mac OS X, Tunnelblick é

uma implementação gratuita do OpenVPN com interface utilizador gráfico.

Activar OpenVPN e gerar chaves cliente

O OpenVPN na sua MeeBox está desactivado por defeito. Para o activar, faça o

seguinte:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois em Aplic & Serviços, depois clique em

VPN (consultar Figura 18).

3. Em OpenVPN, seleccione o campo de verificação Activar, depois clique em Guardar.

Antes de poder ligar a sua MeeBox através de OpenVPN, deve gerar um certificado (ou

chave) SSL para o seu computador. OpenVPN utilizará estes ficheiros para estabelecer a

identidade do seu computador e permitir a ligação VPN. Qualquer computador que não

tenha um certificado válido e chave não poderá ligar-se ao VPN na sua MeeBox.

Figura 18

Page 51

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Gerar um certificado ou chave cliente

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Aplic & Serviços, depois

clique em VPN (consultar Figure 27).

3. No ficheiro de configuração de OpenVPN, clique no menu de listagem e seleccione

uma opção como se segue:




Se a sua MeeBox tem um nome de domínio pessoal (tal como o seunome.com),

seleccione o input de Nome de Alojamento do utilizador e introduza o seu domínio

no campo do menu de listagem.

Se a sua MeeBox tiver um endereço público estático (mas não um nome domínio

fixo), seleccione o IP WAN. O endereço IP WAN da sua MeeBox será

automaticamente introduzido no campo por baixo do menu de listagem.

Se a sua MeeBox estiver a utilizar o DNS Dynamic, seleccione DDNS. O nome do

alojamento do DNS da sua MeeBox será automaticamente introduzido no campo

por baixo do menu de listagem.

4. Clique em Gerar & Guardar.

A sua MeeBox gerará o certificado e a chave de cliente e arquiva-os num ficheiro ZIP

designado por clientcert.zip, o qual será automaticamente descarregado no seu motor

de busca Web. O próximo passo é instalar estes ficheiros de cliente no seu computador.

Instalar o certificado e chave de cliente no seu computador

Ainda não instalou o OpenVPN no seu computador, por favor faça-o antes de continuar.

1. No seu computador localize o ficheiro clientcert.zip que foi descarregado a partir da

sua MeeBox, quando gerou o certificado de cliente.

2. Extraia o conteúdo do ficheiro ZIP. Deve ter agora os seguintes ficheiros:




ca.crt

Client.ovpn

Clientxx.crt (onde xx é um número de dois dígitos)

Page 52

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Clientxx.key (onde xx é um número de dois dígitos)

3. Copie todos os ficheiros para a sua pasta OpenVPN config. No Windows, isto é

normalmente C:\Program Files\OpenVPN\config. No Mac OS X, se estiver a usar

Tunnelblick, a pasta config é normalmente ~/Library/OpenVPN (onde ~representa a

sua pasta interna).

Pode agora iniciar o OpenVPN no seu computador e ligar a sua MeeBox utilizando o

ficheiro de configuração client.ovpn.

Iniciar e utilizar o OpenVPN no seu computador

Para ligar a sua MeebOx através do OpenVPN, inicie o OpenVPN no seu computador e

active a configuração apropriada.

No Windows

1. Clique no botão Iniciar e seleccione Programas >OpenVPN>OpenVPN GUI.

2. Clique à direita o ícone OpenVPN GUI na área de notificação da sua barra de tarefas

e seleccione Ligar.

No Mac OS X

1. Abra Tunnelblick na sua pasta de Aplicações.

2. Clique no ícone Tunnelblick na sua barra de menu e seleccione Ligar „cliente‟

Uma vez que tenha estabelecido a ligação VPN, pode aceder à sua MeeBox como se o

seu computador estivesse fisicamente ligado à rede local da MeeBox. Adicionalmente,

pode aceder a recursos partilhados, se existirem alguns, noutros computadores que

estiverem na rede local MeeBox.

Nota

A primeira vez que liga a sua MeeBox, e sempre que reinstalar a imagem de disco,

OpenVPN deve gerar um certificado e chave SSL para o servidor. O processo leva cerca

de cinco minutos. OpenVPN estará indisponível durante este período de tempo.

Page 53

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Adicionar um disco rígido interno secundário

A sua MeeBox suporta até dois discos rígidos internos SATA 3.5. Se a sua MeeBox for

enviada com uma drive, pode adicionar uma segunda drive tanto para aumentar a

capacidade de arquivo ou para melhorar a segurança de dados (fazendo com que a

segunda drive seja "espelho" da primeira drive).

Tem três opções em como utilizar um disco rígido interno secundário.




Como um volume secundário. Se não fizer mais nenhuma acção após instalar um

segundo disco rígido, este será tratado como um segundo volume, logicamente

independente do volume original. O novo volume será acessível como a pasta

partilhada pública em ide4. (No Windows, o atalho de rede será \\meebox\ide4.

No Macintosh, será \\meebox\ide4.)

Numa série RAID 0. Pode combinar uma segunda drive com a primeira numa série

RAID 0 para criar um volume individual que tem a dimensão de ambas as drives

combinadas. O volume individual continuará a ser acessível da mesma forma

como antes de ter criado a série. Nota: Todos os dados existente em AMBAS as

drives serão APAGADOS se criar uma série RAID 0.

Numa série RAID 1. Pode utilizar uma segunda drive como “espelho” da primeira

utilizando RAID1. Nesta situação, o sistema mantém o conteúdo das duas drives

sempre na mesma. Se uma drive falhar, os seus dados continuam disponíveis na

outra drive. Escolher RAID1 cria um volume individual que é o tamanho da mais

pequena das duas drives. Nota: Todos os dados existentes em AMBAS as drives

serão APAGADOS se criar uma série RAID 0.

Instalar um disco rígido secundário

Necessita de uma chave de fendas de cabeça Phillips e dos quatro parafusos da drive

incluídos na embalagem da sua MeeBox.

1. Assegure que a sua MeeBox está desligada, e desligue todos os fios e cabos.

2. Retire os três parafusos que fixam a tampa superior da MeeBox à placa de trás. (Dois

parafusos estão nas extremidades da placa de trás, e um está no meio.)

Page 54

Manual do Utilizador MeeBox NAS


3. Deslize a placa de trás até que esta pare, depois levante a tampa para cima.

Coloque a tampa á parte.

4. Volte a MeeBox ao contrário e coloque-a em cima de uma superfície de trabalho.

5. Retire aos quatro parafusos que fixam a estrutura não utilizados da drive (próximo do

meio da placa da base) e ponha-os à parte. Os três led da drive cairão para a

superfície de trabalho.

6. Volte de novo a MeeBox ao contrário topo para cima.

7. Ligue as três estruturas da drive à base do seu novo disco rígido utilizando os quatro

parafusos fornecidos.

8. Ligue o cabo SATA solto ao disco rígido.

9. Coloque o disco rígido (com um led ligado) na MeeBox, alinhe os quatro orifícios dos

parafusos da drive com os quatro orifícios dos parafusos soltos na placa base do

chassis da sua MeeBox. A drive deve ser orientada com uma porta SATA para a frente

em relação à parte de trás da sua MeeBox.

10. Enquanto segura o disco rígido contra a placa base do chassis da MeeBox com uma

mão, incline a MeeBox para a posição vertical de modo que a base do chassis fique

de frente para si. Depois, assegure-se que os orifícios dos parafusos da estrutura da

drive estão alinhados com os orifícios correspondentes da placa base, aparafuse

cuidadosamente os parafusos da estrutura da drive nos ofícios do chassis. (Deve

continuar a pressionar a drive contra o chassis com uma das mãos até que os dois

parafusos estejam na posição.)

11. Uma vez que a drive tenha sido firmemente fixada ao chassis da MeeBox, torne a

colocar a tampa de cima e os parafusos correspondentes, torna a ligar todos os

cabos e fios, e ligue a sua MeeBox.

Verificar e formatar um disco rígido secundário

Quando a sua MeeBOx tiver acabado de ligar após instalação do segundo disco rígido,

verifique se está a funcionar correctamente utilizando a função disco:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

Page 55

Manual do Utilizador MeeBox NAS


2. Clique em Especificações Avançadas, depois em Gestão, depois em Função Disco.

No quadro da drive, deve ver as entradas para ambos /dev/hdc (o disco rígido primário)

e /dev/hdcd (o disco rígido secundário). O estado de ambos os discos deve ser

“montado”.

Se pretende utilizar o disco secundário como volume independente, deve formatar o

disco clicando no botão Formatar na função disco. Pode formatar a drive utilizando os

seguintes ficheiros do sistema: ext3, ext2, xfs, and FAT32. O ficheiro do sistema por defeito

MeeBox é ext3; é recomendado que utilize ext3 a menos que tenha uma razão

específica para usar outro ficheiro do sistema.

Se pretender criar uma série RAID, não necessita de formatar a drive secundária neste

momento, uma vez que o sistema formatará automaticamente ambas as drives quando

cria a série.

Criar uma série RAID

Se tiver dois discos rígidos internos instalados na sua MeeBox, pode configurar uma série

RAID 0 (striping) ou Raid 1 (mirroring).



RAID „ (striping) cria um volume individual com uma capacidade combinada de

duas drives. Os seus dados serão divididos pelas duas drives em “stripes”

alternados. Uma vez que o sistema pode ler dados nas proximidades das duas

drives simultâneamente, esta situação melhora o desempenho. No entanto,

striping também aumenta o risco de perda de dados, porque é mais provável que

uma dos pares das drives venha a falhar num determinado período de tempo do

que uma drive individual isoladamente falhe nesse mesmo período de tempo, e a

falha de uma drive de uma série striped resultará na perda de potencialmente

todos os seus dados. (Se usar RAID0 é recomendável manter sempre uma backup

completo dos seus dados num outro dispositivo, tal como uma drive USB.)

RAID1 (mirroring) cria um volume individual com a mesma capacidade que a mais

pequena das duas drives. Esta “mirrors” todos os dados de uma drive na outra

drive, fazendo na segunda drive um backup completo da primeira. Os dados são

sempre escritos simultaneamente em ambas as drives, portanto a cópia backup

está sempre actualizada. Mirroring melhora a segurança dos dados. Se uma drive

da série falhar, a série continuará a trabalhar com a cópia dos dados na outra

Page 56

Manual do Utilizador MeeBox NAS


drive. No seguimento da falha de uma drive, pode substituir a drive com falha, e o

sistema recriará automaticamente a série.

Por favor note: Não pode utilizar uma drive USB como parte da série RAID.

Criar uma série RAID

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Gestão e depois clique em

RAID (Figura 19).

3. Seleccione o nível RAID desejado (0 para striping ou 1 para mirroring).

4. Seleccione os ficheiros de sistema pretendidos para o novo, volume combinado. (Ext3

é recomendado para uma protecção de dados mais eficaz).

5. Clique Criar Sistema RAID

A criação RAID prosseguirá em duas fases. Primeiro, o sistema executará uma

configuração inicial RAID, e depois reiniciará automaticamente. Uma vez que a MeeBox

tenha terminado de reiniciar o sistema formatará ambos os discos rígidos e termina a

criação da RAID. (Após reiniciar, pode voltar para a página de gestão de RAID para

monitorizar o progresso da segunda fase). O processo todo pode levar cerca de uma

hora ou mais, dependendo do tamanho das drives. Por favor não utilize ou desligue a sua

MeeBox durante este tempo.

Quando o sistema tiver terminado de criar uma série RAID, poderá aceder ao volume

combinado da mesma forma que acedeu ao volume da drive individual original. As

partilhas de rede continuarão a estar acessíveis no endereço de rede \\meebox no

Windows. e em smb://meebox no Macintosh. Quando estiver a usar FTP, o volume

combinado é acessível como directoria ide3. Quando estiver a usar SFTP, o atalho do

volume combinado é /mnt/ide3.

Figura 19

Page 57

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Gerir dispositivos de arquivo

O interface da sua MeeBox inclui várias formas de obter informação acerca dos

dispositivos de arquivo e como os gerir.




Os relatórios de arquivo informam a utilização do disco por volume e por utilizador.

A função disco é utilizada para formatar drives, verificá-las para erros, montar e

desmontar e ver as estatísticas de análise do disco.

A função RAID é utilizada para configurar e deitar abaixo série RAID (disponível se

tiver instalados dois discos rígidos).

Ver relatórios de arquivo

Pode obter informação da capacidade e da utilização em ambas as drives internas e

externas (USB) utilizando a função de relatório de arquivo da MeeBox. Para aceder ao

relatório de arquivo, faça o seguinte:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Gestão e depois em Arquivo,

clique em Relatórios.

Pode ver a utilização do disco por volume e por Utilizador. Seleccione a visualização

pretendida, utilizando o menu de listagem acima do quadro de utilização do disco.

O quadro de utilização do disco refere o volume pelos nomes do seu sistema:





/dev/hdc refere-se ao disco rígido interno primário (quando a RAID não está em

uso)

/dev/hdd refere-se ao disco rígido interno secundário (quando a RAID não está

em uso)

/dev/md refere-se ao volume combinado da série RAID , se a AID não está em uso.

/dev/das e /dev/sdb refere-se á primeira e segunda drive USB , se presentes.

Utilizar a função disco

Para aceder à função disco:

Page 58

Manual do Utilizador MeeBox NAS


1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Gestão e depois clique em

Função Disco

Cada dispositivo de arquivo ligado na Função Disco, ao mesmo tempo que alguma

informação básica acerca do dispositivo e botões para acções disponíveis.

Para os discos rígidos internos, pode:




Formatar a drive para vários ficheiros de sistemas. - FAT32, ext2, ext3, e XFS

Verificar a drive para erros (e resolvê-los se encontrados)

Visualizar informação do estado da drive -SMART (Self Monitoring Analysis and

Reporting Technology)

Nota

Formatar uma drive apaga TODO o conteúdo da drive. Se a drive contém ficheiros que

pretende manter, por favor assegure que os copia para outra drive ou para o seu

computador antes de formatar. Note, também, por favor, que se formatar o disco rígido

interno primário, necessita de reinstalar a imagem do disco rígido da sua MeeBox depois

de formatar. (Para Instruções de como instalar a imagem do disco rígido consulte

Installing a disk image.)

Dica

Quando está a formatar uma drive externa, se

planeia ligar a drive a um PC Windows no mesmo

ponto, deve seleccionar FAT32 como ficheiro do

sistema, dado que o Windows não suporta ext2,

ext3 ou XFS. Se planeia utilizar a drive somente

com o seu Servidor Pessoal ou com computadores

Linux mas não Windows, então pode escolher

qualquer ficheiro do sistema.

Para dispositivos de arquivo externos, as acções disponíveis incluem formatação e

verificação de erro, mas não visualizam a informação SMART. Adicionalmente, pode

desmontar a sua drive externa. Desmontar remove a pasta partilha correspondente à

drive, tornando a drive indisponível para utilização. Deve desmontar uma drive externa

antes de a formatar.

Gerir uma série RAID

Substituir uma drive com avaria na série RAID1

Se uma drive da série RAID1 falhar, a sua MeeBox assinalará esta falha, ao começar a

piscar o seu botão de corrente/indicador em cores alternadas. Se isto acontecer, deve

em primeiro lugar determinar qual a drive que falhou, e depois substituí-la por uma drive

com a mesma capacidade ou com maior capacidade.

Figura 7

Page 59

Manual do Utilizador MeeBox NAS


1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique Especificações Avançadas, depois clique em Gestão e depois clique em RAID.

3. Verá somente um ícone de drive na página de gestão RAID, indicando que a outra

drive não está operacional. (Consultar Figura 20 para um exemplo.) A drive que é

mostrada é a que continua a trabalhar.

4. Note que o designador da drive está mesmo por baixo do ícone. Se esta for /dev/hdc,

então a segunda drive é aquela que falhou. Se esta for /dev/hdd, então a primeira

drive é aquela que falhou. (A drive primária é a que está ligada ao cabo SATA maior.)

5. Desligue a sua MeeBox e substitua a drive com falha por uma coma mesma

capacidade ou com capacidade superior. (consultar Adicionar um disco rígido

secundário, acima.)

6. Ligue a sua MeeBox

Quando liga a sua MeeBox de novo, automaticamente esta recriará a série RAID1,

duplicando o conteúdo da drive sem problemas para a nova drive. Enquanto esta

operação está em progresso, o botão de correntes/ indicador da MeeBox continuará a

piscar com cores alternadas. Pode verificar o progresso desta operação voltando à

página de Especificações RAID do interface admin.

Deitar abaixo uma série RAID

Se pretender deixar de utilizar uma série RAID (por exemplo, se pretender utilizar somente

uma drive interna ou utilizar cada drive interna como volume independente), faça o

seguinte:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique Especificções Avançadas, depois clique em Gestão e depois clique em RAID.

3. Clique Remover RAID

A sua MeeBox desligar-se-á. Quando a ligar de novo, cada drive será tratada como um

volume independente.

Page 60

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Actualizar a capacidade da série RAID1

É possível actualizar a capacidade da série RAID1 (mirrored), através da substituição de

cada drive por uma outra de capacidade superior. As drives devem ser substituídas uma

de cada vez, e deve permitir ao sistema para restaurar completamente a série, após

substituir a primeira drive antes de substituir a segunda.

Page 61

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Actualizar o software da sua MeeBox

De tempos a tempos, RRC bv pode publicar actualizações de software para a sua

MeeBox para adicionar características ou corrigir bugs no sistema operativo do servidor

ou aplicações. As actualizações de software vêm na forma tanto de actualizações de

firmware, as quais substituem o software do sistema na memória flash do servidor; ou

imagens de disco, as quais substituem ou suplementam o software guardado no disco

rígido interno do servidor. Ambos os tipos de actualizações podem ser instalados através

do motor de busca do servidor com base no interface administrativo.

Pode descarregar o firmware ou a imagem do disco rígido (se tiver sido disponibilizada

alguma) a partir da secção Downloads da área de Suporte de www.looqs.com.

Instalar uma actualização de firmware

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, , entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. No menu, clique em Administração.

3. Em Actualização de Firmware, clique em Buscar. No campo de diálogo Escolher,

localize o pacote firmware que descarregou anteriormente, e clique duas vezes no

ficheiro.

4. Clique em Iniciar Actualização de Firmware. Aparece um campo de diálogo de

confirmação. Clique em OK para continuar.

Quando clicar em OK, o seu motor de busca carregará o pacote de firmware para a sua

MeeBox, e depois o servidor instalará a actualização de firmware. O carregamento leva

alguns segundos, durante cujo tempo não haverá feedback excepto para a página

indicadora de carregamento do seu motor de busca. Por favor não navegue para fora

da página actual, ou o carregamento do ficheiro será interrompido e terá de começar

de novo.

Uma vez que o pacote de firmware tenha sido completamente carregado, a página

alterar-se-á e informa uma mensagem indicando que o firmware foi instalado. A

instalação leva 20 minutos. Durante este tempo, não terá possibilidade de aceder a

ficheiros ou serviços no servidor, e não terá possibilidade de aceder à Internet (se estiver

a utilizar a sua MeeBox como router de receptor de banda). Quando a instalação estiver

Page 62

Manual do Utilizador MeeBox NAS


completa, o servidor reiniciará automaticamente, e depois pode utilizar o servidor como

normal.

Após a instalação do firmware, pode confirmar que o novo firmware foi correctamente

aplicado através da verificação do número de versão do firmware indicado na

Homepage do interface admin.

Cuidado

Enquanto a instalação do firmware estiver em progresso, não navegue para fora da

página de actualização do firmware ou desligue a sua MeeBox até que tenham

decorrido 20 minutos. Interromper o processo de instalação do firmware tornará a

MeeBox não operacional.

Instalar uma imagem de disco

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. No menu, clique em Administração.

3. Em Instalar ou software de aplicação de reinstalação, clique em Buscar. No campo

de diálogo Escolher, localize imagem de disco rígido que descarregou anteriormente,

e clique duas vezes no ficheiro.

4. Clique em Iniciar Actualização da Imagem de Disco. Aparece um campo de diálogo

de confirmação. Clique em OK para continuar.

Quando clicar em OK, o seu motor de busca carregará a imagem de disco para a sua

MeeBox, e depois o servidor instalará a imagem de disco. O carregamento leva alguns

minutos, durante cujo tempo não haverá feedback excepto para a página indicadora

de carregamento do seu motor de busca. Por favor não navegue para fora da página

actual, ou o carregamento do ficheiro será interrompido e terá de começar de novo.

Uma vez que a imagem de disco rígido tenha sido completamente carregada, a página

alterar-se-á e informa uma mensagem indicando que a imagem de disco foi instalada. A

instalação leva 20 minutos. Durante este tempo, não terá possibilidade de aceder a

ficheiros ou serviços no servidor, e não terá possibilidade de aceder à Internet (se estiver

a utilizar a sua MeeBox como router de receptor de banda). Quando a instalação estiver

Page 63

Manual do Utilizador MeeBox NAS


completa, o servidor reiniciará automaticamente, e depois pode utilizar o servidor como

normal.

Page 64

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Aceder ao interface da linha de comando da sua MeeBox

Ainda que o motor de busca baseado no interface administrativo em

http://meebox:8090 seja o seu meio primário de gestão da sua MeeBox, o servidor

também tem um interface de linha de comando que pode utilizar para realizar tarefas

que não podem ser realizadas através do interface admin, tais como apagar pastas órfãs

deixadas quando removeu a conta de utilizador ou partilhas. O interface da linha de

comando (também designado por CLI ou a shell) está acessível através da Telnet ou SSH.

Para aceder ao CLI, utilize tanto o cliente Telnet ou um cliente SSH. A maioria dos sistemas

operativos inclui um cliente Telnet; Windows, por exemplo, proporciona uma linha de

cliente telnet.exe. Existe disponível um cliente Windows que apoia tanto Telnet e SSH que

é PuTTY em http://www.puttyssh.org/.

Em termos de acesso à CL Ida sua MeeBox, a Telnet e a SSH providenciam a mesma

funcionalidade. No entanto, o SSH é mais seguro, porque faz a encriptação das

comunicações entre o servidor e o cliente, incluindo o nome de utilizador e a palavra

passe a utilizar para entrar no CLI. (Telnet envia todos os dados em texto.) A segurança

melhorada torna o SSH uma melhor escolha quando tem de aceder remotamente ao CLI

através da Internet, ou sempre que a segurança seja uma preocupação.

Activar o serviço Telnet

A Telnet é desactivada por defeito na sua MeeBox. Para o activar, faça o seguinte:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Aplic & Serviços e depois

clique em Servidor Telnet.

3. Clique no campo de diálogo Activado, e depois clique em Guardar.

Activar o serviço SSH

O SSH é desactivado por defeito na sua MeeBox. Para o activar, faça o seguinte:

1. No seu motor de busca wev, vá para http://meebox:8090/, entre, e clique em

Especificações da MeeBox.

Page 65

Manual do Utilizador MeeBox NAS


2. Clique em Especificações Avançadas, depois clique em Aplic & Serviços e depois

clique em Servidor Telnet.

3. Na linha SSH/SFTP, seleccione o campo de diálogo Activar e depois clique em

Guardar.

Aceder ao CLI utilizando o Windows na Telnet cliente incorporada

1. No menu Iniciar, clique em Correr. O campo de diálogo Correr abre.

2. Digite cmd e pressione Entrar. Abre uma linha de comando Windows.

3. Digite telnet MeeBox e pressione Entrar. (se aceder remotamente a CLI, substitua o seu

endereço público opor “meebox”.)

4. Ao entrar na MeeBox: Introduza o nome de utilizador de um utilizador da sua MeeBox,

tal como “admin”. Na Palavra Passe: Introduza a palavra passe do utilizador. (A

palavra passe não será mostrada.)

5. No comando MeeBox, introduza o comando conforme necessário.

6. Quando tiver terminado, introduza sair para fechar a CLI.

Figura 30 Mostra uma sessão normal sw CLI em que o administrador entrou, determinou a

directoria actual (pwd) alterou a directoria raiz (cd /) e listou o seu conteúdo em formato

grande (II).

Executar commando com privilégios superiores

Alguns tipos de operações poderão querer executar a CLI, tais como apagar pastas órfãs,

não podem ser executadas com privilégios normais de utilizador. Para executar tais

operações, tem que entrar com a conta admin.

Figura 21

Page 66

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Registo do Produto

Visite o nosso sítio e registe o seu MeeBox para que possamos servir-lhe melhor.

Contamos com o feedback e as sugestões dos nossos clientes para melhorar os

nossos produtos e serviços. O seu comentário será muito bem vindo.

Como registar o seu MeeBox:

1. Visite o nosso sítio www.LOOQS.com.

2. Clique no link “Product Registration”.

3. Preencha e envie a ficha de registo do produto.

O registo do produto é uma boa maneira de garantir que você receba notícias

frequentemente sobre actualizações do MeeBox, bem como suporte técnico. Se

desejarem, o clientes registados podem receber notícias sobre os novos produtos

da LOOQS.

Page 67

Manual do Utilizador MeeBox NAS


GARANTIA

Este produto LOOQS possui uma garantia completa durante o período prometido na

data de compra do seu produto. Esta garantia entra em vigor a partir da data de

compra original contra partes ou instalações defeituosas. Caso requeira serviços de

reparos, retorne o produto ao revendedor onde o produto foi adquirido.

CONDIÇÕES

1. A garantia vale somente se, caso o serviço de garantia seja requerido, o

Produto formulário de inscrição ONLINE estiver preenchido correctamente e

for apresentado com a factura original da compra, e se o número de série do

produto não tiver sido apagado.

2. As obrigações da LOOQS estão limitadas a reparos ou, à sua descrição,

substituição do produto ou das partes defeituosas.

3. Os reparos de garantia devem ser realizados por agentes LOOQS autorizados

ou centros de atendimento LOOQS autorizados. Reparos realizados por

agentes não autorizados pela LOOQS não serão reembolsados, e tais reparos

e danos causados por estes reparos não serão cobertos por esta garantia.

4. Caso o produto seja utilizado em outro país, pode surgir a necessidade de

alterar os regulamentos técnicos e/ou de segurança de acordo com aquele

país. Estas alterações não são consideradas erros materiais ou de fabrico do

aparelho e, portanto, não serão cobertas por esta garantia. Os custos de

realização destas alterações, bem como quaisquer danos causados por elas,

não serão reembolsados.

5. Esta garantia não cobre nenhum dos seguintes itens:

a. Verificações, manutenções e reparos periódicos ou trocas de partes

devido a desgastes normais.

b. Custos relativos ao transporte, remoção ou instalação do produto.

c. Má utilização, incluindo a não utilização deste produto de acordo com o

manual ou instalações incorrectas.

d. Danos causados por raios, água, fogo, actos divinos, guerra, distúrbios

públicos, voltagem incorrecta, ventilação incorrecta ou qualquer outra

causa que foge do controlo da LOOQS.

Page 68

Manual do Utilizador MeeBox NAS


6. Esta garantia é válida para qualquer indivíduo que tenha adquirido o produto

legalmente durante o período de garantia.

Os direitos estatutários do consumidor em qualquer legislação nacional aplicável,

caso sejam ou não contra o revendedor a partir do contrato de compra, não serão

afectados por esta garantia. A menos que a legislação nacional dite o contrário, os

direitos cobertos por esta garantia são direitos exclusivos do consumidor, e a LOOQS,

os seus parceiros e distribuidores não se responsabilizarão por perdas indirectas ou

subsequentes, ou danos a outros equipamentos e materiais.

LIMITAÇÃO DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE

A LOOQS proporciona uma garantia limitada para os seus Produtos apenas

à pessoa ou entidade inicial que originalmente tenha adquirido o Produto à LOOQS

ou a um distribuidor ou revendedor autorizado. A LOOQS proporciona garantia a

toda o hardware dos Produtos, relativamente a qualquer defeito físico no material e

de mão-de-obra, durante o período de garantia ou procederá à reparação ou

substituição do Produto, conforme exclusivamente determinado pela LOOQS.

Se o Produto evidenciar qualquer defeito durante este período de garantia, pode

contactar o fornecedor local para a obtenção de assistência. Quando solicitar

assistência, deve fornecer a prova de compra e um número de código de barras

da embalagem do Produto. Os Produtos LOOQS são dispositivos básicos, pelo que a

LOOQS não proporciona garantia do disco rígido instalado nem garante a

compatibilidade de todos os discos rígidos.

NO ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA, A LOOQS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE

O COMPRADOR SE O PRODUTO FOR INSTALADO E UTILIZADO DE FORMA NÃO

ESPECIFICADA OU DESCRITA NAS ESPECIFICAÇÕES OU DESCRIÇÕES DO PRODUTO, SE

O PRODUTO FOR MODIFICADO OU ALTERADO DE QUALQUER FORMA POR TERCEIROS

ALHEIOS À LOOQS OU SE A FALHA DO PRODUTO NO CUMPRIMENTO DAS SUAS

Page 69

Manual do Utilizador MeeBox NAS


ESPECIFICAÇÕES POSSA SER ATRIBUÍDA A CAUSAS ALHEIAS À RESPONSABILIDADE DA

LOOQS.

A LOOQS NÃO CONCEDE GARANTIA OU INTERPRETAÇÃO, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU

LEGAL, EM RELAÇÃO AOS SEUS PRODUTOS OU AO CONTEÚDO OU UTILIZAÇÃO DESTA

DOCUMENTAÇÃO E DE TODO O SOFTWARE QUE A ACOMPANHA E RENUNCIA

PARTICULARMENTE A SUA QUALIDADE OU DESEMPENHO PARA QUALQUER OBJECTIVO

ESPECÍFICO.

A LOOQS NÃO GARANTE QUE TODOS OS DADOS ARMAZENADOS NOS PRODUTOS

LOOQS ESTEJAM SEMPRE SEGUROS SEM QUAISQUER RISCOS DE PERDA DE DADOS. A

LOOQS RECORDA-LHE QUE DEVE EFECTUAR CÓPIAS DE SEGURANÇA DOS DADOS

PERIODICAMENTE. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODERÁ A LOOQS SER, DE ALGUMA

FORMA, RESPONSÁVEL PERANTE O UTILIZADOR POR DANOS, INCLUINDO POUPANÇAS,

PERDA DE LUCROS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS

EMERGENTES DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE PARA UTILIZAR OS PRODUTOS

DA LOOQS OU QUE RESULTEM EM PERDA DE DADOS POR ESSA UTILIZAÇÃO.

A COBERTURA DESTA GARANTIA LIMITADA É TERMINADA SE VENDER OU, POR

QUALQUER OUTRO MEIO, TRANSFERIR ESTE PRODUTO PARA TERCEIROS.

OS PRODUTOS DA LOOQS NÃO SE DESTINAM A UTILIZAÇÃO COM APLICAÇÕES

MÉDICAS, DE SOCORRO OU DE SUPORTE DE VIDA.

REVISÕES

A LOOQS reserva todos os direitos para rever ou actualizar os seus Produtos, outros

produtos, software ou documentação relacionada, sem aviso prévio.

A LOOQS reserva o direito de rever esta publicação e proceder a alterações no

respectivo conteúdo, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa acerca dessa

revisão ou alterações.

Page 70

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Copyright

Copyright © 2009 LOOQS. Todos os direitos reservados. Este manual de instruções

não deve ser copiado, armazenado num sistema de busca, aplicado ou transmitido

integral ou parcialmente de qualquer forma ou método (electronicamente,

mecanicamente, fotocópias, cópias em disco ou qualquer outro método) sem uma

permissão expressa da LOOQS em formato de documento. LOOQS e MeeBox são

marcas registadas da RRC bv. Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP e Windows Vista são marcas registadas Microsoft Corporation. Os nomes

dos outros produtos são marcas registadas dos seus proprietários. Um gigabyte, ou

GB, equivale a um bilhão de bytes relativamente à capacidade do disco rígido. A

capacidade acessível pode variar. A LOOQS reserva o direito de alterar as

especificações do produto sem aviso prévio.

Page 71

Manual do Utilizador MeeBox NAS


Licença

O fornecimento deste produto não carrega consigo uma licença e nem implica em

direitos de distribuir conteúdos criados com este produto em sistemas de transmissão

comerciais (terrestres, via satélite, cabos e/ou outros canais de distribuição),

aplicativos de transferência (via Internet, intranets e/ou outras redes), outros sistemas

de distribuição (aplicativos de áudio pago, áudio por demanda ou similares) ou

multimédia física (discos compactos, DVD‟s, chips semicondutores, discos rígidos,

cartões de memória e similares). É necessária uma licença independente para tais

utilizações.

Page 72

Manual do Utilizador MeeBox NAS

More magazines by this user
Similar magazines