Introdução - Nokia

Introdução
Nokia N95-2
9209104, Edição 1 PT

2
Teclas e componentes (na frente)
Número do modelo: Nokia N95-2.
Doravante denominado Nokia N95 8GB.
1 Botão Liga/Desliga
2 Teclas de seleção para escolher comandos e
acessar Opções.
3 Tecla Menu para acessar o menu principal.
4 Tecla Chamar/Enviar
5 Tecla Editar para abrir uma lista de comandos ao
editar texto
6 Tecla de navegação para se mover entre os menus e
selecionar os itens
7 Teclado numérico
8 Tecla Limpar
9 Tecla Encerrar
10 Tecla multimídia para acessar o menu multimídia e
abrir o music player
11 Sensor de luz
12 Câmera secundária com resolução inferior

Teclas e componentes (paisagem)
1 Teclas de mídia sob a parte deslizante
Botão Avançar
Botão Reproduzir/Pausar
Botão Parar
Botão Anterior
2 Tecla Zoom/volume
3 Tecla Revisão para visualizar a última imagem
4
ou videoclipe armazenado
Tecla de captura de dois estágios para foco
automático, captura de foto e gravação de vídeo.
Ao abrir as teclas de mídia sob a parte deslizante, o modo de
mídia é ativado e a tela é mostrada na orientação paisagem.
Use as teclas de mídia para controlar os players de música
e de vídeo.
Para ativar a câmera principal, pressione e mantenha
pressionado o botão de captura. Para travar o foco em
um objeto, pressione a tecla de captura até a metade.
Para tirar a foto, pressione a tecla de captura até o final.
Para ativar o modo de vídeo, selecione na barra de
ferramentas ativa. Para gravar o vídeo, pressione a tecla
de captura.
3

4
Teclas e componentes (atrás)
1 Conector do carregador
2 Conector mini-USB para conectar a um PC compatível
3 Alto-falantes estéreo com efeito de som 3D
4 Câmera principal para captura de imagem de alta
resolução e gravação de vídeo (até 5 megapixel)
5 Flash da câmera
6 Conector AV Nokia (3,5 mm) para fones de ouvido
compatíveis e cabos para TV, por exemplo,
o Cabo de Conectividade de Vídeo Nokia
7 Janela infravermelho (IR)

Inserir o cartão (U)SIM e a bateria
O cartão USIM é uma versão aprimorada do cartão SIM e é
suportado por celulares UMTS.
Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de
remover a bateria.
Para obter informações sobre a disponibilidade ou sobre o uso dos
serviços do cartão SIM, entre em contato com o fornecedor do cartão,
que poderá ser a operadora ou outro fornecedor.
1 Com a parte de trás do
aparelho voltada para
você, pressione e
mantenha pressionado o
botão de liberação, deslize
a tampa e levante-a.
2 Para liberar o compartimento do cartão (U)SIM,
levante-o a partir da alça.
3 Insira o cartão (U)SIM. Certifique-se de que a área de
contato do cartão esteja voltada para os conectores no
dispositivo e o canto recortado esteja voltado para a
base do dispositivo.
4 Feche o compartimento até encaixá-lo no lugar.
5 Coloque a bateria. Para prender a bateria no local,
pressione-a suavemente.
6 Recoloque a tampa para que as travas fiquem
direcionadas para os slots correspondentes,
e deslize a tampa para o lugar.
5

6
Ligar o aparelho
1 Pressione e mantenha
pressionado o botão Liga/Desliga.
2 Se o dispositivo solicitar um
código (U)PIN ou um código de
bloqueio, digite-o e pressione o
botão de seleção da esquerda. A
configuração original do código
de bloqueio é 12345.
Este aparelho tem antenas internas.
Nota: Ao usar este ou qualquer outro dispositivo
radiotransmissor, evite o contato desnecessário
com a antena quando ela estiver sendo utilizada.
Por exemplo, evite tocar a antena do celular durante
uma ligação telefônica. O contato com uma antena
transmissora ou receptora afeta a qualidade da
comunicação por rádio, pode fazer com que o
dispositivo opere em um nível de consumo de energia
superior ao necessário e reduza a vida útil da bateria.
1 Antena do celular
2 Antena da tecnologia
Bluetooth/LAN sem fio
3 Receptor GPS
Carregar a bateria
1 Conecte um
carregador compatível
auma tomada.
2 Conecte o cabo de
alimentação ao aparelho.
Se a bateria estiver
totalmente descarregada,
poderá levar alguns minutos
até que o indicador de
carregamento seja ativado.
3 Quando a bateria estiver completamente carregada, o
indicador de carregamento pára de se mover. Desconecte
o carregador do aparelho e, em seguida, da tomada.
Dica: Desconecte o carregador da tomada quando
não estiver sendo utilizado. O carregador que estiver
conectado na tomada consome energia mesmo
quando não estiver conectado ao dispositivo.

Transferir conteúdo
Transferir conteúdo pessoal de outro
dispositivo Nokia
Com o aplicativo Intercâmbio, é possível transferir
conteúdo, como os contatos, entre dois dispositivos
Nokia compatíveis que usam a conectividade Bluetooth
ou uma conexão por infravermelho. Para transferir os
dados ao seu Nokia N95 8GB, pressione e selecione
Ferramentas > Utilitários > Intercâmbio.
Transferir conteúdo do PC
Você pode utilizar o dispositivo com vários aplicativos de
comunicação de dados e de conectividade do PC compatível.
É possível, por exemplo, transferir músicas, imagens e vídeos
entre o aparelho e um PC compatível usando um cabo de
dados USB compatível, a conectividade Bluetooth ou o
Nokia Nseries PC Suite instalado no PC compatível. Sempre
crie a conexão com o PC para sincronizar com o dispositivo.
Suporte
Ajuda
A função de ajuda fornece instruções enquanto os aplicativos
do dispositivo são utilizados. Para acessá-la a partir de um
aplicativo, selecione Opções > Ajuda.
Manual do Usuário
Consulte o Manual do Usuário para obter mais informações
importantes sobre o dispositivo.
On-line
Verifique na página da Nokia, www.nokia.com.br/meucelular,
a versão mais recente deste manual, informações adicionais,
downloads e serviços relacionados ao seu produto Nokia.
Dica: Também é possível acessar as páginas de
suporte do navegador da Web no seu aparelho.
7

8
Bloqueio do teclado (proteção)
Quando os botões estiverem bloqueados, será exibido o
indicador .
Para bloquear os botões, pressione o botão de seleção da
esquerda e depois o de seleção da direita.
Para desbloquear os botões, abra a parte deslizante, ou
pressione o botão de seleção da esquerda e depois o de
seleção da direita.
Para que o teclado seja bloqueado automaticamente depois
de um determinado período, ou quando a parte deslizante
for fechada, pressione e selecione Ferramentas >
Configs. > Geral > Segurança > Telefone e cartão SIM.
Dica: Se desejar fechar a parte deslizante sem ativar
o bloqueio do teclado, pressione qualquer botão
depois de fechá-la.
Mesmo com a função de proteção de teclado ativada,
é possível ligar para o número de emergência oficial
programado no dispositivo.
Atalhos
Para alternar entre os aplicativos abertos,
pressione e mantenha pressionada a
tecla .
Para abrir o Music player, pressione e
mantenha pressionada a tecla multimídia.
Em muitos aplicativos, para ver os itens
de opção mais usados, pressione a tecla
de navegação.
Para abrir a Galeria, pressione uma vez.
Para chamar o correio de voz (serviço de rede),
pressione e mantenha pressionado .
Para abrir o menu multimídia, pressione a tecla multimídia.
Para alterar o perfil, pressione o botão Liga/Desliga e
selecione um perfil.
Para alternar entre os perfis Normal e Silencioso,
pressione e mantenha pressionado . Se você tiver
duas linhas telefônicas (serviço de rede), essa ação
alternará entre as duas.
Para abrir a lista dos últimos números discados,
pressione a tecla Chamar.
Para usar os comandos de voz, pressione e mantenha
pressionada a tecla de seleção da direita.
Para iniciar o navegador da Web (serviço de rede),
pressione e mantenha pressionado .

Personalização
No menu de personalização, é possível alterar várias
configurações do seu aparelho. Pressione e
selecione Ferramentas > Configs. > Geral >
Personalização e o seguinte:
Temas — para alterar as configurações de tema, papel
de parede e economia de energia
Tela > Tempo limite da ilumin. — para ajustar o
tempo-limite da luz de fundo
Tela > Tamanho da
fonte — para ajustar o
tamanho do texto e os
ícones na tela
Modo de espera >
Espera ativa — para ligar
ou desligar a espera ativa.
A tela de espera ativa
mostra os atalhos e os
eventos de aplicativos.
Modo de espera > Atalhos — para atribuir um atalho
às teclas de seleção no modo de espera
Modo de espera > Aplics. espera ativa — para alterar
os ícones de atalho padrão no modo de espera ativa.
Alguns atalhos podem ser fixos e você não poderá
alterá-los.
Também há outros itens que você pode modificar:
Para modificar um perfil, pressione e selecione
Ferramentas > Perfis > Opções > Personalizar.
É possível, por exemplo, personalizar os toques
musicais e de alerta de mensagens.
Para alterar o relógio mostrado no modo de espera,
pressione e selecione Aplicativos > Relógio >
Opções > Configurações > Tipo de relógio.
9

10
Nokia Video Centre
Com o Nokia Video Centre (serviço de rede), você pode fazer
download e carregar videoclipes via OTA (Over-The-Air) a
partir dos serviços de vídeo compatíveis da Internet.
O Nokia Video Centre oferece suporte a arquivos com as
extensões .3gp, .mp4 ou .rm.
Para se conectar à Internet e buscar os serviços disponíveis
que você pode acrescentar ao Nokia Video Centre, selecione
Adicionar novos serviços.
Para encontrar e ver vídeos, faça o seguinte:
1 Pressione e selecione
Centr. vídeos.
2 Para se conectar a um
serviço, selecione o
serviço de vídeo desejado.
3 Alguns videoclipes podem
ser carregados via OTA
(Over-The-Air), mas
outros devem ser primeiro
transferidos por
download no aparelho.
Para fazer download de
um videoclipe, selecione Opções > Fazer download.
Os vídeos transferidos por download são salvos em Centr.
vídeos > Meus vídeos.
Também é possível transferir seus próprios vídeos para o
Nokia Video Centre e vê-los em Meus vídeos.
Dica: Para converter os arquivos de vídeo para o
formato móvel, use o Nokia Video Manager no Nokia
Nseries PC Suite.
1 Para visualizar o aparelho no seu PC compatível como
dispositivo de memória em massa, faça a conexão com
um cabo USB compatível.
2 Selecione Transferência dados como modo de conexão.
3 Selecione os vídeos que você deseja copiar do seu PC.
4 Transfira os vídeos para E:\Meus vídeos na memória
em massa do aparelho.
Os arquivos de vídeo em outras pastas do dispositivo não
são exibidos em Meus vídeos.

Music Player
Aviso: Mantenha o volume em um nível moderado.
A exposição contínua a volumes muito altos poderá
causar danos à sua audição. Não coloque o dispositivo
perto do ouvido quando o alto-falante estiver em
uso, pois o volume pode estar extremamente alto.
O music player suporta os formatos de arquivo AAC, AAC+,
eAAC+, MP3 e WMA. O Music player não suporta
necessariamente todos os recursos de um formato de
arquivo ou todas as variações de formatos de arquivo.
Use os botões de mídia na
parte deslizante para controlar o
music player.
Para reproduzir uma música,
faça o seguinte:
1 Pressione e mantenha
pressionada a tecla multimídia.
2 Selecione as categorias para
navegar pelas músicas que você deseja ouvir.
3 Para reproduzir os arquivos selecionados, pressione .
Para selecionar mais música para reproduzir na exibição
No momento, selecione Opções > Ir p/ o menu de músicas.
Para ver e gerenciar as listas de reprodução, no Music player,
selecione Música > Lista de faixas.
É possível transferir músicas de um PC compatível ou de
outros dispositivos compatíveis com um cabo USB compatível,
uma versão compatível do Windows Media Player da
Microsoft instalado no seu PC compatível ou com o Nokia
Music Manager, disponível no Nokia Nseries PC Suite.
Proteções de direitos autorais podem impedir que
algumas imagens, músicas (incluindo toques musicais) e
outro conteúdo sejam copiados, modificados, transferidos
ou encaminhados.
O Windows Media Player 10 pode causar atrasos de
reprodução nos arquivos protegidos pela tecnologia WMDRM
depois que forem transferidos para o seu aparelho.
Verifique o site de suporte da Microsoft para ver se há uma
correção para o Windows Media Player 10 ou obtenha uma
versão compatível mais recente do Windows Media Player.
11

12
Fone de ouvido
Aviso: Quando você usa um fone de ouvido, sua
capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada.
Não use o fone de ouvido quando isso puder colocar
a sua segurança em risco.
Alguns fones de ouvido vêm em duas partes, uma unidade
de controle remoto e os fones propriamente ditos. A unidade
de controle remoto, por exemplo, o Controlador de Áudio
Nokia AD-54, tem um microfone e botões para atender ou
encerrar uma chamada, ajustar o volume e reproduzir
arquivos de música ou vídeo. Para usar os fones de ouvido
com uma unidade de controle remoto, conecte-a no
Conector AV Nokia (3,5 mm) no dispositivo e depois conecte
os fones de ouvido à unidade.
Se o fone de ouvido não tiver microfone, nas ligações de
viva-voz, use esse fone com uma unidade de controle remoto
compatível ou com o microfone do dispositivo.
Ao utilizar determinados acessórios de fone de ouvido, use
o botão de volume no dispositivo para ajustar o volume
durante uma chamada. Alguns acessórios do fone de ouvido
têm controles de volume de multimídia que são usados
para ajustar o volume apenas para reprodução de músicas
ou vídeos.
Você também pode
conectar outros fones de
ouvido compatíveis ou
um cabo de saída de TV
compatível no Conector
AV Nokia (3,5 mm) do
aparelho. Talvez seja
necessário selecionar o modo do cabo.
Não conecte produtos que geram um sinal de saída, pois
isso pode causar danos ao dispositivo. Não conecte qualquer
fonte de energia ao conector Nokia AV.
Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone de ouvido
ao Conector AV Nokia (além daqueles aprovados pela Nokia
para este uso), preste atenção aos níveis de volume.

Posicionamento (GPS)
O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é um sistema
mundial de navegação de rádio que inclui 24 satélites e as
respectivas estações em terra que monitoram a operação
dos satélites. Seu aparelho possui um receptor GPS.
O receptor GPS
encontra-se na parte de
baixo do dispositivo. Ao
usar o receptor, deslize o
teclado numérico aberto
e, na posição vertical,
mova o dispositivo para
um ângulo de
aproximadamente
45 graus com uma visão
desobstruída do céu.
Não cubra o teclado numérico com a mão.
A precisão dos dados de localização pode ser afetada por
uma geometria inadequada do satélite. A sua localização,
bem como prédios, obstáculos naturais e condições climáticas
podem afetar a disponibilidade e a qualidade dos sinais GPS.
Utilize o receptor GPS somente em ambientes externos
para possibilitar o recebimento de sinais GPS.
Seu aparelho também suporta Assisted GPS (A-GPS)
(serviço de rede).
O Sistema de Posicionamento Global Assistido (A-GPS) é
utilizado para recuperar dados de assistência por meio de
uma conexão de dados de pacote, o que ajuda a calcular as
coordenadas de sua localização atual quando o seu dispositivo
está recebendo sinais dos satélites.
Não utilize o sistema GPS para obter medidas precisas de
localização nem dependa exclusivamente dos dados de
localização provenientes do receptor GPS e de redes de
rádio celular para se posicionar ou navegar.
Mapas
Com o Mapas, é possível ver sua localização no mapa,
pesquisar cidades e países diferentes, buscar endereços e
planejar rotas. Para abrir o aplicativo Mapas, pressione e
selecione Mapas. A cobertura do mapa varia de acordo
com o país.
Até certo ponto, a cartografia digital é geralmente inexata e
incompleta. Nunca dependa exclusivamente da cartografia
transferida por download para uso neste dispositivo.
Ao navegar pelo mapa na tela, por exemplo, para ir até outro
país, é transferido um novo mapa automaticamente, desde
que você tenha uma conexão com a Internet. O download de
mapas pode envolver a transmissão de grandes quantidades
de dados por meio da rede da operadora. Entre em contato
com a sua operadora para obter informações sobre os custos
da transmissão de dados.
13

14
Fazer download de mapas
O Nokia Map Loader é um software para PC que você pode
usar para fazer download e instalar mapas de países
diferentes no aparelho direto da Internet. Para usar o Nokia
Map Loader, é necessário primeiro instalá-lo em um PC
compatível. Você pode fazer download do software da
Internet no endereço www.nokia.com/maps (site em inglês).
Siga as instruções na tela.
Você também pode fazer download dos mapas usando uma
conexão LAN sem fio. É possível visualizar a quantidade de
dados transferidos do contador de dados (KB) mostrado na
tela. O contador apresenta a quantidade de tráfego de rede
ao pesquisar mapas, criar rotas ou pesquisar locais on-line.
Para verificar se os mapas que foram transferidos por
download no seu dispositivo foram atualizados no servidor
de mapas, selecione Opções > Configurações > Rede >
Opções > Verificar atualizações de mapa.
Para impedir que o dispositivo transfira automaticamente
por download os mapas pela Internet, por exemplo, quando
você está fora da sua rede local de celular, selecione
Opções > Configurações > Rede > Usar rede > Desativado.
Assistente de Wireless LAN
O aparelho oferece suporte para rede local sem fio (WLAN).
Com a WLAN, é possível conectar o aparelho à Internet e a
dispositivos compatíveis que possuam WLAN. Para usar a
WLAN, ela deve estar disponível na sua região, e o aparelho
deve estar conectado à WLAN.
O assistente de WLAN o ajuda a se conectar a uma WLAN
e gerenciar as conexões de WLAN. O assistente de WLAN
mostra o status das suas conexões WLAN no modo de
espera ativa. Para ver as opções disponíveis, vá até a linha
que mostra o status e selecione-a.
Caso a análise de WLAN esteja desativada e você não estiver
conectado a nenhuma WLAN, será exibida a mensagem
Busca WLANs desativada. Para ativar a análise e buscar
as WLANs disponíveis, selecione o status e pressione a
tecla de navegação.
Importante: Sempre habilite um dos métodos
disponíveis de criptografia para aumentar a
segurança da conexão de LAN sem fio. A utilização
da criptografia reduz o risco de acesso não autorizado
aos seus dados.

© 2008 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Navi e Visual Radio
são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation.
Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation. Outros nomes de
produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas
comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários.
É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento,
no todo ou em parte, do conteúdo deste documento, de qualquer forma,
sem a prévia autorização por escrito da Nokia.
15

16
Anotações