Normas de Novembro - IPQ
Normas de Novembro - IPQ
Normas de Novembro - IPQ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instituto Português da<br />
ualida<strong>de</strong><br />
PORTUGUESE INSTITUTE FOR QUALITY<br />
Rua António Gião, 2<br />
2829-513 CAPARICA PORTUGAL<br />
Tel + 351 212 948 100 Fax + 351 212 948 101<br />
E-mail ipq@mail.ipq.pt Site www.ipq.pt<br />
Lista <strong>de</strong> <strong>Normas</strong> <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> 2009 a distribuir no âmbito da assinatura<br />
Correspon<strong>de</strong>nte <strong>IPQ</strong> Nº 2009/12<br />
DATA: 2009-10-30<br />
NORMAS Nº<br />
Pág.<br />
CT<br />
ICS<br />
NP 37:2009<br />
Arredondamento dos valores numéricos<br />
6 <strong>IPQ</strong> 01.020<br />
01.040<br />
01.140<br />
07.020<br />
NP 2626-102:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 102: Matemáticas – Conceitos gerais e álgebra linear<br />
NP 2626-111:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 111: Física e química<br />
NP 2626-121:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 121: Electromagnetismo<br />
NP 2626-131:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 131: Teoria <strong>de</strong> circuitos<br />
NP 2626-141:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 141: Sistemas e circuitos polifásicos<br />
NP 2626-151:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 151: Dispositivos eléctricos e magnéticos<br />
NP 2626-191:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 191: Dependabilida<strong>de</strong> e qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> serviço<br />
NP 2626-195:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 195: Ligação à terra e protecção contra choques eléctricos<br />
NP 2626-221:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 221: Materiais e componentes magnéticos<br />
NP 2626-300:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 300: Medições eléctricas e instrumentos eléctricos <strong>de</strong> medição<br />
26 CTE 1<br />
IEP<br />
28 CTE 1<br />
IEP<br />
28 CTE 1<br />
IEP<br />
34 CTE 1<br />
IEP<br />
9 CTE 1<br />
IEP<br />
32 CTE 1<br />
IEP<br />
45 CTE 1<br />
IEP<br />
18 CTE 1<br />
IEP<br />
28 CTE 1<br />
IEP<br />
46 CTE 1<br />
IEP<br />
01.040.29<br />
07.020<br />
29.020<br />
01.040.29<br />
07.030<br />
29.020<br />
01.040.17<br />
17.220<br />
29.020<br />
01.040.17<br />
17.220<br />
29.020<br />
01.040.29<br />
29.020<br />
29.100<br />
01.040.29<br />
29.020<br />
29.100<br />
01.040.29<br />
29.020<br />
01.040.29<br />
13.260<br />
29.020<br />
01.040.29<br />
29.030<br />
01.040.17<br />
17.220<br />
29.020
NP 2626-393:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 393: Instrumentação nuclear – Fenómenos físicos e conceitos<br />
fundamentais<br />
NP 2626-394:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 394: Instrumentação nuclear – Instrumentos, sistemas,<br />
equipamentos e <strong>de</strong>tectores<br />
NP 2626-411:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 411: Máquinas rotativas<br />
NP 2626-426:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 426: Equipamentos para atmosferas explosivas<br />
NP 2626-441:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 441: Aparelhagem e fusíveis<br />
NP 2626-444:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 444: Relés tudo-ou-nada <strong>de</strong> tempo não especificado (relés<br />
elementares)<br />
NP 2626-445:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 445: Relés tudo-ou-nada <strong>de</strong> tempo especificado<br />
NP 2626-461:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 461: Cabos eléctricos<br />
NP 2626-471:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 471: Isoladores<br />
NP 2626-482:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 482: Pilhas e acumuladores eléctricos<br />
NP 2626-521:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 521: Dispositivos com semicondutores e circuitos integrados<br />
NP 2626-551:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 551: Electrónica <strong>de</strong> potência<br />
NP 2626-581:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 581: Componentes electromecânicos para equipamentos<br />
electrónicos<br />
NP 2626-617:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 617: Organização/mercado da electricida<strong>de</strong><br />
64 CTE 1<br />
IEP<br />
50 CTE 1<br />
IEP<br />
73 CTE 1<br />
IEP<br />
35 CTE 1<br />
IEP<br />
30 CTE 1<br />
IEP<br />
17 CTE 1<br />
IEP<br />
11 CTE 1<br />
IEP<br />
28 CTE 1<br />
IEP<br />
11 CTE 1<br />
IEP<br />
22 CTE 1<br />
IEP<br />
39 CTE 1<br />
IEP<br />
30 CTE 1<br />
IEP<br />
34 CTE 1<br />
IEP<br />
10 CTE 1<br />
IEP<br />
01.040.17<br />
17.240<br />
29.020<br />
01.040.17<br />
01.040.29<br />
29.160.01<br />
01.040.29<br />
29.020<br />
29.260.20<br />
01.040.29<br />
29.120.50<br />
29.130<br />
01.040.29<br />
29.120.70<br />
01.040.29<br />
29.120.70<br />
01.040.29<br />
29.060.20<br />
01.040.29<br />
29.080.10<br />
01.040.29<br />
29.220.10<br />
29.220.20<br />
01.040.31<br />
31.080<br />
01.040.29<br />
01.040.31<br />
01.040.31<br />
31.020<br />
01.040.27<br />
01.040.29
NP 2626-702:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 702: Oscilações, sinais e dispositivos associados<br />
NP 2626-704:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 704: Transmissão<br />
NP 2626-705:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 705: Propagação das ondas radioeléctricas<br />
NP 2626-712:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 712: Antenas<br />
NP 2626-714:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 714: Comutação e sinalização em telecomunicações<br />
NP 2626-715:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 715: Re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> telecomunicação, teletráfego e operação<br />
50 CTE 1<br />
IEP<br />
42 CTE 1<br />
IEP<br />
47 CTE 1<br />
IEP<br />
35 CTE 1<br />
IEP<br />
50 CTE 1<br />
IEP<br />
19 CTE 1<br />
IEP<br />
01.040.31<br />
29.020<br />
31.020<br />
01.040.31<br />
29.020<br />
31.020<br />
01.040.29<br />
29.020<br />
01.040.33<br />
33.120.40<br />
01.040.33<br />
33.120.40<br />
01.040.33<br />
NP 2626-721:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 721: Telegrafia, telecópia e comunicação <strong>de</strong> dados<br />
NP 2626-722:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 722: Telefonia<br />
NP 2626-731:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 731: Comunicação por fibras ópticas<br />
NP 2626-801:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 801: Acústica e electroacústica<br />
NP 2626-806:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 806: Gravação e leitura <strong>de</strong> som e imagens<br />
NP 2626-808:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 808: Câmaras ví<strong>de</strong>o excluindo as <strong>de</strong> radiodifusão<br />
NP 2626-815:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 815: Supercondutivida<strong>de</strong><br />
NP 2626-826:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 826: Instalações eléctricas<br />
76 CTE 1<br />
IEP<br />
34 CTE 1<br />
IEP<br />
41 CTE 1<br />
IEP<br />
49 CTE 1<br />
IEP<br />
48 CTE 1<br />
IEP<br />
12 CTE 1<br />
IEP<br />
36 CTE 1<br />
IEP<br />
20 CTE 1<br />
IEP<br />
01.040.33<br />
29.020<br />
33.040<br />
01.040.33<br />
29.020<br />
33.040<br />
01.040.33<br />
29.020<br />
33.040<br />
01.040.17<br />
17.140<br />
01.040.33<br />
01.040.33<br />
01.040.33<br />
01.040.29<br />
29.240.01<br />
91.140.50
NP 2626-841:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 841: Electrotermia Industrial<br />
NP 2626-851:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 851: Soldadura eléctrica<br />
NP 2626-881:2009<br />
Vocabulário Electrotécnico Internacional<br />
Capítulo 881: Radiologia e física radiológica<br />
NP 4483:2009<br />
Guia para a implementação do sistema <strong>de</strong> gestão da manutenção<br />
NP EN 384:2009<br />
Ma<strong>de</strong>ira para estruturas<br />
Determinação <strong>de</strong> valores característicos das proprieda<strong>de</strong>s mecânicas e<br />
da massa volúmica<br />
NP EN 386:2009<br />
Ma<strong>de</strong>ira lamelada-colada<br />
Requisitos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho e requisitos mínimos <strong>de</strong> fabrico<br />
NP EN 1338:2009<br />
Blocos prefabricados <strong>de</strong> betão para pavimentos<br />
Requisitos e métodos <strong>de</strong> ensaio<br />
NP EN 12209:2009<br />
Ferragens para a construção civil<br />
Fechaduras<br />
Fechaduras mecânicas e chapas testa – Requisitos e métodos <strong>de</strong> ensaio<br />
NP EN 12350-6:2009<br />
Ensaios do betão fresco<br />
Parte 6: Massa volúmica<br />
NP EN 12350-7:2009<br />
Ensaios do betão fresco<br />
Parte 7: Determinação do teor <strong>de</strong> ar<br />
Métodos pressiométricos<br />
NP EN 12390-2:2009<br />
Ensaios do betão endurecido<br />
Parte 2: Execução e cura dos provetes para ensaios <strong>de</strong> resistência<br />
mecânica<br />
NP EN 13142:2009<br />
Ventilação <strong>de</strong> edifícios<br />
Componentes/produtos para a ventilação resi<strong>de</strong>ncial<br />
Características <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho requeridas e opcionais<br />
NP EN 13284-1:2009_ErrataOut:2009<br />
Emissões <strong>de</strong> fontes fixas<br />
Determinação da concentração mássica <strong>de</strong> partículas em baixas<br />
concentrações<br />
Parte 1: Método gravimétrico manual<br />
64 CTE 1<br />
IEP<br />
20 CTE 1<br />
IEP<br />
75 CTE 1<br />
IEP<br />
22 94<br />
APMI<br />
19 14<br />
<strong>IPQ</strong><br />
21 14<br />
<strong>IPQ</strong><br />
73 CTCV<br />
ANIPB<br />
55 98<br />
CATIM<br />
13 104<br />
ATIC<br />
26 104<br />
ATIC<br />
11 104<br />
ATIC<br />
17 178<br />
CATIM<br />
56<br />
APIRAC<br />
1 71<br />
APA<br />
01.040.29<br />
25.180.01<br />
01.040.25<br />
25.160<br />
01.040.17<br />
11.040.50<br />
17.240<br />
03.080.10<br />
03.100.01<br />
03.120.10<br />
79.040<br />
79.060.99<br />
93.080.20<br />
91.190<br />
91.100.30<br />
91.100.30<br />
91.100.30<br />
91.140.30<br />
13.040.40
NP EN 13460:2009<br />
Manutenção<br />
Documentação para a manutenção<br />
NP EN 13528-2:2009<br />
Qualida<strong>de</strong> do ar ambiente<br />
Amostradores por difusão para a <strong>de</strong>terminação <strong>de</strong> concentrações <strong>de</strong><br />
gases e vapores<br />
Requisitos e métodos <strong>de</strong> ensaio – Parte 2: Requisitos específicos e<br />
métodos <strong>de</strong> ensaio<br />
NP EN 13747:2005+A1:2009<br />
Produtos prefabricados <strong>de</strong> betão<br />
Prelajes para pavimentos<br />
NP EN 14017:2005+A2:2009<br />
Máquinas agrícolas e florestais<br />
Distribuidores <strong>de</strong> adubos sólidos<br />
Segurança<br />
NP EN 14018:2009<br />
Máquinas agrícolas e florestais<br />
Semeadores<br />
Segurança<br />
NP EN 14930:2007+A1:2009<br />
Máquinas agrícolas, florestais e máquinas para jardinagem<br />
Máquinas portáteis <strong>de</strong> mão com condutor apeado<br />
Determinação do risco <strong>de</strong> contacto com superfícies quentes<br />
NP EN 15012:2009<br />
Sistemas <strong>de</strong> tubagens <strong>de</strong> plástico<br />
Sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> esgoto e águas residuais no interior da estrutura<br />
<strong>de</strong> edifícios<br />
Características <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho para tubos, acessórios e suas uniões<br />
NP EN ISO 140-4:2009<br />
Acústica<br />
Medição do isolamento sonoro <strong>de</strong> edifícios e <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> construção<br />
Parte 4: Medição in situ do isolamento sonoro a sons aéreos entre<br />
compartimentos<br />
(ISO 140-4:1998)<br />
NP EN ISO 140-5:2009<br />
Acústica<br />
Medição do isolamento sonoro <strong>de</strong> edifícios e <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> construção<br />
Parte 5: Medição in situ do isolamento sonoro a sons aéreos <strong>de</strong> fachadas<br />
e <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> fachada<br />
(ISO 140-5:1998)<br />
NP EN ISO 5983-2:2009<br />
Alimentos para animais<br />
Determinação do teor <strong>de</strong> azoto e cálculo do teor <strong>de</strong> proteína bruta<br />
Parte 2: Método da mineralização em bloco e <strong>de</strong>stilação pelo vapor (ISO<br />
5983-2:2009)<br />
27 94<br />
APMI<br />
29 71<br />
APA<br />
89 121<br />
ANIPB<br />
31 2<br />
DGADR<br />
31 2<br />
DGADR<br />
14 2<br />
DGADR<br />
32 58<br />
APIP<br />
31 28<br />
SPA<br />
34 28<br />
SPA<br />
21 37<br />
IACA<br />
01.110<br />
03.080.10<br />
13.040.20<br />
91.100.30<br />
65.060.25<br />
65.060.25<br />
65.060.25<br />
23.040.01<br />
91.140.80<br />
91.120.20<br />
91.060.10<br />
91.120.20<br />
65.120
NP EN ISO 11137-1:2009<br />
Esterilização dos produtos <strong>de</strong> cuidados <strong>de</strong> saú<strong>de</strong><br />
Radiação<br />
Parte 1: Requisitos para o <strong>de</strong>senvolvimento, validação e controlo <strong>de</strong> rotina<br />
do processo <strong>de</strong> esterilização para dispositivos médicos<br />
(ISO 11137-1:2006)<br />
NP EN ISO 11137-3:2009<br />
Esterilização <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> cuidados <strong>de</strong> saú<strong>de</strong><br />
Radiação<br />
Parte 3: Orientação sobre aspectos dosimétricos<br />
(ISO 11137-3:2006)<br />
NP EN ISO 11138-2:2009<br />
Esterilização <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> cuidados <strong>de</strong> saú<strong>de</strong><br />
Indicadores biológicos<br />
Parte 2: Indicadores biológicos para processos <strong>de</strong> esterilização por<br />
óxido <strong>de</strong> etileno<br />
(ISO 11138-2:2006)<br />
NP EN ISO 11138-3:2009<br />
Esterilização <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> cuidados <strong>de</strong> saú<strong>de</strong><br />
Indicadores biológicos<br />
Parte 3: Indicadores biológicos para processos <strong>de</strong> esterilização por calor<br />
húmido<br />
(ISO 11138-3:2006)<br />
NP EN ISO 16032:2009<br />
Acústica<br />
Medição do nível <strong>de</strong> pressão sonora <strong>de</strong> equipamentos <strong>de</strong> serviço em<br />
edifícios<br />
Método <strong>de</strong> Engenharia<br />
(ISO 16032:2004)<br />
NP EN ISO 16634-1:2009<br />
Produtos alimentares<br />
Determinação do teor <strong>de</strong> azoto total, por combustão, segundo o método<br />
<strong>de</strong> Dumas e cálculo do teor <strong>de</strong> proteína bruta<br />
Parte 1: Sementes <strong>de</strong> oleaginosas e alimentos para animais<br />
(ISO 16634-1:2008)<br />
NP EN ISO 18153:2009<br />
Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro<br />
Medição <strong>de</strong> quantida<strong>de</strong>s em amostras biológicas<br />
Rastreabilida<strong>de</strong> metrológica dos valores da concentração catalítica <strong>de</strong><br />
enzimas atribuídas a calibradores e materiais <strong>de</strong> controlo<br />
(ISO 18153:2003)<br />
prNP 4492:2009<br />
Requisitos para a prestação <strong>de</strong> serviços <strong>de</strong> manutenção<br />
50 87<br />
APORMED<br />
26 87<br />
APORMED<br />
13 87<br />
APORMED<br />
17 87<br />
APORMED<br />
26 28<br />
SPAcústica<br />
36 37<br />
IACA<br />
21 87<br />
APORMED<br />
16 94<br />
APMI<br />
11.080.99<br />
11.080.99<br />
17.240<br />
11.080<br />
11.080<br />
17.140.20<br />
91.140<br />
65.120<br />
67.060<br />
67.200<br />
11.100.10<br />
03.080.10<br />
03.100.01<br />
03.120.10