brasil - Canal : O jornal da bioenergia

CARTA DO EDITOR
Mirian Tomé
editor@canalbioenergia.com.br
08
12
12 MICRONUTRIENTES
Pesquisadores do IAC avaliam a resposta da cultura da cana-de-açúcar à
adubação com micronutrientes em áreas de baixa fertilidade.
28
22
fotos: divulgação
Paulo rezende
Vigoroso desenvolvimento
A evolução do setor sucroenergético e de
produção de biodiesel nos últimos anos se
deu de forma intensa e devidamente
sustentada na pesquisa, sempre em busca de
inovações que levam aos ganhos em
produtividade. Nesta edição do CANAL, em
que comemoramos quatro anos de cobertura
jornalística especializada, o leitor poderá
conferir a seleção de algumas notícias que
marcaram o vigoroso desenvolvimento da
agroenergia no período.
Neste momento de vital importância para
o Brasil, em que as eleições gerais se
aproximam, representantes da cadeia
produtiva sucroenergética e de produção de
biodiesel se mobilizam para apresentar aos
candidatos aos principais cargos de direção
do País as ações necessárias para corrigir
deficiências e impulsionar a agroenergia,
expandindo-a internamente e tornando-a
mais competitiva no cenário internacional.
Reforma tributária, ampliação do
mercado externo, desburocratização e acesso
ao crédito nos bancos federais e privados,
regulamentação, melhorias em infraestrutura
e logística são algumas das principais
reivindicações do setor produtivo. Em nossa
matéria de capa abordamos amplamente o
assunto, onde também destacamos o
posicionamento dos principais candidatos à
presidência da República em relação ao setor
agroenergético.
Nesta edição especial de aniversário o
leitor ainda poderá conferir várias outras
reportagens, essenciais para quem quer se
manter sempre bem informado.
Boa leitura!
08 FENASUCRO
Mais de 30 mil visitantes e cerca de
R$ 2,2 bilhões em negócios realizados
são números que dão a dimensão da
Fenauscro&Agrocana.
22 ELEIÇÕES
Representantes dos produtores rurais
reúnem-se com os principais
candidatos a governador de Goiás
para discutir o agronegócio do Estado.
28 MAIS BRASIL
Patrimônio afetivo dos goianos, o Rio
Araguaia oferece paisagens de tirar os
fôlego e torna-se destino de milhares de
famílias nas férias de meio de ano.
04 ENTREVISTA
Cid Caldas, coordenador de Açúcar e
Álcool do Ministério da Agricultura,
fala sobre mercados e perspectivas para
a produção sucroenergética.
CANAL, o Jornal da Bioenergia, é uma publicação da
MAC Editora e Jornalismo Ltda. - CNPJ 05.751.593/0001-41
DIRETOR EXECUTIVO: César Rezende - diretor@canalbioenergia.com.br
DIRETORA EDITORIAL: Mirian Tomé DRT-GO-629- editor@canalbioenergia.com.br
GERENTE ADMINISTRATIVO: Patricia Arruda - financeiro@canalbioenergia.com.br
GERENTE DE ATENDIMENTO COMERCIAL: Beth Ramos - comercial@canalbioenergia.com.br
EDITOR: Evandro Bittencourt DRT-GO - 00694 - redacao@canalbioenergia.com.br
REPORTAGEM: Evandro Bittencourt, Fernando Dantas,
Luisa Dias e Mirian Tomé
DIREÇÃO DE ARTE: Fábio dos Santos - arte@canalbioenergia.com.br
REPRESENTANTE: SÁ PUBLICIDADE E REPRESENTAÇÕES LTDA. BRASÍLIA,
GOIÁS, TOCANTINS, MATO GROSSO, MATO GROSSO DO SUL, REGIÕES NORTE
E NORDESTE. Thiago Sá Thiago@sapublicidade.com.br (61) 3201 0073 (62) 3275 7678
BANCO DE IMAGENS: UNICA - União da Agroindústria Canavieira de São Paulo:
www.unica.com.br; SIFAEG - Sindicato da Indústria de Fabricação de Álcool do Estado de
Goiás: www.sifaeg.com.br; / REDAÇÃO: Av. T-63, 984 - Conj. 215 - Ed. Monte Líbano
Center, Setor Bueno - Goiânia - GO- Cep 74 230-100 Fone (62) 3093 4082 - Fax (62)
3093 4084 - email: canal@canalbioenergia.com.br / TIRAGEM: 12.000 exemplares /
IMPRESSÃO: Ellite Gráfica – ellitegrafica2003@yahoo.com.br / CANAL, o Jornal da
Bioenergia não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nas reportagens e
artigos assinados. Eles representam, literalmente, a opinião de seus autores. É autorizada
a reprodução das matérias, desde que citada a fonte.
www.twitter.com/canalBioenergia
Assine o CANAL, Jornal da Bioenergia - Tel. 62.3093-4082 assinaturas@canalbioenergia.com.br
O CANAL é uma publicação mensal de circulação nacional e está disponível na
internet no endereço: www.canalbioenergia.com.br e www.sifaeg.com.br
“Faça-me Senhor conhecer os teus caminhos,
ensina-me as tuas veredas."(Salmo 25:4)

ENTREVISTA - Cid Caldas, coordenador-geral de Açúcar e Álcool do Ministério da Agricultura
Olhos no etanol e no açúcar
CID CALDAS FALA SOBRE A PRODUÇÃO SUCROENERGÉTICA NO
BRASIL E AS AÇÕES DO GOVERNO FEDERAL PARA GARANTIR O
ABASTECIMENTO INTERNO E FOMENTAR O SETOR PRODUTIVO
Evandro Bittencourt
Natural de Maceió (AL) Cid Jorge Caldas, é
formado em Ciências Econômicas, com
especialização em análise de Sistema pela
Escola Nacional de Administração Pública
(Enap); Política e Estratégia, pela Associação
dos Diplomados da Escola Superior de Guerra
(Adesg) e Negociações Agrícolas Internacionais pela
Universidade Latino Americana e do Caribe (Ulac).
Trabalhou no Instituto de Pesquisa Econômica
Aplicada, da Secretaria do Tesouro Nacional;
atuou como coordenador-geral de acompanhamento
econômico do Departamento de Abastecimento
e Preços da Secretaria de Acompanhamento
Econômico (DAP/MF), foi Coordenador-
Geral de Açúcar e Álcool da Secretaria de Produtos
de Base (SPC/MDIC); diretor do Departamento
do Açúcar e do Álcool (SPC/Mapa) e, atualmente,
é coordenador-Geral de Açúcar e Álcool
da Secretaria de Produção e Agroenergia do
Ministério da Agricultura.
Qual é a atual situação do Brasil no
que se refere à exportação de etanol?
Nós exportamos, nesta safra, em
maio, junho e julho, 539 milhões de
litros. No mesmo período do ano
passado a exportação chegou a 1,2
bilhão, ou seja, uma queda de 55%,
o que está relacionado à questão de
estoque, pois nós passamos essa safra
muito apertado, tanto é que nós
tivemos de alterar o nível de mistura
em decorrência de vários fatores.
O principal foi o clima. Choveu demais
no período da colheita e acabou
ficando uma parte significativa
de cana, em torno de 7% a 8%, no
campo, o equivalente a 50 milhões
de toneladas de cana. Isso acabou
por reduzir os estoques de etanol. A
redução das exportações de etanol
também está relacionada ao açúcar,
com preço melhor, e ao câmbio, que
não torna atrativo o produto. De janeiro
a julho deste ano nós já exportamos
900 milhões de litros,
contra 1,9 bilhão no mesmo período,
neste caso, também, uma queda
de mais de 50%.
E quais são as razões do aumento
do preço do etanol?
Nesta safra o etanol está com um
preço maior do que nas últimas duas
safras. A média do ano, no período
de janeiro a julho, do álcool
anidro, em São Paulo, é de 1 real,
contra R$ 0,87 no mesmo período
do ano passado. Isso é até interessante
por dois motivos: quando começamos
uma safra com o preço
de etanol muito baixo é porque as
usinas produzem e colocam logo
no mercado para fazer caixa. Com
isso, acabam queimando esse estoque,
o que dificulta, na entressafra,
de dezembro até o mês de março, a
questão do abastecimento e o preço
se eleva nesses meses. Mas se
ele parte com um preço um pouco
mais elevado que nos anos anteriores
pode amenizar essa questão de
estoque no fim da safra. Há um outro
fator que é a disponibilização
de 2.4 bilhões de reais para financiar
o estoque e as empresas já estão
tomando esses recursos. Isso
pode puxar um pouco o preço também,
o que é interessante para que
não desovem todo o produto agora.
E está funcionando bem a captação
desses recursos?
Isso está começando agora, demora
um pouco até saírem as
normativas e o pessoal procurar o
Banco. Além disso, é preciso certificar
o produto em estoque, mas o
sinal que a gente tem é que está
funcionando sim.
A demora para o embarque do açúcar
destinado à exportação tem
provocado filas de navios nos portos
brasileiros. Quais os motivos?
São muitos navios e muito açúcar
para ser embarcado em um mesmo
período. A concentração é muito
grande, por isso o engarrafamento.
Estamos atendendo a Índia, que só
entra em produção um pouco mais
na frente, e os EUA precisaram de
duas exportações adicionais pequenas.
Nesta safra, de maio a junho,
nós exportamos 6.7 milhões
de toneladas, enquanto no mesmo
período do ano passado nós exportamos
os mesmo 6.7 milhões. No
acumulado do ano, de janeiro a julho,
foram 12,5 milhões de toneladas
contra 12.6 milhões, ou seja,
até agora não exportamos mais nada
que nos mesmos períodos do
ano passado. Só verificamos aumento
se consideramos os 12 últimos
meses, quando exportamos 26
milhões de toneladas de açúcar
contra 22 milhões de toneladas em
relação ao mesmo período anterior.
A redução das exportações de etanol também
está relacionada ao açúcar, com preço melhor,
e ao câmbio, que não torna atrativo o produto
E qual foi o comportamento dos preços
do açúcar, comparativamente?
Os preços aumentaram significativamente.
A média desta safra,
contra a média da safra anterior,
período compreendido de maio a
julho, teve uma elevação de preços
de mais de 40%. Se consideramos
o período de janeiro a julho,
esse aumento chegou a 50%,
quando a comparação é com o
mesmo período de 2009.
O preço mais remunerador para o
açúcar tem levado os produtores a
optar pelo aumento da fabricação
do produto, em detrimento do
etanol?
Sim, até porque, no caso do açúcar,
é possível receber antecipadamente,
o que é mais complicado
no caso do etanol. Além disso,
o preço é mais remunerador.
E em relação ao crescimento
acentuado do mercado interno de
veículos flex, há algum risco de
desabastecimento?
Estamos atentos à elevação da
frota de veículos flex, que deve
passar de 10 milhões de veículos,
atualmente, para cerca de 12 milhões
de veículos em 2011. Temos
acompanhado a situação, junto
com o setor e outros ministérios,
para que o financiamento dos estoques
funcione direitinho e, na
entressafra, tenhamos produto
suficiente. Mas não há preocupação,
até porque é necessário que
os produtores façam estoques.
Esperamos que não ocorram chuvas
demais em outubro e novembro
e isso atrapalhe, como atrapalhou
a safra do ano passado. A
preocupação que temos é garantir
o abastecimento.
Ainda no início da safra nacional
de cana-de-açúcar analistas do
setor alertaram que a redução no
nível de renovação dos canaviais,
reflexo da crise, poderia comprometer
o abastecimento em 2011.
O senhor acredita que isso pode
realmente acontecer?
A nossa projeção de crescimento
para essa safra é de 10% na produção
de cana. Isso vai gerar um
incremento de 17% na produção
de açúcar e de cerca de 10% na
produção de etanol, um índice
que já vem, há um longo período,
nessa faixa. O que pode atrapalhar
é a questão climática, mas
não acreditamos que essa redução
na renovação seja tão grande
assim como estão dizendo.
Pode até haver reflexos para a
próxima safra, mas ainda é muito
cedo para dizer.
E o que há de novo em relação à
ferrugem alaranjada no Brasil?
Já passou pela nossa Secretaria
de Defesa a análise de um produto
da Syngenta para o combate a
essa praga e há outros também
em análise. Logo, mais produtos
estarão autorizados para o combate
à praga e, enquanto isso, os
pesquisadores da Embrapa estão
trabalhando junto com o Centro
de Tecnologia Canavieira, com a
Ridesa e várias instituições estudando
uma forma de combate.
04 CANAL, Jornal da Bioenergia

Havia um temor muito grande antes
de essa praga entrar no Brasil e
mesmo quando foi detectada inicialmente.
A ferrugem tem se mostrado
menos impactante do que se
imaginava antes da sua chegada?
A chegada de uma praga como
essa assusta muito, pois quando
se vê uma praga afetando outros
lugares não se sabe qual vai ser o
impacto nos canaviais daqui. A
preocupação é sempre grande,
pois não sabemos o que vai
acontecer. Ela chegou e está afetando
algumas regiões mais do
que as outras, mas a nossa resposta
em termos de ação está
baseada em muita pesquisa e estudos
para que ela não se espalhe.
Por enquanto, não há nenhum
reflexo na produção, a
própria Conab tem levantado isso
e não tem identificado grandes
prejuízos. Pode haver alguns
problemas localizados, mas nada
significativo.
Qual é, atualmente, a situação do
zoneamento da cana-de-açúcar?
Já publicamos o decreto com as
áreas indicadas e está em debate
no Congresso o projeto de lei sobre
as restrições em determinadas áreas.
O decreto é indicativo em termos
de financiamento e as proibições
têm de ser determinadas por
lei. Hoje, em termos de área, temos
em torno de 8 milhões de hectares
ocupados pela cultura e identificamos
cerca de 64 milhões de hectares
para crescer, o que é uma área
muito grande para se fazer etanol,
principalmente se pensarmos que
da área ocupada, atualmente, a
metade é destinada à produção de
açúcar. Para dobramos a produção
de etanol seriam necessários mais
5 milhões de hectares, o que é muito
pouco, comparativamente. Por
isso não deve haver nenhuma preocupação
com a questão alimentos
e biocombustíveis.
Qual a opinião do senhor em relação
ao ritmo da evolução da produtividade
da cana-de-açúcar nos
últimos anos, de modo que haja
aumento da produção sem a necessidade
de expandir muito as
áreas de lavouras?
Temos dados que indicam que
crescemos muito de produção e
menos em área, mas chega uma
hora que, por mais que se faça,
chegaremos a um limite. É aí que
passamos a contar com as pesquisas
sobre etanol celulósico e
até do diesel proveniente da cana-de-açúcar.
Ou seja, são novos
caminhos para a cana-de-açúcar
e existem grupos fortes querendo
entrar, no Brasil, na produção de
etanol, utilizando o bagaço da
cana. São novas perspectivas a
médio prazo.
Como está, atualmente, o trabalho
de ampliação de mercados para
o etanol brasileiro no exterior?
Esse trabalho continua. Nós temos
mais de 50 termos de cooperação
com outros países, principalmente
os da África, não apenas
para a produção de biocombustível,
mas também para a produção
de alimentos, integrada na
área de renovação. Esse trabalho
está sendo mais capitaneado pelo
Ministério das Relações Exteriores.
Temos feito um trabalho muito
intenso com eles e recebemos,
a cada mês, quatro ou cinco missões
de outros países querendo
conhecer mais sobre a produção
de etanol no Brasil. Temos dois
cursos, em parceria com a Embrapa,
de treinamento para técnicos
de outros países, em francês, inglês
e espanhol, para que eles entendam
essa oportunidade. O
etanol só se tornará uma commodity
quando tivermos vários países
produzindo e não apenas dois
grandes produtores mundiais, como
é hoje. Atualmente estamos
exportando, mas amanhã a gente
pode importar, pois essa via tem
de ser de mão dupla.
E como está a discussão em relação
à certificação do etanol brasileiro?
Essa questão, quando gente ouve
falar, geralmente vem de fora para
dentro. E tem sempre alguma coisa
por trás. O que estamos fazendo
é o nosso trabalho, que é o zoneamento,
com três focos: econômico,
indicando áreas de alta produtividade;
social, indicando áreas
que não dependam do corte manual;
e ambiental, indicando áreas
que não sejam no bioma amazônico,
no Pantanal, na bacia do Alto
Paraguai e nenhuma área de vegetação
nativa, ou seja, não há nenhuma
certificação melhor do que
esta. A gente não precisa de ninguém
para ensinar fazer certificação
e não pode ser do jeito que
querem, pois começam a colocar
subjetividade na discussão quando
Há uma consolidação das especificações do
etanol, não há nenhum problema por parte do
Brasil, da União Europeia ou dos Estados Unidos
dizem que não vão comprar o etanol,
alegando que ele está empurrando
o gado para a Amazônia e
provocando desmatamento. Acho
que nós sabemos os nossos problemas.
Não dá para continuar
queimando cana, é preciso qualificar
melhor o pessoal, ter um processo
de integração lavoura-pecuária,
incentivar ainda mais a produção
de alimentos nas áreas de
renovação. Isso já é feito, mas de
forma ainda não muito coordenada.
Mas tudo isso a gente sabe fazer,
não é preciso ninguém vir de
fora explicar para a gente.
E em relação à padronização do
etanol, como está se dando esse
trabalho?
Isso está sendo estudado. Quem
coordena esse processo, pelo Brasil,
é o Inmetro e a Abnt. Isso está
bem coordenado. Há uma consolidação
das especificações e, em
termos de etanol, não há nenhum
problema por parte do Brasil, da
União Europeia ou dos Estados
Unidos. Em relação ao biodiesel há
problemas, pois as matérias-primas
são diversas, o que torna o desafio
um pouco mais complicado,
mas em termos de etanol as especificações
técnicas são muito parecidas
e o assunto está sendo discutido
tecnicamente, sem paixões.
O senhor considera que a mecanização
das lavouras de cana-deaçúcar
está se dando dentro do
ritmo esperado, considerando que
o tempo restante para que esse
processo seja concluído é relativamente
curto?
Está até mais rápido do que o esperado.
O Ministério do Trabalho
está à frente do programa de requalificação
desses profissionais.
No compromisso da melhoria das
condições de trabalho assinado no
ano passado ficou estabelecida a
parcela de compromissos do governo
nesse aspecto e uma série
de coisas. O que preocupa é que
muita gente vai deixar o campo e,
desse pessoal, nem todo mundo
pode ser qualificado para operar
uma máquina de R$ 1 milhão. Mas
as novas indústrias já estão sendo
implantadas com a mecanização.
Estamos atentos e trabalhando
junto com o setor.
CANAL, Jornal da Bioenergia 05

Microalgas são alternativa para
a geração de energia limpa
O uso das microalgas para produção de
biocombustíveis, sequestro de carbono e
tratamento de efluentes foram os temas
discutidos durante o 1° Seminário
Microalgas, realizado em São Paulo.O
encontro reuniu pesquisadores nacionais e
internacionais e teve como ponto alto a
palestra da cientista e professora doutora da
Colorado School of Mines (USA), Maria
Ghirardi, que falou sobre os trabalhos
desenvolvidos no National Renewable
Energy Laboratory (NREL), instituição
norte-americana considerada uma das
pioneiras em pesquisas com microalgas para
produção de biocombustíveis. O evento foi
organizado pelo Instituto Ekos Brasil, ONG
que desenvolve projetos destinados a
preservar a biodiversidade e promover o
desenvolvimento sustentável, e teve o apoio
da Algae Biotecnologia, empresa, pioneira no
desenvolvimento tecnológico de sistemas de
cultivo de microalgas.
Evento discute pragas
da cana-de-açúcar
Com o tema "Pragas e Doenças da
Cultura da Cana-de-Açúcar: Riscos
Potenciais, Prejuízos e Seus Controles", a
UniUDOP realizou, com o apoio do
Sifaeg/Sifaçúcar, a 2ª Aula/Palestra do
Curso Agrícola de 2010, em Rio Verde,
Goiás, no final do mês de julho. Durante o
evento, os especialistas Álvaro Sanguino e
Wilson Novaretti, ambos engenheiros
agrônomos, mostraram aos participantes as
principais pragas e doenças da cana-deaçúcar,
como a broca da cana-de-açúcar,
nematóides, cigarrinhas das raízes e folhas,
cupins e migdolus, apontando seus danos e
prejuízos; como identificar; principais
métodos de controle, entre outros.
10ª Conferência Internacional da
Datagro sobre açúcar e etanol
Nos dias 18 e 19 de outubro de 2010
acontecerá a 10ª Conferência Internacional
da Datagro sobre Açúcar e Etanol, com o
tema "O Surgimento de uma Nova
Indústria". Será no hotel Grand Hyatt, em
São Paulo.
No dia 18 de outubro, serão abordados os
seguintes temas: Avaliação da Produção no
Brasil em 2010 e perspectivas para 2011;
"Novas tecnologias: Impactos no custo de
produção e uso de açucares totais";
"Organização do setor: Um novo modelo em
construção.
O fechamento do primeiro ciclo de
palestras caberá a Luis Pogetti, presidente do
Conselho da Copersucar, que conduzirá
palestra sobre "O modelo da Copersucar
num mercado de grandes conglomerados".
Alexandre Figliolino, diretor do banco Itaú
BBA S/A, tratará dos "Indicadores
financeiros e consolidação do setor: uma
história recente".
No dia 19, Peter Baron, diretor-executivo
da International Sugar Organization (ISO),
falará sobre "A importância crescente da
diversificação". Outros temas: "Mercado do
Açúcar", "Balanço açucareiro mundial em
2010/11: bearish ou bullish?; "Integração
açúcar-etanol: flexibilidade crescente na
União Europeia?" e "2010 e 2011: quando a
Índia ficará livre dos seus ciclos de produção
– perspectivas de desregulamentação".
A Conferência Datagro reunirá ainda
presidentes de sindicados das indústrias de
açúcar e álcool, que analisarão "O
posicionamento estratégico da indústria
brasileira". Estão confirmadas as presenças
das seguintes lideranças estaduais: André
Rocha (Goiás); Antonio José de Souza
(Maranhão); Edmundo Barbosa (Paraíba);
Luiz Custódio Cotta Martins (Minas Gerais);
Marcos Sawaya Jank (São Paulo); Pedro
Robério de Melo Nogueira (Alagoas); Renato
Pontes Cunha (Pernambuco) e Roberto
Hollanda Filho (Mato Grosso do Sul).
O tema "Competitividade" será abordado
por Guilherme Nastari, diretor da Datagro.
O convidado Maurício Sacramento, da Noble
Sugar Inc., apresentará palestra com o tema
"Competitividade internacional no açúcar:
novos desafios".
Fisa 2010 apresenta
bons negócios para a
indústria alimentícia
A 15ª edição da Food
ingredients South America
(FiSA) acontece de 21 a 23 de
setembro, no Pavilhão Azul do
Expo Center Norte, na cidade de
São Paulo.Em paralelo à mostra
de novas tecnologias, processos e
produtos, a FiSA 2010 - maior e
mais completo evento para
ingredientes alimentícios da
América Latina - realiza também
congresso internacional, que
trará as principais novidades e
tendências do setor.
A programação do Congresso
FiSA 2010 está dividida em cinco
macro temas fundamentais para
a indústria de alimentos:
Redução de Custos x Inovação,
Saúde Intestinal, Novos
Ingredientes Naturais e
Funcionais, Processos para
Indústria Alimentícia e
Ingredientes Funcionais e suas
Aplicações. Mais informações
no site www.fi-events.com.br
Errata
Na última edição da seção
“Sifaeg em Ação”, a
matéria se referia à Usina
S. Francisco, do Grupo
USJ, localizada em
Quirinópolis (GO), e não
à Usina S.João, da mesma
empresa e também
citada na matéria.
O CANAL–Jornal da Bioenergia tem parceria com o CEISE (Centro Nacional das Indústrias do
Setor Sucroalcooleiro e Energético). Associados têm DESCONTO especial em anúncio no jornal.
Informações:comercial@canalbioenergia.com.br
Interatividade com o leitor
Participe das nossas pautas! Mande
suas sugestões de assuntos para o
CANAL-Jornal da Bioenergia.
Envie e-mail para:
editor@canalbioenergia.com.br
redacao@canalbioenergia.com.br
06 CANAL, Jornal da Bioenergia

OPINIÃO
divulgação
Philippe Roques é
diretor industrial da
Dalkia Brasil
Hidrelétrica ou biomassa?
Oepisódio sobre o leilão para
construção da usina hidrelétrica
de Belo Monte reacende
o debate sobre as fontes utilizadas
no Brasil para produção de energia.
Embora forneça energia limpa e com
baixa emissão de poluentes, a hidrelétrica
de Belo Monte apresenta uma
série de entraves que vão desde questões
políticas e ambientais ao impacto
que gerará à comunidade.
O projeto para construção de Belo
Monte renasce após 30 anos de discussões
acerca de sua viabilidade e
em meio à corrida eleitoral. Os R$ 19
bilhões iniciais previstos para a concretização
do projeto podem chegar a
quase R$ 35 bilhões, segundo expectativas
das empresas que estudaram a
construção. A alta do valor de implementação
do projeto ainda poderá influenciar
o preço final da energia gerada
na usina, um dos critérios tidos
como vantajosos para que Belo Monte
saísse do papel.
Paralelamente, os impactos ambientais
e sociais que a construção da
usina trarão à comunidade são imensos.
Além de ser necessária a alteração
do curso do rio, deslocando grandes
quantidades de recursos naturais
como rochas e terra, e a inundação de
uma parte da floresta, o que emite
mais gás carbônico, a usina mudará
drasticamente a rotina dos moradores
da região. E mesmo com todo esse esforço,
a usina só começará a gerar
energia em meados de 2015.
Diante desse cenário de dificuldades
existe a possibilidade de pensarmos
em outras fontes de energia. A geração
de energia a partir de biomassa,
além de demandar menor capital
para a implementação de projetos, garante
a geração de energia em menor
tempo. Outra vantagem é que a construção
das usinas pode ser centralizada
na área de consumo, o que diminui
os custos de transmissão. A estimativa
é que, no prazo de dois a três anos,
uma térmica de biomassa já poderia
fornecer energia.
Outro ponto a favor da biomassa,
frente à Belo Monte, é o baixo impacto
direto aos recursos naturais e seu
entorno. A geração à biomassa, aliás,
agrega utilidade a um resíduo natural,
antes descartado sem utilização,
movimentando a economia do entorno,
uma vez que cria uma nova demanda
por produtos e trabalhadores.
De acordo com especialistas, com
os investimentos necessários, a biomassa
pode responder anualmente
pela produção de 5 mil megawatt
ao ano, quantidade considerada
ideal para inclusão anual no sistema
elétrico brasileiro, para manutenção
do crescimento do País. A
tendência é que a tecnologia para a
implementação de termoelétricas
de biomassa, hoje considerada cara,
torne-se mais barata, proporcionalmente
à sua utilização.
A matriz energética brasileira é
considerada uma das mais limpas do
mundo. Cerca de 45% da energia gerada
no Brasil é resultado de fonte
renovável. Atualmente são 85% de
energia produzida em hidrelétricas e
5,4% de termoelétricas à biomassa.
Especificamente sobre biomassa,
como grande trunfo em relação aos
demais países, o Brasil possui um clima
favorável a esse tipo de geração de
energia. Também a biodiversidade
contribui para a existência de uma
ampla gama de recursos que podem
ser utilizados na produção de energia
com biomassa.
No Brasil, os dois principais tipos
de biomassa utilizados são a cana de
açúcar (etanol), que tem um mercado
mais estruturado, e os resíduos de madeira
e vegetais, parte da cadeia que
começa a se estruturar. Porém, ainda
há diversos outros materiais que podem
ser utilizados na geração de
energia, como palha de milho e de trigo,
casca de arroz e resíduos de cacau,
entre outros. Outro ponto de destaque
para a utilização da biomassa é o custo
da matéria-prima inicial, que sofre
menor flutuação no mercado, frente a
outras fontes, e pode gerar menor impacto
no preço final da energia.
A preocupação global com o meio
ambiente deve ainda ser um dos principais
motores para impulsionar a geração
de energia a partir de biomassa
no Brasil. Isso porque o processo de
geração de energia com esse tipo de
matéria-prima reduz consideravelmente
a eliminação de gás carbônico
na atmosfera, durante a queima do
produto. Em um cenário em que os
países possuem metas crescentes para
redução de poluentes e onde as principais
empresas globais priorizam recursos
mais limpos, a biomassa pode
ser a chave para transformar o desafio
da sustentabilidade em realidade.
O Brasil tem muito a ganhar com
a geração à biomassa. Além de funcionar
muito bem e gerar ganhos
ambientais e financeiros, gera oportunidades.
Com o tempo e o amadurecimento
desse mercado, as indústrias
de biomassa deverão se estruturar
e dar mais velocidade à criação
e negociação de uma energia mais
limpa e mais barata. Além disso, o
País tem a possibilidade de se firmar
como uma potência na geração de
energia limpa e servir de modelo aos
demais países do globo.
CANAL, Jornal da Bioenergia 07

FENASUCRO 2010
Muitas novidades no maior encontro
mundial do setor sucroenergético
fotos: divulgação
Organizadores têm expectativa de superar
R$ 2,2 bilhões em negócios durante a feira
Durante quatro dias, de 31 de agosto a 03
de setembro, a cidade de Sertãozinho, no
interior do Estado de São Paulo, será palco
do maior encontro mundial para a exposição
de novidades às usinas e indústrias do setor
sucronergético, através da Fenasucro&Agrocana
– XVIII Feira Internacional da Indústria Sucroalcooleira
e VIII Feira de Negócios e Tecnologia da
Agricultura da Cana-de-Açúcar.
A organização espera receber mais de 30 mil visitantes
altamente qualificados, entre técnicos,
profissionais e autoridades diretamente relacionados
ao setor, público este que trava contato com as
novidades em serviços, produtos e tecnologias
apresentadas pelos 420 expositores.
Na Fenasucro estão presentes os principais fornecedores
de produtos ligados às áreas de utilidades,
serviços, automação e instrumentação, elétrica,
caldeiraria e mecânica pesada, química e derivados,
energia e outros. Já na Agrocana os destaques
são os equipamentos e insumos voltados para
o preparo de solo, plantio, tratos culturais e colheita
da cana-de-açúcar.
Além da ampla e diversificada oferta em produtos
e serviços, as feiras também são referências para
o intercâmbio tecnológico e comercial entre as
usinas brasileiras e os profissionais que atuam na
área em 40 diferentes países.
EVENTOS SIMULTÂNEOS
A edição 2010 da Fenasucro&Agrocana contará
com uma ampla e diversificada programação de
eventos simultâneos. A cada ano, as feiras integram
à agenda novos parceiros e iniciativas para
oferecer aos visitantes e expositores opções para a
troca de experiências profissionais e contatos comerciais.
No dia 30 de agosto, das 8 às 16 horas, acontece
o XII Fórum Internacional Fenasucro&Agrocana,
evento oficial de abertura das Feiras, no Teatro
Municipal de Sertãozinho. Com o tema "Do
álcool para o etanol", o assunto será debatido em
três painéis temáticos sob a ótica empresarial,
tecnológica, estratégica e operacional, que discutirão
a internacionalização do consumo do
etanol e da propriedade das usinas brasileiras,
além da mundialização da produção do combustível
feito a partir da cana.
Entre os participantes, estão nomes como o ministro
da Agricultura do Brasil, Wagner Rossi; do
presidente da Shree Renuka Sugars, Narendra
Murkumbi, e de Miguel Soldatelli Rossetto, presidente
da Petrobras Biocombustíveis.
Além do Fórum Oficial de Abertura, passando pela
segunda edição do projeto APLA/APEX, que terá
neste ano mais participantes, até os tradicionais Brasil
Cana Show e o Seminário Gegis, o objetivo da
Multiplus Feiras e Eventos, organizadora da Fenasucro&Agrocana,
e dos parceiros realizadores das Feiras
é criar as condições e o ambiente estimulante para a
renovação técnica e profissional dos participantes.
ESPAÇO AGROCANA
Uma novidade para edição deste ano é o Espaço
Agrocana de Convivência e Negócios, área especialmente
projetada e estruturada para receber diversos
formatos de eventos, como lançamento de
produtos, palestras, apresentação de cases ou qualquer
outro tipo de evento que envolva expositores,
empresas, instituições e entidades participantes da
Feira.
Neste Espaço, com capacidade para 400 pessoas,
com realização da Multiplus Feiras e Eventos,
em parceria com a Copercana e a Canaoeste, acontecerá
o I Workshop Agrocana Fitotécnico e de
Motomecanização, no dia 03 de Setembro, das 9h
às 13h30. As palestras e apresentações de cases serão
conduzidos pelo IAC - Instituto Agronômico de
Campinas e pelo Gmec - Grupo de Motomecanização.
O evento será destinado aos produtores agrícolas
e profissionais do setor.
A Canaoeste, Copercana e o Sindicato Rural de
Sertãozinho realizarão no dia 01 de setembro, a
partir das 10 horas da manhã, neste Espaço Agrocana,
o Encontro Anual de Produtores de Cana-de-
Açúcar, no qual os produtores se reúnem para procurarem
mecanismos estratégicos para o futuro da
cana, do açúcar e do etanol.
08 CANAL, Jornal da Bioenergia

BIOCOMBUSTÍVEL INOVAÇÃO
Comércio de diesel de cana-de-açúcar
deve ter início no próximo ano
unica/niels andreas/divulgão
OBrasil deve comercializar
diesel produzido a partir
de cana-de-açúcar já no
próximo ano, de acordo
com as informações da produtora
americana do biocombustível
Amyris Biotechnologies. No mês
de julho, a empresa inaugurou um
projeto conjunto com a prefeitura
de São Paulo.
Em parceria com o Grupo São
Martinho, a divisão brasileira da
Amyris Biotechnologies irá produzir
o biocombustível na fábrica
montada em Pradópolis, interior
de São Paulo. A produção e a comercialização
serão ainda no começo
de 2011.
O projeto piloto da Amyris, em
parceria com a prefeitura, prevê
um teste com seis veículos do
transporte urbano da capital paulista.
Três ônibus do transporte urbano
público serão abastecidos
com 5% do biodiesel de cana-deaçúcar.
No mesmo período, outros
três serão abastecidos apenas com
biocombustível para comparar as
diferenças de rendimento entre o
diesel comum e o da cana-deaçúcar.
O teste na capital paulista tem
ainda o apoio da Mercedes-Benz,
multinacional que fabrica os motores
de ônibus, e a Petrobras, que
será responsável pela distribuição
do novo combustível.
SÃO MARTINHO
A parceria com a São Martinho
tem um formato de joint venture,
controlada em igual proporção pelas
duas partes. Os dois grupos serão
responsáveis pela construção
da fábrica em São Paulo.
A nova unidade utilizará a tecnologia
da Amyris – que se baseia
na modificação de leveduras, capazes
de converter a sacarose – para
produzir farneseno a partir do caldo
da cana.
O início da construção da nova
planta, cuja capacidade de processamento
inicial é equivalente a 1
milhão de toneladas de cana-deaçúcar
por safra, está condicionado,
entre outros fatores, à aprovação
do projeto de engenharia e à
obtenção de licenças ambientais,
até dezembro deste ano.
O diesel da cana é um biocombustível
de segunda geração desenvolvido
pela Amyris, que escolheu
o mercado brasileiro para o
desenvolvimento do produto. A expectativa
da empresa, para crescer
neste mercado, é se aliar a grandes
produtores de etanol, como Cosan,
Bunge e Açúcar Guarani.
CANAL, Jornal da Bioenergia 09

SIFAEG EM AÇÃO
Maior poder analítico para os produtores
Uma agenda proativa em busca de
aprimorar o conhecimento do mercado
brasileiro e internacional tem
estimulado os associados do Sifaeg e
Sifaçúcar, sindicatos que representam os produtores
de etanol e de açúcar do Estado de
Goiás. O desafio dos dirigentes da entidade é
levar às equipes das 38 usinas filiadas informação
decisiva para que o setor siga crescendo
cada vez mais de forma sustentável.
A diretoria da entidade promove constantemente
cursos, palestras e treinamentos que
apresentam novidades e fornecem consultoria
para garantir a superação de dificuldades
e o crescimento das empresas em Goiás. “O
nosso compromisso com o associado do Sifaeg/Sifaçúcar
é oferecer atualização e diferenciais
para que eles se posicionem de maneira
privilegiada nesse mercado tão dinâmico”,
afirma o presidente executivo do sindicato,
André Rocha.
No mês de agosto, o Sifaeg/Sifaçúcar realizou,
em parceria com o Conselho Temático do
Agronegócio da Federação da Indústria do Estado
de Goiás e a consultoria FCStone, o Seminário
Mercado de Açúcar, Etanol e Dólar. Cerca
de 60 pessoas, entre associados e representantes
de empresas parceiras do setor sucroenergético
em Goiás, prestigiaram o evento, realizado
na sede da Fieg, em Goiânia (GO).
Para o presidente do Conselho Administrativo
do Sifaeg e do Sifaçúcar, Segundo Braoios,
este evento foi de grande importância para dividir
experiência entre associados e clientes sobre
o mercado futuro. “Todos nós saímos de lá
mais ricos e a nossa entidade reforçou seu
compromisso em compartilhar informações.”
O consultor da FCStone, Marcos Escobar
disse no evento que as empresas precisam,
cada vez mais, ter acesso a análises, estudos
e pesquisas que possibilitem uma compreensão
detalhada deste mercado. "A produção de
açúcar e de etanol tem cenários muito complexos
e exige do corpo diretivo das empresas
uma visão ampla e bem balizada na hora de
tomar decisões”, explica Escobar.
AÇÚCAR E ETANOL
Marcos Escobar fez um histórico dos preços
do mercado internacional de açúcar nos
últimos anos. Para 2011, a previsão da
FCStone é que os preços ainda sigam oscilando
muito. “Existe ainda uma possibilidade,
no caso de não haver uma boa produção
por parte da Índia e Europa, de os preços serem
elevados acentuadamente. Esse aumento
pode ser até mais intenso caso não se
configure aumento de produção na safra
2011/2012”, afirmou o consultor. No caso do
etanol, as projeções são de aumento do consumo
no mercado interno brasileiro, em
função do crescimento acentuado da frota
de carros flex.
O consultor da FCStone, Bruno Lima, encerrou
o seminário com uma palestra sobre a
“Tendência e Projeções do Mercado Cambial”.
Ele analisou as perspectivas de cotação da
moeda americana. Em uma retrospectiva, ele
mostrou como o dólar desvalorizou em torno
de 20% de 2006 até começo de 2008, com
recuperação acentuada a partir de setembro
desse mesmo ano, já em decorrência da crise
financeira mundial.
Para o futuro, A FCStone prevê uma realidade
onde a cotação da moeda americana
ainda terá cenários de oscilação, mas com
uma previsão de valorização a partir do final
desse ano e começo de 2011.
Segundo Braoios: "Nossa entidade
reforçou seu compromisso em
compartilhar informações"
André Rocha: diferenciais para associados
do Sifaeg se posicionarem no mercado
Marcos Escobar, consultor da FCStone: “É
preciso maior compreensão do mercado”
10 CANAL, Jornal da Bioenergia

PALAVRA DO ESPECIALISTA
Ponto eletrônico -– Portaria nº 1510
Alessandra Harumi Wakay da Silva é Advogada sócia do escritório Fátima Jácomo Sociedade de Advogados S/S, filial Itumbiara/GO.
Em agosto entraria em vigor a Portaria nº
1.510 do Ministério do Trabalho e Emprego
(MTE)que disciplina o registro eletrônico de
ponto, mas a medida foi adiada para o ano que
vem. A grande novidade da nova forma de registro
da jornada é a emissão de comprovantes impressos
ao trabalhador a cada registro efetuado, o que, segundo
os defensores da medida, contribuiria para
evitar fraudes no controle das horas extras, além de
municiar o trabalhador com documentos para futuras
demandas trabalhistas, bem como a impossibilidade
de manipulação dos dados.
Tanto o Registrador Eletrônico de Ponto – REP,
como o programa de tratamento de registro de
ponto eletrônico devem ser adquiridos de empresas
cadastradas no MTE, e exigido do fabricante
atestado técnico e termo de responsabilidade, assinados
pelo responsável técnico e pelo responsável
legal da empresa, afirmando expressamente
que o equipamento e os programas nele embutidos
atendem às determinações da Portaria 1.510
do MTE, documento este que deverá estar à disposição
em caso de eventual fiscalização.
A Portaria impõe às empresas com mais de 10
empregados, que adotam registro eletrônico de
ponto, que se adaptem às suas exigências sob pena
de descaracterização do controle eletrônico da
jornada, ou seja, em caso de demanda judicial,
além de atraírem o ônus da prova, não poderão se
valer dos registros de freqüência como tal.
O novo formato de controle de jornada tem enfrentado
severas críticas. A medida implica em
investimentos elevados, aumento desnecessário
de custos, desperdício de tempo para os trabalhadores
em filas extensas, retrocesso tecnológico e
contrariedade aos princípios da sustentabilidade
ambiental, proporcionalidade e eficiência, já que
dificilmente os empregados guardarão milhares
de comprovantes impressos.
Há, ainda, a questão da insegurança jurídica
que ronda a Portaria 1.510/MTE.
A norma exige que sejam utilizados apenas
produtos certificados por órgão oficial, porém é
lacunosa em relação ao procedimento de certificação.
Em geral os processos de certificação
exigem prévia elaboração de normas técnicas
pela Associação Brasileira de Normas Técnicas
- ABNT, porém até o momento não foi editada
nenhuma norma sobre os registradores eletrônicos
ou programas.
A Confederação Nacional da Indústria - CNI
pleiteia junto ao Presidente Lula a suspensão da
Portaria, com a sugestão de criação de um grupo
de trabalho tripartite, com a participação da
CNI ou outras entidades empresariais, dos trabalhadores
e do governo para estudar as modificações
necessárias.
O que se verifica é que a Portaria 1.510/MTE,
apesar de sua boa-intenção, na prática encontra
sérios obstáculos no caminho da efetividade. Por
outro lado, o argumento basilar de prevenção às
fraudes não se mantém diante dos já mencionados
aspectos negativos da norma, em especial
porque os maus empregadores poderão continuar
burlando a lei, exigindo, por exemplo, que o empregado
registre o ponto somente após o início do
trabalho ou antes de seu término.
Sopesando as repercussões negativas, o Poder
Judiciário tem deferido liminares em mandados
de segurança por todo o país determinando que a
Superintendência Regional do Trabalho se abstenha
de exigir a implantação do Registro Eletrônico
de Ponto, protegendo, assim, as empresas que
buscam a tutela jurisdicional contra autuações
pelo descumprimento da norma. Oportuno destacar
que somente os empregadores que adotam registro
eletrônico estão sujeitos à Portaria, não se
aplicando suas disposições em casos de registros
mecânico ou manual.
Por todos apontamentos expostos, é prudente
que o empregador aguarde o amadurecimento
dos debates sobre a legalidade da Portaria antes
de investir nos novos REP, em especial em razão
do significativo custo destes equipamentos. Caso
faça esta opção, a empresa deve se resguardar
com a impetração de mandado de segurança ou
alteração da forma de controle da jornada para o
método manual ou mecânico.
Em muitos casos a impetração do mandado de
segurança é a medida mais indicada, pois garante
que o empregador possa continuar utilizando o sistema
de ponto eletrônico já implantado, evitando
transtornos e prejuízos no controle dos dados.
CANAL, Jornal da Bioenergia 11

PESQUISA ADUBAÇÃO
Micronutrientes são aliados no
aumento da produtividade
GRUPO DE
PESQUISADORES
AVALIA A RESPOSTA
DA CULTURA DA
CANA-DE-AÇÚCAR À
ADUBAÇÃO COM
MICRONUTRIENTES
EM SOLOS DE BAIXA
FERTILIDADE
Evandro Bittencourt
Aumentar a produtividade da cana-de-açúcar
é um desafio permanente à pesquisa
agropecuária e diferentes caminhos vêm
sendo percorridos em busca desse objetivo.
Um dos trabalhos desenvolvidos nesse sentido está
relacionado à adubação da cultura com micronutrientes.
O trabalho, iniciativa dos pesquisadores do
Centro de Solos e Recursos Ambientais do Instituto
Agronômico de Campinas, tem como coordenadores
os pesquisadores Estêvão Vicari Mellis e José Antonio
Quaggio. O projeto também conta com a colaboração
de outros pesquisadores pertencentes ao Centro
de Solos e de Cana do IAC e dos Polos Apta-Regional
de Piracicaba, Jaú, Itapetininga e Colina.
O projeto "Micronutrientes em Cana-de-Açúcar"
faz parte dos estudos conduzidos pelo Grupo Nutricana,
formado por pesquisadores especializados em
fertilidade do solo, financiado pela Fapesp. Segundo
Estêvão Vicari Mellis, um estudo com micronutrientes
como esse, que envolve um grande número de
áreas experimentais, jamais foi feito no País. "Além
da participação desses pesquisadores, o projeto ainda
conta com a parceria de treze unidades produtoras
do Estado de São Paulo: são elas as usinas Branco
Peres, Moema, Batatais, São João, Da Pedra, Nova
América, Cocal, Guaíra, Colorado, Grupo Virgulino
Oliveira (Unidades José Bonifácio e Itapira), Guarani,
Vista Alegre e Grupo Cosan (Unidade Costa Pinto).
O projeto teve início em 2006 e a primeira parte
dos estudos será concluída até o fim desse ano, afirma
Estêvão Vicari Mellis. O objetivo, explica o pesquisador,
é avaliar a resposta da cultura da cana-deaçúcar
à adubação com micronutrientes (boro, cobre,
manganês, molibdênio e zinco) em solos do Estado
de São Paulo, especialmente em solos de baixa
fertilidade. Para isso foi instalada, entre 2006 e 2008,
uma rede de quinze ensaios em diferentes ambientes
edafoclimáticos de importantes regiões canavieiras
do Estado de São Paulo. A maior ênfase foi dada
para solos arenosos de baixa fertilidade natural
ou que foram desgastados pelo cultivo intensivo no
passado. "Esses locais foram escolhidos a partir de
resultados de análises de terra, buscando-se, desde
solos com baixos teores dos principais micronutrientes,
a aqueles com teores médios e altos, objetivando
maior amplitude na disponibilidade dos micronutrientes
no solo. Foram usadas variedades tardias de
cana, plantadas em diferentes tipos de solo", explica
o pesquisador.
Os tratamentos foram constituídos por doses de
micronutrientes que, com exceção do boro, foram
aplicados no sulco de plantio da cana, utilizando-se
os sulfatos como fonte dos nutrientes cobre (Cu),
manganês (Mn) e zinco (Zn), bórax como fonte de
boro (B) e molibdato de amônio, como fonte de molibdênio
(Mo).
Aspectos produtivos em avaliação
Os experimentos estão sendo monitorados através
de análises de solo e de folhas e estão sendo avaliadas
as produções de colmos e o total de açúcar recuperável
(ATR) na cana planta e também na primeira
soqueira. A produção está sendo determinada
através da colheita e pesagem da cana-de-açúcar e
o ATR através de análise tecnológica de amostras de
colmos coletadas nas parcelas.
Os efeitos da adubação com micronutrientes na
produção da cana-de-açúcar estão sendo determinados
através da colheita e pesagem das parcelas no
campo, explica Estêvão Vicari Mellis, um dos coordenadores
da pesquisa. O efeito da adubação é obtido
através da comparação dos tratamentos que receberam
as aplicações de micronutrientes com a testemunha,
que não recebeu aplicação de micronutrientes. Já
os efeitos na qualidade industrial (ATR) estão sendo
determinados através de análises tecnológicas realizadas
nos laboratórios das usinas parceiras do projeto.
"Até o fim do ano todos os ensaios estarão colhidos e
então teremos os resultados que irão permitir estabelecer
em quais condições de solo a cana irá responder
à adubação com micronutrientes. Isto permitirá a
definição da base para as recomendações de micronutrientes
para cana, conforme a disponibilidade deles
no solo. Porém, para se obter subsídios que possibilitem
estabelecer recomendações de adubação mais seguras,
necessita-se realizar mais estudos, que permitirão
determinar quais as melhores fontes de fertilizantes,
ajustes de dose mais econômicas e modos de aplicação
mais eficientes. Estas informações serão obtidas
em breve, com a continuidade de nossos estudos."
12 CANAL, Jornal da Bioenergia

divulgação/unica
Para que a adubação com
micronutrientes em solos
de Cerrado apresente
bons resultados é
necessária uma nutrição
mineral equilibrada
divulgação/jalles machado
Cultivo em áreas de
baixa fertilidade
O desempenho agrícola da cana-de-açúcar tem apresentado aumentos
expressivos no País, destaca o pesquisador Estêvão Vicari Mellis, mas a produtividade
média de 80 toneladas por hectare ainda é considerada baixa
e pode ser melhorada. Estêvão explica que um dos fatores que contribui
para essa baixa produtividade é a expansão da cultura em áreas com solos
de baixa fertilidade, que exigem manejo mais aprimorado para obtenção
de índices de produtividade que sejam economicamente viáveis.
O pesquisador destaca que, para um bom desenvolvimento e crescimento
da planta de cana, bem como para a geração de açúcar e álcool
etílico de boa qualidade e em quantidade suficiente, a cana-de-açúcar
necessita de um adequado suporte nutricional. Além de calagem, adubação
com nitrogênio, fósforo, potássio e rotação de culturas, a cada dia
os micronutrientes (boro, cobre, manganês, zinco e molibdênio) estão se
tornando mais necessários à produtividade.
Os micronutrientes desempenham funções vitais no metabolismo
das plantas, explica Estêvão Vicari Mellis. "Eles fazem parte de compostos
responsáveis por processos metabólicos e/ou fenológicos e da ativação
enzimática, atuando, assim, na resistência a doenças, no acúmulo
de sacarose, no perfilhamento, no crescimento e desenvolvimento
da cana-de-açúcar."
PRODUÇÃO NO CERRADO
Naturalmente ácidos e de baixa fertilidade, os solos de Cerrado têm
reduzidos teores de micronutrientes, principalmente o zinco. E como para
produzir nesse tipo de solo a calagem é algo imprescindível, lembra o
pesquisador do Instituto Agronômico de Campinas, o aumento do pH irá
indisponibilizar ainda mais os micronutrientes às plantas. "Sendo assim,
espera-se que a adubação com micronutrientes nos solos de Cerrado
possa proporcionar ganhos em produtividade. Porém, para que a canade-açúcar
responda à adubação com micronutrientes, é necessário fornecer
os outros nutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S), também em quantidades
adequadas, realizando uma nutrição mineral equilibrada e adequada
para que a planta possa atingir sua máxima eficiência agronômica."
RESULTADOS
Os experimentos conduzidos pelo Grupo Nutricana têm sido realizados,
preferencialmente, em solos arenosos e de baixa fertilidade natural.
Segundo Estêvão Vicari, os resultados obtidos até o momento revelam
um aumento de até 17% na produção de colmos na cana-planta, com
a aplicação de micronutrientes no sulco de plantio. Além disso, como as
doses aplicadas foram altas, o dobro das recomendadas até então, observa-se
efeito residual da aplicação nas soqueiras. "Com os dados obtidos
até aqui, verificamos que o efeito residual pode proporcionar um
aumento de até 10% na produção de colmos na primeira soqueira. O
projeto ainda está em andamento, mas pelo que observamos a aplicação
de micronutrientes em cana-de-açúcar cultivada em solos arenosos e de
baixa fertilidade pode ser uma ferramenta para frear a expansão em
área e aumentar a produtividade da cultura, tornando o agronegócio canavieiro
mais sustentável."
CANAL, Jornal da Bioenergia 13

Uso precisa ser seguro
Apesar de serem essenciais para a vida das
plantas e animais, inclusive os seres humanos,
assim como os demais nutrientes, a exemplo do
fósforo e o nitrogênio, os micronutrientes, se
aplicados em excesso, podem provocar danos ao
ambiente. "As plantas e seres vivos, normalmente,
necessitam de pequenas quantidades
desses elementos para viver. O fornecimento em
excesso pode provocar toxicidade às culturas,
causando severos danos às plantas, podendo até
matá-las. Se acumulado em excesso nas plantas,
estas podem ser ingeridas e ocasionar danos
aos animais e, uma vez inseridos na cadeia alimentar,
podem chegar a provocar doenças nos
seres humanos, inclusive câncer. Além disso,
quando em excesso nos solos, os micronutrientes
podem atingir os cursos d'água, através
da lixiviação e erosão, e contaminar rios e
lençóis freáticos, podendo assim causar danos
ambientais ainda maiores."
Estevão Vicari ressalta que a aplicação de
micronutrientes deve ser feita, sempre, de forma
segura, baseando-se na análise de solo e foliar, e
devidamente recomendada por um técnico
especializado. "O produtor deve sempre consultar
um engenheiro agrônomo", adverte.
divulgação/joão faria
14 CANAL, Jornal da Bioenergia

Parceria de sucesso
LOGÍSTICA DE SUPRIMENTOS
AJalles Machado é um exemplo
de gestão logística. A usina
goiana vem profissionalizando
sua logística de suprimentos
e colhendo bons resultados.
Todos os pedidos são programados,
existe uma consciência dos gestores e
de todas as áreas, um lead-time bem
definido e respeitado por todos.
O resultado final é um dos menores
preços por quilo transportado
no Estado, pouca incidência de
urgências, baixíssimo nível de avarias
e extravios. Quando se tem
planejamento, os resultados são
claramente vistos. Agora, com a
construção da Unidade Otávio Lage
(UOL), o planejamento será fundamental
para a manutenção do orçamento
e cumprimento do cronograma
com segurança nas operações. A
unidade UOL é um empreendimento
propulsor de desenvolvimento para
o Estado de Goiás, da região do Vale
do São Patrício e, principalmente,
para o município de Goianésia. Como
parceira dos principais grupos
sucroenergéticos do País, a TransEspecialista
tem orgulho de estar junto
com o renomado grupo há quase
10 anos, trazendo soluções logísticas
inovadoras, com políticas de qualidade,
focada em resultados.
A fidelização do cliente só acontece
quando são proporcionados serviços
de qualidade com custos baixos e
risco zero. Quando há comprometimento
e disciplinas. “O cliente anseia
por um padrão de atendimento para
poder creditar o processo na cadeia
logística. Certificações trazem garantias
de qualidade e isenções de riscos.
Integração logística traz redução de
custos, visibilidade das operações e
confiabilidade." diz Ricardo Silva, diretor
da TransEspecialista.
O mercado está amadurecendo e
os olhos de muitos grupos voltam-se
para uma gestão de logística de suprimentos
profissional. Desde a homologação
de fornecedores à gestão
do processo.
Rodrigo Ferreira, supervisor da
TransEspecialista em Goiânia, conta
que a transportadora é responsável
por levar os equipamentos pesados,
divulgação/jalles machado
suprimentos, material de construção
civil, etc da obra da nova unidade da
Jalles Machado. Tudo tem que ser
transportado dentro do prazo e com
qualidade para que a unidade esteja
concluída dentro do período previsto:
abril de 2011.
O transporte dos equipamentos,
muitas vezes de grandes proporções,
requer trabalho profissional. "Temos
que planejar tudo com muita antecedência,
de acordo com a lei, e colocar
na operação apenas pessoas preparadas",
conta Ferreira, que lembra que o
cuidado é sempre redobrado para cuidar
da parceria com o Grupo Jalles
Machado. "É o nosso primeiro cliente
no Estado de Goiás, pelo qual temos
uma estima muito grande", afirma
Rodrigo. Gerson Almeida se lembra muito
bem quando a transportadora rodou
pela primeira vez no Centro-Oeste brasileiro.
"Eu sou um dos primeiros funcionários
da TransEspecialista. Quando era caminhoneiro,
transportei o primeiro pedido
da Jalles, no início de 2002. Por isso
que hoje temos uma história de carinho
e cuidado com esse nosso cliente", confidencia.
O coordenador de compras da
usina, Alex D'Abadia, diz que a matriz
do grupo tem grande parte de seu
transporte feito com a TransEspecialista.
"É um parceiro que realmente
nos atende dentro da nossa necessidade."
Ele lembra que a empresa
atende as demandas da usina dentro
da urgência que as operações requerem.
"O diferencial dessa transportadora
é que ela é focada no setor sucroenergético,
o que é importante
para as unidades do Centro-Oeste.
Sempre precisamos transportar produtos
ou equipamentos de São Paulo
em caráter emergencial".
CANAL, Jornal da Bioenergia 15

OPINIÃO
Onório Kitayama é
consultor em Bioeletricidade
divulgação
Bioeletricidade: é preciso sair da inércia
Os acontecimentos têm demonstrado
que a bioeletricidade
apresenta um grande potencial.
É desejável como energia limpa e
renovável, importante, por ser uma
geração próxima da demanda, segura
por ser uma geração distribuída, estratégica,
por complementar a hidroeletricidade
e necessária para o aumento
da competitividade dos produtos
do setor sucroalcooleiro. Mas, infelizmente,
seu aproveitamento está
acontecendo de forma muito lenta e
de maneira desigual.
As inscrições para o último leilão de
energia nova mostram claramente que
as usinas integrantes dos grandes grupos
do setor, principalmente, estão dispostas
a investir na geração da bioeletricidade
e, certamente, terão seus projetos
contemplados no certame.
Esse comportamento diferenciado,
verificado entre os produtores,
merece ser devidamente analisado
para que possamos tentar compreender
as razões que expliquem essas
posturas e, como resultado, encontrar
uma saída para essa injustificável
inércia que leva as usinas não
pertencentes aos grandes grupos a
não aproveitarem uma excelente
oportunidade de mercado.
Será que a visão do negócio é diferente
para essas usinas? Será que a geração
da bioeletricidade pode ser um
bom negócio para algumas e um mau
negócio para outras?
Basicamente, entendemos que não,
mas existem algumas condições diferentes
no estágio de partida.
Uma das diferenças alegadas pelas
usinas para essa não participação é a
diferença entre seus projetos. A maioria
é de projetos existentes (brownfield
) e os grandes projetos são novos e
em regiões pioneiras (greenfield). Essa
é uma alegação parcialmente válida,
pois as greenfields, normalmente,
apresentam vantagens em relação ao
"layout" e a valores de investimentos.
Entretanto, não podemos deixar de
considerar algumas desvantagens de
logística, de falta de infra-estrutura
de distribuição e necessidade de tempo
para atingir a capacidade de maturação
do projeto.
Outra diferença que aparenta fazer
sentido está ligada à capacidade
de moagem da usina e ao tamanho do
projeto da térmica, sendo necessária
uma moagem mínima para viabilizar
técnica e economicamente um projeto
de geração. Já os grandes grupos estão
propondo gerar uma quantidade
de energia que ultrapassa o limite dos
30 MW de injeção que caracteriza a
energia incentivada, o que induz a
venda no mercado regulado. Dentro
desse enfoque, projetos de menor porte
podem, perfeitamente, ser viabilizados
no mercado livre, não sendo
obrigatória sua participação nos leilões
do mercado regulado. Essa é uma
questão que ganha importância na
análise da inércia existente.
Como resultado de sua atuação
mais agressiva, o grupo que opta pela
geração já começa a se estruturar e a
se familiarizar com a legislação, as regras
e a cultura do setor elétrico, enquanto
as outras continuam considerando
o setor elétrico como uma atividade
desconhecida e não conseguem
incrementar sua capacidade de análise
para discernir oportunidades e caminhos
para sair da inércia e viabilizar
o negócio da bioeletricidade.
A experiência vivida pelos geradores
tem demonstrado que o negócio é
lucrativo, gera sinergia com a necessidade
de ganho de competitividade e
melhora a condição para aumentar o
período de moagem, tendência hoje nítida
no setor, principalmente em regiões
com o período seco mais acentuado.
Esse é outro ponto muito importante,
pois a moagem estendida por período
maior resulta em disponibilidade
de bagaço por mais tempo e menor necessidade
de "estoque" do mesmo para
uma geração "flat" o ano todo, fator
importante para o atendimento dos
consumidores do mercado livre.
Outro motivo que pode estar contribuindo
para a dificuldade de alguns
produtores adentrarem nesse negócio
interessante chamado bioeletricidade
é, justamente, o fato de grandes grupos
implantarem projetos térmicos de
grande porte que, tomados como referência,
implicam em valores de investimentos
que afastam os interessados
dessa atividade, principalmente considerando
a grande crise de preços que
o setor enfrentou recentemente.
Essa situação, no entanto, pode ser
facilmente contornada , desde que o
produtor tenha vontade de deixar de
não aproveitar esse potencial existente.
Isso pode ser feito a partir do
desenvolvimento de estudos técnicoeconômicos,
buscando encontrar
uma rota alternativa para tirar o setor
da inércia e mostrando que existe
um caminho a ser desenvolvido
por etapas, de modo a permitir iniciar
esse aproveitamento energético
de forma gradativa e possibilitar
maior conhecimento desse novo
mercado de energia elétrica.
Como resultado o produtor pode
seguir um caminho mais seguro para a
viabilização desse objetivo, obter recursos
financeiros menores e conseguir
maior facilidade para viabilizar a
conexão de transmissão, preparando a
usina para novas ampliações.
É imperativo, pois, que todos avancem
no aproveitamento do potencial
da biomassa, deixando a inércia de lado,
aguardando a situação melhorar
para realizar "aquele" investimento, e
passar a obter, gradativamente, o seu
aproveitamento, transformando o efeito
sinérgico obtido e aumentando cada
vez mais a competitividade do nosso
setor sucroenergético.
16 CANAL, Jornal da Bioenergia

BRASIL ELEIÇÕES
Desafios e soluções para
o setor sucroenergético
nos próximos quatro anos
DEFINIÇÃO DE MARCO
REGULATÓRIO,
UNIFORMIZAÇÃO DE
ALÍQUOTAS DO ICMS E
ESTÍMULO DO USO DO
ETANOL NO TRANSPORTE
COLETIVO SÃO ALGUMAS
DAS REIVINDICAÇÕES DO
SETOR PRODUTIVO
Fernando Dantas
Osetor sucroenergético ocupa posição de destaque
no cenário agrícola brasileiro, já que é
responsável por mais de um milhão de empregos
diretos, beneficiando mais de 1.040
municípios no País, seis vezes mais do que no caso da
extração e refino do petróleo. Responde, também, por
2% do Produto Interno Bruto (PIB), o que equivale a
US$ 28 bilhões, sendo mais de US$ 8 bilhões em exportações
e cerca de US$ 7 bilhões em tributos (valores
de 2008). É ainda o maior produtor de açúcar no
mundo e 2º colocado no ranking de produção de etanol.
Todos esses fatores mostram a importância da cadeia
produtiva que movimenta a área sucroenergética
e impõem um desafio ainda maior para o próximo presidente
do Brasil: expandir o setor nacionalmente e
torná-lo mais competitivo no mercado internacional.
Representantes de entidades e especialistas da área
informam que ações e medidas precisam ser tomadas
pelo novo presidente do Brasil para que haja o desenvolvimento
esperado para o setor nos próximos anos.
Entre os pontos que necessitam de solução imediata
estão reforma tributária, mercado externo, desburocratização
e acesso ao crédito nos bancos federais e
privados, regulamentação, melhorias em infraestrutura
e logística, etc. O primeiro passo defendido por
quem atua na área sucroenergética tem sido a regulamentação
do setor. São políticas públicas consistentes
e duradouras, que atendam toda a cadeia produtiva
da cana-de-açúcar.
Preocupadas com isso, entidades como a União da
Indústria de Cana-de-açúcar (Unica) e Associação
Brasileira do Agronegócio (Abag) elaboraram documentos
com propostas para a melhoria do setor, com
sugestões de medidas para resolver os principais problemas
que interferem na área sucroenergética. Esses
documentos foram entregues aos três principais candidatos
à Presidência da República: José Serra (PSDB),
Dilma Rousseff (PT) e Marina Silva (PV). No caso da
Abag, as reivindicações são referentes ao crescimento
seguro e sustentável do agronegócio brasileiro como
um todo. Já a Unica elaborou propostas específicas
para o setor sucroenergético, como definição de um
marco regulatório para os biocombustíveis, uniformização
das alíquotas do ICMS, política transparente na
formação de preços da gasolina e estímulo ao uso do
etanol no transporte coletivo.
A entidade quer ainda a transformação da Contribuição
de Intervenção no Domínio Econômico (CIDE)
em um tributo ambiental e regulatório, sendo em duas
parcelas: a primeira teria um valor fixo baseado nos
benefícios ambientais gerados pelo etanol, da ordem
de R$ 0,35/litro e, a segunda, seria variável e de caráter
regulatório. Outra proposta é a aprovação de políticas
públicas que fomentem o crescimento do etanol
na matriz energética brasileira e mundial. Segundo a
candidata do PT, Dilma Rousseff, o governo Lula deu
prioridade à questão dos biocombustíveis e será um
dos principais compromissos para os próximos anos
expandir o etanol na matriz energética e ampliar a
participação no mercado mundial.
Além do documento, a Unica também realizou em
junho, em São Paulo, um evento de premiação que teve
a presença dos três candidatos, que debateram temas
relacionados ao setor e defenderam propostas
que pretendem implantar no governo, caso sejam
eleitos. Para eles, uma das medidas imediatas que deve
ser colocada em prática no próximo governo é a
unificação da alíquota do ICMS em todos os Estados.
José Serra até sugeriu o patamar de 12%, como ocorre
atualmente em São Paulo.
Segundo o presidente do Sistema Faeg/Senar, José
Mário Schreiner, para que essa medida seja realmente
implantada é necessária uma boa articulação
política com os Estados e seus respectivos governantes.
"O ano de 2011 será a oportunidade para isso,
já que parte das administrações vai iniciar uma
nova fase. Acredito ser esta uma questão estratégica,
pois o etanol é um produto diferenciado em relação
aos outros combustíveis fósseis. A diferença
de tributação do combustível seria mais um diferencial
interessante para emplacar ainda mais o etanol
no Brasil e no mundo", relata.
montagem sobre foto/divulgação

MERCADO EXTERNO
"Vencer as barreiras internacionais e expandir o
etanol brasileiro para outros países". Este é um desafio
que o próximo governante terá pela frente,
destaca o diretor-executivo do Sindicato das Indústrias
Sucroalcooleiras de Mato Grosso (Sindalcool),
Jorge dos Santos. De acordo com ele, desde
2006 não houve avanço na área de comércio exterior
para o produto brasileiro. "É preciso definir
o etanol como uma commodity pois, até hoje, isso
não aconteceu", revela. Para Jorge, o governo federal
precisa organizar encontros e reuniões com
os dirigentes de outros países, principalmente da
Europa e dos Estados Unidos, para colocar em
pauta as vantagens do etanol produzido no Brasil.
Já para o presidente do Sistema Faeg/Senar, José
Mário Schreiner, um problema que tem ocorrido
no mercado externo, principalmente no que se
refere ao etanol, é o lobby internacional. "Apesar
de se comprovar as inúmeras vantagens da participação
do etanol na matriz energética, ainda há
países extremamente resistentes quanto à inclusão
desse tipo de energia, como os Estados Unidos.
É preciso criar meios para combater esse
lobby externo", diz.
O especialista da G7 Consultoria, João Baggio,
defende que o caminho é o governo brasileiro
pressionar outros países, até mesmo junto à opinião
pública. "Só será possível vencer as barreiras
comerciais impostas pelo governo americano, se
mudar a mente da população. Entendendo que
terão benefícios com o produto brasileiro, isso favorecerá
a exportação", ressalta. Além disso, acordos
bilaterais com países menores e próximos pode
ser a solução mais rápida para entraves comerciais,
informa o consultor. "Até hoje, o foco nunca
foi o mercado externo. O próximo presidente
precisa pensar estrategicamente e avaliar que o
crescimento do setor também depende da exportação.
Pra ser competitivo no mercado internacional,
tem que exportar mais", informa.
A candidata Marina Silva é favorável à eliminação
da tarifa americana sobre o etanol brasileiro,
mas diz que para o Brasil exportar mais precisa
certificar o etanol, apresentando o combustível
como sustentável e evitando que os concorrentes
usem o desmatamento como desculpa para prejudicar
o produto brasileiro.
Os especialistas e representantes de entidades
ligadas ao setor canavieiro concordam com a
posição da candidata do PV. É um assunto que,
segundo profissionais ligados a essas entidades,
já está sendo discutido com bastante expressão
nos últimos tempos, com a percepção de que o
certificado possibilitará a entrada ainda mais
forte no mercado mundial. "Não há dúvidas de
que o etanol precisa ser certificado, pois essa
tem sido uma das exigências internacionais e
acreditamos que isso será realidade nos próximos
anos", informa José Mário.
MELHORIAS INTERNAS
Especialistas alertam que, antes de tentar qualquer
medida para expandir a exportação do etanol
e do açúcar no mercado externo, é preciso
pensar em melhorias em infraestrutura e logística,
considerados os maiores gargalos do setor sucroenergético.
Para o presidente executivo do
Sindicato da Indústria de Fabricação de Etanol do
Estado de Goiás (Sifaeg), André Rocha, sem dúvida
é preciso investir na malha viária interna – estradas,
ferrovias, dutovias etc – assim como em
portos para o escoamento do produto brasileiro
para outros países. "É uma medida que carece de
ação imediata e uma vez solucionada ou pelos
menos amenizada, impulsionará toda a cadeia
produtiva da cana", revela. Ele lista que é preciso
construir dutos de escoamento de etanol, principalmente
oriundos dos Estados da região central
do País, pois proporcionará maior competitividade
e redução do custo total do produto.
A vantagem dos dutos para o transporte de
etanol e as ramificações da rede ferroviária é que
os investidores vão poder visualizar facilidades na
produção e comercialização dos produtos derivados
da cana. Já com o alcoolduto, o transporte ficará
mais barato e não será necessário utilizar o
combustível fóssil para transportar o álcool. No
caso do açúcar, o modelo multimodal vai ser necessário
para garantir a competitividade, principalmente
com a inclusão das ramificações nas
principais linhas férreas no País como a Norte-
Sul, e a construção de ampliação de atracadouros
na zona portuária brasileira.

BIOELETRICIDADE
O risco de apagão colocou o Brasil em alerta e,
com isso, tem despertado atenções especiais para a
bioeletricidade. Segundo especialistas, essa é a grande
aposta no futuro da cana-de-açúcar, apesar de
ainda caminhar lentamente se comparada ao açúcar
e ao etanol. Mas as vantagens são enormes e reconhecidas,
já que a bioeletricidade constitui-se em
tecnologia altamente complementar à fonte hídrica,
com geração concentrada no período seco do ano,
baixo custo variável, balanço ambiental positivo e
distribuída próxima aos grandes centros consumidores.
Cada 1.000 MW médios da energia ofertados no
período seco poupa 4% dos reservatórios do subsistema
Sudeste/Centro-Oeste, por exemplo.
Para a Unica, o próximo presidente terá que incentivar
o crescimento da participação da bioeletricidade
na matriz de geração elétrica brasileira, por
meio de um programa sustentado de consumo, a
partir da contratação de 10 mil MW em leilões específicos,
entre 2011 e 2020, viabilizando uma oferta
de 1.000 MW/ano. Segundo a entidade, a política
setorial deverá contemplar também uma definição
adequada do preço-teto em leilões, as diretrizes
para o financiamento, o tratamento fiscal para a
cadeia produtiva, além de uma solução definitiva
para os encargos de conexão, principal entrave histórico
do setor.
SUSTENTABILIDADE
"É um assunto que deverá ser tratado com bastante
critério pelo governo daqui pra frente, principalmente
porque o Brasil tem o privilégio de
ser uma nação que foca tanto a segurança
energética como a segurança em produção de
alimentos", diz José Mário, presidente do Sistema
Faeg/Senar. De acordo com ele, no campo da energia
algumas distorções precisam ser corrigidas.
“Quem quer fazer cogeração de energia a partir
da biomassa é tratado da mesma forma que
aqueles que querem fazer geração de energia
utilizando o combustível fóssil. "É preciso que o
governo promova um diferencial relacionado às
exigências para a concessão da licença ambiental".
Em relação ao Código Florestal, as modificações serão
importantes para viabilizar a produção brasileira
e, ao mesmo tempo, garantir a preservação
ambiental.
20 CANAL, Jornal da Bioenergia

Alstom entra no
mercado brasileiro
A Alstom assinou um contrato
no valor de R$ 100 milhões com
a empresa brasileira de geração
de energia renovável Desenvix,
subsidiária do grupo econômico
ENGEVIX, para a construção de
um complexo eólico de 90 MW
no Estado da Bahia. O Complexo
de Brotas consistirá em três
usinas eólicas denominadas
Macaúbas, Novo Horizonte e
Seabra, e representa o primeiro
contrato da Alstom no mercado
eólico brasileiro.A geração de
energia no Brasil baseia-se,
principalmente, nas usinas
hidrelétricas, que representam
77% da capacidade de geração
instalada no País e geram 90%
da energia produzida. De acordo
com os termos e condições do
contrato, a Alstom fornecerá 57
turbinas eólicas ECO 86 de
1,67MW cada, cujos principais
componentes serão fabricados na
Espanha e no Brasil. As três
usinas eólicas deverão entrar em
operação em julho de 2011.
Alstom e Engevix são parceiras
de longa data, trabalhando em
conjunto há mais de 30 anos.
Ambas as empresas participaram
de importantes projetos
hidrelétricos no Brasil, tais como
Tucuruí (8370 MW), Ita (1450
MW), Barra Grande (690MW) e
Itapebi (450 MW), além de
projetos para usinas hidrelétricas
de médio porte (Caçu, Barra dos
Coqueiros, etc) e usinas de
pequeno porte, como Bonfante e
Mont Serrat. "O complexo de
usinas eólicas de Brotas
representa o primeiro projeto
conjunto entre a Alstom e a
Engevix no mercado de energia
eólica no Brasil", declara Alfonso
Faubel, vice-presidente da
Alstom Wind.
Maratona destaca carros movidos a etanol
Os alunos dos cursos de Engenharia de Produção, Mecânica, Elétrica
e Civil, da Escola de Engenharia e Tecnologia da Universidade
Anhembi Morumbi, foram destaque, mais uma vez, na Maratona
Universitária de Eficiência Energética.A instituição conquistou o
primeiro lugar na categoria Etanol, que fez parte da competição pela
primeira vez em 2010. Realizado em julho, o evento premiou a equipe
da Anhembi Morumbi formada por 22 alunos de diversos cursos da
instituição. Segundo Carlos Carneiro, coordenador do curso de
Engenharia Mecânica: Energias Renováveis e Tecnologia Não
Poluente, o evento é fundamental para o desenvolvimento de novas
ideias. "Essa maratona estimula a criação de novas tecnologias para o
desenvolvimento de veículos mais econômicos e ecológicos", afirma.
Produção de veículos cresce no Brasil
fotos: divulgação
A produção de veículos no país cresceu 18,3% no ano na comparação
com o mesmo período em 2009. Foram 2,07 milhões de unidades nos sete
primeiros meses do ano, de acordo com os dados que englobam
automóveis, comerciais leves, ônibus e caminhões divulgados pela
Anfavea. As 315.879 unidades fabricadas em julho representam
incremento de 3,2% em relação ao mês anterior. O número é 12% maior
do que o registrado em julho do ano passado.
Usina de etanol celulósico fica pronta em janeiro
Está prevista para janeiro de 2011 a inauguração da biorrefinaria de
etanol celulósico da cooperativa americana ICM, Inc. A planta piloto está
localizada em St. Joseph, no estado de Missouri, nos EUA, e tem um custo
estimado de US$ 25 milhões. O volume de biocombustível a ser produzido
não foi divulgado. A ICM integra projeto de implantação de 102
biorrefinarias de celulósicos na América do Norte.
Petrobras Distribuidora
abastece ônibus movido a
diesel de cana-de-açúcar
A Petrobras Distribuidora é a
responsável pelo abastecimento
dos primeiros ônibus movidos a
óleo diesel proveniente de canade-açúcar.
Os testes já
começaram em São Paulo.Fazem
parte do acordo de cooperação
técnica as empresas Amyris do
Brasil S.A, Mercedes Benz do
Brasil Ltda., Viação Santa
Brígida Ltda e SPTrans.A
Petrobras Distribuidora participa
da iniciativa por meio do
abastecimento dos veículos
testados com o diesel AMYRIS
(AMD 10), que se equipara aos
padrões dos combustíveis
derivados do petróleo, mas com
o diferencial de ter emissão de
poluentes reduzida em mais de
80%. O produto é feito a partir
de um processo de fermentação
do bagaço da cana.
BNDES e cogeração
Cresce o apoio do
BNDES (Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e
Social) a investimentos em
cogeração de energia elétrica a
partir do bagaço de cana-deaçúcar.
Os investimentos em
cogeração devem ficar em cerca
de R$ 1,3 bilhão neste ano.
Os "spreads" cobrados nos
financiamentos para esse tipo
de projeto estão entre os mais
baixos do banco, de 0,9% ao ano.
Para os próximos anos, as
projeções do banco são
novamente de alta. Os
investimentos aprovados até
agora devem garantir 2,5 mil
MW de potência instalada,
em 2012.
CANAL, Jornal da Bioenergia 21

ELEIÇÕES GOVERNADORIÁVEIS
Desafios ao próximo
governador de Goiás
REPRESENTANTES DO SETOR AGRÍCOLA SABATINARAM PRINCIPAIS CANDIDATOS AO
GOVERNO DE GOIÁS E APRESENTARAM DOCUMENTO COM SUAS REIVINDICAÇÕES
José Mário Schreiner destacou
os gargalos do escoamento da
produção agrícola
fotos: divulgação faeg
Solucionar os problemas que prejudicam
o progresso da agropecuária goiana foi
o desafio lançado pelo presidente da
Federação da Agricultura e Pecuária de
Goiás (Faeg), José Mário Schreiner, aos três
principais candidatos ao governo do Estado de
Goiás, Marconi Perillo (PSDB), Iris Rezende
(PMDB) e Vanderlan Renovato (PP), durante o
evento "Encontro com governadoriáveis", promovido
pela entidade em agosto.
Cada um dos candidatos recebeu o Documento
Goiás – Expectativas do Setor Produtivo
Rural ao Próximo Governador. O documento
reúne o que pensam os sindicatos rurais em
relação aos principais desafios para a criação
de uma agenda propositiva do setor. A integração
de modais de transportes rodoviário, ferroviário,
hidroviário e aéreo, a ampliação das redes
de energia elétrica e o armazenamento foram
aspectos citados durante a sabatina. Também
foram destacadas a criação de uma política
agrícola que complemente a política federal,
a redução de impostos na aquisição de insumos
e a simplificação e desoneração da carga
tributária. De acordo com o presidente da
Faeg, as expectativas apresentadas aos candidatos
"traduzem o sentimento e o comprometimento
dos produtores rurais goianos com o
crescimento do Estado".
ESCOAMENTO DA PRODUÇÃO
Um dos grandes problemas em Goiás, como
no resto do Brasil, são os gargalos de escoamento
e comercialização da produção agropecuária.
O resultado tem sido de perda de competitividade
no panorama nacional e internacional,
segundo a Faeg. "A nossa expectativa
principal está relacionada às condições das estradas
e rodovias goianas", afirma Schreiner.
EMATER
Os candidatos presentes à sabatina se comprometeram
a dar encaminhamento aos pedidos
da Faeg e deram destaque, em suas respostas,
ao trabalho da Engopa e Emater. Extinta
em 1999 e recriada em abril deste ano, mas
sem funcionamento pleno, a Empresa de Assistência
Técnica e Extensão Rural de Goiás (Emater)
é a esperança do setor agropecuário para o
desenvolvimento da agroindústria em Goiás.
O candidato Íris Rezende, o primeiro a responder
às perguntas dos produtores rurais,
afirmou que pretende recriar a Engopa e reestruturar
a Emater e colocar ambas para funcionar
a pleno vapor. Ele lembrou que há tempos
os agropecuaristas têm investido por conta
própria na pesquisa e na extensão. "O problema
dessa atitude é que o conhecimento fica
retido nas mãos de poucos, mais precisa-
Expectativas sobre política agrícola
- Estimular e incentivar a
agroindustrialização regional
respeitando a vocação de cada
região do Estado;
- Buscar incentivos e
investimentos para o
desenvolvimento agrícola e
respeitar as potencialidades de
cada região;
- Incentivar a política de
armazenagem e melhoria de
infraestrutura, buscando atender
as necessidades de grupos de
produtores;
- O governo estadual deve auxiliar
o governo federal no
desenvolvimento de seguro de
renda, e não apenas de
investimento;
- O governo estadual deve atuar
junto com outras instituições de
representação para buscar
soluções ao endividamento
agrícola e financiamento do
crédito rural;
- O governo estadual deve atuar
na complementação do subsídio
do governo federal no pagamento
do prêmio do seguro rural;
- Isenção de taxa de importação
para insumos básicos de produção,
máquinas e implementos;
- Redução da carga tributária na
comercialização de produtos
agropecuários;
- Criar estímulos fiscais para que
as organizações rurais tenham
como objetivo a comercialização
agropecuária;
- Melhorar a distribuição dos
recursos oriundos de impostos
agropecuários para pesquisa e
infraestrutura, dentre outros;
- Desenvolver uma política pública
voltada à pesquisa, aumentando o
percentual de recursos disponíveis
à pesquisa agropecuária.
22 CANAL, Jornal da Bioenergia

Iris Rezende defende que o
conhecimento resultante da
pesquisa seja universalizado
Marconi Perillo afirmou que
vai apoiar aextensão rural no
Estado de Goiás
Vanderlan Cardoso promete
investimentos na melhoria
da malha viária
mente nas mãos de quem paga por ele, quando
deveria ser universalizado", ressaltou.
O segundo sabatinado, Marconi Perillo, afirmou
que vai colocar a Emater em funcionamento
e tentou explicar por que extinguiu o órgão
em 1999. "Quisemos acabar com a superposição,
gastos desnecessários e centralizar investimentos,
criando a Agência Rural. Além disso, tínhamos
problemas com ações trabalhistas", disse.
O último dos entrevistados, Vanderlan Cardoso,
também se comprometeu com o pleno funcionamento
da Emater. "A proposta orçamentária
é o que precisarmos. O necessário para este
setor é muito pouco para o tamanho do Estado.
Destinaremos o valor necessário."
MALHA VIÁRIA
Os três candidatos ao governo de Goiás também
se comprometeram com investimentos na
malha viária do Estado, para melhorar o escoamento
da produção. Iris Rezende disse que as últimas
gestões à frente do Estado gastaram mais
com publicidade do que com obras rodoviárias.
Já Marconi criticou asfalto "casca de ovo" feito
nas gestões peemedebistas. Vanderlan, por sua
vez, propõe parcerias com municípios para a reaslização
das obras necessárias.
CANAL, Jornal da Bioenergia 23

ANIVERSÁRIO
CANAL, quatro anos cobrindo
a evolução da agroenergia
Ao comemorarmos quatro anos de atuação e iniciando o quinto ano de trabalho, nós, do CANAL –
Jornal da Bioenergia, celebramos a conquista de um reconhecimento que muito nos orgulha: somos
uma referência no setor sucroenergético e de produção de biodiesel. A seguir apresentamos um
resumo das nossas principais reportagens. Por elas é possível observar a constante evolução na
cadeia produtiva do etanol, do açúcar, da bioeletricidade e do biodiesel nesses últimos anos. Confira
a seleção de matérias e entrevistas que preparamos para você, leitor.
AUGE DA EXPANSÃO
O CANAL começou a circular em julho de 2006,
época em que a expansão sucroenergética alcançou
ritmo intenso nas novas fronteiras da produção
canavieira, notadamente nos Estados de Goiás,
Minas Gerais, Mato Grosso e Mato Grosso do
Sul. A primeira edição circulou no período em que
o Estado de Goiás já se destacava na atração de
investimentos, com 37 projetos de novas usinas
aprovados na Secretaria de Indústria e Comércio.
BIODIESEL COMEÇA A
GANHAR FORÇA
A segunda edição do CANAL repercutiu os dois
anos de lançamento do Programa Nacional de
Produção e uso do Biodiesel. O projeto, de caráter
energético e ambiental, foi aclamado como investimento
social pelo presidente Luís Inácio Lula da
Silva, mas, como não poderia deixar de ser, despertou
o interesse de grandes grupos empresariais,
que começavam, naquele momento, a consolidar
investimentos no combustível renovável alternavivo
ao óleo diesel, atraídos pelo amplo mercado
que cresce a cada dia.
SAFRA EM CRESCIMENTO
Na edição de dezembro de 2006 a reportagem
de capa do CANAL mostrava que a área colhida
de cana de açúcar apresentava aumento
de 12% em relação à anterior, chegando a 4,5
milhões de hectares, um reflexo da expansão da
atividade sucroenergética nas novas fronteiras e
das condições agrícolas favoráveis.
O aumento no esmagamento da cana-deaçúcar,
que chegou a 370 milhões de toneladas,
possibilitou o incremento na produção de açúcar,
que atingiu 26 milhões de toneladas, contra
22 milhões de toneladas produzidas na safra anterior.
A produção de etanol também cresceu,
passando de 14,3 bilhões de litros para, aproximadamente,
16 bilhões de litros.
Z
ANÁLISE DO CENÁRIO
PRODUTIVO
As perspectivas de crescimento da safra de
cana e da produção de etanol, açúcar e biodiesel
foram avaliadas por analistas de mercado e
representantes dos segmentos produtivos na
edição de fevereiro de 2007. Todas as condições
levavam a crer que o setor sucroenergético
manteria sua curva de crescimento, o que de fato
ocorreu. A Valorização da soja, no entanto,
criou dificuldades para os produtores de biodiesel
equilibrarem receita e custos de produção.
ETANOL RECONHECIDO MUNDIALMENTE
O interesse dos Estados Unidos pelo etanol e pela tecnologia flex-fuel tornaram-se
explícitos com a visita do então presidente americano George W.
Bush ao presidente Lula, no Brasil, em março de 2007. O encontro, que teve
como principal motivo entendimentos para a formação de um mercado global
de etanol, ganhou ampla repercussão e tornou-se um marco do reconhecimento
do biocombustível como alternativa energética renovável e eficiente
na substituição do petróleo. No fim do mês de março do ano seguinte o
presidente Lula retribuiu a visita. As implicações desses dois encontros foram
analisadas na matéria de capa do CANAL.
24 CANAL, Jornal da Bioenergia

IMPACTO DA MECANIZAÇÃO
A necessidade de mecanização da colheita da
cana-de-açúcar e o desafio de criar condições
para o aproveitamento da mão de obra dispensada
com a eliminação de milhares de postos de
trabalho na colheita manual foi o tema analisado
na reportagem principal do CANAL, nas edições
de julho e agosto de 2007.
A reportagem, publicada no mês de julho,
ainda destacou a fiscalização das condições de
trabalho dos rurícolas, por parte do poder público,
e retratou iniciativas voltadas para a melhoria
das condições de trabalho no campo. A mecanização
da lavoura e suas implicações são temas
sempre presentes nas páginas do CANAL.
AVANÇO DA BIOELETRICIDADE
O vasto potencial oferecido pela biomassa resultante
do processamento da cana-de-açúcar
nas usinas foi o tema principal abordado na edição
de agosto de 2007. A reportagem mostrava
o procentual ainda reduzido de usinas instaladas
no País que gerava a bioeletricidade (10%). Também
foi destacado o maior interesse das usinas
em contratar pessoal qualificado para estruturar
de forma mais eficiente o setor de cogeração e a
troca de informações sobre o assunto. A experiência
da usina Cerradinho, mostrada na edição,
comprovou que a bioletricidade já podia ser
considerada o terceiro produto do setor,
gerando lucros com a venda de energia
e com créditos de carbono.
CONFIANÇA RENOVADA
Após um breve período de reavaliação
de investimentos em indústrias
sucroenergéticas, levantamento do
CANAL mostrava a retomada da confiança
e do vigor na expansão do mercado
de energias renováveis nas novas fronteiras
da atividade canavieira: Minas Gerais,
Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul.
Balanço da Secretaria de Indústria e Comércio
do Estado de Goiás mostrava, em dezembro de
2007, 98 projetos programados. Com esses números,
o Estado liderava a atração de investimentos,
estimados em R$ 12,65 bilhões. No mesmo mês,
em Minas Gerais, segundo o Instituto de Desenvolvimento
Integrado do Estado, somavam 32 os
projetos de implantação de novas usinas e oito os
de expansão de usinas já existentes, com investimentos
estimados em R$ 8,5 bilhões.
CANAL, Jornal da Bioenergia 25

ACOMPANHAMENTO DA
FERROVIA NORTE-SUL
Cumprindo seu compromisso de repercutir
as deficiências de infraestrutura relacionadas
aos aspectos produtivos e os investimentos
realizados para melhorar o escoamento da
produção sucroenergética, o CANAL publicou,
na edição de fevereiro de 2008, um balanço
das várias frentes de construção da
Ferrovia Norte Sul.
A Ferrovia, segundo especialistas em transporte
de cargas, poderá reduzir os custos do
frete em até 30% nos locais onde passa a e
aumentará a competitividade da produção
agroindustrial, notadamente do açúcar. Além
dos benefícios econômicos, os reflexos positivos
da obra também se estenderão à infraestrutura
de transporte como um todo, reduzindo
o fluxo de caminhões de transporte de carga
nas sobrecarregadas rodovias brasileiras.
PRODUÇÃO RECORDE
As perspectivas de aumento de safra foram
analisadas na edição de abril de 2008. A
estimativa de, aproximadamente, 10% no
crescimento da produção canavieira, revelava
o ritmo da expansão da produção de açúcar,
etanol e bioeletricidade e que mais uma
safra recorde começaria a ser colhida.
Levantamento de consultorias do setor indicava,
ainda, que a safra seria mais alcooleira.
A entrada em funcionamento de 29 novas
indústrias na região Centro-Sul contribuiu
para um aumento estimado em 43 milhões
de toneladas de cana colhida em relação à
safra passada.
EXPORTAÇÕES DE ETANOL
O aumento das exportações de etanol e o esforço
da cadeia produtiva e do governo federal
para a transformação do etanol em uma commodity
foi o tema da reportagem de capa do
CANAL na edição de maio de 2008.
A União da Indústria da Cana-de-Açúcar
(Unica) estimava para o ano um aumento de
mais de 1 bilhão de litros na exportação, produto
que seria destinado, principalmente, aos EUA.
A reportagem trouxe uma ampla análise do ainda
incipiente, mas promissor, mercado externo
para o etanol. A abordagem também retratou
temas correlatos de importância, como o forte
crescimento do mercado interno e a necessidade
de construção de alcooldutos, para que o
etanol brasileiro possa chegar a preços mais
competitivos no exterior.
MECANIZAÇÃO EM
RITMO ACELERADO
O avanço da mecanização nas lavouras de
cana-de-açúcar foi, mais uma vez, retratado
pela reportagem do CANAL como um dos principais
processos de evolução produtiva na atividade
canavieira. Em nossa matéria de capa
mostramos o brusco crescimento da demanda
por máquinas agrícolas, notadamente colhedoras,
e os esforços e investimentos da indústria
para atender ao mercado em crescimento.
A intensa movimentação pela mecanização
dos processos produtivos, principalmente da colheita,
ainda se vê nos dias de hoje, em resposta
às legislações ambientais existentes nos diferentes
Estados produtores que estabelecem prazos
para o fim da queima da palha da cana e,
consequentemente, da colheita manual.
26 CANAL, Jornal da Bioenergia

EFEITOS DA CRISE
Na edição de outubro de 2008, quando a
crise mundial mostrou seu efeitos mais agudos,
o CANAL publicou entrevista com Antonio
de Padua Rodrigues, em que analisava os possíveis
efeitos das turbulências da economia no
setor sucroenergético.
A crise afetou menos os projetos consolidados
e mais aqueles que ainda se encontravam
em fase de elaboração, em razão da escassez de
recursos para financiamento. A edição trouxe
na reportagem de capa os benefícios da fertirrigação
nas lavouras de cana, destacando o aumento
da produtividade obtido com a prática.
OTIMISMO E CAUTELA
O início da colheita da safra 2009/10, que
teve início antecipado para o mês de março,
foi marcado pelo otimismo em relação ao
crescimento do mercado interno de etanol, estimado
em 11% ao ano, e pelo preço melhor
do açúcar no mercado. A certeza de mais uma
safra recorde, superior a 500 milhões de toneladas
na Região Centro-Sul do País, só não foi
mais comemorada em razão do temor de que
poderia faltar capital de giro para as usinas e
de que o porcentual de renovação dos canaviais
seria menor do que os 20% habituais, o
que de fato se confirmou. Esse misto de otimismo
e cautela foi analisado na edição de
março de 2009.
RETOMADA DA EXPANSÃO
No início de 2010, a maior movimentação
das indústrias de base, que dão suporte ao setor
sucrenergético, já indicava que os efeitos
da crise mundial estavam dissipados. O cenário
de otimismo estava restabelecido na cadeia
produtiva, reforçado pelo bom preço do açúcar
no mercado internacional, possibilitando
às usinas refazerem seus caixas. Paralelamente,
o mercado interno de etanol continuava
crescendo vigorosamente, dando a todos a
certeza de que 2010 ficará marcado como o
ano da retomada da expansão da atividade canavieira.
Em nossa matéria de capa, edição de
março, o CANAL repercutiu o bom momento
com uma reportagem sobre 10 novas usinas
que passariam a operar no País.
COMPETITIVIDADE EM FOCO
Os investimentos em avanços tecnológicos
nas usinas e, principalmente, na produção de
bioeletricidade como terceiro produto da indústria
canavieira, juntamente com o etanol e
o açúcar, foi o tema principal abordado na
edição de julho de 2010. O foco da reportagem
deixou claro o quanto a busca pelo aumento
da eficiência vem sendo perseguido pelo setor
sucroenergético.
A otimização dos processos produtivos, na
indústria e nas lavouras, e o aproveitamento
da biomassa, resultante do processamento da
cana-de-açúcar, foram ressaltados como condição
essencial para que as empresas do setor
se tornem cada vez mais competitivas.
CANAL, Jornal da Bioenergia 27

Um rio pra ficar na memória
Praias de areias branquinhas, um rio
imenso, a mata ao fundo e um pôr-do-sol
de tirar o fôlego, que tinge as águas de
laranja e vermelho. A paisagem parece ter
saltado de uma moldura. Tem perfeições e
matizes que surpreendem e emocionam
como uma bela pintura, mas pode ser
admirada ao vivo, não muito longe da
capital do Estado. A 315 quilômetros de
Goiânia, a cidade de Aruanã é considerada a
porta de entrada para esse paraíso natural -
o Rio Araguaia, patrimônio afetivo dos
goianos e reduto infalível de milhares de
famílias nas férias de meio de ano.
fotos: paulo rezende
Às margens desse grande rio se encontra de tudo. Badalação, sossego,
contato com a natureza, pescaria farta, simplicidade e sofisticação.
Quem não conhece se espanta com o nível de conforto que alguns
acampamentos conseguiram adaptar em suas estruturas sobre a areia.
Verdadeiros hotéis de luxo são montados bem junto à natureza selvagem,
com direito a televisão, boate e comida refinada servida por garçons.
Mas quem prefere se hospedar nas cidades ribeirinhas, tem várias
opções de pousadas e casas de temporada.
O mais difícil é eleger um ponto para se instalar. Da nascente à foz, no
Rio Tocantins, o Araguaia tem trechos belíssimos em seus mais de 2 mil
quilômetros. Corredeiras, cachoeiras, curvas sinuosas, lagos e as praias –
que surgem nos meses de seca e são o grande atrativo para os turistas. Elas
se espalham por cerca de 600 quilômetros, entre os municípios de Aragarças
e Luís Alves, ao longo dos quais são montados acampamentos que hospedam
mais de 50 mil pessoas no período de estiagem, segundo levantamentos
feitos pelos órgãos ambientais do Estado de Goiás.
Cenários diferentes esperam o turista
Em função da distância e da infraestrutura, Aruanã – conhecida como
portal do Araguaia – é a cidade mais visitada, o centro da badalação.
Em suas imediações são instalados enormes acampamentos comerciais,
com preços para todos os bolsos. Música, esportes náuticos e muita
gente se bronzeando ao sol dominam o ambiente nas praias próximas
ao centro urbano. Alguns minutos de barco, rio abaixo ou rio acima,
e já é possível desfrutar o silêncio, misturado ao grito das gaivotas
e ao farfalhar dos peixes na água, fugindo dos botos.
As praias mais ao norte do rio, na região de Luís Alves, são mais preservadas
e sossegadas, ideais para quem quer pescar ou descansar junto
à natureza. Nesse caso, também é recomendável se afastar um pouco
da cidade. Em Aragarças, ao sul, o turista encontra outro cenário,
com praias urbanas e bares espalhados pela areia. Nos meses de temporada,
há shows e apresentações culturais para a multidão que se
aglomera nas barracas. Além das três cidades principais, há outras menores
ou trechos do rio que são muito disputados pelos acampamentos.
É o caso de São José dos Bandeirantes, distrito de Nova Crixás;
Cocalinho, cidade matogrossense; os lagos Rico e Landi e a região da
Viúva, entre outras.
Apesar das consequências desastrosas da pesca predatória, o Araguaia
ainda é considerado um dos rios mais piscosos do mundo. Na
época da piracema, quando os peixes sobem o rio para desovar, cardumes
imensos migram pelo rio, numa impressionante manifestação
de vida. Cerca de 300 espécies já foram identificadas na bacia Araguaia-Tocantins,
entre as quais o pacu-caranha, matrinxã, pirarucu,
piau-cabeça-gorda, piau-flamengo, pacu-manteiga, pacu-prata, sardinha,
corvina, traíra, filhote, barbado, pirarara, mandubé, bico-depato,
mandi.
28 CANAL, Jornal da Bioenergia

Cuidados para um passeio perfeito
Além da pesca farta, a fauna que se exibe fora das águas também
contribui para manter o clima mágico do rio. Jaburus passeiam pelos
acampamentos, gaivotas defendem escandalosamente seus ninhos,
jacarés se espreguiçam ao sol, mergulhões desafiam a velocidade dos
peixes, tartarugas se penduram nas raízes das árvores próximas do rio.
Um emaranhado de vida que se expõe num cenário exuberante, palco de
espetáculos diários a cada amanhecer e entardecer. E quando a noite
chega, nada melhor que reunir os amigos em torno de uma fogueira
montada sobre a areia, ao som de um violão.
É claro que tudo isso tem um preço. Para muita gente, principalmente
os alérgicos, o mais caro são os mosquitos, companhia inseparável nas praias
do Araguaia. Por isso, é absolutamente necessário se prevenir antes de
se aventurar nas margens do rio. Há várias receitas para afastar os indesejáveis
mosquitos-pólvora e o ideal é experimentar mais de uma opção até
chegar à ideal. Repelentes naturais à base de citronela, óleo de babaçu,
ingestão de vitaminas são algumas armas usadas pelos campistas.
Outra providência recomendada para os marinheiros de primeira
viagem é se informar antecipadamente sobre os passeios de barco para
conseguir preços melhores. Eles são indispensáveis para oferecer uma
visão mais abrangente do rio e também para quem pretende pescar.
Algumas pousadas nas cidades ribeirinhas oferecem a facilidade do
pacote de pesca esportiva, que inclui hospedagem, licença de pesca e
barco com combustível. Quem pretende contratar os passeios poderá
encontrar preços bem variáveis dependendo do trajeto a ser percorrido,
de R$ 20 a R$ 250 reais.
Seja qual for o meio escolhido, é preciso estar de olho na segurança. O
Araguaia tem um leito muito instável, que muda a cada cheia com o deslocamento
do canal e dos bancos de areia. Por isso, é fundamental viajar em
um barco conduzido por piloto experiente, que conheça as variações do rio
para evitar acidentes. Os coletes salva-vidas são de uso obrigatório e podem
evitar que a viagem de férias se transforme em tragédia. É importante também
respeitar os limites de segurança. Se o banhista, inadvertidamente, alcançar
o canal correrá riscos, pois nesse local o rio é profundo e a correnteza
é forte. Depois de tomadas as precauções, que incluem doses generosas
de repelente pelo corpo, é só se armar da máquina fotográfica para registrar
as belas paisagens que dificilmente sairão de sua memória.
Passeios de barco são obrigatórios, para ter uma melhor dimensão do
rio. Jaburus costumam andar tranquilamente pelos acampamentos
CANAL, Jornal da Bioenergia 29

LOCAIS DE HOSPEDAGEM
ARAGARÇAS
Localizada a 410 quilômetros de Goiânia,
é separada apenas por uma ponte da
cidade matogrossense de Barra do
Garças, que oferece infraestrutura
completa. Tem praia urbana, colada à
cidade, com bares e restaurantes.
Toriuá Parque Hotel (64-3638-1811)
Hotel Pousada do Sol (64-3638-1698)
Kuawit Hotel (64-3638-1698)
BANDEIRANTES
A 380 quilômetros de Goiânia, é distrito
de Nova Crixás. A cidade é pequena e
rústica, mas abriga belas paisagens e
extensas praias em seus arredores.
Condomínio São José (62-3341-3146)
Hotel Ramos (62-3341-3157)
Pousada e Restaurante Eliana
(62-3341-3225)
ARUANÃ
A cidade fica a pouco mais de 300
quilômetros de Goiânia e tem boa
estrutura, com hotéis, pousadas e casas
para alugar. Recebe grande número de
turistas na temporada
Pousada Recanto do Araguaia (62-3376-1950)
Pousada Sândalo (62-3376-1597)
Hotel Pousada Acauã (62-3376-1294)
LUIS ALVES
Situada a 530 quilômetros de Goiânia,
tem forte apelo para o turismo ecológico
por ter natureza mais preservada
Hotel Pousada Jaburu (62-3382-3150)
Hotel Pousada Pescador (62-3382-3100)
Hotel dos Canoeiros (62-3382-3150)
COCALINHO
Cidade matogrossense a 430
quilômetros de Goiânia, com belas
praias e lagos próximos.
Hotel Pousada Araras (66-3586-1193)
Hotel Canoas (66-3586-1553)
Pousada Jaburu (66-3586-1304)
O QUE LEVAR
- Repelente. É um item que não pode
faltar em nenhuma mala. Se você
esquecer, é bom comprar na cidade mais
próxima, já que é impossível resistir ao
ataque enfurecido dos mosquitos à
margem do rio.
- Antialérgico. Antes da viagem, é
recomendável consultar um médico sobre
medicamento mais apropriado para evitar
alergias provocadas por picadas de inseto
- Filtro solar. Sem ele, não há como
aproveitar os banhos e passeios pelo
Araguaia. O sol é muito forte na região
- Agasalhos. À noite, a temperatura cai
bastante, principalmente nos
acampamentos às margens do rio. O ideal
é levar moletons informais, que
proporcionam maior conforto
- Salva-vidas. Equipamento de segurança
que não pode faltar. Os barcos contratados
nos portos costumam oferecer coletes, mas
sempre é bom se prevenir.
- Tralha de pesca. Embora na maioria das
cidades ribeirinhas seja possível encontrar
equipamento de pesca e iscas para vender,
é melhor levar sua própria tralha e a
licença de pesca, que é obrigatória
30 CANAL, Jornal da Bioenergia

Equilíbrio recebe
certificado de
qualidade Ceise Br
A Equilíbrio acaba de
receber o certificado de
qualidade Ceise Br Qualifica,
programa baseado nos
requisitos da ISO 9001:2008
e OHSAS 18.001:2007,
idealizado pelo Ceise -
Centro Nacional das
Indústrias do Setor
Sucroalcooleiro e Energético,
com o apoio do
Departamento de
Engenharia de Produção da
Escola de Engenharia de São
Carlos/USP. O programa
tem o intuito de encaminhar
as empresas nos primeiros
passos para a implantação de
um sistema de gestão da
qualidade com padrões
internacionais.
Grupo francês participará de cogeração no Brasil
O grupo nuclear francês
Areva e o brasileiro
Bolognesi anunciaram um
acordo para a modernização
de unidades de cogeração em
dez fábricas de cana de
açúcar do país. Segundo os
termos do acordo, a filial do
grupo francês, Areva
Kobkitz, proporcionará
serviços fundamentais para
as instalações, implantadas,
principalmente, no
Nordeste, de acordo com
comunicado divulgado pela
Areva. Ainda segundo a
Energia renovável
A ERB - Energias
Renováveis do Brasil, que
acaba de receber investimento
da Rioforte Investments
(Grupo Espírito Santo) e do
Fundo de Investimento do
Fundo de Garantia do Tempo
de Serviço - FI-FGTS, gerido
pela Caixa Econômica Federal,
desenvolve projetos
integrados de cogeração de
energia a partir de biomassa
para clientes industriais.O
foco principal é a substituição
nota, o Grupo Bolognesi,
através de sua filial
Hidrotérmica, investirá 380
milhões de euros neste
projeto. A construção da
primeira unidade de
cogeração já foi iniciada,
enquanto a das outras nove
começará ainda em 2010.
"Este acordo reforça nossa
posição de líder nos serviços
de engenharia para o
mercado mundial das
bioenergias", diz o diretor
da divisão de bioenergia da
Areva, Anil Srivastava.
da matriz fóssil por um
combustível limpo e
renovável, com ganhos de
eficiência e custo.Todo o
trabalho é assessorado pela
TozziniFreire Advogado, que
auxiliou na estruturação e
negociação dos documentos
societários referentes à
captação de recursos para a
empresa, assim como na
elaboração de contratos com
seus clientes, sob a perspectiva
de project finance.
Brumazi instala equipamento
na Usina Santa Juliana
A Brumazi entregou, recentemente,
um Circuito de Transporte e
Movimentação de Bagaço para
alimentação da caldeira instalada na
Agroindustrial Santa Juliana, pertencente
ao Grupo Bunge. Esta usina já havia
adquirido outros transportadores da
Brumazi. "Por estar no setor
sucroenergético há muitos anos,a
Brumazi conquistou a confiança dos
clientes, fornecendo equipamentos de alta
performance a todos. Importantes grupos
instalados no Brasil, como por exemplo a
Cosan e a Cargill, já adquiriram nossos
Circuitos de Transporte de Bagaço",
comenta Paulo Siqueira, diretor comercial
da Brumazi.
A Bunge adquiriu a Agroindustrial
Santa Juliana em 2007, o que representou
a entrada da multinacional norteamericana
na indústria de açúcar, etanol e
cogeração de energia. Localizada no
sudoeste de Minas Gerais, na cidade de
Santa Juliana, a usina está próxima às
cidades de Uberlândia e Araxá.
Produzindo a sua própria energia, gerada
a partir do bagaço, resíduo da moagem da
cana, tem capacidade de moagem de 1,6
milhão de toneladas de cana-de-açúcar,
número que será ampliado em breve para
4,2 milhões de toneladas.
www.brumazi.com.br
32 CANAL, Jornal da Bioenergia

MMtec expande trabalho de manutenção preditiva
Grupo Coral é líder de mercado no Centro-Oeste
A MMtec, empresa originada á 15
anos em Piracicaba-SP, expande, através
da regional Centro-Oeste, o trabalho
de manutenção preditiva em análise
de vibrações, termografia, balanceamentos,
alinhamento a laser, ultrasom
e magnetoscopia nas indústrias situadas
no Estado de Goiás e Mato Grosso.
Na hora de iniciar a programação
de manutenção de entressafra. A comodidade
está em saber o que fazer, o
que desmontar, o que trocar, o que recuperar,
o que contratar e deixar o
que é bom apenas hibernando. Mas
como fazer isso?
A preditiva é a melhor ferramenta
para indicar o que fazer, deixando o
gestor de manutenção com segurança
para direcionar os trabalhos de manutenção
de entressafra.
Neste momento é hora de resgatar
todos os históricos de paradas e arrojar
as inspeções de vibração, termovisão,
análise de óleos de cada equipamento
para assim termos visão do que
e necessário reparar na planta industrial.
O arrojo na preditiva trata-se de
um aumento da quantidade de máquinas
inspecionadas, bem como na
frequência de coleta de dados para
assim nos certificarmos das falhas encontradas
e podermos avaliar sua relevância,
pois assim é possível o dimensionamento
do capital a ser disponibilizado,
bem como tempos e
pessoas envolvidas.
Com o aumento dos custos de manutenção
e mão de obra, deve-se mudar
a estratégia de atuação e reduzir
custos Portanto, a organização dos
trabalhos internos é item que faz
grande diferença e, além de proporcionar
aumento da vida útil de equipamentos,
proporciona o comprometimento
da equipe de manutenção no
resultado operacional da empresa.
Respostas rápidas e seguras nesse momento
são a chave do sucesso.
É preciso avaliar o custo de reparo
de máquinas e equipamentos e, para
isso, se faz necessário adotar a filosofia
e cultura de maximizar a eficiência,
identificando e solucionando as perdas,
além de focar na intervenção cirúrgica,
fazer o que realmente é preciso.
É necessário esquecer a antiga filosofia
do desmancha tudo e procurar o
defeito. Foquemos no diagnóstico e
intervenção programada.
A equipe de inspetores que identificam
falhas e as acompanham devem
suprir o coordenador de manutenção
para direcionar os trabalhos, propondo
melhorias, e direcionando os reparos às
empresas de tecnologia que possam resolver
problemas que foram identificado
pelas técnicas de análise de vibrações,
termográfica, magnétoscopia, ultrasom
e demais ENDs (ensaios não
destrutivos). Assim, o resultado será o
sucesso da manutenção e disponibilidade
dos equipamentos.
A MMtec faz planejamento, monitoramento
e inspeções de equipamentos,
pré-estabelecendo rotas, períodos
e modos de intervenção para que a intervenção
seja um procedimento cirúrgico
e direcionado e atacando a
causa raiz do problema, visando a disponibilidade
de máquina, evitando o
retrabalho e maximizando a eficiência
do conjunto industrial.
A programação de manutenção se
baseia nas técnica preditivas de análise
de vibração, inspeção termográfica,
utrassom análise de trinca por partículas
magnéticas, alinhamento a laser
e balanceamento.
Líder de mercado no Centro-
Oeste na terceirização de serviços,
o Grupo Coral mantém esse título
graças a uma estrutura baseada
na utilização de alta tecnologia,
seguindo rígidos padrões de qualidade
em atendimento e prestação
de serviços. Presente em 9 Estados,
atualmente gera mais de
7.000 empregos diretos em suas
operações em mais de 300 cidades.
O Grupo Coral oferece um
serviço altamente qualificado e
comprovado com mais de três décadas
de tradição no mercado.
São inúmeras a vantagens da
terceirização de serviços do
Grupo Coral. Conheça algumas
delas:
- Qualidade Certificada ISO 9001;
- Tradição de mais de três décadas de
atuação no mercado;
- Interatividade total com os clientes através
do site www.grupocoral.com.br, SAC 0800
646 3020, e-mails diretos aos diversos
setores da empresa, etc;
- Processo de seleção e admissão de
funcionários;
- Substituição imediata do funcionário em
caso de licença ou falta de qualquer
natureza, sem nenhum custo adicional;
- Fornecimento de equipamentos e
manutenção dos mesmos;
- Despesas com transporte do pessoal por
conta do Grupo Coral;
- Uniformização atendendo às exigências
dos diversos clientes;
- Treinamento e aperfeiçoamento
constantes de todos os colaboradores;
- Serviços fiscalizados, com controle
eletrônico, por uma equipe que trabalha 24
horas por dia, durante todos os dias do ano.
O Grupo Coral tem as mais modernas
e eficientes soluções em
Limpeza e Conservação. A Coral
Empresa de Segurança Ltda, é autorizada
a prestar seus serviços de
segurança, com uso de armas, pelo
Ministério da Justiça, através
do Departamento de Polícia Federal.
As equipes são selecionadas e
treinadas, seguindo as mais rígidas
normas de segurança, em
Centros de Formação de Vigilantes
autorizados pela Polícia Federal.
Opções de Segurança Eletrônica
que o Grupo Coral oferece:
- Alarmes Monitorados;
- Serviços de Ronda com Controle
Eletrônico;
- Circuito Fechado de TV Analógico e Digital;
- Monitoramente e Transmissão de Imagens;
- Sistema de Controle de Acesso;
- Sistema de Proteção Perimetral;
- Pronta Resposta;
- Soluções de Segurança Integrada - SSI.
Veja alguns serviços especializados
que o Grupo Coral oferece:
- Recepcionistas;
- Motoristas;
- Ascensoristas;
- Secretárias;
- Telefonistas;
- Copeiras;
- Auxiliares em geral;
- Jardineiros;
- Manobristas;
- Pedreiros;
- Encanadores;
- Eletricistas;
- Mecânicos;
- Garagistas, entre inúmeros outros.
O Grupo Coral ainda possui os
serviços de segurança pessoal
V.I.P., gastronomia empresarial,
varrição de vias públicas, higienização
e desinfecção hospitalar,
coleta de lixo, administração de
presídios e monitoramento de
apenados.
TransEspecialista investe em infraestrutura e forma líderes para o futuro
Para merecer sempre o melhor e manter-se
entre as melhores e maiores transportadoras
deste país, a TransEspecialista investe constantemente
em processos e pessoas. O segredo é o
amor pelo cliente, o comprometimento total e o
desenvolvimento constante das melhores soluções
para o mercado.
Por isso, em nossa última reunião estratégica,
nos dias 31 de julho e 1 de agosto, a equipe refinou
os conceitos e desenhou seu planejamento
para o próximo semestre e para 2011.
Nessa reunião estavam colaboradores estratégicos,
gerentes e supervisores da Matriz e de suas
dez unidades de negócios. O encontro marcou o
lançamento da campanha "Quem sou deixa marca",
que tem o objetivo de despertar o espírito de
liderança nos supervisores da TransEspecialista. Essa
qualidade está sendo cada vez mais exigida no
mercado e isso não é diferente na TransEspecialista,
principalmente frente aos desafios da empresa
para os próximos anos. Afinal, num mercado cada
vez mais competitivo, várias metas a serem atingidas
e muitas oportunidades a serem galgadas, a
Reunião de colaboradores: resultado para o
cliente resulta em satisfação que gera fidelização
equipe precisa ser formada por profissionais próativos
e bem preparados.
Desenvolver novos líderes é uma prioridade da
TransEspecialista, tendo em vista os altos voos que
a empresa almeja para o segundo semestre de 2010
e para os próximos anos. Rosana Zumstein, diretora
da TransEspecialista, salienta que a equipe da
transportadora precisa estar consciente do horizonte
que a empresa pretende trilhar no curto, médio
e longo prazos.
Na reunião foi apresentada aos funcionários
presentes a demonstração de resultados do primeiro
semestre de 2010, que foi muito positivo, marcado
pela renovação do SASSMAQ, e pela aceleração
do processo de implantação da ISO 9001, que
deverá ser concluída até outubro deste ano.
Foi apresentado o resultado positivo de duas
pesquisas: uma de satisfação externa, que demonstrou
a aprovação e confiabilidade da empresa junto
aos clientes, e outra realizada junto ao público
interno, com nossos colaboradores, que mostraram
satisfação com a empresa em que trabalham", pontua
Rosana. "No Brasil, poucas transportadoras
possuem a certificação SASSMAQ, e com ISO, menos
ainda. A obtenção da ISO 9001 será um diferencial
a mais da empresa no mercado, atestando a
irrefutável qualidade da TransEspecialista quando o
assunto é prestação de serviços logísticos, além da
preocupação com a sustentabilidade e com a comunidade",
completa Rosana.
A empresa está num momento de ampla profissionalização
e diante da necessidade de desenvolver
soluções, cada vez mais seguras e econômicas.
Por isso, o lema atual é inovar, o que sempre permitirá
à transportadora exceder às expectativas de
nossos clientes.
CANAL, Jornal da Bioenergia 33

TECNOLOGIA URBANISMO
Propostas de mudança
para crescimento do
agronegócio
NOVIDADES NO MERCADO
DE SOFTWARES
fotos divulgação
CONFERÊNCIA REALIZADA EM MINAS GERAIS DISCUTE NOVAS
TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO PARA O SETOR RURAL
A2ª Conferência Nacional sobre Defesa
Agropecuária (CNDA), realizada no Expominas,
no 1º semestre desse ano
apontou ações importantes para o
crescimento do agronegócio brasileiro, entre
elas, o uso de novas tecnologias. Cerca de 1600
pessoas de todo o País participaram do evento,
que aconteceu durante a SuperAgro, realizado
pelo governo de Minas Gerais.
O professor Evaldo Vilela, coordenador do
Projeto Inovação Tecnológica para Defesa Agropecuária,
ressaltou a importância do encontro
como meio de focar as atenções para os problemas
enfrentados pela defesa agropecuária no
Brasil e também destacou o potencial da ciência
e tecnologia desenvolvido no País: "O Brasil tem
uma importância enorme na produção de alimentos
para o mundo. Temos que aproveitar esse
fato e agir com direcionamento para obtermos
os resultados que desejamos. Vamos utilizar
a tecnologia em favor do agronegócio e fazer
da inovação uma mania", defendeu.
José Guilherme Leal, secretário-adjunto da
SDA/Mapa, ressaltou a importância da continuidade
dos trabalhos iniciados na Conferência.
"Agora resta acertarmos nossas agendas
de acordo com essas demandas, em busca
de melhorias para o setor. Temos que agir
com rapidez para suprir as necessidades e
garantirmos a evolução da defesa agropecuária
do País", disse.
NOVIDADES
Incentivar os negócios nacionais e internacionais
no setor de tecnologia da informação (TI) para
atender demandas comerciais de produtores
rurais foi o principal objetivo da 2ª Feira de
Software para o Agronegócio – Agrotic . As principais
novidades de TI foram apresentadas durante
os três dias do evento, que ocorreu paralelamente
à 2ª Conferência Nacional sobre Defesa
Agropecuária.
Vinte expositores de software, públicos e privados,
demonstraram na Agrotic as principais novidades
em aplicativos destinados à defesa agropecuária,
cultivo vegetal e administração rural. Além
disso, houve uma série de palestras que abordaram
a importância do uso de tecnologia da informação
e sistemas disponíveis para informatização rural.
A Embrapa Instrumentação Agropecuária (São
Carlos, SP) apresentou três softwares que realizam
diagnóstico por imagem (ver box). Os sistemas
computacionais demonstrados na feira foram:
Geolfielder, Sacam e AFSoft, desenvolvidos
para fazer análise por meio de imagem digital do
comportamento de animais, solo e folhas, lançados
no final de 2009.
A Agrotic é coordenada pela Embrapa Informática
Agropecuária (Campinas, SP). Já a 2ª Conferência
Nacional sobre Defesa Agropecuária foi
promovida pelo Instituto Mineiro de Agropecuária
(IMA), Universidade Federal de Viçosa (UFV) e
o Ministério da Agricultura.
Sacam
O Sacam, software para avaliação do
comportamento de animais em movimento,
desenvolvido pela Embrapa Instrumentação
Agropecuária (São Carlos, SP), em parceria
com a Embrapa Recursos Genéticos e
Biotecnologia (Brasília) é utilizado em
estudo de insetos no controle biológico de
pragas, na avaliação da qualidade do meio
ambiente, nível de poluição, como no caso
de estações de captação, tratamento e
abastecimento de água, proporcionando
rápida tomada de decisão em caso de
contaminação e em diferentes situações
onde o comportamento retrata uma
alteração do meio.
GeoFielder
Voltado para agricultura de precisão, ele
pode ser utilizado junto a aeronaves quando
o objetivo é obter imagens aéreas ou em
máquinas agrícolas e veículos para captura
de imagens em solo. O GeoFielder permite
mais precisão nos processos de vistoria, uma
vez que as respostas são localizadas
geograficamente, e maior controle da
operação de inspetores, execução das
tarefas, deslocamentos e posição.
AFSoft
Esta ferramenta foi desenvolvida para
auxiliar na análise e quantificação
automática de deficiências nutricionais,
incidência de doenças e ataque de insetos
em culturas, a partir da imagem digital da
folha. Também permite medições de área,
comprimento e largura da folha e de regiões
danificadas.
Fonte: Embrapa
34 CANAL, Jornal da Bioenergia