O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia
de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
AO SUCESSO COM
OS PARALAMAS
SHOW MISTURA HITS E INFLUÊNCIAS PARA
COMEMORAR OS 30 ANOS DO TRIO PÁG. 10
PORTO
ALEGRE
Quinta-feira,
9 de maio de 2013
sunny snow rain partly
Edição nº 375, ano 2
sunny
cloudy sleet thunder part sunny/
showers
thunder
showers
wind
MÍN: 7°C
MÁX: 22°C
hazy showers
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa
Leite adulterado
continha formol
Operação do MP. Oito são presos por contaminação do produto no Estado. Antes de chegar à indústria,
leite de quatro marcas recebia acréscimo de água e ureia, que contém uma substância cancerígena PÁG. 04
Ciro Simoni (à esq.) com o ministro | GABRIELA DI BELLA/METRO
Superbactéria
traz ministros
ao Conceição
Presidente Dilma manda Alexandre
Padilha, da Saúde, dar suporte ao RS
para barrar disseminação PÁGS. 02 E 03
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Supermercados de Porto Alegre retiraram das prateleiras marcas envolvidas na fraude, deixando só as que não apresentaram problemas | GABRIELA DI BELLA/METRO
Inscrições para
o Enem começam
na segunda-feira
Edital do exame sai hoje. Redação
terá correção mais criteriosa PÁG. 06
Grêmio viaja a
Bogotá para jogo
Tricolor tentará reverter retrospecto
ruim contra colombianos PÁG. 12
Alimentos e
remédios puxam
inflação de abril
Índice de 0,55% ficou acima da
expectativa do mercado PÁG. 08
|02| {FOCO}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Devido a superbactéria,
Dilma envia ministros
1FOCO
Denúncia
“Estamos aqui por
uma determinação
da presidente que se
encontra preocupada com
a situação no Conceição.
Vamos destacar a equipe
que for necessária para
averiguar a denúncia nos
contratos de limpeza,
lavanderia, recursos
humanos para essas
atividades.”
JORGE HAJE, MINISTRO DA
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO
Radar Notas móvel
Headline
Hoje, o radar móvel
da EPTC 130_Bodytext estará nas
seguintes Signpostwdkmcpk
vias:
• Ipiranga wdmpkwdmcpkm
• Padre wdpckm Cacique wdpkcm
• Salvador pwdkmc França pkwdmcp
• kmwdpckm Dante Ângelo wdpkcm Pilla dw
• Tarso Dutra
• Assis
leia
Brasil
mais pág. xx
• Juca Batista
• Aparício Borges
• Diário de Notícias
• Cristiano Fischer
• Pinheiro Borda
• Borges de Medeiros
• Farrapos
Alerta. Um dos maiores hospitais públicos de Porto Alegre registrou o primeiro caso da superbactéria NDM1 no Brasil
Dois ministros desembarcaram
ontem em Porto Alegre
para acompanhar de perto a
situação do Hospital Conceição,
que registrou o primeiro
caso da superbactéria NDM1
no Brasil.
A primeira medida prática
já anunciada pelo ministro
da Saúde, Alexandre Padilha,
foi o bloqueio imediato
de uma ala com 15 leitos na
UTI (Unidade de Terapia Intesiva)
do hospital para limpeza
e desinfecção. Os leitos
devem ficar fechados por um
período que pode se estender
por entre sete e dez dias.
Enquanto isso, cinco vagas
serão abertas em hospitais
particulares da capital
e dez em instituições de Canoas.
A medida foi tomada
para reduzir a colonização
da superbactéria que, segundo
o ministro, “é resistente
ao antibiótico mais potente
que nós temos”.
Acompanhado do ministro
da Controladoria-Geral
da União, Jorge Haje, Padilha
destacou que a presença
deles em Porto Alegre foi
uma ordem direta da presidente
Dilma Rousseff. Desde
2010 a NDM (New Delhi
Metallobetalactamase) circula
pelo mundo, mas ainda
não havia casos registrados
no Brasil. “É a primeira
vez que identificamos essa
bactéria no nosso país. Ela
produz uma substância que
faz ela ser resistente à medicação.
Não só Porto Alegre,
mas o Brasil inteiro deve redobrar
as medidas de vigilância”,
destacou o ministro.
Limpeza ampliada
Exames apontaram a colonização
da bactéria em quatro
pacientes do Conceição. Dois
deles estão internados na
UTI, um teve alta e um teria
morrido recentemente em
decorrência de um procedimento
de hemodiálise. Uma
dessas pessoas desenvolveu
a infecção, mas a ferida foi
retirada e assim o problema
teria sido resolvido. Este paciente
já recebeu alta e está
recebendo acompanhamento
em casa.
A notificação geral para
os hospitais foi dada no
mês passado, mas o primeiro
caso registrado no Conceição
data de setembro. E além
da NDM, outra superbactéria
Ministro da Saúde, Alexandre Padilha, veio a Porto Alegre por determinação da presidente | GABRIELA DI BELLA/METRO
também é motivo de preocupação
dentro do hospital.
Tem crescido o número
de pacientes infectados com
a KPC+. Atualmente, 18 pacientes
internados estão com
a bactéria. Seis deles estão na
UTI, mas apenas um teria desenvolvido
a infecção.
Outra medida prática
anunciada por Padilha é a
ampliação da equipe de profissionais
de limpeza, sobretudo
na ala da UTI. “Será
autorizado o processo de
contratação específica para
que eles fiquem permanentemente
na UTI”, garantiu
ele.
Para o diretor-superintendente
do hospital, Carlos
Eduardo Nery Paes, o
controle do governo federal
é um procedimento normal
nos hospitais do GHC (Grupo
Hospitalar Conceição),
que também inclui Fêmina,
Cristo Redentor e Criança
Conceição.
Responsáveis pela limpeza em foco
“É a primeira vez que
identificamos essa
bactéria no nosso país.
Não só Porto Alegre,
mas o Brasil inteiro deve
redobrar as medidas de
vigilância.”
ALEXANDRE PADILHA, MINISTRO DA SAÚDE
Lençóis no chão, sacos de tecido
com roupas sujas e lixo
pelo corredor. As cenas foram
flagradas no interior do Hospital
Conceição. Neste ambiente
que o Brasil registra
agora seu primeiro caso da superbactéria
NDM 1, resistente
aos mais poderosos medicamentos
existentes.
“Ela é multirresistente,
então, os antibioticos mais
resistentes não dão conta dela.
Hoje é uma preocupação
que ela se dissemine mundo
afora”, observa a médica Maria
Rita Assis Brasil.
A médica que trabalha na
emergência do hospital afirma
que a falta de higiene flagrada
nos corredores pode
ajudar a espalhar a bactéria.
“Ali nós temos a possibilidade
que germes mais poderosos,
mais resistentes a antibióticos
mais fortes se procriem e isso
faz com que então exista a infecção
hospitalar”, explica.
De acordo com os médicos,
os pacientes que correm
maior risco de contrair esse
tipo de bactéria são aqueles
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.poa@metrojornal.com.br
051/2101.0471
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a
sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
que estão com as defesas do
organismo baixas, como bebês
prematuros e doentes que
fizeram cirurgias.
Além das duas pessoas isoladas
pela NDM, a associação
dos servidores do hospítal
afirma que um total de 120
pacientes estariam contaminados
com algum tipo de infecção
hospitalar.
O Ministério Público Federal
investiga a empresa que
presta serviço de limpeza no
hospital Conceição.
TV BAND
Higienização é palavra de ordem no hospital | TV BAND/REPRODUÇÃO
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145).
Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.
Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS).
Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.
LETÍCIA
BARBIERI
METRO PORTO ALEGRE
Editado e distribuído por Metro Jornal
S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183,
Santo Antônio, 90660-120, Porto
Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471
O jornal Metro é impresso no
Grupo Sinos S/A.
A tiragem e distribuição
desta edição são
auditadas pela BDO.
40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊
‘Contra a bactéria,
agora só Deus’, diz
mãe de paciente
Caso Conceição. A auxiliar de limpeza Maria Bolico, 50 anos, recebeu a
notícia de que a filha está com bactéria resistente a qualquer medicação
Desde que foi internada no
Hospital Conceição para receber
as gêmeas Geisse e Ester,
Andreia Bolico Borges, 28
anos, luta pela vida. Lá se vão
oito meses de idas e vindas, algumas
notícias assustadoras,
mas não tanto quanto a que
sua mãe, a auxiliar de limpeza
Maria Bolico, 50, recebeu
no mês passado: Andreia está
com uma bactéria, a um passo
da KPC+.
Pelo relato dos médicos,
“A doutora explicou que
nenhum remédio vai
conseguir combater essa
bactéria. Agora só Deus.”
MARIA BOLICO, MÃE DE PACIENTE INTERNADA
Andreia Borges ainda não pegou as
filhas no colo| ARQUIVO PESSOAL
o coração de mãe sente que
agora é só com Deus. “Explicaram
que é uma bactéria
que não adianta nenhum antibiótico.
Ela é muito resistente.
A doutora explicou que nenhum
remédio vai conseguir
combater. Acho que não tem
mais o que fazer, só Deus. Ela
está nas mãos de Deus”, desabafa
a mãe, que todos os dias
é orientada a vestir o que ela
define como uma roupa de
astronauta para ver a filha no
isolamento.
A situação chegou a tal
ponto que Maria decidiu ouvir
os conselhos de amigos
e procurar um advogado para
buscar na Justiça uma reparação
pelos danos sofridos
pela filha desde que internou
para dar a luz às meninas
que ela nunca colocou no
colo. “Temos alguns casos como
esse no escritório. A pessoa
normalmente entra com
um quadro e vai para uma
região hospitalar onde essas
bactérias circulam. Teve uma
senhora que chegou aqui dizendo
que tinha prazo de vida
de seis meses”, testemunha o
advogado Alexandre Triches.
LETÍCIA BARBIERI
Dona Maria visita a filha diariamente no setor de isolamento do Hospital Conceição | GABRIELA DI BELLA/METRO
|04| {FOCO}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Fraude no leite gera 8 prisões
Operação do MP. Antes de chegar à indústria, produto recebia
adição de água e ureia, que contém o cancerígeno formol
Uma operação do MP (Ministério
Público) desarticulou ontem
uma quadrilha que adulterava
leite no Rio Grande do
Sul. Antes de chegar à indústria,
o produto recebia adição
de água e ureia, que contém
formol e é cancerígeno.
As empresas investigadas
transportaram cerca de 100
milhões de litros de leite entre
abril de 2012 e este mês.
As quatro marcas envolvidas
(Italac, Mumu, Latvida e Líder/
Bom Gosto) são vendidas em
outros Estados, como Paraná e
São Paulo, mas o MP não sabe
se os lotes adulterados foram
comercializados fora do RS.
A chamada Operação Leite
Compen$ado teve apoio
do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento, da
Receita Estadual e da Brigada
Militar, responsável pelas oito
prisões nas cidades gaúchas
de Ibirubá, Selbach, Tapera e
Guaporé. Duas pessoas foram
soltas ontem mesmo. A investigação,
iniciada em abril de
2012 e comandada pelo promotor
de justiça Mauro Rockenbach,
apontou que cinco
empresas de transporte de leite
adulteravam o produto cru.
A cada mil litros de leite, os
criminosos adicionavam um
“Esse crime é mais grave
que o tráfico de drogas,
pois o traficante vende
para quem quer comprar
o tóxico. Na adulteração
do leite, o produto é
entregue ao consumidor,
que não tem nenhum
conhecimento prévio
sobre a situação.”
MAURO ROCKENBACH, PROMOTOR DE
JUSTIÇA RESPONSÁVEL PELA INVESTIGAÇÃO
quilo de ureia e 90 litros de
água. Mais de 100 toneladas
de ureia foram utilizadas. De
acordo com o MP, a adulteração
consiste no crime hediondo
de corrupção de produtos
alimentícios, previsto no artigo
272 do Código Penal.
A simples adição de água,
com o objetivo de aumentar
o volume, acarreta perda nutricional,
que é compensada
pela adição da ureia e é considerado
cancerígeno pela Organização
Mundial da Saúde.
Segundo o MP, a fraude
foi comprovada por meio de
análises químicas do leite cru,
em que foi possível identificar
a presença de formol, que
mesmo depois dos processos
de pasteurização, persiste no
produto final. Com o aumento
do volume do leite transportado,
os “leiteiros” lucravam
10% a mais que os 7% já
pagos sobre o preço do leite
cru, média de R$ 0,95 o litro.
Nas escutas, o MP flagrou
um dos investigados orientando
ao telefone seu motorista
para que separasse “o leite da
guachaiada”, se referindo aos
filhos, antes de fazer a mistura.
“Ou seja, ele pedia para
deixar para ele o leite bom,
antes de mandar para o consumo
da população o produto
com a substância cancerígena”,
destacou Rockenbach.
Ontem, supermercados retiraram
os lotes envolvidos
das prateleiras. A Secretaria
Nacional do Consumidor,
do Ministério da Justiça,
notificou as empresas para
prestarem esclarecimentos
no prazo de dez dias, além
de fazer o recall dos produtos
envolvidos, nos termos
do Código de Defesa do
Consumidor.
METRO POA E TV BAND
Quem identificar lotes
adulterados pode fazer
contato com o MP do RS:
consumidor@mp.rs.gov.br
Marcas também são vendidas fora do RS | CLÁUDIO GONÇALVES/FOLHAPRESS
As marcas
Confira marcas e lotes adulterados,
segundo o Ministério
Público:
• Italac Integral.
Lotes L05KM3, L13KM3,
L18KM3, L22KM4 e
L23KM1.
• Italac Semidesnatado.
Lote L12KM1.
• Líder/Bom Gosto UHT
Integral.
Lote TAP1MB.
• Mumu UHT Integral.
Lote 3ARC.
• Latvida UHT Desnatado.
Lote 196, com fabricação
em 16/2/2013 e validade
até 16/6/2013.
O que dizem
as empresas
Em nota, a Latvida confirmou
que o lote 196 foi inspecionado,
ficou sob suspeição da Secretaria
da Agricultura que,
em abril, liberou o produto
para comercialização. Mas
agora o MP recomenda não
consumir o lote. A empresa
diz que a estrutura de controle
de qualidade se mantém rigososamente
atenta.
Também por nota a Mumu
informou que atende a todos
os requisitos e protocolos de
testes de matéria-prima exigidos
pelo Ministério da Agricultura.
E pede aos consumidores
com o lote adulterado
que entrem em contato com
a empresa.
A Italac relatou que o
problema foi pontual e que
os lotes identificados foram
retirados do mercado. Todo
o leite produzido se encontra
em perfeitas condições
de consumo. Já a Líder,
da marca Bom Gosto, informou
que retirou o lote do
mercado em fevereiro e já
descredenciou cinco transportadoras
terceirizadas de
leite cru. A empresa também
decidiu fechar um dos
postos de resfriamento por
causa da ação de fraudadores.
TV BAND
Dilma e Lula vêm à capital
A presidente Dilma Rousseff
virá a Porto Alegre
na próxima terça-feira,
acompanhada do ex-presidente
Luiz Inácio Lula da
Silva. Em pauta um seminário
nacional do PT para
debater os dez anos do
partido à frente do país.
O evento inicia às 18h,
no Teatro do Bourbon
Country.
O seminário, que ocorre
em diversas regiões
do país é promovido pelo
Instituto Lula e a Fundação
Perseu Abramo. A
“nova geopolítica internacional
e o reposicionamento
brasileiro” será
o tema do encontro,
que também contará
com Marco Aurélio
Garcia, assessor
da presidência
em assuntos
internacionais
e Fernando
Pimentel,
ministro
do Desenvolvimento,
Indústria
e Comércio
Exterior. Vereadores,
prefeitos,
parlamentares
e
setorista do PT,
partidos aliados,
centrais sindicais
e representantes de
governos do Mercosul
participarão do evento.
METRO POA
Porto Alegre registra mínima de 7ºC, às 8h
O amanhecer foi gelado ontem no Rio Grande do Sul. Em Bom Jesus, nos Campos de Cima da
Serra, os termômetros marcaram -0,5 0 C, a mínima no Estado, segundo o Inmet. Na capital, fez
7,2 0 C, às 8h. Foi a mínima na cidade, onde a máxima à tarde foi de 19,8 0 C, às 16h. Hoje, o frio
diminui na capital, com termômetros oscilando entre 9 o C e 21 o C. | GABRIELA DI BELLA/METRO
|06| {BRASIL}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Inscrições para o Enem
começam na segunda-feira
Educação. Edital do exame será publicado hoje. Redação terá correção mais rigorosa
O ministro da Educação,
Aloizio Mercadante, anunciou
ontem que as inscrições
para a edição de 2013
do Enem (Exame Nacional
do Ensino Médio) começam
na segunda-feira. Segundo
o ministro, o edital com as
normas da prova será publicado
hoje no jornal “Diário
Oficial da União”.
Os cadastros serão realizados
até o dia 27 deste
mês, mas os candidatos terão
até o dia 29 para pagar
a taxa de inscrição, no valor
de R$ 35. Participantes
que tiverem uma renda familiar
per capita mensal
menor ou igual a 1,5 salário
mínimo ficarão isentos do
pagamento.
A grande mudança no
regulamento deste ano está
no maior rigor na correção
das redações. Um item
do edital que será publicado
hoje afirma que a redação
“que apresentar parte
do trecho deliberadamente
desconectada com o tema
proposto será anulada”.
6,1 mi
é o número de candidatos
que devem fazer o Enem este
ano, de acordo com o MEC
(Ministério da Educação).
A medida foi tomada pelos
organizadores do exame
depois que estudantes
redigiram textos incluindo
a receita de um miojo e o
hino do Palmeiras e obtiveram
notas 560 e 500, na última
edição. A nota máxima
é 1000.
Para garantir uma correção
mais rigorosa, Mercadante
também anunciou
um aumento do número de
corretores.
O Enem será realizado
no final de semana dos
dias 26 e 27 de outubro. Segundo
o MEC (Ministério da
Educação), 6,1 milhões de
estudantes devem fazer o
exame em 1.632 municípios
de todo o país. METRO
Aloizio Mercadante, ministro da Educação | ABR
Preso. Pastor exigia
sexo para dar ‘salvação’
Pastor Marcos Pereira da Silva
está em Bangu 2 | DIVULGAÇÃO
“A maioria dos casos
acontecia na igreja do
pastor Marcos Pereira
ou no apartamento na
avenida Atlântida.”
MARCOS MENDONÇA, DELEGADO
Preso preventivamente na
noite de terça-feira, o pastor
Marcos Pereira da Silva, da Assembleia
de Deus dos Últimos
Dias, é suspeito de ter abusado
de mais de 20 mulheres,
além das cinco que fizeram a
denúncia. Três eram menores
quando começaram os abusos
sexuais. A sexta pessoa é a
ex-mulher do pastor, mas sua
denúncia ainda não foi encaminhada
à Justiça.
O pastor está preso em Bangu
2, e também é investigado
por lavagem de dinheiro, homicídio
e ligação com o tráfico
de drogas. Segundo o delegado
Márcio Mendonça, da Delegacia
de Combate às Drogas
(Dcod), foram ouvidos 30 depoimentos.
As vítimas afirmaram
que o pastor dizia que elas
estavam “possuídas” e que para
a salvação teriam que ter relação
sexual com uma “pessoa
santa”, no caso ele, para que se
livrassem do “mal”.
O delegado revelou que durante
a investigação, iniciada
há um ano após denúncias do
líder do AfroReggae, José Junior,
foi descoberto um apartamento
na av. Atlântica, em
Copacabana. O imóvel está em
nome da igreja e foi avaliado
em R$ 8 milhões. “Há relatos
de testemunhas que ele fazia
orgias com pessoas do mesmo
sexo em Copacabana e na igreja,
em São João de Meriti. Os
casos aconteciam com mais
frequência no gabinete dele
na igreja”, disse Mendonça.
“O foco é denegrir a imagem
de um líder”, defendeu
o cantor Waguinho, amigo de
Marcos Pereira. O Presidente
da Comissão de Direitos Humanos,
deputado Marcos Feliciano
(PSC-SP), também defendeu
o pastor e disse que
vai dar ajuda à família dele.
Em 2004, o pastor Marcos
mediou o fim da rebelião na
Casa de Custódia de Benfica, a
pedido do então secretário de
Segurança, Anthony Garotinho.
Ele também era chamado
pelo traficante Marcinho
VP para mediar conflitos nos
presídios. METRO RIO
|08| {ECONOMIA}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Inflação oficial avança
para 0,55% em abril
Custo de vida. IPCA acelera em relação a março e fica acima das projeções. Alimentos, remédio e doméstica pesam no indicador
Pressionada pela alta de
preços de alimentos, remédios
e serviços, a inflação
acelerou para 0,55% em
abril, ante 0,47% no mês
anterior. O resultado do
IPCA (Índice de Preços ao
Consumidor), ficou acima
do projetado por analistas
(0,47%). Em 12 meses,
o índice subiu 6,49%, apenas
0,01 ponto percentual
abaixo do teto da meta do
governo.
Os remédios lideraram
a lista dos principais impactos
individuais na inflação
de abril, segundo o
IBGE (Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatística).
O item subiu 2,99%, com o
reajuste autorizado em 31
2,99%
foi o aumento registrado pelos
medicamentos em abril.
de março, que variou de
2,70% a 6,31%. Também
pesou o custo empregado
doméstico (1,25%).
Alimentação e bebidas
mostrou desaceleração para
a alta de 0,96% em abril,
ante 1,14% em março.
“Mas se mantiveram em
nível forte e foram responsáveis
por quase a metade
do índice”, afirma a coordenadora
preços do IBGE,
Eulina Nunes dos Santos.
A tendência é de desaceleração
em maio. Com
a alta acima do esperado,
1.000000
no entanto, os analistas estão
revendo suas projeções
para maio. A Austin Rating
elevou a previsão de uma
alta de 0,27% para 0,38%.
“Os alimentos devem 0.666667 con-
0,64
tinuar em desaceleração
nos próximos meses, o que
já está sendo visto nos preços
ao produtor”, diz Felipe
Queiroz, da Austin. 0.333333
Além disso, a expectativa
é de queda nos preços
do etanol e da gasolina.
Por outro lado, o IBGE
prevê que o índice será im-
0.000000
pactado por reajustes de
energia elétrica, gás, água
e esgoto e táxi. METRO
EM ALTA Variação do IPCA, em %
0,36
0,43
0,41
0,86
0,79
0,57 0,59 0,6
0,6
0,47
0,55
0,08
ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR
2012 2013
FONTE: IBGE
PRINCIPAIS IMPACTOS
ALIMENTOS 0,96
REMÉDIOS
2,99
EMPREGADO DOMÉSTICO 1,25
INFLAÇÃO NO PRATO
10 maiores altas
BATATA-INGLESA
CEBOLA
FEIJÃO-CARIOCA
CENOURA
FEIJÃO-MULATINHO
TOMATE
SORVETE
FARINHA DE MANDIOCA
HORTALIÇAS E VERDURAS
FRUTAS
ABRIL
16,16
10,96
9,44
7,82
7,76
7,39
5,94
4,43
3,31
3,24
12 MESES
4,98
11,32
13,99
123,48
94,18
22,85
61,59
33,74
149,69
12,09
146,31
27,56
14,91
MUNDO
Raptor é formalmente acusado
Cleveland. Ariel Castro manteve três mulheres em cativeiro por dez anos. Duas das vítimas deixaram o hospital, mas não deram declarações
O ex-motorista de ônibus
escolar Ariel Castro, 52, foi
formalmente acusado pelo
sequestro e estupro de três
jovens de Cleveland, no Estado
americano de Ohio. Os
dois irmãos de Ariel, que
eram suspeitos de tê-lo ajudado
nos raptos, não foram
indiciados.
A polícia divulgou detalhes
sobre o cativeiro das
três mulheres. Conforme
o material encontrado na
casa, Ariel usava cordas e
correntes para amarrar as
vítimas.
Ainda há, entretanto,
uma série de dúvidas sobre
o crime. Uma delas diz respeito
ao número de gestações
e abortos sofridos pelas
mulheres. Os agentes
não encontraram restos
mortais na residência.
“Nós sabemos que as vítimas
confirmaram abor-
PUBLICIDADE
tos, mas quantos e em
quais condições nós ainda
não sabemos”, disse à agência
AP o vereador Brian
Cummins.
A polícia não deu informações
sobre a menina
de 6 anos que estava com
Amanda Berry, 27, a jovem
que conseguiu gritar por
socorro.
Segundo a imprensa
americana, a garota, filha
do sequestrador, teria nascido
dentro de uma piscina
inflável. Amanda teria
dado aulas para a filha, escondida
de Ariel.
A mãe de Gina DeJesus recebe a filha
| JOHN GRESS/REUTERS
Chefe de polícia nega negligência
Após diversos relatos de vizinhos
sobre incidentes suspeitos
na casa de Ariel Castro, o
chefe da polícia de Cleveland
disse ter “absoluta” certeza
de que os agentes fizeram o
possível para encontrar as
mulheres desaparecidas.
“Nós não temos a gravação
de nenhuma dessas chamadas
nos últimos 10 anos”,
afirmou Michael McGrath,
Alívio
Ontem, Amanda e Gina DeJesus,
outra vítima, deixaram o
hospital. As duas não quiseram
aparecer, mas seus familiares
agradeceram o apoio e
pediram privacidade.
“Eu quero agradecer a todos
que acreditaram. Mesmo
aos que duvidavam,
eu também quero agradecê-los,
porque me fizeram
mais forte ao sentir que minha
filha estava lá fora”, disse
Nancy DeJesus, mãe de
Gina. A terceira vítima, Michelle
Knight, segue internada.
METRO
em referência aos supostos
alertas dos moradores
ao serviço 911. McGrath falou
ao programa “Today”, da
emissora NBC.
Israel Lugo, um dos vizinhos,
contou ter ligado para
a polícia em novembro de
2011, depois que sua irmã
viu, pela janela, uma moça
segurando um bebê e chorando.
Segundo Israel, os
agentes vieram e bateram
na porta, mas deixaram o local
diante do silêncio.
O mesmo vizinho disse
que, há cerca de 8 meses,
sua irmã viu Ariel entrando
na casa com muitos sanduíches
e refrigerantes. “Ela falou
‘há algo errado aí, contou.
A polícia veio mais uma
vez, mas deixou o local após
falar com Ariel. METRO
|10| {CULTURA}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Três décadas em revista
2CULTURA
Música. Paralamas do Sucesso celebra aniversário com show que reverencia influências do trabalho da banda
Um comemoração sem nostalgia.
É assim que o baterista
João Barone define a turnê
brasileira que comemora os
30 anos de estrada da banda.
Amanhã, o espetáculo chega
a Porto Alegre. “A gente procurou
fazer isso sem olhar
para o próprio umbigo”, explica
ele. “Não tínhamos um
trabalho novo autoral para
apresentar nessa data. Então
pensamos em uma série de
shows que não fosse chover
no molhado”, destaca.
O baterista se refere à decisão
do trio – formado por ele,
Herbert Vianna (guitarras) e
Bi Ribeiro (baixo) – de equalizar
no setlist sucessos com
músicas que o grupo não tocava
há tempos e temperar
tudo com pequenas homenagens
a quem influenciou o
som da banda.
“Tocar música dos outros,
como Lulu Santos e Ultraje a
Rigor, era um recurso que a
gente usava muito no início
da carreira quando não tínhamos
um setlist só de Paralamas.
Vamos tocar trechos de
bandas como The Who e The
Para ver
No auditório Araújo Vianna
Amanhã, às 21h
Ingressos somente a R$ 100,
pelo tel.: 8401-0555 e no local
a partir das 14h
Police dependendo de cada
momento do show, seja ele
mais rock, mais afro ou mais
soft”, diz Barone. O repertório
confirma também “clássicos”
da banda, como “Cinema Mudo”
e “Selvagem”.
Outro diferencial da apresentação
é a parte cênica, utilizada
pelo primeira vez pela
banda. Com isso, os Paralamas
se despedem do show
do disco “Brasil Afora”, que
vinham divulgando há quatro
anos, enquanto fazem um
“esquenta” para voltarem aos
estúdios e prepararem um novo
álbum, previsto para o ano
que vem. “O prazer de tocar
orienta a gente. Independentemente
de nosso tempo de
estrada, essa chama continua
queimando”, acrescenta.
METRO POA
Da esq. para a dir., João Barone (bateria), Herbert Vianna (vocal e guitarra) e Bi Ribeiro (baixo) | MAURICIO VALLADARES/DIVULGAÇÃO
Show
MV Bill em
‘Retrato’
O rapper carioca MV Bill
faz show hoje, às 22h,
no Opinião (r. José do
Patrocínio, 834). Ele lança
a a coletânea “Retrato”,
que faz um apanhado dos
seus principais sucessos.
MV BIll divide o palco
com a irmã, Kmila CDD.
Tal pai, tal filha
“Toca Raul!”. O famoso pedido
ouvido por quem se aventura
a fazer shows de MPB
nos bares da vida é o grande
trunfo da caçula de Raulzito,
Vivi Seixas, 31 anos.
Tocando profissionalmente
desde 2006, a DJ acaba de
lançar o álbum “Geração da
Luz”, mesmo nome de uma
das canções do pai roqueiro
(1945-1989). Vivi apresenta o
novo trabalho hoje em Porto
Alegre, no show que
começa às 22h no Clube
Silêncio (r. João Alfredo,
449). Ingressos a R$ 50.
Com 11 faixas, o disco
reúne sucessos como “Metamorfose
Ambulante”,
“Rock das Aranhas” e “Mosca
na Sopa”. Segundo ela,
algumas gravadoras liberaram
os direitos de algumas
músicas do pai. “Resolvi
guardar esse material, pensando
que um dia poderia
fazer algo com ele”, explica
Vivi Seixas divulga CD de releituras
do pai | ANA ALEXANDRINO/DIVULGAÇÃO
a DJ, que lançou o disco pela
Warner.
Além do amor pela música,
ela conta que também
herdou do pai a sensibilidade.
“Pouca gente sabe, mas
meu pai era o maior chorão.
Sou uma manteiga derretida
igual a ele”, conta ela, aos risos.
METRO POA
Livro
Barone autografa
hoje na Fnac
João Barone aproveita
que os Paralamas do Sucesso
vão tocar na capital
e autografa hoje o livro
“1942 – O Brasil e
sua Guerra quase Desconhecida”
(ed. Nova Fronteira,
288 pág, R$ 36). O
músico é filho de um ex-
-pracinha da FEB e pesquisa
sobre o tema há
muitos anos. Às 19h30,
na Fnac do BarraShoppingSul.
METRO POA
Cinema
Último dia do
Festival Varilux
Termina hoje o Festival
Varilux de Cinema Francês,
que reúne a recente
produção francesa e
até então inédita em Porto
Alegre. As sessões,
nos cinemas do Bourbon
Country e Bourbon Wallig,
têm entre os destaques
desta noite o drama
“Ferrugem e Osso”,
com Marion Cotillard
(às 18h10) e a comédia
“Anos Incríveis”, de Michel
Leclerc (às 21h20),
ambos no Wallig. Detalhes:
site www.varilux cinefrances.com
METRO POA
Pelotas recebe destaques
da música instrumental
Gilson Peranzetta e Mauro Senise tocam amanhã no Guarany | DIVULGAÇÃO
Pelotas deve ser o destino do
final de semana para quem
gosta de música instrumental.
De hoje a domingo, a cidade
retoma o “Pelotas Jazz
Festival”, com um time seleto
de artistas brasileiros
e estrangeiros. A lista inclui
Yamandu Costa, João Donato,
Hamilton de Holanda,
Robertinho Silva, o pianista
João Donato e o cubano
Juan Prada.
Destaques
A programação completa está
no site www.pelotasjazz
festival.com.br
* Hamilton de Holanda Trio -
hoje, às 20h30
* Juan Prada - sexta, às 16h
Com patrocínio da TIM,
esta edição do projeto será
ampliada para espaços públicos
da cidade. Além dos
shows no Theatro Guarany,
os músicos vão se apresentar
na Praça do Chafariz e
na Rua do Jazz.
Outra atração serão as
oficinas, com nomes como
o percussionista Robertinho
Silva e o guitarrista Toninho
Horta. METRO POA
• Duo Finlândia - sexta, às
19h
• Gilson Peranzetta, Mauro
Senise e Yamandu Costa -
sexta, às 20h30
* Toninho Horta e João Donato
- sábado, às 22h
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com {VARIEDADES} |11|◊◊
A volta
do MSN
Messenger
Retomada. Um dos bate-papos mais populares
no Brasil pode ser recuperado com software
Em 2003, o lançamento do
MSN Messenger desbancou
a popularidade do ainda
existente ICQ e virou febre
nacional como um dos
grandes fenômenos para
se conversar online na Internet
brasileira.
No trabalho, em casa,
no celular, onde quer que
as pessoas tivessem uma
folguinha, era quase certeza
que acabariam acessando
o aplicativo para passar
o tempo e conversar com
os amigos.
No dia 30 de abril, oficialmente,
a festa acabou.
O Brasil foi o último país a
passar pelo processo de extinção
do serviço oferecido
pela Microsoft, para a tristeza
de muitos usuários.
Porém, como para tudo
na vida tem um jeitinho,
já existe um programa
que promete devolver
o MSN Messenger para
seus órfãos.
Com o Messenger Reviver
2, software desenvolvido
por Jonathan Kay, especialista
em Messenger,
é possível reinstalar o programa
e conversar com todos
os seus contatos - inclusive
com aqueles que
migraram para o Skype,
mesmo para quem acessa
o serviço pelo Trillian ou
Pidgin. Isso porque na China,
a Microsoft ainda não
fechou o Messenger e, não
deve aposentar completamente
o programa até
2014.
Com essa brecha, o Reviver
consegue acessar os
servidores que não foram
desligados alterando o modo
como o logon na rede
da Microsoft é realizado,
ao instalar, modificar e reparar
automaticamente todas
as versões.
Se você sente falta do
Messenger, essa é a sua
chance. METRO
Os invasores
Cruzadas
Sudoku
Leitor fala
Às mães
Falar da mãe é falar de Deus, pois no coração
dela está o verdadeiro amor. Amor
que pode ser usado como exemplo, amor
que se dá sem pedir recompensa. Se os filhos
estão bem alimentados, é ela que se
sente satisfeita. Se estão risonhos e felizes,
é ela que se pega sorrindo também.
Se eles vão bem na escola, parece que o
aproveitamento escolar é dela. Se arranjam
novos amigos, é ela que se sente popular
e querida. Passa a gostar de rock,
mesmo que antes não pudesse nem ouvir.
Passa a adorar cachorros, mesmo que antes
só gostasse de gatos. Desnecessário dizer
o que ela sente, quando alguma coisa
dá errado, porque, por tabela, ela sentirá
em dose tripla, cada tombo, cada perda,
cada rejeição, cada fracasso, cada desapontamento.
Nesta data, desejamos a todas
as mães, muita saúde e paz nos seus
corações. Que Deus as continue iluminando
eternamente!
DANILO GUEDES ROMEU – PORTO ALEGRE, RS
Significado de mãe
Mãe tem um significado lindo, tão lindo,
que tua primeira letra está inserida até no
coração do alfabeto, e é a única palavra
terminada em ãe sem precisar ser plural,
por isso mãe tu és dotada de um amor tão
singular.
ARTUR F. W. BIAVATTI – PORTO ALEGRE, RS
Metro pergunta
Você concorda com o
pagamento de bolsa pelo
governo de SP a famílias
de viciados em crack
Siga o Metro
no Twitter:
@jornal_metropoa
@_fabianoestrela
Das grandes vergonhas deste país. Salário
mínimo menor do que uma bolsa a
viciados. Que grande palhaçada.
@Alex_ROCHA_RS
Já pagam aos que estão presos... Nosso
país vive de bolsa...não a de Valores... a
de auxílio... mais um ato eleitoreiro!
@Brainattack
Patético. Isso é indiretamente a
oficialização da Permissão para Uso de
Drogas.
Software recupera programa e conta do Messenger | REPRODUÇÃO
Metro web
Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br
Ótima conexão com as pessoas e muitos
assuntos para discutir com elas. O dia pode lhe trazer boas surpresas
e novas perspectivas de vida. Novos caminhos.
Está na hora de recuperar o seu respeito.
As pessoas precisam da sua liderança e do seu apoio. Retome as
rédeas da sua sorte e faça coisas boas acontecerem.
Dia tumultuado, muitos contatos
e informações vindo de todos os lados. Você pode até ficar confuso,
mas se pensar com calma vai enxergar ótimas oportunidades.
Dia cheio de comunicações e propostas
de virar a cabeça. Vai ser preciso muita concentração para que
você não tome decisões por impulso e se arrependa depois.
Novas oportunidades e negócios se
abrindo à sua frente. Procure fazer as suas opções com calma
para poder escolher o que será melhor para você no futuro.
Dúvidas em relação aos seus objetivos.
O que você tem na cabeça pode não bater muito bem com
o que o seu coração pode estar sentindo. Procure se harmonizar.
Contatos imediatos com a multidão.
Dia de encontrar e se confraternizar com as pessoas. Nem pense
em ficar sozinho, pois hoje o mundo irá bater à sua porta.
Articule-se melhor, negocie mais com as
pessoas para não ficar para trás. Deixe algumas ideias de lado
para que você possa aproveitar propostas diferentes.
Dia muito acelerado. Pode não haver
tempo suficiente para você dar conta de tudo o que precisa ou
quer fazer. Tente aproveitar com mais calma cada instante.
Dia de grandes ideias e boas possibilidades
de virar o jogo a seu favor. A sua mente está mais perspicaz
e hoje você está vendo as coisas com muita clareza.
Muitos compromissos e novas
chances para você realizar negócios promissores. O seu destino
está nas suas mãos. Pense com calma e escolha o seu caminho.
Bom momento para você reunir as pessoas
e iniciar grandes projetos. Hoje elas estão procurando por
mais segurança e valorizando atitudes tomadas em grupo.
|12| {ESPORTE}
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
www.readmetro.com
Contra o histórico
Retrospecto. Desempenho do Grêmio na Colômbia não é dos
melhores. Tricolor viajou ontem para Bogotá, onde enfrenta o Santa Fe
3ESPORTE
O Grêmio embarcou ontem
para a Colômbia levando consigo
a esperança de pousar de
volta em Porto Alegre com
um lugar nas quartas de final
da Libertadores. Porém, a
tarefa diante do Santa Fe, no
dia 16, não será das mais simples.
O solo colombiano nem
sempre trouxe boas recordações
para os tricolores.
Embora o bi da América tenha
sido conquistado no empate
por 1 a 1 com o Atlético
Nacional, em 1995, no estádio
Atanasio Girardot, em Medellín,
o Grêmio não costuma se
dar bem quando atua por lá.
Pelo principal torneio do
continente, o Grêmio atuou
oito vezes na terra de Shakira,
com seis derrotas, um empate
e uma vitória. Levando
em consideração a vantagem
gremista conquistada na Arena
no primeiro jogo contra o
Santa Fe – vitória por 2 a 1 –,
somente em duas oportunidades,
em 1995 com o Atlético
Nacional e em 2009 com a vitória
sobre o Boyacá Chicó, o
time retornaria com a classificação.
Em outros dois jogos,
a vaga nas quartas de final seria
decidida nos pênaltis e em
quatro oportunidades o time
seria eliminado.
O técnico Vanderlei Luxemburgo
levou 23 jogadores
para o jogo mais importante
do ano. A viagem foi antecipada
para que o elenco tenha
tempo para se adaptar aos 2,6
mil metros de altitude de Bogotá.
Apesar da distância para
a partida ainda ser grande, a
escalação está definida. O time
que entrará em campo na
próxima semana para melhor
o retrospecto em solo colombiano
tem: Dida; Pará, Werley,
Bressan e André Santos;
Fernando, Souza, Elano e Zé
Roberto; Vargas e Barcos.
VALTER
JUNIOR
METRO PORTO ALEGRE
Colombianos
O retrospecto na Libertadores
atuando na Colômbia:
• America de Cali 1 x 0
Grêmio (1983)
• Atlético Nacional 1 x 1
Grêmio (1995)
• América Cali 3 x 1 Grêmio
(1996)
• Indep. Medellín 2 x 1
Grêmio (2003)
• Tolima 1 x 0 Grêmio
(2007)
• Cúcuta 3 x 1 Grêmio
(2007)
• Boyacá Chicó 0 x 1
Grêmio (2009)
• Jr. Barranquila 2 x 1
Grêmio (2011)
Jogadores foram assediados no embarque | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Despedida. Alex Ferguson
decide se aposentar
Inglaterra
Espera
O Chelsea terá de
esperar mais um pouco
para confirmar sua
classificação à Liga dos
Campeões. Ontem, os
Blues empataram por 2
a 2 com o Tottenham. Os
brasileiros Oscar (foto) e
Ramires marcaram os gols
do Chelsea, que ocupa
a terceira colocação no
Campeonato Inglês.
Dunga festejou seu terceiro título como treinador | ALEXANDRE LOPS/ARQUIVO/INTERNACIONAL
Como nos tempos da Seleção
Neste começo de trabalho no
Inter, Dunga tem conseguido
manter um desempenho similar
aos números que atingiu
no comando da Seleção
Brasileira. Como técnico do
time nacional, o treinador alcançou
um aproveitamento
de 77,9%. No Colorado, o desempenho
é de 74,6%.
O título gaúcho foi o terceiro
desde que ele se tornou
treinador. Pela Seleção, o treinador
levantou a taça de campeão
da Copa das Confederações
e da Copa América, além
de ter terminado as Eliminatórias
da Copa do Mundo em
primeiro lugar.
Os únicos torneios em que
ele não terminou com a taça
77,9%
foi o aproveitamento de Dunga
na Seleção. No Inter, seu índice
é de 74,6%.
foram o Mundial, onde foi eliminado
nas quartas de final, e
os Jogos Olímpicos, terminando
a competição na terceira
colocação.
Ontem, os jogadores reservas
se reapresentaram após a
folga dada aos atletas após a
vitória no Estadual. Hoje será
a vez dos titulares voltarem
ao trabalho.
Damião
A lesão muscular de Leandro
Damião preocupa o técnico
da Seleção Brasileira Luiz Felipe
Scolari. Como o atacante
é um dos possíveis convocados
para a Copa das Confederações,
Scolari está de olho na
lesão muscular que deve afastar
o atacante dos jogos por
até três semanas.
“Vamos conversar com o
departamento médico. Mantemos
contatos para saber se
os jogadores estarão à disposição
para a apresentação, que
provavelmente será no dia
27”, afirmou Felipào à Rádio
Bandeirantes. Os convocados
para o torneio serão conhecidos
dia 14. METRO POA
Vinte e sete anos, 38 títulos
e 1,5 mil jogos depois, uma
Era está terminando. Lenda
viva do futebol, Alex Ferguson
anunciou sua saída do
cargo de técnico do Manchester
United ontem. O homem
que fez o clube ser um
antes e depois de sua passagem
passará a trabalhar na
área administrativa. O torcedor
ainda terá dois jogos para
se despedir do maior técnico
do futebol britânico e
ver o ciclo mais vitorioso da
história do país se encerrar.
Aos 71 anos, o escocês colocará
um ponto final na história
iniciada em 6 de novembro
de 1986, quando chegou
a Oldtraford para iniciar um
trabalho que colocou o United
novamente entre os grandes
do continente europeu.
“Era importante deixar
uma organização na forma
1,5 mil
partidas completará Alex
Ferguson no comando do
Manchester United quando se
aposentar.
mais forte possível, e creio ter
feito isso. A qualidade deste time
vencedor, e o equilíbrio de
idades dentro dele, é um bom
presságio para a sequência do
sucesso”, disse, em nota. O
ato final de sua passagem foi
a conquista do Campeonato
Inglês desta temporada. Dos
20 títulos do torneio vencidos
pelo United, 13 foram durante
a gestão de Ferguson.
David Moyes, há 11 no
Everton, é o mais cotado para
assumir os Red Devils a partir
de agosto. METRO POA
Ferguson tem mais dois jogos antes da aposentadoria | CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES
PORTO ALEGRE - QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013
Change language