O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia
de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
Mostra reúne
desenhos e instalações
DEL RE/DIVULGAÇÃO
Objetos que vão às alturas
Nathalia Garcia abre exposição no Santander PÁG. 13
EM BUSCA
DA 7 ª VITÓRIA
COM TIME MISTO, INTER DE DUNGA
ENFRENTA HOJE À NOITE O SÃO JOSÉ PÁG. 16
PORTO ALEGRE
Quarta-feira,
27 de março de 2013
Edição nº 346, ano 2
MÍN: 17°C
MÁX: 24°C
sunny snow rain partly cloudy sleet thunder part sunny/ thunder
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal sunny
| @jornal_metropoa
showers showers
windy
Nova lei das domésticas
hazy showers
passa a valer em abril
Legislação. Lei que garante aos trabalhadores domésticos direitos como FGTS, horas extras, adicional noturno, jornada de 44 horas
semanais e auxílio creche é aprovada por unanimidade no Senado. Custo para o empregador deverá subir ao menos 8% por mês PÁG. 07
Terminal saiu da rotina ontem | GABRIELA DI BELLA/METRO
Orquestra
celebra os 241
anos da capital
Músicos da Orquestra Unisinos
surpreenderam passageiros com
apresentação no Salgado Filho PÁG. 03
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
CADEADOS DO AMOR
Médico propõe Fonte Talavera como símbolo romântico PÁG. 03
Ideia é que casais prendam cadeados com seus nomes nas grades do monumento, no centro da capital, como forma de proteger o relacionamento | GABRIELA DI BELLA/METRO
Prefeitura define
261 metas para
todos os secretários
Prefeito José Fortunati diz que
cumprimento dos objetivos ‘não é
nenhuma barbada’ PÁG. 04
02 FOCO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
Duas empresas entregam
projetos para rodoviária
1FOCO
Revitalização. Daer recebeu propostas da MSCA e da Projeinfra
para reformulação do principal terminal de ônibus do Estado
Com sede em Porto Alegre,
as empresas MSCA e Projeinfra
apresentaram ontem
ao Daer (Departamento
Autônomo de Estradas
de Rodagem) propostas para
a revitalização da rodoviária
da capital. O diretor
de Transportes Rodoviários
do Daer, Saul Sastre,
previa até seis propostas,
mas não se sentiu frustrado
com o resultado. A MS-
CA participou do projeto
arquitetônico que será implementado
no Cais Mauá.
Em 30 de abril, uma comissão
formada por representantes
de órgãos públicos
e entidades terminará
a análise dos projetos para
a realização de uma
consulta popular, agendada
para 21 de maio. O
projeto que sair vencedor
do processo receberá
R$ 1 milhão, que será pago
pela futura concessionária
da rodoviária.
O autor do projeto vitorioso
não poderá participar
da licitação que será lançada
pelo governo do Estado
até 90 dias após o resultado.
Quem executar as obras
solicitadas pelo governo do
Estado, receberá concessão
de 20 anos para operar
o terminal. A expectativa é
de que o investimento em
melhorias chegue a R$ 30
milhões.
Requisitos
Os projetos devem se basear
no bem-estar do passageiro,
e a integração do transporte
intermunicipal com outros
modais, como o trensurb,
a hidrovia, a futura
ciclovia, o futuro metrô, táxis
e o transporte coletivo
As etapas
Confira o que vem por aí:
• 30/4. Divulgação do
resultado da análise da
documentação e dos
projetos. Dois projetos
participarão de consulta
popular.
• 21/5. Consulta popular.
• 22/5. Audiência pública.
• 28/5. Publicação do
vencedor do concurso,
requisito para o edital.
urbano e metropolitano de
passageiros. Se as obras começarem
ainda este ano, a
expectativa é terminar uma
parte antes da Copa e o restante
depois. METRO POA
Terminal foi inaugurado nos anos 1970 | GABRIELA DI BELLA/METRO
Telefonia móvel
“Fiz um apelo ao
Fortunati para que
a cidade discuta
uma modificação
na legislação de
antenas. Precisamos
ter equipamentos,
precisamos ter rede.
Não vai chegar ali perto
do Gasômetro e colocar
um monte de poste
com duas toneladas
de equipamento que
ninguém vai aceitar.”
PAULO BERNARDO,
MINISTRO DAS COMUNICAÇÕES
Radar móvel
Hoje, o radar móvel
do EPTC estará nas
seguintes vias:
• Diário de Notícias
• Padre Cacique
• Tarso Dutra
• Juca Batista
• Assis Brasil
• Salvador França
• Ipiranga
• Aparício Borges
• Pinheiro Borda
• Costa Gama
• João O. Remião
• Dom Pedro 2 o
• Manoel Elias
INSS realiza paralisação
Quem procurou unidades do INSS ontem não conseguiu
atendimento. Foi o Dia Nacional de Mobilização, um
indicativo de greve dos trabalhadores por melhores condições
de trabalho junto ao governo federal. Na capital, bonecos
foram colocados na porta da sede | J. AZEVEDO/DIVULGAÇÃO
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.poa@metrojornal.com.br
051/2101.0471
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a
sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Ônibus. Licitação
começará pela zona sul
O prefeito José Fortunati revelou
ontem que a licitação
do transporte público da capital
será dividida em três
partes e começará pela zona
sul da cidade. A meta da
prefeitura é lançar a primeira
licitação até dezembro,
atingindo as demais bacias
operacionais do transporte
público (leste e norte) a partir
de 2014. Além dos consórcios
que atuam nas três
bacias, há ainda a Carris, da
prefeitura.
De acordo com o diretor-
-presidente da EPTC, Vanderlei
Cappellari, até maio
deverá ser finalizado o projeto
operacional do sistema
BRT, que consiste em
ônibus mais rápidos em
corredores reformulados.
A partir daí será dado início
à montagem do processo
de licitação do transporte
público.
Cappellari adiantou que
as bases para o serviço já foram
decididas e que elas deverão
manter o mesmo nível
justamente para evitar
perdas na qualidade do serviço.
A prefeitura quer garantir
que as empresas que
operam atualmente mantenham
o serviço até o último
dia de funcionamento sem
prejuízo para os usuários do
transporte.
Sem licitação
As atuais companhias também
poderão participar do
processo. Contestada pelo
MPC (Ministério Público de
Contas) e TCE (Tribunal de
Contas do Estado), a falta de
licitação no transporte coletivo
da capital viria desde a
década de 1980. Empresas
operam o serviço sem contrato
formal.
METRO POA E BANDNEWS
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145).
Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro
Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.
Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS).
Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.
Alta da passagem
Manifestantes
voltam hoje às
ruas da capital
O dia de hoje será de novos
protestos contra o
aumento da passagem
de R$ 2,85 para R$3,05.
Às 8h, haverá concentração
no terminal Cairu, e
às 18h, em frente à prefeitura.
METRO POA
O que houve
Idoso morre ao
chegar a posto de
saúde do IAPI
Um idoso de 72 anos morreu
no início da manhã de
ontem ao chegar no Centro
de Saúde IAPI para
uma consulta com cardiologista.
O Samu teria levado
40 minutos para chegar
ao local. METRO POA
Editado e distribuído por Metro Jornal
S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183,
Santo Antônio, 90660-120, Porto
Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471
O jornal Metro é impresso no
Grupo Sinos S/A.
A tiragem e distribuição
desta edição são
auditadas pela BDO.
40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
FOCO
03
Romântico assumido, Irajá Heckman já deixou um cadeado com seu nome e o da namorada na grade da Fonte Talavera. Seu sonho é que todos os apaixonados façam o mesmo | GABRIELA DI BELLA/METRO
Um monumento ao amor
Romântico. Médico porto-alegrense quer transformar a Fonte Talavera, no centro da capital, numa ‘filial’ gaúcha da famosa Pont des
Arts, em Paris. Segundo a tradição, os casais que têm seus nomes gravados nos cadeados da ponte serão felizes para sempre
Foi a visão dos milhares de
cadeados deixados pelos
amantes na famosa Pont des
Arts que inspirou o médico
Irajá Heckman, 52 anos. “Se
levei um cadeado para Paris,
posso fazer o mesmo em
Porto Alegre”, diz ele. A capital
gaúcha pode não ter o
cenário romântico da capital
francesa, mas Heckman encontrou
na grade que cerca a
Fonte Talavera, no Paço Municipal,
o lugar que parece
perfeito para receber as provas
de amor de metal.
Já está lá o cadeado de Irajá
e o da namorada, Marina,
de 44 anos. “Pedi para todos
os meus amigos trazerem.
Meu filho já deixou o seu e
“Porto Alegre tem
tantos monumentos
de guerra... Por que
não podemos ter um
monumento ao amor”
IRAJÁ HECKMAN, MÉDICO GERIATRA
uma amiga também”, comemora
o médico, um romântico
assumido.
Agora, ele espera que
mais pessoas ajudem a transformar
a Talavera num ponto
de romaria dos apaixonados.
Reza a lenda que o casal
que gravar seus nomes num
cadeado e trancá-lo na Pont
des Arts será feliz para sempre.
Detalhe: a chave deve
ser jogada no Sena.
O coordenador de Memória
da Secretaria Municipal
da Cultura, Luiz Custódio,
diz que toda a manifestação
do cidadão é bem-vinda.
“Não cabe ao poder público
incentivar ou proibir uma
iniciativa como essa”. Segundo
ele, o importante é sempre
o bom senso. “Se algum
dia os cadeados se multiplicarem
a ponto de cobrirem
a visão da fonte, aí teremos
que avaliar a situação. Vamos
esperar!”, pondera.
MÔNICA
KANITZ
METRO PORTO ALEGRE
Paris é famosa pela Pont des Arts, ponto de encontro dos apaixonados | DIVULGAÇÃO
Apresentação ocorreu no saguão do terminal | GABRIELA DI BELLA/METRO
Orquestra surpreende
aeroporto Salgado Filho
Uma cena surpreendeu
quem estava no aeroporto
Salgado Filho na tarde de
ontem. Das 15h até as 17h, a
orquestra Unisinos Anchieta
prendeu a atenção de quem
chegava ao terminal. Em
uma homenagem a Porto
Alegre, o grupo se apresentou
com um repertório que
foi de “Parabéns a você” passando
por Beatles e Mozart.
“O momento é para quem
chega e quem vai. Além disso,
queremos mostrar que a
universidade deseja se aproximar,
cada vez mais, de Porto
Alegre”, relatou o maestro
Evandro Matté.
Do andar de desembarque
do aeroporto, a orquestra
comoveu quem chegava
a cidade que completava ontem
241 anos.
“Estou orgulhosa. Isso
mostra o quanto significa
Porto Alegre”, afirmou Sarita
Almeida Rebelato, que
chegava de Brasília.
METRO POA
Sobrinhas sem tia
Proprietária do
Carmen’s Club diz
que fechará a casa
A casa de entretenimento
adulto Carmen’s Club
irá fechar definitivamente.
A afirmação foi feita
ontem pela proprietária,
conhecida como Tia Carmen.
A empresária garantiu
estar cansada das
exigências da Smic e do
Corpo de Bombeiros para
a obtenção do alvará de
funcionamento do estabelecimento.
METRO POA
04 FOCO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
Fortunati cria metas e diz
que ‘nenhuma é barbada’
Gestão pública. Inspirado na iniciativa privada, prefeito estipula 261 objetivos que secretários devem cumprir até o fim deste ano
Ao falar da criação de 261
metas que deverão ser cumpridas
por todos os secretários
municipais até o fim do
ano, o prefeito José Fortunati
disse ontem que “nenhuma
delas é simples de ser
cumprida, nenhuma é barbada,
mas tudo é possível
de se realizar”. Com inspiração
na iniciativa privada,
a ideia da prefeitura é qualificar
a gestão, melhorando
a realização de serviços à
população.
As 261 metas foram ratificadas
em 37 contratos de
gestão assinados ontem à
tarde durante um seminário
que reuniu o secretariado
na sede da AABB, na zona
sul de Porto Alegre. Em
média, são sete metas por
secretaria, departamento e
empresa pública. A população
poderá conferir todas
as metas e acompanhar o
cumprimento por meio de
um site. “Me questionaram
se teria validade esse modelo
de gestão para a administração
pública, mas não
tenho dúvidas de que tem
validade idêntica”, disse o
prefeito.
Em caso de não cumprimento
das metas no prazo
Confira todas as metas em
www.portoalegre.rs.gov.br/
transparencia
estipulado, Fortunati antecipou
que não haverá substituição
sem critério. “Se
não houver cumprimento
das metas, iremos pedir
explicações ao secretário
e saber o que faltou, se foi
problema de pessoal e de orçamento.
Não podemos simplesmente
punir, mas se
existir corpo mole, haverá
consequências”, afirmou.
Ajuda do PGQP
Coordenadora do processo,
a secretária municipal de
Planejamento Estratégico
e Orçamento, Izabel Matte,
disse que as metas foram definidas
em uma série de reuniões
com secretários desde
janeiro, incluindo reivindicações
da comunidade, por
meio do Orçamento Participativo,
e do plano de governo
da campanha eleitoral
do ano passado. Há acompanhamento
do PGQP (Programa
Gaúcho de Qualidade e
Produtividade).
MAICON
BOCK
METRO PORTO ALEGRE
Os objetivos
Confira algumas das principais
metas de 2013 anunciadas
ontem:
• Secretaria de Gestão.
Concluir a execução de
50% das obras da Copa.
• Procempa.
Concluir informatização
da rede de saúde.
• EPTC.
Dar início à licitação do
transporte público (leia
mais na página 2).
• Secretaria do Turismo.
Colocar semipórticos de
boas-vindas nas entradas
da cidade.
• Secretaria de
Urbanismo.
Lançar licitação do
mobiliário urbano.
• Secretaria de Obras.
Colocar iluminação em
cem praças.
• DMLU.
Dobrar número de
contêineres na cidade.
Prefeito, acompanhado do vice, Sebastião Melo, assinou 37 contratos de gestão com secretários | IVO GONÇALVES/PMPA
“Eu não tinha pensado em nota (para os secretários
municipais), mas acho que se eles tirarem nota 8
estará satisfatório.”
JOSÉ FORTUNATI, PREFEITO, AO RESPONDER, SOB RISOS, AO REPÓRTER GLAUBER
FERNANDES, DA RÁDIO BANDEIRANTES, “QUAL SERIA A NOTA MÍNIMA PARA UM
SECRETÁRIO PASSAR DE ANO”
261
são as metas das secretarias
municipais anunciadas ontem
para que sejam cumpridas até
dezembro deste ano.
Governo sofre nova derrota
no caso dos pedágios
O governo do Estado sofreu
ontem nova derrota na Justiça
no caso dos pedágios.
Desta vez, a concessionária
Sulvias, que administra
o polo de Lajeado, no Vale
do Taquari, obteve em caráter
liminar a garantia de exploração
do trecho até 11 de
dezembro de 2013, segundo
a decisão da juíza federal
Marciane Bonzanini.
A intenção do Piratini
era retomar a concessão do
trecho em 16 de abril, repassando
o controle à EGR
(Empresa Gaúcha de Rodovias).
Com essa decisão, já
chega a quatro o número
de concessionárias que obtiveram
na Justiça a garantia
de manutenção dos polos
até o fim do ano. Antes
da Sulvias, as empresas Rodosul,
responsável por Vacaria,
Convias, de Caxias do
Sul, e Coviplan, de Carazinho,
já tinham garantido o
mesmo direito.
Assim, seguem tramitando
na Justiça ações da Santa
Cruz Rodovias, de Santa
Cruz do Sul, e da Metrovias,
do polo Metropolitano. Já a
Brita Rodovias, de Gramado,
teve o pedido liminar
negado pelo Tribunal de Justiça.
O governo vai recorrer.
RÁDIO BANDEIRANTES
Feira do Peixe começa com confusão
A abertura da Feira do Peixe da capital, ontem, foi marcada por uma pancadaria generalizada
entre frequentadores, feirantes, fiscais da prefeitura e Brigada Militar. Segundo a Rádio
Bandeirantes, a confusão teria começado a partir de uma fiscalização da Smic, cujos fiscais teriam
proibido o início das vendas antes das 12h por falta de instalação de água e luz em algumas
barracas montadas ao lado do Mercado Público. Servidores da Secretaria Municipal da Saúde
também teriam condenado produtos que seriam comercializados. Dois adolescentes foram
apreendidos. A feira prossegue até sexta-feira no largo Glênio Peres | TV BAND/REPRODUÇÃO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
BRASIL
05
Menino é morto
pela amiga da mãe
Violência. Manicure sequestrou garoto de 6 anos na saída da escola, no Estado do RJ. O
corpo foi encontrado dentro de uma mala na casa dela, suposta amante do pai do garoto
A manicure Suzana de Oliveira
Figueiredo, 22 anos,
foi indiciada por homicídio
triplamente qualificado
e ocultação de cadáver. Ela
confessou à polícia que matou
o menino João Felipe Eiras
de Santana Bichara, de
6 anos, em Barra do Piraí (a
100 km do Rio de Janeiro).
O corpo foi encontrado
em uma mala na casa de
Suzana e trazia indícios de
morte por asfixia. De acordo
com o delegado José Mário
Salomão Omena, da 88ª DP,
a manicure disse que usou
uma toalha molhada para
asfixiar João Felipe dentro
de um quarto de hotel. Ela
teria retirado o corpo do garoto
de lá em um táxi.
Segundo a polícia, a manicure
ligou para a escola
de João fingindo ser a mãe
do menino e dizendo que
havia consulta marcada para
conseguir que ele fosse liberado.
Conhecida da família
havia três anos, depois
do crime, ela ainda consolou
a mãe do garoto e a ajudou
a procurá-lo.
O delegado disse que,
em conversa informal, ela
revelou ser amante do pai
do menino, Heraldo Bichara.
Ela afirmou que matou o
menino por recomendação
de um comparsa, mas o delegado
disse que não há indícios
da participação de outras
pessoas no crime. “Ela entrou
sozinha com o menino
no hotel e saiu com a criança
já morta, também sozinha”.
Suzana foi transferida para a
prisão.
A advogada Tânia Moraes
do Instituto de Educação
Nossa Senhora Medianeira
onde João estudava,
Apesar dos protestos e manifestações,
o deputado e pastor
Marco Feliciano (PSC-SP) seguirá
como presidente da Comissão
de Direitos Humanos
e Minorias da Câmara. A decisão
foi anunciada após reunião
da Executiva e da bancada
do PSC na Câmara, ontem.
Segundo o vice-presidente nacional
do PSC, o pastor Everaldo
Pereira, o partido não abre
mão da indicação. “Quero pedir
respeitosamente que as lideranças
de partidos da Casa
respeitem a indicação do
PSC”, afirmou Pereira. “Feliciano
é um deputado ficha
limpa, tendo então todas as
admitiu que houve falha na
segurança. Ontem, manifestação
com cerca de 500 pessoas
pediu justiça no caso.
Participaram do protesto
familiares, colegas de sala,
professores e amigos da família.
METRO RIO
PSC mantém pastor Feliciano na CDH
Manifestantes apoiam pastor Marco Feliciano | ANDRÉ BORGES/FOLHAPRESS
A manicure Suzana confessou
| JOÃO M. COELHO/DIÁRIO DO VALE/FUTURA PRESS
João Felipe tinha 6 anos
| REPRODUÇÃO
prerrogativas de estar na presidência
da comissão”.
Feliciano é acusado de fazer
declarações homofóbicas
e racistas e é alvo de um
processo por estelionato no
STF. Na semana passada, o
presidente da Câmara, Henrique
Eduardo Alves (PMDB-
-RN) deu um ultimato ao PSC,
pedindo que o partido indicasse
outro nome. Alves chegou
a dizer que a situação
era “insustentável”. Na próxima
semana, Feliciano deve
fazer sua primeira viagem como
presidente da comissão.
Ele irá a Bolívia.
METRO BRASÍLIA
Mensalão. STF recusa mais
tempo para advogados
25
é o número de condenados pela
ação penal do mensalão.
O presidente do STF (Supremo
Tribunal Federal), ministro
Joaquim Barbosa, negou
ontem o pedido de mais
prazo para que os advogados
recorram do julgamento
do mensalão.
Os defensores terão cinco
dias para ler o acórdão e
preparar os recursos. O documento
deve ser publicado
nas próximas semanas.
As defesas do ex-ministro
José Dirceu e do empresário
Ramon Hollerbach, dois dos
25 condenados na ação penal
do mensalão, pediram
para ter acesso aos votos
escritos dos ministros antes
da publicação do acórdão
ou que fosse concedido
mais tempo para apresentar
os recursos.
Segundo Barbosa, as defesas
dos 25 condenados
acompanharam todas as
sessões. Ele disse que os votos
foram amplamente divulgados
e transmitidos pela
TV Justiça. Além disso,
Barbosa alegou que nem todos
os ministros entregram
seus votos revisados. O prazo
se encerra na próxima
semana.
Nos próximos dias, o ministro
deve julgar pedido semelhante
de advogados de
outro grupo de condenados.
Após mais de quatro meses
de julgamento, os ministros
condenaram 25 réus.
Entre eles estão José Genoino,
João Paulo Cunha, Pedro
Henry e Valdemar Costa Neto,
que assumiram mandato
de deputados federais.
METRO
SP. Após confronto, Justiça
suspende reintegração
“No desespero, nós
arrancamos as telhas,
as janelas e a porta.
Levei tudo que podia
para não perder tudo.”
VÂNIA TORRES, BALCONISTA
Um confronto ontem entre
a tropa de choque da PM e
cerca de 700 famílias que
ocupam um terreno na zona
leste de São Paulo, deixou
pelo menos duas pessoas
feridas. Cumprindo
determinação judicial, soldados
da PM (Polícia Militar)
iniciaram por volta das 6h a
ação de reintegração de posse
da área com cerca de 130
mil m 2 . A área foi invadida
no início do ano passado.
Como as negociações para
a saída dos moradores
não deram resultado, por
volta das 10h cerca de 30
homens da tropa de choque
começaram a dispararar balas
de borracha e bombas de
efeito moral contra os invasores.
Os sem-teto, que faziam
um cordão de isolamento,
revidaram atirando
pedras. A operação foi suspensa
às 13h a pedido do governo
do Estado e da prefeitura.
Os moradores puderam
voltar às suas casas. METRO
06 MUNDO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
Suprema Corte dos EUA
começa a debater união gay
Washington.
Cautelosos, juízes
indicam que decisão
não deve se estender
a todo o país
Em uma audiência histórica,
os nove juízes da Suprema
Corte dos Estados Unidos começaram
a discutir a constitucionalidade
de duas emendas
contrárias à união entre
pessoas do mesmo sexo. Cautelosos,
os magistrados questionaram
se o assunto deveria
mesmo ser apreciado por
eles.
Anthony Kennedy, o voto
indeciso da Corte (e que, portanto,
pode pender para ambos
os lados), disse que os juízes
estavam navegando em
“águas desconhecidas”.
O mesmo magistrado, entretanto,
demonstrou preocupação
com a situação de 40
mil crianças que têm pais homossexuais
na Califórnia. É
de lá que vem uma das emendas
a serem analisadas: a Proposição
8, que proibiu a união
gay naquele Estado em 2008.
Com as audições de ontem,
que trataram apenas
desse caso, os juízes indicaram
que qualquer decisão deve
ficar restrita à Califórnia e
não criar uma jurisprudência
para todo o país.
Hoje, a Corte se reúne para
iniciar o diálogo sobre outra
emenda, a da Lei da Defesa
do Casamento. Analistas
acreditam que ela vá ser derrubada,
ampliando a
RAIO-X
CA
LEGENDA
OR
Casamento
gay legalizado
União civil
homossexual
legalizada
WA
NV
FONTE: FREDOOMTOMARRY.ORG
AZ
UT
proteção legal aos casais gays
a nível nacional.
Para Kimberly Richman,
socióloga da Universidade de
São Francisco, o debate cresceu
depois que o presidente
Barack Obama se
declarou
Veja os diferentes status do
casamento gay nos EUA
MT
WY
NM
Garantia de alguns
direitos aos casais
de mesmo sexo
ND
SD
NE
KS
TX
OK
MN
IA
Emendas
contrárias à união
gay em vigor
Ativistas se reuniram desde cedo em frente à Corte | JONATHAN ERNST/REUTERS
CO
MO
AR
LA
WI
favorável a união homossexual.
“Sua reeleição mostrou
que isso já não é mais uma
questão chave e que os políticos
podem apoiar tal coisa
sem medo de arruinar sua
carreira.”
CAROLINA
VICENTIN
METRO SÃO PAULO
IL
LA
NY
MI
PA
OH
IN
WV
VA
KY
NC
TN
SC
GA
AL
FL
Sem reconhecimento ao
casamento gay, tampouco
emendas contrárias
NH
VT
ME
Casamento
gay ilegal
MA
RI
CT
NJ
DE
MD
DC
REPRODUÇÃO
KIMBERLY
RICHMAN
Kimberly Richman é professora
de sociologia e estudos
jurídicos na Universidade
de São Francisco.
Há várias pesquisas de opinião
sobre o casamento
gay, com resultados muito
O QUE ESTÁ EM JOGO
A Suprema Corte vai
analisar dois casos:
Proposição 8: a ação busca
declarar inconstitucional uma
emenda do Estado da Califórnia,
aprovada por referendo em 2008.
A chamada Proposição 8 proibiu o
casamento entre pessoas do
mesmo sexo. Antes dessa emenda,
a união gay era legal na Califórnia.
Tribunais inferiores já declararam a
lei inconstitucional
Doma: os juízes devem se
pronunciar sobre a validade da
Doma (Lei de Defesa do
Casamento, na sigla em inglês), em
vigor desde 1996. Naquela época,
os congressistas proibiram o
governo federal de reconhecer aos
casais homosseuxuais os mesmos
direitos que eles têm nos Estados
onde se uniram. Isso traz
problemas com declarações de
impostos e pagamento de pensões,
por exemplo
diferentes. Como os americanos
se sentem sobre isso
Acho que uma ligeira maioria
aprova, mas os números
estão dentro da margem de
erro. O que sabemos com certeza
é que depende da idade:
pessoas com menos de 40
anos apoiam mais.
A Lei da Defesa do Casamento,
de 1996, já é muito
criticada. Podemos esperar
que ela caia
É difícil prever, mas, uma
vez que muitos conservadores,
incluindo alguns que ajudaram
a fazer a lei, já a consideram
inconstitucional, eu
acho que há uma chance real
de ela cair, o que não significa
uma garantia. METRO
Coreia posiciona tropas
O regime norte-coreano
informou ter colocado
seus mísseis e unidades
de artilharia “em posição
de combate”, mirando
nos Estados Unidos e
na Coreia do Sul. “Mostraremos
a dura reação
do nosso Exército para
proteger nossa soberania
e a mais alta dignidade”,
disse o governo de Kim
Jong-un.
Os EUA reagiram com “preocupação”.
“Eles precisam parar
de ameaçar a paz na península. Estamos
prontos para reagir”, disse um
porta-voz do Pentágono. METRO
Líder do regime assiste à movimentação dos soldados | KCNA/REUTERS
A americana chegando ao tribunal, em
2011 | ALESSANDRO BIANCHI/ARQUIVO/REUTERS
Amanda Knox.
Justiça anula
absolvição
A Suprema Corte da Itália
determinou que seja realizado
um novo julgamento
da americana Amanda Knox
e de seu ex-namorado Raffaele
Sollecito. Ambos foram
absolvidos, em 2011, da
morte da britânica Meredith
Kercher, que era colega de
quarto de Amanda na comuna
italiana de Perúgia.
O crime ocorreu em 2007.
Segundo a acusação, Meredith
teria se negado a participar
de um jogo sexual, o que
irritou o casal. A britânica foi
estuprada por Sollecito e esfaqueada
por Amanda.
Os dois chegaram a ser
condenados em 2009, mas a
defesa conseguiu questionar
a investigação policial. O caso
foi reaberto a pedido da
família da vítima. Amanda,
disse que a decisão da Justiça
é “dolorosa”. METRO
Na Liga Árabe
Oposição
representa a Síria
Pela primeira vez, um líder
da oposição síria representou
o país em uma
reunião da Liga Árabe.
Moaz Al Khatib recebeu
as boas-vindas dos chefes
de Estado árabes e pediu
que a comunidade internacional
dê mais apoio
aos opositores. Apesar de
estar na reunião, Al Khatib
renunciou ao cargo
esta semana. Ele negou
que haja uma crise no
grupo. METRO
Em 2014
Brasil propõe
‘Banco dos Brics’
O governo brasileiro propôs
criar o “Banco dos
Brics”, uma alternativa ao
FMI (Fundo Monetário Internacional)
no ano que
vem. Segundo a “Folha de
S. Paulo”, porém, a iniciativa
não deve sair do papel
até 2016. METRO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
ECONOMIA
07
Na ponta do lápis
MARCOS
SILVESTRE
MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
EMPREGADA DOMÉSTICA:
ENFIM, LUXO PARA POUCOS
Questão de ordem. Sei que esta semana eu havia prometido
abordar a questão de como evitar os esquemas
de pirâmides financeiras. No entanto, diversos leitores
nos questionaram sobre a iminente aplicação mais rigorosa
das regras trabalhistas aos empregados domésticos,
o que mexerá bastante com o bolso de empregados
e empregadores. Vejamos então como, e logo
retornaremos às pirâmides.
Ricos Meu pai era executivo de multinacional, e por
isso recebíamos em casa gente de todo o mundo. Lembro-me,
particularmente, de um alemão que nos visitou
com a família, inclusive um filho da minha idade
(na época, uns 13 anos). Conversando com o garoto,
contei-lhe que logo a empregada serviria o almoço. O
menino ficou estupefato ao saber que uma pessoa nos
serviria, e mais surpreso ainda ao saber que ela servia
a família todos os dias: “Vocês devem ser muito ricos!”.
Falso: éramos classe média.
Caindo na real. Isso foi há mais de 30 anos, mas a realidade
na Europa à época já era aquela que hoje constatamos
por aqui: empregada doméstica em tempo integral
é um luxo, coisa para rico. Embora o piso da
categoria seja o mínimo nacional de R$ 678,00, nas
grandes cidades brasileiras uma empregada doméstica
(no feminino, mesmo, pois pelo IBGE 95% são mulheres)
raramente recebe menos de R$ 1 mil por mês.
Seu salário atinge facilmente os R$ 1.500,00, e algumas
chegam a ultrapassar os R$ 2 mil.
“Novos” direitos. Mensalistas, babás, cozinheiras, jardineiros,
motoristas e cuidadores de idosos já tinham
assegurado o registro em carteira, com INSS e férias
de 30 dias. Agora entram FGTS obrigatório de 8% do
salário e controle da jornada de trabalho. São 44 horas
semanais, com o máximo de oito horas de segunda
a sexta (uma a duas horas de descanso), mais quatro
no sábado. Passou disso no caderno de ponto (obrigatório!),
pague-se hora extra com acréscimo padrão de
50%. Se for aos domingos, 100%.
Salário e etc e tal… Com os direitos previstos até então,
o custo final para o empregador ficava perto de
140% do salário. Com direitos trabalhistas plenos, o
custo encostará nos 150%, podendo até dobrar de valor
frente ao salário original. Paga R$ 1.500,00 para
sua empregada Pois ela lhe custará perto de R$ 3 mil.
Agora… quer o quê É isso aí, mesmo! Alguém que viva
em função das suas necessidades pessoais tem mesmo
de ser bem remunerado! Pode pagar Pague! Não
pode Vá aprender a viver sem, oras!
Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,
é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.
oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.
Crédito. Juro do cheque
sobe e atinge 138,5% ao ano
A taxa de juros do cheque
especial para pessoas físicas
voltou a subir, segundo
dados do Banco Central divulgados
ontem. Em fevereiro,
a taxa média ficou em
138,5% ao ano, uma alta de
0,5 ponto percentual em relação
a janeiro.
A taxa do crédito pessoal,
desconsideradas operações
consignadas em folha,
também subiu, ao passar
de 68,1%, em janeiro, para
69,8% ao ano, em fevereiro.
No caso do crédito consignado,
houve alta de 0,2 ponto,
para 24,7% ao ano. METRO
Domésticas ganham
direitos trabalhistas
Votação histórica. Senado aprovou ontem mudanças na Constituição e estende à categoria
os 16 benefícios garantidos aos demais trabalhadores. As regras entram em vigor em 2 de abril
OS NOVOS DIREITOS
ENTRAM EM VIGOR IMEDIATAMENTE
QUEM SERÁ BENEFICIADO
Garantia de salário mínimo
Garantia do valor salarial,
sendo considerado crime
a retenção indevida
Jornada de trabalho de oito
horas diárias e 44 horas
semanais
Hora extra de,
no mínimo, 50%
Obrigatoriedade do respeito
às normas de saúde, higiene
e segurança do trabalho
Qualquer trabalhador contratado para
trabalhar para uma pessoa física
ou família em um ambiente residencial
e familiar com vínculo a partir de três
dias por semana. Por exemplo,
profissionais de limpeza, lavadeiras,
passadeiras, babás, cozinheiras,
jardineiros, caseiros de residências na zona
urbana e rural, motoristas particulares
e até pilotos de aviões particulares
O Senado aprovou ontem, em
2º turno, por 66 votos a favor
e nenhum contrário, as mudanças
na Constituição que
concedem mais 16 direitos
aos empregados domésticos.
A profissão é regulamentada
por uma lei de 1972, que assegurou,
por exemplo, 13º salário,
folgas remuneradas, aviso-prévio
e aposentadoria.
Com a promulgação da
PEC das domésticas, marcada
para 2 de abril, os empregados
terão os mesmos direitos
garantidos aos demais trabalhadores.
A orientação para os
patrões é fazer um novo contrato,
cadastrar o empregado
na Caixa e emitir todo mês
uma guia com o depósito do
FGTS (Fundo de Garantia por
Tempo de Serviço), correspondente
a 8% ao vencimento
mensal, incluindo a soma
do salário mais horas extras,
se houver.
Num primeiro momento,
haverá o risco de diminuição
de empregos formais. “Aparentemente,
o efeito psicológico
é que a contratação ficou
mais difícil e pode vir a gerar
o desemprego”, alerta Clarisse
Dinelly, especialista em Direito
do Trabalho da Veloso de
Melo Advogados. METRO
QUAL SERÁ O CUSTO ADICIONAL
COMO CALCULAR
FGTS
FONTE: PEC 478/10 E ANTONIO VICENTE DA GRAÇA, COLABORADOR DA ANEFAC
O professor da pós-graduação
da PUC-SP, Ricardo Pereira
de Freitas Guimarães,
dá orientações sobre a PEC
aprovada ontem. METRO
As novas regras já passam
a valer imediatamente
Não. A Emenda Constitucional
ainda deverá ser
promulgada.
Como fica o trabalho da
diarista
A diarista é uma profissional
autônoma. A jurisprudência
da Justiça do Trabalho
entende que é diarista
aquela que trabalha até
dois dias em uma mesma
residência. A partir de três
dias, ela já reconhece com
trabalhadora doméstica
Os trabalhadores domésticos passam a ter 16 benefícios
trabalhistas que lhes eram negados até agora. Entenda:
Direito a decisões fruto
de convenções trabalhistas
ou acordos coletivos
Proibição de discriminação
salarial, por função ou prazo
de admissão
Proibição de trabalho noturno,
perigoso ou insalubre para
menores de 16 anos, salvo
em caso de menor aprendiz
Proibição de discriminação
aos portadores de deficiência
SALÁRIO
INSS
TRANSPORTE
13º SALÁRIO
FÉRIAS
TERÇO DE FÉRIAS
INSS SOBRE
13º E FÉRIAS
HORA EXTRA
0,08
1 HORA
EXTRA
Ministério do Trabalho e Emprego
CARTEIRA DE TRABALHO
E
PREVIDÊNCIA SOCIAL
SALÁRIO
220
0,5
(MÍNIMO)
TIRE SUAS DÚVIDAS
Se a doméstica trabalhar
menos que o contrato,
posso descontar do
salário
A jornada é de oito horas
diárias. Se a empregada
trabalhar menos horas,
mas for averbado em contrato,
trata-se de uma liberalidade
entre as partes.
Porém, se ela não cumprir
sua jornada poderá sofrer
desconto e até punições
como advertência e demissão
por justa causa.
Se a carteira de trabalho
não diz qual é o horário
de trabalho, será preciso
fazer um outro contrato
O ideal é que após a regulamentação
dos novos direitos
dos domésticos,
empregadores e trabalhadores
formalizem a relação
trabalhista em um novo
contrato de trabalho.
É possível fazer um contrato
de meio período
Sim, é possível, basta que
haja um acordo entre as
partes e o contrato seja
formalizado.
Como é feita a conta para
saber o valor do FGTS
O FGTS deverá ser pago
pelo empregador no valor
de 8% do salário.
PRECISARÁ DE REGULAMENTAÇÃO
Indenização
por demissão
por justa causa
Salário-família
Adicional
noturno
FGTS
PISO SALARIAL POR ESTADO, EM R$
1000
800
600
400
200
0
678,00
SALÁRIO
MÍNIMO
SP
RJ
Segurodesemprego
Auxílio-creche
para filho e/ou
dependentes
com até 5 anos
Seguro contra
acidente
de trabalho
755,00 802,53 811,80 770,00
PR
RS
Como calcular
a hora extra
Para a jornada
semanal de
44 horas e a mensal de 220
horas, o valor do salário será
dividido por 220, o que
resultará no valor da hora
normal. Esse valor deve ter
acréscimo de, no mínimo,
50% no caso da hora extra.
Como se calcula o valor
do adicional noturno
O adicional noturno é
compreendido para os trabalhadores
que trabalham
entre às 22h e 5h. Se calcula
o percentual de 20% a
mais da hora normal.
Qual a punição para
quem não cumprir a PEC
Os domésticos terão todos
os direitos dos trabalhadores
urbanos. Os casos de
violação dos direitos dos
domésticos deverão parar
nos tribunais. E a partir
daí as sanções e indenizações
passarão a ser
praticadas.
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
ECONOMIA
11
Unidade da Telebras na capital
pretende disseminar banda larga
Investimento. Governo federal instala unidade de pesquisa da
Telebras em Porto Alegre e promete expandir internet em todo o país
Com o objetivo de popularizar
e ampliar a banda larga
em todo o país, a Telebras
(Telecomunicações Brasileiras
S.A) inaugurou ontem no
parque científico e tecnológico
da PUCRS um centro de
pesquisa da estatal, que dará
suporte ao Plano Nacional de
Banda Larga. O projeto pretende
levar em cinco anos internet
a 90% dos domicílios
brasileiros.
Para massificar a banda
larga e torná-la mais acessível,
a Telebrás pretende investir
em tecnologia de pesquisa.
De acordo com o ministro das
comunicações, Paulo Bernardo
Silva, a injeção de recursos
na área é um pedido da presidente
Dilma Rousseff. “Pretendemos
nos próximos anos
universalizarmos o uso da internet
no Brasil. Isso tem sido
cobrado coditianamente pela
presidenta Dilma. É uma das
tarefas que ela nos deu. Que
cobrem, porque é a prioridade
número um do Ministério
das Comunicações”, relatou
o titular da pasta, que esteve
ao lado do governador Tarso
Genro na cerimônia que oficializou
o convênio da Telebras
com a PUCRS, válido até
15 de junho. A unidade, que
passará a se chamar Telebras
Tecnologia, abrigará 500 m 2
no campus da universidade.
Será o principal braço da estatal
no Sul, com teste de medidores
de conexão como novos
roteadores, rádios e switches.
Ministro faz pedido
Paulo Bernardo da Silva pediu
ao prefeito José Fortunati
a revisão da lei de instalação
de antenas na capital. Segundo
o ministro, a cidade carece
de investimento nas redes
de telecomunicação. “Fiz um
apelo ao Fortunati para que
a cidade discuta uma modificação
na legislação de antenas
e o prefeito garantiu que
vai conversar com a Câmara
Municipal. Não adianta chegar
ali perto do Gasômetro e
colocar um monte de postes
com duas toneladas de equipamento
que ninguém vai
aceitar”, ressaltou o ministro.
METRO POA
Principais metas
• Entregar à presidente
Dilma Rousseff estudos de
universalização da internet
até o meio do ano.
• Aumentar de 50% para
90% o número de brasileiros
com acesso à internet
até 2014.
Unidade de 500 m 2 fará testes em roteadores, switches e rádios | ALINA SOUZA/PALÁCIO PIRATINI
12 CULTURA
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
Maratona dos palcos. Uma das principais mostras de teatro do Brasil, o Festival de
Curitiba começa hoje. O programa reúne 32 espetáculos na mostra oficial e mais de 300
na mostra Fringe, uma vitrine da produção brasileira independente. Dez grupos gaúchos
estarão representados na programação, que segue até o dia 7 de abril
E abrem-se as cortinas
2CULTURA
Produzido a partir de uma versão argentina, “Homem Vertente” é uma odisseia multissensorial | DIVULGAÇÃO
Chegou a hora do 22º Festival
de Curitiba. Um dos destaques
da programação, que
reúne centenas de espetáculos
é utilização da belo espaço
da Ópera de Arame. Lá será
encenada a montagem
brasileira de “Homem Vertente”,
criação da companhia
argentina Ojalá. O espetáculo
é uma produção
multisensorial no qual música,
projeções, dança e teatro
se juntam, provocando
um “bombardeio” de estímulos
no espectador.
Ao todo serão 32 espetáculos
na Mostra Oficial, sendo
oito inéditos. Os destaques
são o monólogo carioca
“Uma Noite na Lua”, de João
Falcão, com o atual queridinho
da comédia, Gregório
Duvivier; o mineiro “O
Líquido Tátil”, resultado da
parceria do Grupo Espanca!
com o diretor argentino Daniel
Veronese; o drama “Cine
Monstro Versão 1.0”, de
Daniel MacIvor e com direção
e interpretação de Enrique
Diaz, e o bem-humorado
“Parlapatões Revistam
Angeli”. Coproduzidos pelo
Itaú Cultural, estes dois últimos
trabalhos seguem depois
pelas principais capitais
brasileiras.
Foco nos alternativos
Conhecida pela variedade
de temáticas e preços baixos,
a mostra Fringe cresce
a cada edição. Mais de 300
espetáculos foram inscritos,
incluindo dez gaúchos dos
grupos Teatro Candeia, Núcleo
Rindo à Toa, Cia da Cidade
e Santa Estação Companhia
de Teatro
Inspirado em formato
semelhante do tradicional
Festival de Edinburgo,
o espaço Fringe se consagrou
como uma vitrine de
novos talentos tanto para
o público quanto à crítica
especializada.
O festival segue até 7 de
abril. A programação completa
e a venda de ingressos
estão disponíveis no site
www.festivaldecuritiba.
com.br. METRO CURITIBA
Piano e voz
Baleiro
Hoje começa a venda de
ingressos para os shows
de Zeca Baleiro: dia 19 de
abril (no Araújo Vianna)
e dia 20 (Teatro Feevale).
A novidade é que desta
vez o músico se apresenta
apenas com um pianista
e revê sucessos e canções
latinas. Os ingressos custam
ente R$ 60 e R$ 100,
pelo site www.ingressorapido.
com.br e tel.: 8401-
0555. Hoje, a venda é exclusiva
para clientes Oi.
Show
Clássicos do
cinema ganham
tom de jazz
Hoje tem mais uma edição
do Jazz de Cinema,
projeto que aproxima
o gênero musical da Sétima
Arte, apresentando
versões em jazz das
trilhas sonoras de grandes
filmes do cinema. A
proposta reúne os músicos
Nico Bueno (contrabaixo),
Michel Dorfman
(piano) e Bruno Braga
(bateria). O show começa
às 21h, no Studio Clio (r.
José do Patrocínio, 698 -
tel.: 3254-7200. De R$ 50
a R$ 70. METRO POA
Livro
Roberto Pintaúde
autografa na
Livraria Cultura
O publicitário Roberto
Pintaúde faz hoje uma
nova sessão de autógrafos
do seu livro de crônicas
“Me Agarra Firme
por Trás” (ed. AGE,
160 pag., R$ 39). Segundo
o autor, “o livro é um
retrato em 3x4 de uns
quantos, vários, infindáveis
assuntos relacionados
entre si e contra terceiros”.
Os autógrafos
começam às 19h30, na
Livraria Cultura do Shopping
Bourbon Country.
METRO POA
Um novo olhar sobre a capital dos gaúchos
O fotógrafo Alexandre Godinho apostou numa técnica diferente para criar sua nova exposição,
“As Porto Alegres que Amamos”. Trabalhando a quantidade de luz em diferentes intensidades,
surgem cenários que lembram pinturas e destacam lugares conhecidos da capital. A mostra está
em cartaz no BarraShoppingSul até o dia 21 de abril. Entrada franca | ALEXANDRE GODINHO/DIVULGAÇÃO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
CULTURA
13
Saindo do chão
Exposição. Artista gaúcha participa do
projeto RS Contemporâneo com obras que
se elevam e divertem o espectador
Instalação diverte e enleva o espectador | DEL RE/DIVULGAÇÃO
Recital
Piano argentino
no São Pedro
A pianista argentina Laura
Maito faz hoje o recital
do Musical Petropar,
às 12h30, no foyer do
Theatro São Pedro. No
repertório, peças de Aaron
Copland, Darius Milhaud
e George Gershwin.
Grátis. METRO POA
Poesia
Sarau destaca
Portugal
O tema do Sarau no
Quarto de hoje, às
19h30, é Canta e Conta
Portugal, com a obra do
poeta Vitorino Nemésio.
No Centro Cultural Erico
Verissimo (r. dos Andradas,1.223).
METRO POA
A jovem artista Nathalia
Garcia, de Porto Alegre, faz
a primeira exposição do ano
do projeto RS Contemporâneo,
apresentado pelo Santander
Cultural.
Dentro da proposta que
une um curador de outro estado
a um novo artista gaúcho,
o goiano Marcio Pizarro
Noronha apresenta a exposição
“Ascenção do Objeto –
Desenho e Instalação”.
Em oito obras, entre desenhos
e instalações com
cadeiras, blocos de pedras
e colchões, Nathalia Garcia
tenta dar aos objetos
uma outra dimensão. Normalmente
faz isso tirando-
-os do chão. “Elevados, os
objetos saem da sua força e
forma de contenção e sugerem
que há algo que permite
que a matéria densa dos
corpos também seja posta
em movimento”, destaca o
curador.
Noronha também chama
a atenção para os traços e linhas
que sustentam o trabalho
de Nathalia. “São pontos
de força e resistência
que fazem das salas da artista
um verdadeiro desenho
onde se pode entrar”.
Nathalia Garcia tem mestrado
em Artes Visuais pelas
UFRGS e vem construindo
sua trajetória em Porto Alegre.
Depois dela, virão as exposições
de Marilia Bianchini
e Túlio Pinto. METRO POA
Orquestra Jovem abre
temporada 2013 na CCMQ
A Orquestra Jovem do Rio
Grande do Sul, formada por
instrumentistas entre dez
e 16 anos das redes públicas
estadual e municipal de
Porto Alegre, faz hoje o primeiro
concerto da temporada
2013.
A principal novidade é a
casa da orquestra, que desde
o início do ano ensaia e
faz suas apresentações oficiais
na Casa de Cultura
Mario Quintana. Outra boa
notícia é que ainda no primeiro
semestre será aberto
um processo seletivo para
escolher novos integrantes
para o grupo.
Para o concerto desta
noite, que começa às 20h
no Teatro Bruno Kiefer da
CCMQ (r. dos Andradas,
Telmo Jaconi rege o grupo hoje à noite | DIVULGAÇÃO
Para ver
A exposição integra o projeto
“RS Contemporâneo”
• Visitação de hoje até
o dia 28 de abril - de
terça a sábado, das 10h
às 19h; domingo, das
13h às 19h
No Santander Cultural
(r. Sete de Setembro,
1.028 - tel.: 3287-5500)
Entrada franca
736), o regente Telmo Jaconi
escolheu um programa com
obras de Beethoven, Mozart
e Vivaldi e compositores
gaúchos, incluindo uma homenagem
a Geraldo Flach.
Também haverá a participação
do violonista Erick Lobato,
como solista. Entrada
franca. METRO POA
27 de março 1 . DIVULGAÇÃO
2 . DIVULGAÇÃO 3 . DIVULGAÇÃO
4 . DIVULGAÇÃO
1
2
3 4
1Dia do Cinema Gaúcho. Sessão
gratuita na Sala Eduardo Hirtz
O documentário “acasaeletrica.doc” terá sessão comentada
às 20h, com participação do cineasta Gustavo
Fogaça.
2Dia do Cinema Gaúcho 2. Sessão
no Jardim Lutzenberger da CCMQ
Programa da Mostra do Filme Livre, às 20h. Grátis.
3Dia Mundial do Teatro. Esquetes
na Travessa da CCMQ
Atores fazem intervenções e falam de sentimentos no
espaço público. A partir das 12h. Grátis.
4Dia Mundial do Circo. Malabares
na Travessa dos Cataventos
Artistas circenses, entre palhaços e malabaristas, deivertem
o público. A partir das 12h. Grátis.
14 VARIEDADES
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 5 DE 27 DEZEMBRO MARÇO DE 2012 2013
www.readmetro.com
Achados & perdidos
RUBEM PENZ
RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR
ORAÇÃO DE PÁSCOA
ÀS MÃES DE SANTA MARIA
Mães Marias,
Rogo por vocês, que puseram no mundo seus filhos, nossos
irmãos, e os viram perecer. Sentiram a mais sagrada
de todas as dores – o parto – ser decomposta em nada
na comparação com a dor da perda precoce dos meninos
e meninas após a tragédia ceifar-lhes o futuro. Dor que
ninguém merece e da qual espero ser poupado.
Rogo por vocês, Marias, que jamais esquecerão a última
ceia com seus queridos. Uma refeição sem liturgia,
sem pompa ou circunstância, mas que em sua simplicidade
cotidiana deixará marcas inapagáveis. Que sirva
o sofrido calvário como um sinal capaz de devolver aos
que se comovem o valor singelo e gigantesco de estar
com nossos afetos em volta do pão de todo dia, celebrando
nada além do encontro de almas.
Rogo por vocês, Marias, para que nesta Sexta-Feira
Santa nenhum sacrifício ou jejum seja em vão, e convido
a todos os que têm fé a lembrarem dos jovens de Santa
Maria na imagem de Cristo morto. A Ele, que se sacrificou
por nós, peço que ilumine os caminhos dos que
podem fazer tantos jovens não terem morrido em vão. E
sejam essas crianças admitidas nas fileiras de honra dos
Anjos da Guarda.
Rogo por vocês, Marias, muito especialmente no Domingo
de Páscoa – passagem nascida para que nossa
eternidade seja lembrada pela ressurreição. Seja essa data,
a primeira com tanta dor, a marca da esperança no
reencontro. Mais do que nunca, e com a força de meus
íntimos desejos, quero crer que o Senhor, Pai, sabe o que
faz. Que sejamos todos fortes para olhar adiante e ter no
horizonte da vida o consolo que transforma a revolta em
promessa de paz.
Rogo por vocês, Marias, também por todos os Josés,
na esperança de que assim fazendo esteja pedindo um
pouco por mim. E em minha oração não faltará arrependimento
por tantos pecados, humildade diante do que
não se possa dominar ou prever, fé na reconstrução da
vida.
Rogo por vocês, Marias, para que não seja o chocolate
a amenizar essa Páscoa amarga, e sim as mensagens
de solidariedade de todos nós, o olhar de carinho dos
que têm fé na Palavra. E não crendo ser muito forte minha
singela oração, convido os que desejarem a rezar comigo.
Amém.
Rubem Penz é escritor, músico, publicitário, baterista e compositor. Autor de “O Y da questão e
outras crônicas” e coordenador da oficina literária Santa Sede. Seu site é rubempenz.net
Os invasores
Cruzadas
Sudoku
Leitor fala
Coluna do Diego Casagrande 1
Diego, na coluna de ontem passaste do
ponto. Calma lá. Como elogias e criticas
o que bem entendes e não estás
nem aí Na mídia existe o compromisso
com a ética e a sociedade. A liberdade
de expressão tem de ser exercida
com humildade. Reavalie o tom de
fúria.
RODOLFO STUMPF – PORTO ALEGRE, RS
Coluna do Diego Casagrande 2
Que felicidade! Ler sua crônica “Os Patrulheiros
Ideológicos Estão Por Aí”
Perfeita! Exatamente como penso e,
acredito, milhares de brasileiros. Só
que quem se destaca são esses malucos
e safados, pois os que pensam
igual a nós ficam quietos, não se expressam
(só reclamam aos próximos).
Por isso louvo pessoas igual a ti que
conseguem colocar nossos sentimentos
para todos verem.
RENATO KALIKOSKI – PORTO ALEGRE, RS
Metro Pergunta
O que você deseja a
Porto Alegre no seu
aniversário de 241 anos
O que ela precisa O que ela
merece Como melhorar
Metro web
Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Siga o Metro
no Twitter:
@jornal_metropoa
@mozaguiar
Desejo menos violência, mudar a rodoviária
de lugar, um metrô urbano e
melhora na iniciativa pública!
@augustoyoh
Precisa tanta coisa que é impossível listar
em um só tweet.
@ArroioDiluvio
Desejo um arroio Dilúvio limpo e
despoluído, desde a nascente até a foz,
do topo do morro ao asfalto. Eu quero
pra ontem.
@RENATOABREU
Acho que deviam melhorar a aparência
dos prédios históricos, eles estão lá
em ruínas e ninguém faz nada.
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Áries (21/3 a 20/4) Pratique esportes, faça exercícios físicos.
Não deixe que o acúmulo de energias acabe lhe trazendo muita
tensão. Conflitos e provocações devem ser evitados.
Touro (21/4 a 20/5) Renovação de parcerias e amores. As pessoas
que lhe são chegadas podem estar mais atentas em você e
prontas para lhe ajudar a alcançar os seus objetivos.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Mantenha-se fiel aos seus interesses e
às pessoas que estão realizando coisas importantes para a vida
de todo o seu grupo. Não tente obter vantagens sozinho.
Câncer (21/6 a 22/7) Dificuldades para absorver situações
complexas demais que podem trazer todo tipo de emoções para
o seu dia. Procure se harmonizar e não se envolver tanto.
Leão (23/7 a 22/8) Simpatia e bons olhos sobre você. Tudo o
que você estiver realizando hoje estará mais bem visto e você
poderá obter o apoio das pessoas com mais facilidade.
Virgem (23/8 a 22/9) Hora de negociar mais com as pessoas
e conseguir novos aliados para que você possa, em conjunto,
atingir melhores resultados. Procure se enturmar mais.
Libra (23/9 a 22/10) Retomada do controle da situação. As
decisões do dia têm que passar por você também. Boa oportunidade
para fechar acordos e para se destacar na sua equipe.
Escorpião (23/10 a 21/11) Seja prudente. Não adianta agir só
por impulso. Agir sem pensar poderá colocar você em situações
complicadas. Procure ceder um pouco em certas situações.
Sagitário (22/11 a 21/12) Dia de lidar com curas, sejam elas
de qualquer tipo, e ajudar pessoas a recuperarem a saúde ou as
suas motivações. Leve mais fé e novas esperanças para elas.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Instintos aguçados e possível irritabilidade
que precisa ser controlada. Procure abrir mais a sua
mente para entender que nem todo mundo pensa como você.
Aquário (21/1 a 19/2) Dia de depender e confiar mais nos
outros. Algumas situações e decisões importantes para você podem
estar bem longe das suas mãos. Faça as suas orações.
Peixes (20/2 a 20/3) Posição central em acordos e decisões
que precisam ser tomadas em conjunto. Você pode contar com a
ajuda de pessoas poderosas que querem ver tudo resolvido.
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
ESPORTE
15
Eliminatórias 1
Japão desperdiça
oportunidade
O Japão deixou escapar a
chance de ser a primeira
seleção a se classificar para
a Copa de 2014 através
das Eliminatórias. Jogando
por um empate, os japoneses
foram derrotados
por 2 a 1 para a Jordânia.
METRO POA
Eliminatórias 2
Fifa desconsidera
reclamações
A Fifa julgou como improcedentes
as reclamações
da Federação Costa-Riquenha
sobre as condições da
partida contra os Estados
Unidos. O jogo disputado
em Dever, na sexta-feira,
ocorreu com o gramado
coberto de neve. A entidade
que rege o futebol
manteve a vitória americana
por 1 a 0.
METRO POA
Estádio
Prefeitura do Rio
fecha o Engenhão
Com problemas em sua
cobertura, o Engenhão foi
interdidato por tempo interminado
pela prefeitura
do Rio de Janeiro. O estádio
administrado pelo Botafogo
foi construído para
os Jogos Pan-Americanos
de 2007 e custou R$ 380
milhões aos cofres públicos.
METRO POA
Depois do almoço,
as negociações
Arena. Após encontro entre os últimos presidentes do Grêmio, dirigentes buscam
adequar o contrato de 20 anos firmado com a OAS na parceria do novo estádio gremista
Em campo
Esquema com
3 atacantes
será mantido
O esquema com três atacantes,
utilizado no começo
do jogo contra o Caxias,
no sábado, será mantido
Mesmo que ainda existam
arestas a serem aparadas,
o encontro entre os ex-presidentes
Duda Kroeff e Paulo
Odone com Fábio Koff foi
em tom cordial e construtivo.
O almoço realizado em
um restaurante no bairro
Rio Branco foi organizado
pelo presidente do Conselho
Deliberativo Raul Régis
de Freitas Lima e teve como
objetivo acalmar os ânimos
entre os grupos políticos de
Odone e Koff, além de ser o
embrião para futuras negociações
em relação ao novo
estádio gremista.
Da reunião ficou definido
que alguns pontos do
acordo com a OAS para a
construção da Arena precisam
ser ajustados e um diálogo
com a empreiteira será
aberto. Odone mostrou-se
disposto a colobarar com
a atual gestão do clube no
diálogo.
“Estou disposto a ajudar,
se for possível corrigir vamos
tentar negociar”, explicou
Odone, que possui bom
relacionamento com a OAS.
Como Koff e Odone
apresentam números diferentes
refentes ao acordo,
uma consultoria financeira
foi contratada para analisar
o contrato firmado por
20 anos. O resultado do estudo
deverá sair dentro de
duas semanas e com o documento
em mãos as conversas
com a OAS devem ser
iniciadas.
METRO POA
pelo técnico Vanderlei Luxemburgo
amanhã diante
do Cruzeiro, na Arena.
A única modificação
na equipe será o retorno
do lateral esquerdo André
Santos, que havia sido
liberado para tratar de
sua mudança que vinha de
Londres. METRO POA
Com a cabeça tranquila
Apesar das críticas que vem recebendo por suas atuações, o
zagueiro Cris mostra tranquilidade para falar de seu momento. “O
que seria do futebol sem as críticas”, indagou. “Estou procurando
me adaptar o máximo possível. Estou tranquilo e a equipe está
progredindo. Outros jogadores chegaram com desconfiança e hoje
são nomes importantes”, concluiu | LUCAS UEBEL./GRÊMIO FBPA
3ESPORTE
Fúria. Espanha bate a
França e assume liderança
A Seleção Espanhola corria
risco de ter de disputar a repescagem
para conseguir
uma vaga na Copa do Mundo
de 2014. Ontem, a Fúria ressurgiu
e mostrou que não é a
atual campeã mundial e europeia
por acaso: em Saint-Denis,
os espanhóis venceram a
França por 1 a 0 e retomaram
a liderança do Grupo I.
As duas equipes perderam
muitos gols. Mas Pedro acertou
o pé aos 11 minutos da
etapa final, após confusão na
área francesa, e garantiu o resultado.
O placar deixou a Fúria
com 12 pontos, um a mais
do que a França. Nas Eliminatórias
Europeias, os líderes
das nove chaves têm vaga garantida
na próxima Copa. Os
oito melhores segundos colocados
disputam repescagem
em jogos mata-mata.
METRO
Pedro marcou o gol da vitória espanhola | SCOTT HEAVEY/GETTY IMAGES
Band anuncia plano comercial da
Copa do Mundo Fifa Brasil 2014
A Band reuniu o mercado publicitário
ontem, em São Paulo,
para lançar o plano comercial
da emissora para a Copa
do Mundo de 2014 no Brasil.
Estrelas da emissora como
Adriane Galisteu, Boris Casoy,
Cazé, Emílio Surita, Luciano
do Valle, Marcelo Tas, Milton
Neves, Ricardo Boechat, Renata
Fan, Sabrina Sato e Teo José
estiveram no evento, que teve
Felipe Andreoli como mestre
de cerimônias. O plano comercial
estará disponível aos
anunciantes a partir de 8 de
abril.
A emissora promete uma
grande cobertura do evento.
“O futebol está no DNA
da Band, que passa por um
grande momento de evolução”,
disse Marcelo Mainardi,
vice-presidente de
Comercialização.
A emissora transmitirá as
Estrelas da Band marcaram presença no evento | CAROL GHERARDI/BAND
64 partidas do mundial. Marcelo
Meira, vice-presidente
de TV e Digital, mostrou entusiasmo:
“Para o Grupo, por
sua tradição esportiva, nada
melhor que uma Copa no
país. Estamos ansiosos para
fazer a melhor cobertura de
um mundial.”
METRO
“Copa não é complemento
na programação. É, sim,
destaque. E tudo isso com
a emoção que rege as
transmissões da Band.”
MARCELO MAINARDI, VICE-PRESIDENTE
DE COMERCIALIZAÇÃO DA BAND
Vasco
De saída
O zagueiro Dedé está próximo
de deixar o Vasco.
No meio do ano o clube
carioca deverá negociar o
zagueiro. “Sei que o Dedé
vai sair. Você só se complica
ao tentar esconder
as coisas. Vou sugar o máximo
a presença dele”,
afirmou o técnico Paulo
Autuori.
16 ESPORTE
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2013
www.readmetro.com
Com time misto, Gilberto
terá nova chance no ataque
Passo d’Areia. Inter poupará alguns jogadores
contra o São José. Dupla de zaga será inédita
Seis jogos com seis vitórias é
o resumo das últimas vezes
em que os titulares colorados
entraram em campo. No
gramado sintético do Passo
d’Areia, alguns dos principais
jogadores do elenco
serão poupados esta noite.
Com isso, Dunga mudará a
equipe nos três setores no
confronto diante do São José,
às 22h, pelo Gauchão.
Ficarão de fora Ygor e
Fred, lesionados, Forlán,
que está com a Seleção Uruguai,
a dupla de zaga Rodrigo
Moledo e Juan e o
meia D’Alessandro serão
poupados.
O principal beneficiado
com a medida será o atacante
Gilberto. Ele entrará
na vaga de Caio. “O Caio jogou
duas partidas seguidas e
o Gilberto não teve sequência
ainda. Para o decorrer do
ano temos que dar oportunidade
para todos”, explicou o
treinador.
Gilberto é uma das apostas
da comissão técnica colorada.
O fim do seu empréstimo
ao Sport foi antecipado
para o começo deste ano.
Em 2013, o atacante disputou
sete partidas, duas delas
como titular, totalizando
200 minutos em campo e
nenhum gol marcado.
Jogo
Aberto
LEONARDO
MENEGHETTI
LEONARDO.MENEGHETTI@
METROJORNAL.COM.BR
Jornalista esportivo desde 1986, Leonardo
Meneghetti foi repórter de rádio, TV e
jornal e está no Grupo Bandeirantes desde
1994. Foi coordenador de esportes, diretor
de jornalismo, e, desde 2005, é o diretorgeral
da Band-RS. Diariamente, às 12h30,
comanda o Jogo Aberto, na Band TV.
6
gols marcou Gilberto em 38
jogos pelo Inter. Em 2013, são
sete partidas e nenhuma bola
na rede.
A dupla de zaga será totalmente
modificada com
o ingresso dos jovens Alan
e Romário. No meio serão
utilizados Vitor Júnior e
Dátolo.
A última vez em que
Dunga colocou equipe mista
em campo foi no empate
por 1 a 1 com o Cruzeiro, pela
última rodada da fase de
grupos do primeiro turno. A
grama artificial do Zequinha
não agrada ao técnico colorado.
“É um gramado atípico.
Nunca ninguém jogou.
Com isso, aumentam as dificuldades,
a possibilidade de
lesões e prejudica a questão
psicológica. Todo mundo fica
mais receoso”, analisou
Dunga.
Caso vença, o Inter cehgará
a sete vitórias seguidas, o
que não ocorre desde 2009.
VALTER
JUNIOR
METRO PORTO ALEGRE
O CONFORTÁVEL SILÊNCIO
DA CONSTRUTORA OAS
Gilberto ganhará nova oportunidade | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL
“O Caio jogou duas
partidas seguidas, e
o Gilberto não teve
sequência ainda. Para o
decorrer do ano, temos
que dar oportunidade
para todos.”
DUNGA, TÉCNICO DO INTER
Bah, eu cansei deste silêncio dos dirigentes da OAS. É o silêncio
ineficaz, que não leva a lugar algum. E, sob certo aspecto,
também um silêncio desrespeitoso. Mostra um “tanto faz, não
estou nem aí para vocês” da construtora com relação à torcida
gremista. A construtora precisa explicar, afinal de contas, por
que o estádio ainda não está completamente pronto. Por que
na Arena o atendimento é feito em containers De forma objetiva.
Precisa explicar por que o gramado estava pior que os
campos de várzea de Porto Alegre nos primeiros jogos. E ainda
está longe do ideal, após quase quatro meses da inauguração.
Esta é uma circunstância de você contratar empresas que
não estão sediadas aqui. Os dirigentes vem para uma reunião,
na saída falam duas ou três frases, viram as costas e se mandam
no primeiro avião. Até entendo que não é problema da
OAS se o Grêmio foi incompetente para elaborar um contrato
equilibrado, que não comprometa as finanças do clube como
asseguram os principais assessores do presidente Koff. Aliás,
o clube fez isso com o respaldo de seu Conselho Deliberativo.
Mas é sim de responsabilidade da OAS dar as devidas explicações
aos sócios e torcedores. E a Arena Porto-Alegrense, através
de seus dirigentes, precisa explicar a partir de quando conseguirá
administrar de forma eficaz o estádio em dias de jogos.
Não se sustentaram nem por 24 horas as manifestações do
ex-presidente Paulo Odone que, em entrevista coletiva, respaldou
o contrato que o clube fez com a OAS. Ontem, foi realizado
um almoço entre ele, o também ex-presidente Duda Kroeff,
SÃO JOSÉ
Vitor; Alisson, Léo
Bahia, Everton e Jean;
Ronaldo, Maycon,
Bruno e Aldair; Hugo e Lucas
Gaúcho.
Técnico: Agenor Piccinin
INTER
Muriel; Gabriel; Alan,
Romário e Fabrício;
Airton, Josimar, Vitor
Júnior e Dátolo; Gilberto e
Leandro Damião.
Técnico: Dunga
• Local. Estádio Passo d’Areia, em Porto Alegre
• Arbitragem. Anderson Daronco, auxiliado por Júlio César Santos e
Jonathan Benkenstein Pinheiro
• Transmissão. TV Globo e Rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM
o presidente do Conselho Deliberativo Raul Régis e o atual presidente,
Fábio Koff, organizador do evento gastronômico . Logo
após, em entrevista ao jornalista Fabiano Baldasso, da Rádio
Bandeirantes, Duda Kroeff revelou que Paulo Odone concordou
e se colocou à disposição para negociar com a OAS alguns
pontos do contrato. “Este era o principal objetivo da reunião”,
foi sincero Kroeff, diante de um entrevistador que também sabia
estar com uma manchete nas mãos. Bastou um almoço
com Fábio Koff para que ruísse a veemência de Odone defendendo
o contrato.
A estratégia de Koff, aliás, é tão antiga quanto alguns recursos
utilizados no filme “O Poderoso Chefão”, dirigido por
Francis Coppola, obra-prima de 1972. Na lendária trilogia, as
refeições eram o momento escolhido por Don Vito Corleone, o
personagem interpretado por Marlon Brado, para matar seus
desafetos. Nas últimas semanas a estratégia de Koff foi deixar
vazar na imprensa informações que serviram para pressionar
a OAS e responsabilizar a gestão do ex-presidente Paulo Odone
pela elaboração do contrato. Alguns assessores mais vorazes foram
além e atacaram de forma veemente o acordo com a construtora,
respingando na própria OAS, na Arena, no Conselho
e em Paulo Odone. Enquanto isso, Koff preservou-se. E convidou
Odone para um almocinho. O final do filme nós já conhecemos.
O final da vida real ainda não. Pena que não tenhamos
um Coppola para dirigi-la.
Silêncio constrangedor - Em silêncio também está o presidente
colorado, Giovanni Luigi. Passou todo o ano de 2012
anunciando e repetindo que o Beira-Rio só fecharia por três ou
quatro meses na atual temporada. Mudou o cronograma e não
deu explicação. Enredo para uma comédia com Jim Carrey no
papel principal!
Gauchão - 2013
4ª rodada do
Segundo Turno
GRUPO A
HOJE
20H
CERÂMICA X PELOTAS
N. HAMBURGO X PASSO FUNDO
AMANHÃ
17H
CAXIAS X LAJEADENSE
19H30
GRÊMIO X CRUZEIRO
GRUPO B
HOJE
20H
ESPORTIVO X VERANÓPOLIS
20H30
SÃO LUIZ X JUVENTUDE
22H
SÃO JOSÉ X INTER
AMANHÃ
19H
CANOAS X SANTA CRUZ
Taça Farroupilha
GRUPO A
P V GP SG
1º GRÊMIO 9 3 7 6
2º PASSO FUNDO 9 3 4 4
3º N. HAMBURGO 6 2 3 1
4º PELOTAS 4 1 3 -1
5º LAJEADENSE 4 1 2 -1
6º CAXIAS 3 1 3 -3
7º CERÂMICA 0 0 2 -3
8º CRUZEIRO 0 0 1 -3
GRUPO B
P V GP SG
1º INTER 9 3 8 6
2º JUVENTUDE 9 3 7 6
3º VERANÓPOLIS 9 3 6 4
4º ESPORTIVO 6 2 5 3
5º SÃO LUIZ 3 1 3 -1
6º CANOAS 0 0 2 -5
7º SÃO JOSÉ 0 0 0 -6
8º SANTA CRUZ 0 0 0 -7
Tênis
Rio de Janeiro
sediará ATP 500 a
partir de 2014
Foi confirmado ontem
que o Rio de Janeiro receberá
um ATP 500 de tênis
a partir de 2014 e também
um torneio pelo circuito
feminino. Os jogos serão
disputados em oito quadras
que serão construídas
no Jockey Clube Brasileiro
entre 15 e 23 de fevereiro.
O torneio entrará no lugar
do de Memphis, excluído
do calendário do circuito.
Na hierarquia do tênis,
os torneios de nível 500
são os terceiros mais importantes,
ficando atrás
dos Grand Slam e dos Masters
1000.
METRO POA
Change language