PG 14-49 Abrinq Projetos okÃÃ - Fundação Abrinq

PELOS DIREITOS DA
CRIANÇA E DO ADOLESCENTE
Relatório Anual
2004

MISSÃO
Promover a defesa dos direitos e o exercício da cidadania
das crianças e dos adolescentes
VISÃO
Uma sociedade justa e responsável pela proteção e pleno
desenvolvimento de suas crianças e adolescentes
VALORES
Ética
Transparência
Solidariedade
Diversidade
Foco na criança e no adolescente
Autonomia e independência
FOCOS DE AÇÃO
Educação com ênfase na participação da família e da
comunidade na educação
Proteção especial
Funcionamento do Sistema de Garantia de Direitos, com
ênfase em Conselhos Tutelares
ESTRATÉGIAS
Propor e influenciar políticas públicas
Disseminar concepções e metodologias
Mobilizar e se articular com outros setores e
atores da sociedade
Atuar em rede
Fortalecer a sociedade para exercer o controle social
Atuar de forma inovadora
Relatório Anual
2004
3

PALAVRA DA DIRETORIA
Dos primeiros 15 anos aos próximos 15…
4
A
Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança e
do Adolescente completa 15 anos em 2005 –
mesma idade que tem o Estatuto da Criança e
do Adolescente (ECA). Aqui está uma
coincidência que muito nos agrada e que
gostamos de frisar, pois o ECA é uma
legislação progressista, que propõe a corresponsabilidade
entre Estado, família e sociedade na proteção aos
brasileiros que não completaram 18 anos. São seres em
formação, cidadãos donos de direitos nem sempre
observados, sobre os quais repousam nossas esperanças
futuras. O ECA foi fruto de uma ampla mobilização da
sociedade e no bojo desse movimento de cidadania e
participação política nasceu a Fundação Abrinq.
Durante o ano de 2004, tal qual um adolescente que
faz planos para o futuro, a Fundação Abrinq também
decidiu pensar no longo prazo, pensar longe,
pensar grande. E no horizonte dos próximos 15 anos o
que mais se destaca é a necessidade de atuarmos
nos municípios. Nossa base de ação terá de ser a cidade,
pois é nela que vive hoje a maioria das crianças
e adolescentes.
Esse estimulante, complexo e por vezes tortuoso processo
de repensar nosso papel e nossa forma de atuação fez com
que chegássemos a três grandes áreas de ação prioritárias:
educação, com ênfase na participação da família e da
comunidade na escola; proteção especial, com ênfase nas
medidas socioeducativas previstas pelo ECA (e quase
sempre não implementadas por completo); e
funcionamento do Sistema de Garantia de Direitos, com
especial atenção aos Conselhos Tutelares.
Definir esses focos foi de grande valia para uma
organização que aprendeu a abraçar múltiplas ações que
tinham como fim último a proteção de nossas crianças.
Intensos debates internos reforçaram nossa convicção
de que as organizações do Terceiro Setor precisam,
cada vez mais, saber claramente o que querem, como
querem e por quê.
A definição desses focos também implicou a escolha das
melhores estratégias para atingi-los. Algumas já se
encontram em execução, como a tentativa de influenciar
as políticas públicas. O Programa Prefeito Amigo da
Criança, estabelecido como um programa de
acompanhamento e qualificação das gestões municipais,
caminha nesse sentido. Da mesma forma, o Projeto
Presidente Amigo da Criança, que gerou o relatório
Um Brasil para a Criança e o Adolescente, elaborado pela
Rede de Monitoramento Amiga da Criança.
O documento é um verdadeiro “marco zero” da situação
da infância e da adolescência, produto da ação
conjunta de dezenas de organizações da sociedade
civil, que avaliaram dados e as propostas do
governo Federal para as áreas de Educação,
Saúde, Proteção, combate ao HIV/Aids e o próprio
orçamento da União.
Outra estratégia definida em nosso planejamento
de longo prazo foi a de disseminar concepções e
metodologias que pudessem servir, pelo poder
do exemplo, para governos, outras organizações
não-governamentais e empresas. As quatro
publicações dos vencedores do Prêmio Criança 2004
são prova e fruto disso.

Também buscamos fortalecer os instrumentos de controle
que a Constituição Federal criou, como os Conselhos
Tutelares e os Conselhos Municipais de Direitos da
Criança e do Adolescente (CMDCAs). Entendemos que
quanto mais atuantes e presentes na vida do município eles
forem, melhor as crianças ali viverão.
Temos claro que o caminho a ser percorrido é longo.
Um capítulo deste Relatório é dedicado a mostrar o quadro
nada tranqüilizador da infância e da adolescência em
nosso País. Mas as páginas que se seguem a ele pretendem
mostrar que existem soluções. Também mostrarão
depoimentos de vida, de esperança, de superação.
Histórias de pessoas que, lá na ponta final da cadeia de
ajuda, tiveram algum ganho, algum proveito, uma
ação concreta de nossos 15 programas que tenta desmentir
o cotidiano de descaso e abandono em que a maioria de
nossas crianças e adolescentes se encontra.
Este Relatório Anual de nossas atividades se dedica a elas,
aos nossos parceiros e apoiadores e aos que nunca deixam
de acreditar que um Brasil mais justo e solidário é possível,
desde que deixemos de apenas sonhar e cada um tome para
si a parte que lhe cabe nessa tarefa. E se essa tarefa parece
ser tão gigantesca quanto nosso próprio País, gigantesca
também deve ser a nossa força para executá-la.
Rubens Naves
Diretor-presidente
2004
Carlos Tilkian
Relatório Anual 5
Presidente do Conselho de Administração

6
DIRETORIA EXECUTIVA
Diretor-presidente: Rubens Naves
Diretora Vice-presidente: Isa Maria Guará
Diretor-tesoureiro: Synésio Batista da Costa
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Presidente: Carlos Antonio Tilkian
Secretário: Ismar Lissner
Membros efetivos: Aloísio Wolff,Audir Queixa Giovani, Carlos Rocha Ribeiro da
Silva, Daniel Trevisan, Emerson Kapaz, Guilherme Peirão Leal, Hans Becker, José
Berenguer, José Eduardo P. Pañella, Lourival Kiçula, Maria Ignês Bierrenbach,
Oded Grajew, Ricardo Sayon, Sérgio E. Mindlin e Therezinha Fram
Membros suplentes: Antônio Carlos Ronca, João Nagano Júnior, Márcio
Ponzini, Natânia do Carmo Sequeira e Ricardo Vacaro
CONSELHO FISCAL
Membros efetivos: José Francisco Gresenberg Neto, Mauro Antônio Ré e
Vitor Aruk Garcia
Membros suplentes: Alfredo Sette, Érika Quesada Passos e Rubem Paulo
Kipper
CONSELHO CONSULTIVO
Presidente: Therezinha Fram
Vice-presidente: Isa Maria Guará
Membros efetivos: Aldaíza Sposati, Aloísio Mercadante Oliva, Âmbar de
Oliveira Barros, Antônio Carlos Gomes da Costa, Araceli Martins Elman,
Benedito Rodrigues dos Santos, Dalmo de Abreu Dallari, Edda Bomtempo,
Helena M. Oliveira Yazbeck, Hélio Pereira Bicudo, Ilo Krugli, João Benedicto
de Azevedo Marques, Joelmir Beting, Jorge Broide, Lélio Bentes Corrêa, Lídia
Izecson de Carvalho, Magnólia Gripp Bastos, Mara Cardeal, Marcelo
Pedroso Goulart, Maria Cecília C. Aranha Lima, Maria Cecília Ziliotto, Maria
Cristina de Barros Carvalho, Maria Cristina S.M. Capobianco, Maria de
Lourdes Trassi Teixeira, Maria Machado Malta Campos, Marlova
Jovchelovitch Noleto, Marta Silva Campos, Melanie Farkas, Munir Cury,
Newton A. Paciulli Bryan, Norma Jorge Kyriakos, Oris de Oliveira, Pedro
Dallari, Rachel Gevertz, Ronald Kapaz, Rosa Lúcia Moysés, Ruth Rocha,
Sandra Juliana Sinicco, Sílvia Gomara Daffre,Tatiana Belinky,Valdemar de
Oliveira Neto e Vital Didonet
SECRETARIA EXECUTIVA
GERÊNCIA EXECUTIVA OPERACIONAL
Gerente: Ely Harasawa
Equipe: Cristiane de Oliveira Aureliano
GERÊNCIA EXECUTIVA DE RELACIONAMENTO
Gerente: Luis Vieira Rocha
Equipe: Ana Rita Peres da Silveira, Eliane Helena de Souza e Fernanda
Guarita
ÁREA ADMINISTRATIVO-FINANCEIRA
Gerente: Victor Alcântara da Graça
Equipe: Cosmo dos Santos, Élida Gomes, Jefferson Lopes Viana, Maria
Cristina Brito, Maria Dolores de Oliveira, Mariane Konder Comparato, Marli
Bispo de Oliveira, Paulo Rogério Pires e Valéria do Nascimento G. Borazo
ÁREA DE COMUNICAÇÃO
Gerente: Renata Cook
Equipe: Ricardo Prado (Coordenador), Amanda Kartanas, Andrea Sarubby,
Fernanda Favaro, Larissa Martins, Solange Tassotti e Vilma Amaro
ÁREA DE INFORMAÇÃO
Gerente: Walter Meyer Karl
Equipe: Daniela Maria Fonseca, Erina Yoshizawa, Fabiana de Lima Loures,
Felipe Martins Pereira, Marcelo Martins, Marco Antonio Martins Jr., Pablo
Finotti e Christina Almeida (consultora)
ÁREA DE MOBILIZAÇÃO E POLÍTICAS PÚBLICAS
Gerente: Itamar Batista Gonçalves
Equipe: Alejandra Meraz Velasco, Daniela Rodriguez de Castro, Maria de
Lourdes Rodrigues e Nádia Alves
ÁREA DE MOBILIZAÇÃO DE RECURSOS
Gerente: Lygia Fontanella-Deadman
Equipe: Agnes Miyuki Nakyama, Danillo Kott, Fernando Dourado Costa,
Milene de Oliveira Sousa Silva, Pricila Yamada e Silvia Rosa
ÁREA DE PLANEJAMENTO E AVALIAÇÃO
Coordenador: José Cláudio da Costa Barros
Equipe: Edson Maurício Cabral e Silvia Kawata
ASSESSORIA DA PRESIDÊNCIA
Assessora: Ana Maria Wilheim
PROGRAMAS E PROJETOS
Programa Adotei um Sorriso
Equipe: Denise Cesário (Coordenadora), Isabel Rego e Márcia Thomazinho
Programa Biblioteca Viva
Coordenadora: Ely Harasawa
Execução: A Cor da Letra - Centro de Estudos, Assessoria e Pesquisa em
Leitura e Literatura Infantil
Programa Crer Para Ver
Equipe: Celso Seabra Santiago (Coordenador), Amélia Isabeth Bampi
Paines, Catiane Gomes Silva e Tatiana M.Viana da Silva
Programa de Educação Infantil
Equipe: Márcia Quintino (Coordenadora) e Nelma dos Santos Silva
Execução: Instituto Avisalá
Programa Empresa Amiga da Criança
Equipe: Marisa Tardelli de Azevedo (Coordenadora), Andrea Santoro
Silveira, Daniela Queiroz Lino, Edmilson Selarin Jr., Elaine Cristina
Rodrigues Barros e Flávia Lotito Cardoso
Programa Garagem Digital
Equipe: Roseni Aparecida dos Santos Reigota (Coordenadora), Arlete
Felício Graciano Fernandes, Fátima Aparecida da Silva, Hérica dos
Santos Aires, Karen Alonso Horn e Renata Lopes
Projeto Geração Jovem
Equipe: Márcia Quintino (Coordenadora), Maria do Carmo Krehan e
Nelma dos Santos Silva
Projeto Mudando a História
Equipe: Márcia Quintino (Coordenadora) e Nelma dos Santos Silva
Execução: A Cor da Letra - Centro de Estudos, Assessoria e Pesquisa em
Leitura e Literatura Infantil
Programa Nossas Crianças
Equipe: Denise Cesário (Coordenadora), Angela Matoso, Angélica
Domingues e Daniela Florio
Projeto De Olho no Orçamento Criança
Equipe: Itamar Batista Gonçalves (Coordenador) e Alejandra Meraz Velasco
Programa Prefeito Amigo da Criança
Equipe: Raul de Carvalho (Coordenador), Abgail Silvestre Torres,
Ana Valim, Ivone Silva, José Carlos Bimbatte Jr., Mônica Takeda,
e Rosana Paula Orlando
Programa Prêmio Criança
Equipe: Leila Midlej (Coordenadora), Maria do Carmo Krehan e Nelma
dos Santos Silva
Projeto Presidente Amigo da Criança
Equipe: Itamar Batista Gonçalves (Coordenador), Alejandra Meraz
Velasco, Amanda Kartanas, Ana Maria Wilheim e Daniela Rodriguez de
Castro
Projeto Virada de Futuro
Equipe: Márcia Quintino (Coordenadora), Maria do Carmo Krehan e
Nelma dos Santos Silva

SUMÁRIO
1. MISSÃO,VISÃO,VALORES, FOCOS E ESTRATÉGIAS ........................................................pg. 3
2. PALAVRA DA DIRETORIA .................................................................................................pg. 4
3. CENÁRIO DA INFÂNCIA NO BRASIL ...............................................................................pg. 8
4. RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ EM 2004
4.1 PROGRAMAS E PROJETOS........................................................................................pg. 14
4.2 AÇÃO POLÍTICA........................................................................................ ................pg. 50
4.3 COMUNICAÇÃO.......................................................................................................pg. 56
4.4 DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL........................................................ ................pg. 60
4.5 SUSTENTABILIDADE.................................................................................... ................pg. 62
5. DEMONSTRATIVO FINANCEIRO.............................................................,... .....................pg. 68
2004
Relatório Anual 7

CENÁRIO DA INFÂNCIA NO BRASIL
O controle
social e
a criança
8
Uma análise sobre o alcance das
Metas do Milênio para a Infância e a
Adolescência no Brasil

Relatório Anual
2004
9

CENÁRIO DA INFÂNCIA NO BRASIL
Prioridade orçamentária no
centro das discussões
E
m maio de 2002, durante a Sessão Especial
da Assembléia Geral das Nações Unidas
sobre a Criança, mais de 180 países se
comprometeram com as 21 metas do
documento Um Mundo para as Crianças.
Inspiradas nos Objetivos do Milênio, da
ONU, estas metas trouxeram para os países o desafio de
melhorar, significativamente, até 2010, os indicadores
de saúde, proteção e educação das crianças e
adolescentes. Com base neste documento, no segundo
semestre de 2002, a Fundação Abrinq iniciou o Projeto
Presidente Amigo da Criança, com o qual os quatro
principais candidatos à presidência de então se
comprometeram com uma gestão que desse absoluta
prioridade a estas 21 metas.
Formalizando esse compromisso, todos os candidatos
assinaram um termo que, além de comprometê-los com a
elaboração de um plano com metas anuais, previa a
inclusão, nas leis orçamentárias, dos recursos necessários
para o cumprimento das ações e o não-contingenciamento
desses recursos. Em 2003, o presidente Luis Inácio Lula da
Silva, que assinou o termo enquanto candidato, entregou o
seu Plano Presidente Amigo da Criança, com um
orçamento de R$ 56 bilhões de reais para executar cerca de
200 ações que envolvem as crianças e os adolescentes.
A Fundação Abrinq, então, propõe a formação da Rede de
Monitoramento Amiga da Criança (RMAC),* composta
por organizações não-governamentais nacionais e
internacionais especialistas em saúde, educação, proteção
especial, entre outros temas, para acompanhar as ações
10
*Rede formada por mais de 30
organizações não-governamentais
brasileiras e internacionais para
monitorar o cumprimento das
metas do milênio para a infância
pelo governo brasileiro.

governamentais. Em 2004, a RMAC lançou seu primeiro
relatório, analisando a situação das crianças e adolescentes
brasileiros por meio de quase 60 indicadores nos eixos
Saúde, Educação, Proteção e HIV/Aids. Nele, a RMAC
apresenta um prognóstico em relação ao cumprimento das
metas, tendo como referência o Plano Presidente Amigo da
Criança. Os resultados principais são apresentados a seguir:
SAÚDE – Na área da saúde o relatório mostra que, sem
dúvida, o destaque na última década é a redução de 41%
sobre a taxa de mortalidade infantil. Entretanto, fortes
desigualdades regionais ainda são identificadas no combate
à mortalidade infantil, como no caso do Alagoas, onde a
taxa de 58 por mil nascidos vivos é bem superior a média
nacional de 28. A meta estabelecida pelo governo Federal
é reduzir a taxa para 24 por mil nascidos vivos até 2007,
metade do caminho em direção a meta estabelecida pelo
Um Mundo para as Crianças, de 19,8 para ser atingida em
2010. Com relação às políticas previstas, o Plano destina
40% do orçamento da saúde e 95% dos recursos de
segurança alimentar e combate à fome para programas de
transferência de renda para famílias em situação de pobreza
extrema e para a distribuição da merenda escolar.
Entretanto, a RMAC considera que essas ações não
compõem uma estratégia eficaz no combate à desnutrição,
que pode ter sua origem em outros fatores além da fome,
como o desmame precoce e dieta e higiene inadequadas.
Acreditamos ainda que a desnutrição deve estar no centro
das discussões sobre saúde por ser a base de várias causas de
mortalidade infantil que envolvem questões relativamente
simples como infecções respiratórias ou parasitárias.
EDUCAÇÃO – De acordo com o relatório, o Brasil avançou
significativamente, promovendo o acesso ao ensino
fundamental. O percentual de crianças de 7 a 14 anos fora
da escola entre 1992 e 2002 caiu de 13,4% para 3,1%.
Entretanto, o acesso não é igual para todos: 14,2% das
crianças indígenas nessa faixa etária estão fora da escola.
O Plano Presidente Amigo da Criança prevê uma meta de
universalização do ensino fundamental e infantil para
2007, que só será possível com estratégias diferenciadas
para as populações menos favorecidas. Apesar do maior
acesso à educação, a evolução das notas nas provas de
proficiência do Sistema Nacional de Avaliação da
Educação Básica (Saeb) é preocupante. Entre 1995 e
2001, o percentual de crianças na 4ª série do ensino 11

CENÁRIO DA INFÂNCIA NO BRASIL
fundamental em um nível muito crítico de proficiência,
ou seja, praticamente analfabetos, passou de 9,1% para
22,2%. Apesar de a Constituição não atribuir ao governo
Federal a responsabilidade pelo ensino fundamental,
espera-se que use sua liderança para coordenar esforços
junto aos governos estaduais e municipais para
melhorar esses indicadores. Os principais investimentos
previstos no Plano Presidente Amigo da Criança no
eixo educação se destinarão à produção de livros didáticos
(17%) e à transferência de renda condicionada à
freqüência escolar (44%).
PROTEÇÃO ESPECIAL – A proteção de crianças e
adolescentes contra todo tipo de violência e abuso
estabelece um desafio adicional para o monitoramento
devido à deficiência de dados que permitam estabelecer
metas. No entanto, o avanço do Brasil no combate ao
trabalho infantil merece destaque. O percentual de
crianças com idade entre 10 e 15 anos trabalhando caiu de
23,6% para 13,5% (dos 20 milhões nessa faixa etária, ou
seja, 2,7 milhões de crianças e adolescentes) entre 1992 e
2002. Porém, as perspectivas para a área da proteção, como
um todo, não são alentadoras, considerando o reduzido
número de recursos públicos disponíveis. O orçamento
dedicado às ações de proteção para o quadriênio
2004–2007 corresponde a apenas 2% do orçamento total
do Plano Presidente Amigo da Criança, com
preponderância de gasto no combate ao trabalho infantil.
A atual situação de violações no Brasil, onde a taxa de
mortalidade por homicídio de crianças e adolescentes
passou de 3,9 por 100 mil habitantes em 1990, para 7,1 em
2002, aponta para uma necessidade cada vez maior de
investir em políticas de prevenção e atendimento.
HIV / AIDS – Nessa área, o efetivo combate à doença no
Brasil deve ainda alcançar crianças e adolescentes vítimas
do vírus ou cujas famílias foram vitimadas pela doença, e
que ainda não têm programas que atendam suas
necessidades específicas. Entre 1990 e 2001, a taxa de
novos casos de Aids notificados passou de 4,2 para 8 por
100 mil habitantes na faixa etária de 15 a 24 anos.
12
RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS – Para um país com
aproximadamente 64 milhões de crianças e adolescentes, o
Plano apresenta ações com um orçamento total de 55,9
bilhões de reais para o quadriênio 2004–2007, dos quais
mais de 30% se destinam a programas de transferência de
renda vinculados principalmente à atenção à saúde e à

freqüência escolar. Sirva como referência que, segundo
estimativas do governo Federal, o gasto social no Brasil
alcançou 14% do PIB em 2001, sendo que, desse total,
apenas 7,6% se gasta com crianças e adolescentes. Assim,
para alcançar as metas até 2010, a RMAC, com base em
metodologia do Unicef e Comissão Econômica para
América Latina e Caribe (Cepal), estima que na primeira
década do século XXI serão gastos apenas 56% dos recursos
necessários para alcançar as metas. Identificou-se ainda
que a maior brecha de gasto, de 1% do PIB ao ano, está na
educação infantil e no ensino médio onde, durante o
período 2004–2007, o governo federal gastará apenas 20%
dos recursos necessários. Vale lembrar que no Brasil, em
2002, 47% das crianças e adolescentes entre 0 e 17 anos
viviam em famílias com renda per capita inferior a meio
salário mínimo. Esse percentual se manteve praticamente
inalterado desde 1992, quando era 50,4%. Esse dado
mostra o quanto é importante uma melhor distribuição dos
recursos públicos para o efetivo alcance das metas.
Verificamos assim que, se não forem tomadas
medidas específicas, o Brasil alcançará apenas três
metas: acesso a saneamento básico, redução da
mortalidade infantil e acesso ao ensino fundamental.
A Fundação Abrinq, por meio do Projeto Presidente Amigo
da Criança e do Projeto de Olho no Orçamento Criança,
atua ao lado de outros parceiros no necessário controle
social, monitorando e cobrando do governo Federal
ações e recursos que conduzam ao cumprimento dos
Objetivos do Milênio relativos a crianças e adolescentes.
Esperamos, assim, contribuir para que o governo Federal
se esmere não apenas na execução das políticas públicas da
sua competência, mas também no seu papel fundamental
de articulador e incentivador das unidades da Federação,
da sociedade civil e da comunidade internacional para
somar esforços e alcançar as metas até 2010. 13

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
Programas
e projetos
14
Canais de participação da
sociedade na defesa dos direitos
da criança e do adolescente

2004
Relatório Anual 15

ADOTEI UM SORRISO
programaS E PROJETOS
CAPACITAÇÃO DE VOLUNTÁRIOS E EXPANSÃO
PELO BRASIL SÃO DESTAQUES
“
Primeiro, a doutora Ednice fez
uma limpeza nos meus dentes
e eles ficaram muito mais clarinhos...
todo mundo percebeu. Depois, me
ensinou a escovar os dentes direitinho
e, então, eu ensinei para o meu pai,
minha mãe e outro irmão meu, que
fazia tudo errado. Quero ser médica
porque deve ser muito legal ver uma
pessoa ficar alegre quando fica boa de
uma doença. E quero ser igual à
doutora Ednice.
“
Mayara de Cássia Lins, 9 anos, da
Associação Cristã de Moços, atendida
pela Dra. Ednice Boscaratto, voluntária
do Programa Adotei um Sorriso.
A Fundação Abrinq acredita que, assim como a Mayara,
todas as crianças e os adolescentes do nosso país deveriam
ter seus sorrisos adotados por pessoas como a Dra. Ednice.
Esse é o trabalho do Programa Adotei um Sorriso: fazer
com que cada vez mais voluntários adotem os sorrisos de
cada vez mais crianças. Para isso, o programa mobiliza
profissionais de oito categorias (dentistas, médicos
pediatras, enfermeiros, nutricionistas, psicólogos,
fonoaudiólogos, advogados e arquitetos) para que assumam
um compromisso com a melhoria da qualidade de vida de
crianças vindas de organizações sociais.
Por suas condições de vida, muitos desses meninos e
meninas nunca tiveram acesso aos cuidados que precisam e
têm direito: tratamento odontológico, acompanhamento
pediátrico, orientação psicológica e nutricional etc.
Quando integram o programa, os voluntários passam a
oferecer-lhes todos esses direitos, seja atendendo no
consultório, realizando palestras educativas sobre saúde ou
repassando orientações técnicas para organizações sociais
ligadas ao programa.
PARCERIA FINANCEIRA
16

RESULTADOS DE 2004
Em 2004, 4.226 voluntários do Adotei um Sorriso, entre
dentistas, advogados, fonoaudiólogos, médicos pediatras,
arquitetos, enfermeiros, psicólogos e nutricionistas
“adotaram o sorriso” de 4.785 crianças e adolescentes
vindos de organizações sociais de 127 cidades em 20
estados do País.
Para fortalecer o impacto dessa ação, durante o ano o
Adotei um Sorriso capacitou voluntários e organizações
sociais para atualizar constantemente suas informações no
sistema eletrônico do programa, rede virtual que conecta
demandas e ofertas de trabalho voluntário. As
organizações passaram a identificar de forma muito mais
rápida os voluntários disponíveis e, por conseguinte, o
encaminhamento das crianças aos atendimentos tornou-se
mais ágil e eficiente.
NÚMEROS DE 2004
4.226 voluntários
4.785 crianças e adolescentes atendidos com ações clínicas
46.935 crianças e adolescentes atendidos com ações
institucionais
200 organizações sociais
127 cidades em 20 estados do País (AM, AP, BA, CE, DF, ES, MG,
MS, MT, PA, PB, PE, PI, PR, RJ, RO, RS, SC, SE e SP)
Também buscou a valorização do voluntário por meio de
encontros para troca de experiências e eventos de
reconhecimento em que pais, educadores e crianças
puderam mostrar sua gratidão a esses profissionais.
No dia do reconhecimento, muitos voluntários relataram
que nunca haviam tido uma sensação tão intensa de
gratificação. Em entrevista ao Informativo Adotei um
Sorriso, a médica pediatra Solange Maria de Sabóia
resumiu esse sentimento: “De repente, a gente se sente
fundamental para a criança”.
A mobilização de novos voluntários e a expansão do
programa pelo Brasil também foram focos de trabalho.
Os coordenadores locais – voluntários que representam
o Adotei um Sorriso em várias regiões do país – conseguiram
parcerias com veículos de imprensa, que publicaram
matérias sobre o programa, e lideraram eventos locais,
conseguindo a adesão de mais profissionais à iniciativa.
Por fim, uma primeira experiência de expansão de sete
categorias profissionais para outras cidades do país, além
da região metropolitana de São Paulo, foi iniciada em
Araxá (MG), a partir da parceria com dois profissionais
da região, um deles ligado ao Programa Empresa Amiga
da Criança.
17

CRER PARA VER
programaS E PROJETOS
EDUCAÇÃO DE JOVENS GANHA ESPAÇO ENTRE OS
BONS PROJETOS JÁ APOIADOS
“
Gosto do programa porque com
ele temos acesso a filmes
que não passam na TV, nem no cinema.
Agora, minha escola faz mostras de
cinema e os professores utilizam filmes
em classe. Outro dia, por exemplo, eu
assisti a um documentário muito legal
sobre lixo e preservação ambiental. Foi
participando desse projeto que comecei a
sonhar em ser diretora de cinema.
É um mundo fascinante. Participei do
curso de leitura audiovisual e no ano que
vem vou participar de um curso de
produção. Não vejo a hora. Depois vou
tentar prestar um vestibular para cinema.
Tabata Ribeiro Lemes, 17 anos, aluna da Escola
Estadual Madre Paulina, Itaim Paulista, e
participante do Projeto Cinema e Vídeo Brasileiro
nas Escolas, apoiado pelo Programa Crer para Ver,
São Paulo (SP)
“
Todas as crianças e adolescentes têm o direito de
freqüentar uma escola pública boa de aprender, brincar,
crescer e conviver. Uma escola que tenha professores
preparados e que gostem de ensinar, com instalações e
equipamentos limpos e completos, com conteúdos e
pedagogia adequados às necessidades e à realidade dos seus
alunos e com recursos modernos para as aulas.
Em 1995, a Fundação Abrinq e a Natura Cosméticos
decidiram fazer a sua parte para que esse direito se torne
realidade para mais crianças e adolescentes a cada dia.
Juntas, iniciaram o Programa Crer para Ver, que
oferece apoio técnico e financeiro a projetos de educação
que contribuam para melhorar a qualidade do ensino
público no país. Para fazer isso, o programa mobiliza
profissionais de escolas, comunidades e organizações
não-governamentais para que mostrem seus projetos
de melhoria da educação, e então seleciona e
apóia estes projetos. Mais de 300 mil consultoras
Natura são envolvidas na divulgação do programa e de
suas idéias, bem como na venda dos produtos com a
marca Crer para Ver, como camisetas, embalagens
e cartões, cuja renda é destinada ao financiamento dos
projetos.
PARCERIA ESTRATÉGICA
18

Pedro Rubens e Sendi Moraes – Casa do Aprender
Até 2004, 148 projetos aplicados em 3.638 escolas
públicas do país haviam recebido apoio do programa,
totalizando 899.224 alunos beneficiados. Alguns deles,
como o Projeto Chapada, desenvolvido em 911 escolas
rurais e urbanas de 12 municípios da Chapada Diamantina
(BA), tornaram-se referência e provocaram uma
mudança de estratégia no programa: apoiar projetos
com maior abrangência e duração, criando as condições
para se transformarem em políticas públicas.
RESULTADOS DE 2004
EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
Em 2004, o programa iniciou uma campanha pela
melhoria da qualidade da Educação de Jovens e Adultos
(EJA), modalidade prevista na Lei de Diretrizes e Bases da
Educação (LDB). A campanha nasceu de um
levantamento sobre a situação da EJA no país.
Cerca de 16 milhões de jovens pararam seus estudos,
ou nunca chegaram a freqüentar a escola, em grande
parte, para poder trabalhar em atividades
subqualificadas, comprometendo sua formação e
seu futuro.
Fazem parte da campanha três ações – A primeira envolve
o apoio a cinco projetos de formação de professores de
EJA. O primeiro, Compartilhando Experiências,
Organizando Propostas Educativas, desenvolvido
pela Ação Educativa Assessoria Pesquisa e Informação
em Cajamar (SP), é um projeto-piloto iniciado em
2004 que beneficia 1.608 jovens entre 15 e 24 anos.
Os outros quatro terão início em 2005: Educadores
em EJA em Ação, será desenvolvido pelo Centro
de Formação Profissional de Ribeirão Preto (SP);
Em Cada Saber um Jeito de Ser, será realizado pelo
Instituto Regional da Pequena Agropecuária
Apropriada em Juazeiro (BA); Projeto CAAPIÁ,
desenvolvido pela Associação Latino-Americana de
Pesquisa e Ação Cultural no Rio de Janeiro (RJ);
e o Roda Gaúcha, que será realizado pelo
Centro de Defesa dos Direitos da Criança e do
Adolescente de Ijuí (RS).
19

CRER PARA VER
programaS E PROJETOS
20
A segunda ação é o Prêmio Crer para Ver – Inovando a
EJA, realizado em parceria com o Ministério da Educação
(MEC), que vai identificar e premiar, em 2005, práticas
inovadoras de escolas e professores pela boa qualidade do
ensino supletivo de jovens e adultos.
E a terceira é uma ação em que as consultoras Natura
identificarão e encaminharão, de volta à escola, jovens
que não terminaram seu ciclo de escolarização.
ENSINO FUNDAMENTAL
Em 2004, três projetos de ensino fundamental,
selecionados em anos anteriores, continuaram sendo
apoiados pelo Crer para Ver. São eles:
Projeto Janelas Cruzadas – Fruto de uma parceria com o
Instituto Pé no Chão e a Secretaria Municipal do Rio de
Janeiro, o projeto tem como eixo central o resgate e a
valorização da memória. O desenvolvimento e a
valorização da formação dos professores em diferentes
linguagens artísticas é um dos destaques do projeto.
O público beneficiado pela iniciativa abrange 3.993 alunos
e 190 professores.
Escolas Indígenas na Floresta – Apoiado pelo Crer para
Ver desde 2003, o projeto, desenvolvido pela
ONG Comissão Pró-Índio (CPI), vem aprimorando o
acompanhamento pedagógico de 31 escolas
localizadas em 16 terras indígenas de oito municípios
do interior do Acre, propiciando a capacidade de
reflexão do professor indígena sobre sua prática
escolar e a elaboração dos projetos políticos
pedagógicos das escolas indígenas.
A população indígena e estudantil beneficiada até hoje
soma 2.859 pessoas.
Cinema e Vídeo Brasileiro nas Escolas – O projeto em
parceria com a ONG Ação Educativa utiliza a produção
audiovisual brasileira para contribuir com a aprendizagem
em escolas públicas do município de São Paulo.
Iniciado em 2003, o projeto tem como público-alvo
1.300 professores, supervisores e técnicos das secretarias
de educação de escolas da zona leste de São Paulo e
aproximadamente 118.300 alunos.
DESTAQUE: PROJETO CHAPADA
Além das ações de apoio financeiro, o programa realizou
uma avaliação externa dos quatro anos do Projeto Chapada.
Entre os principais resultados, estão:
• Melhorou consideravelmente o desempenho escolar
dos alunos, passando de um dos piores índices da
região para um dos melhores do país;
• Obteve índice de quase 100% de alfabetização de
crianças de 1ª a 4ª séries;
• Reduziu a praticamente zero o índice de evasão
escolar;
• Possibilitou que todas as escolas participantes do
projeto estabelecessem um processo de formação
continuada dos professores, que passaram a ser
regularmente acompanhados em sala de aula por
coordenadores;
• Incentivou a participação da população (pais e
comunidade) nas escolas.
Junto com os idealizadores do Projeto Chapada e o
Programa Prefeito Amigo da Criança, o Crer para Ver
participou da campanha Chapada pela Educação, que
comprometeu os candidatos a prefeito da região, durante o
processo eleitoral, com a melhoria da qualidade da
educação oferecida por suas gestões.

NÚMEROS DE 2004
5 projetos apoiados
171.896 alunos
1.053 escolas
1.608 adolescentes beneficiados pelo Projeto EJA
21

DE OLHO NO ORÇAMENTO CRIANÇA
programaS E PROJETOS
NASCE UMA REDE DE “FISCALIZADORES”
DO ORÇAMENTO PARA A ÁREA DA CRIANÇA
A Constituição Federal diz que a criança é prioridade
número um do governo. O que pouca gente sabe é que, para
ter um lugar privilegiado nos programas e políticas públicas,
ela precisa ser colocada em primeiro lugar na hora de o
governo decidir quanto e para onde dirigir seus recursos. Em
outras palavras, para garantir escola, atendimento médico,
comida, remédio, esporte, lazer e assistência social para as
crianças, prefeituras, estados e União precisam reservar e
aplicar recursos suficientes para tudo isso.
O Projeto De Olho no Orçamento Criança foi criado para
colocar nas mãos das pessoas o poder de fiscalizar o
orçamento público destinado à infância e à adolescência
das cidades onde vivem. Para isso, ensina as organizações
da sociedade civil, que representam essas pessoas, a
acompanhar o orçamento e agir politicamente, cobrando
sua execução.
Nascido em 2003, como resultado de uma parceria entre a
Fundação Abrinq, o Instituto de Estudos Socioeconômicos
(Inesc) e o Unicef, o projeto já vinha monitorando a
execução orçamentária federal na área da infância e
adolescência, por meio de uma metodologia de
acompanhamento orçamentário federal que existe desde 1996.
Em 2004, o projeto elaborou uma metodologia pautada nas
metas do documento Um Mundo para as Crianças, da ONU,
que pode ser aplicada também aos orçamentos das esferas
estaduais e municipais. Com isso, iniciou a capacitação de
organizações da sociedade civil que podem acompanhar o
Orçamento Criança de suas localidades.
Desse movimento surgiu a primeira experiência-piloto de
monitoramento orçamentário nos estados de São Paulo,
Ceará e Pernambuco, neste último em parceria com a
Save the Children Reino Unido. Essas organizações
fazem parte de uma rede ainda embrionária de
“fiscalizadores” do Orçamento Criança: a Rede de Olho
no Orçamento Criança.
Alguns resultados da experiência-piloto:
• Elaboração, por meio de um processo participativo no
qual estiveram envolvidos todos os parceiros, inclusive
as organizações com atuação local – Instituto Pólis
(SP), Cedeca (CE) e Centro de Cultura Luís Freire
(PE) –, de cartilhas de apuração e ação política pelo
Orçamento Criança para capacitar organizações da
sociedade civil em estados e municípios;
• Reestruturação do site De Olho no Orçamento
Criança, que passou a divulgar novos materiais e
análises produzidos nas localidades;
• Fornecimento de análises orçamentárias para o
relatório da Rede de Monitoramento Amiga da
Criança, por meio de uma articulação com o
Projeto Presidente Amigo da Criança.
PARCERIA ESTRATÉGICA
22

EDUCAÇÃO INFANTIL
programaS E PROJETOS
COMEÇAM OS TRABALHOS PARA A CONSTRUÇÃO
DO TERCEIRO NÚCLEO, EM PARELHEIROS
“
Já sei escrever o meu nome
completo, o nome da minha
mãe, do meu pai e dos meus irmãos.
Sei fazer palavras cruzadas e também
gosto de ler o livro da Branca de Neve,
que tem na casa do meu pai. Mas o que
eu mais gosto de fazer é ler os gibis da
turma da Mônica. Aqui na escola tem
vários. Gosto do Cebolinha, o cabelinho
dele é bem legal. Aqui na escola, meus
melhores amigos são o Bruno, o Talisson
e o Guilherme. A gente brinca de
“lencinho na mão, caiu no chão” e corre
bastante. A gente também faz bagunça,
mas depois arruma tudo.
“
Gabriel da Silva Casademunt, 6 anos,
aluno da Casa do Aprender – Associação das
Mulheres pela Educação (AME), núcleo
de educação infantil do Programa Educação
Infantil, Osasco (SP)
Toda criança pequena precisa de cuidado e educação para
alcançar seu pleno desenvolvimento. Mas a maior parte
das crianças brasileiras com menos de seis anos não
freqüenta creches ou centros de educação infantil, ainda
que as famílias precisem muito desse serviço. De acordo
com dados do IBGE, em 2002 apenas 36,5% das crianças
brasileiras de 0 a 6 e 11,7% das de 0 a 3 anos de idade
freqüentavam creches e pré-escolas. E mesmo assim, nem
sempre essas crianças estavam em centros de educação
infantil de qualidade.
Atentas a esse problema, a Fundação Abrinq e a
Fundação Filantrópica Safra desenvolvem desde 1996 o
Programa de Educação Infantil. A proposta da iniciativa
envolve construir e equipar núcleos de atendimento em
educação infantil que sejam referências para outras
creches da comunidade e promover a formação
continuada de educadores de crianças, procurando
qualificar cada vez mais seu trabalho.
Dois núcleos foram construídos: a Casa da Criança, na zona
leste de São Paulo, entregue em 1997, e a Casa do
Aprender, em Osasco, entregue em 1998. Ambos são
espaços educacionais diferenciados, seja por suas instalações
adequadas às necessidades de desenvolvimento das crianças
pequenas, seja pelo ciclo contínuo de qualificação de seus
profissionais, das diretoras até as cozinheiras. Outro
PARCERIA FINANCEIRA
PARCERIA TÉCNICA
24

Pedro Rubens e Sendi Moraes – Casa do Aprender
diferencial está no envolvimento das comunidades e das
famílias no dia-a-dia dos núcleos e sua participação em
encontros sobre a importância da educação infantil.
Juntas, a Casa da Criança e a Casa do Aprender
beneficiam diretamente cerca de 260 crianças por ano.
No entanto, considerando-se a formação estendida a
profissionais de outros núcleos vizinhos, 1.361 crianças já
foram beneficiadas até hoje pelo programa.
FORMAÇÃO E AMPLIAÇÃO
RESULTADOS DE 2004
O programa iniciou a formação de equipes, entre
educadores, coordenadores pedagógicos, diretores e equipe
operacional, de oito organizações sociais de São Paulo
localizadas na região de Parelheiros, onde será construído
o terceiro núcleo de educação infantil do programa.
São 147 profissionais que participam de um processo de
capacitação que dura 20 meses.
O Centro Social São José, uma das organizações em
formação, foi escolhido para receber o novo núcleo em
2005, que atenderá diretamente a 130 crianças de até 6
anos de idade.
MELHORIA DO ATENDIMENTO
Em 2004, os núcleos de educação infantil apresentaram
mudanças importantes no seu cotidiano, com o objetivo de
melhorar a qualidade do atendimento. Esses ajustes foram
impulsionados pelas formações realizadas. Alguns deles:
• Uso mais racional dos espaços, por exemplo, por
meio do planejamento das brincadeiras no pátio;
• Implantação de hemerotecas (coleção de jornais e
revistas), buscando incentivar a leitura de jornais de
circulação diária pelos profissionais da creche;
• Maior tomada de consciência das equipes sobre a
importância das brincadeiras para a criança pequena;
• Implantação de rotina de formação continuada dos
profissionais.
No ano de 2004, o programa também iniciou os
primeiros trabalhos no sentido de sistematizar e disseminar
sua experiência.
NÚMEROS DE 2004
1.105 crianças beneficiadas pelos dois centros de educação
infantil do programa
147 profissionais, de oito organizações sociais, formados
25

EMPRESA AMIGA DA CRIANÇA
programaS E PROJETOS
NÚMERO DE JOVENS APRENDIZES E DE EMPRESAS
ENGAJADAS CRESCE COM AÇÕES DO PROGRAMA
“
Com oito anos de idade comecei
a trabalhar nas fábricas de
cerâmica daqui da região, para ajudar no
sustento de casa. Saía de casa de manhã
e ia para a fábrica, trabalhava até a hora
de ir para a escola, saia da escola e
voltava direto para a fábrica. Às vezes,
chegava em casa depois das oito da
noite.Tudo isso para ganhar mais ou
menos 30 reais por mês. Quando fiz 14
anos, comecei a participar do Peti* e do
Projeto Russas. Parei de trabalhar, fiz
vários cursos, tive reforço escolar e estou
terminando o ensino médio. Agora, quero
fazer uma faculdade de computação ou
matemática.
“
Imar Mendes, 18 anos, jovem apoiado
pelo Projeto Russas, desenvolvido
na cidade de Russas (CE) pela Empresa Amiga
da Criança BankBoston
Há nove anos, quando lançou o Programa Empresa Amiga
da Criança, a Fundação Abrinq apostou que era possível
exterminar um monstro que acabava com a infância de
milhões de brasileiros em locais como plantações, carvoarias
e fábricas: o trabalho infantil. Venceu o preconceito da
sociedade, chamou lideranças e engajou empresas nessa luta.
As primeiras Empresas Amigas da Criança receberam um
selo de reconhecimento por não utilizarem mão-de-obra
infantil e por exigirem a mesma postura de seus
fornecedores, além de investir em ações sociais que
beneficiassem crianças e adolescentes.
A aposta deu certo. De 1992 para 2001, o país registrou
uma queda de 35% no número de crianças e adolescentes
trabalhadores, de acordo com dados da Pesquisa Nacional
de Amostragem de Domicílios (PNAD). Embora o
programa continue atuando para acabar com o problema,
que ainda é grande, vem trabalhando também para ampliar
o compromisso das empresas com a criança. Hoje, para
receber o selo Empresa Amiga da Criança, elas não podem
utilizar trabalho infantil e devem realizar ações de
incentivo à educação, saúde e direitos civis dos filhos de
26
* Programa de Erradicação do Trabalho Infantil.

seus funcionários, além de investir em projetos sociais que
beneficiam crianças e adolescentes. São dez compromissos
que, juntos, influenciam a vida de todas as crianças da
comunidade ou da cidade onde a empresa está instalada.
RESULTADOS DE 2004
MOBILIZAÇÃO DE NOVAS EMPRESAS AMIGAS DA CRIANÇA
O Programa Empresa Amiga da Criança engajou 176
novas Empresas Amigas da Criança, totalizando 1.041
empresas credenciadas – um aumento de 20% em relação
ao ano passado. Essas novas empresas, somadas às que já
participavam do programa, destinaram em 2004 R$ 388
milhões para projetos e ações sociais voltados ao bem-estar
de crianças e adolescentes e R$ 19,4 milhões para os
Fundos dos Direitos da Criança e do Adolescente. No
total, esses investimentos beneficiaram 14.338.652
crianças e adolescentes em todo o país, um aumento de
137% em relação a 2003 (8,2 milhões).
Desse universo de novas empresas engajadas, destaca-se o
caso da cidade de Araxá, Minas Gerais. Até o ano de 2000,
existiam apenas duas Empresas Amigas da Criança naquele
município. Com o engajamento da franquia da Bit
Company em Araxá e da Associação Comercial e Industrial
da cidade, o programa iniciou uma parceria regional para
mobilizar empresas araxaenses e, hoje, a cidade tem 24
Empresas Amigas da Criança, perdendo, em número, apenas
para São Paulo, com 271 empresas, e Rio de Janeiro, com 36
empresas. A experiência inspirou o programa a desenvolver,
em 2005, novas parcerias regionais pelo país.
LEI DO APRENDIZ
Além da mobilização de novas Empresas Amigas da
Criança, o programa lançou, em parceria com o Instituto
Ethos de Empresas e Responsabilidade Social, uma
campanha para difundir a Lei de Aprendizagem (nº
10.097), que determina que empresas contratem
adolescentes entre 14 e 18 anos como aprendizes. O
objetivo foi informar e conscientizar o empresário sobre a
necessidade e importância de aplicar a lei. A campanha,
produzida voluntariamente pela agência McCann Ericson,
consistiu em um filme, spot de rádio e anúncios para
veículos impressos, estrelados pelos atores adolescentes
Darlan Cunha e Douglas Silva, os personagens Acerola e
Laranjinha da série de TV Cidade dos Homens. Foram
produzidos, também, materiais de apoio, como site e
folders e a publicação Lei do Aprendiz: responsabilidade
social na formação profissional do adolescente , lançada em
2003, que foi distribuída para diversas organizações e
empresas ligadas ao assunto durante o ano.
Duas pesquisas realizadas durante o ano com as Empresas
Amigas da Criança revelaram os efeitos da campanha. Na
primeira, feita antes da iniciativa, 75% das empresas
ouvidas disseram não conhecer a lei. Na segunda, realizada
em novembro, alguns meses depois do lançamento, 97%
disseram conhecer a lei e 44% disseram ter sido informadas
por meio das ações da Fundação Abrinq. A mesma
pesquisa mostrou que, de abril a novembro, houve um
aumento de 116% no número de aprendizes contratados
pelas empresas. Das 56 empresas que informaram ter
aprendizes em seus quadros, 36% disseram que contrataram
a partir das ações da Fundação Abrinq.
AVALIAÇÃO DOS PACTOS
Outro fato que marcou o ano foi a avaliação dos pactos
setoriais pela erradicação do trabalho infantil, estratégia
estimulada desde 1996 pela Fundação Abrinq junto aos
setores sucroalcooleiro, calçadista, fumageiro e citricultor.
Cerca de nove anos depois de firmados, os pactos revelam
resultados surpreendentes, como a diminuição sensível do
trabalho infantil em diversas regiões, bem como a formação
de alianças entre empresas para o combate a essa prática.
NÚMEROS DE 2004
176 novas Empresas Amigas da Criança
1.041 empresas credenciadas
388 milhões de reais dirigidos pelas empresas para projetos e
ações sociais
19,4 milhões de reais destinados aos Fundos dos Direitos da
Criança e do Adolescente
14.338.652 crianças e adolescentes beneficiados
27

GARAGEM DIGITAL
programaS E PROJETOS
CEARÁ RECEBE SUAS PRIMEIRAS GARAGENS DIGITAIS
“
O que posso falar do Garagem
Que foi maravilhoso pra mim. Eu
não tinha idéia de que a gente poderia
fazer um site, pra gente aquilo era coisa
de outro mundo. Mas não, a gente viu
que também pode... que também é
capaz de fazer esse milagre acontecer.
Eu também nem sonhava em abrir uma
empresa, essa vontade surgiu com o
programa. É maravilhoso imaginar que a
primeira Garagem de Limoeiro do Norte
já está gerando uma empresa. Por isso
eu acho que o Garagem não pode
acabar nunca, por que ele é uma
verdadeira rede de oportunidades.
Gyldemberg Barroso Malagueta, 19 anos,
jovem formado pela Garagem Digital
de Limoeiro do Norte (CE)
“
A Fundação Abrinq acredita que um computador pode
abrir portas para muitas coisas: conhecimentos, mundo do
trabalho, cidadania, direitos, sonhos.
Por isso, em parceria com a HP Brasil, iniciou em 2001
o Programa Garagem Digital. A proposta da iniciativa
é desenvolver o potencial de jovens utilizando
como ferramentas as tecnologias da informação e da
comunicação. Os jovens aprendem a utilizar o computador
e modernos recursos de informática para elaborar produtos
como sites e jornais eletrônicos. Nessa caminhada, eles
exercitam sua criatividade, desenvolvem a capacidade de se
comunicar e conviver em grupo, adquirem conhecimentos
sobre temas como direitos e cidadania, e participam de
ações em suas comunidades.
Além da formação, os jovens passam a fazer parte da Rede
de Oportunidades, que foi criada em 2004 para lhes
proporcionar oportunidades de emprego, geração de renda,
apoio a projetos empreendedores, formação e ampliação do
universo cultural, entre outras ações.
A idéia é buscar a participação ativa de empresas e
organizações sociais que possam oferecer oportunidades
reais para que esses jovens conquistem sua cidadania e
realizem seus projetos de vida. Assim, empresas,
universidades e instituições do terceiro setor podem se
cadastrar no site da Fundação Abrinq para oferecer vagas
de estágio, emprego, cursos ou bolsas de estudos, entre
outras oportunidades.
PARCERIA ESTRATÉGICA PARCERIA TÉCNICA PARCERIA GOVERNAMENTAL
28

RESULTADOS DE 2004
O Programa Garagem Digital iniciou sua expansão para
outras regiões do país. Em parceria com o governo do
estado do Ceará e o Instituto Centec, três novas Garagens
Digitais foram implementadas nas cidades de Beberibe, São
Gonçalo do Amarante e Limoeiro do Norte. As novas
Garagens e a que já funciona no Centro de
Profissionalização Padre José Bello dos Santos (CPA), em
São Paulo, beneficiaram 210 jovens durante o ano.
Por meio da formação, esses jovens aprenderam a utilizar as
ferramentas da tecnologia da informação, adquiriram
conhecimentos nas áreas de ciências sociais, arte e design,
administração e marketing, linguagem e comunicação e
debateram questões relacionadas à sexualidade, educação
ambiental, saúde, cidadania e ética. Como produto da
formação, os jovens desenvolveram coletivamente sete sites:
www.riojaguaribe.com.br;
www.limoeiroterranossa.com.br;
www.conhecendobeberibe.com.br;
www.visitesaogoncalo.com.br;
www.jovensativistas.com.br;
www.galerativa.com.br;
www.preservacaoambiental.com.br
RESULTADOS NA VIDA DOS JOVENS
Facilitou seu ingresso no mundo do trabalho e em novas
oportunidades de formação.
Foram efetivadas 136 novas oportunidades de
formação e/ou trabalho aos jovens que passaram
pelo programa durante o ano. Desse total, três
jovens foram contratados por empresas participantes
da Rede de Oportunidades, que cadastrou 15
empresas durante o ano.
Potencializou seu envolvimento em ações sociais;
ampliou a visão de mundo; desenvolveu o trabalho em
equipe e a capacidade de resolver problemas em grupo.
Os jovens participaram de encontros comunitários
em prol da inclusão digital nas regiões onde vivem.
Também apoiaram o movimento da população
usuária para o acesso livre; e envolveram-se em
Grêmios Estudantis e em reuniões de Associações de
Moradores. Além disso, escolheram aspectos de suas
comunidades como temas de seus produtos para
Web. Para isso, entrevistaram a população,
mapearam oportunidades, pesquisaram sobre a
história local etc. O acesso a novos conhecimentos
ampliou a visão de mundo e desenvolveu uma
29

GARAGEM DIGITAL
programaS E PROJETOS
convidados para atuar como monitores em laboratórios de
informática de escolas públicas.
Já com o acesso livre, as portas das Garagens foram
abertas para que a população local pudesse aprender
e utilizar os computadores e a internet, contribuindo para
a melhoria da qualidade de vida daqueles que não tinham
acesso às tecnologias.
postura crítica dos jovens em relação à sua realidade,
facilitando a construção de seus projetos de vida.
Pela primeira vez, muitas pessoas resolveram problemas
simples, como pagamentos de contas, sem sair do bairro.
Outras elaboraram seu primeiro currículo. E muitas puderam
procurar oportunidades de trabalho, desenvolver pesquisas
escolares e conhecer mundos novos proporcionados pela
navegação nos sites da internet. Ao todo, foram
beneficiadas 1.500 pessoas, que realizaram 6.500 acessos.
PRÊMIOS
30
A COMUNIDADE NA GARAGEM DIGITAL
A estratégia de expandir o benefício do programa alcançou
também as comunidades do entorno das Garagens Digitais
já implementadas. Graças ao sucesso que obtiveram na
Garagem do CPA em São Paulo, duas experiências
inovadoras foram replicadas nas Garagens do Ceará: as
Rodas de Inclusão Digital, encontros que reúnem
organizações sociais, iniciativa privada, poder público e
comunidade para organizar ações conjuntas pela inclusão
digital nas regiões onde o programa está inserido, e o
Acesso Livre, que abre as portas da Garagem para a
comunidade. Como primeiros resultados das “rodas”, o CPA
está mapeando, por meio de software de geoprocessamento,
as oportunidades de inclusão digital e educacionais do
bairro de São Mateus (SP); e jovens de Beberibe e São
Gonçalo do Amarante e Limoeiro do Norte foram
Em 2004 o Garagem Digital foi reconhecido pelo Prêmio
Info de Inclusão Digital, realizado pela revista Info Exame e
pelo Top IT 2004, da revista Information Week
(http://www.itweb.com.br/topit2004).
NÚMEROS DE 2004
210 jovens beneficiados pelas quatro Garagens Digitais em
funcionamento
3 novas Garagens Digitais implementadas
7 web sites elaborados pelos jovens beneficiados
6.500 acessos livres realizados por 1.500 pessoas
49 organizações participaram das Rodas de Inclusão Digital
15 empresas cadastradas na Rede de Oportunidades
136 oportunidades efetivadas para os jovens (entre empregos,
cursos, oficinas e participação em Programa de Mentoring)

GERAÇÃO JOVEM
programaS E PROJETOS
PUBLICAÇÃO REÚNE APRENDIZAGENS DE TRÊS
ANOS DO PROJETO
“
Hoje enxergo o mundo com
outro olhar. Passei a acreditar
que meus sonhos podem ser possíveis e
desejo que o espaço onde vivo se
modifique. É necessário que a mudança
comece dentro de mim, que avalie as
minhas atitudes. Parei de me sentir
inferior por ter nascido na periferia,
acredito que sou capaz de mudar minha
história, terei moradia digna, cursarei
uma faculdade, meus filhos serão
gerados de acordo com as minhas
condições financeiras.Tive a
oportunidade de conhecer a arte, aquela
que me trouxe a conscientização, que
me proporcionou cultura; aprendi a lutar
pelos meus ideais e, principalmente,
nunca me sentir inferior.
Suzana Alzira Vicente, de 17 anos,
“
da Fundação Gol de Letra, participou
do Projeto Formação de Agentes Comunitários,
apoiado pelo Geração Jovem
A Fundação Abrinq acredita que todo jovem pode fazer
diferença na comunidade em que vive. De 2001 até 2003, o
Projeto Geração Jovem fez exatamente isso: ajudou jovens
a se tornarem lideranças positivas em seus bairros, escolas,
ruas. Primeiro, eles participaram de oficinas sobre temas
ligados à sua realidade sociocultural: artes; pluralidade
cultural; memória e história; saúde e meio ambiente.
Depois, aplicaram esses conhecimentos em benefício da
comunidade, por meio de projetos com início, meio e fim.
Nos três anos de projeto, 551 jovens de 15 organizações
sociais das cidades de São Paulo e Campinas (SP)
despertaram para sua cidadania, liderando ações
comunitárias como: revitalização de espaços
públicos, intervenções artísticas em muros, apresentações
de peças teatrais e musicais, produção de vídeos que
resgatam a história de seus bairros, realização de exposições
fotográficas e de pinturas, orientação da população sobre
coleta seletiva, entre muitas outras iniciativas.
Quando assumiram essas tarefas, muitos dos jovens
viveram, pela primeira vez, a experiência de participar
ativamente em suas comunidades; outros destacaram-se
como lideranças jovens e, incentivados pelos
educadores que acompanharam o projeto, ampliaram sua
presença em espaços como o Orçamento Participativo
Criança, Conferências dos Direitos da Criança e do
Adolescente e outros.
PARCERIA FINANCEIRA
32

Divulgação
Esses e outros aprendizados do projeto foram organizados
em 2004 e reunidos no livro Juventude Presente: Lições do
Projeto Geração Jovem. O lançamento da publicação
aconteceu em dois eventos: um em Campinas, em
parceria com a Federação de Entidades Sociais de
Campinas (Feac) e com o Sesc Campinas, e outro em
São Paulo, em parceria com a Escola Superior de
Propaganda e Marketing (ESPM). Com a publicação, a
Fundação Abrinq pretende inspirar outras organizações
que desenvolvem projetos de protagonismo juvenil.
Nesse sentido, além do lançamento, a publicação foi
oferecida em um evento, realizado em Brasília, que
reuniu as organizações governamentais de todo o
país que trabalham com o Programa Agente Jovem, do
governo Federal.
Uma das aprendizagens mais importantes, identificada no
projeto, foi a necessidade que o jovem tem de encontrar
espaço para ser protagonista na própria organização social
na qual é beneficiário. A experiência mostrou que, quando
os temas e propostas de intervenção partiram do grupo de
jovens, de forma legítima, os resultados foram efetivos, com
o envolvimento e compromisso de todos. O Geração Jovem
levou a uma conclusão simples, porém essencial: trabalhar
com os jovens e não para os jovens.
NÚMEROS DE 2004
551 jovens beneficiadas entre 2001 e 2003
15 organizações sociais envolvidas no projeto
33

MUDANDO A HISTÓRIA
programaS E PROJETOS
PARCERIA PERMITE FORMAÇÃO DE 400 NOVOS
MEDIADORES DE LEITURA
“
Mediar leitura mudou minha visão
sobre os deficientes. Eu mediava numa
classe de crianças e tinha um menininho com
deficiência mental que não participava de nada,
não falava comigo, ficava totalmente separado das
outras crianças. Um dia, peguei ele no colo e
resolvi deixar ele explorar o livro. Ele então mexeu
no livro de todos os jeitos, até queria morder e
rasgar. Achei que ele não tinha gostado do livro. No
dia seguinte a professora da classe me disse:‘O
Caio está com saudades de você, quer que você
leia para ele de novo’. A partir daí, toda vez que eu
entrava na classe, o Caio vinha correndo e não
desgrudava de mim, era o mais interessado. Eu
achava que os deficientes eram pessoas que não
tinham solução, mas aprendi que isso é mentira. A
partir dessa experiência pude ver a força que o
livro tem sobre uma criança.
Glauber da Silva Quirino, mediador de leitura
formado pela parceria do Mudando a História com
o Programa Bolsa-Trabalho
“
A Fundação Abrinq acredita que o livro pode ser um
poderoso instrumento para construir um país com crianças
e jovens plenos de cidadania.
Por isso desenvolve desde 2001, em parceria com a Nokia
e a International Youth Foundation (IYF), o Projeto
Mudando a História, que forma jovens como mediadores
de leitura. Os mediadores lêem histórias para crianças,
estimulando a imaginação e o gosto dos pequenos pelos
livros e pela leitura. Quando chegam com suas mochilas
cheias de livros, em poucos minutos enchem de histórias e
poemas locais como creches e escolas. Mas,
principalmente, eles são beneficiados pela mediação:
tornam-se mais críticos, passam a gostar de ler, ampliam
sua visão de mundo, sentem-se importantes e superam
obstáculos que acreditavam ser insuperáveis em si mesmos.
Mais do que isso, eles formam outros jovens como
mediadores, tornando-se multiplicadores dessa iniciativa.
RESULTADOS DE 2004
Em 2004, o Projeto Mudando a História ampliou o número
de mediadores de leitura e de crianças que receberam
mediação e realizou o primeiro intercâmbio internacional
entre jovens de projetos ligados ao programa Make a
Connection, da Nokia e International Youth Foundation.
PARCERIA FINANCEIRA
PARCERIA TÉCNICA
34

BOLSA-TRABALHO
A partir de uma parceria com a Prefeitura de São Paulo, 40
jovens multiplicadores de leitura do Mudando a História
formaram outros 403 jovens participantes do Programa
Bolsa-Trabalho, um dos programas da Secretaria Municipal
do Desenvolvimento, Trabalho e Solidariedade de São Paulo.
Durante dez meses, os 400 bolsistas receberam formação para
atuar como mediadores de leitura para crianças e adultos em
diversos espaços públicos, como creches, escolas, bibliotecas,
postos de saúde, centros culturais, abrigos de idosos e
parques. Também participaram de oficinas sobre direitos e
deveres de cidadania, geração de renda e meio ambiente,
além de passeios e atividades culturais.
Os bolsistas escolhidos vivem nos sete distritos da cidade
de São Paulo com maior exclusão social, de acordo com o
Mapa da Exclusão Social, desenvolvido pela Secretaria
Municipal de Assistência Social de São Paulo: Vila
Curuçá, Lajeado, Guaianazes e José Bonifácio, na zona
leste, e Jardim São Luiz, Grajaú e Parelheiros, na zona sul.
Nos primeiros encontros, esses jovens relatavam a
dificuldade de entender a importância do mediador e,
principalmente, de como poderiam fazer dessa atividade
uma fonte de geração de renda. Com a participação nas
oficinas e mediações, começaram a perceber as
possibilidades de atuação do mediador de leitura, sobretudo
na transformação das comunidades em que estão inseridos,
e se sentiram estimulados.
Ao final do curso, dos 403 jovens que participaram do
primeiro bimestre, 302 permaneceram – um índice de
evasão relativamente baixo quando considerado o perfil do
grupo. Esses adolescentes mediaram em várias instituições,
chegando a ler regularmente para cerca de 16 mil crianças,
e outras 4 mil crianças durante uma atividade nas férias de
julho, no projeto municipal Recreio nas Férias.
No evento de encerramento do projeto, os jovens
relataram que:
• Tomaram gosto pela leitura e os livros;
• Superaram a inibição e as dificuldades de
comunicação oral;
• Aprenderam a lidar com situações conflituosas;
• Entenderam a importância da mediação como
instrumento de transformação e cidadania;
• Perceberam que as crianças passaram a gostar de
livros, se tornaram mais concentradas e estão
melhorando seu rendimento escolar;
• Sentiram-se valorizados por perceberem o impacto
da mediação na vida das crianças;
• Mudaram sua postura em relação às crianças,
especialmente àquelas portadoras de deficiências;
• Entenderam a importância da informação e do
conhecimento para a própria formação e como
cidadãos;
• Disseram que a experiência de mediar fez com que
decidissem batalhar para se formar na universidade,
especialmente como pedagogos e professores.
INTERCÂMBIO NO MÉXICO
Ao mesmo tempo que formava os bolsistas, o Mudando a
História concretizou a segunda fase do intercâmbio entre
jovens de projetos latino-americanos que, como o
Mudando a História, são apoiados pelo Programa Make a
Connection, da Nokia. Em 2003, jovens do projeto
!Cámara! Ahí nos Vemos, desenvolvido pela Fundación
Vamos, do México, em parceira com a IYF, passaram 12
dias na cidade de São Paulo, onde participaram de
atividades culturais e trocaram experiências com os jovens
do Mudando a História, que os recepcionaram junto com
uma equipe de profissionais do projeto. Em 2004, dez
jovens mediadores de leitura de São Paulo e Manaus foram
recebidos na Cidade do México, pelos jovens da
Fundación Vamos. Com a experiência, os jovens fizeram
amigos e reconheceram a importância da diversidade e do
intercâmbio entre países da América Latina.
NÚMEROS DE 2004
604 mediadores e multiplicadores formados
20 mil crianças, aproximadamente, foram beneficiadas com a
mediação de leitura
4 cidades do país com novos projetos: São Paulo, Manaus,
Ribeirão Preto e Rio de Janeiro
35

NOSSAS CRIANÇAS
programaS E PROJETOS
AVALIAÇÃO E FORTALECIMENTO DA REDE NOSSAS
CRIANÇAS SÃO FOCOS DO ANO
“
Eu era uma pessoa que só pensava
em ter moral na minha rua, andar
com roupa de marca, tênis caro. Mas a Vale da
Benção me fez sair dessa ilusão. Aqui, descobri
que preciso gostar de mim do jeito que sou e
encarar a vida de frente e de outro jeito. Já saí
da Liberdade Assistida*, mas até hoje tenho
saudades da minha educadora. Ela me ajudou
muito, fez diferença mesmo. O meu sonho
Acho que é ter uma família feliz, ser um bom
pai para os meus filhos. E também quero levar
o trabalho que faço como líder jovem da minha
igreja para outros jovens da Febem.
“
Marcelo, 17 anos, foi acolhido pela Vale da Benção,
organização social da zona norte de São Paulo
apoiada pelo Programa Nossas Crianças, onde
cumpriu duas Liberdades Assistidas
* Uma das seis medidas socioeducativas previstas no ECA para o acompanhamento e
a ressocialização de adolescentes autores de ato infracional.
A Fundação Abrinq acredita que todo mundo pode ajudar
a fazer com que mais jovens como o Marcelo tenham suas
vidas transformadas por lugares como a Vale da Benção.
Desde 1993, o Programa Nossas Crianças junta estas duas
pontas: pessoas ou empresas que acreditam que podem
ajudar – seja com recursos financeiros, produtos ou serviços
voluntários – e organizações que trabalham, dia-a-dia, pela
qualidade de vida das crianças e dos adolescentes das
comunidades.
Essa ponte se chama adoção financeira, que permite a
qualquer pessoa doar um valor mensal correspondente ao
custo de manutenção de uma nova vaga em uma
organização social. Esses recursos, chamados de
contribuições, são dirigidos pelo programa a instituições
previamente selecionadas na região metropolitana de São
Paulo que atendem crianças e adolescentes em projetos de
educação infantil, abrigos, educação profissionalizante,
educação complementar à escola e medidas
socioeducativas em meio aberto.
Isso não é tudo. Quando integram o programa, essas
organizações desenvolvem mais que projetos de
atendimento: elas passam também a participar da Rede
Nossas Crianças, que permite participação em
capacitações, atividades de articulação política, encontros
PARCERIA FINANCEIRA
APOIO
36

para troca de experiências e outras iniciativas importantes
para a qualificação de seus atendimentos e ampliação de
seu impacto. Essa é a maneira como o Programa Nossas
Crianças busca fortalecer a ação primordial das
organizações sociais de atendimento na mudança da
situação da realidade da criança e do adolescente, seja no
bairro ou no município onde atuam.
RESULTADOS DE 2004
NOVOS CONVÊNIOS E AVALIAÇÃO
Em 2004, o Programa Nossas Crianças trabalhou para que
novos sonhos, como os de Marcelo, pudessem se tornar
realidade. Com o convênio de mais nove organizações,
422 crianças e adolescentes passaram a receber
atendimento em educação infantil, abrigos, educação
profissional, educação complementar à escola e em
medidas socioeducativas. E as quase 3 mil crianças que já
são atendidas por essas organizações passaram a ser
beneficiadas pelo convênio de maneira indireta, uma vez
que a troca de experiências, conhecimentos e parcerias
entre as organizações da Rede Nossas Crianças
proporciona a melhoria da qualidade do atendimento
global dessas entidades.
O programa também desvendou muitas boas histórias.
Junto com a Área de Planejamento e Avaliação da
Fundação Abrinq, iniciou uma primeira experiência de
avaliação permanente dos impactos dos 43 projetos que
apóia por meio da aplicação de recursos financeiros doados
por contribuintes. Entre os resultados que afloraram da
avaliação há alguns surpreendentes: organizações que
prestam atendimento em Liberdade Assistida descobriram
que seus projetos conseguiram reduzir a quase zero o índice
de reincidência (novo ato infracional cometido pelo
jovem); projetos realizaram ajustes que proporcionaram um
melhor rendimento no aprendizado escolar da criança;
e, ao incluir todos os seus profissionais, famílias e
parceiros na avaliação, muitas organizações tiveram, pela
primeira vez, uma visão rica e clara de seus pontos fracos
e de seus pontos fortes.
REDE FORTE E PARTICIPANTE
Ao lado da avaliação, 2004 foi dedicado ao fortalecimento
da ação da Rede Nossas Crianças, que teve mais
participantes incluídos em suas comissões temáticas – que
trabalham assuntos como desenvolvimento institucional,
ação política, articulação de parcerias e comunicação – e
buscou ampliar sua presença em espaços políticos.
Destaca-se a capacitação realizada pelo programa sobre
o processo de eleições para os Conselhos Municipais dos
Direitos da Criança e do Adolescente, que resultou
na eleição de representantes da Rede Nossas Crianças em
conselhos de 10 municípios da região metropolitana
de São Paulo.
Outro resultado importante foi obter o compromisso de
22 organizações da Rede Nossas Crianças de se transformar
em pólos de prevenção de violência doméstica.
Essa mobilização é fruto de uma ação em parceria com o
Programa Prêmio Criança para a disseminação da
experiência do Instituto Sedes Sapientiae, reconhecido
com o Prêmio Criança 2002.
CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTO
O ano também foi marcado por capacitações sobre temas
urgentes na área da infância realizadas pelo programa e
voltadas a outras organizações sociais, secretarias e
prefeituras. Ao lançar a publicação digital Tecendo a Rede,
que traz a experiência de fortalecimento institucional das
37

NOSSAS CRIANÇAS
programaS E PROJETOS
38
organizações da Rede Nossas Crianças, o programa buscou
espalhar a semente da união de organizações. Também
compartilhou conhecimentos importantes sobre
municipalização de medidas socioeducativas ao distribuir
quase 900 exemplares da publicação As Histórias de Ana e
Ivan, que apresenta o passo a passo da implementação de
um bom modelo de atendimento em Liberdade Assistida,
em um seminário, promovido pelo programa, que contou
com a participação de 22 municípios da região
metropolitana de São Paulo e que teve como objetivo
fornecer subsídios para os processos de municipalização
nessas localidades.
NOVAS PARCERIAS
Outro destaque importante do ano foram os novos apoios e
parceiros de produtos e serviços do Programa Nossas
Crianças. Foram eles:
• Parceira com Fundação Faria Lima (Cepam) em seu
programa de férias Caravanas do Conhecimento –
Redescobrindo o Interior, que levou 440 crianças de
11 organizações sociais da Rede Nossas Crianças a
uma excursão de uma semana em cidades do
interior do estado de São Paulo.
• Parceria com a empresa Wal-Mart na Campanha
Mundo Melhor, que resultou na doação, para
organizações da Rede Nossas Crianças, de 9 mil
quilos de alimentos, 50 mil produtos de higiene
pessoal, 10 mil brinquedos e 200 mil itens de
material escolar (doados pelas empresas
Faber-Castell, Nestlé, Brinquedos Estrela e
Johnson & Johnson).
• Adesão do Banco Credit Suisse First Boston como
novo parceiro financeiro na operação do programa.
• Adesão de novos parceiros de produtos e serviços:
Projectus Consultoria Ltda., Fundação Prefeito
Faria Lima (Cepam), Secretaria Estadual
de Assistência Social de São Paulo,
Sun Microsystem, St. Giles, ESPM e Nando Olival
(Projeto Cinebumba).
CONTRIBUINTES ESPECIAIS
O Programa Nossas Crianças agradece a
participação dos seguintes contribuintes durante o
ano de 2004:
Companhia Brasileira de Petróleo Ipiranga;
Fundação Djalma Guimarães; CCE da Amazônia
S.A.; Ericsson Telecomunicações S.A.; Projectus
Consultoria Ltda.; Eurofarma Laboratórios Ltda;
Companhia Brasileira de Distribuição – Pão de
Açúcar; Duoflex Indústria e Comércio Ltda.;
Instituto HP; M Cassab Comércio e Indústria Ltda.;
Renato Mazzucchelli; e Marcelo Pereira Lopes
de Medeiros.
NÚMEROS DE 2004
Veja a lista completa de
contribuintes do programa na
página 118
119 organizações participantes da Rede Nossas Crianças
39.969 crianças e adolescentes beneficiados pela rede
2.401 crianças adotadas financeiramente
1.033 contribuintes
2.425.494,67 reais repassados para as organizações sociais
de atendimento
32 parceiros de produtos e serviços

PREFEITO AMIGO DA CRIANÇA
programaS E PROJETOS
126 PREFEITURAS SÃO RECONHECIDAS COM O
PRÊMIO PREFEITO AMIGO DA CRIANÇA
A vida das crianças e dos adolescentes de
Uruará, município paraense localizado no
coração da floresta Amazônica, mudou muito
nos últimos quatro anos. Depois que a
administração da cidade assumiu
compromisso com a melhoria da situação de
sua população infanto-juvenil, conseguiu
aumentar em 73% o número de crianças
matriculadas na escola. Fez isso, em primeiro
lugar, olhando sua realidade, que mostrava que
metade dos 45 mil habitantes tinha até
19 anos – e muitos deles pegavam em
enxadas e não em livros. Então, elegeu uma
prioridade: colocar as crianças e os
adolescentes na sala de aula. Desse modo,
destinou 55% do seu orçamento para o ensino
fundamental, abriu novas vagas, colocou
professores em formação contínua e implantou
programas que levam a escola até as crianças
que moram em regiões de difícil acesso. Para
decidir todos esses caminhos e colocá-los em
prática, juntou as secretarias de educação,
assistência social e saúde, que elaboraram e
implementaram ações integradas, e revalorizou
o papel dos conselhos de direitos da criança e
tutelares, órgãos fundamentais na defesa dos
direitos da infância.
A Fundação Abrinq acredita que todos os prefeitos e
prefeitas brasileiros podem mudar as histórias das crianças e
dos adolescentes de seus municípios – assim como fez Uruará,
no Pará. Por isso, criou o Programa Prefeito Amigo da
Criança. Desde sua primeira versão, 1997-2001, o programa
vem incentivando com que os gestores municipais assumam
a infância e a adolescência como prioridades em seus
governos. Isso significa traçar um diagnóstico das condições
de vida desta parcela da população e, com base nele, colocar
em prática um plano estruturado – com metas, recursos e
ações integradas – para melhorar essas condições.
Ano a ano, a evolução das ações previstas nos planos das
Prefeituras Amigas da Criança é acompanhada pelo
programa, que também oferece aos gestores municipais
subsídios técnicos como publicações e encontros para troca
de experiência. Ao final da gestão, o programa realiza um
prêmio, o Prêmio Prefeito Amigo da Criança, para
reconhecer aqueles municípios que, pelo conjunto
de suas políticas, conseguiram elevar os indicadores de
saúde, proteção e educação e melhorar a vida de suas
crianças e adolescentes.
RESULTADOS DE 2004
Em 2004, marcando o fim da gestão 2001–2004, 126
municípios brasileiros foram reconhecidos com o Prêmio
PARCERIA FINANCEIRA
40

Criança a partir do preenchimento do Mapa da Criança e
do Adolescente nas versões 2001, 2002 e 2003. Tais
instrumentos, que exigiam a coleta de dados de diferentes
fontes para o levantamento do diagnóstico da situação da
criança e posterior construção de uma proposta de política
pública, estimularam a cultura da participação, colocando
juntas, por exemplo, secretarias que mal se comunicavam.
Prefeito Amigo da Criança 2004, pelos esforços
empreendidos na melhoria da qualidade de vida de suas
crianças e adolescentes. Entre eles, cinco cidades receberam
menção de destaque: Uruará (PA), Santo André (SP),
Goiânia (GO), Timon (MA) e Porto Alegre (RS).
Para chegar a esse reconhecimento, as gestões passaram
por uma trajetória longa, que começou com a adesão, em
2001, de mais de 1.500 prefeituras ao Programa Prefeito
Amigo da Criança. Elas assumiram o compromisso de
priorizar, em sua gestão, o atendimento às necessidades da
população infanto-juvenil, investindo em saúde, educação,
cultura, esporte, lazer e assistência social; de fortalecer e
trabalhar em conjunto com o Conselho Municipal dos
Direitos da Criança e do Adolescente e o Conselho
Tutelar; manter a população informada sobre a situação de
suas crianças e de mobilizar a sociedade local para garantir
os direitos da criança e do adolescente sempre que
estiverem ameaçados.
Nos quatro anos desse processo, as prefeituras tiveram suas
ações acompanhadas pelo Programa Prefeito Amigo da
As respostas do Programa Prefeito Amigo da Criança aos
mapas foram dadas por pareceres técnicos, elaborados por
especialistas reconhecidos na área da infância, que
forneceram às prefeituras subsídios para fortalecer aspectos
de suas políticas e corrigir rumos durante a caminhada.
Esse diálogo, que incluiu a realização de seminários
com prefeituras das regiões Sul, Sudeste, Nordeste e
Norte, fortaleceu ainda mais a cultura de gestão municipal
planejada, participativa e integrada, incentivou
a participação da sociedade civil nas gestões municipais
e estimulou a articulação de parcerias. Por fim,
escolheram-se as 126 prefeituras mais empenhadas na
construção de uma nova realidade para as crianças e os
adolescentes de suas cidades.
As experiências reconhecidas inspiraram a idéia de uma
publicação, com lançamento em 2005, que discutisse
avanços e desafios das políticas públicas municipais para a
criança e o adolescente. Também serviram de exemplo
para a construção da Campanha Prefeito Amigo da
Criança 2005–2008, que buscou a adesão ao Programa
Prefeito Amigo da Criança dos candidatos aos executivos
municipais para 2005-2008.
Saiba quais foram as prefeituras reconhecidas pelo Prêmio
Prefeito Amigo da Criança 2004 na página 124.
NÚMEROS DE 2004
1.542 municípios participantes da Rede Prefeito Amigo da
Criança
126 municípios reconhecidos com o Selo Prefeito Amigo da
Criança, em 27 estados brasileiros, durante a gestão 2001–2004
12.422.528 de crianças e adolescentes que compõem a
população infanto-juvenil das 126 cidades
41

PRÊMIO CRIANÇA
programaS E PROJETOS
Programa fecha o ‘primeiro circuito’ do
reconhecimento à disseminação
Toda criança tem o direito de ser acolhida em todas as suas
necessidades. E toda iniciativa que faça isso de maneira
exemplar tem o direito de ser conhecida pelo maior
número possível de pessoas.
A Fundação Abrinq criou o Prêmio Criança em 1989,
exatamente para mostrar para governos, organizações nãogovernamentais,
empresas e pessoas a natureza e a atuação
dos projetos que mais têm contribuído para a defesa dos
direitos da criança de 0 a 6 anos. A cada dois anos, o
programa seleciona e premia quatro iniciativas exemplares,
de todo o país, em temas que vão da saúde à convivência
familiar e comunitária. E, no espaço de tempo que vai de um
prêmio até o próximo, trabalha na divulgação das práticas
premiadas, produz e distribui publicações que organizam as
aprendizagens mais importantes sobre essas práticas e apóia
sua implementação em outros contextos geográficos e sociais,
por meio de parcerias com organizações da sociedade civil ou
governos. Assim, busca fechar um circuito que vai do
reconhecimento e valorização da boa prática isolada até a
ampliação de seu impacto pela disseminação.
O PRÊMIO
RESULTADOS DE 2004
Em 2004 foi realizada a 14ª edição do Prêmio Criança, que
teve como temas Saúde do Bebê, da Gestante e da Criança;
PARCERIA FINANCEIRA
Educação Infantil; Convivência Familiar e Convivência
Comunitária. As quatro iniciativas premiadas foram:
• Programa Formação em Serviço para Educadores
Infantis, das Associações Rurais do Vale do
Jequitinhonha (MG). Categoria: Educação Infantil
• Projeto Prevenção do Abandono, Acolhida e Reinserção
Familiar da Criança em Situação de Risco, da Casa de
Acolhida Novella (MG). Categoria: Convivência
Familiar
• Programa Compartilhando a Arte de Brincar, do Espaço
Compartilharte em Canoas (RJ). Categoria:
Convivência Comunitária
• Comunicando Saberes, Realizando Sonhos: o Rádio no
Fortalecimento das Competências Familiares, da
Catavento Comunicação e Educação Ambiental
(CE). Categoria: Saúde do Bebê, Gestante e Criança
Pela primeira vez, o processo de seleção das iniciativas
contou com a realização de encontros para discutir os
temas de 2004, dos quais participaram reconhecidos
especialistas de cada área.
SISTEMATIZAÇÃO DAS EXPERIÊNCIAS VENCEDORAS
DE 2002
Em 2004, foram sistematizadas três iniciativas: o Centro de
Referência às Vítimas de Violência (vencedor na categoria
APOIO
42

Violência Doméstica) gerou a publicação O Fim da
Omissão; o trabalho da Associação Lua Nova (vencedora
na categoria Convivência Familiar) resultou no livro
Comunidade Lua Nova; e a Escola Fundamar (vencedora na
categoria Educação Infantil) teve suas aprendizagens
destacadas na publicação A Colheita da Fazenda Fundamar.
Tais publicações somaram-se à sistematização da
experiência do Hospital Pequeno Príncipe, publicada no
livro Muito Além da Cadeira, em 2003. As publicações
foram distribuídas em eventos e enviadas para secretarias
de governo, educadores, juízes de direito e promotores da
área da infância e juventude, Conselhos Tutelares e de
Direitos, entre outros públicos e instituições.
DISSEMINAÇÃO DAS EXPERIÊNCIAS
VENCEDORAS DE 2002
Centro de Referência às Vítimas de Violência – Como fruto da
disseminação da experiência do Centro de Referência às
Vítimas de Violência (CNRVV), 22 organizações sociais de
São Paulo e região metropolitana, que fazem parte da rede
do Programa Nossas Crianças, da Fundação Abrinq,
aderiram à proposta de atuar como pólos de prevenção à
violência doméstica em suas regiões. Essas organizações
passaram por uma formação em violência doméstica pelo
CNRVV e elaboraram seus planos para implementar os
pólos em 2005. Juntas, beneficiam diretamente quase 8 mil
crianças e adolescentes.
Lua Nova – Foi iniciada também a disseminação da
experiência de acolhimento a jovens mães em situação de
risco social da Associação Lua Nova em seis organizações
que realizam esse tipo de atendimento em São Paulo
(capital) e interior do estado. A troca de experiências
entre essas organizações por meio de encontros possibilitou
que suas práticas fossem aprimoradas.
Hospital Pequeno Príncipe – Com intermediação do
programa, o Hospital Pequeno Príncipe, de Curitiba,
e o Hospital Municipal Infantil Menino Jesus, de São
Paulo, estabeleceram um termo de cooperação para
potencializar o programa de participação das famílias
na internação das crianças. Tal experiência rendeu o
Prêmio Criança 2002, na categoria Saúde do Bebê
As versões eletrônicas das publicações, bem
como mais informações sobre as iniciativas
premiadas em 2004 podem ser encontradas no site
da Fundação Abrinq: www.fundabrinq.org.br
e da Gestante, ao hospital de Curitiba e foi disseminada
pelo hospital paulista em 2003. Em 2004, o programa
implantado no Hospital Menino Jesus beneficiou cerca de
3.600 crianças e adolescentes.
NÚMEROS DE 2004
4 projetos receberam o Prêmio Criança 2004
3.600 crianças e adolescentes, aproximadamente, foram
beneficiados pelo programa Família Participante implantado no
Hospital Municipal Menino Jesus, de São Paulo
60 profissionais de organizações e conselhos foram capacitados
para implantar pólos de prevenção à violência doméstica
150 profissionais participaram do seminário sobre educação
infantil no meio rural, disseminação da experiência Fundamar
6 abrigos com atendimento a jovens mães e gestantes
participaram da disseminação da Associação Lua Nova
43

PRESIDENTE AMIGO DA CRIANÇA
programaS E PROJETOS
RELATÓRIO INÉDITO ANALISA POLÍTICAS FEDERAIS
A Fundação Abrinq acredita que o compromisso e a
união de todos os cidadãos constróem um caminho eficaz
para construirmos um país que respeita suas crianças.
O Projeto Presidente Amigo da Criança foi lançado em
2002 com esse espírito. Ele comprometeu o atual
presidente a realizar um plano de ação para alcançar as
metas do documento Um Mundo para as Crianças, um
conjunto de resultados voltados para a melhoria das
condições de vida das crianças e dos adolescentes em
todo o mundo. As metas, relacionadas a educação, saúde,
proteção e combate ao HIV/Aids, foram assinadas por
mais de 180 países, incluindo o Brasil.
O projeto comprometeu, também, diversas organizações
da sociedade civil para ajudar a acompanhar as ações do
governo e exigir o cumprimento dos compromissos. O
resultado disso foi a consolidação da Rede de
Monitoramento Amiga da Criança, que reúne mais de 30
organizações nacionais e internacionais e da Rede de
Monitoramento Sou de Atitude, composta por jovens de
todo o país ligados a 22 organizações sociais. Ambas as
redes são experiências inéditas de mobilização coletiva.
RESULTADOS DE 2004
O projeto lançou o relatório Um Brasil para a Criança e o
Adolescente, contendo as análises e recomendações sobre
as ações descritas no Plano Presidente Amigo da Criança,
além de dados sobre os indicadores sociais ligados aos
eixos das metas (educação, saúde, proteção e HIV/Aids).
De acordo com o relatório, se a tendência histórica dos
gastos públicos continuar a mesma, o Brasil cumprirá
apenas três das oito metas pactuadas com a ONU, que
são passíveis de mensuração: reduzir a mortalidade
infantil, aumentar o acesso à água potável e à rede de
esgoto e o acesso ao ensino fundamental. O alcance das
demais metas – redução da mortalidade materna, da
desnutrição infantil, da infecção de lactantes por HIV e
assegurar que a maioria das mulheres tenha acesso ao
pré-natal, como também aumentar o número de adultos
alfabetizados – esbarra principalmente nas iniqüidades
sociais que o país enfrenta. Por isso, o relatório
recomenda um esforço do governo para reduzir as
diferenças regionais e sociais se quiser se aproximar das
metas até 2010. Outro problema apontado pelo estudo é
a ausência de dados para monitorar as tendências
históricas e as melhores formas de atuação.
(Leia mais sobre a análise no artigo “O Controle Social e a
Criança”, pg. 8.)
Para 2005, está prevista a entrega do Balanço Criança
pelo governo Federal, primeira prestação de contas do
governo acerca da execução do Plano Presidente Amigo
da Criança.
PARCERIA
44

Iste quidem veteres inter ponetur honeste,
qui vel mense brevi vel toto est iunior anno
permisso, caudaeque pilos
45

VIRADA DE FUTURO
programaS E PROJETOS
JOVENS CONSEGUEM SUAS PRIMEIRAS OPORTUNIDADES
NA FACULDADE E NO MERCADO DE TRABALHO
“
Quando fui aprovada no Virada, eu nem
acreditei. Fui escolhida entre 70 inscritos
para fazer a faculdade de artes cênicas que, sem a
bolsa integral, eu não conseguiria nunca cursar, pois
ajudo a sustentar a minha casa. A faculdade era um
sonho muito distante, mas o Virada mostrou que ele
é possível quando acreditamos em nós mesmos.
Mostrou também como é bom quando existem
pessoas que, do outro lado, se importam de verdade
com os sonhos dos jovens. Aqui na organização eu
já dei aulas e participei de oficinas de teatro e
música. Para mim, a arte tem um poder muito
grande, seu papel como meio de educação e
transformação da sociedade é muito forte. Quando
me formar, quero fazer algum projeto para continuar
a levar o teatro para a periferia.
Jaqueline Cristina Santos, 21 anos, bolsista
“
do Virada de Futuro no curso de artes cênicas
da Universidade São Judas (SP) desde 2004
PARCERIA FINANCEIRA
A Fundação Abrinq acredita que o acesso à formação
profissional é um direito de todo jovem.
O fato é que, no Brasil, apenas 5% 1 dos jovens que
completam o ensino médio conseguem uma vaga na
faculdade. E quando passam em um vestibular de faculdade
privada, acabam deixando a vaga, muitas vezes, pelo alto
custo das mensalidades.
Criado em 2001, o Projeto Virada de Futuro é uma
resposta ao jovem que quer construir seu projeto de vida
por meio da formação profissional e da participação ativa
na sua comunidade, mas não tem condições econômicas
para realizar este sonho. Em parceria com a Família
Machado, Fundação Levy Strauss e JP Morgan, o projeto
oferece bolsas de estudo em faculdades, escolas técnicas e
cursos livres e de nível médio. Além disso, custeia as
despesas dos jovens selecionados com alimentação,
transporte e material didático, e estes contam com o apoio
de mentores, profissionais da área de sua escolha que,
voluntariamente, se dispõem a acompanhar a trajetória
acadêmica e a entrada do jovem no mercado de trabalho.
Os bolsistas são beneficiários das organizações da Rede
Nossas Crianças que, por terem alcançado a idade limite
para participar dos projetos oferecidos pelas instituições,
buscam novas oportunidades para desenvolver seus
potenciais e talentos.
APOIO
(1) IBGE. Censo Demográfico 2000
46

RESULTADOS DE 2004
NOVAS BOLSAS, NOVAS OPORTUNIDADES
O Virada de Futuro beneficiou 23 bolsistas em 2004. Esse
grupo é formado por seis jovens que entraram no projeto
em 2001 e ainda estão nos cursos, e por 17 jovens
aprovados no final de 2003. Os cursos escolhidos pelos
novos bolsistas foram: Artes Cênicas, Artes Plásticas,
Ciências Biológicas, Comunicação Social, Design Gráfico,
Direito, Jornalismo, Marketing, Música, Rádio e TV,
Serviço Social e Sistema de Informações. Para
acompanhá-los em suas escolhas profissionais, o programa
já mobilizou 11 mentores, que apoiaram ou ainda apóiam
os jovens de 2001. Mais 15 mentores estão sendo
reconhecidos para os jovens que iniciaram seus cursos em
2004. Dos 17 primeiros bolsistas, entre eles os seis que
ainda continuam nos cursos, dez já estão trabalhando ou
estagiando em suas áreas profissionais.
NÚMEROS DE 2004
23 bolsistas em formação
10 bolsistas em oportunidades no mercado de trabalho
11 mentores mobilizados para apoiar os jovens
14 organizações sociais tiveram jovens participando do
programa
INTEGRAÇÃO E CULTURA
Durante o ano, o programa trabalhou com a integração
dos novos bolsistas e das 14 organizações sociais que os
acompanham. Para isso, desenvolveram-se atividades
complementares que levaram os jovens a: refletir sobre os
desafios que estão vivendo; participar em passeios
culturais, como exposições, museus, teatros e cinemas; e
elaborar projetos produzidos e avaliados coletivamente
pelo próprio grupo de jovens.
Dentro dessa programação foram realizados 11 encontros em
que os bolsistas trocaram experiências, falaram de suas
dificuldades e compartilharam expectativas sobre as
profissões escolhidas. Em um deles contou-se com a
presença dos familiares e dos educadores que os
acompanham, o que reforçou a idéia de que todos precisam
atuar de forma conjunta para que se possa de fato contribuir
com o desenvolvimento do jovem, cada um com seu papel.
Relatos dos jovens bolsistas colhidos nesses encontros
mostram que eles desenvolvem habilidades e competências
para ingressar e permanecer no mercado de trabalho,
fortalecendo seu senso crítico e seu desejo de aprender e
estão estimulados a participar da vida de suas comunidades.
47

BIBLIOTECA VIVA E BIBLIOTECA VIVA EM HOSPITAIS
programaS E PROJETOS
PUBLICAÇÃO ENCERRA NOVE ANOS DE ATIVIDADES
Os Programas Biblioteca Viva e Biblioteca Viva em
Hospitais tiveram suas atividades encerradas no final de
2003. Em 2004 a equipe dos programas dedicou-se à
elaboração da sistematização das aprendizagens de nove
anos dos programas, trabalho que resultou na publicação
Biblioteca Viva: Fazendo história com leituras e livros. A
proposta do livro é servir de veículo para a disseminação
da metodologia de mediação de leitura utilizada nos dois
programas para outras organizações sociais, escolas,
hospitais, entre outras instituições.
Ao todo, os programas beneficiaram até hoje 253 mil
crianças e adolescentes por meio da ação de mediadores
de leitura. Essas crianças tiveram contato com livros e
histórias infanto-juvenis de qualidade, tomaram gosto
pela leitura, tiveram a criatividade e a imaginação
estimuladas, progrediram em seu processo de
alfabetização etc. Esses resultados foram possíveis graças à
parceria da Fundação Abrinq com o Citigroup,
Ministério da Saúde, Governo Federal e A Cor da Letra,
para o desenvolvimentos dos programas.
CRÉDITO PARA JOVENS – UMA NOVA PARCERIA
Com o término da parceria nos programas Biblioteca
Viva e Biblioteca Viva em Hospitais, o Citigroup e a
Fundação Abrinq firmaram nova aliança, dessa vez para o
desenvolvimento de uma experiência de oferta de
microcrédito para jovens. Lançado no final do ano de
2004, o Programa de Apoio ao Empreendedorismo e
Educação Financeira para Jovens tem como objetivo
oferecer crédito a jovens para que possam desenvolver
seu primeiro negócio na comunidade.
O programa visa facilitar o acesso ao crédito para jovens
de famílias de baixa renda e também capacitá-los para
gerenciar com sucesso seu negócio nas áreas de
desenvolvimento de produtos, estudo de mercados,
vendas e gerenciamento financeiro, além de desenvolver
sua escolaridade e os conhecimentos técnicos relativos à
atividade desenvolvida.
O crédito será oferecido inicialmente aos jovens das
organizações sociais da Grande São Paulo que integram
programas da Fundação Abrinq. Ao todo, serão
beneficiados 1.034 jovens.
PARCERIA FINANCEIRA
PARCERIA TÉCNICA
48

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
AçÃO
POLÍTICA
50
Buscando o cumprimento da Estatuto
da Criança e do Adolescente no país

Relatório Anual
2004
51

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
MEDIDAS SOCIOEDUCATIVAS SÃO, MAIS UMA VEZ,
DESTAQUE DA AÇÃO POLÍTICA DA FUNDAÇÃO ABRINQ
52
D
urante o ano de 2004, a Fundação Abrinq
realizou diversas ações de articulação e
mobilização política, com os objetivos de
chamar a atenção para problemas urgentes
da infância, provocar mudanças nas
atuais políticas públicas e fazer valer o
Estatuto da Criança e do Adolescente. Para isso, realizou
as seguintes ações:
PARCERIAS DE ARTICULAÇÃO POLÍTICA
• Assinatura de Protocolo de Intenções com os
Ministérios Públicos dos estados de Rio Grande do
Sul, Goiás e Minas Gerais para apoio ao Programa
Prefeito Amigo da Criança;
• Assinatura do Protocolo de Intenções com os
governos do Estado do Ceará para mobilização de
prefeitos ao Programa Prefeito Amigo da Criança;
• Participação como testemunha no termo de convênio
entre o município de São Paulo e organizações da
sociedade civil para a execução das medidas
socioeducativas em meio aberto;
• Parceria com Unicef, Folha de S.Paulo, Instituto
Credicard e Instituto Ethos para realizar debates sobre
educação e oportunidade para o trabalho; lazer e
cultura; e violência, que contaram com a participação
de ONGs e jovens da Rede Nossas Crianças;
• Parceria firmada com a Organização Internacional do
Trabalho (OIT) para elaborar indicadores de
avaliação de impacto da política federal para
erradicação do trabalho infantil;
• Parceria com o Centro de Recuperação e Educação
Nutricional (CREN), Salus Associação para a Saúde,
Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à
Fome, Associação Voluntários para o Serviço
Internacional e o Faça Parte – Instituto Brasil
Voluntário no projeto Eu Aprendi, Eu Ensinei, Assim
Construímos: Formação de Programas de Cidadania
Juvenil na Prevenção e Combate à Desnutrição
Materno-Infantil;
• Participação no conselho consultivo do Projeto
Abrace Seu Bairro, de São Paulo, desenvolvido pelo
Instituto São Paulo Contra a Violência e o
Movimento Adolescência e Violência, que tem como
objetivos prevenir a violência e melhorar a qualidade
de vida no meio escolar e seu entorno;
• Parceria com a Faculdade de Medicina da USP para a
criação do projeto Caminho de Volta: Busca de
Crianças Desaparecidas no Estado de São Paulo.
AÇÕES DO GRUPO FEBEM
Articulação de Entidades pelo Reordenamento do
Sistema de Atendimento das Medidas Socioeducativas
no Estado de São Paulo, conforme o ECA
O grupo é um espaço de articulação, organização de
discussão, proposição e pressão para o reordenamento do
sistema de atendimento das medidas socioeducativas em
São Paulo que integra entidades de defesa, de atendimento
e de advocacia e faz interlocução e diálogos com o poder
público (nos três níveis: municipal, estadual e nacional), o
judiciário, o Ministério Público e a mídia.
Entre as principais ações de 2004 destaca-se a participação
da Fundação Abrinq em uma manifestação pública

promovida pela Associação de Mães de Adolescente em
Situação de Risco (Amar) e outras organizações do grupo na
Praça da República, em frente à Secretaria Estadual da
Educação. A ação foi noticiada em toda a mídia, com
exposição de 13 caixões representando os adolescentes mortos
nas unidades da Febem/SP em 2003 e janeiro de 2004.
Outra ação importante realizada pela Fundação Abrinq
e outras organizações do grupo foi a visita às Unidades
de Internação 5 e 12 do Complexo do Tatuapé, da
Febem de São Paulo, devido a denúncias de maus-tratos
e graves agressões físicas sofridas pelos adolescentes
transferidos da Unidade 31, de Franco da Rocha
(fechada em 30 de dezembro de 2003 pelo governador
de São Paulo).
Como resultado, de acordo com a Amar, após as visitas às
unidades da Febem, reduziram-se as denúncias de maustratos
contra os adolescentes por várias semanas, resultado
da grande repercussão na mídia e a pressão das entidades e
da Anistia Internacional.
PARTICIPAÇÃO EM ESPAÇOS DE
DELIBERAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS
Conselho Nacional dos Direitos da Criança
e do Adolescente (Conanda)
Representação institucional Fundação Abrinq para o mandato
janeiro de 2003 a dezembro de 2004
Entre os principais resultados do Conanda em 2004,
apoiados pela Fundação Abrinq, destaca-se a criação do
Programa Pró-Conselho Brasil, com o objetivo de
fortalecer a base do sistema de garantia de direitos,
constituída pelos Conselhos de Direitos, Conselhos
Tutelares e Fundos para a Infância e Adolescência em
todos o país. Lançado em junho de 2004, o programa
desencadeou no segundo semestre suas duas primeiras
ações: a primeira etapa da pesquisa para saber se os
Conselhos de Direitos e Tutelares, o Fundo para a Infância
e a Adolescência (FIA) e o Sistema de Informação para
Infância e Adolescência (Sipia) estão efetivamente criados
e em funcionamento; e o lançamento da campanha Fundo
Amigo, no final de 2004.
53

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
Outros resultados importantes foram a ampliação dos
recursos captados para o Fundo Nacional da Criança e do
Adolescente, permitindo maior abrangência de
financiamento de projetos com esses recursos, e a obtenção
da publicação de Portaria Interministerial sobre atenção
integral à saúde do adolescentes autor de ato infracional.
Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente
de São Paulo (CMDCA-SP)
Representação institucional da Fundação Abrinq para o
mandato junho de 2004 a junho de 2006
Durante o ano, a Fundação Abrinq apoiou o CMDCA-SP
na mobilização das organizações da sociedade civil, em
especial da Rede Nossas Crianças, para participarem no
processo de eleição dos representantes da sociedade civil no
conselho e colaborou também no acompanhamento dos
Conselhos Tutelares do município.
Entre os principais resultados do CMDCA-SP em 2004
destaca-se a ampliação dos recursos captados para o Fundo
Muncipal da Criança e do Adolescente, permitindo maior
abrangência de atuação de projetos com esses recursos.
Fórum Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente
(Fórum Nacional DCA)
Representação institucional Fundação Abrinq para o mandato
janeiro de 2004 a dezembro de 2005
O Fórum Nacional Permanente de Entidades Não-
Governamentais de Defesa dos Direitos da Criança e do
Adolescente (Fórum Nacional DCA) é composto por
organizações da sociedade civil de abrangência regional e
nacional e realiza ações articuladas em favor dos direitos
da criança e do adolescente. Atua na promoção e
defesa dos direitos da criança e do adolescente brasileiros,
conjuntamente com as redes de Fóruns Nacionais
“pela erradicação do trabalho infantil” e “contra
a exploração sexual”.
54
Entre outros resultados importantes de 2004, o Fórum
DCA ampliou parcerias estratégicas com instituições como
a Associação Nacional dos Centros de Defesa da Criança e
do Adolescente (Anced), o Unicef e a Rede de
Monitoramento Amiga da Criança, além de ter conseguido
qualificar melhor o debate do Fórum com as representações
da sociedade civil no Conanda, introduzindo pautas
estratégicas como as medidas socioeducativas e Lei da
Adoção, entre outras.

PARTICIPAÇÃO EM ESPAÇOS DE REFLEXÃO SOBRE
POLÍTICAS PÚBLICAS
• Fórum Mercosul de Educação em Buenos Aires para
elaboração do Projeto Mercosul de Educação;
• Encontros da Cúpula dos Governadores do Semi-árido
brasileiro – Brasília/DF;
• Conselho consultivo do programa Pró-Conselho
Brasil – Brasília/DF;
• I Seminário Municipal de Medidas Socioeducativas
em Meio Aberto – Liberdade Assistida e Prestação de
Serviços à Comunidade em Maceió/AL, promovido
pela Fundação Municipal de Apoio à Criança e ao
Adolescente;
• I Congresso da Associação de Mães e Amigos da
Criança e do Adolescente em Risco (Amar) – São
Paulo/SP;
• Comitê Nacional Um Mundo para a Criança e o
Adolescente do Semi-árido, organizado pelo Unicef –
Brasília/DF.
AUDIÊNCIAS COM AUTORIDADES DO PODER PÚBLICO
• Audiências com Aldaíza Sposati, Secretária Municipal
de Assistência Social de São Paulo (gestão Marta
Suplicy); Gabriel Chalita, Secretário de Educação do
Estado de São Paulo; e com Alexandre de Moares,
Secretário de Estado de Justiça e Presidente da
Febem, sobre a municipalização das medidas
socioeducativas em meio aberto no estado de
São Paulo;
• Audiências com a Frente Parlamentar pelos Direitos
da Criança e do Adolescente, representada pela
senadora Patrícia Saboya, e com o senador José
Sarney, com o objetivo de apresentar o Programa
Prefeito Amigo da Criança e aproximar essas
autoridades da Fundação Abrinq;
• Encontro com o Ministro Ricardo Berzoini sobre o
assassinato dos fiscais do Ministério do Trabalho
durante a investigação da denúncia de
trabalho escravo;
• Encontro com o Superintendente da Infraero,
Miguel Chueiri, para discussão de parceria com a
Fundação Abrinq.
55

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
comunicação
56
Trabalhando para levar nossa missão
a cada canto do país

Relatório Anual
2004
57

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
EXPOSIÇÃO NA MÍDIA QUASE DOBRA EM 2004
58
E
m 2004, a Fundação Abrinq desenvolveu ações
estratégicas de comunicação para mobilizar
a sociedade em torno de seus principais temas
de trabalho ligados aos direitos da criança e
do adolescente.
Um dos resultados mais importantes é aquele
relacionado ao trabalho da assessoria de imprensa da
instituição que, no ano de 2004, quase dobrou a
exposição da Fundação Abrinq em matérias, artigos e
entrevistas publicadas em veículos impressos de todo o
país. Foram 84.771 centímetros quadrados publicados,
que correspondem a 54,20 páginas de jornal no formato
standard. Esse valor representou um aumento de cerca de
90% em relação ao total do ano de 2003 (45.074). Entre
os veículos que mais contribuíram para esse resultado
estiveram os jornais O Estado de S. Paulo, Folha de
S.Paulo e Diário de São Paulo.
A exposição em rádio e televisão também foi destaque.
Durante o ano, cerca de 200 inserções sobre a Fundação
Abrinq, entre matérias, notas e entrevistas, foram
veiculadas por rádios e TVs de todo o país.
Esses resultados são bastante motivadores, uma vez que
demonstram o interesse crescente dos veículos nos temas
que afetam a vida de nossas crianças.
TEMAS ESTRATÉGICOS TRABALHADOS
Durante o ano, a comunicação dedicou atenção especial
para alguns temas institucionais estratégicos, o que
significou, em muitos casos, a produção de um combinado
de produtos e ações. Entre os principais assuntos,
estiveram:
• Divulgação institucional e da causa da infância por
meio de artigos, da publicação do Relatório Anual de
2003, da consolidação da padronização gráfica
institucional e do apoio na organização de dois leilões
de quadros com renda para a Fundação Abrinq,
realizados na Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM&F)
e no Museu Brasileiro de Escultura (MuBe), em
São Paulo;
• Divulgação da Lei do Aprendiz via campanha
publicitária desenvolvida voluntariamente pela
McCann Ericson, materiais institucionais, evento de
lançamento da campanha, divulgação na imprensa,
publicação de artigos no jornal Folha de S.Paulo e Valor
Econômico e desenvolvimento de site;
• Divulgação do Prêmio Prefeito Amigo da Criança e
Plataforma Eleitoral 2005 por meio de evento de
premiação e lançamento da plataforma; campanha
publicitária; divulgação na imprensa, com destaque para
artigo no jornal O Globo; publicação de catálogo dos
finalistas do prêmio; publicação de material de apoio ao
programa Prefeito Amigo da Criança e desenvolvimento
do site da plataforma;
• Divulgação do Prêmio Criança via campanha
publicitária em jornal e rádio, divulgação pela imprensa;
edição de uma publicação sobre o prêmio e de três
publicações de sistematização sobre as experiências
vencedoras de 2002: Comunidade Lua Nova – Uma
experiência de acolhimento a jovens mães em situação de
risco social; O Fim da Omissão – A implantação de pólos de
prevenção à violência doméstica; e A Colheita da Fazenda
Fundamar – Uma experiência premiada de educação infantil
no campo;

• Divulgação dos 14 anos do ECA por meio de matérias
na imprensa; dois artigos nos jornais Gazeta Mercantil e
Valor Econômico; e criação de logomarca comemorativa;
• Divulgação do programa Presidente Amigo da
Criança e elaboração do plano de comunicação da rede;
publicação do relatório Um Brasil para a Criança e o
Adolescente – A sociedade brasileira e os objetivos do
milênio para a infância e a adolescência, com versões em
português e em inglês; e desenvolvimento de ações de
comunicação para a imprensa;
• Divulgação de temas como: importância dos
conselhos dos direitos da criança e do adolescente e
conselhos tutelares; defesa do não-contingenciamento
de verbas para a área da infância; defesa da
municipalização das medidas socioeducativas; defesa
da não redução da maioridade penal; defesa do
ECA por ocasião de seu aniversário de 14 anos, entre
outros, por meio de artigos de opinião. Ao todo,
foram publicados cerca de 20 artigos nos jornais
O Estado de S. Paulo, Folha de S.Paulo, O Globo,
Valor Econômico, Gazeta Mercantil, Correio Brasiliense,
Diário do Nordeste, entre outros.
OUTROS RESULTADOS:
• Formação de parceria com a TV Cultura, para apoio à
programação da TV Rá-Tim-Bum;
• Mais de 470 mil acessos ao site www.fundabrinq.org.br e
cerca de 100 mil downloads de publicações eletrônicas;
• Publicação de 30 informativos dos programas Empresa
Amiga da Criança, Prefeito Amigo da Criança, Adotei um
Sorriso, Nossas Crianças e do Informativo Criança, este
último voltado aos sócios da Fundação Abrinq,
implantação dos informativos eletrônicos dos programas
Adotei um Sorriso e Empresa Amiga da Criança;
• Edição de 14 publicações durante o ano de 2004. Além
daquelas já citadas anteriormente, foram editadas outras
três sistematizações: Tecendo a Rede – A experiência do
Projeto Tear no fortalecimento da Rede Nossas Crianças,
contendo as aprendizagens do Projeto Tear, do Programa
Nossas Crianças, disponível apenas em meio eletrônico;
Juventude presente – Lições do Projeto Geração Jovem, nas
versões impressa e eletrônica, contendo as aprendizagens do
Projeto Geração Jovem; Biblioteca Viva – Fazendo história
com leituras e livros, nas versões impressa e eletrônica.
As versões eletrônicas das publicações estão disponíveis
para download no site www.fundabrinq.org.br/biblioteca.
59

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
DESENVOLVIMENTO
INSTITUCIONAL
Fortalecendo conhecimentos e
competências internas
60

E
m 2004, a Fundação Abrinq organizou e
participou de encontros que apoiaram a
capacitação e a reflexão sobre os direitos da
criança e do adolescente, e fortaleceram
processos de desenvolvimento institucional
da organização. Foram eles:
• Palestras de Nelson Colón, da Fundación Comunitaria de
Puerto Rico, sobre desenvolvimento organizacional, e de
Alberto Croce, presidente da Fundación SES, sobre escala
e replicabilidade de projetos sociais, ambas organizadas
pela Fundação Abrinq, em parceria com Synergos;
• Seminários, organizados pela Fundação Abrinq, sobre os
temas do Prêmio Criança 2004 – Educação Infantil,
Convivência Familiar, Convivência Comunitária e Saúde
do Bebê, da Gestante e da Criança, com participação de
reconhecidos especialistas nesses temas;
• Encontro Regional de Parceiros da América Latina e Espanha
da International Youth Foundation (IYF), organização parceira
da Fundação Abrinq, realizado em Buenos Aires,
Argentina;
• Seminário Inclusão Digital e Desenvolvimento Local,
com a presença de Franklin Coelho como debatedor
e relator da experiência Piraí Digital, projeto que
gerou política pública de inclusão digital na cidade
de Piraí-RJ;
Aprendizagem e atuação no Orçamento Participativo
Criança;
• Encontro Internacional Valores, Educação e Transformação
Social, dentro de projeto em parceria com Consulado dos
Estados Unidos em São Paulo, Fundação BankBoston,
Meninos do Morumbi, Senac/SP, PUC-SP e Search
Institute;
• Encontros com coordenadores locais do Programa Adotei um
Sorriso para discussão dos temas: odontologia e saúde
coletiva; motivação; troca de experiências;
compreendendo a criança e o adolescente; novo material
de comunicação do programa; e liderança.
DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS
A Fundação Abrinq também iniciou, em 2004, um plano
de desenvolvimento de competências, visando
potencializar a qualificação de suas equipes. Dentro dessa
iniciativa foram desenvolvidas palestras e oficinas sobre
temas como liderança, gestão de projetos, visão de
negócios e trabalho em equipe, que contaram com a
participação de todos os colaboradores da instituição.
Com essa ação, a Fundação Abrinq busca melhorar a
capacidade administrativa e ampliar seu impacto para os
próximos anos de atividades.
• Seminários internos, com especialistas da área da
infância, sobre os temas: implantação da política de
proteção integral no âmbito do município; educação de
qualidade e principais indicadores no Brasil; proteção
especial e sistema de garantia de direitos no Brasil;
• Intercâmbio em Barcelona, Espanha, com realização de
estágio no Instituto Del Niño y Mundo Urbano, na
Fundacion Esplai e participação em um master sobre
cidades e políticas públicas;
• Capacitações de organizações sociais da Rede Nossas
Crianças sobre os temas: Liberdade Assistida; importância
dos conselhos de direitos; violência doméstica; Lei de
Relatório Anual
2004
61

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
SUstentabilidade
Garantindo a continuidade
e ampliação de nossas ações
62

A
área de captação de recursos continua
atuando fortemente com o objetivo de
mobilizar indivíduos e empresas para
investir nas atividades da Fundação Abrinq,
constituindo-se num importante canal
de participação da sociedade civil para
a melhoria das condições de vida de crianças e
adolescentes brasileiros.
Em 2004, foram investidos R$ 15 milhões em quatro
grandes atividades: nos programas desenvolvidos pela
própria Fundação Abrinq; em projetos de organizações
sociais parceiras; em ações de mobilização social e
articulação política em benefício da infância; e no custeio
geral da organização.
Como a Fundação Abrinq não utiliza recursos financeiros
oriundos dos cofres públicos, a origem de todos os recursos
investidos é dividida entre indivíduos, empresas,
fundações nacionais e internacionais. As colaborações se
dão por meio dos sócios mantenedores, dos contribuintes
que adotam financeiramente crianças e adolescentes, dos
parceiros e das mensalidades pagas pelas Empresas Amigas
da Criança para manter o Programa Empresa Amiga da
Criança.
ORIGENS DOS
RECURSOS EM 2004
63%
Empresas
Indivíduos
20%
17%
Fundações nacionais
e internacionais
APLICAÇÃO
DOS RECURSOS
44%
Operação de programas
Recursos repassados
Administração
16%
28%
12%
Articulação e mobilização
Sócios e Contribuintes
Em 2004 um total de 3.800 sócios mantenedores
(indivíduos e empresas) fizeram doações mensais para
financiar todos os programas e atividades da
Fundação Abrinq. Além dos sócios mantenedores, outro
importante grupo de doadores se comprometeu a “adotar
financeiramente” crianças e adolescentes do Programa
Nossas Crianças. Ao final de 2004 registramos 1.027
contribuintes desse programa, que doaram R$ 2,4 milhões,
adotando financeiramente 2.401 crianças.
A Fundação Abrinq agradece a participação dos
seguintes sócios durante o ano de 2004:
Cobra Rolamentos e Autopeças Ltda.
MMC Automotores do Brasil S.A.
Bolsa de Mercadorias & Futuros (BM&F)
Paciello Optica Ltda.
Alcatel Telecomunicações S.A.
Companhia Paulista de Força e Luz (CPFL)
Fundação Carlos Alberto Vanzolini
Fundação de Estudos e Pesquisas Aquáticas (Fundespa)
Movicarga S.A.
Promon Engenharia Ltda.
Tecnologia Bancária S.A.
Unigel Ltda.
Munir Abbud Empreendimentos Imobiliários Ltda.
Novodisc Brasil Indústria Fonográfica Ltda.
Maria Terezinha Fontana dos Reis
Gustavo Adolfo Funcia Murgel
José Geraldo Assumpção
Wilson Dissenha
Veja a lista completa
de sócios na página 76.
Relatório Anual
2004
63

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
64
Nossos 4.827 sócios mantenedores e os contribuintes têm
importância que vai muito além da sua contribuição
financeira. Esse grupo, formado por empresas de vários
portes e de vários setores da economia (34%) e indivíduos
como mulheres, homens, jovens, adolescentes e crianças
(66%), tem como marca a generosidade, a confiança no
trabalho desenvolvido pela Fundação Abrinq e,
principalmente, um forte desejo de viver em um país mais
justo para com suas crianças e adolescentes.
Todos os doadores que aportaram recursos em 2004 tiveram
acesso ao relatório da auditoria externa realizada pela
PriceWaterhouseCoopers, receberam os informativos que
descrevem as atividades realizadas e puderam ter uma
ampla visão dos resultados alcançados por meio do
Relatório Anual 2003.
EVENTOS E CAMPANHAS
Por meio de parcerias especiais com empresas e pessoas
físicas, desenvolvemos eventos e campanhas cuja
arrecadação soma-se aos resultados de captação de recursos:
IV Leilão “O Artista pela Criança” – Em parceria com o jornal
O Estado de S. Paulo, foi realizado o IV Leilão de Artes
“O Artista pela Criança”, com a curadoria voluntária de
Gilda Baptista e a mobilização de consagrados artistas que
cederam as obras para o leilão. Em 2004, o tema do
evento foi “450 anos de São Paulo”.
O IV Leilão “O Artista pela Criança” foi patrocinado pelas
empresas Faber-Castell e BM&F. A exposição das obras e o
leilão aconteceram no MuBe (Museu Brasileiro de Escultura),
que cedeu o espaço para o evento. Aloisio Cravo, leiloeiro
oficial, atuou voluntariamente conduzindo os lances. E as
empresas Leila Pires, Chandon, Salton, Fink, Cia Paulista
de Som e Ritz apoiaram e viabilizaram o evento.
Campanha Promocional Renault – A Concessionária
Renome, que possui três lojas na cidade de São Paulo,
realizou uma campanha promocional em que parte das
vendas de veículos Renault, durante o ano de 2004, foi
repassada à Fundação Abrinq para aplicação no
desenvolvimento do Prêmio Criança.
Campanha “Keys for a Cause” – Desenvolvida pela joalheria
Tiffany&Co., a ação contou com a doação de uma vitrine
com dez jóias para cada uma das 20 organizações sociais
participantes da campanha, entre elas a Fundação Abrinq.
Cem chaves foram vendidas para o público e, entre elas,
apenas dez chaves, por organização beneficiada, abriam a
vitrine e davam direito a uma jóia. A renda da venda das
chaves foi destinada às ações das 20 organizações participantes.
Campanha Vôo Solidário – A agência de viagens Tour House
destinou parte da venda de todos os bilhetes da companhia
aérea TAM emitidos entre os dias 4 e 8 de outubro.
ARTISTAS PARTICIPANTES:
Aldemir Martins
Alex Cerveny
Alex Flemming
Anita Kaufmann
Antônio Maluf
Arnaldo Battaglini
Caciporé Torres
Caetano de
Almeida
Carlos Araujo
Carlos Matuck
Cláudio Tozzi
Dudi Maia Rosa
Edith Derdyk
Eduardo Sued
Evandro Carlos
Jardim
Fernando Lucchesi
Fernando Velloso
Gregório Gruber
Gustavo Rosa
Guto Lacaz
Jô Soares
Leda Catunda
Luiz Paulo
Baravelli
Luiz Pizarro
Marcelo Nitsche
Marco Túlio
Resende
Maria Bonomi
Nelson Leirner
Odetto Guersoni
Paulo Laender
Paulo Pasta
Paulo Whitaker
Regina Silveira
Renina Katz
Roberto
Magalhães
Rubens Gerchman
Samuel Szpigel
Sérgio Bertoni
Sérgio Fingermann
Sérgio Romagnolo
Siron Franco
Stela Barbieri
Tuneu

Leilão de roupas da Xuxa – A Fundação Abrinq, em
parceria com a Fundação Xuxa Meneghel e o Shopping
Rio Design Barra, promoveu uma semana de atividades
para crianças e adolescentes no Rio de Janeiro, em
outubro. A semana encerrou com um leilão de roupas
doadas pela apresentadora Xuxa, com arrecadação
revertida para as duas fundações.
Balé Beneficente – Espetáculo beneficente realizado no
Teatro Municipal de São Paulo com a apresentação das
companhias de Balé da Cidade de São Paulo e Ballet
Stagium. Para essa noite especial, contamos com o apoio
e o patrocínio das empresas Chandon, Natura
Cosméticos, Tiffany & Co., Faber-Castell e Brinquedos
Estrela.
Dia Wal-Mart pela Criança – Promovida todos os anos pelo
supermercado Wal-Mart, a campanha reverte recursos para
o Programa Nossas Crianças que também recebe parte das
vendas das sacolas do clube de compras Sam’s Club,
totalizando no ano de 2004 a arrecadação de R$ 292 mil.
Campanha Face-to-Face – Realizamos nas ruas, faculdades,
feiras e eventos uma ação de captação de sócios
mantenedores, por meio de abordagem direta. Uma equipe
foi treinada para divulgar a Fundação Abrinq e filiar
pessoas e empresas que tinham interesse de contribuir.
Divulgação de banner eletrônico – Os sites Blue Bus e
Investnews veicularam campanhas de arrecadação de
recursos por meio da divulgação do nosso banner.
Bancos – Clientes do Cartão Unibanco contribuíram por
meio dos cartões de afinidades Fundação Abrinq e Pelé;
clientes do American Express apoiaram por meio do
Programa Membership Rewards; e clientes do Banco Real
ABN AMRO participantes do programa Clube de Super
Vantagens puderam transformar seus pontos em doações
para a instituição.
Cartões de Natal – A Solving International e IPO Instituto
repassaram para a Fundação Abrinq os recursos
financeiros que utilizariam para enviar cartões de Natal
impressos. Por sua vez, a Fundação Abrinq enviou, para
todo o mailing das duas empresas, um cartão de Natal
eletrônico agradecendo e informando sobre a doação.
A Casa Eurico doou 5% do seu faturamento de dezembro,
por meio de campanha de marketing.
A WA International Ltda., agência de câmbio londrina,
reverteu R$ 25.120,00 para a Fundação Abrinq, valor
correspondente a parte de suas vendas em dezembro.
A Ponto Frio realizou, em dezembro de 2004 e janeiro de
2005, em parceria com a HP Brasil, uma campanha de
marketing revertendo recursos para a Fundação Abrinq.
A arrecadação total foi de R$ 104 mil.
O sócio e contribuinte Gustavo Adolfo Funcia Murgel
realizou um importante apoio financeiro às operações do
Projeto Presidente Amigo da Criança em 2004.
A versão 2003 do Relatório de Atividades da Fundação
Abrinq foi feita com papel doado pela Ripasa.
O jornal Meio&Mensagem veiculou gratuitamente um
encarte para captação de doações únicas.
Para a mobilização de novos sócios por meio de
mala-direta, contamos com o apoio de:
CORECON-SP, que cedeu o mailing de seus
associados;
Agências Souza Aranha e Fábrica Comunicação
Dirigida, que nos apoiaram no
desenvolvimento de campanhas de
mala direta.
Relatório Anual
2004
65

RESULTADOS DA FUNDAÇÃO ABRINQ
PARCERIAS E APOIOS Esse canal de participação possibilitou não somente a mobilização de recursos financeiros,
como também o trabalho conjunto da Fundação Abrinq com empresas e instituições que contribuíram para o
cumprimento dos objetivos institucionais e dos nossos programas e projetos. Por meio dessa colaboração, os
seguintes parceiros e apoiadores somaram esforços com a Fundação Abrinq em 2004:
66

SOUZA ARANHA
M A R K E T I N G D I R E T O
67

DEMONSTRATIVO FINANCEIRO
68
Demonstrações financeiras em
31 de dezembro de 2004 e de 2003
e parecer dos auditores independentes

Relatório Anual
2004
69

DEMONSTRATIVO FINANCEIRO
70
PARECER DOS AUDITORES
INDEPENDENTES
Aos Administradores, Conselheiros,
Participantes e Patrocinadores
Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança
1. Examinamos os balanços patrimoniais da Fundação
Abrinq pelos Direitos da Criança em 31 de dezembro de
2004 e de 2003 e as correspondentes demonstrações do
superávit, das mutações do patrimônio social e das
origens e aplicações de recursos dos exercícios findos
nessas datas, elaborados sob a responsabilidade da
administração da Fundação. Nossa responsabilidade é a
de emitir parecer sobre essas demonstrações financeiras.
2. Exceto pelo assunto mencionado no parágrafo
seguinte, nossos exames foram conduzidos de acordo
com as normas de auditoria aplicáveis no Brasil, que
requerem que os exames sejam realizados com o
objetivo de comprovar a adequada apresentação das
demonstrações financeiras em todos os seus aspectos
relevantes. Portanto, nossos exames compreenderam,
entre outros procedimentos: (a) o planejamento dos
trabalhos, considerando a relevância dos saldos, o
volume de transações e os sistemas contábil e de
controles internos da Fundação, (b) a constatação, com
base em testes, das evidências e dos registros que
suportam os valores e as informações contábeis
divulgados e (c) a avaliação das práticas e estimativas
contábeis mais representativas adotadas pela
administração da Fundação, bem como da apresentação
das demonstrações financeiras tomadas em conjunto.
3. A entidade, por não ter fins lucrativos, obtém de
terceiros parte substancial de suas receitas de doações e
contribuições. Em face dessas doações e contribuições
serem espontâneas, só podem ser identificadas
quando recebidas e registradas contabilmente; por
essa razão, nossas verificações dessas receitas ficaram
restritas, exclusivamente, aos valores constantes
dos registros contábeis.
4. Somos de parecer que, exceto pelos eventuais efeitos
decorrentes do assunto mencionado no parágrafo
anterior, as referidas demonstrações financeiras
apresentam adequadamente, em todos os aspectos
relevantes, a posição patrimonial e financeira da
Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança em 31 de
dezembro de 2004 e de 2003 e o superávit das operações,
as mutações do patrimônio social e as origens e
aplicações de recursos dos exercícios findos nessas datas,
de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil.
5. Conforme mencionados na Nota 1 às demonstrações
financeiras, o pedido de renovação do Certificado de
Entidade Beneficente de Assistência Social – CEBAS
(antigo Certificado de Entidade de Fins Filantrópicos –
CEFF), o qual é necessário para a manutenção da
isenção de determinados impostos e contribuições,
encontra-se ainda em análise pelo Conselho Nacional
de Assistência Social, o qual, se aprovado, terá sua
validade para o período de 3 de julho de 2002 a 2 de
julho de 2005. As demonstrações financeiras em 31 de
dezembro de 2004 e de 2003 não contemplam eventuais
ajustes que poderiam vir a ser necessários caso o referido
certificado não for aprovado.
São Paulo, 4 de março de 2005
Celso Luiz Malimpensa
Contador CRC 1SP159531/O-0
PricewaterhouseCoopers International Ltda.
CRC 2SP009963/O-1

1. Balanços patrimoniais em 31 de dezembro*
Ativo 2004 2003 Passivo e patrimônio social 2004 2003
Circulante
Circulante
Caixa e bancos 113.266 194.426 Contas a pagar 21.560 21.187
Aplicações financeiras 20.687.139 19.113.143 Encargos sociais e impostos a recolher 265.504 237.796
Demais contas a receber 75.451 71.419 Adiantamentos de projetos 11.867.556 10.580.819
Provisão para férias 417.741 353.456
20.875.856 19.378.988
12.572.361 11.193.258
Permanente
Imobilizado 591.152 613.201 Patrimônio social
Patrimônio social 8.798.931 7.860.202
Superávit acumulado 95.716 938.729
8.894.647 8.798.931
Total do ativo 21.467.008 19.992.189 Total do passivo e patrimônio social 21.467.008 19.992.189
2. Demonstrações do superávit – Exercícios findos em
31 de dezembro*
4. Demonstrações das origens e aplicações de recursos –
Exercícios findos em 31 de dezembro*
Receitas das atividades
Projetos 6.909.013 6.316.663
Contribuições PNC - pessoas físicas e jurídicas 2.408.800 2.362.677
Contribuições e mensalidades 4.891.429 5.178.687
Financeiras 1.010.511 1.235.464
15.219.753 15.093.491
Despesas das atividades
Projetos (6.909.013) (6.316.663)
Contribuições PNC - pessoas físicas e jurídicas (2.408.800) (2.362.677)
Gerais e administrativas (5.670.498) (5.263.003)
Depreciações e baixas de ativo imobilizado (134.026) (187.964)
Financeiras (1.700) (24.455)
2004 2003
Origens dos recursos
Das operações sociais
Superávit do exercício 95.716 938.729
Despesas que não afetam o capital circulante
Depreciação e baixa de ativo imobilizado 134.026 187.964
Total dos recursos obtidos 229.742 1.126.693
Total das aplicações de recursos
Na aquisição de bens do imobilizado 111.977 277.124
Aumento no capital circulante 117.765 849.569
(15.124.037) (14.154.762)
Variações no capital circulante
Superávit do exercício 95.716 938.729
3. Demonstrações das mutações do patrimônio social*
Patrimônio Superávit
social acumulado Total
Ativo circulante
No fim do exercício 20.875.856 19.378.988
No início do exercício (19.378.988) (13.460.007
1.496.868 5.918.981
Passivo circulante
No fim do exercício 12.572.361 11.193.258
No início do exercício (11.193.258) (6.123.846)
1.379.103 5.069.412
Em 31 de dezembro de 2002 6.221.009 1.639.193 7.860.202
Transferência do superávit acumulado 1.639.193 (1.639.193)
Superávit do exercício 938.729 938.729
Aumento no capital circulante 117.765 849.569
Em 31 de dezembro de 2003 7.860.202 938.729 8.798.931
Transferência do superávit acumulado 938.729 (938.729)
Superávit do exercício 95.716 95.716
Em 31 de dezembro de 2004 8.798.931 95.716 8.894.647
* Em reais. As notas explicativas da administração são parte integrante das demonstrações financeiras.
71

DEMONSTRATIVO FINANCEIRO*
1. Objetivos sociais
A Fundação é uma entidade sem fins lucrativos, de
utilidade pública federal, que tem como objetivo básico
promover os direitos elementares da cidadania das
crianças, assim como para melhorar a qualidade de vida
das crianças, através de diversos projetos e da articulação
da sociedade, especialmente da iniciativa privada.
A Fundação Abrinq tem se dedicado principalmente aos
seguintes programas e projetos:
• Programa Crer para Ver: financiamento de projetos
que visam a melhoria da qualidade da escola pública.
• Programa Prefeito Amigo da Criança: incentivo e
orientação para que os prefeitos assumam a infância
como prioridade municipal.
• Programa Nossas Crianças: adoção financeira de
crianças e capacitação técnico-gerencial de entidades
sociais.
• Programa Biblioteca Viva: capacitação de educadores
de entidades sociais e doação de acervo de livros
infanto-juvenis.
• Programa Empresa Amiga da Criança: incentivo às
empresas no combate à exploração do trabalho infantil
e no investimento na infância e adolescência.
protagonismo juvenil e atuação na comunidade para
adolescentes.
• Programa Adotei um Sorriso: tem por finalidade
mobilizar profissionais liberais para voluntariamente
efetuarem o atendimento de crianças e adolescentes
até 18 anos.
• Projeto Sistema de Informação: desenvolvimento de
um sistema eletrônico informatizado de organização e
fluxo de informações com relação aos projetos sobre a
criança e o adolescente no Brasil.
• Programa Garagem Digital: procura construir
referências para a implantação de políticas
públicas/programas que assegurem o acesso de jovens à
tecnologia da informação.
• Projetos Mudando a História e Mudando a História II -
Nokia: tem foco no público jovem e atua na formação
de mediadores e multiplicadores desta ação.
• Projeto Virada de Futuro: investe na formação de
jovens de família de baixa renda por meio de bolsas de
estudo.
• Projeto Geração Jovem: apóia projetos elaborados por
jovens nas áreas de arte/cultura, memória/história,
saúde e meio ambiente.
72
• Projeto Jornalista Amigo da Criança: incentivo de
profissionais da mídia com o comprometimento de
defender os direitos das crianças e dos adolescentes
brasileiros.
• Programa Cidadania Jovem: visa oferecer
oportunidades de formação, desenvolvimento pessoal,
• Projeto Tear: implementado com o objetivo de
fortalecer as organizações sociais conveniadas ao
Programa Nossas Crianças.
• Projeto Biblioteca Viva em Hospitais: tem por finalidade
promover a humanização da assistência à criança
hospitalizada através da mediação de leitura.

• Projeto Trabalho Infantil Doméstico: tem o objetivo
de conscientizar a sociedade de que o trabalho
infantil doméstico é uma violação dos direitos
das crianças.
• Programa Prêmio Criança: tem o objetivo de reeditar
iniciativas bem-sucedidas da sociedade civil que
contribuam para a consolidação da proteção integral à
criança e ao adolescente.
Adicionalmente, a Fundação tem imunidade ou isenção de
determinados tributos e impostos federais, estaduais e
municipais, além da cota patronal do INSS, conforme
legislação específica.
A Fundação entrou com pedido de renovação do
Certificado de Entidade Beneficente de Assistência
Social (antigo Certificado de Entidades de Fins
Filantrópicos - CEFF) concedido pelo Conselho
Nacional de Assistência Social - CNAS, mediante
processo no. 44006.001360/2002-14, o qual se
encontra em análise e, se aprovado, terá a sua validade
assegurada para o período de 3 de julho de 2002 a
2 de julho de 2005.
A entidade atende a todos os requisitos da legislação,
sendo imune do imposto de renda (com base no artigo
150 da Constituição Federal) e isenta da contribuição
social sobre o superávit, da cota patronal do Instituto
Nacional do Seguro Social – INSS e da Contribuição para
o Financiamento da Seguridade Social – COFINS (com
base na Lei no. 8.212/91).
2. Principais práticas contábeis
As demonstrações financeiras foram elaboradas em
conformidade com as práticas contábeis adotadas no Brasil.
(a) Apuração do superávit
As doações e contribuições recebidas pela Fundação visam
o patrocínio de programas e projetos, bem como a receita
financeira resultante da aplicação dos recursos antes de sua
alocação ao projeto, são reconhecidas como adiantamentos
de projetos e apropriadas ao resultado pela utilização dos
respectivos recursos nos mesmos. As doações e
contribuições espontâneas e sem destinação específica para
programas e projetos são reconhecidas como receitas
quando recebidas. As despesas são reconhecidas pelo
regime de competência.
(b) Ativo circulante
Apresentado ao valor de custo ou de realização, incluindo,
quando aplicável, os rendimentos e as variações
monetárias auferidos.
(c) Ativo imobilizado
Demonstrado ao custo corrigido monetariamente até 31 de
dezembro de 1995, deduzido da depreciação calculada pelo
método linear, às taxas anuais mencionadas na Nota 4,
que levam em consideração a vida útil-econômica dos
bens.
(d) Passivo circulante
Demonstrado por valores conhecidos ou calculáveis,
acrescidos, quando aplicável, dos correspondentes encargos
e variações monetária incorridos.
A isenção das contribuições previdenciárias e sociais
usufruída no exercício foi de R$ 1.639.156
(2003 – R$ 1.459.713), composta dos seguintes valores:
Cota patronal ao INSS: R$ 1.173.949
(2003 – R$ 959.486).
COFINS: R$ 456.593 (2003 – R$ 415.741).
Contribuição Social sobre o Lucro Líquido – CSLL:
R$ 8.614 (2003 – R$ 84.486).
* Notas explicativas da administração às demonstrações
financeiras em 31 de dezembro de 2004 e de 2003 (em reais)
73

DEMONSTRATIVO FINANCEIRO*
3. Aplicações financeiras
Estão representadas por aplicações em Fundos de Renda
Fixa de Curto Prazo. As instituições financeiras nas quais a
Fundação possuía aplicações em 31 de dezembro são as
seguintes:
2004 2003
Bradesco S.A. 18.117.887 16.798.594
Citibank S.A. 2.569.252 2.310.325
Unibanco S.A. 4.224
20.687.139 19.113.143
utilização futura em projetos específicos mantidos pela
Fundação.
Os saldos em 31 de dezembro são a seguir apresentados:
2004 2003
Fundo patrimonial 2.301.654 1.991.027
Fundo de reservas Nossas Crianças 3.502.562 3.077.621
Fundo de reservas operacionais 3.015.367 3.463.676
Adiantamentos de projetos 11.867.556 10.580.819
20.687.139 19.113.143
As aplicações financeiras são controladas individualmente
por meio de contas bancárias específicas, segregadas em
quatro categorias:
• Fundo patrimonial: refere-se a doações dos patronos da
Fundação para constituição de um fundo patrimonial,
cujos rendimentos auferidos são utilizados para
manutenção da Fundação.
• Fundo de reservas Nossas Crianças: composto por
doações e contribuições avulsas, não estabelecidas em
contrato do programa Nossas Crianças, sem destinação
específica para as instituições a serem beneficiadas. Os
fundos são utilizados, quando necessário, para suprir a
falta de recursos, evitando o comprometimento do
andamento dos projetos.
4. Imobilizado
Móveis e
utensílios/
máquinas de
escritório
Marcas e patentes
Benfeitorias em
propriedade de
terceiros
Computadores e
periféricos
Aparelhagem
telefônica
2004 2003
Custo Depreciação Líquido Líquido Taxas anuais
acumulada
de depreciação
– %
306.080 99.492 206.588 207.610 10
36.801 36.801 36.801
4.680 1.425 3.255 3.548 4
375.923 202.496 173.427 189.191 20
27.388 20.449 6.939 11.907 10
74
• Fundo de reservas operacionais: refere-se a
contribuições recebidas esporadicamente de terceiros,
sem vínculo a projeto, que são utilizadas no
pagamento de despesas administrativas da Fundação.
• Adiantamentos de projetos: referem-se a recursos
recebidos antecipadamente dos patrocinadores para
Instalações
Máquinas e
equipamentos
Software
Direito de uso
48.353 20.406 27.947 32.860 10
19.225 2.756 16.469 11.229 10
149.233 62.736 86.497 86.826 20
33.229 33.229 33.229
1.000.912 409.760 591.152 613.201

5. Adiantamentos de projetos
Referem-se a recursos recebidos antecipadamente de
patrocinadores e destinados aos seguintes projetos e
programas:
6. Superávit acumulado
Será integralmente destinado ao cumprimento dos objetivos
estatutários da Fundação, os quais visam ao bem-estar
da criança e do adolescente.
7. Contingências
2004 2003
Programa Biblioteca Viva 3.876
Programa Nossas Crianças 1.134.845 712.687
Programa Prefeito Amigo da Criança 3.990.081 4.665.590
Programa Crer para Ver 4.356.367 3.000.375
Programa Adotei um Sorriso 1.191
Programa Empresa Amiga da Criança 542.221 393.772
Projeto Jornalista Amigo da Criança 1.905
Projeto Cidadania Jovem 149 149
Projeto Sistema de Informação 5.904 5.904
Projeto Mudando a História 48.842 110.040
Programa Garagem Digital 852.398 547.154
Projeto Virada de Futuro 213.547 245.218
Projeto Biblioteca Viva em Hospitais 443.406 400.950
Projeto Tear 226.016
Projeto Geração Jovem 98.450 134.652
Projeto Mudando a História II - Nokia 181.346
Programa Prêmio Criança 131.340
11.867.556 10.580.819
(b) Contribuição previdenciária ao INSS - quota patronal
A Fundação teve expirado em julho de 2002 o Certificado
de Entidade de Fins Filantrópicos junto ao CNAS – Conselho
Nacional de Assistência Social; este certificado
exime a Fundação do recolhimento do INSS quota patronal.
Conforme correspondência expedida pela Previdência
Social, a Fundação protocolou no período correto
o pedido de renovação, o qual se encontra em análise pelo
CNAS e, caso aprovado, terá a validade de três anos a partir
de julho de 2002. A administração da Fundação não
prevê riscos de perda na obtenção do certificado e, conseqüentemente,
não consistiu provisão para pagamento do
referido encargo.
Os encargos tributários e as contribuições apuradas e recolhidas
pela entidade estão sujeitos a revisões futuras por
parte das autoridades fiscais em prazos legais de prescrição
variáveis.
8. Seguros
É prática da Fundação manter apólices de seguros em montantes
considerados suficientes para cobrir eventuais sinistros
que atinjam seu patrimônio ou responsabilidades
civis a ela imputadas.
9. Instrumentos financeiros
A entidade não mantém operações com instrumentos financeiros
que não os registrados contabilmente em 31 de
dezembro de 2004 e de 2003.
(a) IRRF
A Fundação obteve liminar em mandado de segurança impedindo
as instituições financeiras de efetuar, a partir de
1999, a retenção do Imposto de Renda Retido na Fonte –
IRRF incidente sobre os rendimentos auferidos. O referido
encargo não foi registrado contabilmente, uma vez que a
chance de perda é considerada remota, com base na
análise da administração apoiada por seu assessor jurídico.
O saldo acumulado desse encargo não recolhido e não provisionado
em 31 de dezembro de 2004, já computados os
juros, é de R$ 1.678.000 (2003 – R$ 1.261.000).
* Notas explicativas da administração às demonstrações
financeiras em 31 de dezembro de 2004 e de 2003 (em reais)
75

76
nossos parceiros Agradecemos às pessoas,
organizações e empresas que contribuem para a realização da missão da Fundação Abrinq
Sócios Patronos
Banco Bradesco S/A • Banco Itaú S/A • Grupo Santander
Banespa • Natura Cosméticos S/A
Sócios Beneméritos
Banco Garantia S/A • Banco Sul América S/A • Indosuez
Brasil Planejamento Financeiro • Mahle
Metal Leve S/A • Oxiteno do Nordeste S/A Indústria
e Comércio • Porto Seguro Cia. de Seguros Gerais
• Roger Ian Wright • Unibanco – União dos Bancos
Brasileiros S/A
Sócios Mantenedores
Pessoa Física
Aguaí - SP • Maristela Sanches • Águas de Araxa
- MG • Darlene Mara G. N. de Castro • Agudo - RS
• Adalberto Jacob Weissheimer • Aiuruoca - MG •
Sávio Maciel • Almeirim - PA • Luiz Nascimento
Dias dos Santos • Amambaí - MS • Macedonio M.
Meira • Amargosa - BA • Samuel Rodrigues de
Souza • Americana - SP • Maria Aparecida Rocha
• Sérgio Demétrio Júnior • Waltier Galassi • Anápolis
- GO • Marcelo Henrique Limírio Gonçalves
• Andradina - SP • Luís Carlos Pereira Lopes •
Apucarana - PR • Rodrigo Zacaria • Aracaju - SE
• Osvaldo Takeho Taira • Arapongas - PR • Paulo
Herminio Pennacchi • Araraquara - SP • Ariane
Siebert de Benchetrit • Benedito Francisco Jorge •
Flavio Soares Haddad • Jacques R. B. Benchetrit •
Luiz Felipe Cabral Mauro • Maria Angélica Sabbag
Happel • Maria da Graça de Sa Loschiavo • Araxá
- MG • Clóvis Antônio de Faria Sousa • Areado -
MG • Renato Nogueira • Valeri Tatini da Costa
Deotti • Arraial do Cabo - RJ • Valéria Porto • Arujá
- SP • Marília Litério de Mello • Atibaia - SP •
Alcides de Araújo Vargas Filho • Fernando José
Frigo • Mirian Rodrigues Pasquali • Roberto Sayegh
• Wagner Silva • Balsas - MA • Cintia Cristina Ticizneli
• Barcarena - PA • Maria Cristina Ferreira
Martins Vilaça • Barra do Garças - MT • Edgar
Atallah • Barra Mansa - RJ • Fabrício José de Almeida
Leite • Barretos - SP • Adriana Lira Menezes
• Guilherme de Carvalho Cruz • Barueri - SP
• Alexandre Garcia da Silveira • André Monteiro de
Mello • Andre Rheinboldt • Antônio Moreira Salles
Netto • Carina Maciel de Pontes • Carlos Hage
Chaim • Carlos Marcelo Saviani • Conrado Alceste
Montineri Júnior • Cynthia Bedeschi de Souza •
Daimar dos Santos Cigerza • Denise Rossi • Elvio
Lupo Júnior • Fábio Henares Valentini • Fernando
Bruno de Albuquerque • Flávio Molica • Gilson
Clovis Francisco • Gustavo Gordilho Loreto • Heber
Ribeiro de Souza • Iris Souza Leite • Itamar Correia
da Silva • Jamil Aued • José Henrique Mariante •
José Roberto Signorini • Kiyotoshi Kawakami •
Leonardo Bergamo • Manoel Ribas D'Avila Júnior
• Marcia Campos Bicudo Leal • Marco Antônio
Bortolon • Marco Aurélio Gonçalves da Silva • Maria
Elisa Figueiredo Soares • Maria Eliza Rehder •
Maria Teresa Walmory Silveira • Mario Sergio Gonçalves
• Nuno Luis de Carvalho Lopes Alves • Philippe
Rossi • Reginaldo da Silva Vieira • Renato de
Magalhães • Ricardo Glass • Roberto Souza Queiróz
Neto • Rubens Panelli Júnior • Samir Mendes
da Costa • Sebastiao de Araújo Costa Júnior • Tânia
Mara Sandaniel • Tarcísio Cardieri • Tito Alcântara
Bessa Júnior • Warley Oliveira Salles • Batatais
- SP • Bernardo Biagi • Bauru - SP • João Carlos
de Almeida • Nilton Carlos Busch • Sara Hughes
• Belém - PA • João Batista Esteves da Silva •
José Maria Quadros de Alencar • Belo Horizonte -
MG • Antônio José Polanczyk • Antônio Maria Vidigal
• Cintia Nascimento Coelho • Cynthia Monteiro
Dell Izola • Edgard de Melo • Edith Lins Eto • Edmar
P Campos • Érico Bitencourt de Freitas • Fernando
Damata Pimentel • Haroldo Antonio Antunes
• Jaqueline Mirna Pereira • José Geraldo Rocha
• Liliane de Oliveira Guimarães • Lincoln Miranda
Duarte • Marcelo Bechtel • Marcio Araújo de
Lacerda • Marcos Piana de Faria • Maria João Carreiro
Pereira • Maria Lúcia Washington Batista •
Milton José Simões Baeta da Costa • Paulo Antônio
Morganti Leite • Roberto Baraldi • Rogerio Caporali
• Rossana Zambelli • Trajano Fernandes
Lima • Walfrido Silvino dos Mares Guia Neto •
Bento Gonçalves - RS • Nedimar Frattini • Biguaçu
- SC • Alexandre Nunes da Silva • Blumenau -
SC • Renato Guber • Silvio Uliano • Boa Vista - RR
• Paulo Thadeu Franco das Neves • Raquel Lopes
Queiroz • Bom Princípio - RS • Carlos Cini • Botucatu
- SP • Paulo Eduardo de Abreu Machado •
Bragança Paulista - SP • Vania Mara Bortoletto
Arico • Brasília - DF • Alexandre Pedroso Silva •
Anatalício Risden Júnior • André Luiz Furtado Pacheco
• Antônio Bastos Ramos • Antonio Marcelo
Bastos • Augusto Cesar Correja Gay • Cláudia
Mendes e Silva de Andrade • Cláudio de Albuquerque
Haidamus • Eliane Araque dos Santos • Estevão
dos Santos Cunha • Flávio Barbosa Cavalcanti
Júnior • João Augusto Cabral de Araújo • José
Ostom Damasceno • Karla Kalume Reis • Loisio
José dos Santos • Luís Carlos Martins Alves Júnior
• Luiz Carlos Sturzenegger • Magda Alice Mannus
Souto Abbud • Marcos Tadeu de Siqueira • Mario
José Gonzaga Petrelli • Meire Lúcia Gomes Monteiro
• Natalina Baio Carmona • Paulo César Rezende
de Carvalho Alvin • Paulo de Tarso Veras Pereira
• Roberto F. Lamacie Ferreira • Roberto José
Taboas de Mello • Roberto Zardi Ferreira • Rodrigo
Pereira de Mello • Valdir R Carnaval P. da Rocha •
Vera Helena de Avila Duarte • Cacoal - RO • Dulcinês
Aparecida Bataglia Maciel • Cajazeiras - PB
• José Gouveia Rolim • Cambé - PR • Amado
Góes • André Bearzi • Campinas - SP • Agenor
Giulette Júnior • Airton Vieira Alves • Alex Antonelli
• Ana Acordi Lima • André Paes Leme Canguçu •
Antônio Augusto Funari Negrao • Antônio Carlos
Buschinelli Meduna • Antônio Gomes de Souza •
Antônio Luiz Silva Kriegel • Carlos Diaulas Serpa •
César Abranches Pomin • Guilherme Henrique Pereira
• Guillermo Irazusta Sevrini • Jamerson Daniel
Ramos • José Júlio Fernandes Gama • Júlio
Carlos Alves • Júlio Cézar de Queiroz Gontijo •
Luiz Alberto Verri • Luiz Paulo Rouanet • Marcelo
de Almeida Prado • Maria Alice Lourenco Dias •
Maurício Silva Rosa • Noroel Alcantara da Silva Junior
• Orestes Fernando Corssini Quércia • Paulo
Roberto Campos Vallim • Paulo Roberto Toledo
Corrêa • Pedro Cunha de Holanda • Ranan Katz •
Ricardo K M Souza • Roberto de Carvalho Bandiera
• Térsio Jardim de Ornellas • Vergilio Ruy Bianco
• Campo Grande - MS • Fabio da Costa Cacho

• Juan Augusto Ehmke • Lucimar Luiz dos Santos
Carbonera • Marcelo Stefanelli Junqueira • Pedro
Luiz Teruel • Terezinha de Jesus dos Santos Samway
• Campos do Jordão - SP • José Antônio Vasconcelos
Rosa • Vinícius Victor Barbosa • Candeias
- BA • Vladimir de Souza Nascimento • Canoas
- RS • Flávio Rezende Vieira • Capanema -
PA • Jorge Otávio Moreira da Silva • Carapicuíba
- SP • Alberto Dias Coelho Gama • Anna Cláudia
C.Andrade • Eidmilson de La Fuente Rocha • Israel
da Cruz Alves da Silva • Luis Fernando Mazzarolo
• Regina Célia Amaral • Caruaru - PE • Marcelo
Falcão Amorim • Castilho - SP • José Wagner
Lima • Catende - PE • José Cícero da Silva • Caucaia
- CE • Fabio de Andrade Zanetti • Caxias do
Sul - RS • José Antônio Fernandes Martins • Vanderley
Proenço de Mello • Colonia Castrolanda -
PR • Arnaldo Bandeira • Conchal - SP • Luciano
Pongelupe Vignola • Walter Antônio C Batista •
Conselheiro Lafaiete - MG • Renato dos Santos
Lisboa • Cotia - SP • Aurea de Cassia de Mello Silveira
• Camillo Parodi e Luciana T D Parodi • Carlos
de Albuquerque • Eloisa Thome Milani • Estelle
Bally • Gisele Correia da Silva • Nelson Braga de
Moraes • Rosa Maria Novelli Cavalcanti de Albuquerque
• Cubatão - SP • Márcio Vidal • Cuiabá -
MT • Antônio Luiz de Paula Coelho • Henrique
Santos Araújo • Paulo Ricardo Brustolin da Silva •
Paulo Teixeira de Sousa Júnior • Curitiba - PR •
Alexandre Chee • Alice Carneiro Leão • Andrea Di
Creddo Trautwein • Andréa M Rossetti Zl • Antônio
Quiroga Júnior • Arsenio de Almeida Neto • Artur
Grynbaun • Diomar Augusto Dalledone • Eduardo
Brunstein • Egon Bockmann Moreira • Fernando
Xavier Ferreira • Israel Reinstein • Jauneval de
Oms • Luiz Gastao Merlin de Camargo • Mauro
Fontoura Marder • Odilia F. Luz Oliveira • Ofer Henkin
• Paulo Roberto de Lima * • Roberto Ganzaroli
• Saul Raiz • Sergio E. Buerger • Silvio Shiniti Honda
• Valter Gritsch • Wilson Mugnaini • Diadema -
SP • Arlete Aparecida Gandelini • Carla Peterossi •
Djalma Fernandes Lobo • Eugênio Parasmo • Gilson
Peixe • Marcos J Villarreal Gálvez • Maurício
Gamas Soares • Oswaldo Shoichi Toyofuku • Reinaldo
dos Santos Silva • Ricardo Jorge da Silva
Júnior • Roberta Gomes de Paula • Sérgio Miyazawa
• Toshiyo Kariya • Valéria Martinez Guebara •
Wilson Marcos Ferreira • Duque de Caxias - RJ •
Afonso Alberto da Silva Ribeiro • Rômulo Borges
Fonseca • Embu - SP • Daniel Gomes do Amaral
• Igor Fediczko • Estância Velha - RS • Dirceu Moises
Scheffel • Extrema - MG • Douglas Anselmi
Ramanzini • Florianópolis - SC • Ariel Bottaro Filho
• Christian Rosa • Clarissa Sirotsky • José Matusalém
de Carvalho Comelli • Marcelo Campos
da Silva • Pedro Antônio Cherem Filho • Plínio Xavier
de Mendonça Júnior • Fortaleza - CE • Adrísio
Barbosa Câmara Júnior • Carlos Augusto Neves
da Rocha • Cláudio Lucci • Francisco de Lima
Gurgel • Francisco Deusmar de Queiros • Francisco
Figueiredo • José Romulo da Hora • Roberto de
Lima Gurgel • Foz do Iguaçu - PR • Carlos Alberto
Trematore • Franca - SP • José Everaldo Vanzo
• José Luiz Manhas • Wanderlei Sabio de Mello •
Francisco Morato - SP • Levi Barra Nova • Franco
da Rocha - SP • Carla Danielle Franco de Souza •
Goiânia - GO • Alexandre Rodrigues* • Gentil Vanderlei
de Aquino Júnior • José Itamar Costa de Oliveira
• Maurício Aguiar de Mendonça Filho • Governador
Valadares - MG • Aldemar de Souza Silva
• Guarapuava - PR • Adriane Stange Oliveira •
Guararapes - SP • Paulo Eduardo EL-Kadre • Guararema
- SP • Nelson Fonseca • Guaratinguetá -
SP • José Antônio Muassab França • Guaratuba -
PR • Luperci Vander Müller • Guariba - SP • Roberto
Rodrigues • Guarujá - SP • Hamilton Akamine
Nakandakare • Guarulhos - SP • Abílio Castro Gurgel
• Alexandre Riani • Aroldo Pereira Helene •
Carlos de Freitas Nieuwenhoff • Christine Mitsue
Akahoshi • Cristiana M M Ritter • Fábio da Silva Almeida
• Flávio Parente da Silva • Francisco Tabajara
de Brito • Gilda Maria de Souza • Haroldo Paiva
Correia Lima • Luiz Paniza • Maria Aparecida
Pinto • Mauricio Murer • Miguel Bludeni Neto • Ronaldo
Gomes Moura • Sergio Padovan • Sônia Maria
de Castro Paciello • Victorio Murer • Guaxupé
- MG • Elias José • Horizonte - CE • José Ari Mendes
• Raimundo Delfino Neto • Ibiporã - PR • Julio
Cesar Pinto • Ibirama - SC • Alberto Coelho Gomes
Costa • Indaiatuba - SP • Erika Carla Ferraz •
Vera Lúcia Dourado Costa • Itambacuri - MG •
Maria Eponina Murta Firmato de Almeida • Itapetininga
- SP • Carlos Adalberto Gonçalves • José
Luiz Natal Chaves • Marcos Rogério Vieira Rodrigues
• Itapira - SP • Decio Nogueira • Rodrigo Vilela
Sartorelli • Itapiratins - TO • Marilene dos Santos
Rodrigues Fernandes • Itaquaquecetuba - SP
• Francisco Cabral dos Santos Filho • José Gilberto
Queiroz Ferreira Ratto • Luiz Carlos Silva • Luiz
Martins dos Santos • Itatiaia - RJ • Christoph Gerhard
Gross • Itatiba - SP • Roberval Stefani • Itu
- SP • Almerindo Puga Rebelo • José Domingos
Francischinelli • Iturama - MG • Vítor Montenegro
Wanderley Júnior • Ivaiporã - PR • Nasser Derzi
Bou Khezam • Jaboticabal - SP • Hilary A. Rodrigues
• Jacareí - SP • Frederico Moraes Soares da
Silva • Waldemar Zinezi • Jandira - SP • Francisco
Dutra dos Santos • Luis Manuel Ribeiro Mota •
Jaraguá do Sul - SC • Eggon João da Silva • Hamilton
Trentin Coitinho • Vicente Donini • Jardim
Alegre - PR • Eduardo Furtado da Cruz Jobim •
Jardinópolis - SP • João Bosco Silva Batista • José
Luís Fávaro • Jataí - GO • Simone Pereira de
Sousa • Jaú - SP • Wilson Roberto Bonfante •
João Pessoa - PB • Dimalton Magalhães Filho •
Maria Aliete Chaves • Rildo Albuquerque Mousinho
de Brito • Joinville - SC • Elio Luiz Patrício •
Ernesto Heinzelmann • Gabriel de Freitas • Luiz
Roberto Ramos • Mara Silveira Rossi • Paulo Roberto
de Freitas • Juazeiro - BA • Andréa Cristina
Neves Borges • Juiz de Fora - MG • Antônio Paulo
Calcagni Klapka • Jundiaí - SP • Ademércio
Lourenção • Ângela Adriana Monti • Cléia Aparecida
Alcalá • Douglas Mitsuo Yama • Ivan Ricardo
Martini • Leonardo Bissoli • Norivaldo Corrêa Filho
• Pedro Sérgio de Marco Vicente • Romeu Natal
Panzan • Sérgio Navas • Teresa Cristina Diniz Pereira
Soares • Brasília - DF • Bruno Paiva da Fonseca
• José Ramos Filho • Paulo Cabral de Araújo
• Lauro de Freitas - BA • Paulo Roberto Sapienza
• Leme - SP • Carlos Henrique Schwinden • Edna
Rosa Cazelli Cunha e Silva • Lençóis Paulista - SP
• Aldrey William Estrella • Limeira - SP • Marco Fábio
Prada • Marcos Paquete
Vranjac • Maria Cristina dos
Santos Cruanhes • Limoeiro -
PE • Manoel Messias de Almeida
• Lins - SP • Edson Pereira
Bueno Leal • Macapá - AP •
Jaime de Souza Lopes • Maceió
- AL • Denisson Flores •
Relatório Anual
2004
77

78
Dermeval Gomes Costa • José Carlos Correia Maranhão
• Mairinque - SP • Ieda Moreira Ferreira •
José Marcelino Corrêa • Mairiporã - SP • Vivian
Cristina Guersoni • Manaus - AM • Francisco Augusto
dos Santos Ramos • Judith Feigenson •
Marcílio Reis de Avelar Junqueira • Rômulo José
de Paula Nunes • Ulisses Tapajós Neto • Maracanaú
- CE • Adérito Sequeira Praça • Marechal
Cândido Rondon - PR • Valdomiro Gilberto
Przygodda • Mariana Pimentel - RS • Jairo Avritchir
• Maricá - RJ • Amilton S. Brasil • Maringá -
PR • Laurindo Zanco Furquim • Matão - SP • José
Lopes Celidônio • Luiz Ernesto Machado Mazzoni •
Suzana Aparecida Canelli Medeiros • Mauá - SP •
Nabor Fialho de Araújo • Mexico - Mexico/DF •
Ivanine Estrella Fachini Vieira • Mogi Guaçu - SP
• Luis Fernando Ribeiro • Moji das Cruzes - SP •
Ana Cristina Muniz Sgarbi • Isabel Cristina Duarte
Novaes Sanchez • Manoel Bezerra de Melo • Maria
Angelica Batista • Regina Coeli Bezerra de Melo
Nassri • Renato Ap Leite • Tereza Regina Malavasi
• Moji-Mirim - SP • Luigina Balestro Filippini • Oscar
Faria Júnior • Monte Azul Paulista - SP • Maria
Lúcia Arroyo Lima • Natal - RN • João Dinarte Patriota
• Júlio Nakamura • Navegantes - SC • Wanderley
Santiago da Costa • Neves Paulista - SP •
Edmar Gonçalves da Rocha Filho • Niterói - RJ •
Amaury de Andrade • Clarisse Galvão Palma Coelho
• Clarisse Maria S. C. Gonçalves • Fernando
Caldeira Martins Fontes • Jorge Luiz Miranda Lima
• José Ervem Magalhães da Silva • Josias Mattos
dos Reis • Lauro Walter Leal de Souza • Paulo Cezar
de Magalhães Bastos • Ricardo Ramos Castro
• Sandra Maria Magalhães Marques • Vanessa
Garcia Krstic • Nova Friburgo - RJ • David Matos
Campanelle • Nova Iguaçu - RJ • Paulo Roberto
da Silva • Nova Lima - MG • Carlos Eduardo Wanderley
• Henrique Bertholino Mendes dos Santos •
Nova Veneza - GO • Marcus Alexandre Vaz Stival
de Faria • Novo Hamburgo - RS • Ataualpa Pansardi
da Cunha • Rogério Gustavo Dreyer • Ruben
D.Vitabar Balcon • Oriximiná - PA • Juarez Roberto
dos Santos Barbosa • Osasco - SP • Anna Carolina
Cury • Antônio Bornia • Carlos Ivan Contrucci
Júnior • Clayton Ferreira dos Santos • Eduardo
Silva • Fernando Godoi • Luiz Coutinho Filho • Osvaldo
Antônio Pazianotto • Paulo Esteves • Paulo
Heichi Nagai • Paulo Rogerio Nunes de Sousa •
Raul Figueiredo Baptista de Almeida • Rodrigo dos
Santos Paiva • Ronaldo Morimoto • Selma Fernandes
• Pacatuba - CE • Marcelo da Costa Velho •
Paraibuna - SP • Gilma Teixeira Leite Camargo •
Paranavaí - PR • Fábio Lino de Almeida • Parauapebas
- PA • Marcelo Hubmeyer de Almeida Bastos
• Parobé - RS • Ernest Sarlet • Marlin José Kohlrausch
• Passa Quatro - MG • Vera Lúcia B de
Souza • Paulínia - SP • Hosanir Alves Carvalho •
Petrolina - PE • Daniela Biaggioni Lopes • Petrópolis
- RJ • Antônio Knoploch dos Santos • Fahimi
A. Bidaud Bedran • Henrique de Mello Magalhães
Gran • Ludovico Landau Remy • Vanderlei
Muniz da Silva • Piedade - SP • Lia Freire Barbarisi
• Piracicaba - SP • César Augusto Porto Martins
• José Carlos Tadeu Mendes Caruso • Luiz Antônio
Torrezan • Marcelino Sacchi • Pedro Domingos
Vendemiatti • Russell G Glover • Valter Rosa de
Campos • Polo Petroquimico de Camacari - BA •
Ana Maria Farhá Assunção • Pompéia - SP • Roberto
Mauro Borges • Ponta Grossa - PR • Luiz
Noberto Gulin • Porangaba - SP • Jeferson Leme
Rodrigues • Porto Alegre - RS • Alfredo Fredrich •
Carla Colombo • Carlos Eduardo F. C. Sant'anna •
Carmen da Silveira Piccini • Eduardo Silva Logemann
• Elvaristo Teixeira do Amaral • Emerson
Soares Carneiro • Ênio Meinen • Euclides Rosa Filho
• Fabiana Sabala de Aguiar • Flávio Sehn • Ingo
Gerhard Kley Hertz • Isabel Leite Hertz • João
Carlos Papaleo Mynarski • José Antônio Guaraldi
Felix • José Luiz Trigo • Jovir Perondi • Luciana Kerber
Chiele • Maria Sulina Corrêa da Silveira • Mário
Luis Moreira Prado • Nelson Pacheco Sirotsky •
Paulo Renato K. de Souza • Ribamar Sant'Ana da
Rosa • Sílvia Koch Martins • Vera Regina Ribeiro •
Porto Seguro - BA • Emanoel Santos de Castro •
Marco Antônio de Santana • Praia Grande - SP •
Maria Cristina Sousa Fouquet • Presidente Prudente
- SP • José Antônio de Oliveira • Mário Roberto
Armelin Pereira da Silva • Marisa Benetti Bodenstorfer
• Moacir Del Trejo • Quatá - SP • Marcos
Roberto Croscatto Canato • Quilombo - SC •
David Edílio Klein Filho • Recife - PE • Adalberto
Pereira Lopes • Carlos Eugenio de Almeida Brennand
• Frederico João Micucci • Ivan Gesteira
Costa • Joaquim Vieira Júnior • Laudo Dalla Costa
Ziani • Maria de Fátima Queiroz Dias Fernandes
• Maurilio Macedo Fonseca • Nelson Alves de Souza
Filho • Orlando Laporta • Paulo Gonçalves de
Barros • Renato de Mendonça Maia Júnior • Roberto
Cavalcanti de Albuquerque Filho • Sátyro Gil
de Sousa • Solange Cunha Oliveira • Riachão do
Jacuípe - BA • Sérgio Ricardo São Paulo Sobral •
Ribeirão Pires - SP • Mauro Isaac Aisemberg • Ribeirão
Preto - SP • Ademar Balbo • Adriana Baptiston
Cefali Zaher • Adriano Puntel Gosuen •
Christinne Magalhães dos Santos • Cláudio Magno
Corrêa de Andrade • Cristiano Carneiro Bernuzzi
• João Ceschi Sobrinho • José Luis Bianco •
Luis Henrique Rosa • Rosângela Buratti • Rio Claro
- SP • Marcos Aurélio Farias de Oliveira • Sinuê
Gomes Brondi • Rio de Janeiro - RJ • Abel Alves
Rochinha • Adriana Ferraz de Abreu • Aires Ferreira
Coimbra • Alan Adler • Alberto Costa Sousa Oliveira
• Alberto Jorge Gaio de Miranda • Alvaro Sérgio
Enes do Vale • Amilcar Firmo Collares Chaves
• André Haas • Andre Pedroso • Andrea Dutra Domingues
Preston Krug • Anna Maria de Niemeyer
Soares • Antônio Carlos Holanda da Silva • Antônio
José Barros da Silveira • Antonio José Cavalcanti
Trocoli • Antônio José Tôrres Santos • Antônio
Luiz Cavalcanti de Albuquerque • Antônio Sérgio
Moreira de Sá • Arthur Bosisio Júnior • Augusto
T. Ferrari Cortes • Benjamim Nasario Fernandes
Filho • Bruno Costa Goulart • Carlos Alberto de Figueiredo
Trindade Filho • Carlos Alberto Gomes de
Souza • Carlos Mariani Bittencourt • Carmen Lúcia
Weber • Carolina de Souza Bento Guido • Christiana
Mariani da Silva Telles • Christiano Guimarães
Fonseca • Christovam Leite de Castro Filho • Conrado
Gruenbaum • Cristiane de Oliveira Pinto •
Daniel Magno Valente Rotta • Djan Madruga •
Edson Soffiatti • Eduardo Cunha e Góes • Eduardo
Magalhães Machado • Eduardo Rodrigues Calderon
• Eduardo Rodrigues Neto • Eryx A. Sholl •
Fernando Barreto F. Dias • Fernando Borges de
Lima • Flavia Mamede Batalha • Flávio Caetano
Grottera • Francisco Bugallo • Francisco José da
Rocha Maiolino • Gabriel Luiz Junqueira Pedras •
Gerson José de Miranda • Gislaine Carla Kepe Ferreira
• Glenio Melo Machado • Gustavo da Silva
Matos • Gustavo Fleichman • Haakon Lorentzen •
Haroldo Roedel • Homero Higa Lourenço • Jair
Ubirajara Cervantes Reis • Jayme Rodrigues •
Jean Jacques Faust • João Alfredo Rangel de
Araújo • João Bomeny Filho • João Carlos Antunes
• João Carlos Calil • João Ricardo Quinhoes Audi
• João Roberto Marinho • Jordana Bandarovsky •
Jorge Alves dos Santos • Jorge Henrique Muniz da
Conceição • José Augusto da Costa Tatagiba •
José Eduardo Rocha Mendes • José Luiz Moncao
• José Mauricio Cianconi • José Mesterman • José
Roberto Marinho • Josely Mercier dos Santos Cabral
• Júlio Avellar • Julio Pereira Cardozo • Jussara
Ribeiro Nogueira • Lauro Alberto de Luca • Lea

Cogan Stul • Leon Bak • Leonardo Queiróz de Freitas
• Leticia Benedita Lemos Sampaio • Lilia Regina
Valente Alonso • Liliana Skaf Santos Gonçalves
• Luis Fernando Crespo Pereira Correia • Luis Henrique
Vibranovski • Luiz Antônio Pinho Valente da
Silva • Luiz Henrique Sanches • Luiz Rualdo de
Mello Viana • Lutz Vosgerau • Lydia Martins Barreto
• Marcello Moura Bernanrdo Gonçalves • Marcelo
Ramos de Brito • Márcio José Contâncio Justo
• Márcio Ortman • Marco Antônio Riboura Tavares
• Marco Aurélio Gerosa • Marcos Antônio Silva
Menezes • Marcos de Souza Dantas • Maria Celeste
Balloussier Cerchiaro • Maria Christina Scarabotolo
Gabaglia Penna • Maria Cristina Silveira
Leal de Meirelles • Maria Eliane Ferreira Lima •
Maria Elisabeth Silveira Teixeira • Maria José da
Silva Azevedo • Marie Simone Sandy Flohr • Marisa
de Queiroz Telles • Mauricio Bernhardt Maciel •
Mauro Franco Wanderley • Milton Lopes de Oliveira
Filho • Myrian H B Pasqualette • Nelson Laks Eizirik
• Nelson Laureano Filho • Omar Geraldo Lopes
Diniz • Patrícia Kubotta • Paula Belmiro Fontes
• Paulo Cesar Costeira • Paulo Gabriel Ferreira
Lage • Paulo Roberto Costa • Pedro Cobalea Nunes
• Rafael David Nazário • Renata de Assis Moura •
Renata Novotny • Ricardo Alberto de Ávila • Ricardo
José Marques de Sa Freire • Richard Gameiro
Esteves • Roberto Aroso Cardoso • Roberto Augusto
• Roberto Irineu Marinho • Roberto Rodrigues
Pereira Nunes • Ronaldo Levis • Rubens Antônio
Cirilo • Rúbia Maria Santana Thevenard • Saul
Paulo Bianco • Sérgio Augusto Weigert Ennes •
Sérgio Ferraz • Severino José da Silva • Simone de
Mello Abdalla Jacque • Simone Lamosa • Solange
Domingo Alencar Torres • Solomon Cohn • Sônia
Motta • Sylvia Therezinha de Almeida Moraes • Verônica
Esteves Gomes de Souza • Vitor Mallmann
• Zélia Lúcia Ribeiro dos Santos • Zilda Diaz Penna
Marinho • Rondonópolis - MT • Antônio Carlos
Gomes Vieira • Sabará - MG • Alexandre Antônio
de Almeida • Salto - SP • Antônio Carlos Bonatti •
Salvador - BA • Fausto Antônio de Azevedo • Itana
Marques Silva • Ivan da Silva Lopes • Jessé
Motta Carvalho Filho • José Renato Mendonça •
Oriovaldo Pereira Lima Filho • Sérgio Guimarães
Gonçalves • Sidney Carlos M. Campos • Silvio Romero
Gomes Teixeira de Carvalho • Santa Barbara
D'oeste - SP • José Pinhati Netto • Santa Cruz
do Sul - RS • Rubem Paulo Kipper • Santa Isabel
- SP • Ítalo do Lago Pinha • Santa Rosa de Viterbo
- SP • Roberto Moimaz Cardeña • Santana de
Parnaíba - SP • Antônio Augusto da Fonseca
Nadais • Marcio Ramalho de Andrade • Maria Vitoria
Orsi Hoffmann • Nelson Roberto Cueva •
Santarém - PA • Job Marcelo Batista dos Santos •
Santo André - SP • Abelina Madeira de Almeida •
Adilson Carmignani • Adriano Ferreira Calhau • Alberto
Simões Gaspar • Alessandro Straccia • Amilcar
Daros • Andre Luiz Guedes Cassioli • Arnaldo
Joaquim Ferreira Júnior • Cyro Soldani • Edna
Mara de Oliveira • Fábio Luis Matavelli da Silva •
Fábio Roberto Carreta • Fabrizio De Paulis • Hélio
Lima • Joel Pelissaro • Luciano Ben Chan • Luiz
Geraldo Vetorazzi • Martinho Marques Feitosa Júnior
• Sergio de Nadai • Silmara Regina Rocha de
Oliveira • Santos - SP • Adrianna Nunez • Ana Carolina
da Silva Sarneiro • Carlos Eduardo Felice
Bastos • Daniel Teixeira da Silva • Fabiano Gonçalves
Torquato Valentim Britto • Fabíola R. M.Antiquera
• Laura Lucia Lopes Santos Silva • Livia Miguel
Antonio • Marcos Constantino de Souza • Maria
Cecília Ferraz de Conde • Marisa Castro • Regina
Beatriz Schlochauer • Roberto Carlos da Silva •
São Bernardo do Campo - SP • Carlos Eduardo
Marson • Daniella de Luccas • Danilo Paulo Cardoso
• Fábio A. Cassettari • Fábio Alexandre Gomes
• Gino Cesar Trufelli • Guilherme Zambrana
Toledo • Iran de Oliveira Damasceno • José Carlos
Pilão • José Carlos Rosa Lourenço • Josué Paulo
Rosa Mendes • Leandro Ribeiro • Lincoln Seiji
Koga • Nelson Craidy Cury • Paulo Sérgio Morais •
Raul Enrich Melo • Samuel Gomes Pinto • Sidnei
Suleiman • Simão Pedro Bianchi • São Caetano
do Sul - SP • Ana Maria Mantovani Turcato • Durval
André Rosano • Maria Aparecida Bortoletto •
Marina Mosca • Osmar Ferreira • Priscila Holosi •
Roque Galati • Sônia das Graças Saecheta • São
Carlos - SP • Alberto Mac Dowell de Figueiredo •
Guido Albuquerque • José Carlos dos Santos •
Maria Aparecida de Lima Claro • São Gonçalo -
RJ • Alexandre Rodrigues de Oliveira • Marcos
Gouveia da Silva • São João de Meriti - RJ • Alexandre
de Lima Rosa • São José do Rio Preto - SP
• Adib Farinazzo • Carlos Henrique Carpanesi •
Cristina Nabuco • Henrique Hebeler Neto • João
Edson Gravata • José Antônio Cicote dos Santos •
Marcela Luciana Gonzalez Dal Poz • Marly Terra
Verdi • Narciso Antonio Dosualdo • Natanael Bella
• Norberto Buzzini • Vítor César Bonvino • São José
dos Campos - SP • Darío Rais Lopes • Flávio
Roberto Segre • Juan Carlos C. Navarro • Livio Veneziani
Neto • Luiz Cláudio S. Ferraz • Luiz Eduardo
Almeida de Oliveira • Sérgio Mauro de Moraes
Rego Costa • São José dos Pinhais - PR • Dalton
Bishop Cordeiro • Lourival Louir Berti Júnior • São
Leopoldo - RS • Cíntia Sueli Weschenfelder • São
Luís - MA • Afonso Domingos Borges Ferreira •
Dorizete Maria Ferreira Aboud • Francisca Emília
Santos de Oliveira • Francisca Rosemary Ferreira
de Carvalho • Idalegugar Fernandes e Silva • José
Ribamar Ferreira Júnior • José Rogério de Pinho
Andrade • Lissandra Oliveira • São Manuel -
SP • Luis Augusto Ferrari Mazzon • São Paulo - SP
• A. Hugo Carletti • Abram Berland • Abrao Bernardo
Zweiman • Abrão Rapopori • Adalmiro Dellape
Baptista • Adel Auada • Adelaide Venturi • Adelino
Alves Veríssimo • Adelino Henrique Jordao Mota •
Ademar Fernandes Conde • Ademir Rodrigues da
Silva • Adérito Cunha Valente • Adil Faria de Almeida
• Adriana Apanavicius • Adriana Bizutti • Adriana
Brigidio • Adriana Campana Granjo • Adriana
Dias • Adriana Resende Bucci • Adriano Chiavenato
• Afonso Palomares • Agnaldo Gomes de Souza
• Agripino Sandes • Ailton Roja • Airton Bobrow •
Alberto Abussanra Bugarib • Alberto Di Jura • Alberto
Miguel Salema Reis • Alceu Amoroso Lima
Filho • Alceu Segamarchi Júnior • Alcyr Rozante
Sotto • Alda da Silva Pinto • Aldair Salles de Oliveira
Freitas • Aldo Adriano Donato Virano • Alessandra
Barelli Oliveira da Silva • Alessandra de Castro
Oliveira Vicente • Alessandro Godano • Alexander
Bialer • Alexander P. Linker • Alexandre Augusto de
Faria Machado • Alexandre Bastos Ceneviva • Alexandre
Golubics Neto • Alexandre
Greco • Alexandre Leicand
• Alexandre Leon Teig • Alexandre
Lodygensky • Alexandre
Manzano Correa • Alexandre
Marques Montelo • Alexandre
Napoli de Nardiello • Alexandre
Paulo Iakowsky Netto • Alexan-
Relatório Anual
2004
79

80
dre Rodrigues • Alfredo Nilson Elene • Aloísio Wolff
• Alon Feverwerker • Aluisio Teixeira Júnior • Aluizio
Falcão Filho/Gloria Di Monaco • Alvaro Antônio
Cardoso de Souza • Alvaro Braun • Alvaro Coelho
Silva • Alvaro da Cunha Bastos • Álvaro Luís Fleury
Malheiros • Amadeu Renato Marchini • Amanda
de Sousa Felicio • Amarylis M. Carneiro L. Pedroso
• Américo Rodrigues de Figueiredo • Ana Beatriz
Balduíno Patrício • Ana Lúcia Barra Passolongo •
Ana Lúcia Serra Madeira • Ana Luiza Astiz • Ana
Maria A. Chieffi • Ana Maria Cristina Cuder • Ana
Maria Lacombe Sigrist • Ana Maria Nakaza • Ana
Paula Guelli Corigliano • Ana Paula Ribeiro Tozzi •
Ana Rocha • Ana Teresa Meirelles • Ana Teresa
Ralston • Anacleto Fuser Júnior • Anahi Magalhães
Bayma de Carvalho • Anderson Affonso Palhares
• Anderson Mendonça Barbosa • Anderson
Ramos Afonso • André Bekes • André Cabral dos
Santos • André Henrique Moscal Fiorotto • André
Luiz Botelho dos Santos • Andre Luiz Helmeister •
André Ricardo Teixeira Netto • Andrea Barbosa
Campos • Andréa de Rezende Marques • Andrea
Genofre Vallada • Andréa Veríssimo Lopes de Almeida
• Andrée Gabrielle de Rider • Anesio Rodrigues
Júnior • Angel Manuel Luciano Rodriguez de
Medeiros • Ângela de Menezes Freitas • Angela
Faria Lengyel • Ângela Marina Mourão Marcatto •
Angelim Curiel • Ângelo José Luchesi Filho • Angelo
Silvio Rossi • Anita Kon • Anna Christina Jimenez
Pereira • Anna Maria Magalhaes Lobo • Anna
Maria Tuma Zacharias • Anne Catherine Olesen
Lancellotti • Antônio Américo Brandi • Antônio Augusto
Amaral de Carvalho • Antônio Augusto Conceição
Morato Leite Filho • Antônio Beltran Martinez
• Antônio Bento de Oliveira Neto • Antônio
Carlos Ferreira de Araújo • Antônio Carlos Gonzales
• Antônio Carlos Scola • Antônio Corrêa Meyer
• Antônio das Graças Fernandes • Antônio de Carvalho
Nogueira Neto • Antônio de Pádua Henrique
da Silva • Antônio Dias Felipe • Antônio Euclides
Cedroni • Antônio Eustaquio de Andrade • Antônio
Fagundes • Antônio Fernando Vilas Boas Russo •
Antônio Flavio Mermejo • Antônio Gerassi Neto •
Antônio Henrique A. Amaral • Antônio Henrique
Prado • Antônio Marcos Moraes Barros • Antônio
Martins Moreno • Antônio Sérgio Caldas Pacheco
• Aparecida Renaud Milhomen • Ari Bolonhezi •
Ariovaldo dos Santos • Arlindo Soares de A. H. da
Silva Júnior • Armando Dal Colletto • Armando Silveira
Xavier • Arnaldo de Souza Cardoso • Arnaldo
José Pacifico • Arnaud Araújo Filho • Aron J. Diament
• Ary Oswaldo Mattos Filho • Augusto N. Yamaguti
• Avram Secher • Aylton Luis Bortoleto •
Ayrton de Moura • Beatriz Berrini • Beatriz Garcez
Lohmann • Beatriz Marra Vaz de Camargo • Beatriz
Messi C. Carvalho • Beatriz Veloso Hirata • Benedita
A. Azevedo • Benedito Franco Penteado Filho
• Benjamim Wolf Handfas • Berenice Maria
Aparecida Matuck • Bernardo Ribeiro Saraiva •
Bernardo Wolfson • Betty Lafer • Branca Beatriz
Nogueira Barker • Brasilia B. E. Martins • Braulio
Gambarini • Cacilda M.F.Silva Massukado • Camila
Gonçalves de Freitas • Camilo Torres • Carla Estefam
• Carla Fanti • Carla Juana Mendionda Cesar
Leite • Carla Milano • Carlos A.B.Moreno • Carlos
Affonso Vieira • Carlos Alberto Americano •
Carlos Alberto Becker • Carlos Alberto Carreiras •
Carlos Alberto Cerqueira Lemos • Carlos Alberto
dos Santos • Carlos Alberto Mesquita • Carlos Alberto
Raposo Cherto • Carlos Alberto Silva • Carlos
Arnaldo Borges de Souza • Carlos Augusto
Schmuziger Neto • Carlos Bavaresco • Carlos Carrizo
Prisco • Carlos Eduardo de Almeida Claro •
Carlos Eduardo Lang • Carlos Eduardo Mancini •
Carlos Eduardo Quirino Simões de Amorim • Carlos
Eduardo Santos Sala • Carlos Ernesto de Campos
• Carlos Escudero Garcia • Carlos Fernando
Carvalho Coelho • Carlos Homsi • Carlos Humberto
Tempestini • Carlos Issao Igarashi • Carlos Leal
Villa • Carlos Manoel Gobert Damaceno Campos
• Carlos Mendes Pinheiro Júnior • Carlos Nader •
Carlos Pedranzini • Carlos Rogério Moreira • Carlos
Roussenq • Carlos Tadeu Pedreira • Carlos
Wagner Firetti • Carmen Sanchez Paredes • Carmen
Silvia de Lara Pereira • Carolina Prado de
Azevedo • Carolina Teitelbaum • Caroline Martins
Ferreira • Cássia Regina C. de Magaldi • Cassiano
Carvalho • Catarina Akiko Tomotani • Cecília Helena
Leme Ferrari • Cecilia Rubino • Cecilia Zioni •
Celia Franco de Campos Pinto • Celia Maria Lucena
Miranda • Célia Regina Butarello • Celina Maria
Vianna de Siqueira Scaff • Celso Augusto Bellini
• Celso Giovannetti Brambilla • Celso Hirco Ienaga
• Celso Lafer • Celso Manoel Fachada • Celso
Simões Alexandre • Celsom M. Coelho • César
Augusto de Assis • Cesar de Oliveira • Cesar Fiamenghi
• Cesar Tadeu Carloni • Chamberlein
Eduardo Mendonça Neto • Chang Loo Sih • Charles
S Rothschild • Chileno Sales • Christian Gerber
• Christiane Rejane de Araújo • Christiane Villela •
Christopher Colombo • Chrystiane Matias Caseiro
• Cibele de Sousa Meira • Cicera Ferreira Cavalcante
• Cidinei Eduardo Zampoli • Cilene Patrício
• Clara Abreu Campos • Claudete Aparecida de
Souza • Cláudia Amelia Fleith • Cláudia Arrigo
Getschko • Cláudia Braga Amaral • Cláudia Bueno
Biondi • Cláudia da Costa Leite • Cláudia Falcão
de Motta • Cláudia Tito Pereira • Claudinei Osório
• Claudiney Massauoshi Itiki • Cláudio Acquaviva
• Claúdio Aquino César • Cláudio Braz Ferro •
Claudio Candozim • Claudio Cintra Zarif • Claudio
Fernandes • Claudio Hiroaki Minami • Cláudio Jardim
Vargas • Cláudio Oliveira de Alcântara • Cláudio
Pires • Claudio Roberto Pereira • Claudio Santana
• Claudio Szulcsewski • Claudionor Ferreira
de Moraes • Cleide do Amaral Terzi • Cleriton Ramos
Costa • Clovis Coltre • Clovis de Almeida •
Clovis Pedroni Júnior • Cristiane Ap. França • Cristiane
Grande Jimenez Marino • Cristiano Corrêa •
Cristina da Conceição Santos Matos • Cristina Faria
de Castro Brandão • Cristina Hegg • Cristina
Maria Amorim Moreno • Cristina Simon Vaccari •
Cristina Zahar • Custódio Francisco dos Reis de
Aguiar Vas • Cylleneo Pessoa Pereira • Cylmar Pitelli
Teixeira Fortes • Cynthia Clarkson Eisner •
Cyriaco Pereira de Carvalho Filho • Daisy Lili Maria
Kelw Lowenstein • Daisy Rahal P. Abis-Sab • Daisy
Salles Setubal • Dalton Pastore Júnior • Dan Lebas
• Daniel Adler • Daniel Citron • Daniel da Silva
Santos • Daniel Eduardo Sguillar Pires • Daniel
Gonçalves Lopes Ribeiro • Daniel Luiz Catão • Daniel
Nogueira Pastorelli • Daniel Prado da Silveira
• Daniel Ricardo Moran • Daniel Romeu Lombardi
• Daniel Schraga Kostman • Daniel Sigulem • Daniel
Vianna Silveira • Daniela Hashimoto • Daniela
Raissa Menghini Maganin • Daniela Riveiros •
Danielle Carvalho Rocco • Danilo Fujii • Dante
Emilio Ramenzoni • Davi Cardoso de Moraes • David
Adelino Gomes • David Bobrow • David Camargo
Quevedo • David Léo Levisky • Davison Gonçalves
• Décio Hernandez Di Giorgi • Decio Ribeiro
da Costa • Deivis Dias Gonsalle • Delma Marujo
Ibrahim • Denise Banadio Salvia • Denise Barretto
• Denise Cremonini • Denise da Silva Moreira Asnis
• Denise Tibirica Machado • Denizete de Lima
Dolene • Deodato Ferreira Leite • Desirée Moraes
Zouain • Deyvison R. Dalmas • Dinei de Souza
Santos • Diogenes Filho • Diogo Munhoz da Silva
• Diomáris Negretti de Souza • Dione Carlos Marques
Cerqueira Lima • Dirceu Alcantara da Silva •
Dirceu Delamuta • Divam Vieira da Silva • Djalma
Brighenti Júnior • Djalma de Freitas Oliveira • Donario
Lopes de Almeida • Donata Feola Freire •

Dorgival Soares da Silva • Douglas Amaral Leme
da Silva • Douglas Gomes de Souza • Douglas
Malcolm Calder • Eder dos Santos • Eder Luiz
Peres • Edgard P. S. Radesca • Edilson Lamanna •
Edimar Dias de Sousa • Ediney Fortes • Edio Bérgamo
• Edison A.Fernandes • Edison Moraes • Edison
Orlando da Silva • Edith de Oliveira Azevedo •
Edivando Ferreira da Silva • Edson Cordeiro •
Edson Fermann • Edson Gonçalves dos Santos •
Edson Luíz de Oliveira • Edson Roman da Silva •
Eduardo Augusto do Amaral Marques • Eduardo
Azevedo Alhadeff • Eduardo Bairao Spelzon •
Eduardo Bom Angelo • Eduardo Brigante • Eduardo
Carvalho Tess Filho • Eduardo Castro Gonçalves
• Eduardo D´Mico • Eduardo de Andrade Romero
• Eduardo de Paula Ribeiro Filho • Eduardo
Ferreira Santos • Eduardo Genaro Mutarelli •
Eduardo Kugelmas • Eduardo Lima • Eduardo Longo
• Eduardo M Strumpf • Eduardo Mattos Ramos
Schubert • Eduardo Mazzilli de Vassimon • Eduardo
Ramos Sanchez • Eduardo Roberto Pessota •
Edva Moreno Aguilar Bonassa • Edvaldo Santiago
Vieira • Egídio Ziviani Júnior • Einar Alberto Kok •
Elaine C. Burgarelli • Elaine Cristina Caetano Arruda
• Elaine Luciano Lourenço da Silva • Eleonora
Mendes Caldeira • Eleuza Ferreira de Sousa • Eliana
A H Antunes de Oliveira • Eliana Cecilia Ciasca
• Eliana da Silveira Cruz Caligiuri • Eliane Aburesi
Simon • Elias Finkelstein • Elie Wahba • Elisa Vesaro
Palma • Elisabete Gomes de Gouveia Roldão
• Elisabete Paschoal • Elisabeth Abduch • Elisabeth
Habesch Matta • Eliseu José Petrone • Elizabeth
Bueno da Silva • Elizabeth Cristina Vizentin
Aldana • Elizabeth Leite Polizzi • Elizio Veiga Giraldez
• Eloisa Elena Souza Moron • Elvio Agnelli •
Ely Quintino Júnior • Elza V. Heer • Emil Lewinger
• Enio Hayashida • Enrique Judas Manubens •
Eric Cabral Urban • Eric Cerqueira Carozzi • Erico
João Siriuba Stickel • Erico Resende Santos • Erika
Maranhão • Erika Rossi de Figueiredo • Erivelto
José de Sousa • Ernani Melo Júnior • Ernesto Antônio
de Moraes Ribeiro • Ernesto Branco de Faro
• Ernesto Geraldes Lico • Eugenia Abrahan Teixeira
Pinto • Eva Ivair Santana • Evaldo Peixoto Castro
Gomes • Evandro A. Piccino • Evandro Barros •
Evandro Lobo • Everton dos Santos Silva • Ezequias
Alves Evangelista Júnior • Fabiana Dias Jimenez
• Fabiana Palerno • Fabiano Alves • Fabiano
Fagner Fernandes • Fábio Archilha • Fábio Cavazini
Vizarro • Fábio Ceconello • Fábio Colletti
Barbosa • Fábio de Freitas Macedo • Fábio Debiaze
• Fábio Fernandes • Fábio Fernandes Campos
• Fábio Garcia • Fábio Manoel de Morais Preto •
Fábio Rodrigues da Silveira • Fabio Rodrigues* •
Fábio Seabra • Fábio Taveiros Gonçalves de Oliveira
• Fábio Vieira de Sousa • Fabrizio Calderari •
Fanny Cristina Sbracci • Fátima Pimentel Manhãs
Nosso • Fátima Regina Vieira Aversari • Fátine
Chamon Alves de Siqueira Vieira • Felicio Lopes
Roque • Felipe Curti Chiminazzo • Felipe Luvizotto
• Felipe Minoru Mino • Felipe Trezza • Felippe Nogueira
Monteiro • Felippe Wagner • Fernanda Cristina
Favaro • Fernanda Cunha • Fernanda de Oliveira
Martins • Fernanda Domine • Fernanda Gallego
• Fernanda Mokdessi Auada • Fernando Antônio
Albino de Oliveira • Fernando Antônio de Carvalho
Filho • Fernando Antonio Domingues Guerra
• Fernando Augusto Oliva • Fernando Batistela
Abdel Nour • Fernando de Barros Barreto • Fernando
Dhelomme Filho • Fernando Eckhardt Luzio
• Fernando Franzoni • Fernando Gedikian • Fernando
Guimarães de Souza Junior • Fernando
Jorge Bento Pires • Fernando Koiti Moriya • Fernando
Luiz Faco • Fernando Mellaci • Fernando
Panelli • Fernando Proença de Gouvea • Fernando
Ramos Pavan • Fernando Rebouças Stucchi •
Flávia Cristina Laham • Flávia Hollenstein • Flávio
Augusto Teixeira Ribeiro • Flávio Bauer • Flávio Brito
da Rocha • Flávio Douglas Rosa • Flávio Figueiredo
Filho • Flávio Henrique Angarten • Flavio
Mantesso • Flávio Marassi Donatelli • Flávio Riffel
Schmidt • Flávio Silva • Flora M. L. Figueiredo •
Francis Dias • Francisca Pinto Corrêa Ticianeli •
Francisca Sandra dos Santos Barroso • Francisco
Antônio Bianco Neto • Francisco Carlos da Silva •
Francisco Fava • Francisco Fraccaroli • Francisco
Jaime Nogueira Pinheiro Filho • Francisco José
Perez Retorta • Francisco Lourenço Santos Neto •
Francisco Virgilio Crestana • Frank Dieter Pflaumer
Júnior • Frederico Marcondes do Amaral • Fredson
Hígulo • Fukuko Kouyama • Fulvia Leirner • Gabriel
Jorge Ferreira • Gabriela Freitas • George Luiz Ferro
Lemos • George Zausner • Geraldo Travaglia Filho
• Gerard Loeb • Gerson Aparecido Gonçalves
de Almeida • Giancarlo Bezzi • Gianfranco Zampieri
• Gidailsom da Silva Santos • Gilberto Caravaggi
• Gilberto Cipullo • Gilberto Costa Alves •
Gilberto Dupas • Gilberto Junqueira Meirelles •
Gilberto Pereira • Gilmar Pedro de Lima • Gilmar
Teixeira • Gilmario Alex Silva de Almeida • Gilson
de Souza Leão • Gioji Okuhara • Giovanni Sebastiano
Crisi • Giselle Larizzatti Agazzi • Gisleyne Bechilia
• Giuliano Leoni • Givanildo Emiliano dos
Santos • Gleydson da Silva Soares • Gohara Yvette
Yehia • Goiacy Alves Marinho • Grace Mara
Alves de Oliveira • Graham D. Newton • Gualtiero
Bulich • Guilherme Augusto Cirne de Toledo • Guilherme
Gonçalves • Guillermo Raul Fernandes
d'Oliveira • Gustavo Adolfo Funcia Murgel • Gustavo
Henrique Machado de Carvalho • Gustavo Moreno
• Guy Almeida Andrade • Gyorgy Olovics Júnior
• Heinz Cohen • Helder Rodrigues da Cunha
Soares • Helena Kon Rosenfeld • Helena M. Oliveira
Yazbeck • Helena Maria Fundament • Heli de
Andrade • Helio Pires de Mesquita Júnior • Hélio
Ramos Domingues • Hélio Toledo de Campos Mello
Júnior • Helio Toscano • Hélio Vasone Júnior •
Heloisa de Menezes Bonin • Heloísa Désirée Samaia
• Heloisa Lima Hekkenhoff • Hend Simon •
Henri Philippe Reichstul • Henrique A. P. de Lucia •
Henrique Cambiaghi • Henrique César Geovanini
• Henrique Mottin • Henrique Rattner • Henrique
Ribeiro Filho • Henrique Szklo • Henriqueta V. Caio
• Henry Kiyoshi Oyagawa • Henry Visconde • Hermann
B.Tatsch • Hilda Rego Cajade • Hilda Strenger
Ribeiro • Horacio Rezende Pereira • Hosaná
dos Santos Dantas • Hudson Palumbo Júnior •
Hugo Enéas Salomone • Hugo Luis Fernandez •
Hugo O. Brodskyn • Hugo Penteado • Humberto
Abrahão Junior • Humberto Aruanda Leopoldino •
Humberto Vignatti de Assis Silva • Iagui Antônio
Bernardes Basto • Iain Andrew Ritchie • Ibrahin
João Elias • Ieda Maria Monteiro • Ingelott Taterka
• Irineu Andrade Farias Júnior •
Irineu Paulussi • Irineu Santana
Meira Filho • Irma di Giovanni
Aranha • Isaac Sverner •
Ise Dell´Amico • Ise Fajnzylber
• Isidro Alberto Cardoso de Sá •
Ismael Gonçalves de Oliveira •
Ismar Lissner • Israel Alves
Relatório Anual
2004
81

82
Martins • Israel Vainboim • Ivan Gonçalves Paes •
Ivan Paulo Giannini • Ivete Ribeiro • Ivo Zanini •
Ivone Szibor • Jacques Nigri • Jacques Sarfatti •
Jacy Perissinoto • Jadson Rodrigo de Lima • Jair
da Silva Fahl • Jair Ribeiro Chagas • Jair Rodrigues
• Jaira Barreto da Silva • Jamir Osvaldo Kinoshita
• Janaina Souza • Jane Hunicutt Moreira
Laub • Janete B. F.Almeida • Janice Mascarenhas
Marques • Jaques Douglas Rodrigues Jardim •
Jayme Bobrow • Jayme Eduardo Loureiro • Jean
Emerson Jannini Martinho • Jean Pierre Lapage •
Jean-Marc Laforet • Jedey Miranda • Jefferson
Cortez Nigro • Jefferson Juliano Gomes • Jefferson
Santos Fagundes Brayon • Jerusa Alberton
Nogueira • Jhones Felipe Mennof Fiore Araújo • Jo
Achim Liebert • João Ângelo Rodrigues • João Antônio
Conte • João Antônio Del Nero • João Candido
Botelho Gomes • João Carlos Freitas Camargo
• João Carlos Marcondes Nassif • João Carlos
Panzoldo • João Cesar de Queiroz Tourinho • João
Defavari • João Eduardo Dado Leite de Carvalho •
João Gilberto Kreppel • João Kon • João Lopes
Guimarães Júnior • João Luiz de M Grohmann •
João Luiz de Medeiros • João Moreira Garcez Filho
• João Pinheiro Nogueira Batista • Joaquim
Ferreira Sobrinho • Johanna I Herrmann Ferraz •
Johannes Antonius Maria Wiegerinck • Jorge Aguilera
Giovanetti • Jorge Casmerides • Jorge Cobos
Martin • Jorge Diamant • Jorge Gurgel do Amaral
• Jorge Higashino • Jorge Humberto Teixeira Boratto
• Jorge Maluf Kyriakos Saad • Jorge Pinheiro
Jobim • Jorge Roberto Tarquini • José Anderson
Oliveira • José Andre Beretta • José Antônio Caraça
• José Antônio da Silva Ferreira • José Antônio
de Lima • José Antônio do Prado Fay • José Antonio
Pedroso • José Ary Fragnam Júnior • José Augusto
de Gouvêa Filho • José Augusto Nigro Conceição
• José Augusto Pimenta • José Augusto
Pinto Moreira • José Bezerra de Souza Neto • José
Carlos Aguiar Valente • José Carlos Alves da Silva
• José Carlos de Salles Gomes Neto • José Carlos
Dias • José Carlos Granado • José Carlos Lages
Pereira Pinto • José Carlos O. Reilly Torres • José
Carlos Phelippe • José Carlos Ridolpho • José
Cassio de Goes • José Ciccone • José Coelho Silva
• José Costa Gonçalves • José Domingos Ruiz
Filho • José Eduardo dos Santos • José Eduardo
Frasca Poyares Jardim • José Emílio Pessanha •
José Ephim Mindlin • José Ernesto de Lemos Chagas
• José Eustachio • José Francisco Campagna
• José Francisco Vince de Morais • José Garcia
Nogueira Reis • José Geraldo Assumpção • José
Guimarães • José Guimarães Monforte • José
Henrique Ramos Borghi • José Horacio G. e Almendra
• José L. B. Castanho • José Leal • José Lívio
Pereira • José Luiz Nobre Cruz • José Luizette de
Souza • José Maria Martinez Zaragoza • José Maria
Siviero • José Maria Soares Nunes • José Munhoz
Júnior • José Nascimento Carvalho Neto •
José Pacheco de Almeida Prado Netto • José Paulo
Moutinho Filho • José Pessoa de Queiroz Bisneto
• José Roberto Altenfelder Silva Wolff • José Roberto
Alves Freitas • José Roberto Cavallini • José
Roberto Cognolato • José Roberto Colchibachi •
José Roberto Cury • José Roberto Fraia • José Roberto
Opice • José Roberto Pardini • José Roberto
Röhnelt Fagundes • José Sebastião Witter • José
Serafim Abrantes • José Theodoro Alves de Araújo
• José Wagner Macedo de Carvalho • José Zambrano
Caliendo Júnior • Josef Kurc • Joseph Faga
• Joseph Michel Tutundjian • Josué Christiano Gomes
da Silva • Juarez José Zortea • Jubray Sacchi
• Júlia Augusta Mointenegro de Azevedo • Julian
Villacorta • Juliana Alves • Juliana Stellzer Gonçalves
Arias • Julio Cesar Barbosa Vezzali • Julio
Cesar Cresta • Júlio César da Silva* • Júlio César
Ribeiro • Júlio Cezar Lúcio dos Santos • Julio Hirose
• June Alberici de Mello • Jurg Muller • Jussara
Namura • Karina Bonifácio Etchebehere • Karina
Gentile Fogaça • Karla Araújo Macian • Kátia
Custódio • Kazuko Chinen • Kelli Regina Sousa
Machado • Kleber Gonçalves Rodrigues • Koshi
Ono • Kurt Werner Zepf Duehler • Laércio Ap. Rodrigues
• Lamberto Percussi • Larissa Cassol Bazzali
• Lasara Marques dos Santos Motta • Lauro B.
Pereira de Almeida • Leandro de Miranda • Leandro
de Oliveira Caetano • Leandro Mazzoni Daniel
• Leda Ulson Mattos • Ledward Bueno de Camargo
Júnior • Léo Carlos Petry • Leonardo Contrucci
Alexandrino de Sousa • Leonardo Henrique Vigarin
Jorge • Leonardo Mazzillo • Leonardo Ramos Júnior
• Lia Gonçalves Ribeiro Dias • Liane Ralston
Bielawski • Licia de Lima Viola • Lígia Mara Moraes
• Ligia Silva de Souza • Lilian Ermelinda Loureiro
• Lilian Isquierdo Gonçalves • Lilian Vacaro
Nogueira • Lina Saigh Maluf • Lino de Macedo •
Liraucio Girardi Júnior • Lizia Bydlowski • Lourdes
das Neves Miranda • Luana Pavani Bertaco • Lucas
Carlini Lespeir • Lucas Paulo • Lucas Sacay •
Luci Haruco Higaskino Ienaga • Lucia de Carvalho
Lopes • Lucia Fabro • Lucia Lobo de Freitas Levy •
Lucia Teixeira de Freitas • Luciana Franco Piva •
Luciana P Campacci • Luciana Pallestrini • Luciano
Rodrigues Nunes • Lucien Bernard Mulder Belmonte
• Luciene Barduchi • Lucília Cesar Rocha •
Lúcio Santos Silva • Lucy Meirelles Vilella • Luis Alvaro
de Oliveira Ribeiro • Luis Antônio Scaglianti •
Luís Antônio Semeghini de Souza • Luis Gelpi •
Luis Guilherme Buzinari • Luis Marcelo Bassi • Luis
Márcio Azevedo • Luís Sérgio Ferreira Marinho •
Luis Stuhlberger • Luís Vicente D´Amato • Luisa
Malzoni Strina • Luiz Alberto Chaves • Luiz Alberto
Ferreira • Luiz Alberto Thomson de Lacerda • Luiz
Alfredo Santoyo • Luiz Alvaro Coelho • Luiz Américo
de Araújo • Luiz Antônio Caetano • Luiz Antônio
de Ulhôa Galvão • Luiz Antônio Gomes da Silva •
Luiz Antônio Gonçalves Netto • Luiz Antônio Moreira
• Luiz Aubert Neto • Luiz Augusto de Camargo
Opice • Luiz Batista de Souza • Luiz Carlos Garcia
Lopes • Luiz Carlos Pereira Barbosa • Luiz Carlos
Pereira de Almeida • Luiz de Alencar Lara • Luiz
Eduardo Girotti • Luiz Eduardo Pesce de Arruda •
Luiz Ernesto Suman • Luiz Esteves Ortega • Luiz
Felipe Cavalli • Luiz Fernando de Ciqueira Rodrigues
• Luiz Gervasio Ferreira dos Santos • Luiz
Gonzaga Alves Pereira • Luiz Gonzaga de Mello
Belluzzo • Luiz Gonzalez • Luiz Heitor S. Mayer •
Luiz Henrique de Souza • Luiz Henrique Saraiva
Pereira • Luiz Marcelo Toledo Prado dos Santos •
Luiz Paulo Greco • Luiz Pires Granjo • Luiz Roberto
Parenti Amato • Luiz Rodolpho de Campos •
Luiz Rodrigues Corvo • Luiz Saldanha • Luiz Sebastião
Sandoval • Luiz Tarcisio Teixeira Ferreira •
Luizila Maria Ribeiro Calvo • Luna Neide Macedo
Gutierres • Lygia M. B. Fontanella Deadman • Maícol
Martins de Lopez Coelho • Maira Marques Figueiredo
• Manoel Carlos Prieto Velhote • Manoel
Mendes de Brito • Manuel Garcia Garcia • Manuel
José Benazet Wilkens • Mara de Mello Correia Mathias
• Marcela Vieira da Silva • Marcelino Rafart
de Seras • Marcello de Florio • Marcello Gonella
de Andrade • Marcello Grizzaffi • Marcelo Ancona
Lopez • Marcelo Blasbalg Tessler • Marcelo Brunetti
Penteado • Marcelo Ciriaco de Fraga Cruz •
Marcelo Constantino Miguel • Marcelo de Almeida
Poyares Jardim • Marcelo Devechi Maciel • Marcelo
F Liberado • Marcelo Flores • Marcelo Heidrich
Neto • Marcelo Hisano • Marcelo M. Levy •
Marcelo Maneo de Oliveira • Marcelo Parada •
Marcelo Penteado Coelho • Marcelo Perez de Rezende
• Marcelo Stefanoni • Marcelo T. Lopes •
Marcelo Tadeu Ribeiro Francisco • Marcelo Vieira
Martins • Márcia Akiko Gushiken • Márcia Macha-

do Grieco • Marcia Maria Nizzo de Moura • Marcia
Regina Gomes Batagliotti • Márcia Rezende de
Freitas • Márcia Saad Pierucci • Márcia Trizzino Ardito
• Márcia Vasconcellos * • Marcia Veloso Jorge
• Márcio Fenelon dos Anjos • Marcio Kogan •
Marcio Ladeira Ceccantini • Márcio Ponzini • Márcio
Roberto Zanettin • Marco Ambrógio Crespi Bononi
• Marco Antônio Bin • Marco Antônio de Almeida
Panza • Marco Antônio de Godoy • Marco
Antônio de Matteo Ferraz • Marco Antônio Ginciene
• Marco Antonio Pereira Gomes • Marco Antônio
Rondon Brisolla de Castro • Marco Antônio
Vasquez • Marco Aurélio Hiendlmeyer Furtado •
Marco Prist Filho • Marco V. S. Brizzi • Marcos Antônio
Amorim da Rocha • Marcos Antonio Ariante •
Marcos Arbaitman • Marcos Bandeira de Mello •
Marcos Fernandes Lourenço • Marcos Ferreira Ramos
• Marcos L. M. Caggiano • Marcos Martinez •
Marcos Mei Vergani • Marcos Mendonça de Medeiros
• Marcos Nasser Bonadies • Marcos Saito •
Marcus de Oliveira Ribas • Marcus Tomaz de Aquino
• Marcus Vinícius Pinheiro Curto • Margarida
Afonso Costa Baptista • Maria A. Cantero Sanches
• Maria Alice S. Rufino • Maria Amélia Campos de
Oliveira • Maria Angela de Azevedo Nunes Assumpcao
• Maria Anna Olga Luiza Bonomi • Maria
Aparecida Batista • Maria Aparecida Rodrigues
Araújo • Maria Augusta Gomes • Maria Augusta
Gomes Martins • Maria Cecilia Carneiro da Cunha
• Maria Cecilia R Galante • Maria Christina de Almeida
• Maria Christina de Carvalho Pinto • Maria
Cristina Beltran • Maria Cristina da Silva Dias •
Maria Cristina Garcia Vilaça • Maria Cristina Gomes
da Silva • Maria Cristina Pedroso Pittelli • Maria
Cristina Schmidt • Maria da Glória Lisboa de Alvarenga
• Maria da Guia Dias • Maria de Cássia
Anselmo • Maria de Fatima Alves Fernandes •
Maria de Fátima Borges • Maria de Fátima F. A. e
Silva • Maria de Lourdes de Lima Claro • Maria de
Lourdes Egydio Villela • Maria Del Carmem E.
Guerra • Maria Diederichsen Villares • Maria do
Carmo Assis • Maria do Socorro Costa de Carvalho
• Maria Eduarda Paternostro • Maria Eliete Carvalho
de Albuquerque • Maria Eliezira Sousa Tassinari
• Maria Emilia Bender • Maria Esther Fernandes
Soares • Maria Helena G P Zockun • Maria Helena
Martins Dias Servilha • Maria Helena S. Fernandes
de Santana • Maria Herminia Tonini • Maria Inês
Cardieri Pelizzer • Maria Irene Xavier Gamboa •
Maria Izabel Ramalho Martins • Maria Izabel Whately
Neves • Maria José Teixeira da Silva • Maria
José V. Gonçalves • Maria Julieta Pinto Rodrigues
Nogueira • Maria Lavinia Torres Ribeiro • Maria
Lucia Bighetti Fioravanti • Maria Lucia Souza Correia
de Paula • Maria Luiza Brandalise • Maria Luiza
Campos Gomes • Maria Luíza de Sampaio Barros
Pimenta de Pádua • Maria Madalena R Marangoni
• Maria Margarida Carvalho de Silveira • Maria
Olivia Valentini Montenegro • Maria Paula Barbosa
• Maria Paula Garcia da Silva Sampaio • Maria Regina
Ferreira Navarro • Maria Regina Yazbek • Maria
Rosa Duarte de Oliveira • Maria Salles Mazzucchelli
• Maria Sandra Guedes Chaves • Maria Silvia
B. M. Ebel • Maria Silvia F. Raposo de Almeida •
Maria Silvia Souza Rehder • Maria Teresa Batista
de Lima • Maria Teresa Zulini da Costa • Maria Terezinha
Fontana dos Reis • Maria Thereza A Salles
• Maria Wilma C.Pereira Rocca • Marialice Lobo de
Freitas Levy • Mariana B. Corrêa da Silva • Mariangela
Niccolai • Marianna K. Dirickson • Marie Elisabeth
Kraus Debus • Marilene B. de Noce • Marília
Ancona Lopez • Marília Reiter Carvalho • Marilin T.
P. Boer • Marilu Garcia do Amaral • Marina Antonieta
Gandini Marques Caldeira • Marina de Freitas
• Marina Lafer • Marina Mazzoncini • Marina
Nunes de Castro • Mario Alberto Nacif • Mário
Artur Pereira Carvalho • Mário Cesar Carvalho •
Mário Corrêa Molina • Mário Ferraz de Arruda Filho
• Mario Higino Neves Mello Leonel • Mário Melo
Oliveira • Mário Sérgio de Mello Ferreira • Marion
Strecker Gomes • Marisa C Brandi Canello • Marisa
Rodrigues de Albuquerque • Marisa Yamashiro
• Mariza Queiroz Silva • Marli dos Santos Dias •
Marly Pereira de Araújo • Marta da Silva • Marta T.
Kuczynski • Marvin Frederico Hirsch • Massako Yamabe
• Maurice Costin • Maurício Araújo Kubrusly
• Maurício Fekete Ambrózio • Mauricio José Stycer
• Maurício Mahana • Maurício Soares Negrão •
Maurício Tadeu Garcia • Maurizio Billi • Mauro Bergerman
• Mauro de Freitas Capellão • Mauro Fiorante
• Mauro José de Lima • Mauro Murer • Mauro
Pergaminik Meiches • Melanie Farkas • Menegon
Júnior • Mercedes Pacheco e Chaves Lunardelli
• Mercedes Teixeira João • Mércia Aparecida
da Silva Serrasqueiro • Messias Tadeu Dias • Michel
Fernandes de Souza • Michel Goldfarb Costa
• Michel Jacques Levy • Michel Michaelovitch de
Mahiques • Michel Vicente Lemes • Michele Navarro
• Miguel Pardo Júnior • Miguel Vaiano Neto
• Milly Teperman • Milton Francisco Tedesco • Milton
Kendi Ue • Milton Murakami • Milton Roberto
Pereira • Miltonleise Carreiro Filho • Minidi Pedroso
• Mirella Rossini • Miriam Americano Saintive •
Miriam de Nazareth Carneiro C. Coccaro • Miriam
Joana Markus • Miroslava Godoy Gonzales • Mitsuo
Shibata • Moab Lins Pimentel • Moema F. Borges
• Moises Skitnevsky • Monica Aparecida Andrade
• Mônica de A. Lins Serino • Mônica de Souza
Cardoso • Monica Dominici Cricci • Monica
Leopardi Bosco de Azevedo • Mônica Quatrocchi
Morgado de Santo • Mônica Risi • Monique Camila
dos Santos • Mordechi Rammilenitz • Moshe B.
Sendacz • Munique Nunes Rodriguez • Munir
Ebaid • Myrna Pia Favilli • Nadia Ayres Godinhoto
• Nadia de Melo Lima Ferne • Naftal Wladyslaw •
Nagib Muana Zahr Neto • Nairza Saraiva Cardoso
• Natalia Amadeu Lindeberger • Natália Vaz • Natércia
Cerdeira da Silva Mendes • Neide Akimi Toda
• Nelly Novaes Coelho • Nelson Abilel Filho •
Nelson Fernandes Filho • Nelson Miyazawa • Nelson
Necco Plotek • Nelson Ometto • Nelson Pereira
dos Reis • Nelson Savioli • Nelyta Diniz da Cruz
• Neusa Maria Vigorito • Newton José de Oliveira
Neves • Newton Josmar de Sant´Anna • Nicolau
Tortamano • Nicole Bumagny • Nilde J. Parada
Franch • Nilo Frateschi Júnior • Nilton Lana Machado
• Nívea Ferradosa Morato • Nivea Maria
Candido Souza • Nobuko Kasai • Nobuko Yoshida
• Noely Yukiko Igawa Ribeiro • Norberto Armando
Jannuzzi Raffo • Norma Jorge Kyriakos • Ocimar
José Ferreira • Octavio Frias de Oliveira • Octavio
Seraphico Peixoto da Silva • Odair Schwindt e
Odette Bianco das Dores • Odilon Oliveira • Odilon
Silva Porto • Olavo Eduardo
Mallet de Lima Rocha • Olavo
Egydio Setubal Júnior • Olavo
Hyppolito Carvalho • Olga
Mantovani Lerario • Olivia do
Rosário Alves Pereira da Silva •
Orcalino Magalhaes Filho • Orlando
Coutinho Júnior • Orlan-
Relatório Anual
2004
83

84
do Márcio de Melo Campos Júnior • Osmar Marchini
• Osvaldo Tadeu Silva de Carvalho • Otávio
Santiago Melaragno • Pablo Arruda Araldi • Palmiro
Ramos Filippini Júnior • Paola Prestes • Pascu
Berman • Patricia Carvalho • Patricia Maria de Arruda
Franco • Patricia Martins Monteiro • Paul Singer
• Paula Hirashima • Paula Pestana Teixeira de
Barros • Paula Priscila Arone • Paulo Aparício Faria
Pereira • Paulo Bacelete Gerber • Paulo Camara
• Paulo Cesar Matias Tinoco • Paulo Cesar Melo
Sinisgalli • Paulo Cesar Soares • Paulo de Freitas
Dias • Paulo de Tarso Andrade Bastos • Paulo
de Tarso Rodrigues Silveira • Paulo de Tarso Vianna
Silveira Filho • Paulo Diederichsen Villares •
Paulo Eduardo Rea • Paulo F. M. O. Periquito • Paulo
Gonçalves • Paulo Heitor Giovannini • Paulo
Henrique Apsan • Paulo José Ferreira Braga • Paulo
Machado Veloso • Paulo Manuel do Nascimento
Reis Costa • Paulo Musetti • Paulo Renato Fabiano
Franco • Paulo Ricardo Oliveira Santos •
Paulo Roberto Chimenti Aurieno • Paulo Roberto
da Silva Coelho • Paulo Roberto Feldmann • Paulo
Roberto Ferraz de Camargo • Paulo Roberto Lico
Cibella • Paulo Rogerio Baptista • Paulo Sergio
João • Paulo Sergio Menoita Nogueira • Paulo
Sérgio O. S. Gala • Paulo Tiglea • Paulo Tomas Diamant
• Paulo Vegi Júnior • Pedro Alberto Morettin
• Pedro Coutinho • Pedro Ernesto Arruda Proto •
Pedro Francisco Angelo Júnior • Pedro Knoepfelmacher
• Pedro Sol Duarte Guimarães • Pedro
Thomazoni • Penélope Conim Barboza • Peter
Lambert • Petronilla Cludi Dal Pino • Philippe Joseph
Pommez • Pricila Salcas Hilário • Priscila de
Azevedo Noronha • Priscila Rodrigues Santana •
Rachel Kogan Janovitch • Rachel Sztamfater • Rafael
Bruno Junqueira • Rafael Gonçalves Pereira •
Rafael Moscardi Moser • Rafael Nascimento Barbarioli
• Rafael Shimono • Raimundo Alves Dourado
• Raimundo Nonato de Amorim • Ramon Alcaraz
• Ramses Oliveira • Raquel Finkelstein • Raul
Cortez • Raul Cutait • Raul França Filho • Raul Iberê
Malagó • Raul Maia Júnior • Regina Celeste
Bello • Regina Celia Rezeke Bernardi • Regina Datti
• Regina Helena Perli Adão • Regina Maria Sampaio
de Almeida Ribeiro • Regina Maris Perez Veiga
Giraldez • Reinaldo Chaguri • Reinaldo Franco
• Renata D' Andrea Bourroul • Renata de Campos
Balieiro Sinisgalli • Renata Guedes da Silva • Renata
Muramatsu • Renata Soares da Silva • Renata
Willian Rached Catelli • Renato Alexandre Ribeiro
Franzin • Renato Bacil Batman • Renato Carbonari
M. Guerra • Renato de Almeida Sales • Renato
Fogagnoli Jr. • Renato Gomes Júnior • Renato
Simon • Renato Zogbi • Renê Roberto Campanhã
• Renêe Paula Zanchi Sbrana • Ricardo Antunes
de Castro Conde • Ricardo Arruda Filho • Ricardo
Bevilacqua • Ricardo Cohen • Ricardo Correia Barros
• Ricardo de Almeida • Ricardo de Oliveira Balthazar
• Ricardo de Vita Tubino • Ricardo Dias de
Andrade • Ricardo Doebeli • Ricardo Favareto • Ricardo
Jorge Metzner • Ricardo Luiz Becker • Ricardo
Mader Rodrigues • Ricardo Marsiglia • Ricardo
Mauricio Balkins • Ricardo Natal da Silva • Ricardo
Reisen de Pinho • Ricardo Ricci • Ricardo Ripoli
• Ricardo Sayegh • Ricardo Scalzo • Ricardo
Seiei Ishikawa • Ricardo Siqueira Lanfranchi • Ricardo
Vainer • Ricardo Vantini • Ricardo Waquil •
Rickson Venâncio • Rita de Cassia Almeida • Rita
de Cassia Benez • Rita de Cássia F. C. Rodrigues •
Rita Maria de Freitas • Rivaldo Câmara • Roberta
Fieschi Carusi • Roberto Bezerra da Trindade • Roberto
Carlos Keppler • Roberto da Silva • Roberto
Diaz Martinez • Roberto Ezell Mac Fadden • Roberto
G Rodrigues • Roberto Giannetti da Fonseca •
Roberto Haidar • Roberto Haruo Ianagui • Roberto
Leme Romero • Roberto Luiz Hecksher Corrêa Netto
• Roberto Luiz Justus • Roberto Miranda de Lima
• Roberto Monteiro de Almeida • Roberto Nicola
Schioppa • Roberto Nolasco • Roberto O. Burstin
• Roberto Pereira Lima Júnior • Roberto Spagnuolo
• Roberto Teixeira da Costa • Roberto Velloni
• Robsom João Ferreira • Rodnei Golinelli Vivacqua
• Rodolfo Canhedo Azevedo • Rodolfo Funcia
Simões • Rodrigo Augusto Rubo • Rodrigo Castelar
T.da Silva • Rodrigo Dantas e Silva • Rodrigo de
Oliveira Astorino • Rodrigo Ferreira da Silva • Rodrigo
José • Rodrigo M. V. Barros • Rodrigo Macedo
Barboza • Rodrigo Malavasi Bruno • Rodrigo
Melo Filgueiras Santos • Rodrigo Monteiro Fabretti
• Rodrigo Ribeiro Neto • Rogério Aleixo Pereira •
Rogério Fernando Dias da Motta • Rogerio Igel •
Rogerio Izar Neves • Rogerio Kadayan • Rogério
Souza Elias • Rogério Tatulli • Rogério Vaz de Lima
• Romilda Giuzio de Toledo • Ronald dos Santos •
Ronald Peach Júnior • Ronaldo Barbosa • Ronaldo
de Carvalho • Ronaldo de Castro Lemos • Ronaldo
dos Santos • Roosevelt de Faria Couto Rosa
• Roque Cedraz Rios • Rosa Kon Czeresnia • Rosana
A. Deguirmendjian • Rosana Alice Lopes Couto
• Rosana Calil • Rosana Filomena Vazoller • Roseli
Maria de Oliveira • Rosemari Bataier Gatti • Rubens
Amarildo Cagnin • Rubens da Costa Santos •
Rubens Dryzun • Rubens José N. F. Velloza • Rubens
Luiz dos Santos • Rubens Osti • Rubens Prata
Júnior • Ruby Zucker • Rui de Paula Ribeiro •
Rui Sergio da Silva Rodrigues • Rui Villela Ferreira
• Rutnéa Navarro Guerreiro • Ruy Cássio Toledo
Zanardi • Ruy Haidar Filho • Ruy Pires Galvão Filho
• Saleti Sinti Barreto de Abreu • Salvador Nessim
Bitchatcho Y Rumi • Samantha Calicchio de Oliveira
Lima • Samuel Delamuta • Samuel Jeronimo •
Samuele Ascer • Sanderson de Oliveira • Sandra
Arruda Grostein • Sandra Cicala • Sandra Ramos
Filippini Borba • Sandra Regina Antonini • Sandro
da Silva Bezerra • Sarah Isabel de Mendonça
Uchôa dos Santos • Sérgio A. dos Santos Júnior •
Sergio Alexander Inserra • Sérgio E. Mindlin • Sérgio
França • Sergio Haberfeld • Sergio Luis Motta
• Sérgio Luís Saraiva Costa • Sergio Luiz Alvim da
Veiga Oliveira • Sérgio Luiz dos Santos Vieira •
Sérgio Luiz Fuchs • Sérgio Marinângelo • Sérgio
Marra Pereira Capella • Sergio Moraes Abreu •
Sergio Paulo Delamuta • Sergio Pinheiro de Almeida
• Sergio Pinho Mellao • Sérgio Ribeiro de Barros
• Sergio Sune Pileggi • Sergio Tanaka • Sergio
Valentim dos Santos • Sheila Britto de Assumpção
• Sheila Hafez • Shigueko Arimori Volpi de Assis •
Sidnei Soares de Carvalho • Sidney Sena • Silvana
Lagnado • Silvana Maria Martini Cassol • Silvia
Chede Mattar • Silvia Dias Soares de Lima Gonçalves
• Silvia Medeiros Ohnuma • Silvia Reiko Kawamoto
• Silvia Souza de Araújo • Silvio Barbosa
Bentes • Silvio Luis Sanchez • Silvio Meyerhof •
Silvio Roberto Isola • Silvio Tadeu Agostinho • Simone
de Campos Vieira Abib • Smith Marques
Souza • Solange Deliberador Minassian • Solange
Ikuno • Solon Teixeira de Rezende • Sônia Curvo
de Azambuja • Sônia Elizabeth Martins • Sônia
Maria Francisco • Sônia Maria Sawaya Botelho
Bracher • Sônia Regina da Silva • Sônia Regina de
Alvares Otero Fernandes • Sônia Regina Guido
Castroviejo • Sônia Regina Hess de Souza • Stefano
Amalfi Conte • Sterfania Silva Pereira • Sueli da
Rocha Coutinho • Suely Akemi Nakano Alvarenga
• Suely Estancione • Suely Solferini • Suia Legaspe
• Sung Hean Baik • Sung Hoon Kim • Suzana
Maria de Souza Vieira • Suzy Zveibil Cortoni •
Syllas Tozzini • Sylvia O. Loeb • Sylvio Montenegro
• Synésio Batista da Costa • Tadeu Cândido Martins
Júnior • Tânia Maria de Almeida • Tânia Mariza
Mitidiero Guelman • Tânia Racy • Tarcio Miranda
Cora • Tathiana Mascarim • Tatiana dos Santos
Camardella • Tatiane Oliveira Ferreira dos Santos •

Tatyana Martins de Oliveira • Ted Feder • Telma
Sueli Gadioli • Teresa Cristina Ralston Bracher • Teresinha
Uchôa Camargo • Tereza Cristina de S
Grell • Thais P Fernandes de Oliveira • Theodore
Schmitt • Theodoro Corrêa Junior • Thiago B. da
Silva Jimenez • Thiago Botta Paschoal • Thiago
Dell Amico Anizio • Thiago Silva Damasceno •
Thiago Soares • Thiago Varejao Fontoura Filho •
Thomas Daniel Brull • Thomas Neufeld • Thomaz
Alterthum • Thomaz de Aquino R. Pedroso • Thomaz
Souto Corrêa • Tiago Daros • Tociaki Tenguan
• Tomas Malaga • Tomás Manuel Perez Perez •
Tomás Salles • Ubirajara Guimarães Colela da Silva
• Ubiratan Reis Ribeiro • Ulisses Verzinhasse
Peres • Valdinei Chabi Reis • Valdir Amado da Silva
• Valdirene Gonçalves • Valéria Freire Ferreira de
Souza • Valéria Nicolau Sanchez • Valéria Ravani
V Soares • Valmir Reis Filho • Valter Esperidião
Silva • Valter Pujol Ortiz • Vanderlei José Corregio
• Vanessa Romero Estrada • Vânia Azevedo Nogueira
Alcântara Machado • Vera Barros de Oliveira
• Vera Cristina Wey Gasparini • Vera Lucia Salles
Rego Velloso Roos • Vera Oizumi • Vera Rebouças
Pereira de Almeida • Vera Sztejnhaus • Veralice
Cesar de Faria • Vicente Forte Filho • Vicente Ianelli
Netto • Vicente Picarelli Filho • Victor Oliveira
• Vilma Peramezza • Vilma Rodrigues Coelho da
Silva • Vinicius Carneiro Lima • Vinicius Leomil de
Oliveira • Vinicius Poço de Toledo • Virgínia Cardia
Cardoso • Vírginia Ferreira das Neves • Virgínia
Olivares • Vito Terovyais • Vitor Adami • Vitor Angelo
Fernandes • Vitor Maruno • Vitório Piccolo Duarte
• Vivian Scirre • Viviane Ferreira Miranda • Vivianne
Funcia Simões • Vladimir Bartalini • Wadih
Haddad • Wagner Araújo Santos • Wagner Diniz
da Silva • Waldeci Sebastião Aparecido dos Santos
• Waldemar Altavista • Waldemar Azevedo Ferreira
Lage • Waldemar de Oliveira Verdi • Wallace
Chamon A. Siqueira • Waltely Longo • Walter Alberto
Topfstedt • Walter Appel • Walter Baruffaldi Júnior
• Walter Cebollini Júnior • Walter Esteves
Júnior • Walter Gomes Nogueira • Walter Jesus
da Silva Filho • Walter Simões • Wanderlei Marchi
• Wanderley Alves Costa • Wanderley Secco • Wânia
Castellões Martins • Warley Rodrigues Reis •
Washington Armênio Lopes • Washington Franco
Mathias • Washington Ribeiro Silva • Wedson Pedroso
• Wellington Germano de Queiroz • Wellington
Macedo da Silva • Wellington Nogueira Santos
Júnior • William Balboni • William José Zampini •
William Mineo Tagata • William Pires Henri • William
Roger Júnior • Wilma Maria Sampaio Lima •
Wilson Dissenha • Wilson Masao Kuzuhara • Wolney
Ramiro • Yan Gabriel de Souza • Yara Borghi
Campi • Yara Romeiro Hermeto • Yazid Naked • Yolanda
Amaral de Cerqueira Leite • Yolanda Cerquinho
da Silva Prado • Yssamu Miyaji • Yuko Oniki •
Zila Karla Batista Suzart • São Roque - SP • Aurelio
Ubirajara de Luccas • Pedro Tugendhat • Ronaldo
Amador Dias • São Vicente - SP • Claudia Pasquinelli
Kancelskis Mouta • Sapucaia do Sul - RS
• André Bier Johannpeter • Serra - ES • Stemberg
Lopes • Sertãozinho - SP • Orlei Aparecido Bernuzzi
• Sete Lagoas - MG • Humberto Marcondes
Júnior • Sidrolândia - MS • Valdecir de Oliveira N
Medeiros • Simões Filho - BA • Elisson Oliveira
Machado • Sobradinho - DF • Alexandre Prates
Beltrão • Paulo José de Oliveira • Sorocaba - SP •
Alcindo Luiz Silveira Lara • José Gerbovic • José
Nivaldo Walter • Kunikazu Ninomiya • Luis Antônio
da Silva Souza • Pedro Angelo Vial • Sumaré - SP
• Marie Rose Gebara Maluf • Suelma Rodrigues •
Suzano - SP • Daniela Caetano de Oliveira • Rodrigo
Genuário • Viviane Domschke Galvão de Oliveira
• Taboão da Serra - SP • Creso Alonso Marchesan
• Jonathan Pereira Cruz • Leon Ricardo
Sarve • Reginaldo dos Santos Araújo • Reginaldo
Ferreira dos Santos • Renan Tadeu Vieira Gargan •
Rodolfo De Miccolis • Tangará - SC • Emerson
Custodio • Taquara - RS • Adriano Oliveira dos
Santos • Taquaritinga - SP • Paulo Sérgio Torres •
Tatuí - SP • Maria Teresa Bolzan de Angelo • Taubaté
- SP • Jocimar Trazzi Ferreira • Marcelo Pereira
Manara • Marcos Mitleton • Paulo Sérgio Rios
de Magalhães • Thiago Alexandre da Silva Fatorelli
• Teófilo Otoni - MG • Marcelo Silva Ramos • Teresina
- PI • Andréa Lourena Rebelo de Brito • Murilo
Moura Lima • Teutônia - RS • Marco Antônio
Fontana • Tocantinópolis - TO • Raimundo de Simas
Sousa Neto • Tubarão - SC • Carlos Eduardo
Nunes •Tucuruí - PA • André Luiz Dourado de Castro
• Tupanciretã - RS • Ambrosina de Moraes
Abreu • Angélica Matilde de Fátima Moraes Abreu
• Maria Angélica Abreu Riva • Uberaba - MG • André
Luiz de Souza • Núbia Alves de Carvalho Ferreira
• Uberlândia - MG • Adélio Eduardo da Silva
• Ana Lúcia de Araújo • Daniela Bailone Marra •
Gustavo Paz Cunha • Luiz Eugênio Zanon • Ricardo
Rezende • Urupês - SP • Vladimir Ledesma Esteves
• Valinhos - SP • Carlos Eduardo Ferraz Novais
• Yrma de Andrade Fiori • Varginha - MG •
Jarbas Antônio Guedes de Aguiar • Luis Carlos
Azevedo • Vila Velha - ES • Cristiano Robers Júnior
• Jean Piere Debbane • Luiz Cláudio Simões
Ayres • Márcia Chieppe • Vinhedo - SP • Alfonso
Gravalos • Juliana Costa Loureiro • Renato Feliz
Augusto • Ursel A. H. B. Richter • Vitória - ES • Fernando
Amaral Tarcha • Helmut Meyerfreund • Maria
Bernadette Barbieri Coser de Orem • Otacílio
José Coser Filho • Ricardo Luiz Müller Pereira • Roberto
Cavalcante Leao Borges • Vitória de Santo
Antão - PE • Breno Bezerra Siqueira • Volta Redonda
- RJ • José Geraldo Ribeiro Carvalho • Votorantim
- SP • Laercio Soares • Xinguara - PA •
Anacleto Soares Bravo
Sócios Mantenedores
Pessoa Jurídica
Aguaí - SP • Escola de Inglês Nationwide • Lider-
Kraft Indústria de Embalagens Ltda • Almirante
Tamandaré - PR • Sanetran Saneamento Ambiental
e Transporte de Resíduos Ltda • Americana -
SP • Folhamatic Tecnologia em Sistemas S/C Ltda
• Magazine Americana Ltda • Parâmetro Administração
e Serviços Ltda • Valadão & Valadão Indústria
e Comércio de Massas Ltda • Aparecida de
Goiânia - GO • Midiz Indústria e Comércio de Fraldas
Ltda • Aracaju - SE • Lubrificantes e Acessorios
Ltda • Araçatuba - SP • Agipel Agência Nacional
de Comunicação • Álcool Azul S/A - Alcoazul •
ZBN Indústria Mecânica Ltda • Aracruz - ES • Easy
Informática • Araguari - MG • Habitar Engenharia
e Serviços Ltda • Araraquara -
SP • Construtora Massafera
Ltda • Dahab Indústria e Comércio
de Salgados e Refeições
Ltda • Fundo de Defesa
da Citricultura - FUNDECITRUS
• UNIMED Araraquara - Cooperativa
de Trabalho Médico •
Relatório Anual
2004
85

86
Araras - SP • Kamaq Máquinas e Implementos
Agrícola Ltda • Arraial do Cabo - RJ • Cia Nacional
de Álcalis • Arujá - SP • Vacsofort Indústria e
Comércio de Artefatos Plásticos Ltda • Assis - SP
• Fundação Nova América • Atibaia - SP • Atlântida
Network Participação e Comércio Ltda • Pita
Bread Indústria de Panificação Ltda • Avaré - SP •
Sonata Produtos Plásticos Ltda • Barbacena - MG
• Lovely Glice Artesanato e Presentes Ltda • Barra
Bonita - SP • Dierberger Óleos Essenciais S/A •
Usina da Barra S/A Açúcar e Álcool • Barra Mansa
- RJ • PO Hara Comunicação Ltda • Barretos - SP
• Borracha Olho D'Agua Agro-Industrial Ltda • Barueri
- SP • AA Consulting Engenharia S/C Ltda •
Bioplus Produtos para Laboratórios • Centro Educ
Alphaville • CIA Corretoras Integradas de Alphaville
• Construtora Coveg Ltda • EBIS Empresa Brasileira
de Comércio Integração e Serviços de Tecnologia
Ltda • Eldorado Indústrias Plásticas Ltda •
Francal Feiras e Empreendimentos Ltda • General
Services S/C Ltda • Instituto Brasileiro de Estudos
de Comunicação S/C - IBEC • KG Sorensen Indústria
e Comércio Ltda • KJ - Kady Jacqueline Ltda •
Margraf Editora e Indústria Gráfica Ltda • Maxi
Serviços Ltda • Michel Merheje e Cia Ltda • Mobili
Indústria e Comércio de Brinquedos Ltda •
MTWS Indústria e Comércio de Embalagens Ltda •
Nippon Indústria de Máquinas Ltda • Quality AMJ
Tecnologia Aplicada em Serviços Ltda • Robertet
do Brasil Indústria e Comércio Ltda • Seresc Ltda
• Sol PP Indústria de Plástico Ltda • Solumar Com
Repres Imp Exp Ltda • Trust Consultores e Associados
S/C Ltda • Universal Kids Ltda • Worklife Serviço
em Segurança e Medicina do Trabalho S/C Ltda
• Batatais - SP • Centro Tecnológico Agropecuário
Ltda - Centagro • Bauru - SP • Centro Diagnóstico
Oftalmológico • Chimbo Ltda • E. E. I Pequeno Polegar
S/C Ltda • Fênix Indústria e Comércio de
Plásticos Ltda • Internet Digital Boulevard Ltda -
PERFAM • Sat Engenharia e Comércio Ltda • Bayeux
- PB • Usina Monte Alegre • Belém - PA • Federação
das Indústrias do Estado do Pará - FIEPA
• Hidro Engenharia Sanitária e Ambiental Ltda •
Portilho Bentes Editores Ltda • Transportadora Expresso
Amazônico Ltda • Zoião do Brasil Internet
Ltda • Belford Roxo - RJ • Tribel Tratamento de Resíduos
Industriais de Belford Roxo S/A • Belo Horizonte
- MG • Âmbito Direito Ambiental Ltda • Associação
das Indústrias de Açucar e Alcool • Cooperativa
Central de Produtos Rurais de Minas Gerais
Ltda • DHCP Informática do Brasil Ltda • DNA
Propaganda Ltda • Engemonte Engenharia Ltda •
Fundação Dom Cabral • LPJ Publicidade Ltda •
Maxitel S/A • Natura Dedetização • Plantar S/A -
Reflorestamentos • Prosegur Brasil S/A Transportadora
de Valores e Segurança • Sociedade Franchising
& Consultoria Ltda • Usinas Siderúrgicas de
Minas Gerais S/A • Birigui - SP • Calçados Hobby
Indústria e Comércio Ltda • Força Nova Indústria
de Calçados Ltda • HG - Indústria de Calçados
Ltda • João Dutra da Costa Neto - ME • Ortopasso
Calçados Ltda • Printbil Indústria Gráfica Ltda • Terence
Indústria de Máquinas Agrícolas Ltda • Track
Birigui Indústria e Comércio de Calçados Ltda ME
• Ultrapasso Indústria e Comércio de Calçados
Ltda • Blumenau - SC • Antares Comércio e Serviço
Ltda • Villa Confecções Ltda • Boituva - SP •
Alba Adesivos Indústria e Comércio Ltda • Brinquedos
Mundo Encantado Ltda • Walbert Indústria e
Comércio Ltda • Bom Jesus dos Perdões - SP •
Addison Indústria e Comércio Ltda • Botucatu - SP
• UNIMED Botucatu - Cooperativa de Trabalho Médico
• Bragança Paulista - SP • Planalquímica Industrial
Ltda • Brasília - DF • Escola de Equitação
da Sociedade Hípica de Brasília • Federação Nacional
das Associações do Pessoal da CEF - FENAE
• Novo Rio Recicláveis • Royal Empreendimentos
Imobiliários Ltda • Cachoeira do Campo - MG •
VP Transportes Ltda • Caieiras - SP • Sol Embalagens
Plásticas Ltda • Cajamar - SP • Artstone Granitos
Artesanais Ltda • Atual Serviços e Transportes
Rápidos Ltda • Job Engenharia e Serviços • Lua de
Cristal Indústria e Comércio de Brinquedos Ltda •
Natura Cosméticos S/A • Renner Sayerlack S/A -
Unidade Sayerlack • Cambé - PR • Pado S/A Industrial,
Comercial e Importadora • Campinas -
SP • Andorinha Comercial Ltda • Ápice Sistemas
de Energia Ltda • Burgmann do Brasil Vedações
Industriais Ltda • Cafran Artefatos de Plásticos
Ltda • Centro Integrado Gastroenterologia • Companhia
Paulista de Força e Luz - CPFL • Elektro Eletricidade
e Serviços S/A • Empresa Paulista de Televisão
Ltda • FMC Química do Brasil Ltda • Gran
Sapore Br Brasil S/A • Hospital Vera Cruz S/A • Icay
Instituto Cayce • Microquímica Indústrias Químicas
Ltda • Modena Empreendimentos Imobiliários
Ltda • OSN Brasil Serviços Aduaneiros Ltda • Phanton
Security Vigilância Ltda • RM Ortopedia e Traumatodologia
S/C Ltda • S L ÓTICA Ltda • Schedule,
Tubos, Válvulas e Conexões Ltda • Seminis do
Brasil Produção e Comércio de Sementes Ltda •
Skina Magazine Ltda • Tele Design Serviços e Comércio
de Telecomunicações Ltda • Uniodonto de
Campinas Cooperativa Odontológica • Up Trade
Consulting S/C Ltda • Campo Bom - RS • Indústria
de Matrizes Campo Bom Ltda • Campo Florido -
MG • S/A Usina Coruripe Açúcar e Alcoól - Filial
Campo Florido • Campo Grande - MS • Medicina
Laboratorial Renato Arruda Ltda • União da Associação
Educacional Sul Matogrossense - UNAES •
Campos do Jordão - SP • Malharia Gracibellis
Ltda • Camutanga - PE • Usina Central Olho
d'Agua S/A • Canoas - RS • Antinsect Desinsetizadora
e Produtos Químicos Ltda • Servitec Comércio
de Serviços • Carapicuíba - SP • Glitter Indústria
e Comércio Importação e Exportação Ltda •
Wilson Machado Júnior ME • Cariacica - ES •
Magnago Indústria e Comércio de Letreiros Ltda •
Cascavel - PR • Clínica Veterinária Santa Clara •
Catanduva - SP • Citrovita Agro Industrial Ltda •
Caucaia - CE • Nordeste Digital Line S/A • Cerquilho
- SP • Lupus Artefatos Metalúrgicos Ltda • Santo
Donato Flora • Clementina - SP • Clealco Açúcar
e Álcool S/A • Contagem - MG • Meta Factoring
Ltda • Coruripe - AL • S/A Usina Coruripe Açúcar
e Alcoól - Matriz • Cosmópolis - SP • Usina
Açucareira Ester S/A • Cotia - SP • ARC SUL Distribuidora
de Matérias Primas Ltda • DFreire Planejamento
e Consultoria S/C Ltda • Escola Mutirão S/C
Ltda • Farmaplast Ind Embalgens Plastica Ltda •
Firmenich & Cia Ltda • Indústria e Comércio de
Produtos de Beleza Yamã Ltda • MTM Método em
Tecnologia de Manutenção • Polidental Indústria e
Comércio Ltda • Way of Light Studio • Cubatão -
SP • Caravellas Transportes e Turismo Ltda • Cruz-
Labor Laboratório de Patologia Clínica • Terracom
Engenharia Ltda • Cuiabá - MT • Centrais Elétricas
Matogrossenses S/A - CEMAT • Curitiba - PR •
Belpar Distribuidora de Cosméticos Ltda • Comercial
Curitibana de Veículos CCV S/A • Crystian
Wagner Kauffmann - ME • Irmãos Thá S/A Construções
e Comércio • Kraft Foods Brasil S/A • M2 Inteligência
Empresarial S/C Ltda • Metronic Indústria
e Comércio Importação e Exportação de Equipamentos
Eletrônicos Ltda • Metropolitana Vigilância
Comercial Industrial Ltda • Organização Social
de Luto Curitiba S/C Ltda • Pantelas Indústria
e Comércio de Telas e Arames Ltda • Ross Belt do
Brasil • Sulbrave Ônibus e Peças Ltda • VS Suprimentos
para Comunicação Visual Ltda • Diadema
- SP • ALJ Comércio de Produtos Gerais Ltda • Borflex
Indústria e Comércio de Artefatos de Borracha
Ltda • Brinquedos Plastilindo Ltda • Elismol - In-

dústria Metalúrgica Ltda • Freudenberg-nok C Brasil
Ltda • Graco Produtos Infantis Comercial Ltda •
Indústria Metaloquímica Kels Ltda • Indústria Plásticos
Indeplast Ltda • Micro Química Indústria e
Comércio Ltda • Nubia Brinquedos Ltda • Prothal
Industrial Ltda • Qualimax do Brasil Produtos para
Higiene e Limpeza Ltda • Signa Industrial Ltda •
Stirofita Fitas de Aço Estiradas Ltda • Supercron Industrial
Ltda • Tupahue Tintas Ltda • Uni-Parts Industrial
de Auto-Peças Ltda • Universo Tintas e Vernizes
Ltda • Weld Inox Soldas Especiais Ltda •
Dois Córregos - SP • Maria Teresa Penteado Egreja
Camargo • PB Zanzini & Cia Ltda • Dorandia -
RJ • Águas Quentes Country Clube • Dracena - SP
• Menini Comércio de Oxigênio e Gases Ltda • Duque
de Caxias - RJ • American Lub do Brasil Ltda
• Petroflex Indústria e Comércio S/A • Embu - SP
• Bobinex Indústria e Comércio de Papéis • Comércio
e Indústria de Cintos, Fivelas e Bolsas Marquesa
Ltda • Key West Importação e Comércio de
Eletro Eletrônicos Ltda • Pajule Embalagens Ltda •
Espírito Santo do Pinhal - SP • Confecções Humberto
Pascuini Ltda • Feira de Santana - BA • Sol
Dasla Industria e Comércio de Plásticos Ltda • Ferraz
de Vasconcelos - SP • Big Star Indústria e Comércio
de Produtos Plásticos Ltda • Florianópolis
- SC • Alcor S/A • Fortaleza - CE • Artemia Maria
de Souza Pereira ME • Calila Administração e Comércio
S/A • Casablanca Turismo e Viagens Ltda •
F Milerio Confecções Ltda • Federação das Associações
do Comércio, Indústria e Agropecuária do
Ceará - FACIC • House Keeping Serviços Hoteis •
Laboratório Clementino Fraga Ltda • Leite Bastos
Petróleo Ltda • Makro Atacadista S/A • Moinho
Santa Lúcia Ltda • Pantex Comercial Química Ltda
• Softium Informática Ltda • Têxtil Aguanambi Ltda
• Ypioca Águas Mineirais Indústria e Comércio
Ltda • Foz do Iguaçu - PR • Fouad Center New Time
• Franca - SP • Amazonas Produtos para Calçados
Ltda • Betta Informática • Bordallo Artefatos
de Couro Ltda • Calçados Cíncoli Ltda • Calçados
Jacometi Ltda • Calçados Pina Ltda • Calçados
Sândalo S/A • Centro de Estudos Linguísticos Brasil-Estados
Unidos S/C Ltda • Clínica Francana de
Basketball Ltda ME • Couroquímica Couros e Acabamentos
Em Geral Ltda • Democrata Calçados e
Artefatos de Couro Ltda • Gisella Stúdio de Dança
S/C Ltda ME • Impec Industrial Ltda • Indústria de
Calçados Kissol Ltda • Indústria e Comércio de
Calçados e Artigos de Couro Mariner Ltda • Melo
Vieira & Vieira • MSM Produtos para Calçados Ltda
• Novafibra Indústria e Comércio Ltda • Palmilhas
Sefax Ltda • Sistese Sistemas de Informações Ltda
- SISTEC • UNIMED Franca - Sociedade Cooperativa
de Serviços Médicos e Hospitalares • Goianésia
- GO • Jalles Machado S/A • Goiânia - GO •
Abrao Helou & Braga Nascimento Advogados Associados
• Aldeia Materiais de Construção Ltda •
Inovtec Ltda • Potinho de Carinho Ltda • Sonho de
Menina Indústria e Comércio Roupas Ltda • Guapiaçu
- SP • Ação Artefatos Anatômicos Ltda •
Guariba - SP • Açucareira Corona S/A • Guarulhos
- SP • Acervo Consultoria S/C Ltda • ASF & JR Indústria
Plástica Ltda • Avional Indústria e Comércio
Ltda • CBK Dublados Indústria e Comércio Ltda
• Converplast Embalagens Ltda • Crispetrol Derivados
de Petroleo Ltda • Digiexpress Comércio e
Assessoria em Informática Ltda ME • Externato
Parque Continental • Frasquim Indústria e Comércio
Ltda • GG Port - Equipamento Eletrônico Ltda •
Gotaquímica Produtos Químicos Ltda • Indústria
de Filtros Barra Ltda • Karina Indústria e Comércio
de Plásticos Ltda • KGT Transportes Ltda • Laboratorios
Stiefel Ltda • Magic Toys do Brasil Indústria
e Comércio Ltda • Poleoduto Indústria e Comércio
de Flex e Eletromecânica Ltda • Quitaúna Serviços
Ltda • Remantec Indústria e Comércio de Móveis
Ltda • Vasitex Vasilhames Ltda • Vetorpel Indústria
e Comércio Ltda • Guaxupé - MG • PEMG Produtos
Eletromecânicos Guaxupé Ltda • Hortolândia
- SP • EMS Indústria Farmacêutica Ltda • Ibitinga
- SP • Bordados Bela Vista Ltda • Stansina Industria
e Comércio Bordados Ltda • Igrejinha - RS •
Calçados Gerânya Ltda • Indaiatuba - SP • Brilho
Industria de Comercio Embalagens Ltda • British
Indústria e Comércio Ltda • Relthy Laboratórios
Ltda • Itaguara - MG • Tecnisa Tecnologia em Informática
Ltda • Itajaí - SC • Comercial de Alimentos
Poffo Ltda • Xerifecar Comércio e Manutenção
de Veículos Ltda • Itapeva - SP • Mineração Longa
Vida Ltda • Itapira - SP • Contabilidade Visar •
JF Máquinas Agrícolas Ltda • Nogueira S/A Máquinas
Agrícolas • Itaquaquecetuba - SP • Baby Brink
Indústria e Comércio de Brinquedos Ltda ME •
Brasfaiber Tecnologia em Ventilação Indústrial
Ltda • Braskit Indústria e Comércio de Brinquedos
Ltda • FAC Embalagens Comércio e Indústria Ltda
• Indústria Kaplaz S/A • Vepan Eletro Técnica Ltda
• Zincoligas Indústria e Comércio Ltda • Itu - SP •
Brinquedos Divplast Ltda • Itú San Raphael Hotel
S/A • Itupeva - SP • Akzo Nobel Ltda - Divisão Química
• Bemart Caldeiraria de Precisão Ltda • Suntech
Supplies Indústria e Comércio de Produtos
Ópticos e Esportivos Ltda • Iturama - MG • S/A
Usina Coruripe Açúcar e Alcoól - Filial Iturama •
Jaboatão dos Guararapes - PE • Acumuladores
Moura S/A • Usina Barão de Suassuna S/A • Jacareí
- SP • 3H Recursos Humanos Ltda • Cebrace
Cristal Plano Ltda • Cognis Brasil Ltda • Energiamix
Marketing e Eventos Ltda • Metalúrgica Ipê S/A
• Jaci - SP • Móveis Germai Ltda • Jaguariúna -
SP • Dherba Negócios Comunicação • Ong Bola
pra Frente • Jales - SP • Carvalho e Silva - CCAA
• Esquadrias Metálicas Rodrigues Ltda • Etelj Empresa
de Telecomunicações Jales Ltda • Jandira -
SP • Quatro Marcos Ltda • Recauchutagem de
Pneus Renovar Ltda • Joanópolis - SP • Bire Comércio
e Participações Ltda • Joinville - SC • Metalúrgica
Duque S/A • Juazeiro - BA • Agrovale S/A
• Juiz de Fora - MG • Idem per Idem Farmacia Homeopatica
Ltda • Jundiaí - SP • Associação de
Preservação da Memoria da Companhia Paulista •
Confeitaria e Rosticeria Japi Ltda • Expresso Jundiaí
São Paulo Ltda • Impercom Engenharia de Impermeabilização,
Construção e Comércio Ltda •
Irmãos Russi Ltda • Stenville Têxtil Ltda • Transportadora
Geraldo Simonette Ltda • Vinagre Castelo
Ltda • Lagarto - SE • Susel Sucos de Sergipe Ltda
• Lambari - MG • Confecção e Artesanato do Bebê
Ltda • Laranjal Paulista - SP • Cerâmica Ré Ltda
• Cotiplas Indústria e Comérco de Artefatos Plásticos
Ltda • Lauro de Freitas - BA • Brinquedos Rosita
Ltda • Norteste Testes Especializados Ltda •
Lavras - MG • Laveli Lavras Veículos
Ltda • Limeira - SP • Eletromotores
Gomes Ltda • Qualiciclo
Agrícola Ltda • UNIMED
Limeira - Cooperativa de Trabalho
Médico • Londrina - PR •
Bolivar Calçados S/C Ltda •
Macapá - AP • MPJ Consulto-
Relatório Anual
2004
87

88
ria & Assessoria Ltda • Vale Verde Locação de Veículos
• Maceió - AL • Clube de Regatas Brasil •
Imperial Representações Ltda • Indústria de Laticínios
Palmeira dos Índios S/A • Magé - RJ • Floc Indústria
de Brinquedos Ltda • Mairinque - SP • Fersol
Indústria e Comércio Ltda • Mairiporã - SP •
Kailas Indústria e Comércio Ltda • Manaus - AM •
Chíxaro, Cavalcanti & Arantes Advogados • Hobby
Brinquedos Comércio Ltda • MB Consultoria e Treinamento
• Maracaju - MS • Agroarte Empresa
Agrícola Ltda • Mariana - MG • Sidcom Ltda • Marília
- SP • Andaluz Fomento Mercantil Ltda • Carino
Produtos Alimentícios Ltda • Maringá - PR •
Surya Dental Comércio de Produtos Odontológicos
Ltda • Mauá - SP • Órion Cosméticos Ltda •
Quintacor Gráfica e Editora Ltda • Mirassol - SP •
J Villa Comércio e Representações Ltda - ME • Mococa
- SP • UNIMED Mococa - Cooperativa de Trabalho
Médico • Mogi das Cruzes - SP • At Service
Engenharia e Consultoria Atuarial Ltda • Madame
X Confecções Ltda • Mogi-mirim - SP • Angelo
Gabriel Ratz ME • Baumer S/A • Indústria Eletromecânica
Balestro • Infoles Ltda ME • Tenneco Automotive
Brasil Ltda • Viação Santa Cruz S/A •
Monte Azul Paulista - SP • Citro-Pool Intermediações
Comerciais Ltda • Monte Mor - SP • Haver &
Boecker Latinoamericana Máquinas Ltda • Sinter
Futura Ltda • Niterói - RJ • Techne Engenharia
Ltda • Nova Lima - MG • Minerações Brasileiras
Reunidas S/A - MBR • Transamigos Transportes e
Serviços Ltda • Novo Hamburgo - RS • Allegro Ballet
Escola de Danças Ltda • Calçados Beira Rio S/A
• Extramold Indústria de Plásticos Ltda • JC Importação
e Exportação Ltda • Pro Target Comunicação
e Marketing Ltda • RDV Comercial Exportadora e
Importadora Ltda • Star Export Assessoria e Exportação
Ltda • Systemhaus Normalização Informatização
de Processos Ltda • Olinda - PE • Nordeste
Segurança de Valores Ltda • Osasco - SP • Clínica
Dr Eduardo Ortiz S/C Ltda • Embalagens Greco
Prete Ltda • Liner Consultoria • Medcin - Instituto
da Pele • Paulo Sergio Batista Informática - ME •
Toyster Brinquedos Ltda • Trieste Tecnologia de Informática
• Wal-Mart Brasil Ltda • Ourinhos - SP •
TSG Indústria Mecânica Ltda • Ouro Branco - MG
• Gerdau Açominas S/A • Ouro Preto - MG • Pousada
Casa Grande Ltda • Targino Guido Engenharia
Arquitetura e Design • Palmital - SP • Halotek-
Fadel Industrial Ltda • Paraguaçu Paulista - SP •
Net Onne - Comércio e Serviços de Informática
Ltda ME • Paraíso - SP • Antônio Ruette Agroindustrial
Ltda • Parati - RJ • Villa Harmonia Paraty
Pousada Ltda • Parnamirim - RN • Nordeste Indústria
e Comércio de Águas Minerais Ltda • Parobé
- RS • Calçados Azaléia S/A • Calçados Bibi
Ltda • Patos de Minas - MG • Indústrias de Rações
Patense Ltda • Paulínia - SP • Arctest Serviços
Técnicos de Inspeção e Manutenção Industrial
Ltda • Aspen Distribuidora de Combustíveis Ltda •
E O Demarco Ltda • Fábrica de Balas Nilva Ltda •
Pedreira - SP • Isoladores Santana S/A • Peruíbe
- SP • Comercial Monte Blanc de Peruíbe Ltda •
Petrolina - PE • Frutex Exportação e Importação
Ltda • Pinhais - PR • Wap do Brasil Ltda • Piracicaba
- SP • Bioland Indústria e Comércio de Composto
Orgânico Ltda • Empira Empresa Piracicabana
de Terceirização de Serviços Ltda • Nettis
Consultoria S/C Ltda • Pirassununga - SP • Dedini
Açucar e Álcool Ltda • Poá - SP • Poá Confecções
Ltda • Saúde Assistência Médica Internacional
Ltda • Pomerode - SC • Fakini Têxtil Ltda • Indústria
de Brinquedos Rabaker Ltda • Porto Alegre
- RS • Artmed Editora S.A. • Axur Information Security
• Ceditop Produtos Ópticos Ltda • Decision
Consultoria Negócios S/C Ltda • Forjas Taurus S/A
• Gad Desing Projetos Assessoria em Comunicação
Visual Ltda • Goldsztein S/A Administração e
Incorporações • Innova S/A • Instituição Educacional
São Judas Tadeu • Job e Hervé Comunicação
Ltda • Kley Hertz S/A Indústria e Comércio • Krüger
& Cia Ltda • Pharmacia Artesanal do Sul Ltda • Rochadel
Comércio e Indústria de Cosméticos Ltda •
RSJP Participações Ltda • Sabemi Seguradora S/A
• Sabor Arte Italiana Ltda • Varejo e Atacado Naviglio
Ltda • Porto Feliz - SP • Sid Nyl Indústria e Comércio
Ltda • Porto Velho - RO • Empresa Brasileira
de Construção Civil Ltda - EMBRASCON • PnA
Publicidade Ltda • Praia Grande - SP • Viana Visual
Brindes e Troféus Ltda • Presidente Prudente
- SP • Bott & Cia Ltda • Brascan Cattle S/A • Recife
- PE • Aguisa Agropecuária Guimarães • Andorinhas
Empreendimentos Ltda • Cia Siderúrgica
Vale do Pindaré • Coremal - Comércio e Representação
Maia Ltda • Dental Plan Ltda • DPM Distribuidora
Ltda • Guararapes Agrícola S/A • Infan Indústria
Química Farmacêutica Nacional S/A • Meira
Lins Hotéis S/A • Potiporã Aquacultura Ltda • Siderúrgica
do Maranhão S/A • Timbaúba Agrícola
S/A • Ribeirão Pires - SP • Metal Industrial Pellicciotta
Ltda • Sky Corte Laser Ltda EPP • Ribeirão
Preto - SP • Anell Comércio e Serviços Ltda • Associação
Comercial e Industrial de Ribeirão Preto
- ACI • Biosalc Sistemas e Equipamentos Ltda • FC
Agropecuária e Empreendimentos Ltda • G4 Ware
Informática Ltda ME • Ilab Sistemas Esp de Informatica
Ltda • Prisma Consultores S/C Ltda • Produtos
Veterinários Ouro Fino Ltda • Pub Design e
Comunicação S/C Ltda • Riberball Mercantil e Industrial
Ltda • Tempore Recursos Humanos Ltda •
UNIMED Ribeirão Preto - Cooperativa de Trabalho
Médico • Rio Claro - SP • Empresa de Ônibus José
Alexandre Júnior Ltda • Riclan S/A • Rio das Pedras
- SP • Sol Pack Ltda • Rio de Janeiro - RJ •
Associação de Comunicação Educativa Roquette
Pinto - ACERP • Associação Nacional das Instituições
do Mercado Financeiro - Andima • Atlasmundi
Turismo Ltda • Auto Viação Tijuca S/A • Brasif
Duty Free Shop Ltda • Chiptek Informática Ltda •
Clínica Dr Ricardo Teixeira Ltda • Cooperativa de
Trabalho Estruturar • Correcta Corretora Consultoria
e Admnistração de Seguros Ltda • DB-2 Comércio
e Serviços Ltda • Dermatus Farm Dermat Ltda
• Dresser Indústria e Comércio Ltda • Emcan Empresa
de Consultoria e Atendimento Nutricional
Ltda • Enfoque Pesquisa & Cons de Marketing Ltda
• Farmoquímica S/A • Furnas Centrais Elétricas
S/A • H Camargo Arquitetura Promocional • Indústria
de Móveis Cequipel Paraná Ltda • Light Serviços
de Eletrecidade S/A • Mappel Rio Indústria e
Comércio Ltda • Minasgás Distribuidora Gás Combustível
Ltda • Optech Soluções em Internet • Paciello
Óptica Ltda • Reproserv - Assessoria Comércio
e Representações Ltda • Security Assessoria
Contabilidade Tributária Empresarial S/C • Sociedade
Comercial e Importadora Hermes S/A • Souza
Cruz S/A • Spectrum Química Comercial Ltda •
Spur Comércio de Importação e Exportação Ltda •
Tato Produtos Comércio de Artigos de Papelaria
Ltda • Vanuza Sampaio Advogados Associados •
Varig Logística Ltda • Veirano Advogados Associados
• Viação Nossa Senhora de Lourdes S/A • Webler
e Advogados Associados • Rolândia - PR •
Agrícola Jandelle Ltda • Roberto Kuhn Heringer •
Salvador - BA • Cargo Line Despachos e Representações
Ltda • Fatos e Dados Consultoria e Treinamento
• Foco Promoção e Distribuição Ltda •
Lemospassos Restaurantes Industriais • Norsan
Importação e Comércio Ltda • Nutricash Serviços
de Alimentações ao Trabalhador Ltda • Petróleo
Brasileiro S/A - Regional Norte Nordeste dos Serviços
Compartilhados • Portobello SSA Hotéis e Turismo
Ltda • Tecnorede Serviços e Representações
Ltda • Vinibol Indústria de Plásticos Ltda • Santa

Bárbara D'Oeste - SP • Meplastic Industrial Ltda •
Santa Cruz do Sul - RS • Xalingo S/A Indústria e
Comércio (RS) • Santa Isabel - SP • Canteiro
Construções Racionalizadas Ltda • Santa Luzia -
MG • JG Engenharia e Comércio Ltda • Santa Rita
do Passa Quatro - SP • Usina Maringá Indústria e
Comércio Ltda • Usina Santa Rita S/A Açúcar e
Álcool • Santana de Parnaíba - SP • A&C Comercial
e Distribuidora Ltda • Green Matrix IT Ltda •
Microtest Indústria Nacional Auto Peças Ltda •
Mini Play Indústria e Comércio de Plásticos Ltda •
Santo André - SP • Aesa Empilhadeira Ltda • Centro
de Ortodontia Flaquer Martins S/C Ltda • Ciasul
Comercial Ltda • Condomínio ABC Plaza Shopping
• Garante Indústria de Vidros Ltda • Grupo Paulista
de Medicina S/C Ltda • Naval Manejamento
Empresarial S/C Ltda • Neopan Artigos Infantis
Ltda • Neorto Núcleo Ortodôntico S/C Ltda • Pirelli
Energia Cabos e Sistemas do Brasil S/A • Servtel
Serviços Telecomunicações Ltda • Studio A Bureau
• Trac Serviços • Santos - SP • Blue Gardenia •
Drenamar Locação de Equipamentos S/C Ltda •
Estrada Transportes e Armazéns Gerais Ltda • Hipercon
Terminais de Cargas • Hospital Ana Costa •
Livraria Papelaria Marazul Ltda ME • Metalock do
Brasil S/A Mecânica, Indústria e Comércio Ltda •
Pescuma Representações S/C Ltda • Progresso e
Desenvolvimento de Santos - PRODESAN • Soldier
Segurança • São Bernardo do Campo - SP •
Amatti Engenharia Elétrica Ltda • Associação dos
Lojistas do Center Shop São Bernardo • Basf S/A
• Best Química Ltda • Centro Ótico Flaquer Ltda
ME • Concessionárias Ecovias dos Imigrantes S/A
• Condupar Condutores Elétricos Ltda • DM97 Engenharia
e Serviços Ltda • E-Seth Mídia Interativa
Ltda • Gonçalves Imóveis e Condomínios S/C Ltda
• Grow Jogos e Brinquedos S/A • It People Provider
Ass em Inform Ltda • Nasc Comércio Internacional
Ltda • Paulicon Consultoria Contábil S/C
Ltda • Plastiquímica Produtos Químicos Ltda • Polimold
Industrial S/A • Rolls-Royce Brasil • Unigel
Ltda • São Caetano do Sul - SP • Aquarius Indústria
Metalúrgica Ltda • Bicho do Pé Indústria de
Calçados Ltda • Brastemp Utilidades Domésticas •
Carioca Artes Gráficas Ltda • Construtora Lorenzini
Ltda • Engelhard do Brasil • Frigorífico Cardeal
Indústria e Comércio Ltda • Gulliver S/A Manuf de
Brinquedos • Medical Laboratório Analises Clínicas
S/C Ltda • Newtrend - Tendências Tecnológicas
Serviços de Informática e Telecomunicações •
Química Roveri Comercial Ltda • São Carlos - SP
• Irmãos Pane Ltda • Latina S/A • Matra Indústria
e Comércio Ltda • Netkids Tecnologia Ltda • São
Gabriel - RS • Posto Janter Comércio de Combustíveis
e Derivados Ltda • São Gonçalo - RJ • União
de Lojas Leader S/A • São João da Boa Vista - SP
• Sala de Máquinas Comércio e Serviços Ltda •
São José de Ribamar - MA • Taguatur Transporte
Ltda • São José do Rio Preto - SP • Braile Biomedica
ICR S/A • Inst de Planejamento S/C Ltda - IN-
PLAN • NR Indústria e Comércio de Borracha Ltda
• Rodobens Coorporativa S/A • Santa Paula Engenharia
Ltda • UNIMED São José Rio Preto - Cooperativa
de Trabalho • São José dos Campos - SP •
Alphalaser Consultoria em Recursos Humanos
Ltda • Ana Helena Cunha S J Campos ME • Arte &
Ofício Galeria, Propaganda e Programação Visual
S/C Ltda • Carletti Comercial Industrial Importadora
e Exportadora Ltda • CI Comunicação Integrada
S/C Ltda • Construtora Reflora Ltda • Darrigo &
Valente Transportes Ltda • DDTel Comercial Ltda •
Equipe M - OrgContábil S/C Ltda • Fundação Valeparaibana
de Ensino • Futurekids do Brasil Serv
Com Ltda • Ivan da Gama Teixeira ME • Monteri do
Vale Indústria e Comércio de Esquadrias Ltda • Organização
Educacional Cassiano Ricardo S/C Ltda
• Rationale Informática Ltda • Teixeira de Freitas
Engenharia e Construção Ltda • Versattile Comércio
e Representações Ltda • Viga Construção e Incorporação
Ltda • Ximenes e Ferraz Ltda ME • São
José dos Pinhais - PR • Boticário Franchising S/A
• Makarios S/A • Nutrimental S/A Indústria e Comércio
de Alimentos • Renault do Brasil S/A • São
Leopoldo - RS • Sasun Indústria de Produtos Termo-Transferíveis
Ltda • São Lourenço - MG • Hotel
Metrópole Ltda • São Lourenço do Oeste - SC
• Industrial de Móveis Grobe Ltda • São Miguel
dos Campos - AL • Mendo Sampaio S/A • São
Paulo - SP • 2M Empreendimentos Ltda • 7COMm
Informática S/C Ltda • A Vida é Sonho Produções
Artísticas Ltda • A. Castellano Indústria Metalúrgica
Ltda • ABC LAB Produtos para Laboratórios Ltda
• Abravaliu Indústria Esquadrias Alumínio Ltda •
Academia Atlântida • Acampamento Nosso Recanto
Ltda • Ação Engenharia S/C Ltda • Adega
Alentejana Comércio, Importação e Exportação
Ltda • Adel Administração de Bens S/C Ltda • ADM
Comercial e Distribuidora Ltda • ADS Assessoria
de Comunicação Ltda • Adtr Consultoria em Sistemas
de Informação S/C Ltda • Advocacia Mariz de
Oliveira S/C • AF Comunicações S/C Ltda • Afigraf
Comércio e Indústria Ltda • Agnelo Pacheco Criação
& Propaganda Ltda • AJ Pacífico Advogados
S/C Ltda • Akilas Academia 1 Ltda • AKTIV Escola
de Idiomas S/C Ltda • Albe Serviços de Escritório
S/C Ltda ME • Alberto Di Jura Junior ME • Alcatel
Telecomunicações S/A • Algarismo Comercial Ltda
• Algazarra Indústria e Comércio de Brinquedos
Ltda • Almari Corretora e Administradora de Seguros
Ltda • Alumec Indústria e Comércio Ltda • Alvorada
Paulista Têxtil Ltda • Análise & Sintese, Pesquisa
e Marketing S/C Ltda • Anhembi Distribuidora
de Veiculos Ltda • Anjos do Colégio S/C Ltda •
Aparecido Inácio e Pereira Advogados Associados
• Apsen do Brasil Indústria Química e Farmacêutica
Ltda • ARMC Comercial de Plásticos e Borrachas
Ltda • Arthur Lundgren Tecidos S/A Casas
Pernambucanas • Asplan Assessoria e Planejamento
de Sistemas • Assisti Soluções e Serviços •
Associação Brasileira dos Fabricantes de Artigos
de Puericultura - ABRAPUR • Associação Brasileira
dos Fabricantes de Brinquedos - ABRINQ • Associação
Brasileira Indústria Higiene Pessoal, Perfumes
e Cosméticos • Associação Brasileira para
Prevenção de Acidentes - ABPA • Associação de
Pessoal da Caixa Econômica Federal de São Paulo
• Associação Jesuíta de Educação e Assistência
Social Edições Loyola • Asteca Corretora de Seguros
Ltda • Atos Origin Brasil Ltda • Augustu´s Grill
Buffet de Churrasco • Auto Posto Mirante Ltda • Automotive
Fix Peças e Serviços Exportação e Importação
Ltda • B&MT Design Competitivo • Bafema
S/A Indústria e Comércio • Baleizão Empreendimentos
Imobiliários Ltda •
Banco Cacique S/A • Banco do
Estado de São Paulo S/A - Banespa
• Banco Santander Brasil
S/A • BankBoston Banco
Multiplo S/A • BankBoston Banco
Múltiplo S/A • Bar e Restaurante
Oasis Bela Vista • Basic
Relatório Anual
2004
89

90
Engenharia Ltda • Bat Caverna Produções S/C
Ltda • BELLTECH - Affon Bell Eletrônica Ltda - ME •
Beraca Sabará Químicos e Ingredientes Ltda •
Bertoni, Boza & Cia Ltda • Beta Freios Comércio e
Serviços Ltda • Bio Engenharia Laboratório Natural
Ltda - ME • Biofarma Farmácia Magistral Ltda •
Biosintética Farmacêutica Ltda • BMV Participações
Ltda • Body Systems • Bolsa de Mercadorias
& Futuros - BM&F • Bombardier Transportation Brasil
Ltda • Botelho-FSB Publicidade Produção Ltda •
Boutique Daslu Ltda • Braexport S/A Agro Industrial
• Bramil Empreendimentos S/C Ltda • Brasilmaxi
Logística Ltda • Brasimoto Máquinas e Motores
Ltda • Brinquedos Bandeirante S/A • Britania Marcas
e Patentes S/C Ltda • Cacau Show Ltda • Calux
Jardins Ltda • Camada Indústria e Comércio
de Plásticos Ltda • Candide Indústria e Comércio
Ltda • Caninos Brancos Pet Products Distribuidores
Importação e Exportação Ltda • Capta Solução
em Imagens S/C Ltda • Cardillo, Prado, Rossi, Licastro
Advogados Associados • Cardoso Indústria
e Comércio de Plásticos Ltda • Carena Serviços de
Arquitetura e Engenharia Ltda • Carvalhosa Eizirik
EM Veiga • Casa do Restaurador • CB Richard Ellis
S/C Ltda • CBR Rolamentos Ltda • CENESP Comercial
Ltda • Central de Classificados e Anúncios
Ltda • Central de Negócios em Recursos Humanos
• Centro de Diagnose Diagnotec S/C Ltda • Centro
de Excelência para Sistemas de Gestão Ltda -
CESG • Centro Integração Empresa Escola - CIEE •
Century Sports Comercial Ltda • CGE Consulting
S/C Ltda • Chemsys Química Indústria e Comércio
Ltda • Chimica Baruel Ltda • Christian Dior • Cicclus
Reciclagem Ltda • Cimcorp Serviços Ltda •
Ciro e Associados Ltda • Cleo Aidar Confeccoes
Ltda • Clínica de Olhos Dr Moacir Cunha • Clínica
Dra Olga First & Associados • Clip Desenvolvimento
de Negócios S/C Ltda • Cobra Rolamentos e Autopeças
Ltda • Colégio Augusto Laranja Ltda • Colégio
Renovação • Colégio Vértice - Col Curumim
S/C Ltda • Colégio Vitta Vivace S/C Ltda • Columbia
TriStar Home Entertainment do Brasil • Comércio
Soluções Inteligentes - CSI • Commit Consultores
de Empresas Ltda • Companhia de Notícias
Consultoria S/C Ltda • Companhia Fazenda Acarau
• Comsat Brasil Ltda • Condovel Administradora
e Comercial Ltda • Conexão Sistemas • Confecção
Sapeca • Confetti Indústria e Comércio Ltda •
Confirp Sul Consultoria Contábil • Consórcio Nacional
Embracon • Construflama Lareiras Churr
Ltda • Construteckma Engenharia Ltda • Construtora
Triunfo S/A • Consult Consultoria Engenharia
Avaliações S/C Ltda • Contabilidade Bonini S/C
Ltda • Contractors Engenheiros Associados S/C
Ltda • Copagaz Distribuidora de Gás Ltda • Coppermetal
Comércio de Aços e Metais Ltda • Cor Artes
Comércio e Promoções Ltda ME • Cosmotec
Especialidades Químicas Ltda • Costa Flórida Comércio
e Serviços Ltda • Cottage Consultoria Empresarial
Ltda • Courrier Brasil Logística Transporte
e Turismo Ltda • Cristiano Arciero Pereira-ME •
CRMed Credenciamento e Faturamento Médico
S/C Ltda • Cuca Toys Comércio de Brinquedos •
D+G Assessoria em Eventos S/C Ltda • Dalmar
Propaganda • Dama Comércio e Representação
Ltda • Dan-t System Ltda • Dart do Brasil Indústria
e Comércio Ltda - Tupperware • Decorambiente Indústria
e Comércio Ltda • Dedetizadora Desentupidora
e Comércio Loremi Ltda • Degussa Brasil
Ltda • Deicmar S/A • Dentalcorp Assistência Odontológica
Internacional Ltda • Dermiwil Indústria
Plástica Ltda • Dialdata Internet Solutions Ltda •
Digimagem Medicina Diagnóstica • Disal Administradora
de Consórcios S/C Ltda • Disal S/A Distribuidores
Associados de Livros • Distribuidora Mop
Mop Ltda • Distribuidora Sulamericana Importação
e Exportação Ltda • Divinal Distrb Vidros Nac
Ltda • Doceira Beijinho Doce Ltda • Dot Com Br
Ltda • DPC Medlab Prod Med Hospitalares Ltda •
Dr Alfredo Trajan Neto Clínica Oftalmólogica S/C
Ltda • DryWash Indústria e Comércio Ltda • Eagle
Hardware Software Com Repr • Ease Empreendimentos
e Participações Ltda • Eco Equipamentos
Ltda • Ecoprint • Edam Médicos Associados S/C
Ltda • Editora Escala Ltda • Editora Haple Ltda •
Editora Jornal dos Concursos Ltda • Editora Mana
Ltda • Editora Novo Meio Ltda • Editora Schwarcz
Ltda • Editora Scipione Ltda • Efil Equipamentos e
Processos de Filtração Ltda • Electro Plastic S/A •
Elitelux Com e Imp de Mat Eletricos Ltda • Elka
Plásticos Ltda • Elsevier Editora Ltda • Engas S/A •
Engefor Engenharia, Indústria e Comércio Ltda •
Enthal Engenharia de Tratamento Controle de Ar •
Epura Engenharia Construção Ltda • Equifax do
Brasil Ltda • Equilibriun Gestão e Estratégia de Negócios
Ltda • Escola de Educação Infantil Paturi •
Escola Takeda de Natação e Hidroterapia Ltda •
Escola Viva Arte Expressão e Educação Infantil S/C
Ltda • Escritório de Advocacia Arnoldo Wald • Esgrima
Comunicação Empresarial S/C Ltda • Essenca
Produtos Medicos e Serv Ltda • Esser Empreendimentos
e Participações Ltda • Estação Folia
Buffet Infantil Ltda ME • Estapar Estacionamento
S/C Ltda • Esteves & Cia Ltda • Estúdio de Fotolito
Litokromia • ETL Engenharia e Representação
Ltda • Exam Assessoria Contábil e Fiscal S/C Ltda
• Expor Manequins, Displays e Acessórios Ltda •
Expresso Arghi Ltda • Extravita Laboratórios Ltda •
F Siqueira Assessores S/C Ltda • Fábrica de Artefatos
de Borracha Adnaloy Ltda • Fábrica Livros e
Brinquedos Ltda • Faculdade de Belas Artes de
São Paulo S/C - FEBASP • Faiwichow Corretora de
Seguros Ltda • Farcomp Informática Ltda • Farmagrícola
S/A • Faróis Vinco Indústria e Comércio •
Feeder Industrial Ltda • Felippe Crescenti Arquitetura
S/C Ltda • FEP Business and Management
Global Consulting Ltda • Fernando José Fernandes
Advogados • Ferpal Tecnologia Médica Ltda •
Ferrari Editora e Artes Graficas • Financhart Ltda •
Fit Pel Indústria e Comércio Ltda • Foco Gerenciamento
de Serv e Com Ltda • Forluz Indústrial e Comercial
Ltda • Forma Confecção Ltda • Forma Informática
Ltda • Fortenge Construções e Empreendimentos
Ltda • Frei Caneca Shopping C C Ltda •
Freios Farj Indústria e Comércio Ltda • Friends in
the World Intercambios e Cursos • Fundação Carlos
Alberto Vanzolini • Fundação de Estudos e Pesquisas
Aquáticas - FUNDESPA • Fundação Galeto's
• Fundação Instituto de Administração • Futura
Tecnologia Ltda • Gab Transportes Ltda • Galli Incorporações
Ltda • Ganep-Grupo de Apoio de Nutricao
e SC • Garantia NS Corretora de Seguros
Ltda • Garcez Consultoria Rel Trabalhistas • Garcia
Filho Advogados Associados • Gastronomia e
Eventos Viko Tangoda Ltda • Gate Express Transitário
de Cargas Ltda • GD8 Construtora e Incorporadora
de Administração de Bens Ltda • Genesis
Montagens Ltda-ME • Geotec Consultoria S/C Ltda
• Gestec Ltda • Get Comercial e Serviços Ltda •
Giordano Arquitetura Planejamento e Administração
Ltda • Girassol Indústria e Comércio de Plásticos
• GK Administração de Bens SS Ltda • Glaser
& Glaser Consultores • Global Editora e Distribuidora
Ltda • Gol Transportes Aéreos S/A • Gold Serviços
de Vigilância S/C Ltda • Goldflon do Brasil
Plásticos Tecnologia Engenharia Comercial Ltda •
Graficos Sangar Ltda • Grupo Editorial Spagat Ltda
• Grupo Educacional Lux Dei S/C Ltda • Helvétia
Etiquetas e Tecidos Ltda • Hospital e Maternidade
Voluntários • Hotel Marco Internacional S/A • I 9
Design Promoções e Eventos • IBET Instituto Brasileiro
de Estudos Tributários • Ibiz Tecnologia Ltda •
Ibramol Evyelyne Indústria e Comércio de Móveis

Ltda • Ícone Comunicação Ltda • Ideia Visual •
Igaratiba Indústria e Comércio Ltda • ILC S/C Ltda
- Escola de Idiomas-Wizard • Iluminati Centro de
Desenvolvimento Humano • Imbrasa Comércio e
Representações Ltda • Índex Advance Assessoria e
Representações S/C Ltda • Indo Ásia Brasil Comércio
Internacional Ltda • Indústria Brasileira de Máquinas
Ltda - IBRAM • Indústria de Papel e Papelão
São Roberto S/A • Indústria de Parafusos Eleko
S/A • Indústria e Comércio de Meias Elásticas
Realtex Ltda • Indústria Química Farmacêutica
Schering Plough S/A • Indústrias Arteb S/A • Infothec
Informática Ltda • Inmind Treinamento S/C
Ltda • Inst Cirurgia Dario Birolini Ltda • Inst de Pediatria
e Puericultura S/C • Inst Lina Bo e P M Bardi
• Instituto Alfa de Psicoterapia e Psicanálise S/C
Ltda • Instituto Cardios de Ensino e Pesquisa em
Eletrocardiologia Não Invasiva e M.A.P.A. • Instituto
de Moléstias Oculares • Instituto de Organização
Racional do Trabalho - IDORT • Instituto Franchising
Eventos Estudos e Publicações Ltda • Instituto
Share de Oftalmologia • Instituto Terapêutico
Delta Ltda • Interalpha Comércio Internacional
Ltda • Intermobili Representações Comércio Ltda •
IPO Assessoria em Recursos Humanos • Ippolito,
Rivitti, Duarte e Sicherle Advogados • Isar Isolamentos
Termicos Ltda • Isotec Serviços Técnicos
Ltda • Itautec Philco S/A • Jacc Transportes Ltda •
Jani King do Brasil • Jatoba Arquitetura S/C Ltda •
JMC Comércio e Importadora de Roupas Ltda • JR
Revestimentos Anticorrosivos e Impermeabilizantes
Ltda • Jump Criatividade em Informação S/C
Ltda • Kat,mandu Comércio de Artigos de Decoração
Ltda • Kindergarten Oficina de Arte • Kitstar Indústria
e Comércio de Brinquedos Ltda • Kraus
Naimer do Brasil Indústria e Comércio Ltda • Kuka
Produtos Infantis Ltda • Laeder Ind Com Imp e Exp
Ltda • Leitor Recortes S/C Ltda • Lemos Editorial •
Leonardo Fraiman Consultoria Psicológica • Leone
Equipamentos Automotivos Ltda • Lion Blanc
Indústria e Comércio Ltda ME • Livraria Duas Cidades
Ltda • Livraria Santos Editora Com Imp Ltda •
Loducca Publicidade Ltda • Logos Engenharia S/A
Serviços de Consultoria • Lojas Besni Center Ltda
• Lojas Copel Rede Varejista Ltda • Lojas Jean Moriz
Ltda • London Ltda • Lotusmetal Ltda • LS Vencedor
Transportes • Luciano Fiaschi Escr Paisagismo
S/C Ltda • Luciano Wertheim S/A Emp Imobiliario
• Luis de Lucia Fornituras • Luiz Orquestra &
Assoc Prod de Som Ltda • Luminar Tintas e Vernizes
Ltda • Lupa Administradora Imobiliária S/C
Ltda • Macro Técnica Auditoria e Consultoria S/C
Ltda • MaisCRM Comércio e Serviços de Informática
Ltda • Maison Express Transportes Ltda • Maje
do Brasil Indústria e Comércio de Materiais Elétricos
Ltda • Majular Artefatos de Alumínio Indústria
e Comércio Ltda • Mallumar Confecções e Representações
Ltda • Manikraft Guaianazes Indústria
Celulose e Papel Ltda • Manufatura de Brinquedos
Estrela S/A • Marangatu Serviços de Produções
S/C Ltda - ME • Marcenaria Rechtman •
Marcio Curi & Azevedo Antunes Arquitetura S/C
Ltda • Maria Beatriz B Franco Auriemo ME • Mariani
e Pucci Consultores Ass S/C Ltda • Maritel Indústria
e Comércio Ltda • Marka Comércio de
Plásticos Ltda • Market Press Editora Ltda • Martha
Gavião Arquitetos Associados S/C Ltda • MasterBiz
Informática Ltda • Mattavelli Gráfica e Fotolito Ltda
• Max Marketing e Produções Ltda • Max Representações
de Vendas Ltda • Mazetto S/C Advogados
• MBA Search & Trust Associates S/C • MCB
Plásticos Indústria e Comércio Ltda • Med Card
Saúde S/C Ltda • Medicall - Prestação de Serviços
à Saúde Ltda • Mercantil Nova Era Ltda • Mestiço
Restaurante e Bar • Metalúrgica Cartec Ltda • MG
Distribuidora de Tubos e Conexões Ltda • MGA Comércio
de Produtos Alimentícios Ltda • Mira OTM
Transportes • MMC Automotores do Brasil S/A •
Modas Second Skin Ltda • Monreal Corporação
Nacional de Serviços e Cobranças Ltda • Montana
Química S/A • Monte Líbano Indústria e Comércio
de Brinquedos Ltda • Montinox Indústria e Comércio
Ltda • Mostra Internacional de Cinema • Movicarga
S/A • MR Consultoria Ltda • Multi Service
Equipamentos Ltda • Multibrink Brindes e Brinquedos
Ltda • Munir Abbud Empreendimentos Imobiliários
Ltda • Musatti Administradora e Corretora
Seguros Ltda • Mynarski e Associados Ltda • Nacional
Midia Exterior e Comunicação Ltda • Nalco
Brasil Ltda • Nasser Rajab Advogados • Naytel Comércio
Prestação Serviço Ltda • Ndata Serviços de
Informática Ltda ME • Nelson Kon Produção Fotográfica
S/C Ltda • Next Media Tecnnology S/C Ltda
ME • Next Sistemas e Consultoria Empresarial •
Nickel Alloys Com e Imp Ltda • Nikkey Serviços
Técnicos • Nobelplast Embalagens Ltda • Novatec
Editora Ltda • Novelis do Brasil Ltda • Novodisc
Brasil Indústria Fonográfica Ltda • Nucleo de Educação
Infantil Criando Espaço • Nutricorp Comercial
Ltda • OBC Associados S/C Ltda • Objeto Atual
Comércio de Presentes Finos Ltda • Odontoclínicas
do Brasil S/C Ltda • Oficina de Imagens Produções
S/C Ltda • Ogeda Consultoria e Tecnologia
da Informação Ltda • Oha Particpações Ltda •
Olympo Empreendimentos Participação S/C Ltda •
Ouro Preto Joalheiro Criadores Ltda • P.A.E Distribuidora
de Livros Ltda • Pacific Cross Importação
e Exportação Ltda • Paisagro Paisagismo • Pantera
Alimentos Ltda • Paola da Vinci Comércio e
Confecções Ltda • Papel Surpresa Comércio de
Presente e Serviços Ltda ME • Papelaria Itaym Ltda
• Paragon Consultoria e Tecnologia L tda • Pasqua
& Graziano Cons Conc Est e Proj S/C Ltda • Passareli
Consultores Associados S/C Ltda • Paulista Business
Comercial Importadora Exportadora Ltda •
PCF Soluções em Engenharia Ltda • Pel Tex Franjas
e Passamanaria Ltda • Peoplesoft do Brasil
Ltda • Peres e Donato Serviços Ltda - Inservice •
Perfecta Atendimento em Eventos S/C Ltda • Performance
Emp Part Ltda • Personne Internet Business
Ltda • Pescuma e Pascoli S/C Ltda • Peter
Bräkling • Petroplus Produtos Automotivos S/A •
Petroplus Sul Comércio Exterior S/A • PFB Polifilm
Brasil Ltda • Phenomeno Comercial Ltda • Philips
do Brasil Ltda • Photo Studio Tangran Ltda • Phrasis
Comunicação Ltda • Phytoflora Comercial Ltda
• Phyton Fórmulas Magistrais e Oficinais Ltda •
Pinturas Ypiranga Ltda • Piter Pan Indústria e Comércio
Ltda • Pizzaria A Esperança Delivery Ltda •
Planac Informática Ltda • Plano Indústria e Comércio
de Plásticos Ltda • Plasttotal Plásticos e
Químicos Industriais Ltda • Pluricorp S/A • Polyfood
C R Ltda • Ponto a Ponto Confecções Ltda •
Ponto de Leitura Papelaria e Livros
Ltda • Ponto Omega Centro
de Cuidados Infantis S/C
Ltda • Porto Advogados S/C •
PP Siqueira Ltda - ME • Preçolândia
Comercial Ltda • Profili
Indústria de Lâminas e Acessórios
Gráficos Ltda • Promon En-
Relatório Anual
2004
91

92
genharia Ltda • Pró-Saúde Assistência Médica S/C
Ltda • Provitel Telecomunicações e Eletricidade
Ltda • Publique Assessoria e Publicidade Ltda • QI
Valor Consultoria Ltda • Qualitividade Treinamento
e Cons Ltda • Quantumplas Indústria e Comércio
de Plásticos Ltda • R G Psicanalise S/C Ltda • R M
H Participações Ltda • R Reid Construções Ltda •
RCD Comércio e Indústria Ltda • RCN e Godoi
Construtora Ltda • RCS Consultores S/C Ltda • Red
Ballon Curso de Inglês • Rede Mais Estacionamentos
Ltda • Redecard S/A • Redfax Indústria e
Comércio Ltda • Regarde Modas Ltda • Reiss Consultores
Ltda • Representações Seixas S/A • Resgate
Consultores Associados Serviços Especializados
Ltda • Restaurante e Pizzaria A Esperança Ltda
• Restaurante Pastasciotta Ltda • Restaurante
Ruella • Restaurante Santa Gertrudes Ltda • RG
Software Ltda • RGA Artes Gráficas • Rhema Ar
Condicionado Ltda • Ri Happy Brinquedos Ltda •
Ricardo Gabarra & Marcia Gama Consultoria Assessoria
e Desenvolvimento em Software Ltda •
Ricardo Grasso Pinturas Imobiliárias S/C • Riclo
Prest Serviços S/C Ltda • Rosa Chock Meias e Lingeries
Ltda • RSG Editorial • Ruth Rocha Serviços
Editorias Ltda • Ryder Logística Ltda • Rzz Corretora
de Seguros Ltda • S2 Comunicação • SAD Consultoria
Ltda • Sadive S/A Distr de Veículos • Samca
Engenharia Ltda • Samurai Indústria de Produtos
Eletrônicos • Sanches & Lucchesi Assessoria e
Consultoria Técnica Ltda • Sansei Editora • Santa
Sofia Administração e Incorporação Imobiliária
Ltda • Santista Têxtil S/A • São Paulo Alpargatas
S/A • São Paulo Editora Gráfica • Saste Com Serv
Ltda • Satipel Industrial S/A • Save Care Atendimento
Pré Hospitalar E Assistência Médica Domiciliar
Ltda • Sawa Comércio e Representações
Ltda • School Cook Lanches e Refeições Ltda •
SDR Produções e Editora Ltda • Sebil Serviços Especializados
em Vigilância Indústrial e Bancária
Ltda • Sedare Serviços de Anestesiologia S/C Ltda
• Seebla Serviços Engenharia Emilio Baumgart
Ltda • Servers Viagens e Turismo Ltda • SIGLA - Soluções
em Informática e Gestão Ltda • Sigmaplast
Indústria Comércio Exportação Ltda • Silva Prado
Corret de Seguros S/C Ltda • Simetria Comércio e
Serviços Ltda ME • Sindicato da Indústria de Carnes
e Derivados - Sindicarnes • Sindicato da Indústria
de Esquadrias e Construções Metálicas do
Estado de São Paulo • Sindicato do Comércio Varejista
de Gêneros Alimentícios do Estado de São
Paulo-SINCOVAGA • Sindicato Indústria Artefatos
de Ferro, Metais e Ferramentas em Geral no Estado
de São Paulo-SINAFER • Singular Geraldo Leite
Consultoria de Mídia Propaganda e Comunicação
S/C Ltda • Sisgraph Ltda • Sistemas e Tecnologia
Aplicada • Sister Outdoors • SM Gráfica e Editora
Ltda • Sobloco Construtora S/A • Sociedade Educadora
Anchieta • Socom Alimentos Ltda • Sodexho
do Brasil Comercial Ltda • Souza Lima Construtora
• Souza Moron Serviços Temporários Ltda • SP
Farma Ltda • SP Joy Viagens e Turismo Ltda •
Spuity Modas Ltda - ME • Squibb Comercial Eletrônica
Ltda • SRA Isolamentos Térmicos e Acústicos
Ltda • STA Montagem e Sistemas de Tratamento
de Água Ltda • Star Soft São Paulo Ltda • Stefanini
Consultoria e Assessoria em Informática Ltda •
Stela Mar Indústria e Comércio • Stockval Tecno
Comercial Ltda • Stone Brother´s Comércio de Bicicleta
Ltda • Stryker do Brasil Ltda • Sumaré
Transportes Rodoviários • Super Troca de Óleo
Moema Ltda • Suportes Iaci Ltda • Sycad Systems
Informática Ltda • Sygno Informática Ltda • Taniguchi
Optica Ltda ME • TBM América Latina Ltda •
Tec Toy S/A (SP) • Techware Systems Comércio e
Serviços Ltda • Tecnocap Produtos de Higiene Descartáveis
Ltda • Tecnologia Bancária S/A • Tema
Europa Corretora de Seguros Ltda • Terra Nova Importação
e Exportação Ltda • Texto S/A Informática
e Automação de Escritórios • Tia Zita Buffet Ltda
ME • Tipo Assessoria Empresarial • TKSA Gerenciamento
de Obras Ltda • Tópico Coberturas Alternativas
Ltda • Total Quality Transportes e Serviços
Ltda • Tour House Viagens e Turismo Ltda • TRA -
Torres de Resfriamento de Água Ltda • Transforming
Consultoria, Desenvolvimento e Treinamento
• Transvoltec Eletrônica Indústria e Comércio Ltda
• Travel Ace International • Tremembé Imagem
Serviços Radiológicos S/C Ltda. • Triana Educação
Infantil Ltda • Tribase Construtora Ltda • Tri-M Serviços
de Portaria S/C Ltda • TV Globo Ltda • TVA
Sistema de Televisão S/A • UBB União Brasileira
Beneficente • UNIMED do Estado de São Paulo •
UNIMED Regional da Baixa Mogiana • Unipharmus
Farmácia de Manipulação Ltda • Unirma Roupas
Profissionais Ltda • Unitaim Serviços Educacionais
Ltda • United Magazine Editora Ltda. • United
Medical Ltda • Usina da Criação Propaganda •
Usui Máquinas e Equipamentos Indústriais Ltda •
Valentina Caran Imóveis S/C Ltda • Van Moorsel
Andrade e Cia • Vega Engenharia Ambiental S/A •
Verbenna Farmácia de Manipulação Ltda • Verona
Brindes Ltda ME • Vertiplan Construtora Inc Ltda •
Vertis Tecnologia Ltda • Vetor Editora Psico Pedagógica
Ltda • Vezzani Promoções S/C • Via Impressa
Projetos Gráficos e Editoriais Ltda • Vidraria
Transparência Com Man Ltda • Vision Indústria e
Comércio Ltda • VM Consultoria de Sistemas • Voices
Produções Ltda • Volta Sulamérica Ltda • Voz
Comunicação e Marketing • W2D Representação,
Comércio e Serviços Empresariais Ltda • Waiser
Laboratory Products • Waiswol & Waiswol Ltda •
Wexpel Indústria e Comércio Ltda • White Proteção
e Segurança • Ypon Comércio de Roupas Ltda
• Zabo Empreendimentos e Construções Ltda •
Zaclis, Falconi & Engenharia Associados S/C Ltda
• Zaffarani Civilimontagens Ltda • Zapark S/C
Ltda. • Zuchi Confecções Ltda • São Roque - SP •
Epris Empreendedora de Produtos Internacionais
Ltda. • Sapiranga - RS • Calçados Myrabel Ltda •
Schroeder - SC • Kcel Condutores Elétricos Ltda •
Serra - ES • Fibrasa S/A Embalagens • Mapelli do
Brasil S/A • Unisuper Distribuidora S/A • Sertãozinho
- SP • Brumazi Equipamentos Industriais Ltda
• Camaq Caldeiraria e Máquinas Indústriais Ltda •
Companhia Albertina Mercantil e Industrial • Osvaldo
Mazer Sertãozinho - ME • Usina Santo Antônio
S/A • Usina São Francisco S/A • Simões Filho
- BA • Consórcio EADI Salvador - Logística e Distribuição
• Petrol Industrial S/A • Sorocaba - SP •
Auto Posto Campeão Ltda • DD Sane Comércio de
Equipamentos e Dedetizadora Sorocaba Ltda ME •
Easytex Têxtil Ltda • Fox Produtos Agropecuários •
Iharabras S/A - Indústrias Quimicas • MKM Engenharia
Construção e Comércio Ltda • Pro-Infância
Clinica Inf e Neonatologia • Sud Mennucci - SP •
Destilaria Pioneiros S/A • Sumaré - SP • Otni
Transportes e Serviços Ltda • Pira Stamp Indústria
Metalúrgica Ltda • Retimicron Indústria e Comércio
Ltda • Taboão da Serra - SP • Bomax do Brasil
Bombas Químicas Ltda • Sherwin Williams do
Brasil Indústria e Comércio Ltda / Divisão B • Tanabi
- SP • Ação Artefatos de Aço Ltda • Indústria de
Móveis Bechara Nassar Ltda • Tarumã - SP • Companhia
Agrícola Nova América • Taubaté - SP •
Clínica Menezes S/C Ltda • Cooperativa de Laticínios
do Médio Vale do Paraíba - COMEVAP • Irmãos
Danelli Ltda • Teotônio Vilela - AL • Usinas
Reunidas Seresta S/A • Teresina - PI • Canadá Veículos
Ltda • Guadalajara S/A - Indústria de Roupas
• Quality Tecnologia Ltda • Teresópolis - RJ • Etel
Calçados Ltda • Tietê - SP • Bruno Biagioni Papéis
e Papelões Especiais Ltda • Fênix Agro Pecus Industrial
Ltda • Tramandaí - RS • Odonto Litoral

Ltda • Três Coroas - RS • Calçados Primaverinha
Ltda • Werner Calçados Ltda • Triunfo - RS • Companhia
Petroquímica do Sul - COPESUL • Uberaba
- MG • AB Abigail Bracarense Consultores Associados
• Uberlândia - MG • Silvia Sidney Cardoso e
Cia Ltda • Valinhos - SP • Nossa Senhora de Fátima
Indústria e Comércio Embalagens Ltda • Vargem
Grande Paulista - SP • Nova Ética Indústria
e Comércio e Serviço Ltda • Varginha - MG • Jofadel
Indústria Farmacêutica S/A • Starprint do
Brasil • Várzea Paulista - SP • Baby Roger Diapers
Ltda • Leão Indústria e Comércio Ltda • Vinhedo -
SP • Air Preheater Equipamentos Ltda • Duoflex Indústria
e Comércio Ltda • Vitória - ES • Baneses
Clube • Crown International Ltda • Dadalto S/A •
Georganics Engenharia e Meio Ambiente S/S Ltda
• Volta Redonda - RJ • Conmedh Saúde - Assistência
Integrada de Saúde Ltda • Votuporanga -
SP • Mar Rio Confecções Ltda • Xinguara - PA •
Bravo's Palace Hotel Ltda
Programa Adotei um Sorriso
Apoiadores
Centro de Estudos das Sociedades de Advogados
– CESA • Centro de Ortodontia Flaquer Martins S/C
Ltda • Conselho de Jovens Lideranças Empresariais
da ACIA • Grupo Saúde e Vida - Empresa Editora
e Distribuidora de Livros de Prevenção e Saúde
Ltda. • Instituto Imagenologia Odontológica –
IGEO • Instituto Pro Bono • Neorto Núcleo Ortodôntico
S/C Ltda
Profissionais Voluntários
Alegrete - RS • Adão Porcela Aurelio • Ângelo Rafael
Naimayer Paduta • Antonio Augusto Brown •
Eduardo Antonio Fanton • Francisco Luis Lisboa
Ramos • Gilda da Silveira Souto • Luis Airton Rodrigues
Pinto • Marlene E. Kostriski • Paulo Ampolera
• Reny Núbia Bahrer Bolsson • Rosane Guerra
Brum • Silvio Antonio Filippe Antonello • Amambaí
- MS • Adalberto Quintal • Herley de Melo Tobias
• Jacqueline Midore Saito • Letícia Maria Pereira
Vilella • Nelder Viana Vieira • Ramão Moacir
Machado • Roberto Otano Cabral • Amparo - SP •
Adilson Cesar G. Paulino • Adriana Gomes Concimo
• Adriando José Bueno dos Santos • Alexandre
Ferracciú Pagotto • Almino Nóbrega de Assis •
Beatriz Bacci Brunelli • Carlos Cassiano Junior •
Célia Regina Sinkoç • Cláudia Pereira • Décio Manoel
de Oliveira • Janice Martins Marques Sarti •
José Carlos Campari Zanin • José Fernando C.Coraso
• José Moacir Vezzani • Luis Vitorio Zanarella
• Marcelo Bacci Coimbra • Marcelo Bonjuani Pagan
• Maria Cristina Marques Campos • Maurício
Candido Ribeiro • Paulo Eduardo Bevilacqua • Rafael
Maluf Farhat • Roberto Urban Lima • Robson
Miranda Costa • Rodrigo Nogueira Marques • Teresa
Lúcia N. de Assis Lahoz • Thais Iná Riolo • Andradas
- MG • Paulo Henrique de Oliveira • Andradina
- SP • Alba Valéria de C. Martins • Alberto Leme
Junior • Ana Cristina Marinho Storti • Andréa
de Soutello Salomão • Anna Maria Nunes Placco
Vitamé • Antonio Paulo Geraldo • Carlos Massao
Matsunaga • Cláudia R. C. Fonzar Santana Oliveira
• Darlan Rangel Macerou • Dilmo Gava Junior
• Edmur Rasteiro Filho • Elaine Cecília Aparecida
Garcia de Souza • Fabiane Bento de Souza Malheiro
• Farid Haddad • Geraldo José Gabas Sampaio
• Gustavo Meza Ferreira • João Batista Guedes
• Karina Zanetta Turcato • Luiz Américo Marão
• Luiz Antonio Moromizato • Mariana Campos
Wingeter • Mariângela Ferreira Lopes da Silva •
Marilza Nunes F. M. Casati • Mauro Sampaio de
Souza • Nadia Elisa Evangelista • Nivaldo Blasque
• Pedro José Storti Filho • Rafael Bertoletti • Regina
Célia Garcia • Regis Marcel Ferreira Lima • Renata
Bergo Ravagnani • Renato Silva do Lago •
Roberta Sampaio Lopes • Roberto Mitsuo Suzuki •
Rogério Celeste Motoyama • Rogério Y. Madeira •
Rosangela Sousa Crespi do Lago • Rosi Yoshie S.
de Sales • Sérgio Santana Oliveira • Stela Mara
Spazzapan Martins • Angatuba - SP • Valtécio Lopes
Machado • Aracaju – SE • Cristiane Moraes
de Góes • Daniela Vasconcelos Fonseca • Denise
Esteves Vieira • Edna Bezerra da Silva • Eline Mabel
B Demoora • Maria Auxiliadora Silva Pereira •
Maria José S. Campos • Noelia Maria Lyra Soares
• Araçatuba - SP • Alessandra Zavanelli Manzano
• André Takahashi • Daniel de Carvalho • Fabíola
Sera Forqueira Ferro • Fernanda Arantes Nogueira
• Fernando Nishimura • Janete Mieko Okada •
Maria Aparecida M. Viol • Neusa Alves de Lima •
Regina Maura Otoboni Bernardes • Wesley Santos
• Araraquara - SP • Adriana dos Santos • Alberto
Braga Nogueira • Alda Braga de Arruda Botelho
Maglio • Aldimir Francisco Henrique • Alessandro
Campos Jóe • Andréa Porto Palagi • Andréia Silva
de Torres • Aníbal Rodrigues • Antonio Roberto Gelin
• Arnaldo Degani Filho • Carolina Chan Cirelli •
Carolina Luisa Gobbo Pawloski • Célia Regina Caloni
Zanin • Claudia de Freitas Vallerim • Cleonice
Silva • Cristiane Maria Santarelli Souza • Daniela
Cristina Galhardo • Deodatum Mendes de Paiva •
Djalma Benatti Sr • Donizett Fedozzi • Edna Magali
Soares Zanoni • Edna Shisue Simabukuso Sakima
• Elaine Mingoti Onofre • Gustavo Garcia • Jaqueline
Braga Barbosa • João Francisco Franco Filho
• João Ricardo Scarafiz • João Roberto Olenscki
• José Antonio Martini • Karina Eiras Sela Coleta
• Luci Soares • Lúcia de Fátima Batista Marcomini
• Lucy Resende Munhóz de Andrade • Luis Artur
Galli • Luis Sigueru Yamaniha • Luiz Henrique
Bernardine Souza • Luiz Renato Biasioli • Márcio
Shuha • Marcos Antonio Ribeiro • Marcos Eduardo
Olenscki • Marcos Roberto Alves de Souza • Maria
Alice Brunelli • Maria Angélica Bombardi Zanin •
Maria Fernanda Teixeira • Maria Helena Magrini •
Maria Inês Brunelli • Maria Isabel Antonio de Freitas
• Maria Silvia Serafim de Faria • Maria Tersa
Gardim Abbade • Nicolau Jorge Lavand Neto • Nivia
Teresa Aroni Navarro • Patrícia F. Di Todaro • Patrícia
Helena Camargo Fabris • Rafael Luiz Micelli
• Regina H. Manzolli • Regina Lúcia M. Secchez
Frais • Rejane Márcia Milagres Miranda • Renata
Lúcia de Almeida Lopes Perez • Renata Squariz
Brotto • Ricardo Garcia • Rogério Mazzotti • Rogério
Ricardo Rodrigues • Rosana Nasser • Rose
Meire Autullo • Sandra Fernandes de Andrade •
Sérgio Araújo Perez • Silmara J. Nicola • Silvia Regina
de Oliveira Rocha • Telma Konishi Taira • Tereza
Cristina de Azevedo Araújo Vellosa • Virginia
Mesquita Barros • Araxá - MG • Adriana de Paiva
• Alessandro Marcos Pereira •
Aline Di Mambro Gil • Aloísio
Guimarães Filho • Ana Kelly Jacob
de Souza • Ana Paula Marques
Machado • Aparecida de
Lourdes Aguiar Gontijo • Cássia
Aparecida Diniz • Christianne
Ribeiro Soares • Cristiane
Relatório Anual
2004
93

94
Pereira Borges • Denisia Batista • Diany de Lima
Dayrell • Edival Ferreira da Cunha • Eduardo Barbosa
Soares • Eliane França Bittencourt • Elpídio
Natal Júnior • Fabiano Cruvinel Silva • Fabíola Pereira
Marques E. Silva • Fabrício Mendes da Silva •
Fernando Soares Souza Filho • Flávio Henrique
Afonso • Geraldo Magela Lacerda • Gheisa Ferreira
• Gilson Linhares Frota da Mota • Gisley Maria
Monteiro V. Frota • Idalina Alves Lacerda de Paiva
• João Batista de Souza • Jose Renato Teixeira
Goulart • Karla Cristina Botelho França • Luciana
de Gregório Carneiro • Luciana Vitória Carvalheri
Oliver • Luciene Maria Lima Dornelas • Márcia Regina
Barberato Henrique • Márcio Antônio Paula
Duarte • Maria Celia de Rezende • Marta Isabel
Borges Fontes • Regina Mara Silveira Motta Drummond
Araújo • Roberto Carlos Barreto • Rodrigo
Cesar de Lima • Sirlene Magda Cardoso • Sonia
Marli Pereira Araújo • Wellington Martins • Arcos -
MG • Ana Dulce Pamplona Frade Madeira • Arilton
Carlos Martins • Cláudia A. Machado Assunção •
Joyce Varella • Maria Aparecida de Assis Silva •
Renato Sérgio Maia • Sueli A. de Carvalho Ballotin
• Artur Nogueira - SP • Ana Paula Almada Neves
• João Luis Almada Neves • Luiz Fernando Resck
• Renato Manzati Silveira • Simone Barufaldi Denadae
• Barra Mansa - RJ • Danielle de Castro •
Glaucio Ferreira Guimarães • Janine de Castro Silva
• Nuibé Duque de Oliveira • Barrinha - SP •
Gustavo Luis Maciel de Lima • Luciana Simões de
Almeida • Marcos Antonio Bezam • Marcus Sawamura
• Paulo Eduardo Ferreira • Paulo Roberto Pereira
Wagner • Renata Gato • Barueri - SP • Adriana
Lopes Brandão • Cristiane Corrêa de Queiróz •
Eduardo Makoto Ochiai • Elizabeth Cristina Gait
Duncan • Lucilla Alves Assef • Marcela R. G. Granja
• Maria Terezinha N. Sá Amad • Mariana N. A.
Maranhão • Marina Marques Muniz Rosa • Regina
Alice de Abreu • Roberto Barros Penteado • Sonia
Maria Guerrero Perasolo • Wesley da Silva Oda •
Bauru - SP • Ellen Segatelli • Graziela de Almeida
Prado Piccino • Lúcia Helena Lima Andreatta •
Marcelo Lopes Leão • Maria Cecília Borges Cal Angrisani
• Mônica Noronha do Nascimento • Silvia
Maria Toma • Soraya Neder Abo Arrage Fernandes
• Victor Tessari Crivelli • Belo Horizonte - MG •
Adriana Maria Carneiro Moreira Cortez • Adriane
Nascimento Caldeira Silva • Andrea Isabel M. Maximo
• Carolina Mourao Soares • Cristiano Guimarães
Pereira • Cristina Maia da Silveira • Daniel
Castelo Branco • Daniela Barros Fialho • Daniela
Vieira Mota de Carvalho • Elaine Carmo dos Santos
• Eloisa Lúcia dos Santos • Fernando Dutra Luciano
• Flávia Maria Fonseca E. Silva • Flavia Pascullitoso
• Flávio Luiz Oliveira de Freitas • Geiza
Mara Vieira • Giovana Batista Pimenta • Gustavo
Rajao Alves • Helton de Faria Tavares • José Arbex
Filho • Juliana Lima Chebly • Katia Maria Ferrão •
Liliana Ferraz Peixoto • Luciano Carvalho Bignoto
• Marcelo Rodrigues Rabelo • Marina Martins Pinheiro
• Micheline Salim Ichouri • Renata Mendes
Vilela • Ricardo Coelho de Souza • Rodrigo Norremose
Costa • Simone de Carvalho Antunes • Simone
Fonseca de Freitas • Simone Nunes da Cunha
• Vicente de Paulo Lourenço Reis • Betim -
MG • Luiz Antônio Barbosa • Maria Antoinette de
Freitas Campos • Sérgio Roberto de Castro • Blumenau
- SC • Alessandro Scheneider Espindola •
Ana Paula Duarte Manke • Angela Tiépo • Beatriz
Tiépo • Cristiane Maria de Barros Teixeira da Costa
• Daniela Coelho Widgenant • Denise Haeffener
Schwantes • Dione Gieseler • Ebe Rocha Galesso
• Elen Marli Silva Saltore • Enio Frech • Jerusa Lais
Trevisan Bucco • João Alencar Andrade • José Roseto
Ludvig • Leila Cristina Teixeira Monteiro Cabral
• Leilane Oliveira de Pinho • Maria Elisabete
Cardoso • Marilú Cleunice Branco Haertel • Maurício
Keppen • Patrícia Backes Haubert • Paulo José
Ferreira • Raul Fernando Coutinho • Renato Espanhol
de Barros • Thalia Muller Primo • Viviane
Beims • Botucatu - SP • Emerson Leandro Maróstica
• Fabiana Pires de Campos • Felipe Tortolero
Pierine • João Antônio Godoy • José Fernando
Colturato Joaquim • Luciana Cardoso Rays • Luis
Alexandre de Oliveira Caron E. Silva • Márcia Elaine
Zeugner Bertotti • Marcos José Ribeiro Dias •
Maria Amália de Toledo Mazzoni • Maria Raquel
Cury Ramos Faria Silva • Patrícia Maria Joannitti
Cancian • Paulo Cesar Gasparini • Pedro Alexandre
de Oliveira • Reinaldo Paes Juliani • Rodrigo
Piozzi • Rosana Pires de Campos Bellotto • Samantha
Sauer Sartor • Sérgio Henrique Bauer •
Silvia Regina Bronzatto • Uquaraci Gomes de
Araújo • Wagner Roberto de Nicolai • Walter Luiz
Chaguri • Brasília - DF • Adriana Silva da Costa •
Adriano Ferreira Barboza • Alonso Francisco Barbosa
Neto • Anderson José dos Santos • Andréa
Pessanha Lobato • Andréa Romeno Esteves Lima •
Barbara Magalhães da Rocha Wrobel • Carla Lima
de Almeida • Cibele C. A. de Magalhães • Cláudia
Oliveira de Carvalho • Cristiane Veludo de Oliveira
• Denis de Almeida Faria • Elder Santos Carneiro •
Eliana da Silva Lopes • Elizabeth Botelho Sampaio
Netto • Fábio Lara de Sousa • Fabrício Trindade
Leal • Fernanda Mastrocola de Senzi Mandelli •
Fernando Oliveira de Carvalho • Ingrid Heloise
Hoffmann • Leticia Rodrigues de Menezes Canellas
• Luciana Alencar Carvalho Botelho • Luciano
Pereira da Silva • Marcelo Araújo Faria • Maria de
Fatima Negueiros Teixeira • Maria Inez Campos
Sampaio • Maria José da Silva Figueiredo Sé •
Norma Melucci • Priscila Ferreira Pagioro • Renato
Mascarenhas Xavier • Ricardo Affonso Bernardos
• Roberta Antunes do Nascimento • Rodrigo
Lara de Sousa • Rosana de Oliveira Itonaga • Simone
Gomes Camargo • Simone Raya Frota • Soraya
Lepesqueur Gonçalves • Vanise Cristina Silva
Gamonal • Wellington Pereira Júnior • Yeda Maria
Parro • Cacoal - RO • Graziela de Carvalho Cavares
• Marcelo Tavares Roque • Rosana Mateus Neves
• Tatiana Rúbia Pereira Furtado • Camaquã -
RS • Catia Liliane Biermals Viegas • Charles Antonio
Félix de Oliveira • Clarissa Pires Farias Viana •
Lilian da Porciúncula Pacheco • Patricia Reis Tamkawstes
• Cambé - PR • Emilia Irma Seremin •
Marco Antonio Cappellari • Campina Grande - PB
• Maria Helena Chaves de Vasconcelos Catão •
Maria Luzimar Porto da Silva • Campinas - SP •
Alessandra Maria dos Santos Alongi • Alexandre
Berenhi • Aline Rocha Dastre • Ana Claudia Colombo
• Ana Cláudia Felix Teodoro • Ana Cristina
S. Rossi • Ana Paula Teixeira Boscarioli • André Seigo
Furuta • Anike Magda F. Santos • Anita Monteiro
de Souza Furtado • Anna Maria N. Hötling • Antonio
Carlos Botelho Júnior • Ariovaldo Silvério Pelizari
Júnior • Benedito Umberto Bueno • Berenice
Hirata Prado Miranda • Cacilda Maria de Alencar
Merege • Cassia Tiemi Fukuda • Célia Regina Hirata
• Cinthia Melo Leitão • Clarice Moro • Cláudia
Martineli Maciel • Claudia Takito • Delma Hirata
Prado • Denise Meirelles Jeuken • Edgard Del Passo
Júnior • Elaine de Almeida Martins • Elena Will
• Ester Gomes • Fabiano Quesiti Arrivabene • Fernando
César Davanzo • Glaucia Cosentino Brites
Bueno • Hebe Azevedo Marques Monteiro • Hélio
Gonzales Júnior • Henrique S. Nelo • Janisse Silva
de Faria • Jeanine da Silva Abrão • José Luiz
Santos Vilella • Leonardo E. Silva Melo • Luciana
Aleixo • Luciana Arruda • Luciana Sepini Paiva •
Luciane Arias • Luciane Borelli Rodrigues • Luciane
M.Bonilha Bataglia • Luiz Guilherme Santos Villela
• Marcia Cristina Marques Pinheiro • Márcia
Lucchesi Teixeira • Márcia Regina L. P. Santaella •

Maria Clara Ferraz Junqueira • Maria Lucia Bigotti
• Marielga Reali • Marina P.Homem de Melo • Marisa
M. S. Garcia Paggiaro • Marisa Vicentini Marchi
• Nielba Luzia Cavalcante Ercolin • Nilton Ricardo
Vianna Pozo • Patrícia Regina Pavão Araújo
• Paulo Roberto Bernardinette • Raquel Esther de
Camargo • Regina Célia Hirata • Renata Azzini •
Renata Rezende de Castro • Ricardo Antunes Félix
Pereira • Ricardo Jordão Rocha • Ricardo Prado
Orion • Roberta Campassi Del Passo • Sabine Reinheimer
• Sandra Camanho Costa • Sonia Maria
Conti • Vera Regina Rodriguez • Campo Grande -
MS • Ana Ruth Mello Oliva • André Buainain • Ayres
Candido de Paula Neto • Creuzimar Sate • Daniela
Wanderley Ouriveis • Dulcinéia Ayub • Elaine
Cristina Cela • Henrique G. Lunardon Nunes • Inácia
Clarice dos Reis • Inês Alves Bernardes Cruz •
José Ricardo Menezes Tortorelli • Lilian Rezende
Milagres • Luiz Carlos C. da Silva • Marcela de
Souza Caetano Machado • Marcos César Azevedo
de Medeiros • Maria de Lourdes A. P. Lisboa • Maria
Dionisia Maluf Silva • Maria do Rosário Santos
Freire • Nelma Ortolan Franzim • Omar S. Ayub •
Patrícia Helena de Oliveira • Rosane Beatriz
Kleinschmitt Krause • Sandra Magda S. Sancedo
Perez • Silmara Teixeira Pires • Simone Oliveira
Belli • Campos dos Goytacazes - RJ • Andréa
Granato Ferreira • Cecile Abreu da Silva Maciel •
Francely Soares de Salles • Graciete Barbosa da
Silva Vilarinho • Heloísa Sales Sardinha • Carazinho
- RS • Adriano Ricardo Simon • Alessandra
Reck • Alexandre Noll • Ana Paula Rorato Mainard
• Andréa Vargas • Cristina Rech • Danusa G. Kirinus
• Ilario Amaral da Silva Jr. • Ingrid Wurzius •
Luciano Pereira de Ourique • Luis Fernando Pasquetti
• Marcio Moreira • Simone Baú • Simone
Berwig Tombini • Solange R. Fauth • Carmo do
Parnaíba - MG • Liliane Borges Carvalho de Oliveira
• Catanduva - SP • Denise M. Stocco • Desirée
Ramos Teixeira • Eduardo Jose Costa • Fernanda
C. P. da Silva • João Carlos Genaro Filho • José
Maurício Mellavo • Juliana Graziela de P. Busnardo
• Luis Carlos Fredirmi • Marcio Antonio B. Ruellas
• Marcos Junqueira Pedrazzoli • Maria Helena
Lopes Bolinelli • Regina Celi Sapi Kassis • Rosemeire
Ap. Joveno • Soraia Kassis • Caxias do Sul
- RS • Alexandre Corso • Anelise Branchi • Arlete
Beck Pires • Cristina Pereira Guedes • Jaqueline
Rasia Cassio • Mara Elisabete Arenhardt Sachet •
Conchas - SP • Alessandra Fittipaldi Alves • Dávion
Avelino Gomes Pinto • Maria José Sbragia Del
Bem • Miguel Chaguri • Roberto Caran • Contagem
- MG • Eliane Regina Lopes Tostes Barbosa •
Fernando Bruno Júnior • Ivone Barbosa da Silva •
Juliano Liboreiro Avelar • Júnia Maria Diniz Camargos
• Marcia Gomes Ladeira Junqueira • Mirna
Rabelo Guimarães Maia • Rafael Righi Rodrigues
de Oliveira • Renata Stehling Reis • Rosimara
Ferreira de Souza • Cotia - SP • Ana Patrícia
Von Bülow • Claudia V. M. Cano Zaccharias • Marcos
Pinto de Souza • Paola Carina Del Giudice Garofalo
• Criciúma - SC • Patrícia Duarte Siamese
Pires • Cuiabá - MT • Alessandra Nogueira Porto •
Andréa Torres Fontes Vasquez • Fátima Dib Horta •
João Bosco Moura • José Rondon da Costa • Patrícia
Mello B. de Andrade • Rosa Maria da Silva
Freire • Sandra Botti Lotufo • Vivian Braga Louzada
• Curitiba - PR • Alexandre Kowalczuck • Antonio
Marcos de Oliveira • Carolina Martin • Daniella
Cristina Gaio • Daniella Santos Rodrigues • Emília
Carla Garofani • Eva Fontana • Fernanda V. Almeida
• Flávio André Ferraz Lara • Flávio Barreto Ferraz
• Francisco Rocha Neto • Gabriela Afonso Cantergiani
• Glaicy Vierira de Aquino • Goretti S. Oliboni
do Amaral • Graziela Cristina de Oliveira •
Gustavo Vivaldi • Jaqueline Ziroldo • José Oriovaldo
Campiteli • Joseane Rendak Dalberto • Josefina
Eva Kichileski Santos • Julio Cezar Sá Ferreira
• Karin Freund • Leandro Diesel de Oliveira • Lenia
Luz Nogueira • Leyse Potira Marostega Zibetti • Liziane
Klug Madeira • Luciana Zarth • Lucy Maria
Felizardo Bigolin • Luiz Renato Castellano • Marco
Antonio Ubertini • Maria Del Carmen Carrera Alvarez
• Mario Augusto Gori Gomes • Mary A. P. Heck
• Maurício Tadra • Michelle da Cruz Costa • Roseli
Benegre Trevisan • Rosita Aparecida Ribeiro •
Sandra Oklopcic • Silvia Maria Khouri Hilpenberg •
Thaís Mendes de Paula • Victor Hugo Werner Baggio
• Viviane Khoura Delace • Wagner Izumi Sawada
Germiniani • Diadema - SP • Achiles Aparecido
Augusto Ribeiro • Benon Cavalcanti B. Júnior •
Carlos Alberto Tamai • Carlos Antonio Panko •
Claudia Henrique Faber • Denise Maria Nahás
Gouvêa • Eduardo Lista Teixeira • Laize Aparecida
Silva Melo • Leonardo Massaru Abe • Maiza A.Passoni
Beganskas • Márcia Regina Ortelan • Márcia
Saeko Mori • Maria Betania L Aguiar Alves • Patrícia
Aparecida Xavier • Ricardo de Andrade • Shigueru
Tanaka • Teresa Cristina Campos Silva Pimentel
• Zulmara de Cássia Pavin • Divinolândia
- SP • Graziele Maria de Carvalho Apolinário •
João Carlos M. Cunha • Márcia Helena Lucas de
Freitas • Maria Letícia Brandi • Maristela Darcie
Pereira • Neusa Aparecida Marrafon Zanetti • Divinópolis
- MG • Adriana Guimarães Rodrigues •
Anelise Valadares do Amaral • Angela Maria Fantoni
de Faria • Cintia da Costa Rocha • Dieine Ferreira
Pena • Edson Pereira Martines • Emilio Prado
da Fonseca • Eron Luiz de Souza Silva • Geraldo
Muzzi Guimarães • Helenira Mameri Pires • Jaime
Freitas Correa • Leonardo Martins Amaral • Luiz
Soares de Souza Júnior • Marcelo Geraldo Ferreira
• Mariane Pardini de Freitas • Taise Mara da Silva
• Úrsula Gontijo de Faria • Dourados - MS •
Leila Daher Moreira • Dracena - SP • Ana Paula
Martins • Andréia Barbosa Bazzo Soares • Claudio
Roberto Cedroni • Daniele Cristina Pollon Branco •
Eduardo Roberto Manrique • Elizabete Motta •
Francisco Eduardo A. Rossi • José Roberto Vieira •
Luiz Augusto Ramos de Almeida • Luiz Carlos Suzuki
• Marco Antonio Felca Soares • Margarete A.
G. G. Hosoume • Maria Célia Henrique Branco Borges
• Maria do Carmo Mansano G. Lara • Maria Ligia
P. dos Reis Bianchini • Paulo Roberto Pessoa •
Rodrigo Láchinski Martins • Silvia Cristina Pereira
Tavares • Valter da Silva Lara • Embu - SP • Biajira
Brandrão Silva de Lima • Extrema - MG • Ana
Paula Lucas • Antonio Carlos de Almeida • Cynthia
Raquel de F. Olivotti • Daniele Morais Ribeiro • Danielle
Santiago de Carvalho • Edevy Santacruz de
Lima • Edna Maria de Oliveira • Lucimara de Oliveira
Bueno • Renata Giovana Pereira Alves • Renata
Mara Bueno • Renata Olivotti • Rita de Cássia
G. S. Lima • Roberta do Carmo
Migliorini • Sara de Moura C.
Ottes • Valéria Silveira Pasquini
• Vivian Olivotti Vargas Chede •
Ferraz de Vasconcelos - SP •
Angelita Gubolin • Evaneide
Vieira F. Sacramento • Floriano
- PI • Ricardo Sampaio Gran-
Relatório Anual
2004
95

96
geiro • Fortaleza - CE • Ana Cláudia de Souza Veras
• Ana Cláudia Ferreira Matos • Ana Edite Coelho
de Queiróz • Andrea Lima Peixoto • Angela Maria
Leitão de Almeida • Antonio Marques Formiga
• Benício Paiva • Célia Regina Holanda E. Coelho •
Daiane Lima de Oliveira Rocha • Dalva Lúcia Brasileiro
Silva • Daniel de Almeida Moraes • Daniela
Bezerra da Silva • Daniela da Silva Bezerra • Daniela
Mota Alencar • Dennys Baêtas Rocha • Flavia
Andrea V. de Andrade • Francisca Maria Mendes
Tavares • Glenda Madino Nogueira Cunto •
Ivany Soares de Sousa • Izabella Araujo Marinho •
José Claudio Pereira • José Flavio Melo Pontes •
Lisandra Ferreira Lima • Lucia Elizabeth de Carvalho
Rios • Luciana Campagna Franco • Luciana
Cesar de Lima Albuquerque • Luiz Hernani Soares
Bezerra Filho • Luiza de Marillac F. P. Gadelha •
Lyse Fortes Aguiar • Manoela Moraes de Figueiredo
• Marcela Silva Sousa • Maria Cristina Germano
Maia • Maria de Fátima Moura • Maria de Fátima
Uchoa Sanches • Maria do Carmo Bezerra Alves
Martins • Maria Liduina Félix Silva • Maria
Odete Carmello de Souza • Maria Zelia Cavalcante
Brasil • Mirela Colares • Rachel Rocha Barreto •
Rebeca Maria Braga A.Martins • Rita V.P.Albuquerque
Parente • Samya Régia Angelim Borges • Sandra
Nancy Cortez Braga Maia • Suely Falcão Lopes
• Teresinha Celia Sampaio • Vanda Vasconcelos
de Oliveira • Vivian Baganha Corrêa • Franca - SP
• Ana Carolina José de Oliveira • Ana Cláudia F.
Sensini • Anderson Paim Rosa • Carla Helena Pires
Coelho • Celina Aparecida Bizinoto • Cristiane
Meirelles Vieira • Daniela Barbosa Contart • Dino
Enrico Piccioni • Egmont Azevedo das Chagas •
Elaine Mantovani • Frederico Bordini Chaves Faloios
• Juliana Franco de Souza • Juliana Stuginski
Barbosa • Karen Valéria de Souza Accari • Lívia
Oliveira Sad • Luís Antônio de Carvalho Paulino •
Mara Rezende de Oliveira • Márcia Tereza Mendonça
Hatakujama • Maria de Fátima Pucci Ferreira
• Maria de Lourdes Pedigoni Ponce • Marilia M.
de Almeida Costa • Marilise Faleiros de Figueiredo
• Marina Helena Ferreira • Maristela de Paula Bocchini
• Michela Melissa Duarte Seixas • Miroel Luciano
de Carvalho Piovesan • Renata Maria Bosco
Silva • Rita de Cássia Mutton Maciel • Rodrigo de
Carlis Pereira • Ronaldo Antônio Leite • Silvana F.
Chagas • Simone Corrêa • Taciane Vieira Leal • Tatiana
Helena Junqueira • Viviane Barcelos Alves •
Wanilda M. de Sousa Andrade • Wellington Carlos
Ferreira • Wilson Junqueira Maniglia • Gaspar -
SC • Alessandra da Silva • Goiânia - GO • Adriana
Netto de Resende • Alessandra Bertoluci Coimbra
Chagas • Ana Cássia Facure de Vito • Anderson
Vieira Júnior • Andrea Leão Rangel • Carla A.
B. C. M. Nunes • Célia Regina Nociti • Cleis de Oliveira
Barbosa • Cybelle de Paula Amorim • Danielle
Fereira Auad Santos • Danilo da Costa Vaz •
Durval Lázaro de Freitas Filho • Erika Borges P.
Chein • Érika P. de Paula • Estael D'america de Lima
• Fabiana de Souza Limongi • Fernanda da Silva
Frazão • Fernando Palmeira • Flávia Corrêa
Gioia • Geisa Badauy Lauria Silva Palmeira • Giovanna
Rocha Leão • Guilherme Brill de Goes • Ilda
Machado Fiuza Gonçalves • Iussif Mamed Neto
• Ivava Teixeira Di Reis Moraes • Jairo José de
Sousa • Jean Jacques Rodrigues • Joaquim Henrique
Figueiredo • José Everaldo de Aquino Souza
• Lilian Maria da Costa U. Gomes • Lucilenne de
Carvalho Cardoso • Marcelo Godoy Nery • Maria
Aparecida Ferreira • Marilda Moreira E. Almeida
Salvian • Milene Alves da Cunha • Patrícia Moraes
Guimarães • Paulene de Carvalho Cardoso • Pedro
Barini • Poliana Garcia Nascimento • Renata
do Nascimento • Roberta Rocha Nery • Rogério M.
Veloso Grande • Ronaldo José Ferreira • Rosilene
Mendonça Gomes • Rosimary de Almeida Franco
• Rosimeire L. de Mendonça Porto • Siguimi Tanigute
Junior • Silvia Herculiani Trad • Simone de
Souza Machado • Simone Ganam de Queiroz • Simone
M. de Oliveira Batista • Vanessa Orsini Perez
• Governador Valadares - MG • Alecir de Magalhães
Barbalho • Andrea Barbosa do Valle Coelho
• Daniela Aimond Campanha • Eduardo de Abreu
Fernandes • Elaine Barros Capobiango • Elizete
Correia Gonçalves • Giselly Ribeiro Soares Pereira
• Liana Sacre Ribeiro Pereira • Marcelo Marigo •
Marinho José de Souza Neto • Renato Girelli Coelho
• Rodrigo Miranda Pereira • Guaratinguetá -
SP • Adriane Medeiros de Resende • Adriano Carvalho
• Ana Cláudia Villela • Ana Cristina Posh Machado
• Ana Maria de Castro Santos Pinto • Bruna
Valleniche A. Almeida • Carlos Dale Júnior • Evania
Eskelsen • Isa Augusta Ade C. Junqueira • José
Mario Rangel M. dos Santos • Liliana Ferraz de
Campos • Lucimara Aparecida Propheta Falleiros
• Luís Henrique Chimendes • Maria Cláudia Marcondes
Maudo • Paulo César Tardelli Falleiros •
Renata Barbosa Boanova Dias Garcia • Renata Helena
Amaral de Carvalho Alves • Roberta Cristina
Xavier S.Dale • Stela Maris Bassi de Carvalho • Valéria
Carlota de Castro Saad • Vera Lúcia Galvão
Nogueira de Castro • Guarulhos - SP • Adriana
Aparecida da Silva Martins • Adriana Missake •
Ana Claudia Sanches • Ana Mildred Garcia Arena
de Maria • Antônio José de Sousa Horta • Carla
Paolillo • Celia Regina Minazaki • Claudia Regina
Joaquim • Cleuton Serra Rocha • Cristiane H. Moreira
• Cristiano Kazuo Mori • Cristina Toshie Norimatsu
• Débora Roberta Lopes • Denise Trugilho
Calegari • Dirce Michiko Onohara • Edilaine Sierra
Cabrera • Edson Horibe Tanaka • Eduardo Augusto
Aragão • Eduardo Monteiro • Elaine Regina da Silva
• Emilia Harumi Yoshimoto • Fabiana Rossetti •
Fábio Cecílio Scarparo • Flavia Amaral • Iracema
Cristina Pereira Mendonça • Jacquelinne de Cássia
Ribeiro Ferreira Minniti • Joanara Dutra Bezerra
• João Suketada Isobe • Jorge Enrique Skinner
Rodrigues • Jorge Luiz da Costa Claro • José Carlos
Danieli Gomes • José Luiz da S. Ferrante • José
Vieira Coelho • Katia Akemi Oda • Lauro Moraes
da Silva • Lilian Pereira Rodrigues • Lincon Takehito
Kumagai • Lourdes Armani • Luciano Andrade
Bernardes • Maira Bechelli Spada • Marcello Alexandre
Correa Portari • Maria Valéria Abrahão •
Marlene da C. Cepeda • Marta Spina Candido •
Milene Arantes Abe • Nelson Hidro Kato • Paula Simoni
Arze Rocha • Paulo Cobellis Gomes • Poliana
Domingues dos Santos • Ricardo Rodrigues
Dottore • Roseli da Silva Teixeira • Rozeli dos Santos
• Sabrina Pinto Zambel • Serges Garcia • Silmara
Pires Mauricio • Silvana Spina • Silvia Galvão
de Oliveira • Sueli Ujisato Skinner • Valkiria
Aparecida Nunes Bastos Medina • Ilhéus - BA •
Adriana Coelho de Andrade Gomes • Alberto Costa
Porto Júnior • Aline Souza de Andrade Porto •
Andréa Miranda Oliveira de Lima • Augusto Cesar
Paiva Otero • Carla Pereira da Silva Colonezi • Carlos
Alberto C. Ocke • Cláudia H. B. G. Ocké • Clóvis
Santos Rocha • Denise Alves Pinheiro • Eduardo
Rocha Santos • Helder Barreto Valiense • Ledson
Sampaio Nogueira • Liane Hoisel Gomes de Oliveira
Menezes • Marcelo Cleber Teixeira Teles •
Marcelo Gibson Seixas Lins • Maria Angela Mendonça
Porto • Milena Lopes Rocha • Ricardo Rocha
Santos • Rosa Mariana Oliveira Albagli • Sara
de Azevedo Rizério Tavares • Indaiatuba - SP • Alexandre
Tadeu Sanches Salvador • Ana Carla Fujisawa
• Anaí Torres • Custódio Tavares Dias Neto •
Denilson Saimabururo • Eduardo Valente Aguiar •
Erich Garcia • Fernando Luis Lombardi • Karyn Fabiana
Rodrigues Branco • Katia de Lacerda Z. Tomazetto
• Leonardo Vicentini Alvarez • Leonice

dos Santos Rosante • Liana Cláudia Britta • Luciana
Canto de Oliveira • Maria Amélia Iori Pires dos
Santos • Maria Angela Mendes Amparo Rosatli •
Maria Irene Andrade Benecinti • Paulo Antônio Almeida
Amaral • Suzete Maria Guirado Martins •
Tiago Melchert Toledo Machado • Iraí - RS • João
Tomasi Neto • Julice Baldin • Itajubá - MG •
Cynthia Maria Pedreira Pinto • Flávio Brandão de
Melo • Joyce Heloisa Sarmento Varella • Ricardo
José Carneiro • Itapecerica da Serra - SP • Jose
Martins Filho • Itapira - SP • Ana Maria F. F. Nascimento
Pinto • Fabio Vergal Recchia • João Simões
Quinteiro • Léia S. de Camargo F. Souza Ferreira •
Luis Augusto Chagas Audi • Luiz Cláudio Nascimento
Pinto • Marina Stringuette de Mattos • Nelson
Stefanini Júnior • Paulo de Tarso Nascimento
Pinto • Paulo Eduardo A. Stolf • Itápolis - SP •
Adriano Mercaldi • Ana Maria Lapenta • Carla da
Costa Malosso • Daniela Sophia Polaco • Elton
Trevisan Rodrigues Alves • Fabiana Jotto • Francisco
José Santarelli Filho • Lúcia Regina da Cruz
Dias da Costa • Luciane Brigueli Marrone • Maria
do Carmo Cunha • Ronaldo Trevisan Rodrigues Alves
• Itaquaquecetuba - SP • Ana Luiza Souza
Morais • Lara Cristiane Alves Pereira • Itatiba - SP
• Ana Paula de Camargo • Armando Catalano • Armando
Catalano Jr. • Cassius G. Farina • Elizabeth
Fátima Cury Reis • Fábio Flores Nani • Fernando
Consoline • Glaucia Cremonesi • João Fabiano
Catalano • Luciana Marin Polesi • Luis Renato Gabuardi
• Luiz José Lacorte Baptistão • Márcia Regina
Gama • Marco Antonio Andreolli Lopes • Marco
Antonio Rela • Marco Aurélio Rela • Maria José
Gomes dos Santos Pires Franco • Maria José Sesti
de Toledo • Natália Bernardi Autran • Regina de
Almeida Ferreira Baptistão • Sandra de Fátima O.
Guimarães • Sérgio Roberto Rela • Tatiana Marin •
Telma de Carvalho Penazzi • Thais de Lima Indalécio
• Itu - SP • Alexandre de Mello Zambon • Ana
Paula Cjun • Fábio Alarcon Idalgo • Flavio M.Tavares
• Guilherme dos Reis Gazzola • Hélio Cortêz
de Almeida • Laura Maidana Tavares • Luiz Francisco
Zapparoli dos Santos • Marcelo Alarcon Idalgo
• Marcelo Luis Giatti Bordini • Mirela Belo Camargo
• Orlando Marques Camargo Júnior • Paula
Regina R. da Silva • Renato Álvares Leite Filho •
Rita de Cássia Simoni Ciampi Cecchi • Roberto
Grunheit Júnior • Jaboticabal - SP • Adriano Benedini
Brusadin • Ana Carolina Rioto • Ana Carolina
Rodrigues Fernandes • Ana Luiza Rubin • Camila
Cruzeiro Alves Brusadin • Daniela Tambellini
• Daniele Manfrim • Karina Queiroz • Luciene Della
Libera • Luís Augusto André Barato • Marcelo Ribeiro
da Silva • Osny de Oliveira Benelli • Paola
Kirsten Miani • Patrícia Bressan Reis • Patricia D. P.
Tersi • Ricardo Raymundo • Ricardo Toyoshima •
Wilmar Eduardo Bassi • Jandira - SP • José Antonio
Novaes • Juiz de Fora - MG • Denis Tury Guimarães
• Marcela Barbosa de Souza • Paulo Henrique
Gomes de Souza • Jundiaí - SP • Adolfo R.
de Oliveira • Adriana Abdo • Adriana Silveira Camargo
• Adriane Gonçalves Pagotto • Adriano Dalagnoli
de Salles • Alexandre Okuma • Ana Claudia
Caldo • Andréa Franciny Framil Rocha • Antonio
Carlos Checoli • Arlete Antonia Trombini O. Pinto
• Arnaldo Pomílio • Ary Soares Sobrinho • Caio
M. Martins • Carla Raquel Ienne • Carolina Blum
de Oliveira • Celina Matiko Nakai • Celso Ferreira
Tomaz • Cesar Fabiano M. Donato • Claudia de
Castro Siqueira Nasser • Claudia Marta Drord •
Cristiane Nery Palhares Melo • Daniela Codarin
Maiolino • Deise Luciane Paiva • Eduardo Rodrigues
Fregnani • Eduardo Siqueira Lourenção •
Elaine Maria Hentz • Elise Emi Nakai Valle de Oliveira
• Elizabete Thomaz • Erika Fernandes Faria
de Camargo • Evaldo dos Santos Rocha • Evandra
Graziela Normanton • Fábio Cosloski Iamonos •
Fernando Antonio Sammartino • Fernando Jose
Nieri • Flávia Oliveira Gomes • Francine Bergamini
• Francisco Humberto Crivelaro • Fulvio Della
Nina • Gerson Kaetsu • Gisele Regina Piccolo Peron
• Grasilela Polo Manzato • Guilherme Eugênio
de Oliveira • Hudson Oliveira Nascimento • Irineu
Polo • Janaina Schmitd • Jane Abou Mourad • Janine
Gonçalves Angeli • Jesus José dos Santos •
José A. Kacham Junior • Juliana Giarola Filippini •
Katia Rezende Carvalho • Laura Paschoalini Guyot
• Leonardo Bueno Orsi • Lilian Cristiane Borin • Lilian
Schiavo Matsunaga de Angelis • Liliane Ednéia
Pellegrine • Luciana Pirane dos Santos • Luciano
Cardoso do Nascimento • Luis Eduardo Zacharias
• Luiz Carlos Litholdo Júnior • Maiza Bueno
de Oliveira • Márcia Gardino Osti • Márcia Lima
Barbosa • Márcia M. Paes Beraldi • Marco Antonio
Lacerda • Marco Aurélio Bersel Souza • Marcos
Abramides de Angelis • Maria Alice Bariani Ianelli
• Maria Christina Faria Checoli • Maria Christina
Vilela Peterson • Maria Roseneide Pereira Ghisi •
Marilisa Giacon Rodrigues • Moisés Custódio Teixeira
• Monika Ferreira Arantes • Monique Missae
Fujiwara • Munique Gonçalves Angeli Pepinelli •
Natalia Santos de Souza • Nelson Padilha Silva •
Nidia Maria B. Rossi • Patrícia Ferracini Berol da
Costa • Raquel Vieira Troijo • Regina Aparecida M.
Oliveira • Richard Valdomiro Iene • Sandro Fagundes
Bellini • Silvia Helena P. Guimarães Farrão •
Taís Osti • Talitha Maria Litholdo • Tatiana Martins
Facheris • Teresa Cristina Piva Martins • Thaís Alexandra
Fini Lordelo • Thiago Ladim Braga • Valéria
de Carvalho Ferreira Mello • Vicente de Oliveira
Júnior • Wagner Tamaki • Willer Coelho Junior •
Limeira - SP • Eliane Poli Tetzner • Lorival Dalla
Costa Ziani Júnior • Luciana Maio • Luis Fernando
Giraldi Nery • Veridiana Moreira Satalino • Londrina
- SP • Adriana Corrêa • Adriana Frossard •
Adriane Odebrecht Dias Casanova • Alcides Gonini
Junior • Alexandre Daniel Belluomini • Alexandre
Guilhen • Alexandre Luiz K. Peixoto • Ana Flora
Gomes da Silva • Anastácia Piceli Zanoni Morales
• Andrea Lima Barbosa • Andréia Regina Couto •
Angélica de Matos Venancio • Aparecida Futagami
Kumagai • Arthur Eumann Mesas • Berenice Beltrame
• Carlos Eduardo Faria Ziober • Carlos G. Richeim
• Carlos Roberto Tamayose • Clara S.Tanaka
Higashi • Claudia E. Consalter • Cristiana C. B.
Nascimento • Cristiane Andrade Janene Gonini •
Cristiane Okano Ajita • Dalcia Regina Andrade Teixeira
• Daniela Garcia Nesello • Denise Morishita
• Edemir Toffolo • Edeny Ap. S. Trevisan • Edison
Sandis Salomão • Edna Teruko Sasaki • Edna Yoka
Nakata • Elaine Bergamaschi Sanches • Eliete Ambile
Alcalde Vieira • Fabiana Tomie Sato • Félix Ribeiro
• Fernanda Franchelo Niero • Flávia Mezzarroba
Ortenzi • Francisca Maria
Ross Ortiz • Giuliano de Braga
Prestes • Gustavo Scudeler
Messlas • Hamilton Landi •
Herbet Samuel C. Fabre • Humberto
Liberatti Neto • Ilamar
Guimarães Garcia • Janne Yoshica
Watanabe • João Noivo
Relatório Anual
2004
97

98
Henriques • José Carlos de Castro Alvares • Joubert
A. Sallum Al'osta • Lázara Regina de Rezende
• Lisandréia Spanier Ricci • Luís Henrique Pereira
de Camargo • Luzimar Alves de Paiva Rolla • Marcela
Vanzela Bonalumi • Marcelo Fabian Martins •
Marcelo Juliano Fávaro • Marcelo Regon • Marcelo
Sugeta • Marcia Cristina Ramiro • Marcia Satomi
Ohara • Marcos H. Guskuma • Marcos Seijum
Yogi • Marcus Vinícius Turino Ferreira • Maria Cristina
M. C. Fonseca • Maria Helena Kley Vazzi • Maria
Lúcia Pereira Frazon • Mariana Menezes Destéfano
• Marília Franco Punhagui • Mário Takuji Yokoyama
• Marisa P. de Carvalho • Míriam Mizue
Saito • Nádia Regina de Mello • Patrícia Diana Takano
Zanata • Patrícia Ninno Muniz Cappellari •
Paulino Mitsuo Kakuno • Pedro Sperandio Lopes
Morales • Regina Maria Vieira • Renato Carlos dos
Santos • Roberto Yataka Ikeda • Rodovaldo R. Souza
• Rodrigo Gimenes Vivan • Rosângela Lemos
Corrado • Sandra Cristina Vale • Sérgio C.Trindade
• Silvia Clorinda Veras • Silvia Helena Faria Ziober
• Sonia Regina D'aguila Pelayo • Sônia Regina Yokomizo
• Sueli Peres Martins Nabeshima • Suely
Midori Ohara • Teresa Senno Kakuno • Thais Filomena
de Oliveira Rosa • Valdir Ilidio Mardegan •
Valéria Barros Barbosa • Vania Iramar Carollo Ramos
da Silva • Vera Lúcia Pereira Fonseca • Vera
Lúcia Rodrigues Martelliti • Wilson Lincoln Yokomizo
• Macapá - AP • Akel Fares Akel Neto • Ana Cristina
Bastos Pinheiro Fernandes • Anna Rosa Brito
Silva Malcher • Camille Chaves de Oliveira • Catia
Regina da Paz Silveira • Cláudio Valente Calandrini
de Azevedo • Conceição Rodrigues Capiberibe
• Cristina Marta Ferreira Gradella • Dorinelma Maria
P. Albuquerque • Eli Rodrigues de Oliveira •
Enio Ricardo Pereira Júnior • Fátima Pinheiro da
Silva • Helia de Cássia Góes de Pinho • Janete
Ferreira Lima Cavalcante • Kelly Tokuhahi Ribeiro •
Luciano Teixeira da Silva • Luiz Conceição Duarte
Carreira • Maria do Socorro Corrêa Barbosa • Maria
Elise Carneiro Nunes • Maria Priscila Tavares
Pacheco • Mário Augusto Melo da Silva • Mauro
Pontes Gonçalves • Paulo Freitas Pinto Neto • Raimunda
D. P. Góes • Raimunda Vilmar Evangelista
Lima • Reinaldo Augusto de Oliveira • Rivaldo César
Florencio Bueno • Robson Gualberto Osório •
Rosangela Maria Faria dos Reis • Silvia Maria Ataide
Nunes • Valéria Maria de Oliveira • Maceió - AL
• Cláudia Patrícia de Lima Freire • Ducy Lily Farias
Costa • Sâmya Marta F. Paz Estevam • Taciana Prazeres
• Mariporã - SP • Luiz Henrique Silva de Bragança
Soares • Manaus - AM • Alessandra Filgueira
da Fonseca Oliveira • Anna Borges Louzada •
Annita Isabel Bosak Mendes de Oliveira • Erika
Queiroz Assumpção Sampaio • Felisminino Costa
Rego Neto • Janaina Silva Martins Humberto • Manuel
Augusto P. Moutinho • Silvana da C. Furtado •
Marechal Cândido Rondon - PR • Gisele Raminski
Milazzo Nobrega • Warner Lopes Nobrega • Mariana
- SP • Ana Maria Rita Ferreira Morais • Antônio
José Mattos Giovannini • Avimar de Oliveira
Gontijo • César Andrade Ferreira • Elberth Nogueira
Bernardes • Elerson da Mata Santos • Érica de
Almeida Pires E. Souza • Fúlvia Dias Marques •
Geovani Marton Lamarca • Gustavo Barbi Neto •
Jaime Felix Tonini Junior • Jaques Gontijo Mezencio
• José Hugo Martins • Karla Maria Brasil de
Castro Paixão • Luciano Herrique Inácio Toniollo •
Luís Geraldo Rabello Silva • Márcia Regina de Oliveira
Campos Lima • Marco Paulo Silva Fonseca •
Marcos Flávio de Lima Taranto • Marcos Tulio Silva
E. Souza • Maria Cristina de Matos Castilho • Patrícia
Queiróz D'angelo • Rodrigo Dutra Machado •
Telma Lúcia Santiago Hugo • Valquíria Leão Prado
de Melo • Vânia Maria Godoy Pimenta • Waldeci
Pinto da Rocha • Wetson Luiz Nassar de Melo •
Wilma Miranda Barbosa • Marília - SP • Acácio
Fuziy • Ana Paula Bach Novakowski • Ana Silvia
Netto Cirino • Breno de Carvalho Neto • Carlos Renato
Aur • Cássia Fernanda Gonçalves Morais •
Edmara Reboli • Ercilia Helena A.Ramos • Evandro
Silva Stevanato • Evelyn Fukuji Fuziy • Fabiana
Soares Grecca Vilella • Fábio Abril Nogueira • Fátima
Ap Delazari • Flávia de Oliveira Castro • Flávia
Regina Mazeto • Jacqueline Vilas Boas M. Valente
• João Augusto Sant'ana • Juliana Bueno de
Sá • Júlio de Araújo Gurgel • Karen Emí Otofuji •
Leni de Oliveira • Luciane Adas Guarezzi • Luis
Francisco Coradazzi • Marcela Vialôgo M. de Castro
• Marcelo Berla Mendes • Marcia Sueli Audi
Danelutte • Maria Dulce T. Freire Lilrais • Marilda
do Carmo Rodrigues • Nair Emiko Nishimura •
Paulo César Gomes E. Silva • Paulo Fernando Réa
• Regina Célia Chiari Piva • Robert Martin Ficker •
Rosana Maria Bazzo da Costa • Sheila de Carvalho
Stroppa • Silvana B. F. Bertonha • Silvana Battistetti
Furlamentto Bertonha • Simone Nalin Guardia
Favinha • Simone Passoni Lopes Noyses Suada
• Valéria Aparecida Conelian Fabron • Vanderli
Ribeiro Sanches de Marchi • Viviane de Souza
Castilho • Maringá - PR • Alcides de Rezende
Gonzalez • Alessandra Balekian • Gisele Miyuki Higaki
• Haruo Kanawa • Hélia Soraya Soares Gomes
• Marcos Eduardo Guilherme • Marcos Luiz
Christovam Junior • Maria Paula Jacobucci Botelho
• Renata Wilza Assumpção de Lima Dias • Simone
Cristina Mizoguti de Oliveira • Mauá - SP •
Adriana Nocentini Rotta • Clebson Martinez Zanardi
• Flaviane Renata M. da Silva • Láuscea Regina
Veronezi • Marcos Aurélio Madeira • Mogi das
Cruzes - SP • Aline Novais • Erika Cristiane Horita
• Fabiana Okada • Guilherme Nóbrega • Karlla
Burger de Freitas Cavenagui • Kelen Takahagi • Luciana
Garcia de Lima • Monica Lissa Kashinoki •
Rose Monteiro Pinto • Solange Parada • Mogi-Mirim
- SP • Alexandre de Oliveira Fauza • Daniel
Mazon Albejante • Lenita Antonia Scomparin •
Luiz Renato Paranhos • Paula Horschutz Fauza •
Rogerio Mazon • Niterói - RJ • André Ricardo Lisbôa
Herdy • Eliza Candida Boechat T. Faria • Gisele
de Jesus Porto • Jan Peter Hunstock • Luciana
Dinoá Gonçalves Deccax • Marcele Mello Corrêa •
Marcos Buriche Marinho de Araújo • Marta Sadownik
Rosenberg • Mauricio Nassib Moita Zarife • Patrícia
Lara de Almeida • Ricardo Sgura • Rubens
Santos Herdy • Simone Rodrigues Santos • Soraya
Moita Zarife • Valéria Fernandes Vianna • Nova
Iguaçu - RJ • Aline Soares de Oliveira • Jamile Rocha
dos Santos Vigné Babo • Rachel Mouta Nunes
• Saviano Maurício de Oliveira • Sheila Maria Marinho
Pereira • William Batalha • Novo Horizonte -
SP • Cláudia Cristina de Moraes • Isael Cardoso
de Oliveria Jr. • Luiz Alberto Munhoz de Oliveira •
Olinda - PE • Katia Cybelle Oliveira Barros Dantas
• Osasco - SP • Adriana Silva Alves • Alessandra
Maria Garcia de Mesquita • Amilton Yukimitsu Nishikado
• Ana Paula Gomes Silveira • Andrea Alves
de Souza • Andréa Lirauto Arantes • Carlos Forgoso
• Celso Augusto Costa Carnaúba • Daniela Macedo
Mello • Euclydes Alfredo Girotto • Fabíola
Germano Alves • Fernando Cesar Portella Júnior •
Fernando Pereira • Flávio de Avila Kfouri • Heros
Ricardo Marques E. Silva • Izi Tichaver • Katia Raquel
Char Forgoso • Lilian de Fátima Silva • Lucas
Negrão Villas Boas • Marcus de Vasconcellos Noronha
E.Menezes • Marta Yumiko Kubota • Patricia
Nasser Aragone • Ricardo Funabashi • Rita Josefa
da Conceição • Silvia Maria Mendes de Almeida •
Tania R Akaishi Funabashi • Vilma Hideko Kaneoya
• Wadh L. Massad • Ourinhos - SP • Adalgisa Fogaça
Freire • Adriano de Souza • Alessandra Ribeiro
Homem • Ana Maria J. L. de Carvalho • André
Kenji Yokoyama • Angelo José Moreira Varalta •

Aparecida Margite Caetano Abujamra • Camila T.B.
Bologna • Carla Cecília Beffa • Cilmara Ferrazoli •
Cláudia Regina da Silva • Cristiane Pereira Rorato
• Edson Seiji Nakankare • Elenir de Siqueira • Elton
J. Koyama • Fabiana Lopes Toyama • Fernando
Luiz Ribeiro de Moura • Francisco Pereira de
Miranda Júnior • Haydee Rosana Tanus Tebet • Iêda
Aparecida Kohara • Ivone Maria de Lima Jaime
• José Roberto Afonso Vianna • José Yokoyama •
Lucinéia Carvalho • Luiz Antonio B.Vanzela • Marcela
Pereira de Miranda • Marcio Rodrigo Paderno
de Abreu • Mari Lílian Crespo Wlasiuk • Maria do
Carmo Jacinto • Maria Elizabeth N. Bergamini •
Maria Emília A. A. P. dos Santos • Maria José Barbi
Abujamra • Maria José Gobetti • Melissa V F. Francisco
• Miguel Karrum • Mônica Perino de Camargo
• Neila Raquel Teruel • Nelso Pedro Siqueira •
Paulo Augusto L. de Carvalho • Paulo Henrique Andrade
Neves • Poalma Davanço Júnior • Priscila
Giovanni Tavares • Priscilla Marinho Moraes • Regina
C. Okon Cellani • Rogério Massao Omoto •
Rosa Maria Isa Figueira • Rosana dos Santos Marques
Thomaz • Rosana Maria de Carvalho Gonçalves
Fonseca • Rosimar Traci Saladini • Ruth Hitomi
Fuzimori • Sebastião Braz Guerra Jacintho • Shenya
C. G. Monteiro Rodrigues • Shigueo Ayrton Kuroishi
• Silvia Cecília D. Silva • Silvia Maria Buratti
Correia Lourenço • Vanessa Saldanha Baldocchi •
Vilma Isabel Inigo Mansano • Viviany Martins Silveira
• Walquíria Rosana C. de Oliveira Rodrigues
• Zelinda da Costa Carvalho • Palmeira - PR • Arthur
Orlando Klas • Carla Milena Vargas • Carlos
Eduardo Guimarães Porto • Denise R. Iurkiu de
Souza Bueno • Geraldo Martins • Giovatan de
Souza Bueno • João Henrique Malucelli Klas • Katia
Adriana Maukoski • Marcelo Teixeira • Ubirajara
D'oro • Paracatu - MG • Romulo Pinheiro da Silva
• Pardinho - SP • Marli M. M. Matheus Vieira • Pedreira
- SP • Joelma Bento de Figueiredo • Lucimara
Pereira de Toledo • Piracicaba - SP • Andréia
Faulin Ré Luvisotto • César Roberto Schmidt
• Elifas Levy Nunes • Fernanda Menezes de Toledo
Almeida • Luiz Mattiazzo Filho • Marcos André
Greco • Margarete Aparecida Ragazzo • Maria
Paula Maciel Rando Meirelles • Maria Silvana Libardi
do Amaral • Renata Wilson Romero • Renato
Luiz Donizeti Zambon • Samira Buselli Pereira •
Valquíria Serra Fantinato • Zuleica M. K. Costa Nogueira
• Pirapozinho - SP • Adilson Dias • Adriano
Marcio Ikeda • Alba Cristina Pereira Dias • Aline
Aparecida Favaretto • Carla Antonia Martinez
Pereira Cabral Maturana • Fernanda Rubia Borges
• Herondino Ghizzi Júnior • Márcia Aparecida Lobo
Tinti Frattini • Renata Cristina Ferreira • Tadao
Mishimura • Yeda Bezamat Remelli de Souza •
Poá - SP • Osmar Rossi • Ponta Grossa - PR •
Adriana da Costa Pinto Bohalenko • Adriana Pastiglione
Bührer Samara • Adroaldo Corrêa de Araujo
• Agnes Roberta Schwingel • Alexandra Grando
Moreira da Cunha • Alexandre César Krapchychyn
• Alexsandra Ramos • Ana Paula de Figueiredo •
Anna Maria Godoy Gome Mazurek • Antônio Edgar
Kröling • Beatriz Aparecida Prestes • Bruno Costa
Cichon • Caetano dos Santos Marochi • Camila
Maggi Maia Silveira • Carla Adriane Mendes
Schuinski • Carla Fabiana Maukoski de Rezende •
Carolina Barbosa Schwab • Caroline Salles Migdalski
• Celso João Hochscheidi • Ceres Cristine
Marenda Rodrigues Ribas • Christiane Raquel
Mendes Gaspar • Cláudia Regina Henneberg •
Darcy Roberto Marochi • Denise Rizental Holzmann
• Denise Stadler Wambier • Edson Durval
Menezes Alves • Elizabeth Holzmann Parrino • Elvia
Esther Morinigo de Fayad • Fabiana Madalozzo
Coppla • Fabrício Rutz da Silva • Geraldo Stocco
• Gilmara Abrao Alves Nascimento • Gislaine
Denise Czlusniak • Jeanne Schmidt Leal • Jeferson
Constantino Droppa • João Ricardo Schuinski
• Jocemara Marcondes Gomes • Jocsana Gomes
• José Carlos Wagnitz • Kalinka S. Malanaw Ski •
Lineia Corazza Kloth • Lúcia Helena Grollmann
Pastro • Luciana Ferreira Silveira • Luciane Maria
Cauduro Couto • Marcelo Pellissari • Marcos Taques
Margraf • Maria Lúcia Tozetto Vettorazzi •
Paulo Précoma • Renata Masi Sebrão de Rose •
Ricardo Alexandre Dias • Roald Diniz Benetti • Roberto
Petsuo Krapchychyn • Rodimara Mroczek •
Rosário de Arruda M. Zedebski • Shenia Villaca
dos Santos • Simone Gruner Lebarbenchon • Sindianara
de Fátima Divardin • Ulisses Coelho • Yoshinobu
Oku • Porto Alegre - RS • Adriana Barison
• Adriana Beatriz Martins • Alexandre Brufatto
Schoenardie • Alexandre Krukoski Ferreira • Alicia
Rita Fernandez da Silva • Alvaro Antonio Arteche •
Ana Luiza Carvalho • Ana Paula Sorrentião Delvaux
• André L S. Dornelles • André Luis Silva de
Moura • Andrea Dorneles de Dorneles • Andréia
Polletto • Andrew Lemos Pacheco • Angela Rodrigues
Prolo de Meneghi • Antônio Carlos Azambuja
Castagna • Antonio Santa Catarina • Antônio
Silva de Freitas Drumond • Ari Bavaresco • Beatriz
Flores da Cunha Bellan • Carlos Alberto Freitas Capa
• Carlos Alberto Ortiz de Aguiar • Carolina Sommer
Dias Fernandes • Celi Matta Raskin • Celina
Moura da Silva • Celio da Costa Motta • Christine
Nascimento • Cibele Scheer Jacques • Clarissa
Ruschel • Cláudia B. Michel Steffen • Cláudia Nunes
Giacobbe • Cristhiane Rodrigues Mary • Cristina
Hervé • Daniela Benites Rosito • Denise Ingrácio
Angliozzo • Denise Mara Pinto • Denise Mota
Parente • Eduardo Eugênio Casagrande • Elaine
da Silveira Framarim • Elena Cristina Antola Porto
• Eliane Gerso Feldens • Eliane Mosmann • Elisabete
Goellner Garcia • Elisabete S. Bockamann •
Eloisa Denes Lucho • Fernando Borba de Araujo •
Fernando Junqueira Bizzi • Fernando Sperb Pilla •
Flavio Cunha • Francisco Melecchi Neto • Gabriel
Dias de Castro • Gabriela Claudia Solé Gossweiler
• Gelson Luiz Garcez • Gilberto Quevedo D'ávila •
Gilceany Almeida Ribas • Gladir Maria Duarte •
Iracema Marinho Kalil • Italo Medeiros Faraco Jr. •
Ivania Maria Frantz • Ivete Weirdig Sowago • James
Scharcanstey Burd • Jane Maria de Moraes
Branco • Jerri Adriano Bitencourt da Silva • João
Marcelo Ferreira • João Paulo Ercolani • José Heitor
Castro • Ledi Marion Weizer Loss • Leila Wessheimer
Ferrari • Leonardo Ayub Paulo • Lídia Maria
Sobbadini • Lidia Yavich • Luci Maria Breda •
Lúcia Cristina Bettanin Círio • Lúcia Tostes Mottw •
Luciana Macedo Pereira • Luciane Jardim Pandolfo
• Luis Claudio Siqueira • Luís Nivindo Corrêa
Triaca • Luiz Antonio Ferrari • Mara Perez • Márcia
de Brito E.Cunha • Márcia Delgado de Ávila • Marcia
Gallinati de Souza • Márcia
Pereira Alt • Márcia Rodas
Fleury Fonseca • Marcia Tomasini
Paganin • Maria Cristina
Martins • Maria de Lurdes Mangarelli
Remus • Maria Elisabeth
Friedrich • Maria Elizabeth Englert
Santos Netto • Maria Fla-
Relatório Anual
2004
99

100
mia • Maria Guadalupe Martins Caspary • Maria
Helena Almeida Nascimento • Maria Herminia Ziliotto
Alves • Maria Isabel da F. Frasca • Maria Paula
Schilling Sardi • Maria Salette da Costa Pires •
Maria Vergina Rodrigues Pujol • Marilene Fatima
Bringhenti • Marilia Nedel Sperb • Mário Marques
Fernandes • Marlene Gallina • Martha T. Belloc •
Micheline Silveira Perez • Miguel Ângelo Rodrigues
• Mirian Beatriz Piccoli Pfitscher • Mônica B.
Stumvoll • Nadia Cecilia Oliveira Martiniano • Neila
Alt Bandeira de Mello • Nicolau Pandolfo • Nivea
Regina Noskoski • Orlando dos Santos Pacheco
• Paulo Renato Steibel • Paulo Roberto Silva •
Rafaela Mallmann • Ralf Priesnitz Simch • Ramão
Munro Soares • Raquel Camargo • Regina Maria
Rangel Baptista • Rejane Montenegro Barbosa •
Renata Canduro de Sampaio • Renata S. Canduro
de Sampaio • Rodrigo Sofia da Rocha • Ronise Lenhardi
Bing Reis • Rosa Maria Comerlato • Rosana
Mattar Raabe • Rosane Raskin • Samantha
Carrior • Sandra Maria Rigetto Witt • Sergio de
Lucca da Silva • Sérgio Luiz Ghisleni Júnior • Shafak
Regina Abu-Hilu Cafruni • Silvana L. Zanatta
Reimann • Silvia Piva Saraiva da Silva • Simone
Abadi Fanfa • Simone Flores Malheiros • Simone
Helena Ferreira • Sônia Marli Grigoletti Roehe •
Stella Maria Drumond Loro • Susana Maria Rossi
de Carvalho E. Silva • Sylvia Alice C. Fonseca • Talitha
Hack Mendes • Tania Beatriz Duran dos Santos
Molina • Tatiana Beltrami • Tatiana Feijó • Telma
Rocha Pacheco • Ubiratã Santos de Oliveira •
Vânia Lucia Dault Moraes • Vera Lúcia Sheeren •
Vitor Cerqueira Costa • Porto União - SC • Edson
Albano Schwartz • Márcia Green Cavalcante •
Márcia Maria Rochembach • Maria Goretti Winche
Martins • Miriam Lemos Mees • Rosane Neves
Cargnin • Sandra Cristina Borges Rhinow • Presidente
Bernardes - SP • Adriana Bonfim Vieira •
Alif Algazal • Ana Carolina Dantonio Ronchi • Jayme
Avanço Jr. • Regina Helena Rapozo Constantino
• Presidente Prudente - SP • Adriana de Landre
• Adriana Kosuki • Adriano C.Trevisi Zanelan •
Alessandra Roberta Reis E. Silva • Alessandra San
Germano Schneidewind • Andre Cesar Trevisi Zanelato
• Cristhiane Olívia Ferreira do Amaral • Daniele
Dominato • Eduardo Mitsuo Otim • Eduardo
Viegas • Eliane Carrion de Fares • Elisabete Cristina
da Silva Rós • Fabiana C. C. Bertocco • Fernando
Bueno de Oliveira • Francine Toledo • Ieda Regina
Furlanetto Trizzi Junqueira • Ileis Antonio Seviero
Costa • Ivanilce Garcia Finco • Izabel Fatima
T. Martins • Jair Carlos Queiroz Junior • José Antonio
P. Marques • José Maria Bertão • Kátia Fernanda
Oda • Letícia Marchioli • Luciana Neves Damato
Crespo • Luciana Pereira Costa • Maraci Sanches
Bohac • Marcia Cristina Truchinsky Maldonado
• Mariana Ozores Peres • Marisa de F. Alvares
Godoy • Marisa Nogueira Brogiatto • Rejane P. A.
Masselli • Rosane C. Bertão • Solange Maria Valério
• Susy Meire Mamprim • Thais Naufal Sanielo •
Ubiratan Gonçalves Alves Sevilha • Valter T. Gouvéa
• Vânia Helena Marques Maren • Recife - PE
• Ana Elizabeth Furtado Maia • Avany Bermau •
Diógenes Ferreira Alves • João Batista Ribeiro Lemos
• Karina Montenegro Brayner • Lya Botler •
Mariana Feitosa de Barros • Mário Sérgio da Trindade
Rocha • Mônica Dias da Cruz • Patrícia Maria
Melo da Silva Andrade • Patricia M. Peixoto de
Sampaio Carvalho • Robson Andrade V. de Souza
• Sandra Fausta Ladewig • Resende - RJ • Abel
Elias de Macedo • Betina Cunha Avila Fest da Silveira
• Jacira Fontanezi • Roberto da Costa Rody
Júnior • Ribeirão Pires - SP • José Carlos Moretti
Frias • Paula Regina Mietti Furlanetto • Rosana Pera
• Alessandra Rego Isper • Amarilda Maria de
Oliveira • Ana Paula Rodrigues Garcia • Carla Marluscelli
Peres • Carolina Della Torre Lima • Célia
Mara Garcia de Lima • Christianne Ellen Barquete
Grandini Zuccolotto • Cinthia Maria Martinez •
Cristiane Siqueira Carares • Daniela Felix de Andrade
• Denise de Paula Sousa • Edemilson Carlos
Guerrera • Eliana Aranha Guimarães • Henrique
Luis Cardoso • Jairo Pires de Oliveira • Juliana
Duarte Ribeiro • Karina Francelino Vendramini
Scadiuzzi • Lígia Inês Ramos de Castro • Luis
Mauro Frederico • Luiz Henrique Zingaretti • Marcelo
Marcantonio Lizarelli • Marcus Vinícius Gallo
de França • Maria Amélia Barbin Batalha • Maria
Elisabete Sampaio Sanches • Maria Erondina
Scarpelini de Souza • Maria Ignez Gaglianon de
Andrade Lemos • Maria Ines Merino Funk • Maria
Lucia Junqueira Bordienon • Mariângela Terra Nogueira
• Matheus Campos • Míriam Yatiyo Hara •
Mônica Carrer Teixeira Costa • Neide Benita F. Geraldes
• Nilda Yaoe Yamamoto • Olga Regina Francé
• Roberto Wagner Coronatto • Rosana Siqueira
Ferreira • Rosângela K. Bezerra • Sandra R. Rosalino
Gallo • Sergio Augusto Ravelli • Simone Sakamoto
• Rio Claro - SP • Adriana de Lima Vellosa •
Celso Henrique Demarchi • Rio de Janeiro - RJ •
Adriana Azevedo Sampaio • Adriana Raminelli M.
A. Vasconcellos • Alexander Manzieri São João •
Alexandre Moreira de Sena Filho • Aline Muniz de
Oliveira • Ana Beatriz Meireles de Sousa • Ana Maria
da Costa Campos • Ana Paula de O. L. Paiva •
Ana Paula Lopes Gonçalves • André Luiz de Carvalho
Moreira • Andrea Calmon • Andrea Damas Tedesco
• Andrea Ferreira Laranjeira • Andréa Gomes
Rodrigues da Costa • Andrea Gullo Alves • Angela
Pereira Dias Ferreira • Angelina Leone • Carlos
Alberto Alves Dantas • Carlos José Teixeira Pinho
• Carlos Raúl Zúñiga Pareja • Claudete da Silva
Barros • Cláudia Braga Ramos • Claudio Ferreira
Miguel • Cristiane Gonçalves • Cristina Tarchiche
• Daniella Amaral Mauro • Darlan Alves Dantas
• Deusa Lucia de Castro Pereira • Eliane Almeida
Tassis • Flávia Aurelina Castellar Figueiredo Silva
• Heitor Franco Wernerck • Hérica Di Gregório
Garrido • Iriana Tortori Monteiro Urrotigaray • Isabella
Maria Baroncini de Ipanema Pompeu • Jorge
Luiz de Lima Coelho • José Ribamar de A. C. Filho
• Joyce Scabell Hohn Chane • Kartson Maduro
de Mesquita • Lays Paula Gonçalves de Castro
• Leonardo José Dolher Corrêa • Luciana Tomer
Barreto • Luciana Vasconcelos Ramos • Luis Henrique
Fernandes Quadra • Luzia de Deus Oliveira •
Marcelo Rebello de Faria • Márcia Alves de Queiróz
• Márcia Cristina Braga Rocha • Márcia Neumann
Souza • Marcia Regina Bottino • Maria Alice
de Almeida Peixoto • Maria de Fatima da Silva •
Maria de Nazaré Oliveira Macêdo • Maria Eny Ribeiro
de Carvalho • Maria Ines de Carvalho Nunes
• Marilda Nabuco Tartarini • Marli Trovão Ferreira
Sotero • Maysa Maya Campe • Michele Peres Martins
• Michelle Protzenico C.R.Bittencourt • Osmar
Adolfo de Paula • Paulo Eduardo C. Gavinho • Priscila
Alves dos Santos • Regina Aparecida Varoto •
Renato de Souza Mendes • Rogério Schettino •
Rômulo Corrêa Xavier • Ronaldo da Costa Ribeiro
Filho • Rosana Ximenes Lins • Rosangela Santos
Fonseca • Roseny Corrêa Soares • Sandra Maria F.
Mambreu • Silvia Cristina S. de Magalhães • Solange
Valentim • Sonia Cecilia Teixeira • Sylvia Lago
• Tatiana Lucia Pinto Vieira • Tatiana Vieira • Teila
Nappo de Oliveira • Valéria Oliva Sanches • Vânia
Procopio Bellani Gavinho • Salvador - BA •
Adinalva Andrade • Adriana Andrade Oliveira da
Cruz • Adriano de Assis Correia • Alba Pinchemel
Cotrim • Alberto de Aguiar Pires Valença Neto • Aline
Santana Bahia • Alírio José Mendonca da Silva
• Altino Teixeira Neto • Alzira Rosete de A. Santos •
Amélia Cristina Cintra Santos Mamede • Ana Clara
Vicente dos Anjos Freire • Ana Cláudia Pereira

de Andrade • Ana Cristina Lopes de Andrade • Ana
Cristina S. Gomes • Ana Emilia B. Bauqueiro • Ana
Karina Almeida Oliveira • Ana Patrícia Costa E. Costa
• Ana Paula Marques Pereira • Ana Paula Nogueira
Lima • Andréa de Carvalho Pires • Andrea
Furtado Marques Brasil • Carina Sales Lopes • Celia
Guimarães Chompanidis • Célia Maria Alves •
Cicely Franco Fontes • Cláudia Cristina Machado
Araújo • Cláudia Menezes Maia • Clodoaldo da
Maria Virgem Filho • Conceição Maria Borges Jaeger
• Cristiane Sousa Valadares Kerckhof • Daniela
Costa Vianna • Daniela Maria R. Barros • Denise
Costa Neves Freire • Deraldo Martinez Carreiro •
Doricéia Santos Hohlenwerger • Edelweiss Dias
Costa • Elizabeth Passos Silva de Magalhães •
Emerson Teixeira Machado • Eudila Maria Lavigne
• Evangelina Mello • Francisca Lúcia Souza de Sá
• Francisca Silva Teixeira • Gabriella Barbosa •
Gardenia Mascarenhas de O. Zumaeta • Gizélia
Maria dos Santos • Iandira Maria Oliveira Pastor •
Inês Maria B. Magalhães Gonçalves • Irene Silva
Costa • Iris Delma Campodonio Almeida Pace •
Isabel Adriana Campos Rocha • Isabela Nogueira
Goulart • Jacqueline Freitas Coutinho • João Batista
Bernardes de Sá Adami • José Gomes dos
Santos • José Jonas Mesquita Vieira • Josiane
Marques de Seno • Jussara Lopes da Costa •
Leandra Barros Carvalho • Leandro José Pereira
da Silva • Lia Pitta Lima de Azevedo • Lílian Cristina
Campos Paupério • Luciana Pedreira de Castro
Velame • Luciana Reis Oliveira • Luciano de
Aguiar Batista Sapucaia • Luiza Maria Ferraz Ribeiro
• Marcelo Ribeiro de Oiveira Santana • Márcia
Mendes Mattos • Márcia Sepúlueda Noya • Márcio
Couto Moreira • Marcos Antonio Martins Santos •
Marcos Vidal Rivas • Maria Angélica Camelier Carvatal
• Maria Auxiliadora Lôbo E. Santana • Maria
Clarina Caponi Souza • Maria Conceição Almeida
Duran • Maria Conceição Sales Lessa • Maria das
Graças A. Andrade • Maria das Graças Gomes Saraiva
• Maria de La Concepción L. M. Vaz • Maria
Dulce Dantas Ribeira • Maria Elizabete F. Sangiovanni
• Maria Izabel de Carvalho Hirata • Maria Joseane
Vital • Maria Wilma Dourad Silva Barbosa •
Marta Maria Cabral Vilar • Martha Colavolpe Britto
Souza • Mary Cassia Fortunato Jandiroga • Máslova
Toffolo Ayres • Mirella Garavaglia Cova • Mônica
Lima Canna Brasil • Monica Maria Lemos Pereira
• Mouna Cristienne Rodrigues Farias • Oriana
Karina Souza Reis • Orquídea Mendonça • Otávio
Homero Rego • Patrícia Leite Ribeiro Lamberti •
Patrícia Rodrigues Lima Cotrim • Paulo Sérgio de
Oliveira Pinheiro • Rhyna Carla da Cunha Costa •
Ricardo Guanaes Barbosa de Souza • Roberto Zelley
Mattos • Rosa Elizabeth de Carvalho Porto •
Rosana Alcantara de Oliveira Silva • Rosinete
Aguiar dos Santos • Sara Cristina Stolter Souza •
Selma Varanda Catalá • Sergio R Dania • Shuilene
de Oliveira Luz • Shuillan de Oliveira Luz • Silvia
Maria de A. C. Pinho • Silvia Regina de A. Torres •
Silvia Rocha Dantas • Simone Sampaio Costa •
Sônia Almeida Santos • Tania Lúcia Amaral de Carvalho
• Tânia Maria Dourado D'oliveira E. Silva • Tathiane
de Freitas Dias • Tatiana Maria Varjão Freire
• Telma Maria Reis de Lima • Telma Pereira de
Santana Messeder • Telma Santos Frigueiredo Barbosa
• Telmo Veiga Martins • Tereza Cristina Barreto
Zanini • Ubaldino Neves Brandão • Valter Nogueira
de Carvalho Filho • Vanessa Gil Alves Portugal
• Vânia Lúcia Brito Sena Costa • Veronica Ferreira
de Souza • Virgínia Linhares Rodrigues • Viviane
Maria Teixeira Marchinni • Yane Klébia Ribeiro
Elpídio • Santa Luzia - MG • Geraldo César
Marques da Costa • Santo Anastácio - SP • Ana
Carolina Polon Delatin • Ariane Jordelino Galharde
• Miriam Romeiro Luz • Sabrina Leticia Ormonde
Roefero • Santo André - SP • Alexandre de Souza
Rodrigues • Ana Maria Ferreira Banys • Ana Vitoria
de Lima Pafundi • Andrea Cassin Moro • Ariovaldo
Stefani • Carina Maria Donato • Cintia Ione
Zanocelo • Cláudia Stanganelli • Cristiane dos
Santos Pachá Quintela • Cristina S. Gameiro • Daniella
de Carvalho Garcia • Danila Raquel Kochenborger
• Darline Mantovani Di Vincenzo • Eduardo
Baruzzi Brandao • Elisabete Kostin de Castro • Erika
Esteves Cardoso N. Caldas • Gilson de Souza
Schiavon • Josefina Sanches Santos • Josemar
Lucas Pereira Cruz Oliveira • Karina Rocha Caetano
• Liza Araújo Botelho • Lucia Maria Falbo • Luciana
A. C. Pivetta • Luciana Sacomandi de Souza
• Luciana Simão Milian • Luciana Villani das Neves
• Lucila M. Maluta Bolfi • Maria Nádia M. C.
Santas • Miguel Damiani Neto • Morgana Araújo
Botelho • Neusa Frederico Valdo • Paula Cristina
Fuzeto Veronesi • Raquel Dimovci Custódio • Ricardo
Segato de Rosa • Rosana Alvarenga Martins
• Rosângela Barros de Oliveira Schiavon • Rosete
Mari Pierini • Sabrina Bonillo Parra • Silvio Deveza
Rescalli • Sonia Maria Perotti Lessio • Stela Cristina
Girão • Ubyrajara Aquino de Castro Júnior •
Santos - SP • Adriana Nishi Nogueira Santana •
Adriana Silveira Ribeiro • Alexandre Martins Dias •
Ana Paula Barcelos Grilo • Ana Paula Fassina •
Carla da Costa Fernandes • Cathia Guimarães
Tranzilo • Celso Menezes Prado Leite • Cláudio
Fernanda G. Figueiredo • Claudio Sergio Mucci •
Cristiane Bronze de Martino • Cristiane Roque Nogeira
• Diva Maria Mello Margarido Pires • Diva
Rolim Principe Ferreira • Edvânia de Cássia Azevedo
E. Silva • Elaine C. Zanetti • Elcio Martins Mendes
• Erica Fukakusa Lopes • Fábio A. R. Marrochi
• Fernanda Moreno de L.O.Vella • Fernanda N.Briquet
• Gisela Pierry • Glaucia Fukakusa Lopes •
Graziela Pellegrini Oliveira • Heloisa Helena C. Alves
• Ivo Menezes de Carvalho • João Domingos
Neto • José Luiz da Cunha Passarelli • José Maurício
de Abreu Carceles • Jose Maximiliano Nunes
Ferrari • Juliana Zambotto • Leila Zuquim • Liercí
Gasparini Devito • Luciana Canelas Galluzzi • Luciana
Godinho Costa • Luciana Silva Pires • Luiz
Felipe Saddi Christiano • Marcelo de Melo Quintela
• Marco Antonio Lofredo Fernandes • Mariangela
Rodrigues Leal • Maysa Araujo Rached • Mônica
C.Leal • Mozart N.Marques • Nelson Rodrigues
Junior • Priscilla Torres Tagousta • Ralfio Ferreira •
Regina Stella Braga Sérvulo da Cunha E. Ferreira •
Rita de Cássia Moraes de Almeida • Ronaldo de
Melo • Rosangela de Andrade Rocha • Rosemary
Couto Ferrari • Simone Falkeburg • Tânia de Oliveira
Nunes • Vanessa Yamazato Tsufa • São Bernardo
do Campo - SP • Adriana Teixeira Rodrigues •
Ana Paula Rodrigues • Andréia Luiza Vicentim •
Claudia Maria Meloni Horita • Daniel Eduardo Machado
• Denis Fernando Martines
Silva • Denise Aparecida
Sanches Previti • Ednilza Oneda
• Eduardo Tobinaga • Elisângela
Aparecida Serafim Lagler
• Elizabety Michelan • Fabio
Henrique Orlandi • Flavia
Gilhermino João • Henrique
Relatório Anual
2004
101

102
Jorge Fagundes • João Angelo Garbelini • Joelma
Aparecida Souza • Katia Cristina da Fonseca •
Kelly Cristina Gardezan • Luciana Negro de Almeida
• Luis Germano Fiod Costa • Marcia Almeida
Cardoso • Márcio Matusita • Marcos Cesar Silva •
Marcus Bravo Alves • Maria Luisa Pedrazini Albano
• Maria Rosicler de Souza • Mariana Pultz Habermann
• Marilda Margareth de Almeida Souza • Pedro
Carlos Biagioni • Priscila Pinto M. da Silva •
Rosana Rodrigues Tobinaga • Sirlene Morais Grotti
• Solange Aparecida da Silva • Teuza Cristina Teixeira
• Ursula Sansone Cruz • São Caetano do Sul
- SP • Agostinho Francisco Simões Pedrosa • Alessandro
Ceschin • André Luiz de Francesco • Angela
Maria Cravo • Cintia Sayuri Kurokawa La Scala •
Claudia Aparecida de Lima Saliba • Cristina Helena
Gatti Pizzarro • Elaine Aparecida Perrrella • Eva
Gilbert • Fabiana Pinto Guedes • Gizelda Galeazzo
• Kátia Arduini • Luiz Brait Rodrigues • Luiz
Claudio Prata de Figueiredo • Maurício Kradica
Guedes • Norimar L. Fidalgo • São Carlos - SP •
Adriana Aparecida de Souza • Aparecido Celso
Segnini • Christiane Ventura Masili • Cláudia Gastesi
Aguiar • Eliana Carmona de Paula Hegg • Fabiana
Blotta • Jeane Kelli Ramos A. Campanhola •
Juçaira S. M. Giusti • Liz Fernanda Butignon • Marcela
Gutarra C. Zuin • Maria Bernardette Barberio
Domeniconi • Milvia Lais Marrara Ranciaro • Tatiana
Cargnelutti • São João da Boa Vista - SP • Aira
Gomes de Aguiar • Alessandra Cristine Ribeiro
Carvalho • Alessandra Rita Pennacchi Poveda •
Ana Paula Paquini • Cláudio Quintana Ribeiro •
Elaine de Oliveira Batista • Fabiana Mira • Fábio
Luis José Mendonça • Giuliana R Lancellotti de Almeida
• Maria Elvira F. Milar Quebrada • Maria
Paula de Azevedo A. Hecht • Marisa Genovez •
Mauricio Bertelli • Priscila Rodrigues Barbosa • Renata
Madeira Abdal • Renata Syrto Torres • Sérgio
Luis Caruzo • Simone S. Vallim • Solange Salioni
da Silva • Taciana Emília de Almeida Anfe • São
Leopoldo - RS • Alexandre C. dos Santos • Ana Lisie
Garcia Vargas • Analucia Cremonese Bullegon
• André Fontoura Cunha • Andrea Jaeger • Anelise
Bühler • Anelise Salles Pranchiner • Angélica
Frantin • Armando Beccon Webster • Beatriz Scherer
• Betina Rost • Carlos Alberto Dias Ervis • Cássia
Reis Maier • Clarissa Brack Boufleur • Cláudia
Veigas Bender • Danilo Dieter • Erofildo Prudêncio
da Silva • Fernando de Paula Daering • Flávio Roberto
Kulmann Carneiro • Juliane Seifert Franzen
• Karina Astolfi Basile • Liane Garcia da Silva • Lisandra
Nunes de Souza • Luciano S. Severo • Mara
Denise Dias Maciel • Márcia Elisa Rosa de
Abreu • Márcia Regina D´Royth Paim • Marcos Caruso
dos Santos Rocha • Maria Cristina Costa •
Maria Cristina de Souza Lopes • Maria da Glória
Barbosa • Maria Olivia B G. Araújo • Mario Luiz P.
Lopes • Miguel João Juliano Vargas • Milca Kley
Silva • Paola E. Silva Nunes • Patrícia de Almeida
Gelhem • Paulo Ricardo Freitas Garcia • Paulo Ricardo
Panitz • Paulo Sérgio M. Schleder • Rafael
Veeck • Ricardo Alberto Heine • Sabrina Schilichting
• Sidnei Bonmann • Simone Juliana John •
Vivian Schlapp • Viviane S. da Silva • São Marcos
- RS • Alessandra Horn Baldissera • Andrea Soldatelli
Panassol • Cristianne Catafesta • Elaine Maria
Flores Pereira • Gerson Herreira Reis • Marcelo
Egidio Paduam • São Mateus do Sul - PR • Márcia
Aparecida Gavazza de Souza • São Miguel Arcanjo
- SP • Adriano Francisco de Lucca Facholli
• Andrea da Silva Oliveira Galvão • Augusto Sérgio
Vasconcellos de Assumpção • Celso de Almeida
Souza Filho • Cibele Maria Nunes • Claudia Helena
Vaz • Giuliano Maniaci • Haroldo Nardi • Izabel
Cristina Vieira • Keiko Sandra Goya • Renata Yumi
de Souza • Rodney Luis do Espírito Santo • Sandra
Terra Souza Assumpção • Silmara Alves Ramos •
São Paulo - SP • Adilson Floriano da Silva • Admir
Belmonte Gavira • Adriana Aparecida Galera •
Adriana Boarati • Adriana Correa dos Santos •
Adriana Dalapria • Adriana de Oliveira Lira Ortega
• Adriana dos Santos Oliveira • Adriana Ferri Barreto
Rogano • Adriana Garcia • Adriana Lella Nina
• Adriana Lígia de Castilho • Adriana Luíza Bassetto
Mikalkenas • Adriana Pedreti Chagas • Adriana
Regina Perrone • Adriana Ricci • Adriana Santos
Lopez • Adriana Siqueira Colombo • Adriana V.
Soares • Adriane Ossada • Adriano Caló • Aglael
Juliana Aparecida Gama Rossi • Agnaldo Santos
Bastos • Agnes do Carmo M. Miranda • Aguinaldo
Alcantara de Sá • Ailton Massahiro Takara • Aírton
Yasumoto • Albenor Ferreira Soares • Alessandra
Ap. de Oliveira • Alessandra Coralo Lopes • Alessandra
Coutinho • Alessandra de Paula Garcia •
Alessandra Gonçalves de Menezes • Alessandra
Martinez Varanda • Alessandra Martins Schenatto
• Alessandra Mazzoni • Alessandra Merendas •
Alessandra Reyes • Alessandra Rodrigues de Camargo
• Alessandra Ucilia Parisi • Alessio Uemuff
• Alex Joacy Ozelin • Alexandra Kelm • Alexandre
André Dourado • Alexandre George R. Salles • Alexandre
Montemor Augusto • Alexandre Oliveira Nacle
• Alexandre Pereira Romera • Alexandre Rabboni
• Alexandre Zanesco • Alfredo Manuel dos Santos
• Alice Keiko Tsunouchi • Aline Bartaline Benatti
• Aline Bianca Mendonça • Aline Cristina Steiner
• Aline Jung • Aloísio Pacífico • Álvaro Santos Landini
• Amanda Lopes Teixeira • Amélia Gorete Reis
• Amilton Aparecido Rodrigues • Ana Aparecida da
Silva • Ana Cláudia Coelho Silva Pedrotti • Ana
Cláudia F. G. Branco • Ana Cláudia Ferreira Miguel
• Ana Cláudia Simões Silva • Ana Cláudia Tiagor •
Ana Cristina Abate de Almeida • Ana Cristina B. Silveira
Machado • Ana Cristina Bianco • Ana Cristina
Peterle Fraia • Ana Estela Haddad • Ana Flávia
Pazim Ventura • Ana Gracia de O. Gois • Ana Hortensia
Maia Rabêlo • Ana Karina Sonza • Ana Karina
Spacassassi • Ana Katia Skazufka Bergel • Ana
Lúcia Gomes Teles • Ana Lúcia Y. Munhoz • Ana
Luiza Lara Campos • Ana Maria Gomes Alvesi •
Ana Maria Lemos Nielsen • Ana Maria Monte de
Melo • Ana Maria Nogueira Tenório • Ana Maura
Amaral Arce • Ana Miranda Aires Tortora • Ana Paula
de Rezende Cardoso • Ana Paula Domingues
Prata • Ana Paula dos Santos Carvalho • Ana Paula
Nobre Perez • Ana Paula Sevilha • Ana Paula Silva
Parreira • Ana Regina Boccia • Ana Regina Diniz
Pinto • Ana Sílvia Castelo Branco Pereira Arantes
• Anamaria Duarte Santos Covaski • Anderson
Muller • André Carneiro Schertel • André Gabriel
Abdala • André Luiz Junqueira • André Marcondes
de Salles • Andréa Aparecida Galera • Andréa C.
Calles Baker • Andrea Chaves Trovão • Andrea do
Carmo Tavares • Andrea Donati Nevkirchner • Andréa
Duarte Requi • Andrea Fachini Lopes • Andrea
Herrero Agostini • Andréa Linhares Soares •
Andrea Luciany Pechin • Andréa Luz Tenente • Andrea
M. Nahssen • Andréa Maluf Pinheiro • Andréa
Marcia Siqueira • Andréa Regina Pinto • Andrea Riposati
• Andrea Romano • Andrea Sales do Prado
• Ângela Clara Corrêa • Angela Colloca Carrion •
Angela de Caroli • Angela de Souza • Angela Maria
Spadari Damelio • Angela Pompêo Spinosa •
Angela Proni • Angela Ruggiero • Angela Serrano
Nunes • Angélica Moreno Bustos • Angelo Ricardo
de Andrade • Antevaldo Rodrigues dos Santos •
Antonieta M. M. P. Almeida • Antonio Carlos Aloise
• Antonio Carlos B. Colesanti • Antonio Eduardo de
Souza • Antonio Illanes • Antonio Joji Muranaka •
Antonio Viviani Marcondes • Aparecida Célia Merlos
Piccolo • Areobaldo Espinola de Oliveira Lima
Neto • Arnaldo Mozer • Arnaldo Regis Barbour Filho
• Arsenio Russo Júnior • Avilene Marta de Oli-

veira • Barbara Paloma Pereira de Souza • Basilio
Jose Bernal Junior • Beatriz Maria Andrade da Silva
• Beatriz Sawaya Alves Guimarães • Betina
Gertner • Bianca Montone • Bianca Sterzi E. Silva •
Bibiana Benete Cueto de Melo • Caio Fábio Racy
• Camila Pereira Rodrigues Moreira Marques •
Candice Guarita Crochiquia • Carla Bertucci Barbieri
• Carla de Oliveira Morais • Carla E. C. Peniche
• Carlo Enrico Crivellaro • Carlo Marchesini de
Mendonça Pereira • Carlos Albertino Maia Vieira •
Carlos Alberto N. Marques • Carlos Alberto Shimaoka
• Carlos Augusto Silva Ferraz • Carlos de Almeida
Pinto Neto • Carlos Eduardo Garcia Rebello
• Carmen Ligia • Carolina de F. Laurelli • Carolina
Farraro da Costa • Carolina Júdica Ramos • Carolina
Maria Mazzotti Wilchez • Cássia Utiyama Takahashi
• Cassiano Ricardo da Silveira • Cassio de
Melo • Cássio Marques Dicolla • Catia Regina
Martin • Catia Ribeiro de Almeida Veneziani • Cecilia
Hideko Handa Nomura • Cecília Mahfuz • Cecilia
Vasconcelos Holland • Celia Apolinário dos
Santos • Célia Regina Grilli Barral Rodrigues • Celina
de Souza • Celina M.R.Formentini • Celina Tobias
de Aguiar Moeller Gavini • Celso Amaral Kfouri
• Cely de Souza Brito Garcia Di Mase • Christiane
Caminiti Chiaradia • Christiane Ferreira de Souza
Iwamoto • Christiane Neves • Christiane Pontes
Cantinho • Christina Donnabella Farane • Cibele •
Cibele Dal Fabbro • Cibele Perticarati • Cinthia
Barletta Lucchi • Cintia H. M. Miyaki • Cintia Patrícia
Unikovski Schames • Clarice Ribeiro de Novais
• Claudia Akiko Ishihara • Claudia Auxiliadora Ramos
Augusto • Claudia Barbieri Baraglio • Cláudia
Cristina Precioso Souza • Claudia da Silva Castro
• Claudia de Souza Gallasso • Claudia Della Nina
• Cláudia Elisa Tosetto • Claudia Feitosa de Souza
da Cunha Cintra • Claudia Kugelmas Mello • Claudia
Maria Casarini • Claudia Maria Mano Espósito
• Cláudia Matarazzo • Cláudia Panzani • Cláudia
Rodrigues • Claudia Takeda • Claudia Tomei Sanches
• Claudia Y. T. Sekine • Claudio Bernades •
Claudio Kassa • Claudio Massami Suzuki • Cleuza
Yuri Moriyama • Clóvis Alves de Lima • Clovis Bancher
• Consuelo Branco Lopes Petrilli • Corina Alves
Barbosa • Cristiana Menezes Santos • Cristiane
A. Corrêa • Cristiane Gouveia Roberto • Cristiane
Junies Lapa • Cristiane M. C. Almeida • Cristiane
N. Castro Fila • Cristiane Porto de Carvalho •
Cristiane Prado • Cristiane R. Rosa • Cristiane Ueda
• Cristiano de Freitas Monteiro • Cristina Cardoso
Tolosa • Cristina Ferreira Queiroz • Cristina Harumi
Kato • Cristina Martha Silva Ricciopo • Cristina
O. Ogawa • Cristina Salge Reppucci • Cristina
Zambon Araujo • Daisy F. Linhares de A. Schimidt •
Dalby de Camargo Jr. • Daniel Straus • Daniela
Adas Chehin • Daniela Berci Luiz • Daniela Breda
de Oliveira • Daniela Conceição Fernandes • Daniela
Diogo da Silva Laurino • Daniela Lattuf Cortizo
• Daniela Marsella Silva Pazin • Daniele P.
Fonseca • Daniella de Souza Peinado • Danilo José
dos Reis • Darcy da Cruz Coutinho • Dayane
Cabral dos Reis • Daysi Marília Monteiro Fernandes
• Debora C. Lucas Amadeu • Débora C. Gandur
Mosquera • Débora Cristina Esteves Garcia •
Débora Fernandes Ferrarini • Débora Himiko Uemura
• Débora Maciel • Deborah A. Duwe Pastor •
Deborah Bittencourt Malheiros • Deborah Denise
Leal Rigonatto • Deborah Sommerman de Freitas
• Deise Gottardo de Oliveira • Deise Lucia Costa
Padinha • Delene Aparecida Rodrigues • Delly
Amodio Xander • Denise Ascenção Klatchoian •
Denise Cahnfeld • Denise Cohen • Denise Compiani
• Denise Galhardo Rennó • Denise Hajjar •
Denise Homem de Mello Lagrotta • Denise M. R
Lorenzi • Denise Martini de Lemos Monteiro • Denise
Stamato Ruiz • Dikvan Fedozzi • Dinorah Ribeiro
Henriques • Diogo Carmona • Dionete de
Araujo Colabone • Dirceu Mikio Kanawa • Divina
de Fátima dos Santos • Doralice Severo da Cruz
Teixeira • Doroti Elesabete D'aquino Benício •
Douglas Baladi F. Melo • Douglas Carmelo Rizzo •
Durval S. Nogueira de Almeida • Edenir A. Polizeli
• Eder Jun Hajushikano • Edilene Rosani Kiss •
Edith de Lourdes Retomales Wenhtens • Edne Yocie
Oda • Ednice Boscaratto • Edson Chammas •
Edson Josias Hideyoshi Shibata • Edson Koji Takeshita
• Edson Rodrigues da Silva • Edson Trevisan
• Eduardo Aldrighi Caputo • Eduardo C. O. Santos
• Eduardo Cambraia F. Sardão • Eduardo de Lima
• Eduardo Emílio Zoppetti • Eduardo Luis Indig
• Eduardo Perissinotto • Eduardo Rimkus Lutfi •
Eduardo Rosatti • Elaine C. B. Basso • Elaine Cristina
Tavares Pinto • Elaine Nogueira Poppi • Elcio Ricardo
Miyashita • Eleni Camargo Galvão • Eliana
Akemi Miadaira • Eliana da Silva Pereira Barreto •
Eliana Fujimoto • Eliana Marta Lorenzetti • Eliane
Aparecida Costa Dias • Eliane Aregyelan de Brito •
Eliane Dias Ajuila • Eliane Freire de Souza • Eliane
Nazareth N. Fumagalli • Eliane Okret Diament •
Eliete Gouveia da Silva • Eliete Gubeissi • Eliete
Miranda Dias • Elisa Martins Tajara Fleury • Elisabete
Aparecida Xavier • Eliza K.A. Misutani • Elizabete
A. Perez • Elizabeth Montans Condé • Elizabeth
Sposato T. Ribeiro • Elka Bonetti • Elsie Gonçalves
de Oliveira • Ely Ane Amorim Paisini • Ely
José David Neia • Emerson Luiz Rota • Emilia Carla
Fonseca Duleba • Emiliano José Silva Mendes
• Eneida Greggio Gobet • Eraldo Barboza Ferro •
Érica Malerba Lemes • Erik Alessandro Vasques •
Eryca Peres Cavalcante • Ester Amália P. G.Amaral
• Eun Mi Park • Eunice Bezerra dos Santos • Fabiana
Alessandra da Cunha • Fabiana Ribeiro Bertone
• Fabiana Schneider Pires • Fabiano Souza
Ramos • Fábio Bibancos de Rosa • Fábio Cassin •
Fabio Eduardo Calvo Mardegan • Fábio Hutz Piwtuci
• Fábio Marino • Fabio Nolasco Perroud • Fábio
Rodrigues de Azevedo • Fábio Takahashi • Fabrícia
Silva de Deus • Fabrício Marchetti M. Carrer
• Fadva Ghobar • Fatima Gomes Martins • Fátima
Pagliuca Gomes Couto • Felipe Vasconcelos Silveira
• Fenícia G. Camera • Fernanda Borges Rodrigues
• Fernanda de Grande Lopes • Fernanda
Maria Mendes Araujo • Fernanda Marolato • Fernanda
Paula Barros Duarte • Fernanda Ribeiro
Carvalho • Fernanda Zugaib • Fernando Ruiz Gregorio
• Fernando Watanuki • Filadeffo M. • Flávia
Campos Macêdo • Flavia Carpanezzi Nusdeu •
Flávia Fahl de Oliveira • Flavia Giovannone Travisani
• Flávia Martins Ribeiro • Flávia Moreira Miranda
• Flávia Rios Magalhães • Flávia Rosa Trevisan
• Flávia Silva Lobo • Flávio Artur Rego Farias • Flávio
Augusto Carvalho Santana • Flávio Bekeman •
Franciane Pinheiro Pereira • Francine Tognola •
Francisco Kainer Rinaldi • Francisco
Ricardo Monteleone •
Francisco Zaitz • Fulvia Ney
Pizzocolo • Gabriela Mattos
Nasser • Gennaro Vatiero •
Gentil Toshiyuki Tamada • Gentil
Toshyuki Tamada • Gerson
Paulino dos Santos • Gesiamy
Relatório Anual
2004
103

104
Francisco de Oliveira • Gilberto Chacon Freitas •
Gilson Russo de Martino • Gina Remedio Carneiro
• Giovana Gentile Rossa • Giovana Marcele Antunes
• Gisela Borin D'ávila • Gisela Mitri • Gisele
Corrêa • Gisele Ribeiro Braga • Gisleine Talarico •
Gladys Glair Villar Zambotti • Glécio J. A. Oliveira
Júnior • Graziela Fonseca de Campos • Greizy
Guedes Borchers • Guilherme Teixeira Ohl de Souza
• Guiomar Solange P.Amorim • Gustavo A. Prado
Fiedler • Gustavo Cemamo Volpi • Gustavo Teixeira
Coelho Torra • Ham Joon Ju • Haydée V
Oyanguren • Hebert Linhares Pimenta Frota Júnior
• Helena Maria Munhoz Arnhold • Heleni Lurico
Shimasako • Helenita Brandão • Helio Nozaki Kano
• Heloisa de Lucca Nobre • Heloisa Edita F.Souza
• Heloisa G. D. Bivari • Henrimar Veratti Petrucci
• Henrique Cesar Purchio Brucoli • Henry Gutierrez
Quintana • Heraldo Roslindo Nunes • Hirebe Rodrigues
de Souza • Hiroko Kajiyama Numata • Homero
Antonio de Souza • Hudi Hud Said Shugair •
Iara Hamaoka • Iara K. Schimchak • Inez Helena
de Souza Ribeiro • Ione Neix Campos • Iramaya
Lessi de Andrade • Irani Acar da Silva Godoy • Irene
Akemi Ytihara • Isabel Moreira Gonzales • Isadora
da Silveira Piaia • Isilda Mercedes La Pegna
• Ismael Marques Novo • Ivani Narciso Toffoletto •
Ivany Kabbach • Ivete Kaori Nakamune • Ivone
Cristina Rossi • Ivone Maria de Lima Jaime • Izabel
Aparecida Salomão Cypriano • Izabel M. Gonçalves
Ruano • Izilda Aparecida Warzeé Costa •
Jacira dos Anjos Guarim • Jackson Ciocler • Jacqueline
H. Rezende Dias • Jacqueline Vianna
Grosso • Jacques Crespin • Jeffrey Adonis Vineyard
• Jeronimo Silva Neto • Joana Ramos França
• João Baptista Daneluzzi Filho • João Carlos T.
Aguiar Vila • João Fernandes Júnior • João Jorge
Pereira da Silva • João Luiz Sibinelli • João Pedro
Aloise • João Roberto Lavras Unterpertinger • José
Augusto de Souza Negrão • José Domingos de
Lima Pezza • José Elias Dias • José Elias Saad
Candido • Jose Flavio Moraes Rodrigues • José Lineu
Pereira Ogoshi • José Luiz Batista Gasparini •
José Marinho Collares Sobrinho • José Pedro Martins
• José Ricardo M. Brandão • José Rigoberto
Reyes • José Roberto Mancusi • Josely Attie B.
Georges • Josy Gadea Furlan • Juan Jose Pouso
Sampedro • Juliana Bussab Kechfi • Juliana Capato
de Almeida Leite • Juliana Laub • Juliana
Moreira da Silva Nogueira • Juliana Rodrigues Fortes
• Juliana Themudo Lessa Mazzucchelli • Juliana
Yamaoka Poppi • Juliano de Simone Balseiro •
Julio Gomes Arantes Neto • Karen G. do Nascimento
• Karen Melissa Gines Mattos • Karin Abdala
Takatsu • Karin Zuim • Karina Batista de Paula •
Karina Melo Azevedo • Karla Gaspar dos Santos •
Karla Renata • Katia Barreto Colitti • Katia de Oliveira
Miranda • Katia Esper Jorge • Katia Harumi
Tamae • Katia Maria S.Miguel Lamelo • Katia Mendes
Leal Agostinho • Kelly Cristina dos Santos •
Kelly Maria Casaroli • Kurt Faltin Júnior • Laís Cristina
de Souza • Laís Moisés • Lara Patrícia Pessoa
Mendes Silva • Larissa Martins • Lauro Delgado
Junior • Lauro Januzzi Mendes • Leandro Cesar
Longo • Leda de Ranieri Amaral Mello • Leda Maria
de Campos Guerra • Leni Hamaoka • Lenice
Regina Tozzini Ribeiro • Lenise Gomes Castillo
Bastos • Liani Rodrigues Padovese • Lícia Ney Pizzocolo
• Liége Alves Melo • Ligia Sanches Narducci
• Lilian Aparecida de Carvalho • Lilian Cristiane
Falango • Lilian Maria da Costa Marques • Lilian
Said • Lorain Lynn Faria Vieira de Moraes • Luci
Hamaoka • Lucia Eneida Rego Farias • Lúcia Maria
Ney Pizzocolo • Lucia Odete Tortelli Nicollette •
Lúcia Varea • Luciana Aparecida de Sousa Iwamoto
• Luciana Borges Prieto • Luciana dos Santos •
Luciana Elisa Meireles • Luciana Ferreira de Araujo
Souza • Luciana Leite Véras de Medeiros • Luciana
Regina Viviani • Luciana Viviani • Luciano N.
Cardoso • Lucila Basto de Camargo • Lucimar
Aparecida Nunes • Lucy Nara Kanashiro • Luis Aoki
Costa • Luís Augusto Serrano • Luis Fernando
Moura Bonadia • Luis Matheus Carvalho Cruvinel
• Luiz Alberto Pereira Gomes • Luiz Alberto Valente
Soares Junior • Luiz Carlos Elias • Luiz Fernando
Akake Borges • Luiz Fernando Ferrante • Luiz
Francisco Abbatepaulo • Luiz Paulo Negrini • Luiz
Roberto dos Santos Scott • Magda Carvalho de
Oliveira • Magida Ibrahim Taha • Maíra de Mello
Galante • Mara Barbella • Mara Cristina Correa
Meirelles • Mara Silvia Walder • Marçal José de
Paiva • Marcela Aparecida Ferreira • Marcela Dolce
• Marcello Giusti • Marcello Sado • Marcelo Antunes
de Paiva • Marcelo Cavenague • Marcelo
Luis Gustavo do Nascimento • Marcelo Mitsuo Kohama
• Marcelo Rui Oliveira Gonzaga • Marcelo
Sabbag Abla • Marcelo Tucci Marconi • Marcelo
Vieira Nascimento • Márcia Aparecida Alves Almeida
• Marcia Bernstein • Marcia Brito Elias • Márcia
Cristina de Abreu Castro • Marcia Cristina Thomazinho
• Márcia de Fátima Ferreira Pinto Zanatto •
Marcia Dias Dutra • Marcia do Amaral Sampaio •
Márcia Harumi Sakamoto • Marcia Junko Takasse
• Márcia Maura de Freitas Giovannetti • Márcia
Regina Alexandre de Divitüs • Marcia Regina Eichorn
• Márcia Regina Ramalho da Silva Bardauil
• Marcia Rodrigues da Janota • Marcia Tau
Zymberg Tomaszewski • Márcia Ventura Cardoso •
Márcio Arita • Márcio Caldeira Alves Moreira • Marcio
Guerra Passos • Marcio Henrique Vieira Montoni
• Marcio Serra • Marco Antonio Carvalho de
Lima • Marco Antonio de Morais • Marcos Antonio
Silvestre de Moura • Marcos Aurélio Destro • Marcus
Danillo Nespatti • Marcus Vinícius Mattos de
Castro • Marcy H. de Campos Marques • Margareth
Rose Barreto • Margarida Gomes Moreira •
Maria Alice L. Cabral • Maria Alice Vasconcellos Pirani
Toledo • Maria Amélia Fontes da Costa • Maria
Angela Watanabe Shimizu • Maria Angelica Bocoli
• Maria Angélica Borges Sedenõ • Maria Aparecida
C. Nascimento Pagioro • Maria Aparecida
Miniaci dos Santos Poltronieri • Maria Aparecida
Silva Felisberto Teixeira • Maria Aquimara Zambone
• Maria Beatriz Biffi • Maria Caporrino • Maria
Carmen Vieira Pires Gil • Maria Carolina Furlan •
Maria Carolina Guerra • Maria Cecilia Ciaccio Vendola
• Maria Claudia Christovam • Maria Cristina
C. Nepomuceno • Maria Cristina Gebara • Maria
Cristina M. Favero • Maria de Fátima Arruda • Maria
de Fatima Lopes de Oliveira • Maria Edileyne G.
Mendonça • Maria Estela Domingues de Castro
Camargo Aranha • Maria Giuseppe Pellegrini Lopes
• Maria Goreti Nogueira • Maria Helena Boutakis
Zucaro • Maria Helena Pezzato • Maria Heloisa
Fernandes de Souza Lima • Maria Imaculada
Cairo • Maria Inês Andrade • Maria Isabel Villela •
Maria Ivone Gut Gonçalves de Freitas • Maria Josefa
Mestnik • Maria Julia de Benedetti • Maria Julia
P. Jacinto • Maria Julieta Pereira • Maria Letícia
Rossa • Maria Ligia Juliano • Maria Lilia da Costa
E. Silva Faizibaioff • Maria Lúcia Coelho • Maria Lúcia
Guimarães Briso • Maria Luisa Yahn B. dos Santos
• Maria Luiza do Espírito Santo • Maria Luiza
dos Santos • Maria Nazareth de Moura Sá • Maria
Raquel Ciampone • Maria Regina Tocci • Maria
Rosangela Jahn • Maria Salete Nahas Pires Corrêa
• Maria Teresa C. Patrão • Maria Teresa Surányi
de Andrade • Maria Tereza Jabur Rodrigues •
Maria Valeria M. Augusto • Marialice Lobo de Freitas
Levy • Mariana Mano Moreira da Silva • Mariland
Leutwiller • Marilene Martins S. Ongari • Marília
Rosenberg Beznos • Marina Ayumi Kotsubo Kitaguchi
• Marina Sayuri Okawa • Marines Sanmamed
Freire Trevisan • Mário Elias Daher • Mario

Sérgio Giorge • Marisa Helena Campos Costa •
Marisa Marques de Lima Pires • Marisa Pinheiro
Avancini • Marisa Z Moscogliato Augusto • Maristella
Ramalho da Silva • Marius M. Ikeda • Marivalda
Legati Gonçalves • Mariza Antonia Anhello •
Marli de Carvalho Diniz • Marli Veiga Afonso • Marlúcia
Carvalho de Menezes • Marta Carvalhaes
Bobrick • Marta Regina de Camargo • Marta Twiaschor
Kuczynski • Martha Bolzan Pinto • Martha
Cardoso Indrigo • Martha Machado Felinto da Silva
• Matilde Wada Mizukami • Maura de Barros •
Maurício dos Santos Vaz • Maurício Marques Atti •
Maurício Mitsuo Kanamura • Maurício Rebello Moreira
Querido • Maximiliano Hespanhol • Maye Issa
• Melcon Mekhitarian • Michelle Maria de Amorim
Nogueira • Milene Alves de Oliveira • Milleni
Maciel Linero • Miriam Elias de Carvalho Rosa •
Miriam Rose Martins • Miriam Yukie Noguti • Mitie
Kobayashi • Moises Elmaajian Neto • Mônica Andrade
Lima Gabbay • Mônica Faggion de Freitas
Costa • Mônica Holanda Plaugas • Mônica Monetti
Zabini Conte • Mônica Reggi Reis Silva • Monica
Regina F. Fernandes Pepe • Moon Won Chang
E.Carvalho da Cunha • Moon Won Chang Z.Carvalho
da Cunha • Myriam Zilberman • Myrna Garcia
Pradel Biondo • Naia Tonhá Almeida • Nancy Spiewak
• Natal do Nascimento Alves de Lima • Nathalie
Alcarpe • Naya Flaitt Clasen • Nei Hamaoka •
Neirimar Francisco Cury • Nelson Shigueto Mada
• Neuza Maria Guerra Ramos • Newton Paulo da
Cunha Castro • Nicole E. Reiss • Nilson Azevedo Allucci
• Nilton do Prado Thomaz • Nilza Mayumi Ueda
• Nívea Regina Simono • Nizia Kiyomi Kakihara
Takata • Numara Oliveira Siqueira Ponzini • Odila
C. da Silva • Olga Maria Altarista • Olivia Rogéria R.
Gomes • Paola Quermeer Lemos Torres • Paolo
Michele Fongaro • Pascoal Maris de Souza • Patrícia
Alcover Hadlich • Patricia Aparecida Cruz • Patrícia
Batista Ityanagui de Andrade • Patrícia D. da
Silva Laurino • Patricia de Salvo Braz • Patrícia dos
Reis • Patrícia Eberson da Silva • Patrícia Helena
Mikami • Patricia Infante Ferreira • Patrícia Kalina
• Patrícia Magalhães Hopf • Patrícia Mancusi Tubel
• Patrícia Maria Cury Lara • Patrícia Mitsue Saruhashi
• Patrícia Octávio de Oliveira • Patrícia S.
Borzani • Patricia Torres de Bari • Patrícia Valentim
Alvarenga Correali • Patrícia Venus Veríssimo Fontana
• Patrícia Yukiê Saito • Paula Alessandra de
Oliveira • Paula Andrade • Paula Carpini Marinuzzi
• Paula Cristina Ribeiro • Paula Cuenca Egler •
Paula de Souza Gomes José • Paula F. Barros •
Paula Galício • Paulo César Antunes dos Santos •
Paulo César Parisi Ciuccio • Paulo H. Bernardelli
Massabki • Paulo Odair Tessare Júnior • Paulo Roberto
Pelucio Camara • Paulo Sérgio Aires Sucena
• Paulo Sérgio Pereira • Paulo Sérgio T. Picolo •
Paulo Thomé E. Vasconcelos • Pedro Luiz Fernandes
Moreira • Pérsio Luis de Plato • Pierine Miareli
Stark • Plínio Marcos Modaffone • Priscila Borges
Pelegrini • Priscila Degni Westphalen • Priscila Esteves
Ross • Priscila Márcia Almeida • Priscila Yumi
Nishimura • Priscilla Galli • Priscilla Leticia Carrião
de Abreu • Rachel Fidelis • Rachel Parente
Dias Guiraldello • Rada El Achkar da Silva • Rafaela
Bianchi • Raquel Correa Hercolim • Regina Célia
dos Santos • Regina Helena Silvieri • Regina
Marcia Guiguer • Regina Martins de Oliveira Netto
• Regina Martins Moreira • Regina Valéria Costa •
Regina Valéria de Vasconcellos Lima • Regis Alfredo
Yaksuda • Regis Antonio Farah Simony • Regis
Rossi • Regis William Covaski • Renata Leão de
Sousa Bernardes • Renata Ávila de O. E. Silva Durce
• Renata Calla Priolli • Renata Colombo Martins
• Renata Cristina Mafra Cecchini • Renata de Valentim
• Renata Gouveia Daniel • Renata Lauretti
Guarido • Renata Melo Moraes • Renata Nápole
Stella • Renata Paccola Frischkorn • Renata Souza
Silva • Renato de Carvalho Najjar • Renato Rocchi
Silveira • Renato Tuffy • Rene Luiz Losito Dulon •
Ricardo Antonio Abdala • Ricardo Bruno Ventre •
Ricardo da Cruz Coutinho • Ricardo de Santis Pellegrini
• Ricardo Emilio B. Mancebo • Ricardo Estrêla
de Morais • Ricardo Forlin Brasilio da Silveira
• Ricardo Gimenes Odonnell • Ricardo Luís Lenzi
de Miranda • Ricardo Luiz C. Fernandez • Ricardo
Luiz de Lima Barbosa • Ricardo Scarcello Melloni
• Ricardo Scatolim Camelo • Rinaldo Maciel • Rita
Daniela Battesini Pierro • Roberta Anhesini Genta
• Roberta Corá Angelotti • Roberto Andrade Terini
• Roberto Bernardo Ramos • Roberto Bittar • Roberto
Pinto Aleixo Junior • Robinson Marinho Correia
de Melo • Rodrigo Casabona Ruiz • Rogério
Figueiredo Romera • Rogério Mesquita Spínola •
Rogério Ribas Costa • Rogério Yoashihiro • Ronei
Faizibaioff • Rosa Maria Ribeiro Eid • Rosana Aidar
Menon Ahmar • Rosana Ap Rodrigues de Souza •
Rosana Aparecida Inglez Danielle • Rosana Maria
Carmello Franken • Rosana Mastrofrancisco • Rosana
Nogueira Pires da Cunha • Rosana Santos
Costa • Rosane Maria Capezzuto • Rosanna Ré •
Roseli Azevedo • Roseli Namie Ikegami • Roseli
Okamoto Kobayashi • Roseli Regina Defendi • Roseli
Yukaki Kawakami • Rosely Cordon • Rosemeire
Paulino de Olivseira • Samara Catellani • Sandra
Guimarães Carneiro • Sandra Kalil Bussadori •
Sandra Mara dos S. Oliveira • Sandra Maria Furtado
de Macedo • Sandra Regina Tiagor • Sandra Tomaz
• Sara Raquel Viesti • Sarita Grinberg • Sebastião
J. Souza Neto • Sebastião Lúcio Orlandi •
Seiko Amino • Selma Cristina Dalla Déa • Selma
Mieko Kitatani • Selma Perugini de Sousa Ferreira
Costa • Sérgio Augusto B. Simões • Sérgio Kazuyoshi
Massunaga • Sérgio Luis Funari • Sérgio Miranda
dos Santos • Sérgio Nakazone Jr. • Sérgio P.
Terçarolli • Sergio Siqueira Junior • Sheila Cardoso
Santos • Silvana Ayako Shoya Martins • Silvano
Tarcio Rodrigues de Oliveira • Silvestre Teixeira •
Silvia Bardella Marano • Silvia Cristina de Almeida
Gomes • Silvia Helena M. Casmal • Silvia Helena
Vieira de Castro • Silvia Lessi Barbosa Maximo Torres
• Sílvia Lima Gonzalez • Silvia Maria Donatelli
Xerfan • Silvia Maria F. de Carvalho Araújo • Silvia
Regina Henrique Meirelles Vieira • Silvio Kello de
Freitas • Simone Andrijauskas • Simone de Campos
Vieira Abib • Simone de Paula Benetti • Simone
Faria Vieira de Moraes • Simone Regina Alberico
• Simone Tormena de Campos • Solange Franquini
Vieira • Solange Maria de Saboia E. Silva •
Sonia Ligia Angelico • Sonia Maria Abud • Sônia
Maria Coelho Nepomuceno • Sonia Maria dos
Santos • Sônia Pineda Vicente • Sonia R.S.Borbonus
• Sonia Regina Cardim de Cerqueira • Soraya
Fernandes Machado • Stela Maria Coda P.Alves Vicira
• Sueli Aparecida Giorgi de
Nicola • Sueli Ferreira de Souza
• Sueli Mami Yonamine • Sueli
Marlene Martins da Silva • Suzana
Lemos Gomes de Plato • Suzete
Cristina Yazaki Yamashiro •
Sylvio Correa Fiuza • Tadashi
Carlos Orii • Tahia Sarapo • Taís
Relatório Anual
2004
105

106
de Oliveira Milano • Tamy Simone Matsumoto • Tania
Alves Barbosa Cury • Tania Ayumi Yoshino • Tania
E. Santi Castro • Tania Maria Rodrigues Lopes •
Tania Oliveira de Carvalho • Tania R.C.de Lima Barbosa
• Tarcísio Quintão de Menezes Costa • Tathiana
Yamashiro • Tatiana Menegotto de Vasconcelos
• Tatiana Prado • Tatiani Shirlei Franco • Teresa Augusta
Lemos Remunhão • Teresa Cristina D.Carrieri
• Teresa Cristina Lima de Mello Fontanelli • Teresa
Cristina Mahlmeister • Thais Babosa Barreto •
Thais Christofe Garrafa • Thais L. O. de Oliveira •
Thais Macuco Jordano • Valdeci Eugenio • Valdelice
dos Santos • Valéria Ferri Barreto Piccolo • Vanessa
Cristina Lardaro • Vanessa Giacometti • Vanessa
Marinho dos Santos • Vanessa V Valim • Vania
Dangelo Rodrigues A. dos Santos • Vania Mantonani
Araújo • Vania Maria Guimarães Ferreira •
Vera Christina Almeida Hirota • Vera Lúcia Bussadori
Tomioka • Vera Lúcia Costa • Vera Lúcia Vokurka
• Vera Maria Costa Calçada • Vicente Carlos de
A. Pacheco • Vilma Tataranni Geraldo Grandi • Vivian
Carla de Felicio • Vivian Karina Grandino Gaspar
• Viviane C. Precioso Tredapalli • Viviane Cristina
da Costa E. Silva • Viviane Dias Áquila • Viviane
Ferreira Santiago • Viviane Oliveira Queiróz • Viviane
Vieira Lima • Wagner Zina Pasquarelli • Walquiria
Teixeira dos Santos • Wanessa Scilla Di Domenico
• Wendel Aparecido Inácio • Wilner Calderoni
• Yara Guimarães Amaral • Yolanda Stella Elias
• Yumiko Nakazato • Zilda Pavani • São Sebastião
- SP • Luiz João de Lima • São Vicente - SP •
Adriana Pereira Mantovanelli • Andréa Botelho
Campos Machado • Hermínio Antunes Almeida •
Lilian Denise Dias Luz • Marcela de O. M. F. Martins
• Pricila Andrea Jorge • Sandra Tedeso • Simone
Cabral Rebelo Assunção • Sarandi - RS • Adriana
Menegazzo • Alan Sérgio Piazza • Armeri Foresti •
Cassiane Furini Bordon • Cezar Loreno Toazza •
Daniel Rabello • Eduardo Favretto • Ernani Bacchi
• Ivanildo Pedro Zaffari • Ivone Longhi • Luiz Carlos
Cruz Rabello • Sertaozinho - SP • Josiane
Cristina Palaveri • Marlei Aparecida Seccani Galassi
• Valéria Volpe Zanini • Sete Lagoas - MG •
Adilson Ferreira Silva • Adriana Gonçalves da Silva
• André Gustavo Ferreira de Aguiar • Andrea Maria
Duarte Cardoso • Cláudia Valle da Silveira • Doris
C. Martins de Andrade • Eliana Avelar Chaves •
Fernando Antonio Borgus • Isabel Cristina Cardoso
Marques • Kátia Simone Wessen Machado • Luciane
Alves • Maria Celia N. Prudente • Maria Cristina
Marinho Santos • Marly Magalhães de Almeida
Terra • Nádia Sanza Meireles • Rafael Guimarães
Pinto • Regina de Fátima Ferreira Reis • Sônia
Maria Gonçalves França • Tânia Mara Dias Oliveira
Baracho • Walcely Antonio de Almeida • Wania
Dias Baracho Moreira • Yara Avelar Chaves •
Socorro - SP • Amélia Aparecida Padilha • Andréa
Pares Andreucci • Andressa Valdo • Antonio Hermínio
Simões • Antonio José de Britto Sartori • Benedito
Carlos D.de Oliveira • Carlos Bortolasso Teixeira
Júnior • Carlos Roberto Monteiro • Carmen M.
Fischer Gaspere • David Francisco Zucato • Débora
Renata Martins • Eckmer Xavier da S. Pinto •
Emilson Abrahão • Geraldo José Zambotto • Ivany
Zulmira Pedroso Valdo • José Maria de Azevedo E.
Sousa Neto • Jovelti C. Carvalho de Moraes • Lincoln
Zucato • Lionella de Moraes • Luiz Antonio
Valdo • Marcelo Harada • Maria do Carmo A. de O.
Santos • Maria Regina Santos • Mariângela Ferreira
de Andrade • Maurício Conti • Paulo Henrique
Dias de Souza • Paulo Henrique Teles de Almeida
• Paulo Tadeu Dias Oliveira • Ricardo Ribeiro Tavares
de Toledo • Rita de Cássia Jamilli • Roberta Jamelli
• Rogério Rissato • Ronaldo Gomes Ribeiro •
Sandra Minozzi Frattini • Sílvia Anita Toledo • Sônia
Aparecida Rodrigues • Thais Nunes Tasca •
Yvonette Marques de Toledo • Sorocaba - SP •
Adriana A.Estevan Mobaier • Alexandre Moris • Andre
Jorge Franco • Andréa Dalla Mora Esquerdo •
Anelise C. Fogaça Vieira • Bruna Santarjibre • Carla
Luciana Cioletti • Carlos Henrique Silveira Villela
• Cristiane F. Martins • Cristiane Martins Hoffamnn
• Daniela Antunes Vasques • Edgard Fonseca
Rosas • Eliane Martins Rodrigues dos Santos •
Elizabeth Verano Navarro • Elso Pereira Rocha •
Fabiano Oliveira Soares • Fábio Carveiro da Silva •
Fernanda Xocaira • Flávia Cristina Mendes da Silva
• Gisele Martins Francisco Villela • Glaucia Cristina
Gurgel de Oliveira • Jane Aparecida da Dalto
Oliveira • Jessica Daniela Pacheco Flumignan •
José Alfredo de Andrade • José Murilo Marinho
Mauad • Juliana Terci Fernandes • Juliana Vasilian
A. Barmakian • Larissa Schorr Lescura • Luis Antonio
Vieira • Mara Cristina Walter Marcelo • Márcio
Messias de Godoi • Margareth Rose Moraes Dias
• Maria Cristina G. Freitas • Maria de Fátima Sewaybricker
G. Ribeiro • Maria Elena das D.A. C. Pissini
• Maria Silvia Zaccariotto • Mércia Ritsuko Kido
• Milton Ferreira Nazareth Júnior • Mirja K. Antila
• Nelly Tereza Pagan Litterio • Paulo Henrique
Mobaier • Rinaldo Campagnoni • Roberta Sorace
Furlani Fonseca • Rubens Gabriel Junior • Tarcício
Renato Rodrigues • Telma Cristina Pereira • Suzano
- SP • Karina Parras • Marco Cesar Godofredo
• Sandro de Paiva Magalhães • Taboão da Serra
- SP • Ademar Rodrigues • Artur Alexandre Barbosa
de Aguiar • Claudia Regina Jorge Fernandes •
Cristiane B. Leão Fanhoni • Enrico Tucunduva • Fabio
Roberto Morgero Gonçalves • Francisco Hernam
Touro Melani • Karla Chaves Rodrigues • Ligia
T.Martins • Lucimara Cassemiro • Marta Gelsi Dias
• Miriam Haruyo Hirai • Sandra Mara Lopes Oliveira
• Sillas Pellini • Vinícius Ribeiro Melo • Wagner
Hirowak Ohomshi • William Tiago • Tapejara - RS
• Estela Manica • Juliana Cauduro • Nerinho Felix
Santos • Sandra Maria Panizzon Spagnol • Taquaritinga
- SP • Angelo Marcelo Okada • Daniela
Cristina Bassi • Fabrício Gilbertoni • Francine Melissa
Pagliuso Martinelli • Patrícia Maria Soares da
Costa • Taubaté - SP • Ana Paula L G. Damasceno
• André Fontana Ferraresso • Angela Cristina J. B.
Santos • Anna Maria dos Santos Cunha • Antonio
Sérgio Pimentel • Cinthia B. Bregalda Rodrigues •
Cíntia Wacho • Claudia Eclave de Oliveira • Diaulas
de Almeida de Castro Júnior • Djanira T. Barros
Vieira • Écio C. de Morais Borges • Elisabete Helena
Yamada • Elizabeth Sizuê Winther Yassuda •
Felipe Carlos Dias Areas • Giovani Chanello • Hélio
Mansur Abud • Isabel Rosângela Santos Ferreira
• João Baptista de Lima • Jose Alvaro Giovanelli
• Liete Yoshie Winther Yassuda • Luciana Helena
Castilho Pin • Lucila Ferreira da Rosa Bargo • Marcello
Faria Regueira Alves • Marcos Lourenço Alves
da Silva • Maria Cristina Rossal Alves • Maria Lúcia
Rocha Sene • Maria Luciana Borges Marino •
Maria Luisa Miera Alvarez • Odair Agostinho Júnior
• Patricia Coatti Garcia • Paulo Eduardo Garcia •
Raquel Melo de Freitas • Ronise Cristina de Alencar
• Viviane Marques Simoni • Zélia Beatriz W.
Araújo • Três Lagoas – MS • Adriana Cristina de
Queiróz • Aleksandro Domingues de Lima • Aline
Bueno Bottura • Ana Paula Barros • Ariadne Helena
Novaes Martos • Arlete Paro Mellão Martinho •
Assimina Apóstolos Mermiris • Benedito Fernandes
de Paula • Cátia Aparecida de L. Gusmã • Daniella
Leal Borges • Djalma Morilla Lima • Elaine
Teodoro • Eric Augusto Guerra Abid • Fábio Rogério
de Oliveira da Silva • Fernanda Bastos Ribas •
Jociane Mitsugi Colombo • Jorge Augusto G. Martinho
• Jorge Paiva Santos Martinez • José Carlos
Cantadori • José Simões Soares • José Valério da
Silva Maciel • Karina Dias Monteiro de Campos •
Léia Cristina Pelloso • Lilian Misquiatti Struchel •

Luzia Peres Martins Soares • Marcelo Corrêa Costa
Mota • Márcia Giaretta Fregonezi • Marcia Regina
Pizzo Dávila • Márcio Penha do Carmo • Maria
Claudia Gelio Matarezi M. Batista • Maria Luiza Ribeiro
• Marta Maria Mustafá • Nivaldo Araújo da
Silva • Ramez Rassan Mahmoud • Renato Cunha
de Castro • Rodrigo Peres Urban • Samir José Irabi
• Sandra Maria Conde de Moraes • Sandra Regina
A. O. Cantadori • Sérgio Donha Yarid • Sérgio
Luís Velasques Brugadin • Silvânia da Silva Silvestre
Cabral • Silvia da Silva Silvestre • Solimar Pereira
Cabral • Venilton da Silva Maciel • Wagner
Neroni • Wilma de Carvalho Mello Massimino •
Três Passos - RS • Adauto Cesar Ratti • Ari Roberto
Leal Braseiro • Cristian André Diener • Daniel
Davi Ketzer • Denise Oppermann • Eliandro Pithan
da Silva • Fernando Guilherme Spode • Graciele
Klein Dreher • Jane Teresa Peretto • João Miguel
Brasil • Liege Passos Ratti • Márcia Breitenbach •
Marlo Roger Michel • Miguel Angelo Rodrigues
Martins • Rosane Schafer • Rose Maria Borth • Tais
Patricia Bohn • Três Rios - RJ • Air Soares Pereira
• Alvaro Augusto Junqueira • Ana Letícia Lamas de
Souza • Aroldo Teixeira Martins • Aurora Garcia E.
Souza • Cinthia Mancini Pereira • Cintia Franklin
Pedroso Guimarães • Denise Maria de Castro Mello
• Fernando Rocha Caldas • Flavia de Souza Carvalho
• Geisa Cerqueira de Lima • Gisele dos Santos
Pereira • Janine Marcia de A. Lima • Jorge Luiz
Conde das Neves • Josiane de Castro Santa Rosa
Coutinho • Juliana Lamas de Souza • Lucia L. de
Andrade • Mara Lúcia Norat Barbosa • Marcela C.
Vianna Caldas • Maria Aparecida R. Fajardo • Maria
Lúcia Lavinas Dutra • Maria Luíza de Souza
Azevedo • Michelly Werneck César • Morgana Navarro
Marques • Paulo Roberto Baptista Reis • Roberto
Duarte de Oliveira • Sergio Barbosa Neves •
Tupã - SP • Abílio Nelson Cerqueira Iunes • Abílio
Nelson N. C. Iunes • Alciara A. A. Aguiar • Aline Zequini
Jacob • André Luis Castro • Andréa Kanashiro
Tsubono • Antonio Carlos Martins Silva • Atemiro
Caliani • Carla V. R. Ferrari Nakata • Caroline Kanazawa
Carvalho • Christiane Vinha Sampedro
Fernandes • Clóvis Tsubono • Cristina Moraes Cintra
Franco • Eduardo S. Duarte • Elisa Kumiko Nackachima
• Ely Satiko Miyasato Miyashiro • Evandro
Isique Coelho • Fábio Augusto Oliveira Caliani •
Gerson Rogério Marcusso • Gilmar Cunha • Giovana
Sanches Vessoni • Glauci Ferrari Jardim • Igor
Cunha Ziet • Isabel Maria Chaves G. Forte • Jane
Cunha Bursari • Jorge Henrique Guandaline • José
André Guerreiro • José Francisco Ariano Viegas
Filho • Leandro Fajardo • Leandro Zequini Jacob •
Lélio Pedro Galli • Levi José Galli • Lincoln Rubens
Ricci • Luciana Lisboa Sanches • Magali Aranha •
Marcelo Obregon • Marcio Roberto Ignácio • Marcos
Rogério Geromini • Marcos Serrano Bathaus •
Mariela Queiróz Bianchi • Marisa Garcia Fernandes
• Mauricio Roberto Ignácio • Nelson C. Motta
• Nelson Caetano Junior • Patrícia Caliani • Paulo
Roberto Goldoni • Raquel de Carvalho Franco Furtado
• Renata Batista Brinholi • Roberta Moraes
Cintra Franco Bachega • Roberto Caliani • Rogério
Bittencourt • Rosana M.G.Andrade • Rose Mary de
Castro Costa • Rosemeire Aparecida Gandolfo
Chiaradia • Rubens Bernardi • Rubens Caliani •
Sandra Maria Giansante • Sérgio Luis Castro • Sérgio
Sassaki • Shimith Nakata • Shimithi Nakata Filho
• Silmara de Souza Leonel Ferrato • Telmo Ferreira
Zampiere • Thaís Carneiro Gonçalves • Tuffi
Abras Zied • Valdir Grassi • Wagner da Silva Mendonça
• Wagner Hirashi Naskachima • Wladimir
Arantes Teixeira • Yvan Marcos de Oliveira • Uberaba
- MG • Adalcyr Luis S. Júnior • Adriana Moreira
Lopes • Alessandra Bernardes Moreira Queiroz •
Ana Lúcia Fatureto Perocco • Ana Maria Vogt Cota
• Carlos Antonio de Andrade • Cláudio Rosi Pinto •
Daniela Corrêa Prata Oliveira • Dayan Elisabete
Moreira • Elisabete Nogueira Januario • Graça
Maria Borges Macedo Brandão Fonseca • Helvécio
Sigueim Junior • Ione das Graças Mateus •
Mara Lucia Bonfim • Marcelo de Melo Andrade •
Maria Cristina M. Pires Mattos • Maria Cristina Vilela
Resende E. Silva • Marta Aparecida Silva Abud
• Marta Helena de Freitas • Max Dener Pardi • Paula
Regina Avila da Silva • Reinaldo Afonso dos Reis
• Rosbon Fidalgo Amui • Sara Elisa Medina Mattar
• Terezinha Batista da Silva • Uberlândia - MG •
Adriana Cristina Mamede • Allina Cardoso • Ana
Carolina Araújo Rodrigues • Ana Cristina de Oliveira
• Ana Flávia Guimarães Alvarenga • Andréa Gomes
de Oliveira • Angela Pereira Santos Bosch •
Ângela Rinto Ribeiro Mairo • Carlos Alberto Itiro
Emi • Carlos Roberto Rosa • Cássia Fernanda Fagundes
• Célia Garcia Gonzaga • Claudete Maurício
Resende • Cláudia de Abreu João • Cristina
Júlia Almeida Pires • Cristina Siqueira Guimarães
• Daniela Honda Silva • Eris Paulo de Oliveira •
Flavia de Melo Rocha • Flaviane Pina Ferreira •
Gildesio de Resende Alvarenga • Giuliana A. Souza
Vertemati • Hany Angelis A. Borges de Oliveira •
Jadira Nunes Rezende Marques • Janete Fonseca
• Juliana Honorato Buiatti • Juliana Marques Vieira
• Karen de Souza Ribeiro • Karla Barbosa de
Souza Batista • Kely Pereira Borges Dias • Lázaro
Pereira de Castro Júnior • Ligia Franco Severino
Nunes • Lísia Pereira de Góis Rocha • Luciana A.
Barbosa Paniago • Luciana Biasotti Pompeu de
Moraes • Luciana Guarda Marques Diniz • Marcelus
Carlo Nunes Burgarelli • Maria Cláudia Nunes
Araújo • Maria Cristina Souza Pereira Castro • Maria
Espedita Resende • Mariam Issa E. Ferreira •
Marise Aparecida Naves Camargo • Marlete Ribeiro
da Silva • Mary Lee Ferguson Cesar • Maysa Alves
Marques • Mesônia Elias de Souza • Mônica
de Cássia Alves de Oliveira • Nubia Adriana Tomás
Ribeiro • Paula Alves Duarte • Pierre de Carvalho
Alves • Raquel Gonçalves Ribeiro • Regina de Cassia
Silva • Rena Carla de M. P. Emi • Rodrigo Teixeira
• Ronaldo Cotrim dos Santos • Rubia Aparecida
C. Maia • Sandra Mara de Fátima E. Silva • Simone
Ferreira Carvalho • Suse Resende Allig • Tatiana
Auricchio • Tereza Cristina Queiroz Santos • Vanessa
Guimarães • Vanessa Nunes Godoi • Vicivone
Borges • Wesley Silva Machado • Weverton Vieira
• Umuarama - PR • Mônica Luz Cherubini de Holanda
• Raquel Cristina Cazarin • Sandra Regina
Pullig • União da Vitória - PR • Adailton Leski •
Ana Inês Pacholok • Carlos Wahl Neto • Fernanda
Farah • Georgia Mallon Thomasi • Marcia Maria
Moreira • Moacir Gobor Júnior • Odete Kerber •
Sônia Cristina Santos Gobor • Vacaria - RS • Anelise
Pelissari • Antonio Carlos Zarpelon Machado •
Cristian Marcus Feron • Eleni
Carmen Perondi • Fabiane Fonseca
• João Luiz Mendes de
Araujo • Laiana da C. N. Rodovalho
• Luiz Alberto da Silva Cipriani
• Maria Amélia Schuler
Bertoni • Marina de Lima Guerra
• Mateus Francisco Zanotto
Relatório Anual
2004
107

108
• Sebastião Floriano Peixoto • Yadia Paim de Andrade
• Valinhos - SP • Cilene Alexandra Medéia
• Edson Cândido • Fátima A. K. L. Figuinha • Marcos
Jackson Monteiro • Priscila Ferraro Spadaccia
• Vargem Grande Paulista - SP • Erika Yamashita
• Fabio Bigarelli • Veranópolis - RS • Juliana Soares
• Liane Girardi Domeneghini • Vila Velha - ES
• Cristina Fior D'alba Laghi • Elza Maria Sommer
Godinho • Eugenia Maria Modolo • Gleidyson
Piumbini Carvalho • José Geraldo Fardini • Lucia
Guimarães Careta • Ludmila Rodrigues de Resende
• Péricles Alves Noronha • Solange Amigo Guimarães
• Vinhedo - SP • Alessandra Magnaghi
Banhara • Ana Fávia Bissoto • André Cristovan da
Rocha • Carlos Olegário Dias • Cesar Paulo Perassalo
• Danielle Vendramel • Darlana Santos Pereira
Prevedel • Denilson Batista de Oliveira • Flavia
Beatriz Goulart • Glaucio Morente Ruiz • Joice
Dantas Ferreira • Juliana Pires da Costa • Ligia
Maria Magalhães • Luciana Pisoni Lovizaro • Luciene
Trevisan • Mariane Couto Estácio Orsi • Nelson
Paulo dos Santos Almeida • Paula Andrea Rigollet
Valenzuela • Sheirla Luiza Capovilla • Tania
Mara de Andrade Campos • Thiago Menino Castilho
• Yara Maria Ruas Almeida • Zair Machado de
Almeida • Vitória - ES • Lilian Citty Sarmento •
Paulo César Barbosa Rédua • Paulo Eduardo R.
Gonçalves • Vitória da Conquista – BA • Ana Paula
de Souza Prado • Christiane Santos Camargo •
Claudene Mary Santo Amaral • Daniela Porto da
Cunha • Dayse Samara Brandão de Matos • Dilma
C. S. Xavier • Evandro Pyló da Fonseca Lanna •
Georgiana Cardoso Silva Lanna • Iranei Oliveira
Nery Pinheiro • João Milton Rocha Gusmão • José
Otavio de Souza Silva • Luciana Farjas Souza •
Lucilia Fonseca de Menezes • Maiana Borges dos
Santos • Marcílio A.Ferraz • Michel Alysson Rebouças
de Souza • Milena Tavares de Carvalho • Reinaldo
Meira Leite • Renato Piai Pereira • Ricardo
de Oliveira Nunes • Rita de Cassia Dias Viana Andrade
• Roberto Cidade França • Roberto Pasquali
Santos • Rogério Vieira Silva • Rosali Silva Gusmão
Fernandes • Sandra Meira Cpma • Thayane
Santos Ferraz • Volta Redonda - RJ • Adelka de
Oliveira Paiva • Adriana da Silva Batista Pereira •
Alexandre José Andrade • Ana Cláudia Ferreira
Dalboni • Andréa de Almeida Costa • Andréa Julio
dos Santos Carneiro • Anna Paula de Castro Elias
Pançardes • Carlos André Emmanuel G.Dandoulaki
• Carlos Henrique Alves Fagundes • Cícero Dias
da Silva • Clevercy Moreira • Cristiana Paes Almada
• Daniele Reis de Oliveira • Egeu Alves de Queirós
• Elaine Mazza de Mello • Érica Bastos Lobo •
Ester Silva Braga • Fábio Toshio Fujioka • Flávio
Portugal de Carvalho • Genilce Paiva Gonçalves •
Georgina Maria Alves Rodrigues • Gustavo de Figueredo
Viana • Helio Cardoso Coelho Filho • Hercules
Cortez de Lima • Irlania Lima Martins Nascimento
• Jaqueline Alves Lamim • Katia de Paula
Almeida Barros • Katia Siqueira Lemos • Leandro
José Marques Nunes • Lília Castro de Paula • Liliane
A. Goulart Rala • Luiz Henrique X. Silva • Marco
Tulio Alves Teixeira • Marcos Aurélio Antunes de
Barros • Maria Aparecida Zamagna Bouhid Aguiar
• Maria de Fátima Bonifácio Vieira Juvenal • Maria
Nicia P. Pires Negrão • Marlucia Reis Valenti
Maia • Marselha de Paula Almeida • Maximilian Lima
de Almeida • Mayra Ferreira Reis • Patrícia
Duzzi Figale • Rafaela Barbosa Lira • Regina Maria
de Alencar • Renata Ávila Silva • Renata Pereira
Ribeiro • Roberta Paes Almada • Rosa Maria Pinho
Siva • Rosiléa Chaim Hartung Habibe • Rosimar
de Carvalho • Sérgio Soares de Paula • Simone
da Costa Barros • Tania Rosangela Novaes • Tatiana
Jorge Brandão • Terezinha de Jesus Mello
Ferreira • Thalia Cristina Galotti • Valéria C. Periard
da Silva Monteiro • Vanessa Perota Guimarães •
Wilma de Jesus H. Martins
Organizações Sociais
Ação Comunitária Paroquial do Jardim Colonial -
Centro de Profissionalização de Adolescentes • Aldeia
do Futuro - Associação para a Melhoria da
Condição da População Carente • Aldeia Infantil
SOS Brasil - Pedra Bonita • Alvorecer Ação Social e
Educacional • AMUNO - Creche Associação das
Mães Unidas do Novo Osasco • Arrastão - Movimento
de Promoção Humana • Assistência Social
Santo Antônio • Associação Assistencial Adolpho
Bezerra de Menezes - Creche Mei Mei • Associação
Assistencial Vida e Esperança • Associação
Atlética Banco do Brasil - Veranópolis • Associação
Beneficente em Prol da Infância e da Juventude •
Associação Casa de Guadalupe • Associação Comunitária
Escolar de Pais da Região Nordeste •
Associação Comunitária Jardim Nazaré II • Associação
Cristã de Moços de São Paulo - Itaquera •
Associação Cristã Feminina de São Paulo • Associação
Cultural do Bloco Carnavalesco Ilê Aiyê •
Associação da Missão Evangélica para Assistência
à Criança • Associação das Missionárias da Santíssima
Trindade • Associação das Mulheres Pela
Educação • Associação de Amigos da Pastoral do
Menor • Associação de Amor à Criança Arcanjo
Rafael • Associação de Beneficiencia e Desenvolvimento
Social de Barrinha • Associação de Instrução
Popular e Beneficência Centro de Educação
Madre Teodora • Associação de Pais e Amigos dos
Deficientes da Audição • Associação de Pais e
Amigos dos Excepcionais • Associação de Pais e
Amigos dos Excepcionais - Itapira • Associação de
Proteção à Infância e Assistencia Social de Santa
Luzia • Associação de Proteção à Maternidade, Infância
e Adolescência de Dracena • Associação
de Senhoras de Rotarianos de Macapá • Associação
do Bem Estar da Criança e Adolescente de
Gravataí • Associação dos Amigos da Pastoral da
Criança - Diocese de Ponta Grossa • Associação
dos Cavaleiros da Soberana Ordem Militar de Malta
de São Paulo e Brasil Meridional • Associação
Educacional e Beneficente Novo Rumo • Associaçao
Educacional e Beneficiente Vale da Benção -
Programa de Liberdade Assistida • Associação Espírita
Jesus de Nazareth Creche Escola • Associação
Evangélica Beneficente Pérola Byington • Associação
Filantrópica São Judas Tadeu • Associação
Local de Ação Comunitária • Associação Menonita
Beneficiente - Lar Levi • Associação Municipal
de Proteção ao Menor • Associação Nossa Senhora
Mães dos Homens • Associação Nova Esperança
• Associação Pela Família • Associação Recanto
São Francisco • Associação Terapêutica de
Estimulação Auditiva e Linguagem • Associação
Vinhedense de Educação do Homem de Amanhã
• Casa da Acolhida Amor e Alegria • Casa da
Criança e do Adolescente de Volta Redonda • Casa
da Criança Jesus de Nazaré • Casa da Criança
Madre Malia Teodora Voiron • Casa da Criança
Nossa Senhora do Desterro • Casa da Doméstica
Dom José Vicente Távora • Casa da Mae Preta do
Brasil • Casa da Providência • Casa das Mães e
das Crianças de Sorocaba • Casa de Nazaré -
Centro de Apoio ao Menor • Casa do Menor de
São Mateus do Sul • Casa do Menor Leda Furquim
Atílio - Camenor • Casa do Puríssimo Coração de
Maria • Centro Assistencial da Casa da Criança Excepcional
• Centro Brasileiro da Criança e do Adolescente
• Centro Comunitário Ana Fiorelli • Centro
Comunitário Casa Mateus • Centro Comunitário
Nossa Senhora Aparecida - CCNSA • Centro
Comunitario São Sebastião • Centro Comunitário
Vila Garibaldi • Centro de Amparo à Criança Andradense
• Centro de Educação Complementar -

Fundecitrus • Centro de Educação Popular da Comunidade
Nossa Senhora Aparecida • Centro de
Integração do Menor Carazinhense • Centro de Integração
Social Curumin • Centro de Promoção
Social Bororé • Centro Educacional Comunitário
da Criança e do Adolescente Ademir de Almeida
Lemos • Centro Educacional Comunitário Tabor •
Centro Espírita Caminho da Verdade (Nucleo Assistencial
Joanna de Angelis) • Centro Espírita Irmã
Nice - Lar da Infância de Nice • Centro Social
de Parelheiros • Centro Social Nossa Senhora do
Bom Parto - A Nossa Casa • Centro Social Nossa
Senhora do Bom Parto - Cec São José Operário •
Centro Social Nossa Senhora do Bom Parto - Nove
de Julho • Centro Social Nossa Senhora do Bom
Parto - São Francisco de Assis • Centro Social Urbano
Semirames Barros Braga • Círculo de Trabalhadores
Cristãos de Vila Prudente • Clube de
Mães União Vila das Torres • Coletivo Mulher Vida
• Colmeia-Instituição a Serviço da Juventude •
Comunidade Educacional de Base Sítio Pinheirinho
- Cebasp • Comunidade Inamar Educação e
Assistência Social • Congregação das Franciscanas
Filhas da Divina Providência - Educandário
São Domingos • Cooperativa Educacional e Assistencial
Casa do Zezinho • Coordenação Regional
das Obras de Promoção Humana • creche berçario
joanna de angelis • Creche Berçario Menino
Jesus • Creche Casa da Criança Jesus,Maria e José
• Creche Helena Galimberti • Creche Imaculada
Conceição • Creche Municipal Mãe Augusta
Zanatta • Creche Peixinho Vermelho • Creche Regina
Apostolorum - Casa da Criança • Creche São
Vicente de Paulo • Creche Tia Beraldina • Educandário
Nossa Senhora Aparecida • Educandário
Nossa Senhora do Amparo • Escola Amor Perfeito
• Escola de Educação Infantil Cidadão Júnior •
Fundação Abrigo Poço de Jacó • Fundação Criança
de São Bernardo do Campo • Fundação Francisca
Franco • Fundação Gol de Letra • Fundação
Municipal da Infância e da Juventude • Fundação
Patobranquense do Bem Estar do Menor • Fundação
Tênis • Grupo de Apoio ao Adolescente e à
Criança com Câncer • Grupo Espírita Dr. Bezerra
de Menezes • Instituição Beneficente Casa da
Passagem • Instituição Beneficente Lar de Maria •
Instituição Cristã de Ass. Social de Uberlândia •
Instituição de Incentivo à Criança e Adolescdnte
de Mogi Mirim - Projeto ICA • Instituto de Cegos do
Brasil Central • Instituto Educacional e Cultural Sementes
de Luz • Instituto Educacional Mirim Coroados
de Presidente Venceslau • Instituto Esperança
Entidade Assistencial de Amparo à Infância
• Instituto Vida - Adolescência e Cidadania • Jovens
Com Uma Missão - Amapá • Lar Assistencial
Carlos Harmon • Lar Batista Jannel Doyle • Lar da
Fraternidade Irmão Fábio • Lar da Irmã Celeste •
Lar da Menina • Lar de Amparo a Criança Filhos de
Deus • Lar Ebenezer Ilda Maria Correa • Lar Escola
da Criança de Maringá • Lar Escola Rita Maria
de Jesus • Lar Fabiano de Cristo • Lar Fabiano de
Cristo - Vila Velha/ES • Lar Franciscano de Menores
• Lar Itatibense da Criança • lar judith angela
paganini corcelli • Lar Santa Terezinha de Alegrete
• Lar Santo Antônio - Ourinhos • Lar Santo Antônio
- Tupã • Liga das Senhoras Católicas - Educandário
Dom Duarte • Liga das Senhoras Católicas de
Ribeirão Preto (Sede) • Liga de Assistência Cristo
Rei - Casa da Criança • Mitra Diocesana de Campo
Limpo (Centro Educacional Sal da Terra) • Movimento
Renovador Paulo VI de Embu Guaçu • Movimento
República de Emaús • Nosso Lar • Núcleo
Assistencial Educacional da Criança e do Adolescente
• Núcleo Batuíra - Serviço de Promoção da
Família • Núcleo de Educação Infantil Municipal
Balão Mágico • Núcleo Educacional Estado de Israel
• Núcleo Menino Jesus de Praga • Núcleo Social
Batista • Núcleo Ttere de Trabalho - Realização
• Obra Social Santa Clara e São Francisco de Assis
• Obras Reunidas de Assistência Social São José
Operário • Obras Sociais do Jardim Clímax •
Obras Sociais Monsenhor Horta • Obras Sociais
Santa Filomena - Pastoral da Criança • Orfanato
Mãe Madalena • Orfanato São Pascoal • Organização
Mundial para a Educação Pré-Escolar • Pastoral
da Criança • Pastoral da Criança - Floriano •
Pastoral da Criança - Mitra Arquidiciocesana de
São Paulo • Pastoral da Criança - Mitra Arquidiocesana
São Paulo - Guarulhos • Pastoral da Criança
- São João da Boa Vista • Pastoral do Menor e Família
da Diocese de Franca • Prefeitura de Amambaí
- Banda Mirim de Amambaí • Prefeitura Municipal
de Três Lagoas - Gerência Geral de Qualidade
de Vida • Pró Viver - Obras Sociais e Educacionais
• Programa de Apoio a Meninos e Meninas •
Programa de Proteção à Infância e Adolescencia •
Programa Meninos e Meninas de Rua - Casa da
Acolhida • Programa Social Gotas de Flor com
Amor • Projeto Abrigo Nossa Casa • Projeto Meu
Quarteirão no Mundo e o Mundo no meu Quarteirão
• Projeto Recriança - Prefeitura Municipal de
Socorro • Recanto Menina Luz • Rotary Club de
Carmo do Paranaíba • Salus Associação para a
Saúde - Núcleo Paulista Salus - Centro de Recuperação
e Educação Nutricional • SASFRA - Serviço
Assistencial Salão do Encontro • SEAMA - Casa do
Pequeno Cidadão II • Serviço de Atendimento a
Mulher a Criança e ao Adolecente • Sociedade
Amigos do Bairro Santa Angelina • Sociedade Beneficente
Caminhando para o Futuro • Sociedade
Beneficente Delfino Oliveira • Sociedade Beneficente
São João da Escócia • Sociedade Beneficente
Vivenda da Criança • Sociedade Benfeitora
Jaguaré • Sociedade Civil Lar dos Meninos • Sociedade
de Apoio e Estrutura Social e Familiar •
Sociedade de Educação e Promoção Social Imaculada
Conceição • Sociedade de Proteção e Assistência
à Maternidade e a Infância • Sociedade
Educação e Caridade Instituto Imaculado Coração
de Maria • sociedade vacariense de auxilio
aos necessitados • SOS - Sem Fronteiras Os Pequeninos
• UNIBES - União Brasileiro do Bem Estar
Social
Programa Crer para Ver
Instituições apoiadas
Alvorada D'Oeste - RO • APP Ordem e Progresso
• Atibaia - SP • Instituição Pedra Grande de Preservação
Ambiental • Batalha - AL • APM da EM
Antônio Rodrigues de Melo • Belém - PA • Espaço
Cultural Nossa Biblioteca • Belo Horizonte - MG •
Associação Movimento de Educação Popular Integral
Paulo Englert • Centro Popular
de Cultura e Desenvolvimento
- CPCD • Benjamin
Constant - AM • Organização
Geral dos Professores Ticuna
Bilíngues • Cabo de Santo
Agostinho - PE • Conselho Escolar
Unidade Executora da Es-
Relatório Anual
2004
109

110
cola Marques do Recife • Cajazeirinhas - PB • Associação
Comunitária Rural de Barrento • Camaragibe
- PE • Cooperativa Escolar da EMl Santa Teresa
• Cooperativa Escolar da EM São José •
Campina Grande - PB • Centro de Assessoria e
Educação para o Trabalho - CAET • Campinas - SP
• AA da EMPG Júlio de Mesquita Filho • Associação
Cultural em Valores Humanos Girasonhos
Uma Ação Pela Paz • Grupo de Aplicação Interdisciplinar
à Aprendizagem • Instituto de Cooperação
e Desenvolvimento Ambiente Total • Sociedade
Campineira de Educação e Instrução • Campos
Novos - SC • APP do CE Henrique Rupp Júnior •
Cândido Mota - SP • APM da EE do Jd São Francisco
• Carapicuíba - SP • APM da EEPG Andrei
Sakharov • Catuípe - RS • CPM da EMPG Ulisses
Salazar • Conceição da Barra - ES • Conselho de
Escola da EPG Assentamento União • Conceição
do Almeida - BA • Associação Comunitária do Arraial
de São Francisco da Mombança • Concórdia
- SC • APP da EBM Santa Rita • Coronel Barros -
RS • CPM da EMPG Miguel Burnier • Curitiba - PR
• APM da EE Prof Narciso Mendes • Eunápolis - BA
• APM da EM de Caraiva • Feira de Santana - BA
• Movimento de Organização Comunitária - MOC
• Florianópolis - SC • APP da EDM João Francisco
Garcez • Fortaleza - CE • Comunicação e Cultura
- Iniciativas Culturais • Conselho de Segurança
do Bairro de Fátima • Grupo Teatro Opção • Instituto
ParticipAção • Instituto Terramar de Pesquisa
e Assessoria à Pesca Artesanal • Franca - SP •
APM da EMPSG Prof Sérgio Leça Teixeira • Guaraí
- TO • Associação de Apoio ao CE Dona Anaídes
Brito Miranda • Guaramiranga - CE • Fundação
TERRA • Hortolândia - SP • APM da EMEF Jd Santiago
• Ibitinga - SP • APM da EEPG Professora
Lucy Salina Fernandes Gaion • Iguatu - CE • Projeto
Arte Criança - PAC • Ijuí - RS • CPM da EEPG
Rui Barbosa • CPM da EEPSG Modelo • CPM da
EM Tomé de Souza • Ipatinga - MG • Caixa Escolar
Primeiros Passos • João Pessoa - PB • Acácia
Pingo d'Ouro • Jóia - RS • CPM da EEPSG Antônio
Mastella • Juazeiro - BA • APP da EMPG Bolívar
Santana • Instituto Regional da Pequena Agropecuária
Regional - IRPAA • Jundiaí - SP • Núcleo de
Artes Cênicas de Jundiaí - NAC • Juquitiba - SP •
Associação Nascente das Águas Puras - ANAP •
Lages - SC • CPP da EBM Lupércio de Oliveira
Köeche • Lençóis - BA • Associação Rádio Comunitária
Avante Lençóis • Londrina - PR • APM da
EM Aristides Souza Mello • Macapá - AP • Centro
Amapaense de Atividades Culturais Econômicas e
Sociais - CAACES • Maracaju - MS • APM da EEPG
João Fernandes • Marechal Floriano - ES • Associação
Escola Comunidade EPG Victor Hugo •
Maringá - PR • APM do CE João de Faria Pioli •
Matão - SP • APM Benta Maria Ragassi Scutti •
Mogi das Cruzes - SP • Organização Bio-Bras •
Mondaí - SC • APP do CE Delminda Silveira •
Monteiro Lobato - SP • APM da EE Professora Maria
Ferreira Sonnewend • Niterói - RJ • E'Léékò -
Gênero, Desenvolvimento e Cidadania e Espaço
UFF de Ciências • Conselho Escola Comunidade -
CEC • Novo Hamburgo - RS • APM da EMEF Elvira
Brandi Grin • Olinda - PE • Centro de Cultura Luiz
Freire • Osasco - SP • APM da EMEF Prof Luciano
Felício Biondo • Palmeiras - BA • Associação de
Pais de Alunos do CEPG de Caeté Açú • Paraguaçu
- MG • Fundação 18 de Março - FUNDAMAR •
Paranaiguara - GO • CE Pres. Costa e Silva • Pato
Branco - PR • APM da EM Bairro Planalto • Pedrinhas
Paulista - RS • APM da EM Prof Clovis Manfio
• Porto Alegre - RS • ACESSO Cidadania e Direitos
Humanos • Recife - PE • Coletivo Refazendo
- Integração e Cidadania da Pessoa Portadora
de Deficiência • Cooperativa de Trabalhadores em
Educação Projeto Nossa Escola • Grupo Curumim
• Rio Branco - AC • Centro dos Trabalhadores do
Amazonas - CTA • Comissão Pró-Indio do Acre -
CPI/AC • Rio de Janeiro - RJ • Associação Projeto
Roda Viva • Centro de Educação Sexual - CEDUS •
Confabulando Contadores de História • Conselho
Escola Comunidade CIEP Mestre André • Conselho
Escola Comunidade da EM PresJoão Goulart •
Instituto de Políticas Alternativas para o Cone Sul
– PACS • Instituto Pé No Chão - IPC • Salvador -
BA • Associação Cultural Bloco Carnavalesco Ilê
Aiyê • Centro de Defesa da Criança e do Adolescente
da Bahia - CEDECA • Centro de Educação
Ambiental São Bartolomeu • Centro Projeto Axé de
Defesa e Proteção a Crianças e Adolescentes •
CIPÓ - Comunicação Interativa • Grupo Ambientalista
da Bahia - GAMBÁ • Liceu de Artes e Oficios
da Bahia • Santa Bárbara do Sul - RS • CPM da
EMPG Egydio Véscia • Santa Leopoldina - ES • Associação
Escola Comunidade Alice Holzmeister •
AEC da EPG Barra de Mangaraí • Santa Maria - RS
• CPM da EMPG Vicente Farencena • Santo Ângelo
- RS • CPM da EEPG Unírio Carrera Machado •
São José dos Campos - SP • APM da EEPSG Profa
Ana Herondina Soares Schychof • AA da Escola
- EMEF Professora Maria Ofélia Veneziani Pedrosa
• Companhia de Teatro Velhus Novatus • São Paulo
- SP • APM da EE Salvador Moya • APM da
EEPSG Said Murad • APM da EMEF Antônio Carlos
de Andrada e Silva • APM da EMEF Desembargador
Amorim Lima • APM da EMEF Oliveira Viana •
APM da EMEI Cidade Fernão Dias • APM da EMEI
Dolores Duran • APM da EMEI Eduardo Carlos Pereira
• APM da EMEI José Mauro Vasconcelos •
APM da EMEI Prof Luiz Pereira • APM da EMPG Carlos
Augusto de Queiroz Rocha • APM da EMPG Comandante
Garcia D'Ávila • Ação Educativa - Assessoria,
Pesquisa e Informação • Associação Comunitária
Monte Azul • Associação Educacional Labor
• Associação Evoluir Desenvolvimento Humano
• Associação Nacional de Cooperação Agrícola
- ANCA • Centro de Estudos da Escola da Vila •
Grupo de Trabalho e Pesquisa em Orientação Sexual
- GTPOS • Instituto Socioambiental • Sociedade
Ambientalista da Zona Leste - SAL • São Thomé
das Letras - MG • Associação Comunitária Viva-Criança
• Sumé - PB • Conselho Escolar da EM
Maria Leite Rafael Educando e Aprendendo • Taubaté
- SP • APM da EEPG Prof Juvenal da Costa e
Silva • Teófilo Otoni - MG • Caixa Escolar Olga
Corrêa • Vertentes - PE • Associação Pró-Desenvolvimento
Comunitário das Vertentes - ASDEC •
Viamão - RS • SÓVIDA - Serviço de Orientação para
a Vida • Xapuri - AC • Associação de Moradores
do Bairro Sibéria • Zabelê - PB • CEMPG Maria
Bezerra da Silva
Programa de Educação Infantil
Organizações
Osasco – SP • Associação das Mulheres pela
Educação – AME • São Paulo - SP • Centro de
Educação Popular da Comunidade Nossa Senhora
Aparecida • Centro Social São José • Centro
Social Parelheiros • Reconciliação do Menor •
Centro Promoção Social São Caetano Thiene •
Centro Social Bororé
Programa Empresa Amiga da Criança
Apoiador
Origami - Arquitetura de Papéis Ltda
Empresas Amigas da Criança
Açailândia - MA • Siderúrgica do Maranhão S/A
Acaraú - CE • Lagoa Azul Aquicultura Ind. e Com.
Ltda • Alfenas - MG • Ipanema Agrícola Ltda •

Amambaí - MS • Signori & Signori Ltda • Americana
- SP • Folhamatic Tecnologia em Sistemas
S/C Ltda • KMA Propaganda e Marketing Ltda •
School Picture Recordação Escolar Ltda • Transportadora
Americana S/A • Américo Brasiliense -
SP • Santa Cruz S/A - Açúcar e Álcool • Amparo -
SP • Unimed Amparo Cooperativa de Trabalho Medico
• Anápolis - GO • Lugasa Empreendimentos
Imobiliários,Turismo e Hospedagem Ltda • Angatuba
- SP • Escola de Educação Planeta S/C Ltda
• Apucarana - PR • Costa, Miquelin e Cia Ltda •
Araçatuba - SP • Laboratório Farmacêutico Caresse
Ltda • Arapiraca - AL • Araforros Indústria e Comércio
de Perfilados Ltda • Araporã - MG • Usina
Alvorada Açúcar e Álcool Ltda • Araraquara - SP •
Castelinho Materiais para Construções Ltda • Fundo
de Defesa da Citricultura • Iesa Projetos Equipamentos
e Montagens S/A • Indústria de Massas
Santa Ernestina Ltda • Morada Locadora de Veículos
Ltda • Sucocítrico Cutrale Ltda • Viação Paraty
Ltda • Araucária - PR • Fundação Instituto Tecnológico
Industrial • Araxá - MG • Academia de Natação
Mergulho Ltda • Agros Comercial Ltda • Araxá
Tecnologia de Informação Ltda • Aristonides
Ferreira Junior ME • Art Projetos Ltda • Associação
Comercial, Industrial, de Turismo, Serviços e Agronegócios
de Araxá • Clarissa Rocha Nagli • Colégio
Atena Ltda • Companhia Brasileira de Metalurgia
e Mineração • Eletrozema Ltda • Eunice Resende
Correa • Euripedes Marcelo Borges e Cia
Ltda • Fundação Cultural de Araxá • Instituto de
Patologia Clinica Carlos Chagas • José Parolini e
Cia Ltda • Luiz Cesar Batista e Cia Ltda • Maneira
Administradora e Corretora de Seguros Ltda • Maria
Aparecida Nogueira Pena • Mendes e Resende
Confecções Artes e Aviamentos Ltda • Provider
Empreendimentos Educacionais e Consultoria
Empresarial Ltda • Semtra Serviços de Medicina
do Trabalho Ltda • Target Comércio e Transporte de
Gás Ltda • Vera Cruz Transporte e Turismo Ltda •
Vicente Vieira Filho ME • Arês - RN • Usina Estivas
S/A • Ariranha - SP • Usina Colombo S/A Açúcar e
Álcool • Virgolino de Oliveira S/A Açúcar e Álcool •
Assis - SP • Cedro Centro de Documentação e Radiologia
Odontológica • Atibaia - SP • Brasterápica
Indústria Farmacêutica Ltda • Avanhandava -
SP • Diana - Destilaria de Álcool Nova Avanhandava
Ltda • Balneário Camboriú - SC • Schneider e
Schneider Imagens Digitais Ltda • Barra Bonita -
SP • Usina da Barra S/A - Açúcar e Álcool • Barra
do Garças - MT • Limpamc Produtos e Equipamentos
de Limpeza Ltda • Barra Mansa - RJ • Associação
Propagadora Esdeva - Colégio Verbo Divino
• Barretos - SP • Café Guarani de Barretos
Ltda • Williarts Comercio em Internet Ltda ME •
Barueri - SP • Assist Telefonica S/A • C&A Modas
Ltda • Diagnósticos da América S/A • Emsar Brasil
Ltda • FAL 2 Incorporadora Ltda • Gtech Brasil Ltda
• Maxi Serviços Ltda • Maxipark Estacionamento
Ltda • MPD Engenharia e Construções Ltda • Pólen
Technologies Ltda • Tecmaster Informática Ltda
• Ultracron Centro de Diagnóstico S/C Ltda • Universal
Kids Ltda • Batatais - SP • Centagro - Centro
Tecnológico Agropecuário Ltda • Móveis Lazzarini
Ltda • Bauru - SP • Otica Lux Bauru Ltda • Paschoalotto
Recuperação de Créditos Ltda • Plasútil
Ind e Com de Plásticos Ltda • Stalo Bauru Mobiliário
Escolar • Bayeux - PB • Usina Monte Alegre S/A
• Bebedouro - SP • Centro de Língua Inglesa de
Bebedouro S/C Ltda • Coinbra-Frutesp S/A • MD
Brasil Tecnologia em Informação S/C Ltda • Unimed
de Bebedouro - Cooperativa de Trabalho Médico
• Belém - PA • Amazônia Celular S/A - Pará •
Zoião do Brasil Internet Ltda • Belo Horizonte -
MG • Araújo Fontes Ltda • Biocod Biotecnologia
Ltda • Calçados San Marino Ltda • Cera Ingleza Indústria
e Comércio Ltda • Clima Engenharia Termo
Acústica Ltda • Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira
• Confecções Grympsy Ltda • Donato &
Branco Consultoria,Assessoria e Treinamento Ltda
• Embaré Indústrias Alimentícias S/A • IBMEC JR.
Consultoria Belo Horizonte • J. Chebly Empreendimentos
de Publicidade • LPJ Publicidade Ltda •
Maxitel S/A • Planejamento,Técnica e Administração
de Reflorestamentos - Plantar S/A • Plantar Siderúrgica
S/A • Telemig Celular S/A • Verde Gaia
Consultoria e Educação Ambiental Ltda • Web
Consult Soluções em Internet Ltda • Bento de
Abreu - SP • Benalcool Açúcar e Álcool S/A • Bento
Gonçalves - RS • Solare Indústria e Comércio
Ltda • Bertioga - SP • Viação Bertioga Ltda • Betim
- MG • Missão Ramacrisna • Birigui - SP • Bical
Birigüi Calçados Indústria e Comércio Ltda •
Calçados Kadu Indústria e Comércio Ltda • Calçados
Pampili Indústria e Comércio Ltda • Finobel Indústria
e Comércio de Calçados Ltda • Indústria e
Comércio de Calçados Romical Ltda • Jofer Embalagens
Ltda • Kiuty Indústria e Comércio de Calçados
Ltda • Klin Produtos Infantis Ltda • MicroWay
Birigui Cursos e Treinamento em Informática Ltda
• Pé com Pé Calçados Ltda • Sameka Modas Ltda
• Sonho de Criança Produtos Infantis Ltda • Transen
Indústria e Comércio Ltda • Blumenau - SC •
Big Timber Ltda • Haco Etiquetas Ltda • Unimed de
Blumenau - Cooperativa de Trabalho Médico • Boituva
- SP • Agro Industrial Santo Agostinho Ltda •
Alba Adesivos Indústria e Comércio Ltda • Bombinhas
- SC • Novos Caminhos Consultoria em Marketing
Ltda • Botucatu - SP • Anidro do Brasil Desidratação
Ltda • Brasilândia - MS • Energética
Brasilândia Ltda • Brasília - DF • Banco do Brasil
S.A • Laboratório Sabin de Análises Clínicas Ltda •
Oral Med Serviços Administrativos para Área de
Saúde Ltda - EPP • Tiquinho Comércio de Brinquedos
& Serviços Ltda EPP • Brotas - SP • Paraíso
Bioenergia Ltda • Cabo de Santo Agostinho - PE
• Usina Bom Jesus S/A • Caçapava - SP • N Padovani
& Cia Ltda • Cáceres - MT • Motos Mato
Grosso Ltda • Cachoeiro de Itapemirim - ES • Angraex
Angramar Exportadora Ltda • Caieiras - SP
• Grupo Sol Embalagens Plásticas Ltda • Indústria
Gráfica Jandaia Ltda • Cajamar - SP • Durcon
Equipamentos Industriais Ltda • Natura Cosméticos
S.A • Renner Sayerlack S/A - Unidade Sayerlack
• Campina Grande - PB • Cadersil Industrial
Ltda • Campinas - SP • Brasiliense Cargo Ltda •
Companhia Paulista de Força e Luz • Elektro Eletricidade
e Serviços S/A • Expresso Poppi Ltda • Galena
Química e Farmacêutica Ltda • Instituto SER
- Senso Educação Reintegrada Ltda • MCE Vedações
Ltda • Scorpion Transportes Ltda • Smile
Transportes e Turismo Ltda • Studio Eletrônico Assessoria
e Produção de Cine e TV Ltda • Wizard
Brasil Livros e Consultoria Ltda
• Campo Bom - RS • Schmidt
Irmãos Calçados Ltda • Campo
Grande - MS • Empresa Energética
de Mato Grosso do Sul
S/A • Usina Maracaju S/A • Usina
Passa Tempo S/A • Campo
Largo - PR • Transportes Coleti-
Relatório Anual
2004
111

112
vos Nossa Senhora da Piedade Ltda • Campo
Limpo Paulista - SP • ThyssenKrupp Metalúrgica
Campo Limpo Ltda • Campo Mourão - PR • Tv a
Cabo Campo Mourão Ltda • Campo Novo do Parecis
- MT • Cooperativa Agrícola de Produtores de
Cana de Campo Novo do Parecis Ltda • Canoas -
RS • Barbacovi & Rockembach Produtora de Audiovisual
Ltda • Brasmed Botânica e Farmacêutica
Ltda • Perseus Tecnologia da Informação S/A • Canoinhas
- SC • Fundação e Expansão Cultural Rádio
e TV Canoinhas • Cansanção - BA • Gilberto
Cardoso Moreira • Capinópolis - MG • Posto Almeida
e Silva Ltda • Caraguatatuba - SP • Praiamar
Transporte Ltda • Carapicuíba - SP • Rodrigues
Informática Assessoria e Consultoria Ltda •
Caruaru - PE • INFAN - Indústria Química Farmacêutica
Nacional S/A • Cascavel - PR • Laboratório
Álvaro Ltda • Unimed de Cascavel Cooperativa
de Trabalho Médico Ltda • Cataguases - MG •
Companhia Industrial Cataguases • Farmácia Manipulação
Almeida Couto Ltda • Catanduva - SP •
Citrovita Agro Industrial Ltda • Cocam Cia de Café
Solúvel e Derivados • Marton e Marton Indústria
de Móveis Ltda • Organizações Candeia Ltda - EPP
• Usina Cerradinho Açúcar e Álcool S/A • Usina
São Domingos Açúcar e Álcool S/A • Caucaia - CE
• Organização Guimarães Ltda • Caxias do Sul -
RS • Dimelthoz Desenvolvimento Industrial na Automação
de Máquinas Ltda • Marcopolo S/A •
Cerquilho - SP • Cipatex Impregnadora de Papéis
e Tecidos Ltda • Cipatex Sintéticos Vinílicos Ltda •
Lupus Artefatos Metalúrgicos Ltda • Coelho Neto -
MA • Itajubara S/A Açúcar e Álcool • Contagem -
MG • Concreta Assessoria Empresarial Ltda • Nansen
S.A. Instrumentos de Precisão • Cordeiro - RJ
• Incorpol Ind Com. Prod Limpeza Ltda • Cortês -
PE • Vale Verde Empreendimentos Agrícolas Ltda •
Corumbá - MS • Mineração Corumbaense Reunida
S/A • Cotia - SP • Denver Cotia Indústria e Comércio
Ltda • Doceria Fantasias Ltda • Escola Mutirão
S/C Ltda • Farmaplast Indústria de Embalagem
Plástica Ltda • Kiir Indústria Comércio e
Construção Ltda • Macdata Informática e Editora
Ltda • Plastwal Indústria de Plásticos Ltda • Textil
Corti Lester S/A • Crateús - CE • A. Marques Soares
Alimentos ME • Cravinhos - SP • Vitrogen Pesquisa
e Desenvolvimento em Biotecnologia da Reprodução
S/C Ltda • Criciúma - SC • Cardeal Indústria
e Comércio Ltda • Cruzeiro - SP • Cial Informática
Cruzeiro Ltda • Cubatão - SP • Carlos
Alberto da Cruz Cubatão ME • Cuiabá - MT • Agro
Amazônia Produtos Agropecuários Ltda • Connect
Serviços em Informática Ltda • Destilaria de Álcool
Libra Ltda • Curitiba - PR • A 001Hosting Ltda •
Américas Internacional Ltda • Associação Comunitária
da Vila de Ofícios Laranjeiras • AW Empreendimentos
Imobiliários Ltda • CCV Comercial
Curitibana de Veículos S/A • Centro de Educação
Infantil Mundinho Novo Ltda • Cia de Saneamento
do Paraná • EBS Empresa Brasileira de Sistemas
Ltda • Evolui Desenvolvimento Humano Ltda
• Kraft Foods Brasil S/A • LDC Educação Pro Futuro
Ltda • Martinelli Consultores Associados Ltda •
Nairana Confecções Ltda • Organização Social de
Luto Curitiba S/C Ltda • S R Grassi & Cia Ltda • Senes
& Rossi Ltda • Tecnodata Educacional Ltda •
Trento Assessoria em Marketing e Entretenimento
Ltda • Ventes Soluções em Tecnologia Ltda • Via
Mais Ltda • Diadema - SP • Arlam Eletromecânica
Indústria e Comércio Ltda • Borflex Indústria e
Comércio de Artefatos de Borracha Ltda • Caldex
Conexões e Equipamentos Ltda • Centro de Recreação
Infantil Uirapuru S/C Ltda • Legas Metal
Indústria e Comércio Ltda • Metagal Indústria e
Comércio Ltda • Mextra Engenharia Extrativa de
Metais Ltda • Schimitd Serviços de Segurança Patrimonial
S/C Ltda • Divinópolis - MG • Farmácia
Renato Sérgio de Faria Ltda • Xodo Moda Infantil
Ltda • Dobrada - SP • JLG Citrus Ltda • Dois Córregos
- SP • Maria Teresa Penteado Egreja Camargo
• Meneghetti Indústria Química Ltda • P B Zanzini
& Cia Ltda • Eldorado do Sul - RS • Industria
de Plásticos Pampa Ltda • Engenheiro Beltrão -
PR • Sabarálcool S/A - Açúcar e Álcool • Erechim
- RS • Escritório Benincá S/C Ltda • Extrema - MG
• Delo Indústria e Comércio Ltda • Fazenda Rio
Grande - PR • Embrapinus Componentes de Madeira
Ltda • Feira de Santana - BA • Betha Sinalização
e Construções Ltda • Granos Indústria e Comercio
de Alimentos Ltda • Fernandópolis - SP •
Alcoeste Destilaria Fernandópolis S/A • Florianópolis
- SC • Alcor S.A. • Mercado Propaganda e
Marketing Ltda • Serviço Social da Indústria • Fortaleza
- CE • A&M Consultoria e Corretagem de
Seguros Ltda • Future Comercial Importadora e Exportadora
Ltda • Integral Engenharia Ltda • Mineradora
de Água Límpida Ltda • Pirata Bar Turismo
& Promoções Ltda • SJ Administração de Imóveis
Ltda • Ypioca Águas Minerais Indústria e Comércio
Ltda • Franca - SP • Calçados Frank Ltda • Cartonagem
São Luiz Ltda • Democrata Calçados e Artefatos
de Couro Ltda • Farmácia Verde & Água
Ltda-ME • Indústria de Calçados Galvani Ltda •
Mergulho Sport Center ME • Novafibra Indústria e
Comércio Ltda • Opananken Antistress Calçados
Ltda • Passo Firme Franca Calçados Ltda • Francisco
Beltrão - PR • Unimed Francisco Beltrao
Cooperativa de Trabalho Medico • Garibaldi - RS
• Habg Móveis Ltda • General Salgado - SP • Destilaria
Generalco S/A • Goiana - PE • Companhia
Agro Industrial de Goiana • Goianésia - GO • Jalles
Machado S/A • Usina Goianésia S/A • Goiânia
- GO • Abrão Helou e Braga Nascimento Advogados
Associados • Adcontre - Administração, Consultoria
e Treinamento Ltda • Castelão Doce e Festa
Ltda • Emege Produtos Alimentícios S/A • Megatécnica
Ind. e Com. de Máquinas Ltda • Goiatuba
- GO • Goiasa Goiatuba Álcool Ltda • Gravataí -
RS • R. Wink & Cia Ltda • Guarapuava - PR • Supermercado
Superpão Ltda • Guariba - SP • Sindicato
dos Motoristas, Trat. Operadores Máqs.
Agric. Usinas Açuc Dest. Álc., Faz. Sitios Guariba •
Guarujá - SP • Gobatti Administração de Bens
Ltda • Imobiliária Casa da Praia S/C Ltda • Translitoral
Transportes Turismo e Participações Ltda •
Unimed do Guarujá - Cooperativa de Trabalho Médico
• Guarulhos - SP • Aché Laboratórios Farmacêuticos
S/A • Bioglass Indústria e Comércio Ltda
• Cadbury Adams Brasil Indústria e Comércio de
Produtos Alimentícios Ltda • Cruzeiro Indústria de
Mala e Artefatos de Couro Ltda • Durlin Tintas e
Vernizes Ltda • KGT Transporte Ltda • Nicolas Barreira
Gonzalez • Plast Jóia Indústria e Comércio
de Plásticos Ltda • Plena Planejamento Empresarial
e Negócios Administrativos S/C Ltda • Remantec
Indústria e Comércio de Móveis Ltda • Safelca
S/A Indústria de Papel • SIAL - Sociedade de Educação
e Cultura Ltda • Tecno Paint Indústria e Comércio
de Produtos Químicos Ltda • Visteon Sistemas
Automotivos Ltda • Hortolândia - SP • Clarus
Technology do Brasil Ltda • Embalagens Ibañez Indústria
e Comércio Ltda • Ibitinga - SP • Bordados
Bela Vista Ltda • Stansina Industria e Comércio
Bordados Ltda • Igarassu - PE • Usina São José
S/A • Igrejinha - RS • Indústria de Calçados Dian
Pátris Ltda • Ijuí - RS • MTU Medianeira Transporte
Ltda • Ilhabela - SP • Auto Viação e Turismo
Ilhabela Ltda • Inconfidentes - MG • Linhas Rayza
Indústria e Comércio Ltda • Indaiatuba - SP •
Mahle Metal Leve Miba Sinterizados Ltda • Relthy
Laboratórios Ltda • Ipojuca - PE • Usina Salgado
S/A • Itajubá - MG • Indústria Brasileira e Comércio
de Arte Integrada e Design Ltda • Itapecerica

da Serra - SP • Conrado & Sammi Comércio e Assessoria
Empresarial em Componentes de Informática
Ltda • Itaqui - RS • Latsch & Bochi Ltda •
Itatiba - SP • TCI Transporte Coletivo de Itatiba •
Itaúna - MG • Tecelagem Minasrey Ltda • Itu - SP
• Laurent Pierre Serrigny e Outro • Mega Sistemas
Corporativos Ltda • Starrett Indústria e Comércio
Ltda • Itupeva - SP • Akzo Nobel Ltda - Divisão
Química • Iturama - MG • Construrama Ltda • Jaboticabal
- SP • Unimed de Jaboticabal Cooperativa
de Trabalho Médico • Jacareí - SP • Cognis
Brasil Ltda • Jaguariaíva - PR • J. R. Giovanetti &
Giovanetti Ltda • Nivaldo Aparecido Pereira & Cia
Ltda • Vanessa Ribeiro de Castro Iita S/C Ltda • Jales
- SP • ETELJ Empresa de Telecomunicações
Jales Ltda • Indústria e Comércio de Biscoitos e
Salgados Keleck Ltda-EPP • Telemark Automação
Ltda • Jandira - SP • HandMobile - Soluções Móveis
S/C Ltda • Jaraguá do Sul - SC • Marisol S.A.
• Jequiá da Praia - AL • Usina Cansanção de Sinimbu
S/A • João Pessoa - PB • Cia Usina São
João • Joaquim Nabuco - PE • Usina Pumaty S/A
• Joinville - SC • Alugtoy Embalagens Joinville
Ltda ME • Laboratório Catarinense S/A • Juazeiro
- BA • Agro Indústrias do Vale do São Francisco
S/A • Campelo Indústria e Comércio Ltda • Juiz de
Fora - MG • Idem per Idem Farmácia de Manipulação
Ltda • Instituto Metodista Granbery • Meias
Peixinho Ltda • Jundiaí - SP • Almaderma Farmácia
de Manipulação Ltda • Alquimilla Farmácia de
Manipulação Ltda • Artpharma Fórmulas Oficinais
Ltda • EBF Vaz Indústria e Comércio Ltda • Expresso
Jundiaí São Paulo Ltda • H.Derm Farmácia de
Manipulação Ltda • Interodonto Sistema de Saúde
Odontológico S/C Ltda • Organização Gebram
Corretagem de Seguros S/C Ltda • Unimed Jundiaí
Cooperativa de Trabalho Médico • Vinagre Castelo
Ltda • Juquitiba - SP • Bemfixa Industrial Ltda •
Lagoa Vermelha - RS • Divicar Móveis Ltda • Lajeado
- RS • Docile Alimentos Ltda • Laranjal Paulista
- SP • Brinquedos Ifa Ltda • Sideral Plásticos
Ltda • Limeira - SP • Dimensional Equipamentos
Eletricos Ltda • Fatumatic Sistemas Inteligentes
Ltda • Gomes Produtos Elétricos Ltda • GrupoNet
Tecnologia Ltda • TRW Automotive Ltda • Unimed
do Centro Paulista - Federação Regional das Cooperativas
Medicas • Linhares - ES • Rimo S/A - Indústria
e Comércio • Lins - SP • Unimed de Lins -
Cooperativa de Trabalho Médico • Londrina - PR
• Hydronorth S/A • Labor Trabalho Temporário Ltda
• Sávio Sorvetes Indústria e Comércio Ltda • Lorena
- SP • Dental Prev Indústria e Comércio Ltda •
Louveira – SP • Edison Michel Sicalhone Louveira
- EPP • Lucélia - SP • Central de Álcool Lucélia
Ltda • Luís Eduardo Magalhães - BA • Editora
Sinn Ltda • Macaé - RJ • Hidropartes Comercial
Ltda • Lomabra Ltda • Suprir Alimentação Ltda •
Macaíba - RN • Multdia Indústria e Comércio S/A
• Maceió - AL • Cipesa Engenharia S/A • Colégio
Santuário de Fátima • Meia Meia Meia Propaganda
Ltda • S/A Usina Coruripe Açúcar e Álcool •
Triunfo Agroindustrial S.A • Usina Caeté S/A • Mairinque
- SP • Fersol Indústria e Comércio Ltda •
Manaus - AM • Multibras da Amazonia S/A • Manduri
- SP • Kinner do Brasil Ltda • Marechal Deodoro
- AL • Companhia Açucareira Central Sumaúma
• Companhia Açucareira Usina Capricho • Penedo
Agro-Industrial S/A • Marília - SP • Unimed
de Marília - Cooperativa de Trabalho Médico • Maringá
- PR • FA Maringá Ltda • Rádio Cultura de
Astorga S/C Ltda • Rodovias Integradas do Paraná
S/A • Surya Dental Comércio de Produtos Odontológicos
Ltda • Matão - SP • Citrosuco Paulista S/A
• Confecções Elite Ltda • Fischer S/A Agropecuária
• Triângulo do Sol Auto Estradas S/A • Matriz de
Camaragibe - AL • Central Açucareira Santo Antonio
S/A - Filial Camaragibe • Mauá - SP • Quintacor
Gráfica e Editora Ltda • Mirassol - SP • Móveis
Casa Verde Ltda • Mococa - SP • Mococa S/A Produtos
Alimentícios • Mogi Guaçu - SP • Mahle
Componentes de Motores do Brasil • Mahle Metal
Leve S.A. • Viação Santa Cruz S/A • Moji das Cruzes
- SP • André Luiz Guimarães Representações
• Cytolab Laboratório Anatomia Patológica Citologia
Diagnostica e Análises Clínicas S/A Ltda • Fukusen
Confecções e Comércio Ltda • Sociedade
Civil de Educação Braz Cubas • Moji-Mirim - SP •
Gus & Vicki Aroma, Indústria & Comércio Ltda ME
• ISMA S.A. Industria Silveira de Móveis de Aço •
Renovias Concessionária S/A Monte Alto - SP •
Unimed Monte Alto - Cooperativa de Trabalho Médico
• Monte Belo - MG • Alfenas Café Ltda • Usina
Monte Alegre Ltda • Natal - RN • Companhia
Energética do Rio Grande do Norte • Nova Alvorada
do Sul - MS • Santa Fé Açúcar e Álcool Ltda •
Nova Andradina - MS • Energética Santa Helena
Ltda • Nova Iguaçu - RJ • Sindicato das Empresas
de Transportes de Passageiros de N Iguaçu • Nova
Lima - MG • Minerações Brasileiras Reunidas S/A
• Nova Olímpia - MT • Usinas Itamarati S/A • Nova
Serrana - MG • Calçados Wagner Ltda • Décimo
Indústria e Comércio Ltda • Rassa Indústria e
Comércio de Calçados Ltda • Nova Viçosa - BA •
Hospital Santa Amélia Ltda • Novo Hamburgo - RS
• Fenac S/A - Feiras e Empreendimentos Turísticos
• JH Indústria de Couros e Peles Ltda • Novo Horizonte
- SP • Usina Santa Isabel Ltda • Usina São
José da Estiva S/A - Açúcar e Álcool • Olímpia - SP
• Açúcar Guarani S/A • Orlândia - SP • Açúcar e
Álcool Oswaldo Ribeiro de Mendonça Ltda • Vale
do Verdão S/A Açúcar e Álcool • Osasco - SP • Fapati
Indústria e Comércio de Material Plástico Ltda
• Pediatria e Puericultura Dr Cury S/C Ltda • Provaccina
- Centro de Imunização S/C Ltda • Sindicato
dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas,
Mecânicas e de Material Elétrico de Osasco •
Wal-Mart Brasil Ltda • Osório - RS • Rosana F. F.
Silveira ME • Ouro Preto - MG • Contabilidade Teixeira
& Carvalho Ltda • Emterpel - Empresa de Terraplanagem
Pedrosa Ltda • RCT Serviços de Vulcanização
Ltda • Unimed Inconfidentes Cooperativa
de Trabalho Médico • Pará de Minas - MG • RPG
Informática Ltda • Paracatu - MG • Rio Paracatu
Mineração SA • Success Sistemas e Informática
Ltda • Paraguaçu Paulista - SP • Escritório Systema
Contábil S/C Ltda • Paraíso - SP • Antonio
Ruette Agroindustrial Ltda • Paranavaí - PR • Belatriz
Artefatos de Metais Ltda • Parati - RJ • Centro
Cultural Turismo Ltda - Cectel • Parobé - RS •
Calçados Azaléia S/A • Centro Educacional Fazenda
Ltda • Passo Fundo - RS • Beine Alimentos
Ltda • Comercial Zaffari Ltda • Oniz Distribuidora
Ltda • Patrocínio - MG • Alto Cafezal Comércio,
Importação e Exportação Ltda
• Cultura e Idiomas Ltda • Paulínia
- SP • Aspen Distribuidora
de Combustíveis Ltda • Pedras
de Fogo - PB • Giasa S/A • Pelotas
- RS • Corpore Sano Administradora
de Planos Odontológicos
Ltda • Margarete
Relatório Anual
2004
113

114
SantAnna Pias ME • Petrolina - PE • Agricola Tropical
do Brasil S/A • Fruitfort Agrícola e Exportação
Ltda • Santa Felicidade Agropecuária Ltda • Petrópolis
- RJ • Onda Leve Confecção Ltda - ME • Pinhais
- PR • Marca Laser Indústria e Comércio de
Brindes Ltda • Piracicaba - SP • Associação Comercial
e Industrial de Piracicaba • Drogal Farmacêutica
Ltda • Lumix Painéis Ltda • Lunatron Tecnologia
Ltda EPP • Pró Master Assistência Odontológica
S/C Ltda • Unimed de Piracicaba Sociedade
Cooperativa de Serviços Médicos • Uniodonto
de Piracicaba Cooperativa de Trabalho Odontológico
• Voal Transporte Ltda • Pirajuba - MG • Usina
Santo Ângelo Ltda • Poços de Caldas - MG •
Alcoa Aluminio S/A - Poços de Caldas • DC Turismo
Ltda • Sodré Miguel Ltda • Pomerode - SC •
Cativa Têxtil Indústria e Comércio Ltda • Kyly Indústria
Têxtil Ltda • Pompéu - MG • Agropéu Agro
Industrial de Pompéu S/A • Ponta Grossa - PR •
Cofar Comercial Farmacêutica Ltda • Hotel Planalto
Palace Ltda • Philus Engenharia Ltda • Rodonorte
Concessionária de Rodovias Integradas S/A
• Wambier, Salamacha & Werzel - Advogados Associados
• Pontal - SP • Branca Centro de Formação
de Condutores S/C Ltda • Porto Alegre - RS •
AMA Assistência Médica Administrada Ltda • ATSG
S/C Ltda • Bulla Pharmacia de Manipulação Ltda •
Cervosul Distribuidora de Medicamentos Ltda •
Comercial Safra de Alimentos Ltda • Companhia
Carris Porto - Alegrense • Empresa de Trens Urbanos
de Porto Alegre S/A • Feliz Idade Editora Ltda
• GS Consultores Ltda • Kley Hertz S/A Indústria e
Comércio • Montejo Corretora de Seguros e Organização
Ltda • Ortho House Produtos Odontológicos
Ltda • Puras do Brasil Sociedade Anônima •
Serviço Odontológico Preventivo Integrado Ltda •
Viação Teresópolis Cavalhada Ltda • Porto Feliz -
SP • Label Rouge Ltda • OPG Editores Ltda • Porto
Velho - RO • Centrais Elétricas de Rondônia S/A
• ECR Campos • Pouso Alegre - MG • Póloluz Iluminação
Indústria e Comércio Ltda • Primavera -
PE • Usina União e Indústria S/A • Quirinópolis -
GO • Colégio Expansão de Santa Maria dos Anjos
Ltda • Recife - PE • AC Lira Transportes Ltda • Andorinhas
Empreendimentos Ltda • Aqualider Maricultura
Ltda • Companhia Energetica de Pernambuco
• Companhia Siderúrgica Vale do Pindaré
S/A • DPM Distribuidora Ltda • Guararapes Agrícola
S/A • Mart Pet Comunicação Ltda • Sindicato da
Indústria do Açúcar e do Álcool do Estado de Pernambuco
• Timbaúba Agrícola S/A • Usina Central
Olho D Agua S/A • Ribeirão Pires - SP • Madei Pérola
Comércio de Madeiras Ltda • Sortex Plásticos
e Metais Ltda • Ribeirão Preto - SP • Apis Flora Industrial
e Comercial Ltda • Apoio & Vendas ProCana
Comunicações Ltda • Associação Brasileira
dos Exportadores de Cítricos • Colégio Lacordaire
Sant Anna S/C Ltda • Cooperativa Central Leite Nilza
• CR Dealer do Brasil Ltda • Editora Palavra Mágica
Ltda • Fundação Waldemar Barnsley Pessoa
• iLab Sistemas Especialistas em Informática Ltda
• O.Palavras Projetos Editoriais Ltda • Produtos Veterinários
Ouro Fino Ltda • R.R.D. Reciclagem de
Resíduos Domésticos Industria Ltda • Riberball
Mercantil e Industrial Ltda • Soccer Club Esportes
Ltda • Rio Claro - SP • Marbel RC Comércio, Importação
e Exportação Ltda • Rio de Janeiro - RJ
• 7 Ofício de Registro de Distribuição • Administradora
Nacional Ltda • All Marketing Ltda • All Trade
Marine do Brasil Com Serv Importação e Exportação
Ltda • Babycare Comercial Ltda • Capemi -
Caixa de Pecúlios, Pensões e Montepios Beneficente
• Clube Canadá • Copiadora Cidade Ltda •
Costadelmar Construtora Ltda • DHM Empreendimentos
Ltda • ESPM Rio Empresa Júnior • Federação
de Futebol Society do Estado do Rio de Janeiro
• Globex Utilidades S.A. • Golden Service Eletrônica
Ltda • Judogui Industria e Comercio Ltda •
Ledpoint Tecnologia de Iluminação Ltda • Light
Serviços de Eletricidade S/A • Lumigroup Comércio
e Promoções Ltda • MOPI - Moderna Organização
Pedagógica Infantil Ltda • Movelite Móveis para
Escritório Ltda • Paciello Optica Ltda • Petrobras
Distribuidora S/A • Petróleo Brasileiro S.A. • Pimaco
Autoadesivos Ltda • Preven Assessoria Médico
Escolar • Riopark Estacionamentos e Garagens
S/C Ltda • Spectrum Química Comercial Ltda •
Unisaúde - Cooperativa de Trabalho Médico • Valorização
Empresa de Café S/A • VCR Locações e
Eventos Ltda • Verto Tech do Brasil Ltda • Viação
Acari S/A • Viação Nossa Senhora de Lourdes S/A
• Viação Saens Peña S.A. • Xerox Comércio e Indústria
Ltda • Rio Formoso - PE • Zihuatanejo do
Brasil Açúcar Alcool S/A • Rio Largo - AL • S/A
Leão Irmãos Açúcar e Álcool • Rio Negrinho - SC
• Lucater Móveis Ltda • Rio Verde de Mato Grosso
- MS • Studio Cerâmico Pantanal • Rolândia -
PR • Roberto Kuhn Heringer • Salvador - BA • CTO
- Centro de Tratamento Odontológico • Engenhonovo
Publicidade e Promoções Ltda • Flash Pizza
Comércio de Alimentos Ltda • Santa Bárbara
D´Oeste - SP • RKM Transportes Ltda • W Sita &
Cia Ltda • Santa Cruz do Rio Pardo - SP • Brasília
Alimentos Ltda • Manfrim Industrial e Comercial
Ltda • Santa Cruz do Sul - RS • Cone Sul Serviços
de Limpeza Ltda • Mercur S/A • Xalingo S/A
Indústria e Comércio • Santa Helena de Goiás -
GO • Usina Santa Helena de Açúcar e Álcool S/A •
Santa Maria - RS • Rizzatti Contabilidade e Assessoria
Ltda • Santa Rita do Sapucaí - MG • Soluções
Operacionais Indústria e Comércio Ltda •
Santa Rosa de Viterbo - SP • NIG Indústria de
Brinquedos Ltda • Santiago - RS • Poloplast Embalagens
Plásticas Ltda • Santo André - SP • Centro
de Ortodontia Flaquer Martins S/C Ltda • Encantador
de Sonhos Ecoeducação e Cultura de
Paz Ltda • Grupo Paulista de Medicina S/C Ltda •
Neopan Artigos Infantis Ltda • Neorto - Núcleo Ortodôntico
S/C Ltda • Petroquímica União S.A.• Pulsar
Tecnologia em Serviços Ltda • Tottler - Centro
de Ensino em Informática e Comércio Ltda • Santos
- SP • Brapar Despachos e Transportes Ltda •
Clínica Radiológica de Santos S/C Ltda • Mesquita
S/A Transportes e Serviços • Odontobase Planos
de Saúde Ltda • Quality Refeição Empresarial Ltda
• São Bento do Sul - SC • Condor S/A • São Bernardo
do Campo - SP • ABC-LAB Produtos para
Laboratórios Ltda • Amatti Engenharia Elétrica
Ltda • Basf S/A • Contábil Cassettari S/C Ltda • Core
Centro Odontológico e Radiologia Especializada
S/C Ltda • Editora e Distribuidora de Livros Prevenção
e Saúde Ltda • Grow Jogos e Brinquedos
S/A • Metodos Instalações e Comércio Ltda - ME •
Partners Treinamento Orientado em Idiomas Ltda •
Paulicon Consultoria Contábil S/C Ltda • Tex Equipamentos
Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda •
Volkswagen do Brasil Ltda • São Borja - RS • Santa
Ignês Cereais e Transportes Ltda • São Caetano
do Sul - SP • Ápice Artes Gráficas Ltda • São Carlos
- SP • Bellini & Fernandes S/C Ltda • Netkids
Tecnologia Ltda • Unimed São Carlos - Cooperativa
de Trabalho Médico • São Jerônimo - RS • Multilab
Indústria e Comércio Produtos Farmacêuticos
Ltda • São João Batista - SC • N&C Indústria e
Comércio de Calçados Ltda • São João da Boa
Vista - SP • Dedini Açúcar e Álcool Ltda • São
João de Meriti - RJ • Empresa de Transporte Flores
Ltda • São Joaquim da Barra - SP • Net Mídia
Informática Ltda • Usina Alta Mogiana S/A - Açúcar
e Álcool • São José - SC • New Belle Produtos de
Beleza Ltda • São José da Laje - AL • Usina Serra
Grande S/A • São José de Ribamar - MA • Paranã
FM Ltda • São José do Rio Preto - SP • Brai-

le Biomédica Indústria e Comércio e Representações
S/A • Cia Brasileira de Software e Serviços
Ltda • Dehumor - Desenvolvimento Humano e Organizacional
Ltda • Grupo Fort Engenharia e
Construção Ltda • Hoken International Company
Ltda • Unimed São José do Rio Preto Cooperativa
de Trabalho Médico • São José dos Campos - SP
• Almeida, Porto & Associados S/C Ltda • Caroline
de Oliveira Santos • Compukids S/C Ltda • Gráfica
Comercial Ltda • Jornal O ValeParaibano Ltda •
Laboratório Oswaldo Cruz S/C Ltda • LMFarma Indústria
e Comércio Ltda • Mercoparts Comércio
de Peças Automotivas Ltda • Montante Incorporações
Ltda • N S A Comércio de Alimentos SJC Ltda
• Nova Freitas Imóveis S/C Ltda • Paratehy Empreendimentos
Ltda • PlaneVale Planejamento &
Consultoria S/C Ltda • Rubens Assis de Oliveira ME
• Sociedade Educacional do Vale S/C Ltda • Squitter
Equipamentos Profissionais do Brasil Ltda • Viga
Construção e Incorporação Ltda • Yukiko Eto e
Cia Ltda • São José dos Pinhais - PR • Freso Ltda
• O Boticario Franchising S/A • Transportes Diamante
Ltda • São Leopoldo - RS • Top Service Serviços
e Sistemas Ltda • São Lourenço do Oeste -
SC • Enele Indústria de Estofados Ltda • Industrial
de Móveis Grobe Ltda • Parati S/A • São Luís do
Quitunde - AL • Central Açucareira Santo Antonio
S/A • São Luiz Gonzaga - RS • Jerusa Nenê Oliveira
• São Manuel - SP • Soletrol Indústria e Comércio
Ltda • São Miguel dos Campos - AL •
Mendo Sampaio S/A • São Paulo - SP • Adega
Alentejana Comércio Importação e Exportação
Ltda • ADLM Serviços Médicos S/C Ltda • ADS Internação
Médica Domiciliar Ltda • AeS Automação
e Sistemas Ltda • Agência Brasileira de Cobranças
Extrajudiciais Ltda • AGF Brasil Seguros S/A • Agropecuária
Labrunier Ltda • Agropecuária Orgânica
do Vale S/A • Agropecuária Vale das Uvas Ltda • Alfredo
Tranjan Clínica Oftalmológica S/C Ltda •
AMN Engenharia e Construções Ltda • Armco do
Brasil S/A • Assistec Assistência Técnica a Microcomputadores
e Comércio Ltda • Associação Atlética
Banco do Brasil • Associação Pela Família •
Atera Informática Ltda • Atrium São Paulo Consultores
- Cooperativa de Prof. de Informática Assessoria
e Consultoria Técnica • Aviccena Assistência
Médica Ltda • AW Faber-Castell S/A • Azul Music
Multimídia Ltda • Banco ABN AMRO Real S/A •
Banco Itaú S/A • Banco Safra S/A • Bandeirante
Energia S. A. • BankBoston Banco Múltiplo S/A •
Barbacoa - Choperia e Restaurante Grey Ltda • Basile
Comunicação Ltda • Bayer S.A.• Bioclean Serviços
Ltda • Biodent Assistência Odontológica •
Biosintética Farmacêutica Ltda • Boccato Gastronomia
Comércio e Indústria de Alimentos Ltda •
Bolsa de Mercadorias e Futuros - BM&F • Boutique
Daslu Ltda • Braexport S/A Agro-Industrial • Brasvending
Comercial Ltda • Brisa Sociedade p/o Desenvolvimento
da Tec. da Informação • Cabot Brasil
Indústria e Comércio Ltda • Canteiro de Ervas -
Ervas Medicinais Ltda ME • Capital Express Mercantil
Ltda • Carbono Quimica Ltda • Cargill Agrícola
S/A • Cavo Serviços e Meio Ambiente S/A •
Cecafé-Conselho dos Exportadores de Café do
Brasil • CEFAC - Consultoria em Fonoaudiologia
Clínica S/C Ltda • Central Business Comunicação
e Editora Ltda • Centro de Hematologia de São
Paulo • Chama Azul Ltda • Cia Brasileira de Distribuição
• Cia Importadora e Exportadora Coimex •
Cia Textil de Castanhal • Circo Mágico Buffet Infantil
Ltda - EPP • Citycon Engenharia e Construções
Ltda • Clássicos Editorial Ltda • Cleaner S. C. Ltda
• Clínica Diagnóstica e Cirúrgica de Oftalmologia
Dr. Roberto Pereira Lima Júnior S/C Ltda • Clínica
Jardim São Paulo • CLIP Desenvolvimento de Negócios
S/C Ltda • CNEC Engenharia S.A. • Cobra
Rolamentos e Autopeças Ltda • Colégio Renovação
Comercial Ltda • Colégio Vitta Vivace S/C Ltda
• Colgate-Palmolive Indústria e Comércio Ltda •
Comercial Petit Bebe Ltda • Comércio de Instrumentos
Musicais e Escola de Música Ravel Ltda •
Companhia de Engenharia de Tráfego • Companhia
de Saneamento Básico do Estado de São
Paulo • Companhia de Transmissão de Energia
Elétrica Paulista • Companhia Energética de São
Paulo • Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
• Construções e Comércio Camargo Corrêa
S.A. • Contabilidade Bonini S/s Ltda • Coopermedic
de São Paulo - Sociedade Cooperativa de Trabalho
Médico • Copagaz Distribuidora de Gás
Ltda • Cor Artes Comércio e Promoções Ltda ME •
Cosmotec Especialidades Químicas Ltda • Costa
Florida Comércio e Serviços Ltda • CSU Cardsystem
S/A • Daizio Ferreira S/C Ltda • Dan-T System
Ltda • DDK Engenharia e Construções Ltda • Dedalus
Comércio e Sistemas Ltda • Desintec Serviços
Técnicos Ltda • Distribuição Escolar Globo
Ltda - ME • Distribuidora Sulamericana Importação
e Exportação Ltda • Diversões Turini Ltda - ME
• DL Iluminação Ltda • DM Decision Making Recursos
Humanos S/C Ltda • Doceira Beijinho Doce
Ltda • Dry Wash Indústria e Comércio Ltda • Duke
Energy International Geração Paranapanema S/A
• Eagles Flight Brasil etc Ltda • Ecopapers - Reciclagem
Artesanal Ltda ME • Ecopav Construção e
Pavimentação Ltda • Editora ABCPress Ltda • Editora
DCL Difusão Cultural do Livro Ltda • Editora
Escala Ltda • Editora Globo S/A • Editora Meca
Ltda • Ednei Rose Buck - EPP • Elka Plásticos Ltda
• Empreendimento Raposo Shopping • Empresa
Júnior FAAP-NACEE • Empresa Junior Mackenzie
Associação Civil • Enejota Cavalieri Engenharia
Ltda • Ernesto Reichmann Distribuidora de Livros
Ltda • Escola de Educação Infantil Gradus Primus
S/C Ltda • Escrituras Editora e Distribuidora de Livros
Ltda • Essenca Produtos Médicos e Serviços
Ltda • Esser Empreendimentos e Participações
Ltda • Estapar Estacionamentos S/C Ltda • Expor
Manequins, Displays e Acessórios Ltda • Faiwichow
Corretora de Seguros Ltda • Fax Boys Entregas
Rápidas Ltda - ME • Fazenda São Marcelo
Ltda • FEA PUC Consultoria Júnior • Federação
das Indústrias do Estado de São Paulo • Fidelis Recursos
Humanos S/C Ltda • Fórmula Ativa Farmácia
de Manipulação Ltda • Fórmula Medicinal Suporte
Nutricional e Manipulação Ltda • Fortenge
Construções e Empreendimentos Ltda • Friends In
The World - Viagens, Intercâmbio e Cursos no Exterior
Ltda • Fruitcake Comércio Alimentos Ltda ME
• Fundação Telefônica • Fundamento Comunicação
Empresarial S/C Ltda • G. Jacintho Consultoria
Contábil e Tributária S/C Ltda • Gabarito de
Marketing Editorial Ltda • Globo Consultoria de
Imóveis S/C Ltda • Godoi e
Aprigliano Advogados Associados
• Golden Services Franqueadora
S/S Ltda • Gráficos
Sangar Ltda • Guascor do Brasil
Ltda • Hewlett-Packard Brasil
Ltda • Hidrau Torque Comércio
e Importação Ltda • Hospital e
Relatório Anual
2004
115

116
Maternidade Vidas • IBIZ Tecnologia Ltda • Idvida
Identificação e Informação Ltda • Imbrasa Comércio
e Representações Ltda • IMO Instituto de Moléstias
Oculares S/C Ltda • Inbrafil Indústrias & Comércio
Ltda • Index Advance - Assessoria Ltda • Indicator
GfK Ltda • Indoasia Brasil Comércio Internacional
Ltda • Indústria de Chaves Gold Ltda • Indústria
e Comércio de Meias Elásticas Realtex
Ltda • Indústria Química e Farmacêutica Schering
Plough S/A • Innovaction Technologies Brasil SA •
Integral Alimentação Comércio e Serviços Ltda •
Intermédica Sistema de Saúde Ltda • Iope Instrumentos
de Precisão Ltda • Isotec Serviços Técnicos
Ltda • Itautec Philco SA • Juan Uribe Comercial
Ltda - EPP • Key West Importação e Comércio
de Eletro-Eletrônicos Ltda • KOS Comércio Indústria
e Exportação Ltda • Laborprint Gráfica e Editora
Ltda • Lagrotta Azzurra Indústria e Comércio de
Confecções Ltda • LDC Editora e Comunicação
Ltda • Leite Pinto & Associados Engenharia Ltda •
Leo Madeiras Máquinas e Ferragens • Levent Ltda
• Luciano Wertheim S/A Empreendimentos Imobiliários
• Magazine Mundial Ltda • Maje do Brasil
Indústria e Comércio de Materiais Elétricos Ltda •
Majular Artefatos de Alumínio Indústria e Comércio
Ltda • Marcondes e Sá Ltda • Mariani e Pucci Consultores
Associados S/C Ltda • Maritel Indústria e
Comércio Ltda • Marka Comércio de Plásticos Ltda
• Max Representações de Vendas Ltda • McCann
Erickson Publicidade Ltda • MCR Comercial Elétrica
Instalação Ltda • MD-C Comunicação e Marketing
Ltda • Medial Saúde S/A • Medicall - Prestação
de Serviços à Saúde Ltda • Merck Sharp &
Dohme Farmacêutica Ltda • Merlini Engenharia
de Seg. e Plan. Ltda • Metalúrgica Santa Graça
Ltda • Mobensani Indústria e Comércio de Artefatos
de Borracha Ltda • Motorola Industrial Ltda •
Movenos Intermediações S/C Ltda • Mundial Service
System Ltda • Murrelektronik do Brasil Indústria
e Comércio Ltda • Musatti Administradora e
Corretora de Seguros Ltda • Nacional Comercial e
Serviços Ltda • Natrium Farmácia de Manipulação
• Nestlé Brasil Ltda • Next Media Technology S/C
Ltda ME • Next Sistemas e Consultoria Empresarial
Ltda • Nobelplast Embalagens Ltda • Nokia do
Brasil Tecnologia Ltda • Nova Forma Viagens e Turismo
Ltda • Novarede Franchising e Participações
Ltda • Oficio Plus Comunicação e Marketing S/C
Ltda • Omnion Produtos e Sistemas de Automação
Ltda • Organon do Brasil Indústria e Comércio Ltda
• Origami - Arquitetura de Papéis Ltda • Ottima Alimentos
Básicos Ltda • PAE- Distribuidora de Livros
Ltda • Pantera Alimentos Ltda • Paparazzi
Estúdio Fotográfico Ltda • Paramount Viagens e
Turismo Ltda • Paulista Business Comercial, Importação
e Exportação Ltda • Peres e Donato Serviços
Ltda • Petit Editora e Distribuidora Ltda •
Philips do Brasil Ltda • Phisalia Produtos de Beleza
• Phyton - Fórmulas Magistrais e Oficinais Ltda
• Picsis Informática Indústria e Comércio Ltda •
Pluricorp S/A • Porto Seguro Companhia Seguros
Gerais • Prima Cursos Preparatórios Ltda • Projectus
Consultoria Ltda • Projeto Carona S/C Ltda
• Provitel Telecomunicações e Eletricidade Ltda •
Qualitividade Treinamento e Consultoria Ltda •
Quantumplas Indústria e Comércio de Plásticos
Ltda • Radio Ativa Sistema de Radiofusão Ltda •
Rádio Way Serviços e Locação Ltda • Rancho Ranieri
ET Acampamento Ltda • Rangel de Sá Advogados
Associados S/C • Refinaria Nacional de
Sal S/A • Restaurante Arábia Ltda • Ripasa S/A
Celulose e Papel • RL Sistemas de Higiene Ltda •
Rodan Indústria e Comércio Ltda • Roque Incorporações
Imobiliárias Ltda • Rubens Naves Santos
Jr. Advogados S/C • RWN Comércio e Serviços
Ltda • RZA Eventos Ltda EPP • Sacomã Gráfica
e Editora Ltda EPP • SAM Controle Ambiental
e Comércio Ltda ME • Santana Screen Brasil Ltda
• Santander Banespa - Banco do Estado de São
Paulo S/A • São Paulo Futebol Clube • Schemco
Indústria de Plásticos Ltda • Sebil - Serviços Especializados
de Vigilância Industrial e Bancária
Ltda • Sedare Serviços de Anestesiologia S/C
Ltda • Semina Indústria e Comércio Ltda • Serviço
Nacional de Aprendizagem Comercial • Sicula
Studio de Moda e Papéis Ltda • Skill Contabilidade
S/C Ltda • Soares de Mello & Gutierrez
Consultoria Empresarial S/C Ltda • Sociedade
Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert
Einstein • Socom Alimentos Ltda • Software Express
Informática S/C Ltda • SOS Sistema Odontológico
de Saúde S/C Ltda • SP Farma Químicos
Ltda • Stand Center Comércio e Prom de Feiras e
Eventos Ltda • Summus Editorial Ltda • Super Troca
de Óleo Moema Ltda • Supporte Engenharia e
Construções Ltda • Suzano Bahia Sul Papel e Celulose
S/A • Sylink Comércio Importação e Exportação
Ltda • Symmetry Informática Ltda • Tak Digital
Ltda ME • Talent Four Consulting Ltda • Telecomunicações
de São Paulo S/A • Telefonica Empresas
S/A • Telefonica Gestão de Serviços Compartilhados
do Brasil Ltda • Telelok Central de Locações
e Comércio Ltda • Têxtil Beraldin Indústria
e Comércio de Tecidos Ltda • Textual Editora
e Comunicação Ltda • Tortuga Cia Zootécnica
Agrária • Tour House Viagens e Turismo Ltda •
Toyster Brinquedos Ltda • Tradição Planejamento
e Tecnologia de Serviços Ltda • Triana Educação
Infantil S/C Ltda • Triart Projetos e Montagens
Ltda • Tribase Construtora Ltda • Trip Editora e
Propaganda S.A • União de Fabricantes de Móveis
Ltda • Unicard S/A • Unilever Brasil Ltda •
Unimed do Estado de São Paulo - Confederação
Estadual das Cooperativas Médicas • Unimed
Paulistana Sociedade Cooperativa de Trabalho
Médico • Unipharmus Farmácia de Manipulação
Ltda • Uniserv Integração Ltda • Valdéia Artefatos
Plásticos Ltda ME • Visus Clínica Oftalmológica
S/C Ltda • Votorantim Celulose e Papel S/A • Walhalatur
Viagens e Turismo Ltda • Weckerle do
Brasil Ltda • Worklife Serviços em Segurança e
Medicina do Trabalho S/C Ltda • Yázigi Internexus
Participações S/A • Yporã Promoções e Marketing
Ltda • Zelo Serviços e Empreendimentos Ltda •
ZZoppa Consultoria, Administração e Corretora
de Seguros Ltda • São Sebastião - SP • Auto Viação
São Sebastião Ltda • União do Litoral Transporte
e Turismo Ltda • Sapiranga - RS • Calçados
Myrabel Ltda • Calçados Vale Ltda • Daiby SA •
Disport do Brasil Ltda • Serra - ES • Companhia
Siderúrgica de Tubarão • Serrana - SP • Irmãos
Biagi S/A Açúcar e Álcool • Sertãozinho - SP •
Centro de Formação de Condutores O Motorista
Ltda • Companhia Energética Santa Elisa • Fertron
Controle e Automação Industrial Ltda • Herom
Indústria e Comércio Ltda • MBF - Assessoria,
Participação e Treinamentos S/C Ltda • Native
Produtos Orgânicos Comercial Importadora
Exportadora Ltda • Sert Plast Indústria e Comércio
Ltda • Usina Santo Antônio S/A • Usina São
Francisco S/A • Sete Lagoas - MG • Siderpa - Siderúrgica
Paulino Ltda • Severínia - SP • Sociedade
Agro Pastoril Agua Clara Ltda • Sidrolândia
- MS • Usina Santa Olinda S/A - Açúcar e Álcool
• Silva Jardim - RJ • Pirineus Agropecuária e
Florestal Ltda • Sirinhaém - PE • Usina Trapiche
S/A • Sonora - MS • Cia Agrícola Sonora Estancia
• Sorocaba - SP • CEK Automatização Ltda •
Farmacia Terapêutica J. M. Ltda • Host Editora &
Eventos Ltda ME • Iharabras S.A. Indústrias Químicas
• Join Indústria e Comércio de Confecções
Ltda • Michel Rossi e Cariani Advogados Associados
S/C • Phito Fórmulas Farmácia de Ma-

nipulação Ltda • Scapol Distribuidora de Produtos
de Higiene Ltda • Soney Agência de Viagens
e Turismo Ltda • Sumaré - SP • 3M do Brasil Ltda
• Rogerio Pedreschi - ME • Suzano - SP • Comercial
Industrial Denver Global Ltda • Denver Indústria
e Comércio Ltda • Formiline Indústria de Laminados
Ltda • Tabatinga - SP • Comércio e
Confecção de Bodados M.S.M.Tabatinga Ltda ME
• Taboão da Serra - SP • Contrast Odontologia
S/C Ltda • Tarumã - SP • Nova América S/A Alimentos
• Tatuí - SP • Unimed Tatuí • Taubaté -
SP • A F T Targa • Clínica Radiológica 9 de Julho
S/C Ltda • Teotônio Vilela - AL • Usinas Reunidas
Seresta S/A • Teresina - PI • Infoartes Produções
Artísticas Ltda • Instituto Dom Barreto • Teresina
Administradora de Shopping Centers Ltda • Teresópolis
- RJ • J. Vicente Eletronica ME • Tietê -
SP • Geraldo J Coan & Cia Ltda • Tijucas - SC •
Parentex Indústria e Comércio Ltda • Timóteo -
MG • Clinica Girassol Ltda • Tramandaí - RS •
Odonto Litoral Ltda • Três Corações - MG • Revest
Pedras São Tomé Ltda • Três Coroas - RS •
Calçados Bebecê Ltda • Calçados Primaverinha
Ltda • Triunfo - RS • Companhia Petroquímica do
Sul • Tupã - SP • Torrefação Vellini Ltda • Uberaba
- MG • Instituto de Patologia Clinica Dr. Jorge
Furtado • Uberlândia - MG • Banco Triângulo S/A
• Companhia de Telecomunicações do Brasil
Central • Internet Links Interactive Ltda • Uberlândia
Refrescos Ltda • União dos Palmares - AL •
Laginha Agro Industrial S/A • Uruguaiana - RS •
Transportes Transamil Ltda • Valente - BA • Associação
dos Pequenos Agricultores do Município
de Valente • Valinhos - SP • Eaton Ltda - Divisão
Transmissões • Valparaíso - SP • Agropecuária
Jacarezinho Ltda • Varginha - MG • Café Bom
Dia Ltda • Várzea Grande - MT • Supermercado
Modelo Ltda • Várzea Paulista - SP • Baby Roger
Diapers Ltda • Vicência - PE • Cia Geral de Melhoramentos
em Pernambuco • Usivale Indústria
e Comércio Ltda • Vila Velha - ES • Geoagro
Geologia e Engenharia Ambiental S/C • Vinhedo
- SP • Bella Vita Comercial Ltda • Duoflex Indústria
e Comércio Ltda • Vitória - ES • Espírito Santo
Centrais Elétricas S/A • ISH Tecnologia Ltda •
Ótica Paris Ltda • Vitória da Conquista - BA •
Clips Ltda • Marcos Fenicio Lopes Dias • Tiago
Gaspar dos Santos ME • Vitória de Santo Antão
- PE • J.B. Açúcar e Álcool Ltda • Volta Redonda
- RJ • Café Faraó Ltda • Votuporanga - SP • Maré
Mar Confecções Ltda
Programa Garagem Digital
Apoiadores
São Paulo – SP • Editora Digerati Comunicação e
Tecnologia Ltda • Fundação de Apoio ao Desenvolvimento
- FUNDAP • Fundação Jorge Duprat Figueiredo
de Segurança e Medicina do Trabalho –
FUNDACENTRO • Red Network Representação Ltda
• Tour House Viagens e Turismo Ltda • Ativa Tecnologia
em Serviços Ltda • Instituto Via de Acesso •
FATEC Afro • Microsul Serviços e Equipamentos
para Informática Ltda • SJ Tech Internacional
Com. Emp. e Exp. Ltda • Barueri - SP • Pró Recursos
Humanos Ltda – PróRH
Projeto Geração Jovem
Apoiadores
São Paulo – SP • Escola Superior de Propaganda
e Marketing – ESPM • Campinas – SP • Serviço
Social do Comércio - SESC • Federação das Entidades
Assistências de Campinas – FEAC
Organizações
São Paulo – SP • Fundação Gol de Letra •
União Brasileiro-Israelita do Bem Estar Social -
UNIBES • Movimento de Defesa do Favelado Região
Epicospal Belém – Centro Cultural Vila Prudente
• Arrastão Movimento de Promoção Humana
• Aldeia do Futuro Associação para a Melhoria
da Condição da População Carente •
Centro de Profissionalização de Adolescentes
Padre José Bello dos Santos - CPA • Círculo de
Trabalhadores Cristãos de Vila Prudente • Mamãe
Associação de Assistência à Criança Santamarense
• Campinas – SP • Associação Beneficiente
e Assistencial Madre Cândida -ABA-
MAC • Centro Espírita Allan Kardec Educandário
Eurípedes – CEAK • Centro de Educação Especial
Sindrome de Down - CEESD • Francisco
Morato – SP • Associação Cultural Comunitária
Pró Morato • Taboão da Serra - SP • Centro
Educacional Sal da Terra
Projeto Mudando a História
Instituições participantes
Duque de Caxias - RJ • Associação de Moradores
de Mantiquira - AMMA • Manaus – AM • Biblioteca
Pública do Amazonas • Cia de Teatro Metamorfose
• Coordenadoria das Organizações Indígenas
da Amazônia Brasileira – COIAB • EE Desembargador
André Vidal de Araújo • EE Profa Diana Pinheiro
• Fundação Nokia de Ensino • Instituto Nacional
de Pesquisas da Amazônia - INPA • Secretaria
Municipal da Infância e da Juventude - SEMINF •
Niterói - RJ • Fundação Gol de Letra • Nova Iguaçu
- RJ • Centro de Integração Social Amigos da
Nova Era - CISANE • Ribeirão Preto - SP • Associação
São Francisco de Assis • Centro de Educação
Ambiental do Ribeirão Verde • Centro Social Marista
• Centro Universitário Moura Lacerda • Colégio
Nossa Sra. Auxiliadora • EMEF Prof Dr Jaime
Monteiro de Barros • Igreja Triunfante de Cristo •
Projeto Ribeirão Jovem • Secretaria Municipal de
Cultura de Ribeirão Preto • Secretaria Municipal
de Educação de Ribeirão Preto • Universidade de
Ribeirão Preto – UNAERP • Rio de Janeiro - RJ •
Núcleo de Pesquisa e Produção em Educação e
Cidadania – NUPPEC • Programa de Alfabetização,
Documentação e Informação - PROALFA UERJ
• Projeto Ser Menina • São João do Meriti - RJ •
Centro de Atividades Comunitárias de São João
Meriti – CAC • São Paulo - SP • Alunos da Universidade
de Campinas – UNICAMP • Associação Chico
Mendes • Associação Marly Cury • Associação
Arco • Biblioteca Municipal Infantil e Juvenil Monteiro
Lobato • Cedeca Casa 10 • Centro Comunitário
Casa Mateus • Centro Comunitário Oscar Romero
• Centro Educacional Comunitário S. Paulo
Apóstolo • Centro Profissionalizante de Adolescentes
Padre José Bello - CPA •
Centro Social Parelheiros • Clube
da Turma • Colégio Augusto
Laranja • Colégio Equipe • Colégio
Friburgo • Colégio Mário
Schenberg • Colégio Palmares
Relatório Anual
2004
117

118
• Comunidade Kolping de Vila Dirce • Creche Santa
Terezinha • EESG Condessa Filomena Matarazzo
• Escola Móbile • EMEF Ary Bouzan • EMEF Esmeralda
Salles • EMEF Gastão Moutinho • EMEF
Professor Rodrigues de Carvalho • Escola Nossa
Senhora das Graças • Fundação Gol de Letra •
Grupo Escoteiro Hongwanji • Obra Social São
Francisco Xavier • Serviço Social do Comércio –
SESC Pompéia • Treinamento de Liderança Cristã
– TLC • Associação Trópis Iniciativas Sócio-Culturais
• União de Núcleos e Associações de Moradores
de Heliópolis • Secretaria Municipal da Cultura
de São Paulo • Secretaria Municipal de Desenvolvimento,
Trabalho e Solidariedade • Secretaria
Municipal de Educação • Teresópolis - RJ • Espaço
Compartilharte
Programa Nossas Crianças
Apoiadores
ADML Serviços Médicos S/C Ltda - Instituto Ruben
Berta • Agente Cidadão • Allergy & Immunology
Institute • Asa Serviços de Limpeza Ltda.• Associação
Brasileira do Mercado Institucional de Limpeza
- ABRALIMP • Associação das Clínicas e Consultórios
Médicos do Estado de São Paulo - ACOESP
• Associação Paulista dos Controladores de Pragas
Urbanas - APRAG • Atrium São Paulo Consultores
• Banco Bradesco S/A • Câmara Americana
de Comércio - AMCHAM • Cardbury Adams Brasil
Indústria e Comércio Ltda. • Clínica de Fraturas
Souza e Santos S/C • Clínica de Fraturas Zona
Norte S/C Ltda • Clínica de Ortopedia Infantil Pacaembu
• Clínica Multiespecializada de Oftalmologia
Boa Vista S/C Ltda • Clinica Ortopedia e Traumatologia
Alto Mooca - Cotam S/C • Clinica Ortopedica
Helio Sardas S/C Ltda • Comitê Betinho
dos Funcionários do Santander Banespa • Comitê
para Democratização da Informática - CDI • Companhia
Luis Louis • Diversões Turini Ltda ME - Carrossel
Diversões • ESPM - Escola Superior de Propaganda
e Marketing • Eye Care Oftalmologia S/C
Ltda • Fotoptica Ltda • Fundação do Desenvolvimento
Administrativo - FUNDAP • Fundação Eye
Care • Fundação Prefeito Faria Lima - CEPAM •
Fundacentro - Fundação Jorge Duprat Figueiredo -
Jabaquara • Fundacentro - Fundação Jorge
Duprat Figueiredo - Pinheiros • Gravi-Saúde Clinica
de Fraturas S/C Ltda • Hospital Pirajussara •
Hospital do Câncer • Hospital São Paulo • Inst Ortop.
Traum Prof Aldo Fazzi • Instituto de Moléstias
Oculares - IMO • Instituto Spiralis • Kimberly - Clark
Brasil Ind.Com.De Produtos de Higiene Ltda.• Museu
de Arte Moderna de São Paulo - MAM • Nando
Olival - Projeto Cinebumba • Natura • Ortopedia
São Gabriel S/C Ltda • Peres e Donato Serviços
Ltda. - IN SERVICE • Projectus Consultoria Ltda. •
Santander Banespa • Secretaria de Desenvolvimento
e Assistência Social - Projeto Ação Jovem •
SIC Serviço de Informação de Carne • Sociedade
Brasileira de Psicanálise • St Giles • SUN Microsystems
• Teatro Alfa • Teatro Humboldt • Teatro X •
Tecnodata Educacional • TESIS - Tecnologia de Sistemas
e Engenharia
Contribuintes
Pessoa Física – Americana - SP • Joaquim Pedro
Mello da Silva • Marcos Cecchino Zabani •
Maurício Battistini • Sérgio Demétrio Júnior • Waltier
Galassi • Ananindeua - PA • Denis Ribeiro do Valle
• Araraquara - SP • Liliana Rached Carneiro •
Atibaia - SP • Diney Buccolini Vargas • Rachel
Bueno Niankowski • Barueri - SP • Carlos Frederico
Coelho Nogueira • Flávio César Maia Luz • José
Gilberto de A Branco Valentim • Maria da Conceição
Altenfelder Silva Mesquita • Nuno Luis de Carvalho
Lopes Alves • Renato de Magalhães • Ricardo
Mesquita Chioccarello • Bauru - SP • João Batista
Martins Coube Neto • Belém - PA • Rosemary
Maiorana • Belo Horizonte - MG • Levindo Ozanam
Coelho Santos • Birigui - SP • Dailton Marin
• Botucatu - SP • Francisco Humberto de Abreu
Maffei • Stelio Pacca Loureiro Luna • Brasília - DF
• Antônio Carlos de Avila • Roberto Shayer Lyra •
Caçapava - SP • Fábio Assumpcao Ribeiro • Campinas
- SP • Claus Hoppen • Elizardo Nogueira
Júnior • João Paulo Fumio Whitaker Kitajima • José
Augusto C. de Moura Júnior • Marco Antônio
Banzato • Marilisa M. Guerreiro • Nilton Junqueira
Carneiro • Renata Ribeiro Richieri • Ricardo Antônio
D´Angelo • Carapicuíba - SP • Ari Luiz Cagiali
• Concórdia - SC • Ricardo Alfredo Soncini •
Cuiabá - MT • Jorge Fernandes Góes Neto • Manoel
Bom Despacho Arruda Júnior • Curitiba - PR • Alexandre
Ditzel Faraco • Luiz Marcello Casoni • Marco
Antônio Tavares • Nilton de Paiva Cardoso Júnior •
Diadema - SP • Luiz Carlos Gomez Flo Júnior •
Dortmund/Alemanha • Fernando César Moreira
Manente • Embu - SP • Aymar Ulysses Nespoli •
Florianópolis - SC • Wilfredo João Vicente Gomes
• Fortaleza - CE • Marcos Tadeu de Oliveira Andrade
• Guarulhos - SP • José Manuel Mateos Martinez
• Huixquilucan/México • Adriano Fachini Vieira
• Itanhaém - SP • Elisabeth Pignatari Rovai •
Jurandir Sebastião Lucas Camargo • Itapecerica
da Serra - SP • Helena Richerme de Miranda Kleiner
• Itatiba - SP • Fernando Pastore Junior • Itu
- SP • Américo Victor Salvato • Jundiaí - SP • Renato
de Toledo Storani • Leme - SP • Carlos Henrique
Schwinden • Natal - RN • Djalma Freire Borges
• Maria Claudia Schiller Robinson • Niterói -
RJ • Marize Helena Azeredo Demoraes • Osasco -
SP • Anisio Figueiredo Filho • Manoel Luiz Luciano
Vieira • Orlanda Ferreira Hebling • Paranavaí -
PR • Tatiana Vieira • Paris/França • Maria Cristina
A P de Sousa Costa • Pirapora do Bom Jesus - SP
• João Antônio Delarisce • Porto Alegre - RS •
Marcelo Pires da Silva • Rio de Janeiro - RJ •
Adma Caeli Garzeri • Antônio D.C.Castro • Dermeval
Maciel Júnior • Francisco Ferreira Milani • Guilherme
Rocha Murgel de Rezende • Luiz Claudio
Araújo de Souza Santoro • Maria de Lourdes B. de
A Bulcao • Paulo Eduardo de Souza Sampaio • Ricardo
Nogueira Tupinambá • Wagner Pinheiro de
Oliveira • Santana de Parnaíba - SP • Ricardo Macedo
Lindenberg • Rosemary Hohlenwerger Schettini
• Santo André - SP • Antônio C. Ferrite Sampaio
• José Dantas Mello Filho • Susan de Melo
Farhat • Yatyr Gasparini • Santo Antônio do Pinhal
- SP • Luiz Diederichsen Villares • Santos - SP •
Ivan Ricardo Garísio Sartori • São Bernardo do
Campo - SP • Juliano Lugli Sartorio • Orildo Sonsin
Júnior • Paolo Paparoni • São Caetano do Sul
- SP • Antônio Carlos S Sertori • Ivan Carlos Cavassani
• Odilson Lirio More • São Carlos - SP • Odair
Carlos Pejon • São José do Rio Preto - SP •
Johnny Jardini • São José dos Campos - SP • Fábio
Tanaka • Marcio Antônio Pereira • Tom Hakan
Campos Wiik • São Lourenço - MG • Armando
Sergio Frontini • São Paulo - SP • Adalto Barbaceia
Gonçalves • Adelino da Costa Henrique Bayer
• Adilson José Santos Carvalhal • Adrian Cesar de
Wilde • Adriana Maria Villela Davini • Adriana Soneghet
Vlavianos • Adrienne Patrice Guedes Daibert
• Afonso Carlos Corrêa Fleury • Agenor Garbuglio
• Ailton Amaral Santos • Alain Soly Levi • Alberto
de Andrade Pezeiro • Alberto Domingos Filho
• Alberto Garcia F Varela • Alberto José Costa de
Andrade Pezeiro • Alberto Pineira Grana • Alcides
Jorge Costa • Aldo Matias Pereira • Alex Roberto
Santos Pimentel • Alexandre Pinelli Fernandez Gomez
• Alexandre Tadeu Navarro Pereira • Alfredo
Jorge Batista Leite • Alfredo Naffah Neto • Alfredo

Nagib Rizkallah • Alfredo Rizkallah Jr. • Almir Daier
Abdalla • Alzira Luders • Amadeo Botelho Machado
de Campos • Ana Carolina Rebelo de Moraes •
Ana Dalva de Mattos Accacio • Ana Maria Affonso
da Costa • Ana Maria Malik • Ana Maria Moro •
Ana Maria Sampaio Alvarez • Ana Maria Teresa N.
Furtado • André Carlos Dissenha • André dos Santos
Diniz • Andre Giribaldi • Angelo Augusto de
Campos Neto • Anna Lúcia B. Cabral • Anna Luiza
Moraes • Anna Mantovani • Anna Maria Silveira
Camara • Anna Maria Szasz de Franco • Anna Mathilde
Ferreira do Amaral • Antônio Carlos Barbosa
de Oliveira • Antônio Carlos de Carvalho • Antônio
Carlos de Freitas Valle • Antônio Carlos Marques •
Antônio Carlos Monteiro da Silva Filho • Antônio
Carlos Travaglini • Antônio Celso J. Ferraz • Antônio
César Godoy da Silva • Antônio Cons Andrades •
Antônio de Padua Moreira • Antônio Ferreira Cardoso
• Antônio Gilberto Depieri • Antônio Marrano
• Antônio Pedro da Costa • Antônio Pedro Martins
Machado • Antônio Pinho dos Santos • Antônio
Salomão Rebouças • Armando Luis Antenore •
Arthur Ridolfo Neto • Astério Sampaio Miranda •
Beatriz Helena Parciasepe Dittmer • Beatriz Pacheco
Borges Junqueira Meirelles • Beatriz Pereira de
Queiroz • Beatriz Taliberti • Benedicto Antônio Lisboa
Berna • Benedicto Silveira Filho • Bianka Telles
• Caio Manoel de Paranagua Moniz • Caio Rosenthal
• Camila Tsu • Cândida Se Holovko • Carla
Penna • Carlos A.B.Moreno • Carlos Alberto de Moraes
Borges • Carlos Alberto Ferreira Cardoso •
Carlos Alberto Martins Bastos • Carlos Amadeu
Schauff • Carlos Augusto Lourenço Pereira • Carlos
Aurelio Schiavon • Carlos Barbosa Mello • Carlos
Eduardo Lins da Silva • Carlos Eduardo Soares
Castanho • Carlos Eduardo Tosato • Carlos Fernando
Correia Caleiro • Carlos Fernando Namur •
Carlos Pedranzini • Carlos Pinto del Mar • Carlos
Thomaz Whately • Carlos Weis • Carlota de Paranaguá
Moniz • Carolina Dalla Costa • Cássia Malusardi
• Catao Francisco Ribeiro • Cecília Joppert
Gffoni • Célia Aun Gregorin • Celia Belem Chiavone
• Célia Maria de Carvalho Barros Ostiz • Célia
Szniter Mentlik • Christian Adolf Iezzi Gassert • Cícero
Aurélio Sinisgalli • Cicero Vasconcellos Bender
• Cilene Carlos Pinheiro • Cinthia Maria Silva
Gregório • Ciro Nogueira • Clara Vivian Orni Mester
• Cláudia Cecilia Fideli • Cláudia Maria Figueiredo
• Claudia Ramon • Claudio Antônio Mesquita
Pereira • Claudio Conde Carillo • Claudio Kier
Citrin • Cláudio M. Marote Júnior • Cláudio Roberto
Cernea • Clelia de Camargo Pacheco • Clemência
Beatriz Wolthers • Clovis de Carvalho Frimm •
Cristiane Barbieri • Cristiane Maria da Silveira Magalhães
• Cristina Freitas Cavezale • Cristopher
Alexander Vlavianos • Dalton Pastore Júnior • Daniel
M Goldfarb • Daniel Richard Leicand • Daniela
Ayroza Galvão • David Olympio Vieira Alhadeff •
David Telvio Knobel • Deise Secches Giordani •
Delfos Machado Neto • Denise Chahestian • Deyse
Simão Racy • Dionysios E. Inglesis • Douglas
Fremont • Durval Antenor Rodrigues • Edgardo de
Azevedo Soares Neto • Edith Pretti • Edmur de Andrade
Nunes Pereira Neto • Edson Golim • Edson
Luiz de Queiroz • Edson Luiz Marques • Eduardo
Barchiesi • Eduardo da Silva Carvalho • Eduardo
Domingues de Oliveira • Eduardo P Correia de Matos
• Eduardo Serebranik • Elaine Tiritan Caravellas
• Elci dos Reis Dantas • Elder Carettoni • Eliane
Aparecida da Silva Pedroso • Elias Mallet da
Rocha Barros • Elie Bajard • Eliete Villela Pedroso
Horta • Eliseu Martins • Elizabeth Andrade de Siqueira
Ferreira • Elizabeth de Melo Rico • Elton
Guimarães da Cunha Cruz • Elza Y. Nakamura •
Emerson Kapaz • Emilia Erguy Fraga Picchi • Ernesto
Luiz Breda • Estela Sahm Shdator • Euben
Silveira Monteiro Júnior • Eugênio Salgueiro Gomes
• Evandro Andreoni • Ewalda C. de C. Martins
• Fábio Bellotti • Fábio Rosa Carramaschi • Fábio
Villares de Oliveira • Fernanda Paula Macedo Freire
• Fernando Borges Prestes Cesar • Fernando
Dias Menezes de Almeida • Fernando Robson
Zamboim • Flammarion Miranda • Flavia Buarque
de Almeida • Flávio Madureira Padula • Flávio
Mendes Bitelman • Flávio Orsini Filho • Flora Finguerman
• Flora Niubó Barbeta • Francisco da Rocha
Campos • Francisco Fernandes Costa • Francisco
José de C. Barros Júnior • Francisco Thomaz
Van Acker • Francisco Xavier Lopes Zapata • Gabriella
Arnhold • Genivaldo Araújo • Gennaro Oddone
• Georg Sternal • George Luis Rugitsky •
Georges Henri Grego • Geraldo Lino de Campos •
Geraldo Rocha Mello • Gerson Amado • Gilbert
Azambuja Filho • Gilberto Caldart • Gilberto Cipullo
• Glória Kalil Rodrigues Meyer • Guilherme de
Noronha Dale • Gustavo Adolfo Funcia Murgel •
Gustavo Caserta Lemos • Gustavo Prates Ramos
Costa • Gustavo Viegas Assumpção • Hamilton
Dias de Souza • Hanna Augusta Rothschild • Hans
Peter Heilmann • Haroldo Rodrigues Hashimoto •
Harry Massis Júnior • Helena Garcia Mendes • Helena
Maria Munhoz Arnhold • Helena Ribeiro dos
Santos • Hélio Conde • Helio Ruegger • Helmut
Roubiczek • Heloisa de Barros Penteado • Heloísa
de M Wald Saad • Heloisa de Oliveira Coutinho •
Heloísa Pereira de Almeida Martins • Henrique
Theodore Bloch • Heros Aparecido Biondillo • Icaro
Fernandes • Irineu Govea • Isaac Daniel Wasserman
• Isaac Fermann Neto • Isabel E. Carballo
• Ismar Lissner • Italo Pulpito • Iukie Dohany • Iva
Chiabrando • Ivania Regina I. Brandao • Ivonne
Gabrielle Janiszewski • Jacopo Valentino • Jakow
Grajew • Jayme José Martos Cueva • Jayme Queiroz
Lopes Filho • Jeremias Moreira da Silva Filho •
João Augusto Chagas Pestana • João Baptista Rebello
Machado • João Batista de Alvarenga • João
Eugênio Leitão Filho • João Gomez • João Martini
• João Mauricio Romeiro Sapienza • João Paulo
Vernieri • João Ramos de Souza • Joaquim Francisco
de Castro Neto • Joe Sellwood • Jorge
Mieczyslaw Janiszewski • Jorge Miguel Ferreira
Cardoso • Jorge Schwartz • José Antônio Negrão
Figueiro • José Augusto Carvalho de Moura • José
Augusto Ferreira dos Santos • José Barbosa de
Mello • José Beleza Moreira Chicau • José Blota
Neto • José Carlos Amaral Kfouri • José Carlos
Freitas Casagrande • José Carlos Jesus Santana •
José Carlos Moraes Abreu Filho • José Carlos Pessanha
de Lima • José Cassio Silveira Zanatta • José
Claudio Vasconcelos Paiva • José da Silva
Monteiro • José de Alcântara Machado Júnior •
José de Menezes Berenguer Neto • José de Souza
Meirelles Filho • José Domingos Ruiz Neto • José
Eduardo Rodrigues Alves •
José Eduardo Simões • José
Ferreira Rossi • José Henrique
Gabriele Brochado • José Lima
Oliver Júnior • José Luis M. de
Oliveira Lima • José Luiz Pires
de Oliveira Dias • José Luiz
Vieira • José Marcos Alves Es-
Relatório Anual
2004
119

120
cudeiro • José Marcos Spregacini • José Miguel
Paulo • José Orestes de Souza Nery • José Roberto
Carneiro da Silva • José Roberto Penteado de
Castro Santos • José Roberto R Guidi • José Roberto
Ramos Sanchez • José Roberto Schettino
Mattos • José Roberto Vieira Barboza • José
Schechtmann • José Sergio R. de Castro Gonçalves
• José Toledo Marques Neto • Joseph E. Steagall
Person • Josué Christiano Gomes da Silva •
Josue José Graude • Julia Aguiar • Karin Schmalzigaug
• Kurt Faltin Júnior • Laila Ganme Cotait •
Leão Renato Pinto Serva Neto • Leila Maria Settineri
Schettert • Leopoldo Godoy do Espírito Santo
• Liana Pinto Chaves • Ligia Todescan Lessa Mattos
• Lili Lam • Lily Margarida Roth • Lúcia Helena do
Carmo • Lucia Monte Claro Dantas • Lucienne A.A.
Nogueira • Lucile Dissenha Pigatto • Lúcio Nicolosi
• Luis Fernando Pavan • Luiz Alberto Villaça
Leão • Luiz Antônio Duff Azevedo • Luiz Aparecido
Bortolotto • Luiz Aubert Neto • Luiz Carlos Bottaro
• Luiz Carlos Cantidio Júnior • Luiz Carlos Pinho
dos Santos • Luiz de Alarcon Júnior • Luiz Edmundo
Prestes Rosa • Luiz Eduardo Boaventura Pacifico
• Luiz Felipe de S. Calazans • Luiz Fernando
Castello Branco Gonçalves Júnior • Luiz Fernando
Taranto Neves • Luiz Fernando Zampieri Fogli •
Luiz Henrique Proenca Soares • Luiz Robusti Filho
• Luiz Rodolpho Scholz • Luiz Valente • Luiza Pinheiro
da Cruz • Lywal Salles • Manuel Beleza Moreira
Chicau • Manuel Ferreira Cardoso • Marcello
S Barduco • Marcelo Bandeira de Melo • Marcelo
Benchimol Saad • Marcelo Bortman • Marcelo Pereira
Lopes de Medeiros • Marcia Amelia Moura •
Márcia Belluzo Dessen • Márcia Cristina Rocha
Mello • Márcia Regina Recio de Moraes • Marcia
Zugaib Destruti • Marcilio Aguiar Filho • Marcio de
Andrade Schettini • Marcio Saba Abud • Marco
Alessandro Santoni • Marco Antônio de Camargo
• Marco Antônio Saidel • Marco Aurélio Lima de
Queiroz • Marco Prist Filho • Marco Racy Kheirallah
• Marcos Antônio Jonas • Marcos José Feital •
Marcos Szmrecsanyi • Maria Ângela Benassi • Maria
Angela Zampol • Maria Antonieta Alba Celani •
Maria Aparecida Silva do Amaral • Maria Cecília
Naclerio Homem • Maria Christina de Carvalho
Pinto • Maria da Conceição Proença Carvalho •
Maria da Graca Stella Ribeiro • Maria D'Alva Gil
Kinzo • Maria de Fátima Ribeiro de Abreu • Maria
de Lourdes D.Alcantara Machado • Maria de Lourdes
Pereira • Maria de Nazare R. de Rezende •
Maria do Rosário Dias de Oliveira Latorre • Maria
do Socorro R.M.de Paula • Maria Elisa Zoia de Camargo
• Maria Elizabeth Brant de Carvalho • Maria
Helena Castro Alves Machado Neto • Maria Helena
Villela Autuori • Maria Lucia Mathias • Maria
Lucia Moreira da Silva • Maria Luisa Giaroli de Oliveira
Barreto • Maria Luisa R. L. C. Duarte • Maria
Luiza França • Maria Luiza Pacheco Fernandes •
Maria Luiza Peixoto Ferreira • Maria Luiza Prado
Bresser Pereira • Maria Nely Caixeta da Silva • Maria
Scintila de A. Prado • Maria Silvia Fantinatti •
Maria Stella Torres Costa • Maria Tereza G. L. Campos
• Maria Tereza Santos da Cunha • Maria Vellego
Rolim de Camargo • Mariana Machado Cortez
• Marilene Vinci • Marilia Segurado Vieira • Marina
Nicole Arnhold • Mario Daccache • Mario Lucio
Andre • Mário Manzoli Júnior • Mario Sergio Bisordi
• Mário Sérgio Salerno • Marisa de Assis • Marize
Carvalho Vilela • Marly Neide Vinci • Maurício
Generoso Campoli • Maurício Gervilla Gregório •
Maurício Kehdi Molan • Maurício Rocha Alves Carvalho
• Mauro Berenholc • Mauro Moisés Kertzer •
Miguel Jurno Neto • Miguel Vitale • Milena Monforte
Rocha • Minidi Pedroso • Mirian de Los Angeles
Alfonso Franco • Mirian Duarte • Mirna Cianci
• Moacir Zilbovicius • Moisés dos Santos Jardim •
Monica de Barros Marcondes Desinano • Mônica
Jacintho de Biasi • Murillo Macedo Filho • Nadia
Dalal Racy Saad • Nadia Maria Mantovani • Nanci
Fuentes Mena • Nancy Ap. Mesquita Zurita • Nelson
Bastos dos Santos • Nelson Carvalho • Nelson
de Figueiredo Moraes • Nelson Gerab • Nelson
Luiz Uliana • Neubel de Oliveira Godoy • Ney
Duarte Sampaio • Nicola Calicchio Neto • Nicolas
Martin Schaeffter • Nilton de Bortoli Júnior • Noel
Cesar Picolo Zanoni • Noemi Marinho Bueno •
Norman Puggina • Nylza Yvonette de Oliveira Salgado
• Odilão Baptista Teixeira • Odino Marcondes
de Paula Júnior • Olavo Drummond Filho • Orlando
Gomes Gaspar • Orlando Laurenti • Oscar Angelo
M Curi • Oscar Colucci • Osmar Faria • Osvaldo
José de Castro Santos • Paola Rabioglio • Patrícia
de Oliveira Robortella • Paula Ester Janovitch
• Paula Regina Depieri Boschim • Paula Traldi •
Paulina Beatriz Rabello de Rezende • Paulo Andre
Milko • Paulo Candido de Oliveira • Paulo Eduardo
Vieira de Oliveira • Paulo Roberto Moser • Paulo
Sergio Cervino Lopez • Paulo Sérgio Mariante de
Oliveira • Paulo Szewierenko • Pedro A. Demeter •
Pedro Augusto Gravina • Pedro Luiz Guerra • Pedro
Romeiro Hermeto • Pedro Sanchez Júnior • Plínio
Penteado de Camargo • Priscilla Huang • Priscilla
M. B. Seferian Cutrona • Raphael Blanco Cabello •
Raquel Cristina Ribeiro Novais • Raquel Maria Sarno
Otranto • Raul Schwinden • Regina Athayde •
Regina Celia B.Alkessuani • Regina Helena Batista
Bianco • Regina Helena Elias Alfarano • Regina
Lucia S Teixeira • Regina Weinfeld Reiss • Reinaldo
Gugliemi • Renata Constantini Rea • Renata Figueiredo
Moraes • Renata Pileggi • Renato Cifali •
Renato da Costa Alves Rossi • Renato Janine Ribeiro
• Renato Mazzucchelli • Renato Rangel Desinano
• Reynaldo Caciello Ferreira • Ricardo Alves
Marujo • Ricardo Augusto de Campos Soares
• Ricardo Camargo Veirano • Ricardo J. Ribeiro Leite
• Ricardo Vacaro • Riccardo Barattin • Richard
Barczinski • Rita Maria Generoso Campoli Peano •
Robert Schwarz • Roberto Bastos Tellechea Filho •
Roberto Caldeira Barioni • Roberto Carlos Assad •
Roberto de Divitis • Roberto Huzian Filho • Roberto
Melhem e Marcia de S.C.Melhem • Roberto Nogueira
Gerosa • Roberto Nunes Pereira • Roberto
Pompeu de Toledo • Roberto Rocha • Roberto Walter
Haberfeld • Rodinei Lourenço Rovigatti • Rogerio
Arantes/Flavia Bolaffi • Rogério Gomide Woisky
do Rio • Rogério Roberto Sesma • Rogerio Vacaro
• Rogerio Valadares Brandão • Roland Marie Francois
de Bonadona • Romuel Macedo de Mattos •
Ronaldo de Arruda Cavichioli • Roni Kabbani • Roseli
de Paula • Rudolf Oliveira Zimmermann • Rudolf-Mayer
Singule • Rui Marin Daher • Ruy Fonseca
• Sandra Regina de Carvalho • Selma Schuartz
Cernea • Sergio Approbato Machado • Sérgio
Coimbra • Sérgio E. Mindlin • Sergio Henrique Rocha
• Sergio Motta Mello • Sergio Paulo Lino Pires
• Sergio Zahr Filho • Setu-co Yamashiro • Sheila
Zatz • Sibele Marta Corte Bachert • Silvana Leonardo
Festa • Silvana Mendes Campos • Silvia
Costa Naschenveng • Silvia de Oliveira Sampaio •
Silvia Helena Callas • Silvio Ferreira da Silva • Soledad
Castilla Becerra • Sônia Beatriz Sartori • Sônia
Cochrane Rao • Sônia de Barros Ostiz • Sônia
de Castro • Sônia Escobar Ferraz Costa • Sônia
Maria do Carmo • Sônia Maria Magnoli • Sônia
Mindlin • Stefano A. P. Arnhold • Sueli Avellar Fonseca
• Susan Sverner • Susana Horta Camargo •
Suzana Freitas de Noronha • Suzana Herzka •
Syllas Tozzini • Sylvia Mazzucchelli Elcagaray •
Taís Tinucci • Taki Athanassios Cordas • Tamas J.M.
K. Szmrecsanyi • Tammaro Galera Rotondo • Tânia
Kulb • Tânia Maia • Tatiana de Campos Siaulys •
Tatiana Serebrenic • Terezinha Helena Duque Casella
• Thais Racy • Thereza Renata Luiza Heil-

mann • Tiago Cangucu de Almeida • Valdir Araújo
Filho • Valentim Antônio Abrantes de Carvalho •
Valéria Paes Alberico • Valéria Quaglio • Vera H. F.
Pacheco Borges • Vera Lúcia Caetano Morais •
Vera Lúcia Furtado Paschoa • Vera Maria Coelho
Feital • Vera Maria de Oliveira Nusdeo Lopes •
Vera Regina de Souza Rossi • Vera Wolff Bava Moreira
• Victor Francisco dos Santos Júnior • Victor
Moraes Amaral Filho • Victor Zavagli Júnior • Vilson
Bermudes • Vladomiro N. Teixeira Júnior •
Wagner Braz • Walter Estella • Walter Guilherme
Piacsek • Walter Guilherme Piacsek Júnior • Wania
Maria dos Santos Albertin • Willians Cesar Pitelli
Turco • Wilson Cabral Braga • Wilson de Castro
Hilsdorf • Wilson Roberto Gozzi • Wimer Bottura
Júnior • Scarsdale/EUA • Antônio Miranda • Sorocaba
- SP • Fábio Barboza Gomez • Heitor Perri
Júnior • Tanabi - SP • Jorge Nassar Frange Filho
• Tubarão - SC • Rodrigo Caruso de Castro Faria •
Valinhos - SP • Antônio Carlos Antunes dos Santos
• Vargem Grande Paulista - SP • Paulo Eduardo
A. Corrêa • Vinhedo - SP • José Tadeu Cunha
Justi • Luis Carlos Jocionis
Contribuintes
Pessoa Jurídica – Araraquara - SP • ACZ Gestão
Ambiental S/C Ltda • Araxá - MG • Fundação
Djalma Guimarães • Ariranha - SP • Usina Colombo
S/A Açúcar e Álcool • Barueri - SP • Akzo Nobel
Holding Ltda • Arktec Guarda de Documentos
Ltda • Instituto HP • Mobili Indústria e Comércio de
Brinquedos Ltda • Multifactor Fomento Comercial
Ltda • Rhotoplas Indústria e Comércio de Embalagens
Ltda • SGA Sociedade Anônima • Triart Brasil
Ltda • Trust Consultores e Associados S/C Ltda • TV
1 Multimídia Ltda • Bauru - SP • UNIMED Bauru -
Cooperativa Trabalho Médico • Belo Horizonte -
MG • Multipress Ltda • Birigui - SP • Klin Produtos
Infantis Ltda • Brasília - DF • Dentofacial S/C Ltda
• Campinas - SP • Brasiliense Cargo Ltda • RS
Saúde Ocupacional S/C Ltda • Carapicuíba - SP •
Dedutiva Pesquisa de Mercado • Cotia - SP • Delgo
Metalúrgica Ltda • Macdata Informática e Editorial
Ltda • Cuiabá - MT • Centrais Elétricas Matogrossenses
S/A - CEMAT • Curitiba - PR • MHS
Comércio de Produtos Naturais Ltda • Diadema -
SP • HZ Administracao e Participacoes S/C Ltd •
Mart Madeiras Materiais de Construção Ltda • Metalúrgica
Dinox S/A • Mextra Engenharia Extrativa
de Metais Ltda • Plásticos Nillo Indústria e Comércio
Ltda • Vesuvio Artefatos de Borracha Ltda • Duque
de Caxias - RJ • Pincelli Indústria e Comércio
de Embalagens Ltda M • Embu Guaçu - SP •
Apiários Isis Comércio de Mel e Cera de Abelha
Ltda ME • Franco da Rocha - SP • Weril Instrumentos
Musicais • Guarujá - SP • Imobiliária Casa
da Praia S/C Ltda • Imobiliária Sol de Verão
Construções e Imóveis Ltda • Guarulhos - SP •
Comab Comércio e Manutenção de Baterias Ltda
• Degani-Vaduz Indústria Química Ltda • Florestas
Indústria e Comércio Produtos de Beleza Ltda •
GRP Brinquedos Ltda • Plast Joia I C de Plásticos
Ltda • Indaiatuba - SP • Max Tennenbaum e Cia
Ltda • Itaguara - MG • Tecnisa Tecnologia em Informática
Ltda • Itatiba - SP • Eichut Indústria e
Comércio Ltda • Sime do Brasil Indústria e Comércio
Ltda • Itu - SP • Laurent Pierre Serrigny e outro
• Jandira - SP • Passy Manufatura de Roupas
Ltda • João Pessoa - PB • Antares Publicidade
Ltda • Laranjal Paulista - SP • Brinquedos Ifa Ltda
• Lauro de Freitas - BA • Brinquedos Rosita Ltda •
Lindóia - SP • Lindoyana de Águas Minerais Ltda
• Moji das Cruzes - SP • Construtora Marily Oliveira
Ltda • Júlio Simões Transportes e Serviços Ltda
• Monte Mor - SP • A Friedberg do Brasil Indústria
e Comércio Ltda • Nova Odessa - SP • KS Produtos
Automotivos Ltda • Osasco - SP • Adamas S/A
Papéis e Papelões Especiais • Fapati Indústria e
Comércio de Material Plástico Ltda • Toyster Brinquedos
Ltda • Petrópolis - RJ • Onda Leve Confecção
Ltda ME • Pirassununga - SP • Dedini Açucar
e Álcool Ltda • Poá - SP • Paineiras Limp Ser
Gerais • Porto Alegre - RS • Estética Mirage •
Praia Grande - SP • Alto Astral Const Inc Ltda • Ribeirão
Pires - SP • Companhia Brasileira de Cartuchos
• Ribeirão Preto - SP • Barbacoa - Papa
Serviços de Alimentação Ltda • Colégio Lacordaire
Sant´Anna S/C Ltda • Rio de Janeiro - RJ • FE-
PENGE Engenharia Ltda • Pimaco Autoadesivos
Ltda • Sandra Werneck T de Souza • Salto - SP •
Giannini S/A • Salvador - BA • Barbacoa - Center
Grill Restaurante Ltda • Santo André - SP • ACC Indústria
de Artigos para Escritório S/A • Royce Distrib
de Auto Peças Ltda • Santos - SP • Clinica Radiológica
de Santos S/C Ltda • Conaprom Informatica
Ltda • Hemognoses Servs de Hemoter e Anal
Clini • Transporte e Comércio Fassina Ltda • São
Bernardo do Campo - SP • Brasylko Produtos Ltda
• Grow Jogos e Brinquedos S/A • Instituto Tebar de
Treinamento S/C Ltda • JMB Zeppelin Equipamentos
Industriais Ltda • Panex Produtos Domésticos
Ltda • Toys Comunicações Ltda • São Caetano do
Sul - SP • Ápice Artes Gráficas Ltda • Gulliver S/A
Manuf de Brinquedos • São Carlos - SP • ENGE-
MASA Engenharia e Materiais Ltda • Smalte Metalúrgica
Indústria e Comércio Ltda • São José - SC
• New Belle Produtos de Beleza Ltda • São Paulo
- SP • A e S Automação e Sistemas Ltda • ACMW
Indústria e Comércio Ltda • Acriresinas Indústria
Beneficiadora e Com de Resina Acrílica Ltda •
Acústica Engenharia S/C Ltda • Adetec Administração
e Serviços Ltda • Advocacia Bianco S/C • Álamo
Laboratório de Cinematografia e Som Ltda •
Almanara Restaurantes e Lanchonetes Ltda • Almeida,
Rotemberg & Boscoli Advocacia • Alsco
Toalheiro Brasl Ltda • Alumipronto Comercial de
Metais Ltda • AMG Engenharia Ltda • Arames Cinesi
Ltda • ASPA Participações S/C Ltda • Associação
Brasileira de Indústria de Embalagens Plásticas
Flexíveis - ABIEF • Associação Brasileira dos
Fabricantes de Brinquedos - ABRINQ • Atelier Satiko
e Yoko Indústria e Comércio de Roupas Ltda •
Aviccena Assistência Médica Ltda • Barbacoa -
Lyoma Serviços de Alimentação • Barbacoa - Mapa
Serviços de Alimentação Ltda • Barbacoa
Chopperia Restaurante Grey Ltda • Barsa Planeta
Internacional Ltda • Belaggio Participações Ltda •
Bloch Só Arquitetura e Urbanismo S/C • BMG Engenheiros
Associados S/S Ltda • Brasilfert S/A •
Brechó Capricho à Toa • Brinquedos Bandeirante
S/A • Bulklink Serviços e Afretamentos S/C Ltda •
Cairos Consultoria, Serviços Ltda • Camargo Campos
S/A Engenharia e Comércio • Capricórnio S/A
• Carbogel Indústria e Comércio
Ltda • Carjassu Administração
e Participação S/C Ltda •
Carlos A Wanderley e Filhos •
Cartolund Papelão Ondulado e
Embalagens Ltda • CCE da
Amazônia S/A • Central Business
Comunicação Ltda • Cen-
Relatório Anual
2004
121

122
tro Médico Hiperbárico de São Paulo S/C • Centro
Privado de Oncologia S/C • Citycon Engenharia e
Contruções Ltda • CL-A Comunicações S/C Ltda •
Clássicos Editorial Ltda • Clemente e Gramaní Editora
e Comunicações Ltda • Cobrirel Indústria e
Comércio Ltda • Code Partner Solution Center Ltda
• Companhia Brasileira de Distribuição - Pão de
Açúcar • Companhia Brasileira de Petróleo Ipiranga
• Conectar Comunicação • Contábil Jaguaré
Consultoria e Assessoria S/C Ltda • Convicta Assessoria
Administradora de Imóveis S/C L • Corrêa
& Associados Assessoria e Engenharia S/C Ltda •
Corretora Souza Barros Câmbio e Títulos S/A • Corus
Consultores Associados S/S Ltda • Cosmoquimica
Indústria e Comércio Ltda • CPQ Brasil S/A •
Creta Planejamento S/C Ltda • Cyrela Empreendimentos
Imobiliários Ltda • D M Vencer Recursos
Humanos S/C Ltda • Da Vinci Copiadora S/C Ltda
• Day Brasil S/A • Dermaclinica S/C Ltda. • Dialogo
Com e Prod Artística S/C Ltda • Dias e Carvalho
Filho Advogados • Disoft Solutions S/A • D'Orey
Jardins S/C Ltda • Drogaria Jorluz Ltda • Drogaria
Lacreta Lopes Ltda • Duráveis Equipamentos de
Segurança Ltda • ECI English Cultural Instituto S/C
Ltda • Elka Plásticos Ltda • Empreendimento Raposo
Shopping • Enejota Cavalieri Engenharia S/C
Ltda • Enfoque Cons Trein S/C Ltda • Engemav Engenharia
e Instalações Ltda • Engenharia Proteção
Ambiental - EPA • Ericsson Telecomunicações
S/A • Escala 3 Indústria e Comércio Ltda • Escola
Alto de Pinheiros • Esquema Imóveis Administração
e Comércio Ltda • Estância Couro Boutique
Ltda • Eurofarma Laboratórios Ltda • F3 Propaganda
Ltda • Factor de Solução Consultoria e Participações
Ltda • Farmácia Homeopatica Albion Ltda
• Farmaform Ltda • Fator Incremental Consultoria
S/C Ltda • FBS Construção Civil e Pavimentação
Ltda • Fermisa Empreend e Partic S/C Ltda • Ferramentas
e Aços Frato Ltda • Focus Centro de Diagnóstico
Médico S/C • Fortenge Construções e Empreendimentos
Ltda • Fórumaccess Comércio,
Consultoria e Desenvolvimento de Sistemas Ltda •
Fundamento Comunicação Empresarial S/C Ltda •
G O Associados S/C Ltda • GBC General Bras Cargo
Ltda • Gelman Cons e Ass Especializada S/C
Ltda • GFZ Administração de Bens e Serviços Ltda
• Gianini Agência de Viagens e Turismo Ltda • Gine
Obstetrícia e Ginecologia S/C Ltda • Glasslite
S/A Indústria de Plásticos • Gleba Empreendimentos
Imp Exp Ltda • GMK Eletronica Ltda • Green Life
Farmácia e Laboratório de Manipúlação •
Growth Desenvolvimento de Pessoas e Organizações
S/C Ltda • Guajupia Agropecuária Ltda •
Guarda Tudo SP Ltda • GW Comunicação Ltda •
Helvétia Etiquetas e Tecidos Ltda • Herza Indústria
de Roupas Ltda • Hidrau Comércio e Importação
Ltda • HR Criacao e Producao de Sons Ltda • Ideal
Sistemas de Higiene Ltda • Indicator GfK Ltda • Infinitar
Comunicações Ltda • Intercontinental Engenharia
Ltda • Ipiranga Comercial Química S/A •
Isapa Importação e Comércio Ltda • Isotec Serviços
Técnicos Ltda • Italian Coffee Com • Josilane
Slavieiro & Filhos Ltda • Juresa Industrial de Ferro
Ltda • Labat Construtora e Incorporadora Ltda •
Labordental Ltda • Labour Serviços S/C Ltda • Lage
& Magy Publicidade S/A • Leite Pinto e Associados
Engenharia Ltda • Leopoldina Transportes Urbanos
Ltda • Lock Engenharia Ltda • Louvre Imoveis
S/C Ltda • Luz Publicidade São Paulo Ltda • M
Cassab Comércio e Indústria Ltda • Mackena Indústria
e Comércio Ltda • Maffei Dardis Participações
S/C Ltda • Malheiros Editores Ltda • Mansoplastic
Embalagens Ltda • Maritel Indústria e Comércio
Ltda • MB Foco Estratégico - Escritório
Moyses e Bartalini • MCM Administração de Serviços
Ltda • MCR Produções de Propaganda Ltda •
Metalúrgica Santa Graça Ltda • Moked do Brasil
Serviços Gerais S/C Ltda • Montecarlo Distribuidora
de Auto-Peças Ltda • Moreno Produções Artísticas
• Motivare Marketing de Incentivos Ltda • Múltipla
Fomento Mercantil Ltda • MYB Representações
Ltda • Natrium Farmacia de Manipulação
Ltda • Niquelfer Comércio de Metais Ltda • Novação
Distribuidora de Títulos e Valores Mobiliários
Ltda • Novitech Tecnologia e Serviço Ltda • Odontologia
Especial Fonseca e Ass Ltda • Oz Arquitetos
Associados S/C Ltda • Pactum Consultoria Empresarial
Ltda • Pancostura S/A Indústria e Comércio
• Parceria Publicidade e Comércio Ltda • Participa
Empreendimentos Imobiliários e Partic •
Passafaro & Grande Agência Viagens e Turismo
Ltda • Peres e Donato Serviços Ltda - Inservice •
Pharmagarden Ltda - ME • Picsis Informática Indústria
e Comércio Ltda • Pitanga Porã Ensino e
Pesquisa S/C Ltda • Pneus Auto Lins Ltda • Point
Comunicação e Marketing Ltda • Portolano Indústria
e Comércio Ltda • Previato Advocacia • Procex
Assessoria e Comércio Exterior S/C Ltda • Projectus
Consultoria Ltda • PVN Cirurgia Plástica S/C
Ltda • Rangel de Sa Advogados Associados S/C •
Raven Indústria e Comércio Ltda. • Rawet Gestão
de Negócios Ltda • RCR Rinaldi Com e Repr de
Prod Med Hosp • Recauchutagem Recamar Ltda •
Rene Fernandes Filho Arquitetos Associados S/C
Ltda • Replas Rep Comerciais S/C Ltda • Restaurante
O Gato que Ri • RGR Conexões Indústria e
Comércio Ltda • RHS Serviços Científicos S/C Ltda
• Rodrigues Participacoes e Agropecuaria • Roto-
Finish Acabamento Artigos de Metais Ltda • RRS
Adm & Partic S/C Ltda • Sader Consultoria Psicologia
Org S/C Ltd • Sarvier Editora de Livros Médicos
Ltda • Satipel Industrial S/A • SCL Special
Course of Languages S/C Ltda • Sense Eletrônica
Ltda • Serasa S/A • Setorial Cons Ass Empr S/C
Ltda • Side Serviços Administração e Engenharia
S/C Ltda • Sindicato das Empresas de Prestação
de Serviços a Terceiros - SINDEPRESTEM • Sindicato
das Indústrias de Artefatos de Borracha do Estado
de São Paulo • Sinergia Serviços Especializados
Ltda • Sociedade Brasileira de Programação
Neurolinguistica • Software Express Informática
S/C Ltda • SOS Medicina Laboratorial S/C Ltda •
SP Filmes de São Paulo Ltda • Special Resources
Ltda • Stefanini Consultoria e Assessoria em Informática
Ltda • Summus Editorial Ltda • Symmetry
Informática Ltda • Tael Incorporações e Construções
Ltda • Tecnbras Indústria e Comércio de Equipamentos
Eletrônicos Ltda • Telemática Tecnologia
da Informação Ltda • Têxtil Beraldin Indústria e
Comércio Ltda • Toron Torihara e Szafir Advogados
• Transaction Desenvolvimento e Comércio de
Software Ltda • Tresd Serviços e Particpações Ltda
• Triart Projetos e Montagens Ltda • Unidade Diagnóstica
em Patologia Cirurgica e Cito S/C Ltda •
Veritas Administração e Participações Ltda • Videoimagem
Comunicações Ltda • Vila Velha Corretora
de Seguros S/C Ltda • VIR Participações e
Empreendimentos S/C • Visual Turismo Ltda • William
Bonner Produções S/C Ltda • Yoki Alimentos
S/A • Ysoquim Representações Internacionais Ltda
• ZPS Franquia Ltda • ZZoppa Consultoria Administração
e Corretora de Seguros Ltda • Sorocaba
- SP • Sweetmix Ind Com Imp e Exp Ltda • Valinhos
- SP • Metal Light Metalúrgica Indústria e Comércio
Ltda • Vinhedo - SP • Duoflex Indústria e
Comércio Ltda • Plásticos APJ Ltda
Organizações Sociais Participantes
da Rede
A Nossa Casa da Criança • Ação Comunitária Paroquial
do Jardim Colonial • Ação Comunitária Paroquial
do Jardim Colonial - Centro de Profissionalização
de Adolescentes Pe. José Bello dos Santos

(CPA) • Ação Social Largo 13 • Ação Social Padre
Paschoal Bianco da Paróquia Nossa Senhora das
Graças - Núcleo Zumbi dos Palmares • Aldeia do
Futuro Associação para a Melhoria da Condição
do Menor Necessitado • APAE- Associação de Pais
e Amigos dos Excepcionais de Arujá • Arrastão
Movimento de Promoção Humana • Assistência
Social Santo Antônio (ASSA) • Associação Beneficente
a Criança Desamparada "Laços Eternos" •
Associação Beneficente Betsaida • Associação Beneficente
O Semeador • Associação Comunitária
Beneficente "Padre José Augusto Machado Moreira"
• Associação Comunitária Jardim Nazaré II •
Associação Comunitária Monte Azul • Associação
Cristã de Casais Vila Acalanto • Associação Cristã
de Moços de São Paulo - Núcleo Itaquera • Associação
Cristã de Moços de São Paulo - Núcleo Jabaquara
• Associação Cristã Feminina de São
Paulo - Creche Lar Jane Suzana • Associação Cultural
Comunitária Pró Morato • Associação das
Mães Unidas do Novo Osasco (AMUNO) • Associação
das Mulheres pela Educação (AME) • Associação
dos Artistas de Rua • Associação dos Cavaleiros
da Soberana Ordem Militar de Malta de São
Paulo e Brasil Meridional - Centro Assistencial Cruz
de Malta • Associação dos Funcionários do Grupo
Gusmão dos Santos • Associação Educacional e
Beneficente Vale da Benção - Lar na Casa de Meu
Pai • Associação Evangélica Beneficente - "Centro
de Orientação e Apoio Sócio Familiar" • Associação
Evangélica Beneficente - Núcleo Profissionalizante
Pérola Byington • Associação Infantil Aquarela
• Associação Lar Santa Maria • Associação
Luiz Ramos Natan Sztamfater • Associação para a
Valorização e Promoção de Excepcionais - AVAPE
• Associação Santo Agostinho (ASA) • Associação
Sitio Agar • Caminhando Núcleo Espírita de Educação
e Integração do Excepcional • Casa da Paz
• CEDECA Interlagos • Centro Comunitário Casa
Mateus • Centro Comunitário da Criança e do Adolescente
(CCCA) • Centro Comunitário Nossa Senhora
Aparecida • Centro Cultural Afro Brasileiro
Francisco Solano Trindade • Centro de Assistência
e Promoção Social Nosso Lar - Centro Nosso Lar
de Educação Profissional "Escola Renata Cristina
Francisco Alves" • Centro de Defesa dos Direitos
da Criança e Adolescente (CEDECA) "Mônica
Paião Trevisan" • Centro de Educação Popular da
Comunidade Nossa Senhora Aparecida • Centro
de Inclusão e Desenvolvimento da Criança e do
Adolescente (CEIDECA) • Centro de Orientação e
Educação à Juventude - Projeto Sol • Centro de
Promoção Social Bororé • Centro de Promoção
Social São Caetano de Thiene • Centro Educacional
Comunitário da Criança e do Adolescente
"Ademir de Almeida Lemos" • Centro Educacional
Sal da Terra • Centro Espírita Irmã Nice - Lar da Infância
de Nice • Centro Social de Parelheiros •
Centro Social Nossa Senhora do Bom Parto - A
Nossa Casa • Centro Social Nossa Senhora do
Bom Parto - CCP "Henry Ford" • Centro Social Nossa
Senhora do Bom Parto - CEC 9 de Julho • Centro
Social Nossa Senhora do Bom Parto - CEC Carrãozinho
• Centro Social Nossa Senhora do Bom
Parto - CEC Santa Ângela • Centro Social Nossa
Senhora do Bom Parto - CEC São Francisco de Assis
• Centro Social Nossa Senhora do Bom Parto -
CEC São Paulo Apóstolo • Centro Social Nossa Senhora
do Bom Parto - CEC Tabor • Círculo de Trabalhadores
Cristãos de Vila Prudente • Colméia
Instituição a Serviço da Juventude • Comunidade
Eclesial de Base do Sitio Pinheirinho (CEBASP) •
Comunidade Inamar Educação e Assistência Social
• Comunidade Kolping de Jandira Nossa Senhora
Aparecida - Associação Jandirense de Apoio
a Entidades Sociais (AJAES) • Congregação das
Franciscanas Filhas da Divina Providência - Educandário
São Domingos • Congregação das Irmãs
Carmelitas Missionárias de Santa Teresa do Menino
Jesus - Instituto de Assistência Social e Educacional
Santa Terezinha • Cooperativa Educacional
e Assistencial Casa do Zezinho • Coordenação Regional
das Obras de Promoção Humana - CROPH
• Espaço Infantil Recreativo e Educacional Quadrangular
Projeto Vida • Fundação Casa do Pequeno
Trabalhador • Fundação Francisco Franco •
Fundação Gol de Letra - Projeto Virando o Jogo •
Instituição Assistencial e Educacional "Dr.Klaide" •
Instituição Assistencial e Educacional Amélia Rodrigues
• Instituição Beneficente Casa da Passagem
• Instituto de Juventude Iniciação, Formação
Capacitação Profissional Daniel Comboni • Instituto
DIET – Direito, Integração, Educação e Terapêutica
em Saúde e Cidadania • Lar da Irmã Celeste
• Lar Madre Benedita • Lar Plantio do Amor • Liga
das Senhoras Católicas de São Paulo - Educandário
Dom Duarte • Mamãe - Associação de Assistência
a Criança Santamarense • Movimento de
Defesa do Favelado Região Episcopal Belém
(MDF) - Centro Cultural Vila Prudente • Movimento
Renovador Paulo VI - Lar Irmã Inês • Núcleo Batuíra
Serviço de Promoção à Família • Núcleo Educacional
da Santa Casa de Diadema • Núcleo Rotary
de Aprendizagem Profissional • Obra Social
da Paróquia São Mateus Apóstolo - Centro de Formação
Profissional São Lucas • Obra Social Santa
Clara e São Francisco de Assis • Obra Social
Santa Rita de Cássia - Centro de Ofícios Vida e Paz
(COVEP) • Obra Social São Francisco Xavier •
Obras Sociais do Jardim Clímax • Programa Social
Gotas de Flor com Amor • Projeto Meninos e Meninas
de Rua de São Bernardo do Campo • Projeto
Quixote • Salus Associação para a Saúde - Centro
de Recuperação e Educação Nutricional (-
CREN) • São Paulo Woman's Club - Centro Comunitário
Castelinho • Serviço Social Bom Jesus de
Piraporinha - Clube da Turma M’Boi Mirim • Sociedade
Amigos do Bem Estar do Menor - SOABEM •
Sociedade Beneficente Caminhando para o Futuro
• Sociedade Beneficente Vivenda da Criança •
Sociedade Benfeitora Jaguaré • Sociedade do
Cantinho da Esperança • Sociedade pela Família
- Centro Educacional Colibri • Turma da Touca Associação
Cultural Recreativa e Social • União Brasileiro
Israelita do Bem Estar Social (UNIBES) •
União de Núcleos Associação e Sociedade de Heliópolis
e São João Clímaco (UNAS)
Programa Prefeito Amigo da Criança
Apoiadores
Belo Horizonte - MG • Fórum Nacional DCA • Fundo
Cristão para Crianças - CCF/Brasil • Instituto Telemig
Celular para o Desenvolvimento
Social • Visão Mundial
• Brasília - DF • Comitê Nacional
de Enfrentamento da Violência
Sexual contra Crianças
e Adolescentes • Confederação
Nacional de Municípios -
CNM • Conselho Federal de
Relatório Anual
2004
123

124
Psicologia - CFP • Conselho Nacional de Secretários
Municipais de Saúde - CONASEMS • Conselho
Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente
- CONANDA • Fórum Nacional de Prevenção e
Erradicação do Trabalho Infantil - FNPETI • Fundo
das Nações Unidas para a Infância - UNICEF • Movimento
Nacional de Meninos e Meninas de Rua -
MNMMR • União Nacional dos Dirigentes Municipais
de Educação - UNDIME • Caxias do Sul - RS
• Pastoral do Menor • Goiânia - GO • Associação
Brasileira de Magistrados e Promotores da Infância
e Juventude - ABMP • Natal - RN • Natal Voluntários
• Olinda - PE • Centro de Cultura Luiz
Freire - CCLF • São Paulo - SP • Centro de Estudos
e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação
Comunitária - CENPEC • Instituto de Estudos Especiais
- IEE • Instituto de Estudos, Formação e
Assessoria em Políticas Sociais - PÓLIS • Instituto
Ethos de Empresas e Responsabilidade Social •
Fundação do Desenvolvimento Administrativo -
FUNDAP • Fundação Getúlio Vargas (Programa
Gestão Pública e Cidadania) - FGV • Rede Marista
de Solidariedade
Municípios Destaques
Goiás • Goiânia • Maranhão • Timon • Pará •
Uruará • Rio Grande do Sul • Porto Alegre • São
Paulo • Santo André
Municípios Reconhecidos com o
Selo 3º Ciclo
Amapá • Macapá • Bahia • Feira de Santana •
Juazeiro • Riacho de Santana • Vitória da Conquista
• Ceará • Beberibe • Horizonte • Icapuí •
Itapagé • Itapiúna • Maranguape • Morada Nova •
Palhano • São Gonçalo do Amarante • Sobral • Tejuçuoca
• Espírito Santo • Cachoeiro de Itapemirim
• Colatina • Nova Venécia • Vila Velha • Maranhão
• Imperatriz • São Luís • Mato Grosso do Sul
• Caarapó • Naviraí • Nova Andradina • Minas Gerais
• Araxá • Betim • Itajubá • Itambacuri • João
Monlevade • Lagoa da Prata • Pirapora • Poços de
Caldas • Teófilo Otoni • Uberlândia • Varginha •
Pará • Belém • Paraíba • Prata • Princesa Isabel •
Paraná • Apucarana • Cascavel • Entre Rios do
Oeste • Londrina • Maringá • Missal • Ponta Grossa
• Quatro Barras • Umuarama • Pernambuco •
Cabo de Santo Agostinho • Camaragibe • Igarassu
• Macaparana • Olinda • Salgueiro • Piauí • Teresina
• Rio de Janeiro • Petrópolis • Rio Claro •
Rio das Ostras • Santo Antônio de Pádua • Volta
Redonda • Rio Grande do Sul • Caxias do Sul •
Ivoti • Pelotas • Santa Bárbara do Sul • Santa Maria
• Viamão • Rondônia • Cacoal • Pimenta Bueno
• Roraima • Boa Vista • Santa Catarina • Blumenau
• Chapecó • Concórdia • Criciúma • Florianópolis
• Jaraguá do Sul • Lages • Navegantes
• Rio do Sul • São Bento do Sul • São Carlos • Tubarão
• São Paulo • Americana • Araraquara • Barueri
• Bebedouro • Birigui • Campinas • Diadema
• Fartura • Guaíra • Guarujá • Guarulhos • Ilha
Solteira • Itanhaém • Itapecerica da Serra • Itapira
• Itatiba • Jacareí • Jundiaí • Leme • Marília •
Mauá • Mirassol • Moji-Mirim • Piracicaba • Ribeirão
Preto • Santo Antônio do Aracanguá • Santos
• São Bernardo do Campo • São Caetano do Sul •
São Carlos • São José do Rio Preto • São José dos
Campos • São Paulo • São Roque • São Vicente •
Suzano • Votuporanga • Sergipe • Aracaju • Arauá
• Rosário do Catete
Municípios que Participaram do
1º e 2º Ciclos
Acre • Feijó • Alagoas • Arapiraca • Chã Preta •
Maceió • Maragogi • São José da Laje • União
dos Palmares • Amazonas • Apuí • Humaitá • Bahia
• Alagoinhas • Barra • Barreiras • Boa Vista do
Tupim • Brotas de Macaúbas • Camaçari • Campo
Formoso • Candeias • Cipó • Conceição do Jacuípe
• Conde • Cordeiros • Cristópolis • Guanambi
• Ibotirama • Igaporã • Itabuna • Jacobina • Jaguarari
• Jequié • Luís Eduardo Magalhães • Maetinga
• Mucuri • Nova Fátima • Novo Triunfo • Ourolândia
• Paratinga • Paripiranga • Pé de Serra •
Piritiba • Porto Seguro • Quijingue • Ruy Barbosa
• Santa Rita de Cássia • Santaluz • Santo Estêvão
• São Félix • São Sebastião do Passé • Saúde •
Senhor do Bonfim • Serra Dourada • Ubaíra • Umburanas
• Varzedo • Wanderley • Ceará • Acopiara
• Aquiraz • Aracati • Bela Cruz • Camocim • Cariré
• Carnaubal • Caucaia • Crateús • Croatá •
Groaíras • Guaramiranga • Iguatu • Iracema •
Monsenhor Tabosa • Quixadá • Tamboril • Tianguá
• Viçosa do Ceará • Espírito Santo • Aracruz • Atilio
Vivacqua • Castelo • Conceição do Castelo •
Guaçuí • Muqui • Santa Leopoldina • Santa Maria
de Jetibá • Goiás • Anápolis • Inhumas • Ipiranga
de Goiás • Itapaci • Ouro Verde de Goiás • Palmelo
• Porangatu • Rubiataba • Turvelândia • Vila
Propício • Maranhão • Açailândia • Poção de Pedras
• Mato Grosso • Alto Taquari • Campo Verde
• Nova Mutum • Poxoréo • Sapezal • Tangará da
Serra • Torixoréu • Mato Grosso do Sul • Anaurilândia
• Aparecida do Taboado • Aquidauana • Bela
Vista • Brasilândia • Caracol • Japorã • Jardim
• Maracaju • Nova Alvorada do Sul • Porto Murtinho
• Ribas do Rio Pardo • Rio Brilhante • São Gabriel
do Oeste • Minas Gerais • Águas Formosas
• Além Paraíba • Alpinópolis • Alterosa • Araguari
• Araporã • Arceburgo • Barbacena • Barroso • Belo
Oriente • Bocaiúva • Caeté • Cambuquira • Capinópolis
• Carlos Chagas • Carmo da Cachoeira
• Carmo do Paranaíba • Cataguases • Chácara •
Cláudio • Congonhas • Conselheiro Lafaiete •
Contagem • Coqueiral • Coronel Fabriciano • Cruzília
• Delta • Divinópolis • Dores do Indaiá • Governador
Valadares • Guapé • Gurinhatã • Inimutaba
• Ipanema • Ipatinga • Iraí de Minas • Itabira
• Itabirito • Itacarambi • Itaúna • Ituiutaba • Janaúba
• Jenipapo de Minas • João Pinheiro • Juatuba
• Juiz de Fora • Lavras • Mariana • Matozinhos
• Minas Novas • Monte Carmelo • Mutum •
Nova Módica • Ouro Fino • Ouro Preto • Passa
Quatro • Patos de Minas • Perdões • Periquito •
Poté • Pouso Alegre • Raul Soares • Rio Pomba •
Sabinópolis • Sacramento • Santa Luzia • Santana
de Cataguases • São Gonçalo do Sapucaí •
São Gotardo • São João da Mata • São José do
Divino • São Sebastião da Bela Vista • São Sebastião
do Paraíso • São Tomás de Aquino • Serra da
Saudade • Sete Lagoas • Taparuba • Taquaraçu de
Minas • Tombos • Três Marias • Três Pontas • Uberaba
• Vespasiano • Volta Grande • Pará • Abaetetuba
• Abel Figueiredo • Almeirim • Barcarena •
Dom Eliseu • Itupiranga • Marituba • Óbidos • Parauapebas
• Redenção • Soure • Paraíba • Cajazeiras
• Campina Grande • Damião • Desterro •
Igaracy • João Pessoa • Livramento • Nova Olinda
• Pedras de Fogo • Pirpirituba • Santa Rita • São
Mamede • Vieirópolis • Paraná • Almirante Tamandaré
• Altônia • Ampére • Antônio Olinto • Bandeirantes
• Barracão • Califórnia • Cambé • Campina
do Simão • Campo Mourão • Cândido de Abreu •
Carambeí • Colorado • Congonhinhas • Cornélio
Procópio • Diamante do Oeste • Farol • Fazenda
Rio Grande • Floresta • Francisco Beltrão • Goioerê
• Guamiranga • Ipiranga • Iporã • Irati • Ivaiporã
• Jacarezinho • Japira • Mandaguaçu • Mercedes
• Moreira Sales • Nova Santa Bárbara • Paiçandu
• Palmeira • Palmital • Pato Bragado • Pérola
• Piraí do Sul • Pitanga • Pontal do Paraná •
Porecatu • Porto Rico • Quarto Centenário • Santa
Helena • Santa Terezinha de Itaipu • Santo Antônio

do Caiuá • Sarandi • Tamboara • Terra Rica •
União da Vitória • Uraí • Vera Cruz do Oeste • Pernambuco
• Agrestina • Arcoverde • Buíque • Caruaru
• Catende • Exu • Floresta • Itaquitinga •
Moreno • Nazaré da Mata • Paulista • Pesqueira •
Petrolina • Recife • São Benedito do Sul • Verdejante
• Vicência • Piauí • Água Branca • Altos •
Campo Maior • Cocal de Telha • Inhuma • Regeneração
• Vila Nova do Piauí • Rio de Janeiro •
Barra do Piraí • Barra Mansa • Belford Roxo • Casimiro
de Abreu • Iguaba Grande • Itatiaia • Miracema
• Porto Real • Rio das Flores • São Gonçalo
• Saquarema • Valença • Rio Grande do Norte •
Areia Branca • Caicó • Cerro Corá • Lucrécia •
Mossoró • Pendências • Rio Grande do Sul • Alvorada
• Balneário Pinhal • Barra do Ribeiro • Bom
Progresso • Bossoroca • Caçapava do Sul • Campo
Novo • Canela • Cerro Largo • Charqueadas •
Chiapetta • Constantina • Cotiporã • Crissiumal •
Dois Irmãos • Dom Pedrito • Erechim • Esteio •
Farroupilha • Faxinal do Soturno • Garruchos • Giruá
• Gravataí • Horizontina • Humaitá • Igrejinha
• Itaqui • Itatiba do Sul • Jacutinga • Jaguari • Lagoa
dos Três Cantos • Lagoa Vermelha • Marau •
Nova Esperança do Sul • Palmeira das Missões •
Parobé • Passo do Sobrado • Paulo Bento • Porto
Xavier • Restinga Seca • Rio Grande • Santa Rosa
• Santiago • Santo Ângelo • Santo Antônio da Patrulha
• Santo Antônio das Missões • Santo Cristo
• São Francisco de Assis • São Luiz Gonzaga • São
Martinho • São Pedro do Sul • São Sepé • São
Vendelino • Sapiranga • Sede Nova • Tavares • Terra
de Areia • Tiradentes do Sul • Toropi • Torres •
Três de Maio • Três Passos • Tucunduva • Tupandi
• Ubiretama • Unistalda • Vacaria • Vicente Dutra
• Victor Graeff • Vila Flores • Roraima • Caracaraí
• Santa Catarina • Abelardo Luz • Balneário Camboriú
• Canoinhas • Capinzal • Curitibanos • Dionísio
Cerqueira • Forquilhinha • Galvão • Garuva •
Gaspar • Gravatal • Indaial • Irani • Itajaí • Itapoá
• Joinville • Laguna • Leoberto Leal • Ouro • Palmeira
• Papanduva • São Domingos • São Francisco
do Sul • Saudades • Sombrio • Tijucas • Treze
de Maio • Xavantina • São Paulo • Adamantina
• Aguaí • Altinópolis • Álvares Machado • Amparo
• Andradina • Apiaí • Arandu • Araras • Atibaia •
Auriflama • Avaré • Bady Bassitt • Bariri • Barra do
Chapéu • Barretos • Barrinha • Bastos • Bauru •
Bernardino de Campos • Bertioga • Bilac • Boituva
• Cajamar • Cajuru • Campo Limpo Paulista •
Canas • Capão Bonito • Capela do Alto • Caragua-
tatuba • Catanduva • Conchal • Cruzeiro • Cubatão
• Descalvado • Dracena • Echaporã • Embu • Deixe Viver • Instituto Criança é Vida • Carapinitário
• São Paulo – SP • Associação Viva e
Ferraz de Vasconcelos • Franca • Getulina • Guarantã
• Guaratinguetá • Ibitinga • Iepê • Iguape • RS • Sicredi Central – RS • São Luís – MA •
cuíba - SP • Fundação Orsa • Porto Alegre –
Indaiatuba • Ipeúna • Irapuã • Irapuru • Itaquaquecetuba
• Jaboticabal • Jales • Jandira • José Maranhão – GACC/MA • Belo Horizonte – MG •
Grupo de Apoio às Comunidades Carentes do
Bonifácio • Lençóis Paulista • Limeira • Lins • Movimento de Luta Pró-Creches – MLPC
Lourdes • Louveira • Lucélia • Lutécia • Macatuba
• Mairiporã • Meridiano • Mirandópolis • Mogi Especialistas Voluntários
Guaçu • Moji das Cruzes • Mongaguá • Morro
Agudo • Nantes • Nipoã • Novo Horizonte • Olímpia
• Osasco • Osvaldo Cruz • Ourinhos • Para-
Painel Educação Infantil – Vital Didonet - Organiza-
Seminário Prêmio Criança 2004
guaçu Paulista • Paraíso • Parapuã • Pereira Barreto
• Piedade • Pilar do Sul • Pindorama • Poá • Cipriano Sanches - Faculdade de Educação PUC/SP
ção Mundial para a Educação Pré-Escolar • Emília
Potim • Praia Grande • Presidente Prudente • Presidente
Venceslau • Regente Feijó • Ribeirão Pires Brant de Carvalho - Cenpec • Isa Guará - Cenpec
Painel Convivência Comunitária – Maria do Carmo
• Rincão • Rinópolis • Rio Claro • Rio Grande da Painel Convivência Familiar – Heloísa Szymanski -
Serra • Salto Grande • Sandovalina • Santa Cruz Faculdade de Psicologia PUC/SP • Maria de Lourdes
Trassi Teixeira - Faculdade de Psicologia PUC/SP
do Rio Pardo • Santa Gertrudes • Santana de Parnaíba
• São Manuel • São Miguel Arcanjo • São Painel Saúde do Bebê, da Gestante e da
Sebastião • São Sebastião da Grama • Severínia • Criança – Ana Cristina Tanaka - Faculdade de
Socorro • Tapiraí • Taquaritinga • Tarumã • Tietê • Saúde Pública da USP • Paulo Rogério Gallo -
Tremembé • Tupã • Urânia • Valinhos • Viradouro Faculdade de Saúde Pública da USP • Daniel
• Sergipe • Campo do Brito • Itabaiana • Itabi • Klotzel - Grupo de Apoio à Maternidade e Paternidade
(GAMP)
Japaratuba • Lagarto • Laranjeiras • Macambira •
Moita Bonita • Tobias Barreto • Umbaúba • Tocantins
• Miranorte • Paraíso do Tocantins
Encontros Temáticos
Saúde do Bebê, da Gestante e da Criança – Ana
Programa Prêmio Criança
Cristina Tanaka, Paulo Rogério Gallo, Sílvia Gomara
Daffre
Organizações Vencedoras
Educação Infantil – Leny Magalhães Mrech, Lídia
Fortaleza – CE • Catavento Comunicação e Izecson de Carvalho, Maria Machado Malta Campos,
Wagner Ranña
Educação Ambiental • Belo Horizonte – MG •
Fundo Cristão para Crianças (CCF Brasil) • Casa Convivência Familiar – Ada Pellegrini Lemos, Halim
Antônio Girade, Isa Maria Guará, Maria de
de Acolhida Novella - Creche Comunitária Jardim
Felicidade • Teresópolis – RJ • Espaço Lourdes Trassi Teixeira
Compartilharte
Convivência Comunitária – Emília Cipriano Sanches,
Maria Ignês Bierrenbach,
Finalistas 2004
Maria Stela Santos Graciani
Londrina – PR • Casa de Maria – Centro de
Apoio a Dependentes • Fortaleza – CE • Centro
de Nutrição do Conjunto Palmeiras • Itapiú-
Comissão Julgadora – Isa Ma-
Processo Seletivo
na - CE • Centro de Apoio à Criança • Recife – ria Guará, Ismar Lissner, Luís
PE • Grupo Viva Rachid • Palmeira dos Índios Vieira Rocha, Sérgio E. Mindlin,
– AL • Movimento Pró-Desenvolvimento Comu- Therezinha Fram, Vanda Pita
Relatório Anual
2004
125

126
Comitê Técnico e Pareceristas
Saúde do Bebê, da Gestante e da Criança – Ana
Maria Bara Bresolin, Cecília V. Holland, Cláudia
Mascarenhas Fernandes, Daniel Klotzel, Daphene
Ratner, Magnólia Gripp Bastos, Sandra Regina de
Souza, Sônia Y. Venâncio
Educação Infantil – Ana Cristina Souto,Celina Bartalotti,
Celso Seabra Santiago, Leny Magalhães
Mrech, Lídia Izecson de Carvalho, Luiza Russo,
Márcia da Silva Quintino, Maria Cecília C. Aranha
Lima, Maria Machado Malta Campos, Maurício
Homma, Rachel Gevertz,Tania Amares Bueno,Tizuko
Kishiwoto, Tomázia Dirce Lora, Sílvio Manoug
Kaloustiano
Convivência Familiar – Edson Maurício Cabral,
Isa Maria Guará, Halim Antônio Girade, Maria de
Lourdes Trassi Teixeira, Maria Lúcia Carr Gulassa,
Niki Abrishamian
Convivência Comunitária – Denise Maria Cesario,
Isabel Santos, José Cláudio da Costa Barros,
Maria Ignês Bierrenbach, Paulo Lima, Rosalina
Santa Cruz, Vera Lion, Vilma Barban
Visitas Técnicas – Amélia Bampi Paines, Andréa
Santoro Silveira, Celso Seabra Santiago, Cláudia
Mascarenhas Fernandes, Daniela Resende Florio,
Daniel Klotzel, Edson Maurício Cabral, José
Cláudio da Costa Barros, Leila Midlej, Magnólia
Gripp Bastos, Maria Cecília C. Aranha Lima, Maria
do Carmo Krehan, Maria Ignês Bierrenbach,
Maria Isabel R. Rego, Maria Lúcia Carr Gulassa,
Paulo Lima, Renata Lopes Costa, Sandra Regina
de Souza
Parceiros nas Disseminações dos
Vencedores 2002
Hospital Pequeno Príncipe (Curitiba – PR)
Parceiro Disseminador – Hospital Municipal Infantil
Menino Jesus - São Paulo – SP
Associação Lua Nova (Araçoiaba da Serra – SP)
Parceiro Disseminador – São Paulo – SP • Associação
Beneficente Santa Fé - Abrigo Vovó Ilza •
Associação Reciclázaro • Fundação Francisca
Franco • Associação Paulista de Amparo à Mulher
- Apam • Santo André – SP • Centro Social Heliodor
Hesse • Araraquara – SP • Casa Betânia
Centro de Referência às Vítimas de Violência –
CNRVV (São Paulo – SP)
Parceiro Disseminador – Barueri – SP • Associação
Amigos do Bem Estar do Menor - SOABEM •
Cotia – SP • Assistência Social Santo Antônio -
ASSA • Embu Guaçu – SP • Casa da Paz • Francisco
Morato - SP • Associação Cultural Comunitária
Pró-Morato • Guarulhos – SP • Instituto Diet
– Direito, Integração, Educação e Terapêutica em
Saúde e Cidadania • Lar da Irmã Celeste • Osasco
- SP • Sociedade de Educação e Caridade Lar
Madre Benedita • Santo André – SP • Instituição
Assistencial e Educacional “Amélia Rodrigues” •
São Bernardo do Campo – SP • Centro Cultural
Afro Brasileiro Francisco Solano Trindade • Coordenação
Regional das Obras de Promoção Humana
- Croph • São Paulo – SP • Ação Comunitária
Paroquial do Jardim Colonial • Arrastão Movimento
de Promoção Humana • Associação Educacional
e Assistencial Casa do Zezinho • Centro
de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente
de Interlagos • São Paulo Woman’s Club –
Clube Paulistano de Senhoras • Circulo de Trabalhadores
Cristãos de Vila Prudente • Centro de
Educação Popular da Comunidade Nossa Senhora
Aparecida • Liga das Senhoras Católicas de
São Paulo • Obra Social Santa Clara e São Francisco
de Assis • Programa Social Gotas de Flor
com Amor • Serviço Social Bom Jesus de Piraporinha
– Clube da Turma M’boi Mirim
Projeto Virada de Futuro
Apoiador
Sociedade Brasileira de Psicanálise
Organizações
São Paulo – SP • Aldeia do Futuro Associação
para a Melhoria da Condição da População Carente
• Arrastão Movimento de Promoção Humana
• Centro de Profissionalização de Adolescentes
“Pe José Bello dos Santos” - CPA • Centro
Educacional Comunitário São Paulo Apóstolo •
Fundação Jovem Profissional • Mamãe Associação
de Assistência à Criança Santamarense •
Programa Social Gotas de Flor com Amor • Centro
de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente
de Interlagos • Instituto de Juventude
Iniciação Formação e Capacitação Profissional
“Daniel Comboni” • Centro Social de Parelheiros
• Francisco Morato - SP • Associação Cultural
Comunitária Pró Morato • Taboão da Serra - SP
• Instituição Beneficente Casa da Passagem •
Cáritas Diocesana de Campo Limpo – Centro
Educacional Sal da Terra • Mauá - SP • Centro
Comunitário Casa Mateus
Mentores
São Paulo – SP • Cláudio Pires • Fernando Carvall
• Isa Guará • José Mario dos Passos • Marcius
Matsuo Wada
Voluntários
São Paulo – SP • Telma Kutnikas Weiss • Clara
Abramozich • Daniela Sabittini Lobo • Neyla Regina
de Ávila Ferreira França
Área de Comunicação
Apoiadores
Diário do Grande ABC • Discovery • Eletromídia •
Fox • GLOBOSAT • HBO • MTV Brasil • Nickelodeon
• O Globo • Rádio Antena 1 • Rádio CBN/Globo •
Rádio Cultura • Rádio Eldorado • Rádio Jovem Pan
• Rede Globo • Rede TV • Revista Ação Social • Revista
Comunicação Empresarial • Revista do Factoring
• Revista Problemas Brasileiros • Sistema
Brasileiro de Televisão • STV Rede Sesc Senac •
Turner • TV Bandeirantes • TV Cultura • TV Gazeta
• TV Record
Área de Informação
Apoiadores
Belo Horizonte – MG • Autêntica Editora • Brasília
– DF • Ministério do Trabalho e Emprego -
Depto. de Políticas de Trabalho e Emprego • Organização
Internacional do Trabalho - OIT • Programa
das Nações Unidas para o Desenvolvimento
- PNUD • Curitiba – PR • Rede Brasileira
de Informação e Documentação sobre Infância
e Adolescência - REBIDIA • Rio de Janeiro – RJ
• Associação Brasileira Multiprofissional de Proteção
à Infância e à Adolescência – ABRAPIA •
Centro de Informação das Nações Unidas Conselho
Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento
Sustentável – CEBDS • Editora José
Olympio • São Paulo – SP • Annablume Editora
• Centro de Justiça Global Comissão Nacional
de Direitos Humanos - CNDH/OAB • Editora Abril
• Editora Ática • Editora Brasiliense • Editora
Gente • Editora Globo - Valor Econômico • Editora
Paz e Terra • Editora Pedagógica e Universitária
• Editora Referência • Editora SENAC • Editora
Símbolo • Fundação do Desenvolvimento Administrativo
– FUNDAP • Instituto Pólis • Livraria
do Campus - PUC São Paulo • Universidade Estadual
Paulista - UNESP

Este relatório é dedicado a rede de pessoas,
empresas e instituições que apóiam a realização da
missão da Fundação Abrinq, contribuindo para
transformar a situação da infância e da
adolescência no Brasil.
Ele foi produzido graças ao esforço de todas as
equipes da Fundação Abrinq e ao apoio de
parceiros que aportaram produtos e serviços, por
compreenderem a importância de apresentarmos
resultados aos nossos mais de 5 mil sócios e
contribuintes, dezenas de parceiros e apoiadores de
nossas iniciativas e milhares de empresas, fundações,
organizações sociais, voluntários, mediadores de
leitura, veículos de comunicação, agências de
publicidade, jornalistas e conselheiros voluntários.
A todos, nosso muito obrigado.
Juntos, estamos trabalhando para transformar
a realidade das crianças e dos adolescentes do
nosso país.
Ficha técnica
Redação: Fernanda Favaro
Colaboração: Alejandra Meraz Velasco,
José Cláudio Barros e Ricardo Prado
Revisão: Verba Editorial
Fotos: Pedro Rubens
Projeto Gráfico e Editoração: Link Estúdio
Impressão: Margraf
As imagens utilizadas neste relatório foram feitas gentilmente
pelo fotógrafo Pedro Rubens na Casa do Zezinho e na
Associação Filantrópica Criança Feliz, de São Paulo,
organizações participantes da Rede Nossas Crianças, da
Fundação Abrinq. 127