A Reinvenção dos Territórios - Universidad Nacional Autónoma de ...

Observemos, pelo significado atualíssimo dessa história que continua habitando nossos
corpos e nossos habitats que, enquanto a África e a Ásia são outros para a Europa, a
América/Abya Yala é parte do seu novo mundo. Esse novo 6 significa o primeiro e fundante
silêncio sobre o que aqui havia até porque não se reconhece sequer seus nomes próprios 7 . O
descobrimento do novo continente foi o encobrimento dos seus povos. Esse novo
continente somente muito mais tarde vai passar a ser conhecido como América, haja vista
que, para os espanhóis, não passava de Índias Ocidentais que, aliás, abarcava as terras e
mares que iam desde as ilhas caribenhas até as Filipinas (terra de Felipe) passando pelo
México. O nome América, diga-se de passagem, ficara restrito ao mapa feito, em 1507, por
Martin Waldseemüller (1475-1522) quando ao atualizar o mapa Mundi de Ptolomeu
observara que as referências de localização de Américo Vespúcio indicavam terras até
então desconhecidas a oeste do oceano Atlântico. Em homenagem ao Américo, femininizou
seu nome haja vista serem femininos todos os continentes conhecidos. A conquista da
América/Abya Yala conforma o eurocentrismo. Aqui, na América/Abya Yala, teremos as
primeiras cidades racionalmente planejadas, as cidades das letras de Angel Rama. A
racionalidade entre nós é, desde o início, razão dominante, razão colonial. O açúcar,
principal mercadoria manufaturada nos séculos XVI e XVII, era produzido nos mais
modernos engenhos até então construídos e, assim, as primeiras manufaturas não estavam
na Europa, mas, sim, no Brasil, em Cuba, no Haiti 8 . A técnica das grandes monoculturas
também tem por aqui grande expansão e enquanto técnica trás em si a dimensão colonial da
Aires, 2001.
6 Não olvidemos que essa verdadeira síndrome do novo deve ser entendida em perspectiva histórica onde a
tradição estava sendo negada e a tradição estava no Oriente. Até então tomar o caminho certo era orientar-se,
ir para o Oriente. O novo continente foi designado por algo que lhe era externo, Índias Ocidentais, embora
tivesse nomes próprios, como vimos em Abya Yala (PORTO-GONÇALVES, 2008) e, assim, a Europa pode
afirmar como seu o novo continente, fonte da riqueza que permitiu sua afirmação como centro do mundo. Já
ali, na primeira moderno-colonialidade, o continente novo tinha um papel protagônico.
7 Ver PORTO-GONÇALVES, Carlos Walter Abya Yala in SADER, Emir et al Enciclopédia Latinamericana
(ed. em espanhol), Ed. Boitempo, 2008, São Paulo.
8 - Há toda uma história contada a partir da Europa que fala da passagem do artesanato à manufatura e desta à
maquinofatura, à grande indústria. Ela pode ser lida n’O Capital de Karl Marx sem nenhuma referência a
essas primeiras tecnologias modernas que estavam aqui na América e não na Europa. A consideração dessa
geografia talvez possa contribuir para a crítica do tecnocentrismo eurocêntrico tão cultivado também entre os
críticos do capitalismo.
5