Download do catálogo em PDF. - ISOTRON

isotron.com.br

Download do catálogo em PDF. - ISOTRON

a empresa

A EMPRESA

“Comecei pequeno, pequeno sim”... Se começa com os rebites

revestidos: uma pequena idéia, entre a aventura e o desafio,

proposta pela intrepidez e pelo espírito de iniciativa de Giovanni

Scainelli e três amigos que junto a ele tornaram-se sócios

fundadores: Luigi Piccinali, Gianni e Cornelio Palamini. Hoje o

Grupo Scame emprega cerca de 650 pessoas nas próprias

unidades produtivas e nas filiais comerciais na Itália e no exterior.

Sistemas produtivos modernos providos de montagens

automáticas robotizadas e um rigoroso controle de qualidade

garantem aos produtos segurança e um alto nível tecnológico. A

gama de produtos é composta de aproximadamente 11.000

artigos, subdivididos em material para uso civil, componentes e

sistemas para instalações elétricas, quadros de distribuição de

sobrepor e acessórios para instalações elétricas. O grupo

desenvolveu-se seguindo duas linhas-guia: diversificação e

internacionalização. A Scame hoje está presente diretamente com

uma rede própria de vendas em 13 países e indiretamente em 80.

A rede é constituída por filiais comerciais e produtivas, por

agências e por “Branch office”.

OS VALORES

A busca por soluções inovadoras e funcionais faz-se por meio

da partilha de alguns valores:

• Atenção voltada ao CLIENTE: mediante a realização de

produtos que ofereçam respostas e soluções adequadas a cada

exigência do mesmo.

• Atenção voltada aos COLABORADORES: mediante o

desenvolvimento do profissionalismo e a criação de um

ambiente de trabalho seguro e acolhedor.

• QUALIDADE E INOVAÇÃO: mediante um sistema produtivo

moderno provido de um alto nível tecnológico.

• Atenção voltada ao AMBIENTE: mediante uma constante

sensibilidade às temáticas ambientais e uma pesquisa contínua

de materiais eco-compatíveis.

A MISSÃO

A Scame é uma empresa orientada ao mercado, portanto,

empenhada em responder às expectativas e às exigências dos

usuários finais.

A filosofia Scame é baseada em um princípio simples: a pesquisa

constante por soluções mais funcionais e práticas para resolver os

pequenos e os grandes problemas ligados à utilização de energia

elétrica.

Tudo isto dentro das normativas nacionais e internacionais que

controlam a segurança dos produtos. Um princípio que exprimese

sobretudo por meio de um grande profissionalismo que

permitiu à Scame exportar know-how e colaborar com empresas

primárias internacionais. A dimensão empresarial, o

profissionalismo e a fidelização dos próprios encarregados,

permitem alcançar um alto nível de serviço.

QUALIDADE TOTAL

A Scame em 1993 obteve a certificação do Sistema de Gestão

para a Qualidade, de acordo com as normas UNI EN ISO 9000.

A certificação foi renovada em 2002, logo após à nova edição

das normativas conhecidas como Versão 2000.

Este reconhecimento por parte do Instituto Sistemas de

Qualidade (CSQ) representa uma garantia das qualidades

Scame por todos os processos empresariais: pelo

desenvolvimento, pela produção e pela comercialização.


AMIGO AMBIENTE

Nascida e crescida nas montanhas, a empresa procurou uma

inserção harmônica no ambiente natural, com o cuidado de

manter e valorizar o ambiente circundante. Sempre sensível às

temáticas ambientais, em 2003 a Scame obteve a certificação do

sistema de gestão ambiental que, à partir de um preciso

trabalho, cuidadosamente elaborado, planifica investimentos

para a adoção de medidas melhoradoras, ativa os controles

necessários e as oportunas ações corretivas e prevê um exame

periódico da direção em um círculo virtuoso de melhoramento

contínuo. A função de Pesquisa e Desenvolvimento tem, entre

seus objetivos, a individualização de materiais e produtos

capazes de conjugar qualidade, segurança e ecocompatibilidade.

A POLÍTICA AMBIENTAL

A sociedade SCAME PARRE S.p.A. durante a sua atividade

dedica-se a:

- manter-se em conformidade com todas as prescrições legais

aplicáveis e outras prescrições em relação aos próprios

aspectos ambientais;

- buscar o melhoramento contínuo para a redução dos

acidentes ambientais em um nível correspondente à aplicação

economicamente praticável das melhores tecnologias

disponíveis.

SCAME NO MUNDO

SCAME-UK

Reino Unido

Ashington (Newcastle)

SCAME-UA

Ucrânia

Kamerec Podolskij

SCAME-POLSKA

Polônia

Zawierce (Katowice)

SCAME-TOP

China

Beijing

SCAME-SK

Eslovaquia

Dolny Kubin

SCAME-RO

Romênia

Timisoara

SCAME-CZ

República Tcheca

Kolin (Praga)

SCAME-MIDDLE EAST

Oriente Médio

Dubai

SOBEM-SCAME

França

Sainte Marie Sur Ouche

(Dijon)

HES-SCAME

Espanha

Badalona (Barcelona)

SCAME-UY

Uruguai

Montevideo

SCAME-ARGENTINA

Argentina

Munro (Buenos Aires)

1


ÍNDICE

Série AZZURRA

pag. 3

Série EUREKA

pag. 6-7

Série UNEL (padrão alemão)

pag. 3

ACESSÓRIOS

Série EUREKA

pag. 8

Série TOMADAS (padrão italiano e alemão)

pag. 3

Série ADVANCE 2

pag. 9

Série DOMINO IP66

Quadro de

sobrepor

pag. 4

ADAPTADORES E

EXTENSÕES

pag. 10

Série BLOCK IP66

Quadro de

sobrepor

pag. 4

ACESSÓRIOS DE

INSTALAÇÃO

Prensa-cabos

pag. 11

Série SCABOX

Caixa de

passagem

pag. 5

ACESSÓRIOS DE

INSTALAÇÃO

Bornes

pag. 11

2

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10


Série AZZURRA

NR-10

Série TOMADAS (padrão italiano e alemão)

NR-10

Plugue saída reta

Código Descrição Embalagem

104.4001 2P+T 10A BRANCO 50/500

104.4001/N 2P+T 10A PRETO 50/500

Tomada de embutir padrão italiano e alemão (tamanho da base 50x60 mm) IP44

Código Descrição Embalagem

570.2071 2P+T 16A 250V ~ italiano

10/100

570.2081 2P+T 16A 250V ~ alemão

10/100

Tomada de embutir padrão italiano e alemão (tamanho da base 70x87 mm) IP44

Código Descrição Embalagem

570.4051 2P+T 16A 250V ~ alemão

9/90

570.4081 2P+T 16A 250V ~ italiano

10/100

Acoplamento

Código Descrição Embalagem

104.4011 2P+T 10A BRANCO 50/500

104.4011/N 2P+T 10A PRETO 50/500

Janela para painel IP55 (aceita componentes BTICINO)

Código Descrição Embalagem

570.5012 JANELA PARA PAINEL IP55 10/100

Plugue com saída 90°

Código Descrição Embalagem

104.4068 2P+T 10A BRANCO 100/600

104.4068/N 2P+T 10A PRETO 100/600

Série UNEL

NR-10

Tomada de sobrepor padrão italiano e alemão (tamanho da base 70x87 mm) IP44

Código Descrição Embalagem

570.4151 2P+T 16A 250V ~ italiano / alemão

9/90

TOMADA

PADRÃO ALEMÃO

TOMADA

PADRÃO ITALIANO

Plugue saída 90°

Código Descrição Embalagem

130.83 2P+T 16A BRANCO 50/500

130.83/N 2P+T 16A PRETO 50/500

Série TOMADAS

Características Técnicas

Plugue saída reta

Código Descrição Embalagem

130.2063 2P+T 16A BRANCO 50/500

130.2063/N 2P+T 16A PRETO 50/500

Acoplamento

Código Descrição Embalagem

130.2083 2P+T 16A BRANCO 25/250

130.2083N 2P+T 16A PRETO 25/250

Normas de referência: CEI 23-50 NFC 61-303 VDE 0620

Corrente nominal: 16A

Tensão de utilização: 250V~

Freqüência: 50 / 60 Hz

Tensão de isolamento: 250V~

Grau de proteção: IP44 p/ tomadas c/ tampa

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+35°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C/750°C

Material: Tecnopolímero

Grau IK a 20°C: IK06

Capacidade de conexão dos contatos: 2,5mm 2

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

3


Série DOMINO IP66

Quadro de sobrepor

NR-10

Série BLOCK IP66 NR-10

Quadro de sobrepor

Quadro de sobrepor IP66

Código Módulos DIN Dimensões (mm) Embalagem

672.2002

2

135x76x102

1/24

672.2004

4

190x112x106

1/16

672.2008

8

190x184x106

1/10

672.2012

12

250x256x140

1/9

672.2016

16

250x328x140

1/6

672.4024

24

400x256x140

1/6

672.4032

32

400x328x140

1/4

672.5048

48

550x328x140

1/3

Quadro de sobrepor IP66

Código Módulos DIN Tomadas Dimensões Potência ( •) Embalagem

632.1500-000 4 / BLOCK 1 1 110 x 280 x 95 8W

1

632.3500-000

632.3520-000

632.3501-000

632.4500-000

632.4520-000

6 / BLOCK 3

6 / BLOCK 3

- / BLOCK 3

10 / BLOCK 4

10 / BLOCK 4

3

4 (2+2)

4

4

5 (2+3)

136 x 440 x 105

136 x 440 x 105

136 x 440 x 105

212 x 415 x 105

212 x 415 x 105

9W

9W

9W

14W

14W

1

( ) 1

1

1

( ) 1

632.4700-000 10 / BLOCK 4

4 212 x 415 x 105 14W

1

BLOCK 1

BLOCK 3

BLOCK 4

Série DOMINO IP66

NR-10

( )

(*)

( )

( )

(*)

( ) ( )

( )

( ) (*)

( )

(*) Furação de 70x87mm

( ) Aceita 32A com furação de 84x106mm

( ) Furação de 50x60 mm

(• ) Potência calculada conforme norma CEI 23-49

( ) Aceita fechadura Yale

Caixa modular IP66 para tomadas IP44 e IP67 Eureka

Código Módulos DIN Tomadas Dimensões (mm) Potência* Embalagem

672.1300

672.2300

672.2301

672.3300

672.3302

672.4316

672.5616

-

8

8

12

12

16

16

3

2

1

2

1

3

6

* Potência conforme a norma CEI 23-49

16A (furação de 70x87mm) com adaptação adequada também 32A (furação de 84x106mm)

63A (furação de 100x110mm)

16A (furação de 70x87mm)

32A (furação de 84x106mm)

Série DOMINO IP66

Acessórios

150x328x115

340x184x106

340x184x106

400x256x140

400x256x140

400x328x140

550x328x140

20W

14W

14W

22W

22W

28W

28W

1/6

1/10

1/10

1/6

1/6

1/4

1/3

Código Descrição Embalagem

654.0020 ORELHAS DE FIXAÇÃO

10/10

654.0030 LACRE

25/25

654.0040 CONECTOR PARA UNIÃO

25/25

654.0060 ALÇA

10/10

654.0070 CHAVE TIPO YALE

10/10

654.0090 ADAPTADOR PARA TRILHO DIN

20/100

654.0100 OBTURADOR 70X67

25/25

654.0400 OBTURADOR PARA 4 MODULOS DIN 25/25

654.0410 OBTURADOR PARA 1 MODULO DIN 25/250

654.0420 OBTURADOR PARA 1 /2 MODULO DIN 25/400

Barra de neutro e terra isolado IP20

Código Descrição Embalagem

654.0358 PARA MONTAGEM VERTICAL

10/10

654.0359 PARA MONTAGEM HORIZONTAL

10/10

654.0360 BORNE ADICIONAL

10/10

654.0361 12/24 DIN

10/10

654.0362 16/32/48 DIN

10/10

654.0363 8 DIN

10/10

Série BLOCK IP66

Características Técnicas

Normas de referência: IEC 60670

Grau de proteção: IP66

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+35°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK08

Entrada de cabos: PG13,5 – PG21

Isolamento total: Sim

Livre de halógenos: Sim

Potência de dissipação conforme a norma CEI 23-49

Cor: Gris RAL 7035

Série DOMINO IP66

Características Técnicas

Normas de referência: IEC 60670

Grau de proteção: IP66

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+35°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IP66: IK07

Entrada de cabos: PG/MÉTRICO

Isolamento total: Sim

Livre de halógenos: Sim

Potência de dissipação conforme a norma CEI 23-49

Cor: Gris RAL 7035

Possibilidade de fixação de régua de bornes: Sim

4

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10


Série SCABOX NR-10

Caixas de passagem

Série SCABOX

Acessórios

Caixas com embutes IP44

Código Dimensões (mm)* Qt. de Embutes Embalagem

680.001 Ø65x35 4/PG 16 4/100

680.002 Ø80x40 4/PG 16 4/100

680.003 80x80x40 6/PG 16 4/60

*internas

Placa de montagem

Codigo Descrição Embalagem

654.0787 PLACA DE MONTAGEM 190x140 1/30

654.0788 PLACA DE MONTAGEM 240x190 1/20

654.0789 PLACA DE MONTAGEM 300x220 1/15

654.0790 PLACA DE MONTAGEM 380x300 1

654.0791 PLACA DE MONTAGEM 460x380 1

Caixas com embutes IP55

Código Dimensões (mm)* Qt. Embutes Embalagem

685.004

685.005

685.006

685.007

685.008

685.009

685.010

685.011

100x100x50

120x80x50

150x110x70

190x140x70

240x190x90

300x220x120

380x300x120

460x380x130

6/PG21

6/PG21

10/PG21

10/PG29

12/PG29

12/PG29

12/PG29

14/PG36

1/48

1/54

1/40

1/24

1/12

1/6

1/4

1

*internas

Acessórios

Código Descrição Embalagem

654.0080 TAMPÃO 10/100

654.0032 LACRE 25

654.0085 ABRACADEIRA 20/20

654.0021 ORELHA DE FIXAÇÃO 1/20

654.0023 ORELHA DE FIXAÇÃO 10/100

Caixas de passagem com tampa opaca sem embutes IP56

Código Dimensões (mm)* Embalagem

686.204 100x100x50 1/40

686.205 120x80x50 1/42

686.206 150x110x70 1/48

686.207 190x140x70 1/30

686.208 240x190x90 1/16

686.209 300x220x120

686.210 380x300x120

686.211 452x380x130

*internas

1/8

1/4

1

Caixas de passagem com tampa transparente sem embutes IP56

Código Dimensões (mm)* Embalagem

686.224 100x100x50 1/40

686.225 120x80x50 1/42

686.226 150x110x70 1/48

686.227 190x140x70 1/30

686.228 240x190x90 1/16

686.229 300x220x120

686.230 380x300x120

686.231 452x380x130

*internas

1/8

1/4

1

Série SCABOX

Características Técnicas

Normas de referência: IEC 60670

Grau de proteção: IP44–IP55–IP56

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+35°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK04/IK08

Entrada de cabos: PG/MÉTRICO

Isolamento total: Sim

Livre de alógenos: Sim (versão sem embutes)

Fixação de trilho DIN: Sim

Cor: Gris RAL 7035

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

5


Série EUREKA

NR-10

211. 216. 215. 512. 517. 515.

Plugue 16/32A IP44

Código Descrição Embalagem

211.1630 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

211.1633 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

211.1638 2P+T 16A / 380-415V / 9H 10/100

211.1631 3P+T 16A / 100-130V / 4H 10/100

211.1634 3P+T 16A / 200-250V / 9H 10/100

211.1636 3P+T 16A / 380-415V / 6H 10/100

211.16367 3P+T 16A / 600-690V / 5H 10/100

211.1632 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H 10/100

211.1635 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H 10/100

211.1637

3P+N+T 16A / 346-415V / 6H 10/100

211.16377 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H 10/100

211.3230 2P+T 32A / 100-130V / 4H 10/50

211.3233 2P+T 32A / 200-250V / 6H 10/50

211.3238 2P+T 32A / 380-415V / 9H 10/50

211.3231 3P+T 32A / 100-130V / 4H 10/50

211.3234 3P+T 32A / 200-250V / 9H 10/50

211.3236 3P+T 32A / 380-415V / 6H 10/50

211.32367 3P+T 32A / 600-690V / 5H 10/50

211.3232 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H 10/50

211.3235 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H 10/50

211.3237 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H 10/50

211.32377 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H 10/50

Tomada de sobrepor 16/32A IP44

Código Descrição Embalagem

512.1650 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/50

512.1653 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/50

512.1658 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/50

512.1651 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/50

512.1654 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/50

512.1656 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/50

512.16567 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/50

512.1652 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/50

512.1655 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/50

512.1657 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/50

512.16577 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/50

512.3250 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

512.3253 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/40

512.3258 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/40

512.3251 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

512.3254 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/40

512.3256 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/40

512.32567 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

512.3252 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

512.3255 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/40

512.3257 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/40

512.32577 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

Plugue 16/32A à prova d’água IP67

Código Descrição Embalagem

216.1630 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

216.1633 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

216.1638 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/100

216.1631 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

216.1634 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/100

216.1636 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/100

216.16367 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

216.1632 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/40

216.1635 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/40

216.1637 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/40

216.16377 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/40

216.3230 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

216.3233 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/40

216.3238 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/40

216.3231 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

216.3234 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/40

216.3236 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/40

216.32367 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

216.3232 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

216.3235 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/40

216.3237 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/40

216.32377 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

Tomada de sobrepor 16/32A à prova d’água IP67

Código Descrição Embalagem

517.1650 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/50

517.1653 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/50

517.1658 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/50

517.1651 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/50

517.1654 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/50

517.1656 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/50

517.16567 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/50

517.1652 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/40

517.1655 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/40

517.1657 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/40

517.16577 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/50

517.3250 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

517.3253 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/40

517.3258 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/40

517.3251 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

517.3254 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/40

517.3256 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/40

517.32567 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

517.3252 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

517.3255 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/40

517.3257 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/40

517.32577 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

Plugue 63/125A à prova d’água IP67

Código Descrição Embalagem

215.6331 3P+T 63A / 100-130V / 4H

215.6334 3P+T 63A / 200-250V / 9H

215.6336 3P+T 63A / 380-415V / 6H

215.63367 3P+T 63A / 600-690V / 5H

215.6335 3P+N+T 63A / 208-250V / 9H

215.6337 3P+N+T 63A / 346-415V / 6H

215.63377 3P+N+T 63A / 600-690V / 5H

215.12534 3P+T 125A / 200-250V / 9H

215.12536 3P+T 125A / 380-415V / 6H

215.125367 3P+T 125A / 600-690V / 5H

6

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

1/8

1/8

1/8

Tomada de sobrepor 63/125A à prova d’água IP67

Código Descrição Embalagem

515.6351

515.6354

515.6356

515.63567

515.6355

515.6357

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

63A / 100-130V / 4H

63A / 200-250V / 9H

63A / 380-415V / 6H

63A / 600-690V / 5H

63A / 208-250V / 9H

63A / 346-415V / 6H

6/12

6/12

6/12

6/12

6/12

6/12

515.63577 3P+N+T 63A / 600-690V / 5H

6/12

515.12554

515.12556

515.125567

3P+T

3P+T

3P+T

125A / 200-250V / 9H

125A / 380-415V / 6H

125A / 600-690V / 5H

1/8

1/8

1/8

Características vide pág. 8


Série EUREKA

NR-10

412. 417 415.

Tomada de embutir 16/32A IP44

Código Descrição Embalagem

412.1660 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

412.1663 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

412.1668 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/100

412.1661 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

412.1664 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/100

412.1666 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/100

412.16667 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

412.1662 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

412.1665 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/100

412.1667 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/100

412.16677 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

412.3260 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

412.3263 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/50

412.3268 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/50

412.3261 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

412.3264 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/50

412.3266 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/50

412.32667 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

412.3262 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

412.3265 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/50

412.3267 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/50

412.32677 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

311. 316. 315.

Acoplamento 16/32A IP44

Código Descrição Embalagem

311.1640 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

311.1643 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

311.1648 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/100

311.1641 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

311.1644 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/100

311.1646 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/100

311.16467 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

311.1642 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

311.1645 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/100

311.1647 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/100

311.16477 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

311.3240 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

311.3243 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/50

311.3248 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/50

311.3241 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

311.3244 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/50

311.3246 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/50

311.32467 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

311.3242 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

311.3245 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/50

311.3247 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/50

311.32477 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

Tomada de embutir 16/32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

417.1660 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

417.1663 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

417.1668 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/100

417.1661 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

417.1664 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/100

417.1666 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/100

417.16667 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

417.1662 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

417.1665 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/100

417.1667 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/100

417.16677 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

417.3260 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

417.3263 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/50

417.3268 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/50

417.3261 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

417.3264 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/50

417.3266 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/50

417.32667 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

417.3262

3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/50

417.3265

3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/50

417.3267

417.32677

3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/50

10/50

Acoplamento 16/32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

316.1640 2P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

316.1643 2P+T 16A / 200-250V / 6H

10/100

316.1648 2P+T 16A / 380-415V / 9H

10/100

316.1641 3P+T 16A / 100-130V / 4H

10/100

316.1644 3P+T 16A / 200-250V / 9H

10/100

316.1646 3P+T 16A / 380-415V / 6H

10/100

316.16467 3P+T 16A / 600-690V / 5H

10/100

316.1642 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

10/40

316.1645 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

10/40

316.1647 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

10/40

316.16477 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

10/40

316.3240 2P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

316.3243 2P+T 32A / 200-250V / 6H

10/40

316.3248 2P+T 32A / 380-415V / 9H

10/40

316.3241 3P+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

316.3244 3P+T 32A / 200-250V / 9H

10/40

316.3246 3P+T 32A / 380-415V / 6H

10/40

316.32467 3P+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

316.3242 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

10/40

316.3245 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

10/40

316.3247 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

10/40

316.32477 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

10/40

Tomada de embutir 63/125A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

415.6361 3P+T 63A / 100-130V / 4H

6/30

415.6364

415.6366

415.63667

3P+T

3P+T

3P+T

63A / 200-250V / 9H

63A / 380-415V / 6H

63A / 600-690V / 5H

6/30

6/30

6/30

415.6365

415.6367

415.63677

3P+N+T 63A / 208-250V / 9H

3P+N+T 63A / 346-415V / 6H

3P+N+T 63A / 600-690V / 5H

6/30

6/30

6/30

415.12564

415.12566

415.125667

3P+T

3P+T

3P+T

125A / 200-250V / 9H

125A / 380-415V / 6H

125A / 600-690V / 5H

1/10

1/10

1/10

Acoplamento 63/125A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

315.6341 3P+T 63A / 100-130V / 4H

6/24

315.6344

315.6346

315.63467

315.6345

315.6347

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

63A / 200-250V / 9H

63A / 380-415V / 6H

63A / 600-690V / 5H

63A / 208-250V / 9H

63A / 346-415V / 6H

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

315.63477

3P+N+T 63A / 600-690V / 5H

6/24

315.12544

315.12546

315.125467

3P+T

3P+T

3P+T

125A / 200-250V / 9H

125A / 380-415V / 6H

125A / 600-690V / 5H

1/8

1/8

1/8

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

Características vide pág. 8

7


Série EUREKA IP67 NR-10

Container refrigerado

Dispositivo SNAP-ON

Abertura e fechamento rápido por mola

O dispositivo patenteado “SNAP-ON” garante a abertura e o fechamento rápido

por mola dos plugues e acoplamentos Série EUREKA.

O sistema “SNAP-ON” diminui notavelmente o tempo de montagem dos cabos.

Para a abertura simplesmente se utiliza uma chave para acionar a mola e para

fechar basta um simples giro da empunhadura.

216. 517. 417. 316.

Plugue 32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

216.32364 3P+T 32A / 380-440V / 3H

10/40

Tomada de sobrepor 32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

517.32564 3P+T 32A / 380-440V / 3H

10/40

Tomada de embutir 32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

417.32664 3P+T 32A / 380-440V / 3H

10/50

Acoplamento 32A à prova d’agua IP67

Código Descrição Embalagem

316.32464 3P+T 32A / 380-440V / 3H

10/40

2

Ligação dos contatos (mm )

Tensão

nominal

Superior

à 50V

Intensidade

nominal (A)

16A

32A

63A

125A

Plugues e acoplamentos

Min Max Min Max

1

2,5 1,5 4

2,5

6

16

6

16

50

Tomadas

2,5

6

25

10

25

70

Série EUREKA

Acessórios

Caixa para tomada EUREKA / UNEL

Código Descrição Embalagem

570.0016 RETA 16A PG16 IP44/IP67 10

570.0032 RETA 32A PG21 IP44/IP67 10

570.0116 INCLINADA 16A PG16 IP44/IP67 10

570.0132 INCLINADA 32A PG21 IP44/IP67 10

570.0163 INCLINADA 63A PG29 IP67 6

570.0125 INCLINADA 125A PG48 IP67 6

+ =

Série EUREKA

Características Técnicas

Normas de referência: EN 60309-1 - EN 60309-2

Corrente nominal: 16A-32A-63A-125A

Freqüência: 50 / 60Hz

Tensão de isolamento: 690V

Grau de proteção: IP44-IP67

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+40°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C/850°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK07/IK09

Entrada de cabos: IP44: Passacabos. IP67: Prensa-cabos.

Todos os contatos são niquelados, evitando oxidação.

8

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10


Série ADVANCE 2 IP67 NR-10

Tomada com bloqueio mecânico

Série ADVANCE 2 IP67

Container refrigerado

NR-10

Tomada de sobrepor com bloqueio mecânico IP67

Código Descrição Embalagem

561.1670 2P+T 16A / 100-130V / 4H

1/12

561.1683 2P+T 16A / 200-250V / 6H

1/12

561.1678 2P+T 16A / 380-415V / 9H 1/12

561.1672 3P+T 16A / 100-130V / 4H

1/12

561.1674 3P+T 16A / 200-250V / 9H

1/12

561.1686 3P+T 16A / 380-415V / 6H

1/12

561.16867 3P+T 16A / 600-690V / 5H

1/12

561.1679 3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

1/12

561.1675 3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

1/12

561.1687 3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

1/12

561.16877 3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

1/12

561.3270 2P+T 32A / 100-130V / 4H

1/12

561.3283 2P+T 32A / 200-250V / 6H

1/12

561.3278 2P+T 32A / 380-415V / 9H

1/12

561.3272 3P+T 32A / 100-130V / 4H

1/12

561.3274 3P+T 32A / 200-250V / 9H

1/12

561.3286 3P+T 32A / 380-415V / 6H

1/12

561.32867 3P+T 32A / 600-690V / 5H

1/12

561.3279 3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

1/12

561.3275 3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

1/12

561.3287 3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

1/12

561.32877 3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

1/12

561.6374 3P+T 63A / 200-250V / 9H

1/4

561.6386 3P+T 63A / 380-415V / 6H

1/4

561.63867 3P+T 63A / 600-690V / 5H

1/4

561.6379 3P+N+T 63A / 100-130V / 4H

1/4

561.6375 3P+N+T 63A / 208-250V / 9H

1/4

561.6387

561.63877

3P+N+T 63A / 346-415V / 6H

3P+N+T 63A / 600-690V / 5H

1/4

1/4

Tomada de sobrepor com bloqueio mecânico e trilho DIN (6 módulos) para disjuntor IP67

Código Descrição Embalagem

568.1670 2P+T 16A / 100-130V / 4H

1/4

568.1683 2P+T 16A / 200-250V / 6H

568.1678 2P+T 16A / 380-415V / 9H

568.1672 3P+T 16A / 100-130V / 4H

568.1674 3P+T 16A / 200-250V / 9H

568.1686 3P+T 16A / 380-415V / 6H

568.16867 3P+T 16A / 600-690V / 5H

568.1679

568.1675

568.1687

568.16877

3P+N+T 16A / 100-130V / 4H

3P+N+T 16A / 208-250V / 9H

3P+N+T 16A / 346-415V / 6H

3P+N+T 16A / 600-690V / 5H

568.3270

568.3283

568.3278

568.3272

568.3274

568.3286

568.32867

2P+T

2P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

32A / 100-130V / 4H

32A / 200-250V / 6H

32A / 380-415V / 9H

32A / 100-130V / 4H

32A / 200-250V / 9H

32A / 380-415V / 6H

32A / 600-690V / 5H

568.3279

568.3275

568.3287

568.32877

3P+N+T 32A / 100-130V / 4H

3P+N+T 32A / 208-250V / 9H

3P+N+T 32A / 346-415V / 6H

3P+N+T 32A / 600-690V / 5H

568.6374

568.6386

3P+T

3P+T

63A / 200-250V / 9H

63A / 380-415V / 6H

568.6387 3P+N+T 63A / 346-415V / 6H

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Tomada de sobrepor com bloqueio mecânico IP67

Código Descrição Embalagem

561.32864 3P+T 32A / 380-440V / 3H

1/12

Tomada de sobrepor com bloqueio mecânico e trilho DIN (6 módulos) para disjuntor IP67

Código Descrição Embalagem

568.32864 3P+T 32A / 380-440V / 3H

1/4

Série ADVANCE 2

Características Técnicas

561. 568.

Normas de referência: EN 60309-1 - EN 60309-2

Corrente nominal: 16A-32A-63A

Tensão de utilização: 100~690V

Freqüência: 50/60Hz

Tensão de isolamento: 690V

Grau de proteção: IP67

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+40°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C/850°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK07

Entrada de cabos: MÉTRICA

Cor: Frontal gris RAL 7035

Sistema de bloqueio mecânico que impede a retirada do plugue

enquanto a chave seccionadora estiver na posição “Ligado

2

Ligação dos contatos (mm )

Tensão

nominal

Superior

à 50V

Intensidade

nominal (A)

16A

32A

63A

Min

1,5

2,5

6

Tomada de sobrepor

Max

4

10

25

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

9


ADAPTADORES E EXTENSÕES NR-10

Adaptador IEC 309 IP20

Código Descrição Embalagem

610.380 Adaptador padrão IEC 2P+T, 16A 220V para padrão italiano 10/100

610.382 Adaptador padrão IEC 2P+T, 16A 220V para shuko 10/100

610.383 Adaptador padrão Shuko para IEC 2P+T, 16A 220V 10/100

Extensão industrial com 3 saídas, cabo de 2 metros e plugue IP66

Código Descrição Embalagem

606.3515-062 IP66 2P+T 16A 220V 1/6

606.3515-063 IP66 3P+T 16A 380V 1/6

606.3515-059 IP66 3P+N+T 16A 380V 1/6

Adaptador de corrente de 32A para 16A IP44

Código Descrição Embalagem

610.3464 IP44 3P+T 16A 220V 10/10

610.3666 IP44 3P+T 16A 380V 10/10

Extensão industrial com 5 saídas, cabo de 2 metros e plugue IP44

Código Descrição Embalagem

602.5005-358 IP44 2P+T 3-IEC 2P+T 16A 220V / 2P+T italiano 1/6

602.5005-359 IP44 3P+N+T 3-IEC 3P+T 16A 380V / 2P+T shuko 1/6

Extensão industrial com 2 saídas e cabo de 2 metros com plugue IP66

Código Descrição Embalagem

605.1623/C IP66 2P+T 16A 220V 1/6

605.1626/C IP66 3P+T 16A 380V 1/6

605.1627/C IP66 3P+N+T 16A 380V 1/6

605.3226/C IP66 3P+T 32A 380V 1/6

ADAPTADOR E EXTENSÕES

Características Técnicas

Normas de referência: EN 60670

Corrente nominal: 16A-32A

Freqüência: 50/60Hz

Tensão de isolamento: 690V

Grau de proteção: IP20-IP44-IP66

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: -25°C+40°C

Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescência: 650°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK06

10

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10


ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO

Prensa-cabos

ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO

Bornes

Prensa-cabos com porca - IP66

Código Descrição Embalagem

805.3340 PG 7 50/600

805.3341 PG 9 50/600

805.3342 PG 11 25/500

805.3343 PG 13,5 25/500

805.3344 PG 16 25/300

805.3345 PG 21 25/400

805.3346 PG 29 25/350

805.3347 PG 36 10/140

805.3348 PG 42 10/100

805.3349 PG 48 10/100

805.7340 1/4” 50/600

805.7341 3/8” 50/600

805.7343 1/2” 25/500

805.7344 5/8” 25/300

805.7345 3/4” 25/400

805.7346 1” 25/350

805.7347 1.1/8” 10/140

805.7348 1.1/2” 10/140

805.7347 2” 10/100

Bornes T85 temperatura de trabalho 85° cor branca

Código 2

Tamanho Bitola (mm (mm )

)

Passo (mm) Dimensões (mm) Ø Furo de fixação Tensão Embalagem

815.2361B 2,5

8 95,5 x 15,5 x 16 2,6 250V ~ 50/800

815.2362B 4

10 120 x 16,6 x 17,4 3,5 450V ~ 50/400

815.23625B 6

10 120 x 16,6 x 17,4 3,5 450V ~ 50/400

815.2363B 10 11,5 138 x 23,5 x 20,5 3,5 450V ~ 25/300

815.2364B 16 14,5 174 x 30 x 24 4,3 450V ~ 25/150

815.2365B 25 17,5 210 x 38 x 36 4,3 750V ~ 15/60

815.2366B 35 22 264 x 46 x 39 5,5 750V ~ 10/40

ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO - PRENSA-CABOS

Características Técnicas

Normas de referência: EN 50262

Grau de proteção: IP66

Temperatura de utilização : -5°C+60°C

Prova de incandescência: 750°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK05

Versões: Rosca PG Rosca GAS

Cor: Gris RAL 7035

ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO - BORNES

Características Técnicas

Normas de referência: IEC 60998-1 IEC 60998-2-1

Corrente nominal: 17,5A-125A

Tensão de utilização: 250V/450V/750V

Grau de proteção: IP20

Temperatura de utilização

conforme normas de referência: 85°C

Prova de incandescência: 850°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK07-IK09

Cor: Branca

Parafusos zincados com contatos em latão niquelados

Obs.: Todas as informações contidas neste catálogo poderão sofrer alterações sem prévio aviso.

NR-10 = Produtos que atendem à norma NR-10

11


ISOTRON LTDA.

Fone: (41) 3657-8585 - Fax (41) 3657-8383

Rua João Vicentini, 190 - Distrito Industrial II - CEP 83504-447

Almirante Tamandaré - Paraná - Brasil

vendas@isotron.com.br - www.isotron.com.br

ZP00675-BR-1

More magazines by this user
Similar magazines