18 - 21 september 2011 - Portuguese Shoes
18 - 21 september 2011 - Portuguese Shoes
18 - 21 september 2011 - Portuguese Shoes
Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!
Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.
<strong>18</strong> - <strong>21</strong> <strong>september</strong> <strong>2011</strong><br />
The sexiest<br />
industry<br />
in Europe
The Sexiest Industry In Europe<br />
A youthful, modern,<br />
forward-facing industry, one<br />
that unites the best in craft<br />
and tradition, cutting-edge<br />
technology and “know-how” with<br />
a heightened sense of design<br />
and creativity. The <strong>Portuguese</strong><br />
footwear industry is design-led<br />
and constantly evolving.<br />
In <strong>2011</strong>, the <strong>Portuguese</strong><br />
footwear industry will invest<br />
more than 10 million euros in<br />
international promotion.<br />
Almost 140 companies will take<br />
part in more than seventy of<br />
the most relevant international<br />
events taking place in 16<br />
different countries. Let us shine<br />
your business<br />
L’Industria più Sexy d’Europa<br />
Un’industria giovane, moderna,<br />
sexy e rivolta al futuro, che<br />
associa il meglio delle tecniche<br />
artigianali e della traduzione<br />
a tecnologie all’avanguardia,<br />
Insomma il migliore “knowhow”<br />
con uno spiccato senso<br />
del design e della creatività.<br />
L’Industria portoghese delle<br />
Calzature segue il design ed è<br />
in permanente evoluzione.<br />
Nel <strong>2011</strong>, l’industria<br />
portoghese delle calzature<br />
investirà oltre 10 milioni<br />
di euro in promozione<br />
internazionale.<br />
Quasi 140 aziende saranno<br />
presenti a oltre settanta tra le<br />
manifestazioni internazionali<br />
più rilevanti che si svolgeranno<br />
in 16 diversi paesi. Faremo<br />
brillare la vostra azienda!
Manuel Lopes & Lopes, S. A.<br />
Avenida de Felgueiras, 5464<br />
Apartado 62<br />
4815-901 CALDAS DE VIZELA<br />
Tel: +351 253 585985/6<br />
Fax: +351 253 585920<br />
e-mail: amundial.natalia@iol.pt<br />
Products: Men and ladies shoes/boots<br />
Rep: Vítor Lopes / Natália Esteves<br />
A MUNDIAL<br />
Pad. 7 Stand B16
Mário Cunha & Filhos, Lda<br />
Longra - Rande<br />
Apartado 3<br />
4654-908 RANDE<br />
Tel: +351 255 340380<br />
Fax: +351 255 340389<br />
e-mail: luis@adventure-boots.com<br />
Products: Leather footwear<br />
Rep: Mário Cunha / Luís Carvalho<br />
ADVENTURE<br />
Pad. 6 Stand H15<br />
BOOTS / SLEEK
Indústria de Calçado Celita, Lda<br />
R Belmiro Mendes Oliveira, Lt 12A<br />
4800-134 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 543098<br />
Fax: +351 253 543099<br />
e-mail: celita@mail.telepac.pt<br />
Product: Men shoes<br />
Rep: Paulo Martins<br />
AMBITIOUS<br />
Pad. 6 Stand B04
Ropar, S. A.<br />
Tv de Santa Eufémia, 851<br />
4485-060 CANIDELO VCD<br />
Tel: +351 229 286424<br />
Fax: +351 229 285446<br />
e-mail: arcopedico@arcopedico.com<br />
webpage: www.arcopedico.com<br />
Products: Comfort footwear / Green footwear<br />
Rep: Sílvia Pacheco<br />
ARCOPÉDICO<br />
LYTECH Pad. 7 Stand C28/30
ATELIER<br />
DO SAPATO<br />
Pad. 2 Stand Q22<br />
Macosmi - Fábrica de Calçado, Lda<br />
Rua Manuel de Sousa Oliveira, 382<br />
4795-476 S. MARTINHO DO CAMPO<br />
Tel: +351 252 840080<br />
Fax: +351 252 840089<br />
e-mail: josebarros@atelierdosapato.com<br />
webpage: www.atelierdosapato.com<br />
Products: High fashion ladies and men shoes<br />
Rep: José Barros
Dashing - Consultadoria Unipessoal, Lda<br />
Parque Industrial de Ponte - 2ª Fase, Lote C4<br />
4805-298 PONTE GMR<br />
Tel: +44 (0) 2077740467<br />
Fax: +44 (0) 2072871742<br />
e-mail: ben@sixlondon.com<br />
webpage: www.sixlondon.com<br />
Products: Men and woman fashion footwear and apparel<br />
Rep: Ben Demiri<br />
B STORE<br />
Pad. 2 Stand V51<br />
OPENING CEREMONY
BAREFOOTERS<br />
Pad. 7 Stand G26<br />
Change Strap to<br />
suit your mood<br />
Anti-microbial<br />
means no stink<br />
Reflexology massage<br />
with every step<br />
Breathable, washable,<br />
durable<br />
Fits like a glove<br />
Made from renewable, sustainable raw<br />
materials for low environmental impact<br />
Natural shock<br />
absorption<br />
No seams<br />
means no blisters<br />
Barefooters - Europe, Lda<br />
Av Dr Renato Araújo, <strong>21</strong>7 - 2º Dto<br />
3700-243 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 916 803757<br />
e-mail: jparaujo@mybarefooters.com<br />
Products: <strong>Shoes</strong><br />
Rep: João Araújo
BOAT DOCK'S<br />
MOCASSIN'S<br />
Pad. 7 Stand B14<br />
Tofel - João Batista Pereira Coelho & Filhos, Lda<br />
Bouça - Torrados<br />
Apartado 140<br />
4650-587 TORRADOS<br />
Tel: +351 255 33<strong>18</strong>75/569<br />
Fax: +351 255 331531<br />
e-mail: pedrocoelhocomercial@tofel.com<br />
webpage: www.tofel.com<br />
Products: Mocassins and boat shoes<br />
Rep: Pedro Coelho / João Manuel Coelho
CAFEÍNA<br />
Pad. 6 Stand B06/08<br />
Pedro Almeida - Sociedade Unipessoal, Lda<br />
Rua Dra Dulce Barros Moura, Lote 22<br />
4610-157 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 312026<br />
Fax: +351 255 313140<br />
e-mail: p.costa@cafeinafootwear.com<br />
webpage: www.cafeinafootwear.com<br />
Products: Men and women shoes<br />
Rep: Pedro Costa / Eduardo Barbosa
CAMPORT<br />
Pad. 6 Stand F06/08<br />
Fábrica de Calçado Campeão Português, S. A.<br />
R Comendador Domingos Torcato Ribeiro, 2<br />
4810-015 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 439700<br />
Fax: +351 253 439739<br />
e-mail: geral@camport.pt<br />
webpage: www.camport.pt<br />
Products: Men’s and ladies footwear<br />
Rep: Cristina Freitas
Zarco - Fábrica de Calçado, Lda<br />
R Oliveira Figueiredo, <strong>18</strong>2<br />
3700-202 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 837080<br />
Fax: +351 256 837089<br />
e-mail: mkt@santosshoes.com<br />
webpage: www.santosshoes.com<br />
Products: Goodyear welted shoes<br />
Rep: Carlos Santos / Ana Santos<br />
Pad. 4 Stand C11/C15<br />
CARLOS<br />
SANTOS
Camilo Martins Ferreira & Filhos, Lda<br />
R Clube Desportivo de Cucujães, 794<br />
P. O. Box 33<br />
37<strong>21</strong>-908 VILA DE CUCUJÃES<br />
Tel: +351 256 899360<br />
Fax: +351 256 899362<br />
e-mail: centenario@centenario.com.pt<br />
webpage: www.centenario.com.pt<br />
Products: Goodyear welted shoes<br />
Rep: Domingos Ferreira / Pedro Ferreira<br />
CENTENÁRIO<br />
Pad. 4 Stand B05
Fábrica de Calçado Evereste, Lda<br />
Rua Afonso de Albuquerque, 47<br />
Apartado 49<br />
3701-909 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 201430<br />
Fax: +351 256 201439<br />
e-mail: evereste@evereste.pt<br />
webpage: www.chibs.pt<br />
Products: Men’s shoes<br />
Rep: António Carlos Fernandes<br />
CHIBS<br />
EVERESTE Pad. 4 Stand E25
Moisés Pinto Carvalho & Filhos Lda<br />
Lugar do Agrelo - Pombeiro<br />
Apartado 148<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 340920<br />
Fax: +351 255 340929<br />
e-mail: pedrorui.souto@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.codenoir.net<br />
Products: <strong>Shoes</strong><br />
Rep: Pedro Pinto / Paulo Peixoto<br />
CODENOIR<br />
Pad. 6 Stand B17
Macosmi - Fábrica de Calçado, Lda<br />
Rua Manuel de Sousa Oliveira, 382<br />
4795-476 S. MARTINHO DO CAMPO<br />
Tel: +351 252 840080<br />
Fax: +351 252 840089<br />
e-mail: geral@macosmishoes.com<br />
webpage: www.macosmishoes.com<br />
Products: Men’s and ladie’s fashion shoes<br />
Rep: José Machado<br />
COQUETERRA<br />
Pad. 6 Stand G22
Coxx Borba - Calçado S. A.<br />
Quinta da Devesa<br />
Tv da Devesa - Atães<br />
4800-237 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 559880<br />
Fax: +351 253 559888<br />
e-mail: miro.teixeira@coxx-borba.pt<br />
webpage: www.coxxborba.com<br />
Products: Men shoes<br />
Rep: Coldomiro Teixeira / António Borba<br />
Coxx Borba<br />
Pad. 6 Stand H17/G24
CREATOR<br />
Pad. 7 Stand B22<br />
Ibershoes - Serv. Marketing, Lda<br />
Travessa José Saramago, 26<br />
4520-147 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
Tel: +351 256 600370<br />
Fax: +351 256 600379<br />
e-mail: ibershoes@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.creatorshoes.com<br />
Products: Ladies & men footwear<br />
Rep: Pedro Ferreira
José Maria Pereira Pontes, Lda<br />
Rodovia de Covas<br />
Urgeses<br />
4810-565 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 520150<br />
Fax: +351 253 5<strong>21</strong>597<br />
e-mail: calcadocruzpedra@mail.telepac.pt<br />
Products: Men’s shoes<br />
Rep: José Afonso Pontes / Rui Pontes<br />
CRUZ DE PEDRA<br />
Pad. 4 Stand H07
But Fashion Solutions, Lda<br />
Apartado <strong>21</strong>2<br />
2384-909 ALCANENA<br />
Tel: +351 249 889330<br />
Fax: +351 249 889339<br />
e-mail: cubanas@cubanas-shoes.com<br />
webpage: www.cubanas-shoes.com<br />
Products: Lady shoes / Men shoes<br />
CUBANAS<br />
Pad. 5 Stand K15/L16
J. A. M. Fernandes & Irmão, Lda<br />
Rua D. Afonso Henriques<br />
4800-866 S. TORCATO<br />
Tel: +351 253 423270<br />
Fax: +351 253 423279<br />
e-mail: geral@jamfernandes.com<br />
webpage: www.jamfernandes.com<br />
Products: Men’s and ladies shoes and boots<br />
Rep: Noel Rocha<br />
DARITA Pad. 7 Stand B25<br />
WHO'S YOUR DADY
DARK<br />
COLLECTION<br />
Pad. 7 Stand D22<br />
Mazoni - Indústria de Calçado, S. A.<br />
Montezêlo<br />
Friande<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310980<br />
Fax: +351 255 310989<br />
e-mail: info@darkcollection.pt<br />
webpage: www.darkcollection.pt<br />
Products: Men and women shoes<br />
Rep: Fernando Sampaio / Pedro Sampaio
Codizo - Empresa de Calçado da Longra, S. A.<br />
Apartado 4<br />
Longra<br />
4654-908 RANDE<br />
Tel: +351 255 340880<br />
Fax: +351 255 341108<br />
e-mail: info@dkode.com<br />
webpage: www.dkode.com<br />
Products: Women & men footwear<br />
Rep: Belkiss Oliveira<br />
DKODE<br />
Pad. 2 Stand P11/13
DNE / BRB / KYKO / SLEEP<br />
WELL / AUREA ALVES<br />
Pad. 10 Stand A11/13<br />
Marlis - Representações, Lda<br />
Rua do Janardo, Lote 3<br />
Zicofa<br />
2415-804 LEIRIA<br />
Tel: +351 244 820940<br />
Fax: +351 244 820949<br />
e-mail: geral@marlis.pt<br />
webpage: www.marlis.pt<br />
Products: Footwear<br />
Rep: Rosa Pinho
DURA<br />
EXCEED<br />
Pad. 7 Stand B05<br />
Fábrica de Calçado Dura, Lda<br />
Av Dr Ribeiro de Magalhães, 648/658<br />
Apartado 17<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 3<strong>18</strong>400<br />
Fax: +351 255 3<strong>18</strong>409<br />
e-mail: geral@exceedshoes.com<br />
webpage: www.exceedshoes.com<br />
Products: Dress and casual man shoes<br />
Rep: Agostinho Marques
EJECT<br />
Pad. 6 Stand B02/C01<br />
Perfect Eject, Lda<br />
Rua D. Manuel Faria e Sousa, 5<strong>18</strong><br />
Apartado 146 - Pombeiro<br />
4610-639 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310690<br />
Fax: +351 255 310699<br />
e-mail: js@eject-shoes.com<br />
webpage: www.eject-shoes.com<br />
Products: Lady and man leather shoes<br />
Rep: Joaquim Carvalho
Jonita - António Manuel Ferreira Nunes, Lda<br />
Balteiro<br />
Barrosas<br />
4650-151 IDÃES<br />
Tel: +351 255 330440<br />
Fax: +351 255 330158<br />
e-mail: jonita@jonita.com.pt<br />
Products: Women footwear<br />
Rep: Manuel Martins / Rudy Pierazzo<br />
FARU / KARMA<br />
Pad. 7 Stand F08<br />
& MOROKOI
Empresa de Calçados Europa, Lda<br />
Zona Industrial de Cabeça da Porca<br />
Apartado 247<br />
4610-733 SENDIM FLG<br />
Tel: +351 255 311654<br />
Fax: +351 255 311465<br />
e-mail: geral@fatcompany.eu<br />
Products: Casual men shoes<br />
Rep: Francisco Almeida<br />
FATCOMPANY<br />
Pad. 7 Stand C26
J. Moreira, Lda<br />
Rua Fonseca Moreira<br />
Apartado 30<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310280<br />
Fax: +351 255 310289<br />
e-mail: felmini@felmini.com.pt<br />
webpage: www.felmini.com<br />
Products: Ladie’s footwear<br />
Rep: Joaquim Moreira da Silva<br />
FELMINI<br />
Pad. 6 Stand H48
FLEX & GO<br />
Pad. 6 Stand G70<br />
Cindicalfe - Indústria de Calçado, Lda<br />
Zona Industrial das Lavagueiras, Lt 9<br />
4550-536 PEDORIDO<br />
Tel: +351 255 760150<br />
Fax: +351 255 760159<br />
e-mail: geral@flexgo.pt<br />
webpage: www.flexgo.pt<br />
Products: Comfort shoes<br />
Rep: André Oliveira / David Araújo / Jorge Simões
Fly London<br />
Rua 24 de Junho, 453<br />
4800-128 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 559140<br />
Fax: +351 253 556815<br />
e-mail: info@flylondon.com<br />
webpage: www.flylondon.com<br />
Products: Footwear and accessories<br />
Rep: Amílcar Monteiro<br />
FLY LONDON<br />
Pad. 6 Stand H03/05
FOOTSIDE<br />
Pad. 7 Stand G27/H20<br />
®<br />
Footside International, Lda<br />
Rua Sra dos Milagres<br />
Edifício Filadélfia<br />
4815-445 CALDAS DE VIZELA<br />
Tel: +351 253 582224<br />
Fax: +351 253 484707<br />
e-mail: augusto@footside.eu<br />
webpage: www.footside.eu<br />
Products: Ladies shoes<br />
Rep: Paulino Moura<br />
www.graushoes.com<br />
Rua Sr. dos Milagres, Edifício Filadélfia - S. João, 4815 - 445 Vizela, Portugal<br />
Telf.: 00351 253 582 224 Fax: 00351 253 484 707<br />
E-mail: info@footside.eu
FRED DE LA<br />
Pad. 2 Stand P22/24<br />
BRETONIERE<br />
Costa, Hélio & Costa, S. A.<br />
Rua 1º de Maio, 48<br />
4520-176 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
Tel: +351 256 378097<br />
Fax: +351 256 378099<br />
e-mail: chc@chc.pt<br />
Products: Ladie’s, men’s and children footwear;<br />
Bags and belts<br />
Rep: Hélio Oliveira
Whywe Trading, Lda<br />
Avenida da Mata, <strong>18</strong>7<br />
4620-615 SANTO ESTEVÃO DE BARROSAS<br />
Tel: +351 255 331122<br />
Fax: +351 255 331123<br />
e-mail: goldmud@goldmud.com<br />
webpage: www.goldmud.com<br />
Products: Ladies and men’s shoes and sandals<br />
Rep: Miguel Abreu<br />
GOLDMUD<br />
Pad. 6 Stand F44/G43
Visualsweet, Lda<br />
Apartado 40<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310430<br />
Fax: +351 255 310439<br />
e-mail: info@kisho.eu<br />
Products: Lady shoes<br />
Rep: Freddy Dreesens<br />
JUNO / KISHO<br />
Pad. 5 Stand P17/19
Coxx Borba - Calçado S. A.<br />
Quinta da Devesa<br />
Tv da Devesa - Atães<br />
4800-237 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 917 559880<br />
Fax: +351 253 559888<br />
e-mail: miro.teixeira@coxx-borba.pt<br />
Products: Ladie’s and men’s shoes<br />
Rep: Nuno Sousa / Coldomiro Teixeira<br />
KISS & FLY<br />
Pad. 6 Stand C27
Eurostep, Lda<br />
Via Carlos Mota Pinto, 30 - Sala BL<br />
4470-611 MAIA<br />
Tel: +351 229 431681<br />
Fax: +351 229 488305<br />
e-mail: maria@eurostep.pt<br />
Products: Children, ladies and men footwear<br />
Rep: Ilídio Cruz / Maria Cruz<br />
KUSKA JEANS<br />
Pad. 7 Stand D35
Conceição Rosa Pereira & Cª Lda<br />
Rua da Indústria, 77 - Lote 2<br />
Póvoa - Travanca<br />
3720-251 OLIVEIRA DE AZEMÉIS<br />
Tel: +351 256 661220/1<br />
Fax: +351 256 661229<br />
e-mail: geral@luisonofre.com<br />
webpage: www.luisonofre.com<br />
Products: Woman shoes and bags<br />
Rep: Luís Onofre<br />
LUÍS ONOFRE<br />
Pad. 1 Stand F<strong>18</strong>
Rondonshoes - Comércio e Indústria de Calçado, Lda<br />
Rua Ten-Coronel António Peixoto, 1416<br />
Margaride<br />
4610-<strong>21</strong>3 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310800<br />
Fax: +351 255 310802<br />
e-mail: anacunha@rondonshoes.com<br />
Products: Men’s and ladie’s shoes<br />
Rep: Ana Cunha<br />
LUSQUIÑOS<br />
Pad. 6 Stand D15
MATA / MEN'S<br />
Pad. 4 Stand F05<br />
DEVOTION<br />
Fábrica de Calçado da Mata, Lda<br />
Rua da Mata, 159<br />
3880-872 S. VICENTE PEREIRA<br />
Tel: +351 256 890033<br />
Fax: +351 256 890034<br />
e-mail: rui.oliveira@matashoes.com<br />
Products: Men’s shoes<br />
Rep: Rui Oliveira / Armando Costa
Miguel Vieira - Indústria e Comércio de Moda Lda<br />
Rua Alexandre Herculano, 308<br />
Apartado 233<br />
3701-911 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 833923<br />
Fax: +351 256 823052<br />
e-mail: geral@miguelvieira.pt<br />
webpage: www.miguelvieira.pt<br />
Products: Men and woman shoes and accessories<br />
Rep: André Fernandes<br />
MIGUEL<br />
Pad. 4 Stand E27<br />
VIEIRA
MILTON’S<br />
by Tulipa<br />
Pad. 7 Stand C<strong>21</strong><br />
Calçados Tulipa Negra, S. A.<br />
Rua de S. Miguel, 119<br />
Serzedo<br />
4814-520 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 541615<br />
Fax: +351 253 541126<br />
e-mail: ricardo.tulipa@mail.telepac.pt<br />
Products: Men’s and ladie’s shoes<br />
Rep: Ricardo Cunha / Manuel Costa
Vª de José Auréliio Monteiro & Filhos Lda<br />
Rua Ponte de Pedra<br />
4430-931 AVINTES<br />
Tel: +351 227 860290<br />
Fax: +351 227 829896<br />
e-mail: mirro-domingos@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.calcadomirro.com<br />
Products: Ladies footwear<br />
Rep: Manuel Monteiro / Domingos Carvalho<br />
MIRRÓ SHOES<br />
Pad. 2 Stand R16
Move On - Componentes e Calçado, S. A.<br />
Rua do Alto da Torre, 100<br />
3885-436 ESMORIZ<br />
Tel: +351 256 785250<br />
Fax: +351 256 794347<br />
e-mail: info@moveonshoes.com<br />
webpage: www.moveonshoes.com<br />
Products: Woman shoes<br />
Rep: Fátima Oliveira<br />
MOVE ON<br />
Pad. 6 Stand C46/48 - D45/47
Mystic Sea S. A.<br />
Rua do Jornal O Regional, Lt 57<br />
3700-024 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 833830<br />
Fax: +351 256 833831<br />
e-mail: mysticsea@mysticsea.pt<br />
Products: Footwear; Bags<br />
Rep: Luís Silva<br />
MYST<br />
LE FREAK Pad. 6 Stand B15
Norberto Costa - Rep. Imp Exp., Lda<br />
C. C. Eldorado - Bloco A - 2º Dto<br />
4610-<strong>21</strong>2 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 9<strong>18</strong> 740230/913 752626<br />
Fax: +351 255 311059<br />
Products: Men’s shoes / boots<br />
Rep: Norberto Costa<br />
N C - NORBERTO<br />
COSTA Pad. 6 Stand F05/07
Enecentury, Lda<br />
Rua Alzira da Costa e Sousa, 65<br />
4610-112 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 3124<strong>18</strong><br />
Fax: +351 255 924378<br />
e-mail: geral@enecentury.com<br />
webpage: www.enecentury.com<br />
Products: Lady shoes<br />
Rep: Rafael Volski<br />
N’Cee GIRLS<br />
Pad. 10 Stand F15
NETO<br />
Pad. 10-B Stand F16<br />
Netos - Fábrica de Calçado, S. A.<br />
Rua António Luís da Costa, 100<br />
Apartado 86<br />
3701-909 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 202640<br />
Fax: +351 256 83<strong>21</strong>55<br />
e-mail: netos@mail.telepac.pt<br />
Products: Children shoes<br />
Rep: José Neto
PATICO<br />
Pad. 7 Stand H37<br />
Costa Santos & Pinho, Lda<br />
Rua Ferreira de Castro, 104<br />
3700-794 NOGUEIRA DO CRAVO<br />
Tel: +351 256 870260<br />
Fax: +351 256 870269<br />
e-mail: catarinasantos@evalinda.pt<br />
Products: Woman shoes<br />
Rep: Vasco Santos<br />
PÁTICO®<br />
www.patico.pt
PEDREIRA<br />
Pad. 6 Stand D09<br />
Calçado Pedreira - João da Cunha e Silva & Fls Lda<br />
Complexo Industrial da Longra - Fracção J/K<br />
Longra<br />
4650-328 RANDE<br />
Tel: +351 255 340370<br />
Fax: +351 255 340379<br />
e-mail: brunomoreira@pedreirashoes.com<br />
Products: Men’s and ladies footwear<br />
Rep: Bruno Moreira
PERLATO<br />
PERLATO BIS<br />
Pad. 1 Stand F12<br />
Calçado Trópico, Lda<br />
Rua das Pedreiras, 492<br />
4405-805 VILAR DE PARAÍSO VNG<br />
Tel: +351 228 323954<br />
Fax: +351 228 300257<br />
e-mail: geral@perlato.com<br />
webpage: www.perlato.com<br />
Products: Ladies shoes<br />
Rep: Carlos Abreu
Alberto Sousa, Lda<br />
Lugar da Boca<br />
Apartado 97<br />
4815-902 CALDAS DE VIZELA<br />
Tel: +351 253 489690<br />
Fax: +351 253 585252<br />
e-mail: fernanda.machado@eurekashoes.pt<br />
Products: Ladies/men casual shoes and boots<br />
Rep: Fernanda Machado<br />
PHILIPE SOUZA<br />
Pad. 5 Stand B20
Jefar - Indústria de Calçado, S. A.<br />
Rua do Empresário<br />
Outeiro - Regilde<br />
4815-902 CALDAS DE VIZELA<br />
Tel: +351 253 580100<br />
Fax: +351 253 580109<br />
e-mail: pratik@jefar.pt<br />
webpage: www.pratikshoes.com<br />
Products: Fashion footwear for ladies & mens<br />
Rep: Américo Pinto<br />
PRATIK<br />
Pad. 6 Stand A15
Máximo Internacional - Imp. e Exp. , S. A.<br />
Lugar da Longra<br />
4650-328 RANDE<br />
Tel: +351 255 340405<br />
Fax: +351 255 340409<br />
e-mail: manuelamendonca@nobrand.pt<br />
webpage: www.nobrand.pt<br />
Products: Footwear<br />
Rep: Manuela Mendonça<br />
PRIVATE LABEL<br />
Pad. 6 Stand D17
Ferreira Avelar & Irmão, Lda<br />
Travessa Ulfilanis, <strong>21</strong><br />
4509-908 FIÃES VFR<br />
Tel: +351 227 474050<br />
Fax: +351 227 474059<br />
e-mail: info@professionbottier.com<br />
webpage: www.professionbottier.com<br />
Products: Men luxury shoes<br />
Rep: Eduardo Avelar<br />
PROFESSION:<br />
Pad. 4 Stand F09<br />
BOTTIER by FERRE
Perfect Eject, Lda<br />
Rua D. Manuel Faria e Sousa, 5<strong>18</strong><br />
Apartado 146 - Pombeiro<br />
4610-639 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310690<br />
Fax: +351 255 310699<br />
e-mail: js@mail.calafe.com<br />
webpage: www.prophecy-shoes.com<br />
Products: Lady and man leather shoes<br />
Rep: António Xavier<br />
PROPHECY<br />
Pad. 6 Stand C03
Relance Calçados, Lda<br />
Rua da Lomba, 772<br />
Bustelo<br />
3720-613 S. ROQUE OAZ<br />
Tel: +351 256 600380<br />
Fax: +351 256 600389<br />
e-mail: relance.geral@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.relanceveryme.com<br />
Products: Ladies fashion footwear<br />
Rep: Pedro Ferreira<br />
RELANCE<br />
VERY ME Pad. 7 Stand B26
Joaquim José Heitor, S. A.<br />
Rua 20 de Maio, 90<br />
Apartado 128<br />
4524-909 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
Tel: +351 256 379630<br />
Fax: +351 256 379639<br />
e-mail: geral@jjheitor.pt<br />
webpage: www.jjheitor.pt<br />
Products: Ladies shoes<br />
Rep: Diamantino Rodrigues / Marina Bettencourt<br />
SAMBAPATI<br />
Pad. 6 Stand B28
SHABBIES<br />
Pad. 2 Stand P19/Q20<br />
AMSTERDAM<br />
Costa, Hélio & Costa, S. A.<br />
Rua 1º de Maio, 48<br />
4520-176 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
Tel: +351 256 378097<br />
Fax: +351 256 378099<br />
e-mail: chc@chc.pt<br />
Products: Ladie’s, men’s and children<br />
footwear; Bags and belts<br />
Rep: Hélio Oliveira
M. da Costa e Silva, S. A.<br />
R. Padre Pereira da Costa<br />
3720-636 S. ROQUE OAZ<br />
Tel: +351 256 870230<br />
e-mail: miriam.silva@silviarebatto.com<br />
Products: Ladies leather shoes<br />
Rep: Miriam Silva / Andreia Silva<br />
SILVIA REBATTO<br />
Pad. 10 Stand A29
Comforsyst, S. A.<br />
Z. I. do Orreiro<br />
Apartado 163<br />
3701-910 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 880510<br />
Fax: +351 256 880519<br />
e-mail: sales@softwaves.pt<br />
webpage: www.softwaves.pt<br />
Products: Engineering wellness<br />
Rep: Marcelo Santos<br />
SOFTWAVES<br />
Pad. 7 Stand F27/29
Sojor - Fábrica de Calçado, Unipessoal Lda<br />
Carvalho de Baixo<br />
Refontoura<br />
4610-678 REFONTOURA<br />
Tel: +351 255 310390<br />
Fax: +351 255 310399<br />
e-mail: silvio@sojor-shoes.com<br />
webpage: www.sojor-shoes.com<br />
Products: Men’s shoes<br />
Rep: Sílvio Carvalho<br />
SOJOR / WAY<br />
OF WALKING<br />
Pad. 7 Stand B10
António de Almeida, Lda<br />
Rua da Gândara, 726<br />
Apartado 15<br />
37<strong>21</strong>-904 S. ROQUE OAZ<br />
Tel: +351 256 871091<br />
Fax: +351 256 871699<br />
e-mail: soniapatricio@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.sonia-patricio.pt<br />
Products: Ladies shoes<br />
Rep: Sérgio Almeida<br />
SÓNIA PATRÍCIO<br />
Pad. 7 Stand A03
STORM / KAYAK<br />
Pad. 6 Stand B39<br />
www.kayakstorm.com<br />
Lucília, Vieira & Lima, Lda<br />
Estrada da Variante<br />
Cerejeira<br />
3700-843 ROMARIZ<br />
Tel: +351 256 928120<br />
Fax: +351 256 9281<strong>21</strong><br />
e-mail: geral@kayakstorm.com<br />
webpage: www.kayakstorm.com<br />
Products: Boatshoes<br />
Rep: José Lima / Lucília Mota
Dashing - Consultadoria Unipessoal, Lda<br />
Parque Industrial de Pointe - 2ª Fase, Lote C4<br />
4805-298 PONTE GMR<br />
Tel: +44 (0) 2077740467<br />
Fax: +44 (0) 2072871742<br />
e-mail: swear@sixlondon.com<br />
webpage: www.sixlondon.com<br />
Products: Unisex fashion footwear<br />
Rep: Jorge Sampaio<br />
SWEAR<br />
Pad. 2 Stand V47
Take a Walk, Lda<br />
R D. Afonso Henriques<br />
S. Torcato<br />
4800-866 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 470260<br />
Fax: +351 253 470269<br />
e-mail: takeawalk@mail.telepac.pt<br />
Products: Footwear (man & woman)<br />
Rep: Salomé Almeida<br />
TAKE A WALK<br />
Pad. 10 Stand A43
Eleganti + Eterno - Unipessoal, Lda<br />
Rua dos Combatentes do Ultramar, 228<br />
3700-089 S. JOÃO DA MADEIRA<br />
Tel: +351 256 379350<br />
Fax: +351 256 379359<br />
e-mail: tatuaggi@tatuaggi.pt<br />
webpage: www.tatuaggi.pt<br />
Products: Ladie’s fashion footwear - Medium/high quality<br />
Rep: José Alberto Silva<br />
TATUAGGI<br />
Pad. 10 Stand 35/39
Savana Calçados, S. A.<br />
Outeiro<br />
Revinhade<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 310080<br />
Fax: +351 255 310087<br />
e-mail: carlos@savana.pt<br />
webpage: www.telyoh.eu<br />
Products: Children and junior footwear<br />
Rep: Carlos Correia<br />
TELYOH<br />
Pad. 10-B Stand H06
Carité Calçados, Lda<br />
Rua Nicolau Coelho, 2729<br />
4614-909 SENDIM FLG<br />
Tel: +351 255 310660<br />
Fax: +351 255 310669<br />
e-mail: comercial@tentoes.pt<br />
Products: Ladie’s and men’s casual<br />
Rep: Reinaldo Teixeira<br />
TENTOES<br />
Pad. 6 Stand H46
Rodrigues & Fonseca, Lda<br />
Zona Industrial de Roligo<br />
Espargo<br />
4524-909 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
Tel: +351 256 332706<br />
Fax: +351 256 373027<br />
e-mail: reguila@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.reguila.com<br />
Products: Children shoes<br />
Rep: André Fonseca<br />
TYBEE<br />
Pad. 10-B Stand G01
Eurodavil - Indústria de Calçado, Lda<br />
Rua Vasco da Gama, 286<br />
Zona Industrial de Arrifana<br />
3700-569 ARRIFANA VFR<br />
Tel: +351 256 810390<br />
Fax: +351 256 810399<br />
e-mail: valuni@mail.telepac.pt<br />
webpage: www.valuni.com<br />
Products: Fashion men shoes<br />
Rep: David Braga / David Manuel Braga<br />
VALUNI<br />
Pad. 7 Stand C05
Azema-Foot Unipessoal Lda<br />
Rua das Pedreiras, <strong>18</strong>6<br />
S. Roque<br />
3720-740 S. ROQUE OAZ<br />
Tel: +351 256 878101<br />
Fax: +351 256 876028<br />
e-mail: geral@azema-foot.com<br />
webpage: www.virusmoda.com / www.chocolatenegro.pt<br />
Products: Young fashion ladies shoes<br />
Rep: Miguel Oliveira<br />
VÍRUS MODA / CHOCOLATE<br />
NEGRO / TOO by VIRUS<br />
Pad. 6 Stand H40/42
Norberto Costa - Rep. Imp Exp., Lda<br />
C. C. Eldorado - Bloco A - 2º Dto<br />
4610-<strong>21</strong>2 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 913 752626<br />
Fax: +351 255 311059<br />
Products: Men’s shoes / boots<br />
Rep: Domingos Bastos / João Abreu<br />
VUDU / SHOO<br />
Pad. 3 Stand D28/30
Walkys - Calçado Unipessoal, Lda<br />
R 1º de Maio, 3ª Trv Nº 4<br />
V. N. Sande<br />
4805-553 GUIMARÃES<br />
Tel: +351 253 571013<br />
Fax: +351 253 571013<br />
e-mail: walkys@walkys.com<br />
webpage: www.walkys.com<br />
Products: Men’s shoes - Young fashion<br />
Rep: José Fernandes<br />
WYS<br />
Pad. 10 Stand D64
Jóia - Calçado, S. A.<br />
Fojos - Penacova<br />
Apartado 43<br />
4614-909 FELGUEIRAS<br />
Tel: +351 255 312867<br />
Fax: +351 255 311133<br />
e-mail: info@yes-footwear.com<br />
webpage: www.yes-footwear.com<br />
Products: Men & women shoes<br />
Rep: Luís Alberto Sá<br />
Y.E.S. - Yield<br />
Pad. 6 Stand F16/<strong>18</strong><br />
Elegance <strong>Shoes</strong>
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT<br />
APICCAPS - <strong>Portuguese</strong> Footwear Components<br />
And Leathergoods Manufacturer’s Association<br />
Rua Alves Redol, 372 | Apartado 4643<br />
4011-001 Porto | PORTUGAL<br />
Tel +351.225 074 150 | Fax +351.225 074 179<br />
apiccaps@mail.telepac.pt | www.apiccaps.pt/apiccaps<br />
aicep | Portugal Global<br />
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E.<br />
O’ Porto Bessa Leite Complex<br />
Rua António Bessa Leite, 1430 - 2º Andar<br />
4150-074 Porto | Portugal<br />
Tel +351 226 055 300 | Fax +351 226 055 399<br />
www.portugalglobal.pt<br />
Aicep Global Portugal - Ufficio Commerciale E Turistico<br />
Via Paolo da Cannobio, 8<br />
20122 Milano MI<br />
Tel: 00-39-02-00 62 90 00 | Fax: 00-39-02-00 62 90 99<br />
aicepmilan@portugalglobal.pt | www.portugalglobal.pt
EXHIBITORS BRANDS ORDER<br />
A MUNDIAL<br />
Pad. 7 Stand B16<br />
ADVENTURE BOOTS / SLEEK<br />
Pad. 6 Stand H15<br />
AMBITIOUS<br />
Pad. 6 Stand B04<br />
ARCOPÉDICO / LYTECH Pad. 7 Stand C28/30<br />
ATELIER DO SAPATO<br />
Pad. 2 Stand Q22<br />
B STORE / OPENING CEREMONY Pad. 2 Stand V51<br />
BAREFOOTERS<br />
Pad. 7 Stand G26<br />
BOAT DOCK’S / MOCASSIN’S<br />
Pad. 7 Stand B14<br />
CAFEÍNA Pad. 6 Stand B06/08<br />
CAMPORT Pad. 6 Stand F06/08<br />
CARLOS SANTOS<br />
Pad. 4 Stand C11/C15<br />
CENTENÁRIO<br />
Pad. 4 Stand B05<br />
CHIBS / EVERESTE<br />
Pad. 4 Stand E25<br />
CODENOIR<br />
Pad. 6 Stand B17<br />
COQUETERRA<br />
Pad. 6 Stand G22<br />
COXX BORBA<br />
Pad. 6 Stand H17/G24<br />
CREATOR<br />
Pad. 7 Stand B22<br />
CRUZ DE PEDRA<br />
Pad. 4 Stand H07<br />
CUBANAS<br />
Pad. 5 Stand K15/L16<br />
DARITA / WHO’S YOUR DADY<br />
Pad. 7 Stand B25<br />
DARK COLLECTION<br />
Pad. 7 Stand D22<br />
DKODE Pad. 2 Stand P11/13<br />
DNE / BRB / KYKO / SLEEP WELL / AUREA ALVES Pad. 10 Stand A11/13<br />
DURA / EXCEED<br />
Pad. 7 Stand B05<br />
EJECT<br />
Pad. 6 Stand B02/C01<br />
FARU / KARMA & MOROKOI<br />
Pad. 7 Stand F08<br />
FATCOMPANY<br />
Pad. 7 Stand C26<br />
FELMINI<br />
Pad. 6 Stand H48<br />
FLEX & GO<br />
Pad. 6 Stand G70<br />
FLY LONDON Pad. 6 Stand H03/05<br />
FOOTSIDE<br />
Pad. 7 Stand G27/H20<br />
FRED DE LA BRETONIERE Pad. 2 Stand P22/24<br />
GOLDMUD<br />
Pad. 6 Stand F44/G43<br />
JUNO / KISHO Pad. 5 Stand P17/19<br />
KISS & FLY<br />
Pad. 6 Stand C27<br />
KUSKA JEANS<br />
Pad. 7 Stand D35<br />
LUÍS ONOFRE<br />
Pad. 1 Stand F<strong>18</strong><br />
LUSQUIÑOS<br />
Pad. 6 Stand D15<br />
MATA / MEN’S DEVOTION<br />
Pad. 4 Stand F05<br />
MIGUEL VIEIRA<br />
Pad. 4 Stand E27<br />
MILTON’S by Tulipa<br />
Pad. 7 Stand C<strong>21</strong><br />
MIRRÓ SHOES<br />
Pad. 2 Stand R16
EXHIBITORS BRANDS ORDER<br />
MOVE ON Pad. 6 Stand C46/48 - D45/47<br />
MYST / LE FREAK<br />
Pad. 6 Stand B15<br />
N C - NORBERTO COSTA Pad. 6 Stand F05/07<br />
N’CEE GIRLS<br />
Pad. 10 Stand F15<br />
NETO<br />
Pad. 10-B Stand F16<br />
PATICO<br />
Pad. 7 Stand H37<br />
PEDREIRA<br />
Pad. 6 Stand D09<br />
PERLATO / PERLATO BIS<br />
Pad. 1 Stand F12<br />
PHILIPE SOUZA<br />
Pad. 5 Stand B20<br />
PRATIK<br />
Pad. 6 Stand A15<br />
PRIVATE LABEL<br />
Pad. 6 Stand D17<br />
PROFESSION: BOTTIER by FERRE Pad. 4 Stand F09<br />
PROPHECY<br />
Pad. 6 Stand C03<br />
RELANCE - VERY ME<br />
Pad. 7 Stand B26<br />
SAMBAPATI<br />
Pad. 6 Stand B28<br />
SHABBIES AMSTERDAM<br />
Pad. 2 Stand P19/Q20<br />
SILVIA REBATTO<br />
Pad. 10 Stand A29<br />
SOFTWAVES Pad. 7 Stand F27/29<br />
SOJOR / WAY OF WALKING<br />
Pad. 7 Stand B10<br />
SÓNIA PATRÍCIO<br />
Pad. 7 Stand A03<br />
STORM / KAYAK<br />
Pad. 6 Stand B39<br />
SWEAR<br />
Pad. 2 Stand V47<br />
TAKE A WALK<br />
Pad. 10 Stand A43<br />
TATUAGGI Pad. 10 Stand 35/39<br />
TELYOH<br />
Pad. 10-B Stand H06<br />
TENTOES<br />
Pad. 6 Stand H46<br />
TYBEE<br />
Pad. 10-B Stand G01<br />
VALUNI<br />
Pad. 7 Stand C05<br />
VÍRUS MODA / CHOCOLATE NEGRO / TOO by VIRUS Pad. 6 Stand H40/42<br />
VUDU / SHOO Pad. 3 Stand D28/30<br />
WALKYS<br />
Pad. 10 Stand D64<br />
Y.E.S. - Yield Elegance <strong>Shoes</strong> Pad. 6 Stand F16/<strong>18</strong>
Stands ORDER<br />
Pad. 1 Stand F12<br />
Pad. 1 Stand F<strong>18</strong><br />
Pad. 2 Stand P11/13<br />
Pad. 2 Stand P19/Q20<br />
Pad. 2 Stand P22/24<br />
Pad. 2 Stand Q22<br />
Pad. 2 Stand R16<br />
Pad. 2 Stand V47<br />
Pad. 2 Stand V51<br />
Pad. 3 Stand D28/30<br />
Pad. 4 Stand B05<br />
Pad. 4 Stand C11/C15<br />
Pad. 4 Stand E25<br />
Pad. 4 Stand E27<br />
Pad. 4 Stand F05<br />
Pad. 4 Stand F09<br />
Pad. 4 Stand H07<br />
Pad. 5 Stand B20<br />
Pad. 5 Stand K15/L16<br />
Pad. 5 Stand P17/19<br />
Pad. 6 Stand A15<br />
Pad. 6 Stand B02/C01<br />
Pad. 6 Stand B04<br />
Pad. 6 Stand B06/08<br />
Pad. 6 Stand B15<br />
Pad. 6 Stand B17<br />
Pad. 6 Stand B28<br />
Pad. 6 Stand B39<br />
Pad. 6 Stand C03<br />
Pad. 6 Stand C27<br />
Pad. 6 Stand C46/48 - D45/47<br />
Pad. 6 Stand D09<br />
Pad. 6 Stand D15<br />
Pad. 6 Stand D17<br />
Pad. 6 Stand F05/07<br />
Pad. 6 Stand F06/08<br />
Pad. 6 Stand F16/<strong>18</strong><br />
Pad. 6 Stand F44/G43<br />
Pad. 6 Stand G22<br />
Pad. 6 Stand G70<br />
Pad. 6 Stand H03/05<br />
Pad. 6 Stand H15<br />
PERLATO / PERLATO BIS<br />
LUÍS ONOFRE<br />
DKODE<br />
SHABBIES AMSTERDAM<br />
FRED DE LA BRETONIERE<br />
ATELIER DO SAPATO<br />
MIRRÓ SHOES<br />
SWEAR<br />
B STORE / OPENING CEREMONY<br />
VUDU / SHOO<br />
CENTENÁRIO<br />
CARLOS SANTOS<br />
CHIBS / EVERESTE<br />
MIGUEL VIEIRA<br />
MATA / MEN’S DEVOTION<br />
PROFESSION: BOTTIER by FERRE<br />
CRUZ DE PEDRA<br />
PHILIPE SOUZA<br />
CUBANAS<br />
JUNO / KISHO<br />
PRATIK<br />
EJECT<br />
AMBITIOUS<br />
CAFEÍNA<br />
MYST / LE FREAK<br />
CODENOIR<br />
SAMBAPATI<br />
STORM / KAYAK<br />
PROPHECY<br />
KISS & FLY<br />
MOVE ON<br />
PEDREIRA<br />
LUSQUIÑOS<br />
PRIVATE LABEL<br />
N C - NORBERTO COSTA<br />
CAMPORT<br />
Y.E.S. - Yield Elegance <strong>Shoes</strong><br />
GOLDMUD<br />
COQUETERRA<br />
FLEX & GO<br />
FLY LONDON<br />
ADVENTURE BOOTS / SLEEK
Stands ORDER<br />
Pad. 6 Stand H17/G24<br />
Pad. 6 Stand H40/42<br />
Pad. 6 Stand H46<br />
Pad. 6 Stand H48<br />
Pad. 7 Stand A03<br />
Pad. 7 Stand B05<br />
Pad. 7 Stand B10<br />
Pad. 7 Stand B14<br />
Pad. 7 Stand B16<br />
Pad. 7 Stand B22<br />
Pad. 7 Stand B25<br />
Pad. 7 Stand B26<br />
Pad. 7 Stand C05<br />
Pad. 7 Stand C<strong>21</strong><br />
Pad. 7 Stand C26<br />
Pad. 7 Stand C28/30<br />
Pad. 7 Stand D22<br />
Pad. 7 Stand D35<br />
Pad. 7 Stand F08<br />
Pad. 7 Stand F27/29<br />
Pad. 7 Stand G26<br />
Pad. 7 Stand G27/H20<br />
Pad. 7 Stand H37<br />
Pad. 10 Stand 35/39<br />
Pad. 10 Stand A11/13<br />
Pad. 10 Stand A29<br />
Pad. 10 Stand A43<br />
Pad. 10 Stand D64<br />
Pad. 10 Stand F15<br />
Pad. 10-B Stand F16<br />
Pad. 10-B Stand G01<br />
Pad. 10-B Stand H06<br />
COXX BORBA<br />
VÍRUS MODA / CHOCOLATE NEGRO / TOO by VIRUS<br />
TENTOES<br />
FELMINI<br />
SÓNIA PATRÍCIO<br />
DURA / EXCEED<br />
SOJOR / WAY OF WALKING<br />
BOAT DOCK’S / MOCASSIN’S<br />
A MUNDIAL<br />
CREATOR<br />
DARITA / WHO’S YOUR DADY<br />
RELANCE - VERY ME<br />
VALUNI<br />
MILTON’S by Tulipa<br />
FATCOMPANY<br />
ARCOPÉDICO / LYTECH<br />
DARK COLLECTION<br />
KUSKA JEANS<br />
FARU / KARMA & MOROKOI<br />
SOFTWAVES<br />
BAREFOOTERS<br />
FOOTSIDE<br />
PATICO<br />
TATUAGGI<br />
DNE / BRB / KYKO / SLEEP WELL / AUREA ALVES<br />
SILVIA REBATTO<br />
TAKE A WALK<br />
WALKYS<br />
N’CEE GIRLS<br />
NETO<br />
TYBEE<br />
TELYOH