Rumo a uma democracia de cidadãs e cidadãos

Rumo a uma democracia de cidadãs e cidadãos
Programa das Nações Unidas Para o Desenvolvimento

a democracia
na América Latina
Rumo a uma democracia de cidadãs e cidadãos
Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru,
República Dominicana, Uruguai, Venezuela
Preparado pelo Programa das Nações
Unidas para o Desenvolvimento

A análise e as recomendações políticas deste Relatório não refletem necessariamente as opiniões do
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, de sua Junta Executiva nem de seus Estados
Membros. O Relatório é uma publicação independente preparada a pedido do PNUD. É o fruto da
colaboração entre um conjunto de prestigiosos consultores e assessores e a equipe do Relatório da
Democracia na América Latina (PRODDAL).
© Programa das Nações Unidas Para o Desenvolvimento, 2004
1 UN Plaza, New York, New York, 10017, Estados Unidos da América
Este documento foi elaborado com a ajuda financeira da União Européia. As análises e recomendações
deste documento não refletem a opinião oficial da União Européia.
A tradução deste Relatório para o português foi dirigida pela Profa. Monica Hirst, coordenada por Miriam
De Paoli e contou com a participação de Maria Adelina Guedes Chaves, Gértea Coeli de Macedo
Oliveira e Ivone Tupinambá Pereira Lima.
Da Primeira edição em español: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A., 2004.
Idéia da capa: Fisher América Argentina
Desenho de portada e interiores: Schavelzon-Ludueña. Estudio de Diseño
© Desta edição:
LM&X Ltda., 2004
Rua Calçada dos Antares, 264 2º andar
Alphaville – Santana do Parnaíba – SP – Brasil
www.lmx.com.br – livros@lmx.com.br
ISBN: 85-98887-01-3
Depósito Legal na Biblioteca Nacional
conforme decreto nº 1825 de 20 de novembro de 1907
Direção editorial:
Diagramação:
Revisão:
Alessandra Machado
Adalton Martins, Vanessa Thomaz, Verônica S. Martins
Ivan Garcia
Todos os direitos reservados. Esta publicação e seus materiais complementares não podem ser reproduzidos, no todo
ou em parte, nem registrados em, ou transmitidos por um sistema de recuperação de informação, sob nenhuma forma
nem por nenhum meio, seja mecânico, fotoquímico, eletrônico, magnético, eletroóptico, por fotocópia ou qualquer
outro, sem a autorização prévia por escrito da editora.

Programa das Nações Unidas
para o Desenvolvimento (PNUD)
Administrador
Mark Malloch Brown
Administrador Associado
Zéphirin Diabré
Administradora Auxiliar
e Diretora Regional para a
América Latina e o Caribe
Elena Martínez
Coordenador
do Programa Regional
Freddy Justiniano
Representante Residente
na Argentina
Carmelo Angulo Barturén (até Abril de 2004)
Carlos Felipe Martínez (desde Maio de 2004)
Assessora de Governabilidade
do Programa Regional
Myriam Méndez Montalvo
Coordenador do Projeto
Dante Caputo

■ Projeto sobre a Democracia
na América Latina
Coordenador do Projeto
Dante Caputo
Consultores por Áreas
Marco teórico
Guillermo O’Donnell, com os comentários
de Bruce Ackerman, Andrew Arato, Renato
Boschi, Fernando Calderón, Catherine
Conaghan, Julio Cotler, Larry Diamond,
José Eisenberg, Manuel A. Garretón, David
Held, Céli Regina Jardim Pinto, Jennifer
McCoy, Adalberto Moreira Cardoso, Juan
Méndez, José Nun, Pierre Rosanvallon,
Alain Touraine e Laurence Whitehead.
Pesquisa de opinião
Jorge Vargas coordenou a equipe integrada
por Miguel Gómez Barrantes, Tatiana
Benavides, Evelyn Villarreal e Lorena Kikut,
para o projeto e análise da pesquisa Latinobarômetro
/ PRODDAL 2002.
Indicadores
Gerardo Munck coordenou a equipe
integrada por David Altman, Jeffrey A.
Bosworth, Jay Verkuilen e Daniel Zovatto.
Rodada de consultas
Diego Achard, Augusto Ramírez Ocampo,
Edelberto Torres Rivas, Gonzalo Pérez
del Castillo, Claudia Dangond, Raúl Alconada
Sempé, Rodolfo Mariani, Leandro García
Silva, Adriana Raga, Luis E. González, Gonzalo
Kmeid, Pablo Da Silveira, e uma equipe
dirigida por Hilda Herzer e integrada por
Verónica De Valle, María M. Di Virgilio,
Graciela Kisilesky, Adriana Redondo e María
C. Rodríguez.
Coordenadores
Coordenador Países Andinos
Augusto Ramírez Ocampo, com a colaboração
de Claudia Dangond, Elisabeth
Ungar e Amalfy Fernández.
Coordenador Países
do MERCOSUL
Dante Caputo e Raúl Alconada Sempé.
Coordenador Países do Istmo
Centro-americano e República
Dominicana
Edelberto Torres Rivas, com a colaboração
de Claudio Luján.
Coordenador institucional
Gonzalo Pérez del Castillo.
Equipe do Projeto em Buenos Aires
Oficial de Programa PNUD: Rosa Zlachevsky.
Equipe técnica: Leandro García Silva,
Rodolfo Mariani e Thomas Scheetz.
Equipe de apoio: María Eugenia Bóveda
e Fabián de Achaval.
Colaboradores especiais: Fabián Bosoer
e Daniel Sazbón.
Projeto sobre a Democracia na América Latina
5

Difusão do Relatório
Milena Leivi, Milagros Olivera, Sandra Rojas, Emilio Sampietro.
Assessores
José Luis Barros Horcasitas, Fernando Calderón, Alberto Couriel, Joaquín Estefanía,
Gustavo Fernández Saavedra, Enrique Ganuza, Manuel Antonio Garretón, Edmundo
Jarquín, Marta Lagos, Marcos Novaro, Vicente Palermo, Arturo O’Connell, Guillermo
O’Donnell, Carlos Ominami.
Consultores
Gloria Ardaya, Horacio Boneo, Sebastián Campanario, Eva Capece, Julio Godio, Luis
Eduardo González, Juan Carlos Herrera, Néstor Lavergne, Norbert Lechner, Silvia
Lospennato, Luis Verdesoto.
Grupo de leitores do Relatório
Carmelo Angulo, Víctor Arango, Marcia de Castro, Juan Pablo Corlazzoli, Juan Alberto
Fuentes, Enrique Ganuza, Freddy Justiniano (Coordenador), Thierry Lemaresquier, Carlos
Lopes, Carlos F. Martínez, Magdy Martínez, Myriam Méndez-Montalvo, Gerardo Noto,
William Orme, Stefano Pettinato, Juan Rial, Harold Robinson, Martín Santiago, Luis
Francisco Thais.
6
A democracia na América Latina

Índice
13 ■ Prólogo do Administrador do PNUD
17 ■ Prefácio da Diretora Regional para América Latina e Caribe do PNUD
21 ■ Apresentação
21 Liberdade, democracia e política
25 ■ Resumo
25 Introdução
26 A democracia e a idéia de democracia na América Latina
26 Balanço da cidadania integral
28 Percepções e apoio de líderes e cidadãos
29 Elementos para uma agenda
31 Metodologia do Relatório
primeira seção
33 O desenvolvimento da democracia na América Latina
35 ■ O desafio: de uma democracia de eleitores a uma democracia de cidadãos
38 Democracia, pobreza e desigualdade: um triângulo latino-americano
41 Balanço entre reformas e realidades
45 Os organismos internacionais e a promoção da democracia
49 ■ Exploração sobre o desenvolvimento da democracia
50 Um debate incompleto
52 Fundamentos teóricos
A idéia de democracia
Os déficits da sociedade como déficit da democracia
Alcances da democracia no Relatório
Democracia, regime político e Estado
Os cidadãos, fonte e justificativa da autoridade do Estado democrático
O cidadão, sujeito da democracia
A cidadania excede os direitos políticos, a democracia também
Estado e cidadania
64 “Estatalidad” truncada e fragilidade democrática
66 Especificidade histórica das democracias latino-americanas
69 De quanta cidadania uma democracia precisa
Índice
7

segunda seção
73 Bases empíricas do Relatório
75 ■ Indicadores de desenvolvimento da democracia
75 Cidadania política, civil e social
76 Cidadania política
Índice de democracia eleitoral
Outros indicadores do regime democrático de acesso ao governo
Participação eleitoral
Concorrência eleitoral e seleção de candidatos
Representação eleitoral
84 Balanço do regime de acesso democrático ao governo
Outras dimensões da Cidadania Política
Poderes constitucionais clássicos
Agências especializadas de controle
Mecanismos de democracia direta
A corrupção na função pública
Clientelismo
88 Conclusões sobre a cidadania política: conquistas e deficiências
104 Cidadania civil
122 Cidadania Social
Igualdade legal e proteção contra a discriminação
Direito à vida, à integridade física e à segurança
Administração de justiça
Liberdade de imprensa e direito à informação
Conclusões sobre a cidadania civil: conquistas e deficiências
Necessidades básicas
Integração social
A sociedade civil como promotora da cidadania social
Conclusões sobre a cidadania social: conquistas e deficiências
139 ■ Como os latino-americanos vêem a sua democracia
140 Três tendências em relação à democracia: democrática, ambivalente e não-democrática
Magnitude das tendências em relação à democracia
Distância entre as tendências em relação à democracia
Tendências em relação à democracia: perfil social
Heterogeneidade
147 Formas de participação dos cidadãos na vida política
Participação cidadã e tendências em relação à democracia
Perfis de intensidade da cidadania
153 O índice de Apoio Cidadão à Democracia
157 ■ A percepção dos dirigentes latino-americanos
157 Perfil dos atores consultados
157 O ponto de partida conceitual
8
A democracia na América Latina

158 Condições necessárias para a Democracia
A expansão da participação política
A expansão dos controles sobre o exercício do poder
Opiniões sobre o caráter da democracia
162 Causas das limitações das democracias latino-americanas
Poderes institucionais e poderes fáticos
O papel dos partidos políticos
Os poderes fáticos
Empresas
Os meios de comunicação
Os fatores extraterritoriais
As Igrejas
O sindicalismo
Os poderes ilegais
Os poderes políticos formais
O Poder Executivo
As Forças Armadas
170 A visão dos presidentes e vice-presidentes
Avaliação da figura do presidente no mapa de poder de cada região
Pressões dos poderes fáticos sobre a autoridade presidencial
O papel dos meios de comunicação
Valoração das organizações sociais na vida política do país
172 O fortalecimento da democracia
A construção da agenda pública na América Latina
A agenda futura
Os desafios
177 Alcances da democracia na América Latina. Um balanço
Como se exerce o poder nessas democracias
178 Síntese da rodada de consultas
terceira seção
181 Rumo a uma democracia de cidadania
183 ■ Quatro temas para uma agenda de debate
184 A política, primeira condição
189 A necessidade de uma nova “estatalidad”
192 Uma economia para a democracia
198 Poder e políticas democráticas na globalização
201 Em síntese
203 ■ Reflexões finais
203 O eterno desafio
Índice
9

207 ■ Agradecimentos
Instituições que colaboraram na elaboração e discussão do Relatório
Autores de artigos sobre temas da agenda
Participantes da Rodada de Consultas
Participações especiais
Funcionários do Escritório do Administrador do PNUD
Funcionários da Direção para América Latina e Caribe do PNUD.
Funcionários do Escritório de Enlace do PNUD em Bruxelas
Funcionários do Escritório do PNUD na Argentina
Representantes Residentes, Adjuntos e Auxiliares dos Escritórios do PNUD na
América Latina
Funcionários dos Escritórios do PNUD na América Latina
210 Participantes em seminários e reuniões
Reunião com o Secretário Geral da ONU
Reunião com o Administrador do PNUD
Apoio na preparação de reuniões e seminários
Produção e tradução
213 ■ Nota técnica sobre o Índice de Democracia Eleitoral (IDE)
213 Construção do IDE
A escolha dos componentes
A medição dos componentes
A geração de uma base de dados retangular com escalas normalizadas
A escolha de regras de agregação
217 Testando o IDE
Confiabilidade entre codificadores e estimativa de erro
A solidez das regras de agregação
O caráter dimensional dos elementos componentes
218 Interpretando e usando o IDE
219 ■ Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro
2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD)
219 Apresentação
219 I- Pesquisa de opinião sobre a democracia
Dados e metodologia
Desenho das amostras
Análises estatísticas
Unidade de análise
Precisão dos resultados
Amostras totais, amostras válidas e não-respostas
Apresentação de resultados
O método de medição do apoio cidadão à democracia mais amplamente utilizado
e suas fragilidades
227 O IAD e as tendências em relação à democracia
As três dimensões do IAD
10
A democracia na América Latina

Primeira dimensão: tamanho de uma tendência
Segunda dimensão: ativismo político das tendências
Classificação de modos de participação
Terceira dimensão: distância entre as tendências
A regra de agregação do IAD
A Interpretação do IAD
Validação e confiabilidade do IAD
Pressupostos e limitações do IAD
239 ■ Bibliografia
255 ■ Abreviaturas
257 ■ Índice de quadros
260 ■ Índice de tabelas
262 ■ Índice de gráficos
263 ■ Conteúdo do CD-ROM incluído no relatório
Índice
11

Prólogo do Administrador do PNUD
A AMÉRICA LATINA APRESENTA ATUALMENTE UM EXTRAORDINÁ-
RIO PARADOXO. Por um lado, a região pode mostrar, com grande orgulho,
mais de duas décadas de governos democráticos. Por outro, enfrenta uma crescente
crise social. Persistem profundas desigualdades, existem níveis de pobreza
elevados, o crescimento econômico tem sido insuficiente e a insatisfação (expressa,
em muitos lugares, por um amplo descontentamento popular) das cidadãs
e dos cidadãos com essas democracias tem aumentado. Essa circunstância tem
gerado, em alguns casos, conseqüências desestabilizadoras.
O Relatório representa um significativo esforço para compreender e superar
esse paradoxo. Ele oferece uma análise abrangente do estado da democracia na
América Latina, mediante a combinação de indicadores quantitativos, entrevistas,
pesquisas e diálogo com grande número de líderes e formadores de opinião
por toda a região. O Relatório procura, ainda, ir além do simples diagnóstico dos
problemas existentes e propõe novos enfoques para os desafios que estão, atualmente,
pondo em risco os avanços registrados nos últimos 25 anos.
Resultado do trabalho de um grupo de especialistas independentes, o Relatório
não é, conseqüentemente, um documento oficial sobre as políticas do Programa
das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) ou das Nações Unidas.
Consideramos que ele representa uma valiosa contribuição para a configuração
de uma agenda ampliada para os países da América Latina, o PNUD e seus parceiros
na busca pelo desenvolvimento nos meses e anos futuros. Por esse motivo,
é grande a satisfação do PNUD em ter apoiado esta iniciativa.
O coração do problema está em que, embora a democracia tenha-se propagado
amplamente na América Latina, suas raízes não são profundas. Assim, o
Relatório assinala que a proporção de latino-americanas e latino-americanos que
estariam dispostos a sacrificar um governo democrático em favor do progresso
socioeconômico real é superior a 50%.
São várias as razões dessa tendência. A mais importante é que a democracia
é, pela primeira vez na história da América Latina, a forma de governo predominante.
Assim, os governantes são culpados quando as coisas andam mal em
matéria de emprego, renda e serviços básicos, que são insuficientes para satisfazer
as crescentes expectativas da cidadania.
O panorama torna-se ainda mais complexo quando se considera que diversos
fatores indispensáveis para a governabilidade democrática, tais como liberdade
Prólogo do Administrador do PNUD
13

de imprensa, proteção sólida aos direitos humanos e poder judiciário independente
e vigoroso ainda precisam ser substancialmente fortalecidos. Além disso,
muitos grupos, tradicionalmente excluídos, não têm acesso ao poder por meio
dos canais formais. Assim, eles manifestam suas frustrações por vias alternativas,
não raro por meio de expressões violentas.
Não obstante, existem alguns sinais muito animadores por trás dessa situação.
O primeiro é que, apesar das crises, os países da região não optaram por um retrocesso
ao autoritarismo; tendo, ao contrário, dado amplo apoio às instituições
democráticas. Em segundo lugar, os cidadãos estão começando a distinguir entre
a democracia como sistema de governo e o desempenho dos governantes em particular.
Muitos desses cidadãos nada mais são do que “democratas insatisfeitos”,
fenômeno que é bastante conhecido em muitas democracias estabelecidas. Isso
explica, parcialmente, por que os movimentos de oposição não tendem, hoje em
dia, para soluções militares, mas para líderes populistas que se apresentam como
alheios ao poder tradicional e prometem perspectivas inovadoras.
Dessa forma, quando é hora de identificar responsáveis, as populações diferenciam
cada vez mais entre as diversas instituições. Ao passo que os corpos legislativos
e os partidos políticos têm apoio de menos de um quarto da população,
o Poder Judiciário e o Executivo, assim como os serviços de segurança, mostram
uma imagem um pouco melhor.
Para que a democracia não definhe e possa crescer, a América Latina precisa
trabalhar incansavelmente para que as instituições democráticas, das legislaturas
às autoridades locais, sejam transparentes, prestem contas dos seus atos e desenvolvam
as aptidões e capacidades necessárias para desempenhar suas funções
fundamentais. Isso significa que será preciso assegurar que o poder, em todos os
níveis de governo, seja estruturado e distribuído de tal forma que dê voz e participação
real aos excluídos. Além disso, ele deve proporcionar mecanismos pelos
quais os poderosos, sejam eles líderes políticos, empresários ou outros atores,
fiquem obrigados a prestar contas de suas ações.
Nesse caminho não há atalhos: consolidar a democracia é um processo, não
um ato isolado.
Fazer, porém, com que as instituições públicas tenham um desempenho efetivo
é apenas uma parte do desafio. Além disso, é preciso demonstrar aos cidadãos
que os governos democráticos estão cuidando dos problemas que verdadeiramente
preocupam os povos, que são capazes de responder a essas indagações e
que estão sujeitos ao efetivo controle da cidadania quando não o fazem.
Na prática, o desafio implica também na construção de instituições legislativas
e jurídicas capazes de proteger os direitos humanos e de gerar espaço para um
debate político vigoroso e pacífico. Ele inclui o desenvolvimento de uma força
policial capaz de garantir ruas e fronteiras seguras; um poder descentralizado,
14
A democracia na América Latina

para que a população de cada localidade possa mobilizar-se para garantir escolas
com professores bem capacitados e hospitais com equipamento e medicamentos
apropriados; uma florescente sociedade civil e uma imprensa livre. O desafio implica,
ainda, que todos esses atores tenham plena participação na consolidação da
democracia e estejam na vanguarda da luta contra a corrupção e a má administração
de governos e empresas.
Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) das Nações Unidas
— que vão de reduzir à metade a pobreza extrema e a fome até assegurar que,
no ano 2015, todas as meninas e meninos freqüentem escolas — oferecem um
instrumento para ajudar a atender a essas questões no nível nacional e regional.
Num sentido muito real, os ODM constituem o primeiro manifesto global para
mulheres e homens, meninas e meninos de todo o mundo: um conjunto de questões
concretas, mensuráveis e enunciadas sinteticamente, de forma que qualquer
um possa compreendê-las e honrá-las.
Como parte de um pacto global entre países ricos e pobres, em face do compromisso
assumido pelo mundo desenvolvido de apoiar os países em desenvolvimento
que levam a cabo reformas de boa fé, os ODM oferecem uma oportunidade
real para canalizar o apoio externo em termos de acesso a mercados, alívio
da dívida e maior assistência, de que tantos países latino-americanos necessitam
desesperadamente para impulsionar seus próprios esforços.
Se a América Latina e o mundo aproveitarem esta oportunidade, existirá então
possibilidade de se construir um novo círculo virtuoso, por meio do qual o
crescimento econômico renovado dê impulso aos ODM e ajude simultaneamente
a construir e sustentar democracias mais efetivas e capazes de acelerar um progresso
social e econômico eqüitativo. Para fazer dessa visão uma realidade, será
preciso, porém, que os latino-americanos, e especialmente os líderes em todas as
esferas, enfrentem decididamente as questões críticas que afetam a governabilidade
democrática e que possam assegurar que desenvolvimento e democracia
continuem sendo entendidos, não como alternativas, mas como dois lados da
mesma moeda.
Mark Malloch Brown
Administrador do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Prólogo do Administrador do PNUD
15

16
A democracia na América Latina

Prefácio da Diretora Regional para
América Latina e Caribe do PNUD
HOUVE UM MOMENTO, NÃO FAZ MUITO TEMPO, em que muitos acreditaram
que a política estava morta: o mercado impessoal e o saber tecnocrático
se encarregariam de levar-nos ao desenvolvimento. O mercado, porém, pressupõe
a segurança jurídica dada pelas instituições. E a tecnologia não diz para quê
nem para quem, mas apenas como.
Por isso, nestes últimos anos, os economistas e os organismos de desenvolvimento
voltaram os olhos para as instituições, para as opções e para os conflitos.
Vale dizer, voltaram a descobrir a política (embora prefiram não dizer isso).
O Relatório faz parte desse redescobrimento e quer, ao mesmo tempo, ajudálo.
Em outras palavras, contribui para a reinvenção da política como sustentáculo
do desenvolvimento latino-americano.
Assim, a pedido dos governos, o PNUD vem dando cada vez mais atenção
ao desafio de consolidar a democracia na América Latina e no Caribe. De fato,
a maioria dos programas nacionais de cooperação tem em vista esse propósito,
mediante a modernização do estado e de seus diferentes ramos, a reforma política,
a governança local e a adequada inserção na aldeia global. Em nada menos
que 17 países, acompanhamos diálogos que ajudam a construir consensos entre
autoridades, forças políticas, sociedade civil e atores não tradicionais. Por sermos
uma organização de conhecimento, vários projetos regionais e nacionais empenharam-se
ou estão empenhados em avaliar alternativas e difundir boas práticas
no que tange à governabilidade.
Nesse contexto, o Conselho Executivo do PNUD aprovou o II Marco de Cooperação
Regional para o período 2001-2005, no qual está incluída “a preparação
de um Relatório sobre o estado da democracia na América Latina [que] será
resultado de atividades conjuntas de acadêmicos e agentes políticos e sociais da
região 1 “. O texto que tenho hoje a honra de apresentar é o primeiro resultado
desse processo, em que participaram mais de 100 analistas, 32 presidentes ou
ex-presidentes, mais de 200 líderes políticos ou sociais e quase 19 mil cidadãos
entrevistados em 18 países.
Em seu sentido mais elementar, democracia nada mais é do que “o governo do
povo”. O Relatório procura levar a sério essa velha idéia, para pô-la em diálogo
com o presente e o futuro de nossa América: governo do povo significa que as
decisões que nos afetam a todos sejam tomadas por todos. No contexto da América
Latina, há, portanto, que se celebrar a existência de governos eleitos pelo voto
popular e os progressos na representação e participação na esfera política duran-
1 Conselho Executivo do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e do Fundo de População
das Nações Unidas, Primeiro Período Ordinário de Sessões de 2002.
Prefácio da Diretora Regional para América Latina e Caribe do PNUD
17

te as últimas décadas. Mas persiste o desafio de engrandecer a política, isto é, de
submeter ao debate e à decisão coletiva todos os assuntos que afetam o destino
coletivo, o que acarreta, por sua vez, maior diversidade de opções e mais poder ao
Estado, para que este possa cumprir os mandatos da cidadania.
Governo do povo significa, então, um estado de cidadãos plenos. Uma forma,
sem dúvida, de eleger as autoridades, mas, além disso, uma forma de organização
que garante os direitos de todos: os direitos civis (garantias contra a opressão),
os direitos políticos (tomar parte nas decisões públicas ou coletivas) e os direitos
sociais (acesso ao bem-estar). É a democracia da cidadania que o Relatório propõe
e que serve de eixo ordenador de sua análise.
Assim, a idéia seminal e o convite essencial do texto que estou apresentando
é avançar na direção de uma democracia de cidadãs e cidadãos mediante a ampliação
da política.
Será necessário advertir que “política” não é só (e não é sempre) o que fazem
os políticos, e sim o que fazem os cidadãos e suas organizações quando se ocupam
da coisa pública Ou haverá necessidade de acrescentar que a democracia
assim entendida é uma forma de desenvolvimento humano Se desenvolvimento
humano, como mais de uma vez disseram os Relatórios do PNUD, é “o aumento
das opções para que as pessoas possam melhorar sua vida 2 “ , eu diria que democracia
é desenvolvimento humano na esfera pública, é aumentar as opções de
caráter coletivo que incidem na qualidade de nossas vidas. E assim, a afirmação
de Amartya Sen —“desenvolvimento humano é o processo de expansão das liberdades
reais de que goza um povo” 3 — vem a ser, de fato, uma definição de
democracia.
O debate está aberto. Como manter a vigência e aperfeiçoar o regime democrático
de que agora desfrutam nossos países Como expandir a cidadania social,
como reduzir a pobreza e a desigualdade, que continuam sendo a nossa grande
mancha e a grande ameaça a esse regime democrático Como ampliar a política
ou como recuperar o que é público para o debate e a participação das pessoas
Como devolver a economia à política, ou como, sem populismos, direcionar o
mercado para a cidadania e a serviço dela Como fazer com que o Estado se
empenhe em democratizar a sociedade Como conseguir que ele se imponha
aos poderes fáticos, ou de fato Como, enfim, fazer com que a aldeia global seja
governada e que esse governo represente também as latino-americanas e os latino-americanos
O Relatório não pretende dar as respostas, e sim ajudar a definir as perguntas.
Ainda mais: o texto é apenas um pré-texto, no sentido tanto de texto prévio que
quer ser melhorado como no de desculpa ou ocasião para continuar um diálogo
já iniciado.
2 Esta definição foi proposta pela primeira vez no Informe Sobre Desarrollo Humano, Bogotá, Tercer
Mundo, 1990, p. 33.
3 Desarrollo y Libertad, Madrid, Planeta, 2000, p. 13.
18 A democracia na América Latina

Esse diálogo é a razão de ser do Projeto sobre o Desenvolvimento da Democracia
na América Latina (PRODDAL), que o PNUD leva a cabo com o generoso
apoio da União Européia e de governos, instituições e pessoas a quem não me
cabe enumerar, mas sim, certamente, agradecer.
Um fruto de seus esforços é o Relatório. Outros frutos; que, esperamos, estimularão
e enriquecerão um debate urgente (ao qual eu chamaria “debate sobre
a democratização de nossas democracias”), são: o livro no qual 26 destacados
intelectuais procuram dar respostas a essas questões, o compêndio estatístico
que permite um escrutínio integral das cidadanias e os ensaios acadêmicos que
sustentam nosso modo de entender a democracia.
A América Latina é múltipla e uma só. Por isso, o debate político tem que
ocorrer a partir das realidades e dos sonhos próprios de cada pais, razão pela qual
previmos encontros em cada um. Uma série de eventos regionais, a rede de atores
da governabilidade que acompanha o PRODDAL e, evidentemente, a “e-comunicação”
interativa são outros tantos cenários nos quais queremos prosseguir com
este diálogo. Bem-vindos!
Elena Martínez
Administradora Auxiliar e Diretora Regional do PNUD para a América Latina e o
Caribe.
Prefácio da Diretora Regional para América Latina e Caribe do PNUD
19

20 A democracia na América Latina

Apresentação
Liberdade, democracia e política
O RELATÓRIO SOBRE A DEMOCRACIA NA AMÉRICA LATINA propõe algumas
respostas às incertezas e aos questionamentos das sociedades latino-americanas
sobre sua democracia. Fizemos esta exploração levando em conta, prioritariamente,
a demanda, ou seja, as indagações que nossas mulheres e homens
formulam e que não estão sendo eficientemente tratadas no debate político.
Nossa ambição é que ele venha a ser uma ferramenta para o debate das sociedades,
que chegue a elas e que lhes ajude a compreender melhor suas democracias
e suas necessidades de aprimoramento.
Não há problemas com a democracia, mas há problemas na democracia. Para
resolvê-los, é indispensável fazer uso do mais precioso instrumento que ela nos
oferece: a liberdade. Liberdade para discutir o que perturba, o que alguns prefeririam
que ficasse oculto. Liberdade para dizer que o rei está nu e procurar compreender
por quê. Liberdade para saber por que um sistema que é quase sinônimo
de igualdade convive com a mais alta desigualdade do planeta; para saber se o
que discutimos é o que precisamos discutir ou o que outros nos impuseram, para
saber quais são nossas urgências e prioridades.
Sem dúvida nenhuma, conhecendo suas limitações, trata-se de um Relatório
para exercitar a liberdade, o que em política significa, antes de tudo, exercer a
capacidade de reconhecer e decidir o que queremos fazer com nossas sociedades;
porque, em parte, a crise de representação na política é atacada com mais eficácia
quando sabemos o que pleitear, o que exigir de nossos representantes.
Evidentemente, não é um texto em si mesmo que atingirá esse objetivo. Além
disso, é indispensável promover ativamente o debate e incorporar no quotidiano
das decisões das organizações sociais os temas aqui propostos e outros que possamos
ter omitido. Faz-se necessário provocar uma nova discussão.
Para esse fim, o relatório contém uma análise crítica da situação de nossas democracias,
feita a partir da própria democracia. Isso nos levou necessariamente a
destacar déficits e carências.
No exercício de exploração daquilo que falta existe, porém, um perigo: esquecer
o que temos. Os déficits, as lacunas, as ciladas que se lançam sobre nossas
democracias não deveriam levar-nos a esquecer que deixamos para trás a longa
noite do autoritarismo. Foram-se as histórias dos temores, dos assassinatos, dos
desaparecimentos, das torturas e do silêncio esmagador que tem a falta de liberdade.
A história, em que uns poucos se apoderaram do direito de interpretar e
decidir o destino de todos, ficou para trás. Temos problemas, numerosos e alguns
muito graves, mas guardamos a memória desse passado, e desejaríamos que ele
não se esgotasse em nós, para que nossos filhos saibam que a liberdade não nas-
Apresentação
21

ceu espontaneamente; que protestar, falar, pensar e decidir, com a dignidade de
mulheres e homens livres, foi uma conquista árdua e demorada. Precisamos ser
críticos com a nossa democracia, porque essas lembranças nos obrigam a custodiá-la
e aperfeiçoá-la.
É por meio da política que se plasma a construção democrática. Aqui ocorre
algo semelhante ao que acabo de indicar: também a política tem graves carências,
o que tem produzido crescente repulsa em nossas sociedades à face daqueles que
a praticam. O Relatório não é benigno quando trata de mostrar a gravidade da
crise da política e dos políticos. Estes políticos, porém, é que se lançaram às lutas,
que optaram entre custos, que pagaram com seu prestígio ou sua honra por seus
defeitos ou falhas. Eles não têm a pureza daqueles que só assumem o risco de
opinar. Muitos têm a simples valentia de lutar, em um ambiente em que, muitas
vezes, o que se enfrenta não são grandes idéias, mas, sim, paixões e misérias. Alguns
temem e abandonam a política, outros cometem erros e, de um ou de outro
modo, pagam por eles; uma maioria, porém, faz algo mais do que opinar sobre
como as coisas deveriam ser feitas. Eles tentam, apostam, perdem, e muitos voltam
a tentá-lo, alguns com êxito.
Não existe aqui nada parecido com uma reivindicação sentimental dos políticos,
mas simplesmente a advertência de que a democracia não é uma construção
idílica. Ela requer mulheres e homens dispostos a lutar neste turbulento território
em que se desenvolvem os interesses e as paixões, as lutas reais, que são as
lutas do poder.
Democracia se faz com política, única atividade capaz de reunir a árdua e maravilhosa
tarefa de lidar com a condição humana para construir uma sociedade
mais digna.
Como disse Weber: “a política é uma dura e prolongada penetração através
de resistências tenazes, e para isso são necessárias, ao mesmo tempo, paixão e
comedimento. É certo, sem dúvida, e assim o demonstra a história, que nunca
se consegue o possível neste mundo se não se tentar, vez por outra, o impossível.
Para ser capaz de fazer isso, porém, é necessário ser um caudilho e assim também
um herói, no sentido mais simples do termo. Mesmo aqueles que não são nem
um nem outro precisam armar-se desde agora com essa fortaleza de ânimo que
permite suportar a destruição de todas as esperanças, se não quiserem ver-se incapacitados
de realizar mesmo aquilo que hoje é possível. Só quem está seguro de
não se abater quando, do seu ponto de vista, o mundo se mostra demasiadamente
estúpido ou demasiadamente abjeto para o que ele oferece; somente quem,
em face de tudo isso, é capaz de responder com um ‘apesar disso’, somente um
homem construído dessa forma tem ‘vocação para a política’”.
Finalmente, uma advertência sobre as limitações do trabalho. O Relatório
sobre a Democracia na América Latina aborda a análise de nossa situação, oferece
uma ampla base empírica e propõe um temário sobre seus desafios centrais.
Não obstante, é um esforço parcial. A democracia é um fenômeno cuja dimen-
22 A democracia na América Latina

são humana e cultural é central. A história que recebemos, os impulsos sociais
suscitados pelas esperanças e frustrações, as paixões desencadeadas em torno das
relações de poder, não raro contêm explicações ou indícios dos quais os dados e
a análise não dão plena conta. Advertimos sobre essa ausência para indicar que
estamos conscientes dela e para frisar nossa reticência em encerrar em categorias
analíticas e em cifras a imensa complexidade dos fenômenos humanos. Só trabalhamos
sobre um segmento, importante e necessário, da vasta experiência que a
democracia contém.
Dante Caputo
Coordenador do Relatório
Apresentação
23

24 A El democracia desarrollo de na la América democracia Latinaem América Latina

RESUMO
Introdução
O presente Relatório sobre A democracia
na América Latina: Rumo a uma democracia
de cidadãs e cidadãos faz parte da estratégia
do Programa das Nações Unidas para
o Desenvolvimento (PNUD) no sentido de
fortalecer a governabilidade democrática e
o desenvolvimento humano. Elaborado pelo
Projeto sobre o Desenvolvimento da Democracia
na América Latina (PRODDAL), é
o primeiro insumo de um processo de maior
fôlego e diálogo social. Seu propósito é avaliar
a democracia na América Latina, não só
como regime eleitoral, mas também como
uma democracia de cidadãos. Sob esse enfoque,
identificam-se conquistas, limites e desafios,
e propõe-se uma agenda de reformas
para fortalecer o desenvolvimento da democracia
na região.
Embora 140 países do mundo estejam
vivendo hoje sob regimes democráticos –
fato valorizado como uma grande conquista
– somente em 82 existe uma democracia
plena 1 . De fato, muitos governos eleitos democraticamente
tendem a manter sua autoridade
com métodos não democráticos,
por exemplo, modificando as constituições
nacionais em seu favor e intervindo
nos processos eleitorais e/ou restringindo a
independência dos poderes legislativo e judiciário.
Esses fatos demonstram que a democracia
não se reduz só ao ato eleitoral,
mas requer eficiência, transparência e eqüidade
nas instituições públicas e também
uma cultura que aceite a legitimidade da
oposição política, reconheça os direitos de
todos e advogue por eles.
Paralelamente ao que foi colocado, em
muitos casos, a crescente frustração pela falta
de oportunidades e pelos altos níveis de
desigualdade, pobreza e exclusão social manifesta-se
em mal-estar, perda de confiança
no sistema político, ações radicalizadas e crises
de governabilidade, fatos esses que colocam
em risco a estabilidade do próprio regime
democrático.
De acordo com o Relatório do Desenvolvimento
Humano 2002, a democracia não é
apenas um valor em si mesmo, como também
um meio necessário para o desenvolvimento.
Para o PNUD, a governabilidade
democrática é um elemento central do desenvolvimento
humano, porque por meio
da política, e não só da economia, é possível
gerar condições mais eqüitativas e aumentar
as opções das pessoas. Na medida em que a
democracia possibilita o diálogo que inclui
os diferentes grupos sociais e, paralelamente,
desde que as instituições públicas se fortaleçam
e sejam mais eficientes, será possível
alcançar os Objetivos de Desenvolvimento
do Milênio, principalmente, no que se refere
a reduzir a pobreza. Nesse sentido, a democracia
é o marco propício para abrir espaços
de participação política e social, principalmente
para os que mais sofrem: os pobres e
as minorias étnicas e culturais.
Essa contribuição organiza-se ao redor
de três perguntas: Qual é o estado da democracia
na América Latina Quais são as
percepções e quão forte é o apoio de líderes
e cidadãos à democracia Quais seriam
os principais temas de um debate visando
a um maior avanço na democracia de cidadãos
Buscou-se responder a elas ao longo
das seções deste Relatório. Na primeira seção,
define-se a base conceitual utilizada no
estudo e contextualiza-se o desenvolvimento
da democracia em uma região com altos
níveis de pobreza e desigualdade. Na segunda
seção, analisam-se os dados obtidos
mediante diversos instrumentos empíricos
aplicados: indicadores e índices das cidadanias
política, civil e social; uma pesquisa de
opinião respondida por 19.508 cidadãos dos
1 PNUD 2002, Relatório do Desenvolvimento Humano 2002 . Mundi-Prensa: Madrid (p. 10).
Resumo
25

O Relatório valoriza
os principais
avanços da
democracia como
regime político
na América
Latina, e
identifica a
desigualdade e a
pobreza como
suas principais
deficiências.
dezoito países considerados, e uma rodada
de consultas a 231 líderes sobre os desafios
da democracia na América Latina. A terceira
seção busca ampliar a agenda pública sobre
o desenvolvimento da democracia, centrada
na crise da política, nas reformas estatais
e estruturais da economia e no impacto da
globalização na região.
A democracia e a idéia de
democracia na América Latina
Os 18 países da América Latina considerados
neste Relatório cumprem hoje os requisitos
fundamentais do regime democrático;
só três deles viviam em democracia há
25 anos. Contudo, ao mesmo tempo em que
as latino-americanas e os latino-americanos
consolidam seus direitos políticos, enfrentam
altos níveis de pobreza e a mais alta
desigualdade do mundo. Desse modo, indica-se
que existem fortes tensões entre a expansão
da democracia e a economia, a busca
da eqüidade e a superação da pobreza.
O Relatório valoriza os principais avanços
da democracia como regime político na
América Latina, e identifica a desigualdade e
a pobreza como suas principais deficiências.
Além disso, aponta a urgência de uma política
geradora de poder democrático, cujo objetivo
seja a cidadania integral.
O que devemos entender por “cidadania
integral” Como terá inferido o leitor, ela
abrange um espaço substancialmente maior
do que o do mero regime político e suas regras
institucionais. Falar de cidadania integral
é considerar que o cidadão de hoje deve
ter acesso a seus direitos cívicos, sociais, econômicos
e culturais em perfeita harmonia, e
que todos eles formam um conjunto indivisível
e articulado.
O presente estudo assume e ressalta, como
elementos importantes para a análise,
as diferenças marcantes entre os países da
região, mas também aponta que, em matéria
de democracia, existem problemas regionais
comuns e diversidade nacional nas
respostas.
Com base nos fundamentos teóricos, argumenta-se
que a democracia:
■ pressupõe uma idéia do ser humano e
da construção da cidadania;
■ é uma forma de organização do poder
que implica a existência e o bom funcionamento
do Estado;
■ implica uma cidadania integral, isto é,
o pleno reconhecimento da cidadania política,
da cidadania civil e da cidadania social.
■ é uma experiência histórica particular
na região, que deve ser entendida e avaliada
em sua especificidade.
■ tem no regime eleitoral um elemento
fundamental, mas não se reduz às eleições.
Balanço da cidadania integral
Para medir os avanços em cidadania política,
foi utilizado o Índice de Democracia
Eleitoral (IDE) que, apesar de medir apenas
um aspecto do sistema político, corresponde
à dimensão ou condição mínima para que
se possa falar de democracia. Os dados mostram
que na região existem hoje “de mocracias
eleitorais”. Mais pontualmente, eles indicam
que:
■ Em todos os países se reconhece o direito
universal ao voto.
■ Apesar de alguns problemas, em geral,
as eleições nacionais foram limpas entre
1990 e 2002 2 .
■ Nesse mesmo período, ocorreram importantes
restrições à liberdade eleitoral em
10 de 70 eleições nacionais, mas a tendência
geral foi positiva.
■ Houve um avanço na questão das eleições
serem um meio de acesso a cargos públicos:
a passagem do mando eleitoral se
converteu em uma prática comum, apesar
de, em alguns casos, ter ocorrido em meio a
complexas crises constitucionais.
No entanto, os dados também demonstram
que a participação eleitoral é irregular
– em alguns países apresenta níveis muito
baixos – e que, na disputa eleitoral, existem
barreiras para a entrada de novos ato-
2 A informação contida no Relatório, em geral, utiliza dados atualizados até 2002.
26 A democracia na América Latina

es. Uma importante conquista é a abertura
de espaços políticos para as mulheres, mediante
uma porcentagem de vagas ou cotas
nas listas dos partidos. Entretanto, a representação
de povos originários e afro-descendentes
no parlamento é, em geral, ainda
muito reduzida. Os partidos políticos, como
agentes de representação, também atravessam
uma severa crise, que se traduz em
desconfiança, porque as pessoas os sentem
distantes, como um ator indiferente e profissionalizado
que não encarna um projeto
de futuro compartilhado.
Quanto aos mecanismos de controle político,
não mencionando as eleições, cabe
destacar que o Poder Executivo interfere diretamente
na Corte Suprema de vários países,
apesar dos avanços nas reformas constitucionais
para fortalecer a independência
e a profissionalização do Poder Judiciário.
Desse modo, nos últimos anos, foram criados
organismos especializados como controladorias
públicas, promotorias e defensorias
do povo. Contudo, a insuficiência de
recursos e, em alguns casos, a pouca autonomia
do Poder Executivo limitam a eficácia
desses organismos. Finalmente, uma grande
conquista a ser destacada é a menor influência
ou gravitação política das Forças Armadas
em quase todos os países.
Por conseguinte, apesar dos avanços no
que se refere ao funcionamento eleitoral e
das conquistas em termos institucionais,
persistem sérias deficiências quanto ao controle
da ação estatal que os cidadãos poderiam
exercer. Os partidos políticos enfrentam
um momento de forte desconfiança
como agentes de representação, o que é um
desafio-chave para o desenvolvimento democrático.
Assim, a representação de grandes
grupos populacionais é, em geral, baixa,
e o comparecimento às urnas é irregular.
Com respeito à cidadania civil, registram-se
importantes conquistas em matéria
de legislação, porém é preocupante a limitada
capacidade dos Estados de garantir esses
direitos na prática.
A maioria dos países ratificou os principais
tratados internacionais e avançou na
normativa nacional referente à igualdade legal
e à proteção contra a discriminação, e
também no que diz respeito aos direitos da
mulher. Houve também um avanço na defesa
dos direitos trabalhistas e nos direitos
das crianças. Várias constituições reconheceram
esses direitos, apesar de a ratificação
da Convenção sobre os povos indígenas ter
sido protelada.
Não ocorreu o mesmo com os tratados
internacionais nem, em especial, com a vigência
do direito à vida, à integridade física
e à segurança. Não se registrou a queda
esperada nesse tipo de violação dos direitos
humanos, muito embora já não seja cometida
por determinação da cúpula estatal, e sim
por forças para-estatais que o Estado não foi
capaz de controlar.
Apesar dos avanços normativos, a nãodiscriminação
ainda não está suficientemente
garantida, pois grandes desigualdades
são mantidas no tratamento dispensado
a pessoas pertencentes a diferentes grupos,
as leis que protegem as crianças no trabalho
são freqüentemente desobedecidas e os trabalhadores
viram diminuir sua proteção social.
Uma conquista no âmbito trabalhista,
porém, é a tendência ao aumento na eqüidade
de gênero.
Com relação aos sistemas de administração
de justiça, observa-se que a carência
de recursos econômicos e humanos os torna
frágeis. Um tema preocupante, também, é o
que se refere à população carcerária, pois os
direitos dos réus são pouco respeitados, a tal
ponto que mais da metade dos presos carece
de sentença.
Quanto à liberdade de imprensa, o Relatório
detecta que a América Latina ainda se
depara com graves falhas. Os avanços quanto
ao direito à informação são mais encorajadores,
pois o acesso às fontes públicas de
dados é legalmente reconhecido na maioria
dos países.
Em resumo, embora tenha melhorado
a situação dos direitos humanos em comparação
com a do período não democrático,
tenham sido ratificadas as convenções
internacionais relativas aos direitos civis e,
inclusive, tenham sido criadas normativas
nacionais nesse sentido, os dados mostram
poucos avanços, fato que deveria ser um sinal
de alerta. O progresso das questões rela-
Resumo
27

O desenvolvimento
democrático
depende de que
se amplie de
maneira decidida
a cidadania social,
principalmente
a partir da luta
contra a pobreza
e a desigualdade
e da criação de
postos de trabalho
de qualidade.
cionadas ao direito à vida, à integridade física,
à segurança e à não-discriminação foi
irregular e, em alguns casos, muito insuficiente.
Por outro lado, as tendências detectadas
no que se refere à cidadania social são realmente
preocupantes e representam o principal
desafio das democracias latino-americanas,
porque, além disso, os grupos mais
excluídos do exercício pleno da cidadania
social são os mesmos que sofrem carências
nas outras dimensões da cidadania.
Os problemas centrais nesse plano são
a pobreza e a desigualdade, que não permitem
que os indivíduos se manifestem como
cidadãos com plenos direitos e de maneira
igualitária no âmbito público, e que corroem
a inclusão social. Os indicadores mostram
que todos os países da região são mais
desiguais que a média mundial. Em 15 dos
18 países estudados, mais de 25 por cento
da população vive abaixo da linha de pobreza
e, em 7 deles, mais da metade da população
vive nessas condições, embora em 12
deles a pobreza até tenha diminuído e, em
15, o PIB per capita tenha aumentado entre
1991 e 2002.
No entanto, cabe destacar alguns avanços
em termos de saúde (a desnutrição infantil
diminuiu em 13 dos 18 países, a mortalidade
infantil também se reduziu e a expectativa
de vida aumentou) e de educação (a taxa de
analfabetismo diminuiu em todos os países
e o nível de escolaridade aumentou, porém a
qualidade da educação em geral é baixa).
Um tema central é o desemprego, pois o
trabalho é um mecanismo-chave de inclusão
social e do próprio exercício da cidadania,
que tem um componente econômico. O
aumento nos índices de desemprego durante
a década de noventa é, conseqüentemente,
uma das maiores falhas das democracias
latino-americanas. E ainda mais: a proteção
social dos trabalhadores diminuiu e aumentou
o trabalho informal, em geral não qualificado
e insuficiente para gerar uma integração
social que garanta um mínimo de
bem-estar.
Resumindo, o desenvolvimento democrático
depende de que se amplie de maneira
decidida a cidadania social, principalmente
a partir da luta contra a pobreza e a
desigualdade e da criação de postos de trabalho
de qualidade. Só será possível diminuir
a pobreza de forma sustentável e melhorar
as possibilidades de crescimento
econômico se a desigualdade for reduzida.
Percepções e apoio de líderes
e cidadãos
Apesar dos avanços, inclusive em condições
muito precárias, deve-se reconhecer
que, tanto no plano da evolução democrática
quanto no da dinâmica econômica e social,
a região está vivendo um momento de
mudanças que em muitos casos assume as
características de uma crise generalizada.
Conseqüentemente, inicia-se um período de
transformação tanto nos conteúdos da democracia
quanto em suas vinculações com
a economia e com a dinâmica social, em um
contexto global também de mudança, de
concentração de riqueza e de internacionalização
crescente da política. A questão é que
a política, como se pode constatar em vários
pontos do Relatório, tem grandes limitações
e está em crise.
Essa crise se manifesta no divórcio entre
os problemas para os quais os cidadãos exigem
uma solução e a capacidade da política
para enfrentá-los. A política tende a perder
conteúdo em virtude da diminuição da
soberania interior do Estado, que pode ser
atribuída a:
■ O desequilíbrio na relação entre política
e mercado.
■ A presença de uma ordem institucional
que limita a capacidade dos Estados para
agir com razoável autonomia.
■ O aumento da complexidade das sociedades,
que os sistemas de representação não
podem processar.
Nesse sentido, os líderes latino-americanos
consultados coincidem em várias questões
quando formulam seu diagnóstico sobre
a democracia. Por um lado, valorizam a
democratização durante a última década e o
fato de, pelo menos no plano formal, os países
da região cumprirem os requisitos mí-
28 A democracia na América Latina

nimos da democracia. Entendem, também,
que a participação e os controles sobre o
exercício do poder aumentaram e que as
ameaças à democracia como regime diminuíram,
juntamente com os clássicos riscos
de insubordinação militar.
Por outro lado, detectam problemas relacionados
com os partidos políticos e com
os poderes fáticos. Quanto aos partidos políticos,
uma das principais dificuldades encontradas
é que não conseguem canalizar
completamente as demandas da cidadania.
Desse modo, a relação entre partidos e organizações
da sociedade civil costuma ser
conflituosa. Para os líderes consultados, a
solução dessas dificuldades está dentro da
política, com o fortalecimento dos partidos.
Quanto aos poderes fáticos (principalmente
o setor econômico e financeiro e os meios de
comunicação), são vistos como fatores que
condicionam a capacidade dos governos de
dar respostas à cidadania. Entre as tensões
com outros poderes fáticos, existe uma preocupação
com a perda da autonomia governamental
em relação aos Estados Unidos e
aos organismos multilaterais, assim como
coincidência no que se refere à ameaça representada
pelo narcotráfico.
Por sua vez, a pesquisa de opinião pública
realizada para o Relatório apresenta uma
tensão entre a opção pelo desenvolvimento
econômico e a democracia. Os dados obtidos
indicam que:
■ A preferência dos cidadãos pela democracia
é relativamente baixa.
■ Grande parte das latino-americanas e
dos latino-americanos dá mais valor ao desenvolvimento
do que à democracia e, inclusive,
retiraria seu apoio a um governo democrático
se ele fosse incapaz de resolver os
seus problemas econômicos.
■ Os não-democratas pertencem, geralmente,
a grupos com menor educação, cuja
socialização ocorreu, fundamentalmente,
em períodos autoritários, que têm baixas expectativas
de mobilidade social e uma grande
desconfiança das instituições democráticas
e dos políticos.
■ Embora os democratas estejam distribuídos
em diversos grupos sociais, nos países
com menores níveis de desigualdade os
cidadãos tendem a apoiar mais a democracia.
Contudo, essas pessoas não se manifestam
por meio de organizações políticas.
Com base nos dados da pesquisa, visando
a proporcionar uma estimativa do grau
de respaldo cidadão à democracia, elaborou-se
o Índice de Apoio à Democracia
(IAD), que oferece uma visão sintética sobre
o apoio e a possível vulnerabilidade das democracias
latino-americanas.
Concluindo, a informação empírica encontrada,
os resultados da pesquisa de opinião
pública e as opiniões de diversos líderes
políticos registradas no Relatório coincidem
tanto com a necessidade de reconhecer que a
região vive um momento de inflexão e crise,
quanto com a de valorizar o sentido da política,
ou seja, sua capacidade de criar opções
para promover novos projetos coletivos viáveis.
No coração de tal confluência está instalado
o fortalecimento da cidadania.
Elementos para uma agenda
O Relatório aponta que o ponto de partida
para fortalecer a democracia passa pela
revalorização do conteúdo e da relevância
da política, argumenta que as soluções para
os problemas e desafios da democracia teriam
que ser encontradas dentro e não fora
das instituições democráticas, e considera
que deve ser recuperado um papel construtivo
da política como ordenadora das decisões
da sociedade.
Nesse sentido, continua com a mesma linha
argumentativa em que o PNUD vem insistindo.
Como afirma seu Administrador,
Mark Malloch Brown, no prefácio do Relatório
do Desenvolvimento Humano 2002 :
“[...] a política é tão importante para o êxito
do desenvolvimento quanto para o da
economia. A redução sustentável da pobreza
não só requer um crescimento eqüitativo,
como também que os pobres tenham poder
político. A melhor forma de conseguir esse
resultado de maneira coerente com os objetivos
do desenvolvimento humano é erigir
formas sólidas e profundas de governabilidade
democrática em todos os níveis da
sociedade” 3 . A revalorização da política pas-
Resumo
29

Com Estados
fracos e
mínimos, só é
possível aspirar
a conservar
democracias
eleitorais. A
democracia
integral de
cidadãs e
cidadãos
requer uma
“estatalidad”
que garanta a
universalidade
dos direitos.
sa pela aplicação de medidas que promovam
uma institucionalidade legítima, fortaleçam
uma sociedade civil ativa, e, principalmente,
promovam um amplo debate sobre o Estado,
a economia e a globalização.
A agenda proposta pelo Relatório está
voltada para a expansão da cidadania. Para
torná-la sustentável é fundamental desenvolver
uma política que materialize opções,
reúna esforços e motivações individuais e
crie poder democrático.
Urge prosseguir a reforma das instituições,
porém essas iniciativas precisam de um
fio condutor que fortaleça a participação. Só
ela poderá tornar essas reformas mais legítimas.
Nesse sentido, um aspecto institucional
chave são as reformas eleitorais que garantam
um melhor equilíbrio entre governabilidade
e representação.
Muito embora tenham passado por importantes
mudanças, os sistemas de partido
tendem a ser instrumentais ou operativos.
No entanto, eles precisam é de se fortalecer
para ampliar a eficácia, a transparência e a
responsabilidade. Esta é, segundo o Relatório,
a melhor maneira de reafirmar o papel
indispensável de representação da sociedade
que eles expressam. Nesse sentido, os partidos
políticos deveriam compreender melhor
as mudanças nas sociedades contemporâneas,
propor novos projetos de sociedade e
promover debates públicos.
Existe uma importante relação entre a cidadania
e as organizações da sociedade civil.
Elas são importantes protagonistas na
construção democrática, no controle da gestão
governamental e no desenvolvimento do
pluralismo. É fundamental promover estratégias
de fortalecimento da sociedade civil e
de sua articulação com o Estado e com os
partidos políticos. O Relatório advoga por
formas alternativas de representação que,
sem substituir as tradicionais, possam complementá-las
e fortalecê-las.
Uma proposta central é construir uma
nova legitimidade do Estado, uma vez que
não existiria uma democracia sustentável
sem um Estado capaz de promover e garantir
o exercício da cidadania. Com Estados
fracos e mínimos, só é possível aspirar
a conservar democracias eleitorais. A democracia
integral de cidadãs e cidadãos requer
uma “ estatalidad” que garanta a universalidade
dos direitos.
Por isso, o Relatório convida ao debate
sobre a necessidade de um Estado capaz
de conduzir o rumo geral da sociedade,
processar os conflitos de acordo com
regras democráticas, garantir eficazmente
o funcionamento do sistema legal, preservar
a segurança jurídica, regular os mercados,
estabelecer equilíbrios macroeconômicos,
fortalecer sistemas de proteção social
baseados nos princípios de universalidade e
assumir a preeminência da democracia como
princípio da organização social. A reforma
do Estado teria que ser orientada no sentido
de responder à pergunta sobre o tipo de
nação que uma determinada sociedade aspira
a construir. Dessa forma, o que se propõe
aqui é um Estado em função da cidadania.
Outro tema central a ser debatido é o das
possibilidades de uma economia congruente
com a democracia, ou seja, uma economia
que promova a diversidade para fortalecer
as opções cidadãs. Sob essa perspectiva, o
debate sobre a diversidade de formas de organização
do mercado deve fazer parte da
agenda de discussão pública. A discussão
sobre o futuro da democracia não pode ignorar
as opções econômicas. A economia é
chave porque dela depende a ampliação da
cidadania social.
Na perspectiva do Relatório, o Estado
e o mercado são passíveis de serem combinados
de diversas maneiras, tendo como
resultado uma variedade de formas que
podem ser adaptadas em função do desenvolvimento
humano. O tipo de economia
deve estar no centro do debate público e
não deve ser relegado a uma mera questão
técnica. Os avanços na democracia e no estabelecimento
de normas macroeconômicas
claras e legítimas devem ser considerados
como complementares.
O Relatório propõe ampliar o debate sobre
o processo de globalização. Observa-se
que é perigoso cair em uma espécie de fa-
3 PNUD 2002, Relatório do Desenvolvimento Humano 2002. Mundi-Prensa: Madrid (p. v
30 A democracia na América Latina

talismo em face de fenômeno; é preciso, ao
contrário, discutir a respeito de seu real impacto
sobre a soberania interior dos Estados
e a respeito das melhores estratégias para
fortalecer as nações latino-americanas no
espaço da aldeia global. E a política é, justamente,
a força que pode construir espaços
autônomos.
Metodologia do Relatório
Para levar a cabo este Relatório, o
PRODDAL contou com o patrocínio da
Direção da América Latina e do Caribe do
PNUD e com a colaboração de destacados
intelectuais e acadêmicos, assim como de
ex-presidentes e de muitas outras personalidades
da região.
O estudo abarcou dezoito países (Argentina,
Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa
Rica, Equador, El Salvador, Guatemala,
Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai,
Peru, República Dominicana, Uruguai
e Venezuela 4 ). O marco conceitual foi
amplamente consultado e orientou a busca
de informação empírica que inclui:
■ Uma pesquisa de opinião de alcance
regional (em colaboração com Latinobarômetro).
■ A elaboração de indicadores sobre o estado
da democracia.
■ Entrevistas com líderes e intelectuais
da América Latina.
Para a elaboração do Relatório, partiu-se
de uma análise conceitual e histórica
das democracias latino-americanas, a partir
de uma ampla revisão bibliográfica dos
múltiplos estudos nacionais. Além disso,
realizaram-se reuniões para discussão dos
componentes do projeto, solicitaram-se a
acadêmicos e personalidades políticas opiniões
e textos sobre diversas facetas do desenvolvimento
da democracia na região.
O Relatório não pretende avaliar os governos
ou os países, nem elaborar nenhum
tipo de ranking nacional da democracia; seu
interesse é identificar os grandes desafios e
promover uma ampla discussão em torno
deles. Além disso, reconhece-se a dificuldade
de abordar os dilemas da democracia,
pois ela está influenciada por múltiplos fatores
(políticos, econômicos e sociais, nacionais
e internacionais), alguns dos quais, ou
não foram tratados, ou foram tratados de
maneira muito preliminar.
Ademais do Relatório propriamente dito,
foram preparados para difusão em massa
outros produtos complementares como:
■ Um livro com os artigos elaborados
por políticos e destacados acadêmicos que
contribuem com “idéias e posições para um
debate sobre o desenvolvimento da democracia
na América Latina”.
■ Um Compêndio Estatístico que reúne
informação, até agora dispersa, sobre democracia
e cidadania integral nos países da
América Latina, os índices construídos para
este Relatório e os resultados da pesquisa
de opinião.
■ Os materiais que alimentam o marco
conceitual do Projeto e sua maneira de entender
a democracia, além das opiniões críticas
de importantes analistas.
■ Os resultados das rodadas de consulta a
dirigentes latino-americanos.
Para finalizar, o Relatório demonstra
que, embora muito valiosos, os avanços alcançados
em termos de desenvolvimento
da democracia na América Latina não são
suficientes. É necessário aprofundar tanto
a governabilidade democrática, entendida
como o fortalecimento institucional do
regime, quanto, e acima de tudo, a cultura
política que pressupõe a construção de espaços
de participação eqüitativa, sobretudo
dos mais desfavorecidos nas sociedades latino-americanas.
Para isso, é preciso decisão
política, dirigentes comprometidos com
seus países e com a região, e cidadãs e cidadãos
decididos a enfrentar os problemas e
desafios para viver cada vez mais e melhor
com democracia.
4 Estes países têm regimes democráticos, em sua maioria estabelecidos por meio de processos de transição desenvolvidos
durante os últimos vinte e cinco anos, e seus governos aceitaram ser incorporados ao PRODDAL.
Resumo
31

32 A democracia na América Latina

primeira seção
O desenvolvimento da
democracia na América Latina
Nesta seção apresenta-se o tema do Relatório a partir da conquista da democracia
nos países considerados, dando-se destaque ao fato de que na América Latina a democracia
se instala em sociedades com altos níveis de pobreza e desigualdade. À primeira
vista, considerando a democracia do ponto de vista da democracia, observa-se que
muitos direitos civis básicos não estão assegurados e que a pobreza e a desigualdade
colocam nossas sociedades entre as mais deficitárias do mundo.
O Relatório inicia com uma definição do desenvolvimento da democracia e de suas
principais carências na região, contrastando as reformas aplicadas com as realidades
políticas e econômicas. A partir daí, surge um conjunto de perguntas: quanta pobreza
e quanta desigualdade as democracias são capazes de tolerar como esses contrastes
influem na coesão social das nações qual a relevância da democracia para os latinoamericanos
Os resultados da pesquisa de opinião revelam que 54,7 por cento dos latino-americanos
estariam dispostos a aceitar um governo autoritário desde que ele resolvesse
a situação econômica (ver Segunda Seção “Como os latino-americanos vêem
sua democracia”). As razões que explicam esse dado preocupante talvez se encontrem
nos contrastes apontados.
Consta também desta seção uma referência aos fundamentos teóricos em que o Relatório
se baseia. As conseqüências práticas da abordagem teórica adotada são importantes,
porque sustentam as descrições, a análise e as propostas com razões sistemáticas
e rigorosas.
Os desafios da democracia na América Latina são historicamente singulares. Para
resolvê-los é preciso uma nova compreensão e uma discussão aberta, para as quais o
Relatório visa a contribuir. Isso requer a definição dos fundamentos teóricos: os conceitos
de democracia, cidadania e sujeitos na democracia, Estado e regime. Os quatro
argumentos centrais são: 1) a democracia implica uma concepção do ser humano e da
construção da cidadania; 2) a democracia é uma forma de organização do poder na sociedade,
que pressupõe a existência e o bom funcionamento de um Estado; 3) o regime
eleitoral é um componente básico e fundamental da democracia, no entanto, a realização
de eleições não esgota seu significado e alcances; e 4) a democracia latino-americana
é uma experiência histórica distintiva e singular, que deve ser, dessa maneira, reconhecida
e valorizada, avaliada e desenvolvida.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
33

34 A democracia na América Latina

■ O desafio: de uma democracia de eleitores
a uma democracia de cidadãos 1
quadro 1
A democracia: uma busca permanente
É necessário considerar os desrespeitos, as fraturas, as tensões, os
limites e as denegações que constituem a contrapartida da experiência da
democracia. A democracia formula uma pergunta que permanece, portanto,
continuamente pendente: é como se jamais pudesse ser dada uma resposta
perfeitamente adequada. A democracia apresenta-se como um regime
sempre marcado por formas não acabadas e incumpridas.
Pierre Rosanvallon, texto elaborado para o PRODDAL, 2002.
A democracia é uma imensa experiência
humana. Está ligada à busca histórica de liberdade,
justiça e progresso material e espiritual.
Por isso é uma experiência permanentemente
inconclusa.
Este é um Relatório sobre a tarefa inconclusa
da democracia, sobre seus desafios, sobre
quais deveriam ser as metas de uma nova
etapa, em cuja construção entrarão em jogo
sua própria sustentabilidade e perduração.
Independentemente de quais tenham sido
a forma, o ritmo ou o resultado, a busca
da liberdade, da justiça e do progresso
permeia toda a história social do ser humano.
Participamos dessa busca com maior ou
menor consciência de nossos objetivos, com
avanços e retrocessos; em suma, com toda a
diversidade de incidentes da qual nossa história
está repleta. Mesmo nas circunstâncias
mais difíceis, apesar de prolongados períodos
de inércia, a luta renasceu e renascerá,
seja para passar da condição de escravos à de
pessoas livres, ou para ampliar a cada dia o
espaço da liberdade.
No entanto, possuímos também outro
impulso tão vital quanto os anteriores, expresso
de maneira diferente e nos distintos
âmbitos da vida: o impulso de dominação e
de obter o poder que permite exercê-la.
Em grande parte, nossa vida em sociedade
se constrói na trama desses impulsos centrais:
sabe-se que onde não houver liberdade,
justiça e progresso, aí nascerá a luta para
alcançá-los e que, nessa luta, se confrontarão
interesses, pareceres e métodos.
Nossa busca de liberdade, justiça e progresso,
e a luta pelo poder que se desencadeia
quando todos nós procuramos impor
nossos interesses e pareceres sobre esses assuntos,
deram lugar a diversas formas de organização
dos seres humanos. Uma delas é a
democracia.
A democracia se converteu em um sinônimo
de liberdade e justiça. É, ao mesmo
tempo, um fim e um instrumento. Contém,
basicamente, uma série de procedimentos
para o acesso e o exercício do poder, mas é
também, para os homens e as mulheres, o
resultado desses procedimentos.
Nessa perspectiva, a democracia não é
só um método para eleger quem governa, é
também uma forma de construir, garantir e
expandir a liberdade, a justiça e o progresso,
organizando as tensões e os conflitos gerados
pelas lutas de poder.
Independentemente das diferenças manifestadas
no plano da teoria sobre os alcances
da idéia de democracia, a história revela
que as aspirações no sentido de ampliar as
fronteiras das liberdades cidadãs e de atingir
maiores níveis de justiça e progresso sempre
estiveram no coração das lutas sociais e
políticas, ligadas, de certa forma, à idéia de
democracia. Com períodos de expansão e
A democracia
é uma imensa
experiência
humana. Está
ligada à busca
histórica de
liberdade, justiça
e progresso
material e
espiritual. Por
isso é uma
experiência
permanentemente
inconclusa.
1 “A presente publicação é a tradução para português da segunda edição revisada em Espanhol do Relatório
“La democracia en América Latina ”. O listado completo de modificações pode ser consultado no site
www.democracia.undp.org”.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
35

quadro 2
A democracia: um ideal
retração, de mobilização ou quietude, a história
nos mostra que onde não havia liberdade,
por ela se lutou; onde não havia justiça,
também se brigou por ela e, onde não
havia progresso, a ele se tentou chegar. Independentemente
dos retrocessos e das apatias,
o reconhecimento da igualdade e a busca
de sua realização social, em termos de
liberdade, justiça e progresso, constituem
um impulso histórico substancialmente ligado
à idéia de democracia.
Esta forma de organização entrou e saiu
de nossa história. Surgiu há 2.500 anos na
Grécia, mas depois desapareceu. “Como o
fogo, a pintura ou a escrita, a democracia
parece ter sido inventada mais de uma vez e
em mais de um lugar”. 2
Na América Latina alcançou-se a democracia
eleitoral e suas liberdades básicas. Agora
se trata de avançar na democracia de cidadania.
A primeira nos deu as liberdades e o
direito de decidir por nós mesmos. Traçou,
em muitos de nossos países, a fronteira entre
a vida e a morte. A segunda, hoje plena de
carências, é a que avança para que o conjunto
de nossos direitos se torne efetivo. É a que nos
permite passar de eleitores a cidadãos. A que
utiliza as liberdades políticas como alavanca
para construir a cidadania civil e social.
Para as mulheres e os homens, a democracia
gera expectativas, esperanças e decepções
porque contribui para organizar suas
vidas na sociedade, garante seus direitos e
permite melhorar a qualidade de suas existências.
A democracia é muito mais do que
um regime de governo, ela se confunde com
A democracia é, primeiro e acima de tudo, um ideal. […] Sem uma tendência
idealista, uma democracia não nasce e, se nasce, debilita-se rapidamente.
Mais do que qualquer outro regime político, a democracia vai contra a
corrente, contra as leis inerciais que governam os grupos humanos. As
monocracias, as autocracias, as ditaduras são fáceis, aparecem sozinhas;
as democracias são difíceis, têm que ser promovidas e é preciso acreditar
nelas.
Giovanni Sartori, 1991, p. 119.
2 Dahl, 1999, p. 15.
a própria vida. É mais que um método para
eleger e ser eleito. Seu sujeito não é apenas
aquele que vota, é o cidadão.
Na América Latina, em 200 anos de vida
independente, a democracia nasceu e morreu
dezenas de vezes. Nas instituições a consagravam,
na prática a destruíam. Guerras,
tiranias e breves primaveras compõem grande
parte dessa história independente, durante
a qual até as violações à democracia foram
feitas em seu nome. A América Latina é,
provavelmente, a região do mundo que mais
reivindicou a democracia, nos dois últimos
séculos, até para a interromper invocando
sua futura instauração.
Nós, latino-americanos que, muitas vezes,
vimos como nos era negado ou arrebatado o
anseio de ser parte da construção da democracia,
somos agora, finalmente, atores que assumem
seus desafios e seu desenvolvimento.
Após duas décadas de diversas formas
de transição, os regimes democráticos estão
amplamente vigentes na América Latina.
Há vinte e cinco anos, dentre os dezoito
países incluídos no Relatório, só a Colômbia,
a Costa Rica e a Venezuela eram democráticos.
Um quarto de século depois, todos
os nossos países cumprem os critérios básicos
do regime democrático, em sua dimensão
eleitoral e política.
As liberdades que hoje possuímos são
um bem de valor incomensurável; essa é
uma conquista que se deve ao impulso, à luta
e ao sofrimento de milhões de seres humanos.
Somos testemunhas do avanço mais
profundo e amplo que a democracia obteve
desde a independência de nossas nações. No
entanto, como se verá neste Relatório, o que
foi conquistado não está assegurado.
A preservação da democracia e sua expansão
não são fatos espontâneos. São construções
voluntárias, formuladas em projetos,
modeladas por lideranças e investidas
do poder que se origina no apoio popular.
Requerem partidos políticos que construam
opções fundamentais, um Estado com poder
para executá-las e uma sociedade capaz
de participar de uma construção que excede
as reivindicações setoriais. Uma política que
omite os problemas centrais torna as opções
dos cidadãos vazias de conteúdo. Um Esta-
36 A democracia na América Latina

do sem poder transforma o mandato eleitoral
em uma expressão de desejos sem conseqüências,
e uma sociedade sem participação
ativa leva, mais cedo ou mais tarde, a uma
perigosa autonomia do poder, que deixa de
expressar as necessidades dos cidadãos.
Parece que nos afastamos dos riscos dos
golpes militares de Estado, mas surgem outros
perigos: a democracia aparenta perder
vitalidade, dá-se preferência a ela porém se
desconfia de sua capacidade para melhorar
as condições de vida; os partidos políticos
estão no nível mais baixo da estima pública;
3 o Estado é visto, ao mesmo tempo, com
expectativa e apreensão e, em alguns casos, o
ímpeto democrático que caracterizou as últimas
décadas do século passado está se debilitando.
A sociedade está nas ruas, mas
sem um objetivo que unifique as suas reivindicações
e demandas.
Qual a gravidade dessas novas fragilidades
Se a democracia perder relevância para
os latino-americanos, se ela se divorciar de
suas necessidades, poderá resistir aos novos
perigos, aos seus adversários, às frustrações
Analisar, como nos propomos, o desenvolvimento
da democracia na América Latina,
leva-nos a sondar a vigência dos direitos
dos latino-americanos, e o nível de concretização
das esperanças que depositam em seus
representantes. E também nos conduz a indagar
sobre a sustentabilidade da democracia,
isto é, sobre sua capacidade para perdurar
e aperfeiçoar-se, a partir da legitimidade
que gera em seus cidadãos, enfim, leva-nos
a identificar os desafios da democracia, e as
ameaças que sobre ela pairam.
Como se resolvem as tensões entre a expansão
democrática e a economia, entre a liberdade
e a busca da igualdade, entre crescimento
e pobreza, entre as demandas públicas
manifestadas livremente e as reformas econômicas
que exigem ajustes e sacrifícios Quais
são as chaves que explicam a crise de representação,
a desconfiança da sociedade para
com a política Por que a esperança democrática
não se traduziu em avanços nos direitos
civis e sociais da mesma dimensão que as
expectativas que gerou Por que o Estado não
possui o poder necessário Por que o direito
de escolher governantes não se traduziu, em
muitos casos, em mais liberdade, mais justiça
e maior progresso
Esses são dilemas cuja solução é complexa,
como demonstra a nossa própria história
recente. E não poderão ser resolvidos se não
forem colocados no centro do debate público
e das opções que os partidos oferecem.
Infelizmente, em muitas ocasiões, parece
que existe um debate proibido na América
Latina. Questões sobre as quais é inconveniente
falar, ou – ainda mais grave – não
se deve falar. O silêncio da política e dos que
constroem a agenda do debate público não
pode continuar ignorando, indefinidamente,
o clamor de milhões de pessoas, a não ser
que se esteja disposto a pagar o preço do enfraquecimento
paulatino da democracia latino-americana.
Este Relatório trata dessas questões,
identificando-as não por uma mera intuição,
mas por meio da análise teórica, da observação
empírica e do pensamento de intelectuais
e políticos.
Atacar esses dilemas demanda a maior
informação possível para iluminar os critérios
com que as políticas são formuladas.
A falta de informação e de debate constitui
uma carência grave, porque a democracia –
que se baseia na reflexão e no debate dos cidadãos
e de seus líderes – é a única forma
de organização política que tem capacidade
para retificar-se a si mesma. Essa é a principal
vantagem para fazer da democracia um
sistema justo e eficaz. A liberdade garantida
pela democracia é, ao mesmo tempo, o principal
instrumento que ela tem para se aperfeiçoar
como sistema, mas a liberdade, ou
melhor, a capacidade de optar, requer que a
matéria da opção esteja presente. Na América
Latina, a reflexão e o debate políticos requerem
ser renovados e promovidos, porque
perderam vitalidade e conteúdo. Isso
está ocorrendo no período de maior difusão
da democracia e em um mundo em que
a globalização torna cada vez mais peremptório
saber o que queremos como sociedades
e como nações.
Na América
Latina, a
reflexão e o
debate políticos
requerem ser
renovados e
promovidos,
porque perderam
vitalidade e
conteúdo.
3 Segundo os dados da pesquisa Latinobarômetro 2002, apenas 14 por cento dos latino-americanos têm confiança
nos partidos políticos.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
37

Pela primeira
vez na história,
uma região em
desenvolvimento
e com sociedades
profundamente
desiguais está
completamente
organizada
politicamente
sob regimes
democráticos.
Nossas democracias precisam, urgentemente,
retomar o impulso inicial. Seus déficits
não representam seu fracasso, são seus
desafios. O que ainda não alcançamos é o
que deve constituir a essência das políticas
que permitirão o nascimento da segunda
etapa da democracia latino-americana.
Este é o fio condutor que deveria guiar a
leitura dos materiais propostos pelo Relatório:
a busca dos temas cruciais nos quais será
testada a nossa capacidade de passar da democracia
eleitoral à democracia de cidadania.
Nessa transformação se definirá a questão
da capacidade latino-americana de fazer
da democracia um sistema que se estabilize,
se regenere e se expanda.
Nossa proposta é demonstrar que, como
a aposta está no caminho a seguir para passar
da democracia eleitoral à de cidadania, é
inevitável uma séria reflexão conceitual, capaz
de gerar idéias que orientem a observação
da realidade e a coleta de dados que, por
sua vez, construam a base empírica do Relatório.
A partir daí, da soma desses dois componentes,
sairá a proposição do núcleo de
temas que configuram os desafios da agenda
ampliada para o desenvolvimento da democracia
na América Latina.
Esses objetivos, que constituem a razão
desta obra, encontrarão aqui uma primeira
aproximação, um início. O Relatório é o
começo de uma tarefa, de um debate que o
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD) procura promover entre
os latino-americanos. É só o primeiro
passo para que a construção de alternativas
e de políticas concretas seja assumida pelos
atores sociais e políticos que devem relançar
e regenerar nossas democracias.
Estas reflexões, observações e conseqüências
partirão de um reconhecimento
inicial: a singular realidade da democracia
em nossa região. O leque de desafios é novo
porque também é nova a realidade que
expõe uma região que é democrática e, ao
mesmo tempo, pobre e desigual. A partir
desse triângulo – democracia eleitoral, pobreza
e desigualdade – iniciamos nossa exploração.
Democracia, pobreza e desigualdade:
um triângulo latino-americano
Para entender as necessidades de expansão
da democracia na América Latina e perceber
suas fragilidades, é indispensável fazer
uma apreciação do que a democracia possui
de próprio e original nessa região.
Na América Latina, as regras e instituições
do regime são semelhantes às dos países
democraticamente mais maduros, no entanto,
as sociedades latino-americanas e as desses
países são profundamente diferentes.
Na América Latina, construir e ampliar
os direitos cidadãos é uma tarefa que se desenvolve
em um novo contexto. Nos últimos
vinte anos, produziu-se um conjunto
de grandes transformações. Pela primeira
vez na história, uma região em desenvolvimento
e com sociedades profundamente desiguais
está completamente organizada politicamente
sob regimes democráticos. Assim,
define-se na América Latina uma nova realidade,
sem precedentes 4 : o triângulo da democracia,
da pobreza e da desigualdade.
O primeiro vértice do triângulo é a difusão
da democracia eleitoral na região. Todos
os países que a integram satisfazem os requisitos
básicos do regime democrático. Apenas
os países agrupados na Organização de Cooperação
e Desenvolvimento Econômicos
(OCDE) compartilham essa característica.
O segundo vértice é a pobreza . Em 2002,
a região contava com 218 milhões de pessoas
(ou 42,9 por cento) com renda abaixo
do nível de pobreza. É certo que essa situação
varia de país para país. Apesar dessas diferenças,
comparada com as outras grandes
regiões democráticas do mundo, a América
Latina oferece a singularidade da coabitação
das liberdades políticas com as severas privações
materiais de muitas pessoas. Democracia
e riqueza, democracia e pobreza são
duas combinações que geram necessidades,
4 Não afirmamos aqui que não se verifica a existência conjunta de democracia, pobreza e desigualdade em outros
países ou regiões do planeta. O que apontamos é que a democracia latino-americana convive, em toda a sua região,
com níveis amplamente difundidos de pobreza e situações de desigualdade extremas.
38 A democracia na América Latina

dificuldades e riscos diferentes.
O terceiro vértice é a desigualdade . As sociedades
latino-americanas são as mais desiguais
do mundo. Como no caso da pobreza,
observa-se na região não apenas a profundidade
do grau de desigualdade, em comparação
com o resto do mundo, mas também
sua persistência ao longo das três últimas
décadas.
Pela primeira vez, essas três características
convivem e a democracia enfrenta o
desafio de sua própria estabilidade, coexistindo
com os desafios da pobreza e da desigualdade.
Os riscos que derivam dessa situação
são diferentes e mais complexos do que
os riscos tradicionais do golpe militar de Estado
que, por outro lado, não desapareceram
totalmente.
No entanto, apesar dessa experiência ter
um caráter particular, é habitual que se pense
na América Latina sob a perspectiva da experiência
histórica das democracias desenvolvidas,
desconhecendo que a estabilidade e a
expansão democráticas têm aqui conteúdos
e dilemas distintos, resultados de sua própria
originalidade. Essas são democracias pobres
e desiguais, cujos homens e mulheres, ao
mesmo tempo em que consolidam seus direitos
políticos, precisam também completar
suas cidadanias civil e social.
A limitada compreensão dessa realidade
singular pode levar a duas conseqüências
graves para a democracia. A primeira
é ignorar a necessidade da viabilidade econômica
da democracia. Isso significa ignorar
a necessidade de construir bases sólidas
de uma economia que torne possível atacar
a pobreza e a desigualdade. Por exemplo, para
muitos cidadãos latino-americanos, atingir
maiores níveis de desenvolvimento em
seus países é uma aspiração tão importante
que muitos estariam dispostos a apoiar um
regime autoritário que pudesse atender suas
demandas de bem-estar. A segunda é desconhecer
a viabilidade política dos programas
econômicos. Isso significa ignorar que esses
programas se aplicam em sociedades em que
as demandas cidadãs e a opinião sobre essas
políticas se expressam livremente.
Na realidade, também é comum tender
ao erro de pensar em termos de reforma
econômica como se não houvesse democracia.
Como se os difíceis e dolorosos
processos de ajuste estrutural não influíssem
nas decisões tomadas pelas maiorias –
submetidas a condições de pobreza e de alta
desigualdade – no momento de votar ou de
expressar seu apoio ou rejeição a um gover-
DEMOCRACIA, POBREZA E DESIGUALDADE
TABELA 1
Região Participação eleitoral (1) Desigualdade (2) Pobreza PIB per capita
América Latina 62,7 0,552 (3) 42,8 (6) 3792 (9)
Europa 73,6 0,290 (4) 15,0 (7) 22600 (10)
EUA 43,3 0,344 (5) 11,7 (8) 36100
Notas:
(1) Votantes com base na população com direito a voto 1990-2002. Ver tabela 8.
(2) Coeficiente de Gini. As cifras mais altas do coeficiente de Gini correspondem a um grau mais alto de desigualdade.
(3) Média simples para a década de 90. Perry et al., 2004, p.57.
(4) Eurostat PCM-BDU, dezembro de 2002.
(5) Fontes: OCDE 2002, Social Indicators and Tables.
(6) Média ponderada por população dos dados de pobreza entre 1998-2002, CEPAL, 2004.
(7) Eurostat PCM-BDU, dezembro de 2002.
(8) Fonte: US Census Bureau 2001, Poverty in the United States 2002.
(9) Elaboração própria com base nos dados da CEPAL, 2004 (em dólares constantes).
(10)Europa ocidental (EU15) e EUA, PIB per capita 2002. Fonte: OCDE (em dólares correntes)
Dada a multiplicidade de fontes e as diversas metodologias de elaboração de dados sugere-se usar os dados desta
tabela como referências indicativas.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
39

Só com mais
e melhor
democracia
as sociedades
latino-americanas
poderão ser mais
igualitárias e
desenvolvidas.
no, ou como se fosse possível levar adiante
um plano econômico sem o apoio da população,
ou pior ainda, apesar de sua manifesta
hostilidade.
Essa maneira de pensar a democracia latino-americana,
independentemente de sua
economia, ou, simetricamente, pensar sua
economia separadamente de sua democracia,
parece um erro ingênuo, mas não por
isso menos recorrente e preocupante para
o destino da democracia e da economia, se
considerarmos a experiência das últimas décadas
na América Latina.
Conseqüentemente, o debate sobre a estabilidade
democrática não deve ignorar a
pobreza e a desigualdade, nem as políticas
de crescimento devem esquecer que, pobres
e desiguais, os cidadãos exercem sua liberdade
para aceitar ou rejeitar essas políticas.
Surge daí o desafio de resolver as tensões
entre economia e democracia. Esse desafio
parte da necessidade de não pensar a economia
como se não houvesse democracias
pobres, e de não atacar os problemas da estabilidade
democrática independentemente
das necessidades de resolver as questões do
crescimento. É provável que um debate que
ignore uma questão tão elementar termine
levando a recomendações simplesmente
impraticáveis.
Essas características da América Latina
foram utilizadas como argumento para
concluir que a democracia seria inviável enquanto
não fossem resolvidos os problemas
da pobreza e não fosse alcançado um mínimo
aceitável de igualdade. Em várias ocasiões,
regimes autoritários instalaram-se com
um discurso “restaurador” do regime democrático.
“Assumimos o governo para criar as
condições para que a democracia se instale
solidamente no futuro”. Supostamente, seria
preciso atingir um certo nível mínimo de
riqueza para ter acesso à democracia. Contra
essa visão, este Relatório sustenta que
só com mais e melhor democracia as sociedades
latino-americanas poderão ser mais
igualitárias e desenvolvidas. A razão é que,
somente na democracia, aqueles que não gozam
de níveis mínimos de bem-estar e que
sofrem as injustiças da desigualdade podem
reivindicar, mobilizar-se e eleger em defesa
de seus direitos. Para que isso se concretize,
é indispensável indagar caminhos não
explorados e abrir novos debates na América
Latina, porque – reiteramos – o grande
desafio é combater a pobreza e a desigualdade,
com os instrumentos da democracia,
para criar as bases de coesão e estabilidade
social que são os requisitos do crescimento
econômico.
Na América Latina, ocorreram processos
de reforma no plano político e econômico.
Embora esses processos tenham ocasionado
alguns progressos importantes, sobretudo
na expansão da democracia eleitoral, subsiste
um evidente contraste entre as reformas
realizadas durante as duas últimas décadas
e uma realidade que continua marcada por
grandes carências no plano das diferentes cidadanias,
particularmente a social.
Esses não foram anos só de transformações
políticas. A economia, especialmente na
década de 90, também passou por um processo
de profundas mudanças, de abertura,
reformas e desregulamentações, que se tornou
conhecido com a denominação genérica
de ajustes estruturais. Dessa forma, com
algumas exceções, “a nova onda de democratização
na região, que teve início em meados
dos anos oitenta, assumiu as reformas
econômicas orientadas no sentido da ampliação
das esferas do mercado como sua
própria agenda”. 5
Como conseqüência dessas transformações,
as sociedades latino-americanas passam
a ser sociedades em vias de desenvolvimento,
em que as demandas sociais se
expressam livremente e a economia se organiza
em torno do mercado. Dessa maneira,
demandas sociais manifestadas em um contexto
de liberdade política (democracia) e liberdade
econômica (mercado) formam outro
triângulo singular. Um triângulo que
deveria ser virtuoso e que, à luz dos últimos
vinte anos, apresenta complexas dificuldades
que requerem um pensamento renovado.
A combinação entre liberdade política e
liberdade econômica, em contextos de po-
5 José Antonio Ocampo, 2003 (texto preparado para o Relatório).
40 A democracia na América Latina

eza e desigualdade, pode não gerar como
resultado o fortalecimento da democracia e
o desenvolvimento da economia.
Nas páginas seguintes, mostra-se uma
fotografia que contrasta reformas e realidades.
Esta é também uma primeira fotografia
do déficit democrático da América Latina,
um indício da chave das frustrações, uma
evidência da urgência de construir a democracia
de cidadania.
Balanço entre reformas e realidades
Para este balanço foram utilizados sete
indicadores básicos: as reformas estruturais
na economia, as reformas democráticas,
a evolução do produto interno bruto (PIB)
per capita, a pobreza, a indigência, a concentração
de renda e a situação trabalhista.
Antes de iniciar a apresentação da tabela
que mostra um resumo desses indicadores
básicos (tabela 2), é necessário fazer alguns
esclarecimentos. Em primeiro lugar,
o Relatório não afirma que existe necessariamente
uma relação causal entre as variáveis
que serão utilizadas. Afirma, porém,
que os cidadãos latino-americanos sentiram
os efeitos dessas variáveis de forma mais ou
menos simultânea.
Em segundo lugar, na democracia, os cidadãos
têm expectativas quanto ao funcionamento
da economia. Elas têm origem na
ideologia igualitária subjacente à democracia,
no discurso dos políticos nacionais, nos
meios de comunicação, nas organizações internacionais
etc. Durante a década de 90,
instalou-se, como promessa de desenvolvimento,
um modelo econômico que defraudou
a muitos.
Em terceiro lugar, a percepção de uma
grande parte dos cidadãos é de que as políticas
implementadas “produziram” insuficiente
crescimento aceitável, pobreza e desigualdade
crescentes e agravamento da
situação trabalhista (com seu conseqüente
impacto sobre a desigualdade e os rendimentos
futuros da previdência).
1. O índice de reforma econômica indica
um avanço sustentado dessas reformas, medido
entre 0 e 1, que subiu de 0,58 nos anos
oitenta para uma média de 0,83 entre 1998
e 2002. Esse índice está composto de cinco
subíndices: “políticas de comércio internacional”,
“políticas impositivas”, “políticas financeiras”,
“privatizações” e “contas de capital”,
todos relacionados com o Consenso
de Washington, assim denominado posteriormente.
2. Na América Latina hoje se reconhece
o direito ao voto universal, sem restrição alguma
de peso significativo. Essa é uma conquista
notável e extremamente importante.
O índice de democracia eleitoral (IDE),
elaborado pelo Projeto sobre o Desenvolvimento
da Democracia na América Latina
(PRODDAL), demonstra que, em termos
eleitorais, a democracia teve uma melhora
constante ao longo do período considerado.
Os processos de democratização e reforma
de mercado, embora de natureza distinta,
avançaram de maneira sustentada, provocando
uma grande expectativa que contrastou
visivelmente com a evolução dos fatos.
3. A média regional do PIB per capita não
variou de maneira significativa nos últimos
vinte anos. Em 1980, enquanto o índice de
reforma econômica era de 0,55, o PIB per
capita era de U$S 3.734 a valores constantes
de 1995. Vinte anos mais tarde, no ano 2000,
tendo-se avançado consideravelmente na
aplicação das reformas, o índice era de 0,83,
e o PIB per capita, de U$S 3.920, um avanço
quase irrelevante.
4. Os níveis de pobreza tiveram uma leve
diminuição em termos relativos. Em 1990,
a porcentagem de pobres 6 ponderada pelo
tamanho da população representava 46
por cento para os dezoito países; entre 1998
e 2002 esse percentual tinha caído para 42,8
6 A medição da pobreza com o método da “Linha de Pobreza” (LP) elaborado pela CEPAL consiste em estabelecer,
a partir da renda dos domicílios, sua capacidade para satisfazer – por meio da compra de bens e serviços – um
conjunto de necessidades alimentícias e não alimentícias consideradas essenciais
O desenvolvimento da democracia na América Latina
41

REFORMAS E REALIDADES
TABELA 2
Índice de
Reforma
Econômica (1)
Índice de
Democracia
Eleitoral (1)
Crescimento
do PIB Real
per capita
anualizado (3)
%
Pobreza
(2) %
Indigência (2)
%
Coeficiente de
Gini (2)
Desemprego
Urbano (1)
Sub-Região “Cone Sul” (Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai)
1981-90 0,66 0,44 -0,8% 25,6 7,1 0,502 8,8
1991-97 0,82 0,88 1,3% 21,2 5,7 0,527 8,7
1998-02 0,84 0,91 1,0% 32,3 12,9 0,558 12,1
Brasil
1981-90 0,52 0,70 1,7% 48,0 23,4 0,603 5,2
1991-97 0,75 1,00 0,4% 40,6 17,1 0,638 5,3
1998-02 0,79 1,00 1,1% 37,5 13,1 0,640 7,1
Sub-Região Andina (Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela)
1981 - 90 0,53 0,83 -0,6% 52,3 22,1 0,497 8,8
1991 - 97 0,76 0,86 0,9% 50,4 18,1 0,544 8,3
1998 - 02 0,82 0,83 0,1% 52,7 25,0 0,545 12,0
México
1981-90 0,61 0,31 1,7% 47,8 18,8 0,521 4,2
1991-97 0,78 0,70 0,4% 48,6 19,1 0,539 4,0
1998-02 0,81 1,00 2,2% 42,5 15,4 0,528 2,6
Sub-Região América Central (C. Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Rep. Dom.)
1981-90 0,55 0,59 4,1% 55,3 35,6 0,532 9,1
1991-97 0,80 0,89 -3,5% 52,0 27,8 0,524 9,1
1998-02 0,85 0,97 2,8% 54,0 29,7 0,546 8,8
Região Latino-americana
1981-90 0,58 0,64 0,7% 46,0 20,4 0,551 8,4
1991-97 0,79 0,87 0,6% 42,8 18,3 0,574 8,8
1998-02 0,83 0,92 1,2% 42,8 17,7 0,577 10,4
(1) Média simples.
(2) Ponderada por população.
(3) De período a período.
O índice de reforma econômica é composto por cinco componentes: políticas de comércio internacional, políticas impositivas,
políticas financeiras, privatizações e contas de capitais. O índice vai de 0, que indica uma falta de reformas orientadas para o
mercado, a 1, que indica a aplicação de reformas fortemente orientadas para o mercado.
O “Índice de Democracia Eleitoral” vai de 0 (igual a falta de democracia eleitoral) a 1 (indica que os requisitos de democracia
eleitoral são cumpridos).
A taxa de crescimento do PIB real per capita anualizado foi calculada da seguinte maneira: a) foram somados os PIB reais (base
dólares 1995) dos anos do período analisado, e se dividiu pelo número de anos do período; b) dividiu-se pela população média do
período; c) o PIB per capita desse período foi dividido pelo do período anterior, extraindo, em seguida, a raiz geométrica, conforme o
número de anos do período analisado.
As cifras de crescimento real do PIB per capita foram calculadas com base em dólares 1995. As cifras sobre pobreza, indigência e o
coeficiente de Gini são médias de somente alguns anos.
Notas do Quadro atualizado em maio de 2004, para a segunda edição.
Em todos os casos, as colunas sobre Pobreza e Indigência abarcam a porcentagem maior do território oferecida na base de dados
CEPAL. Nesse sentido, e para certos países, foram utilizadas séries com cobertura espacial diferente, com o critério de utilizar o dado
mais abrangente. Isto implica que os dados de Pobreza e Indigência podem estar subestimados e, no caso desses países, os saltos
da série podem não refletir necessariamente os saltos nos níveis de Pobreza e Indigência.
A atualização deste quadro foi feita com base nos novos dados fornecidos pela CEPAL e nos novos dados populacionais do CELADE.
A partir dos censos mais recentes, o CELADE reestimou os dados populacionais da década de 90. Por conseguinte, isso se refletiu em
todos os dados ponderados por população e nos dados per capita.
Este exercício acrescentou vários milhões de pessoas aos dados oficiais anteriores.
Fontes: Os dados sobre o Índice de Reforma Econômica são de Morley, Machado e Pettinato, CEPAL 1999; Lora 2001, e comunicação
com Manuel Marfán, diretor da Divisão de Desenvolvimento Econômico da CEPAL, 4 de fevereiro de 2003.
A metodologia e os dados do Índice de Democracia Eleitoral são apresentados no Compêndio Estatístico. Os outros dados são de
várias publicações da CEPAL, com exceção dos dados sobre o coeficiente de Gini antes de 1990, cuja fonte é Deininger e Squire 1998.
42 A democracia na América Latina

por cento. Esse avanço se produziu, fundamentalmente,
em virtude das melhorias relativas
do Brasil, do Chile e do México. Entretanto,
em termos absolutos, o número de
habitantes que se situava abaixo da linha de
pobreza aumentou. Em 1990, 191 milhões
de latino-americanos eram pobres. Em
2002, quando a população era de 508 milhões
de habitantes, a quantidade de pobres
chegava a 218 milhões. Poderia se acrescentar
que, inclusive em termos relativos, durante
esse período houve um crescimento
da pobreza no Cone Sul (de 25,6 a 32,3 por
cento) e nos países andinos (de 52,3 a 53,3
por cento).
5. Os níveis de desigualdade não diminuíram.
Em 1990, o coeficiente de Gini 7 (média
regional ponderada por população) era
de 0,554. Em 2002, esse coeficiente subiu para
0,576. A média mundial para os anos noventa
foi de 0,381 e a dos países desenvolvidos
de 0,337. A alta desigualdade também se
expressa na relação entre os níveis superiores
e inferiores de renda. Em 1990, a renda
de 10 por cento da população latino-americana
de mais alta renda era 25,4 vezes superior
à renda de 10 por cento da população de
renda mais baixa. Em 2002, essa relação era
de 40 vezes. 8 Em 2002, 20 por cento da população
da região de mais alta renda recebeu
quase 54,2 por cento da renda total, enquanto
20 por cento do setor de mais baixa renda,
apenas 4,7 por cento. A região possui os
níveis de desigualdade mais altos do mundo
na distribuição da renda.
6. Durante os últimos quinze anos, a situação
trabalhista agravou-se em quase toda
a região . O desemprego e a informalidade
aumentaram significativamente. Além disso,
a proteção social dos trabalhadores sofreu
uma queda (saúde, pensões e sindicalização).
Isso está vinculado a um agravamento
da distribuição da renda e a um aumento
da pobreza atual, configurando um quadro
cujos efeitos terão conseqüências muito negativas
a médio e longo prazo.
Esta primeira visão é um indício da
imensidade e da complexidade das tarefas
que a América Latina deveria assumir. Há
vinte e cinco anos, a região tinha um desafio
difícil e, ao mesmo tempo, simples. Era
preciso audácia e imaginação para alcançá-lo,
porém não havia dúvidas quanto ao
seu conteúdo: vencer as ditaduras, superar
as guerras e alcançar a democracia e a paz.
Ninguém tinha dúvidas sobre a agenda da
democracia.
Hoje, regenerar seu conteúdo, dar impulso
a uma nova etapa é uma meta muito
mais ampla e plena de incertezas. O que
quer dizer realmente ir rumo à democracia
de cidadania Quais são os temas centrais
Que condições nos são requeridas para resolvê-los
Quem são os novos adversários
da democracia ampliada Nenhuma dessas
questões tem a clareza daquela opção binária
dos anos setenta: democracia-ditadura,
liberdade-opressão, vida-morte.
Mobilizar a imaginação, o conhecimento
e a política é, como nos ilustram esses contrastes
que terminamos de mostrar, uma tarefa
difícil, árdua e incerta. A primeira condição,
à qual visamos nessa obra, é tomar
consciência sobre até que ponto não existem
desculpas para não encará-la. A tarefa inclui,
é claro, a necessidade de enfrentar o legado
histórico de atraso econômico e tecnológico,
de fratura social e de inserção secundária e
desvantajosa no sistema internacional.
As páginas seguintes iniciam a exploração
destas questões, da natureza dos desafios
para o desenvolvimento da democracia,
da centralidade dos direitos do cidadão para
a etapa que se inicia, e de alguns temas – a
própria noção de democracia e do papel do
Estado – que constituem o ponto de partida
Hoje, regenerar
seu conteúdo,
dar impulso a
uma nova etapa
é uma meta
muito mais
ampla e plena de
incertezas.
7 Este coeficiente é uma medida que surge de uma representação gráfica da distribuição da renda chamada Curva
de Lorenz. Para o coeficiente de Gini, 0 representa a igualdade perfeita de distribuição e 1, a desigualdade absoluta.
Um coeficiente de Gini de 0,25-0,35 pode ser considerado como uma distribuição “razoável” e um coeficiente de
Gini de 0,55 representa uma desigualdade extrema.
8 Esses dados foram retirados de uma versão agregada da tabela 2.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
43

de nossas proposições.
Não se trata de um desenvolvimento teórico
no sentido estrito, mas de alguns pontos-chave
básicos que estão nos fundamentos
teóricos de nosso trabalho.
Ingressamos nesse campo não porque o
objetivo do Relatório seja uma indagação
acadêmica sobre a democracia, e sim porque
as conseqüências práticas das diferentes
concepções são fundamentais no momento
de pensar as políticas e as estratégias de sustentabilidade
democrática. Essas diferenças
se referem às condições de expansão da democracia,
aos seus riscos de desaparecimento,
à maneira como certas políticas públicas
são vistas e formuladas, às diferenças socioculturais
e de gênero, à visão do Estado e suas
transformações, ou ao papel da política e
suas organizações. Além disso, dependendo
da visão de democracia por nós adotada,
existirão diferenças contundentes em relação
ao que esperamos de outra forma de organização
da sociedade: a economia .
Em outras palavras, se a democracia fosse
apenas um regime, poderíamos chegar ao
paradoxo extremo da existência de uma sociedade
pobre no tocante aos direitos sociais
e econômicos de seus cidadãos, pobre, inclusive,
em seus direitos civis básicos, mas plenamente
democrática.
Outra conseqüência importante, derivada
de uma compreensão da democracia limitada
a seu regime, é a visão segmentada das
políticas públicas. Dessa forma, haveria políticas
recomendáveis para assegurar as boas
condições de funcionamento do regime de-
quadro 3
A democracia e a promessa dos direitos cidadãos
Apesar da instauração do regime democrático,
não foi possível modificar a natureza e o
funcionamento do Estado por causa da
presença de fatores internos e externos que
obstaculizaram o cumprimento dos direitos
cidadãos. Conseqüentemente, as expectativas
depositadas em tal ordenamento viramse
frustradas, porque o desempenho das
representações políticas e das instituições
públicas não correspondiam às expectativas da
maioria da população, sujeita historicamente
a condições de “pobreza” e de “exclusão”
– denominações tecnocráticas que escondem
as relações sociais geradoras dessas situações;
mais ainda porque nas novas circunstâncias
internacionais, o regime e o Estado reforçam
tais condições, em direção contrária à dos
discursos democráticos e liberais, e das
promessas dos dirigentes políticos.
Por tais motivos, o descrédito do regime
democrático “realmente existente” propicia
que amplos setores sociais, particularmente
os pobres e os excluídos, tanto do imaginário
como da ação político-estatal, assumam
comportamentos “informais”, às vezes ilegais,
para satisfazer suas aspirações individuais e
coletivas, que o Estado é incapaz de controlar
por não contar com os recursos materiais nem
com o respaldo da população. A fragmentação
dos interesses sociais e das representações
políticas, que essa conduta acarreta, agrava os
problemas da ação coletiva, ao mesmo tempo
em que a proliferação de “aproveitadores”
(free-riders), que de maneira irresponsável se
oferecem para resolver as demandas sociais
por meio de propostas oportunistas de curto
prazo, causa desconcerto e intranqüilidade
geral.
Nessa conjuntura, não é de se estranhar
a existência de vozes que prognosticam
desenlaces dramáticos; porém, mesmo com os
obscuros presságios, observa-se a presença
de atores que, apesar de tudo, persistem
obstinadamente em defender a validade do
regime democrático, alegando que esse regime
constitui o único marco para nacionalizar e
democratizar o Estado e a sociedade. Como
dizia há pouco tempo um dirigente sindical
peruano: “a democracia não assegura a justiça
social, mas é o único espaço que permite lutar
para consegui-la”.
Julio Cotler, texto elaborado para o PRODDAL,
2002.
44 A democracia na América Latina

mocrático, outras aconselháveis para o adequado
funcionamento da economia, e outras
que indicassem as reformas apropriadas para,
por exemplo, a organização estatal.
Com essa visão fragmentada se julgaria
estar fortalecendo a democracia com o simples
recurso de melhorar o funcionamento
de seu regime, e se estaria ignorando o impacto
que, por exemplo, as reformas do Estado
ou as reformas estruturais na economia
teriam sobre ela.
Tampouco se observariam fatos como
o de que as políticas de reforma do Estado
ou da economia sejam, em última instância,
avaliadas por maiorias que medem seus resultados
em termos do progresso de suas vidas
ou de uma maior justiça na distribuição
de bens. Por essa razão, a opinião cidadã é
uma parte fundamental da viabilidade das
políticas de reforma.
Os organismos internacionais e a
promoção da democracia
O Relatório se inspira na letra e no espírito
de diferentes documentos das Nações
Unidas:
■ A Declaração Universal dos Direitos
Humanos, aprovada pelas Nações Unidas
em 1948, estabelece uma concepção ampla
de cidadania, abrangendo direitos civis, políticos
e sociais.
■ A Declaração e Programa de Ação de
Viena, de 1993, estabelece que “a comunidade
internacional deve apoiar o fortalecimento
e a promoção da democracia e o desenvolvimento
e respeito aos direitos humanos
e às liberdades fundamentais no mundo
inteiro”.
■ A promoção do direito à democracia
foi proclamada pela Comissão de Direitos
Humanos das Nações Unidas, em sua resolução
1999/57.
■ Adicionalmente, no ano 2000, a Assembléia
Geral das Nações Unidas, na Declaração
do Milênio, estabelece que: “não
mediremos esforços para promover a democracia
e reforçar o cumprimento da lei,
assim como o respeito por todos os direitos
humanos internacionalmente reconhecidos
e liberdades fundamentais, incluindo o direito
ao desenvolvimento.”
O Sistema das Nações Unidas, por meio
de todos os seus organismos e programas,
promove o respeito pelos direitos humanos
e a realização de eleições livres e limpas.
Com a Declaração do Milênio, a ONU e
outros organismos internacionais de cooperação
e financiamento reforçaram seu chamamento
para a promoção da democracia,
para o fortalecimento do estado de direito
e para o desenvolvimento sustentável. O
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD), por meio de seus programas
de governabilidade, inclui a promoção
de diálogos democráticos, programas de
reforma do Estado e de promoção do desenvolvimento
econômico. Para o PNUD,
democracia e desenvolvimento humano
compartilham uma visão e um propósito
comum: o desenvolvimento humano é um
processo para fortalecer as capacidades do
ser humano, expandindo as oportunidades
de cada pessoa de chegar a ter uma vida respeitável
e valiosa; e é necessário, como correlato,
uma forma política que assegure tudo
isso, a saber, a democracia.
É destacável também, o papel de vários
organismos e iniciativas regionais que deram
prioridade à defesa e ao fortalecimento
da democracia. Nesse sentido, é notável o
compromisso que os países da região assumiram
com a democracia, por meio da Organização
de Estados Americanos (OEA).
A OEA deu um passo fundamental em sua
quadro 4
Declaração Universal de Direitos Humanos
As Nações Unidas reafirmaram, na sua Carta, sua fé nos direitos
fundamentais do homem, na dignidade e no valor da pessoa humana e
na igualdade de direitos dos homens e das mulheres; e declararam-se
decididas a promover o progresso social e a elevar o nível de vida dentro
de um conceito mais amplo de liberdade.
ONU, 1948.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
45

quadro 5
Os direitos democráticos
A Comissão de Direitos Humanos das Nações
Unidas afirma que dentre os direitos a uma
gestão pública democrática figuram os
seguintes:
a. O direito à liberdade de opinião e de
expressão, de pensamento, de consciência
e de religião, de associação e de reunião
pacíficas.
b. O direito à liberdade de investigar e de
receber e difundir informações e idéias por
qualquer meio de expressão.
c. O império da lei, incluída a proteção
jurídica dos direitos, interesses e
segurança pessoal dos cidadãos e a
eqüidade na administração da justiça,
assim como a independência do Poder
judiciário.
d. O direito ao sufrágio universal e igual, assim
como a procedimentos livres de votação e a
eleições periódicas livres.
e. O direito à participação política, incluindo
a igualdade de oportunidades de todos
os cidadãos para apresentarem-se como
candidatos.
f. Instituições de governo transparentes e
responsáveis.
g. O direito dos cidadãos a eleger seu sistema
de governo por meios constitucionais ou outros
meios democráticos.
h. O direito de acesso, em condições de
igualdade, à função pública no próprio país.
ONU, Comissão de Direitos Humanos, 1999.
reunião de Santiago do Chile, em 1991,
quando seus países membros adotaram mecanismos
para reagir diante de situações em
que a democracia fosse interrompida. Outro
passo-chave foi dado pela aprovação da Carta
Democrática Interamericana em 2001. Indubitavelmente,
a coordenação de esforços
em prol da democracia por parte de líderes
latino-americanos, especialmente por meio
de organizações internacionais, é um marco
que fortalece as democracias na América
Latina.
Além disso, cabe destacar o trabalho realizado
pelo Grupo do Rio, pelas Cúpulas
Ibero-americanas dos Chefes de Estado e de
Governo, e pela OEA por meio da Unidade
para a Promoção da Democracia, acerca
de temas-chave para a democracia. Mais es-
quadro 6
A democracia requer mais do que eleições
A democratização verdadeira é algo mais do
que as eleições. […] O fato de conceder a todas
as pessoas uma igualdade política oficial não
é suficiente para criar, na mesma medida, a
vontade ou a capacidade de participar nos
processos políticos, nem uma capacidade
igual de todos em influir nos resultados.
Os desequilíbrios de recursos e de poder
político minam, freqüentemente, o princípio
“uma pessoa, um voto”, e a finalidade das
instituições democráticas.
PNUD, 2002c, pp.4 e 14.
As eleições não são eventos isolados, mas sim
parte de um processo mais amplo.
Kofi Annan, Secretário Geral da ONU 2003.
As eleições livres e justas são necessárias,
mas não são suficientes. Não apreciamos
plenamente o valor da democracia, quando
realizamos eleições, como evidência de que
existe uma democracia.
Mark Malloch Brown, Administrador do PNUD,
2002.
46 A democracia na América Latina

pecificamente, essas iniciativas vêm impulsionando
a definição de uma agenda política
para a região, que ressalta a importância
da política e dos partidos políticos, das organizações
da sociedade civil e da participação
cidadã nos diversos processos da vida pública,
da cultura democrática, das instituições
que garantem a transparência e a eficácia
governamental, da governabilidade democrática,
do estado de direito, da redução da
pobreza, e do impacto da nova economia sobre
o desenvolvimento econômico.
É importante destacar que essas iniciativas
internacionais não se restringem
a promover a democracia em seu aspecto
eleitoral. Pelo contrário, levando em consideração
as preocupações dos cidadãos, os
organismos internacionais globais e regionais
incluem em suas metas tanto o estado
de direito quanto o desenvolvimento econômico.
Cada vez mais, a comunidade internacional
está convergindo para a visão mais
ampla de democracia, proposta por este
Relatório, e para a idéia de que, para prevenir
retrocessos no processo democrático,
é necessário analisar o regime democrático
não isoladamente, mas como parte do
marco das cidadanias política, civil e social.
O grande desafio reside em consolidar este
consenso emergente e traduzi-lo em apoio a
reformas que fortaleçam as democracias latino-americanas.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
47

48 A democracia na América Latina

■ Exploração sobre o
desenvolvimento da democracia 9
Quanto maior o grau de democracia,
melhor. Essa é a idéia que guia nossa exploração
sobre o desenvolvimento da democracia
na América Latina. No entanto,
mesmo assim, in dubio pro democratia.
Embora este seja um critério geral válido,
ele não resolve a discussão teórica e
política sobre duas questões: quanta democracia
e onde
A que esferas deveriam ser ampliados
os mecanismos democráticos de tomada
de decisão e os princípios e direitos de cidadania
Que custos, em termos de outros
objetivos sociais, estamos dispostos a pagar
para avançar na democratização Deveriam
os mecanismos democráticos e os princípios
de cidadania se estender ao, digamos,
funcionamento interno dos partidos e sindicatos,
mas não a empresas, universidades,
organizações internacionais e famílias
Podem existir critérios razoavelmente consistentes
e amplamente aceitos sobre onde
aplicar e onde não, os mecanismos e princípios
da democracia E, talvez ainda mais
enigmático, quem deveria decidir este tipo
de questão e por meio de que processos
Os democratas sinceros de diversas
escolas e tradições sempre debaterão sobre
onde, como, quando e por quem devem ser
colocados os limites da democracia. A política,
especialmente a política democrática,
debate centralmente sobre os seus próprios
limites e, por conseqüência, também sobre
os do Estado 10 . Quais os males que podem
ser prevenidos Quais deles deveriam ser resolvidos
pela política e pelo Estado adequado
Quais são os fatos inelutáveis ou que
devem ser deixados à mercê do mercado ou
da boa vontade de alguns atores sociais
Estas perguntas não admitem ser tratadas
independentemente das circunstâncias
específicas de cada país. No entanto, no
contexto do presente Relatório não podemos
deixar de registrar como, na história
recente da América Latina, os limites da
política, da democracia e do Estado se
reduziram.
Grande parte da teoria contemporânea da
democracia se limita a caracterizá-la como
um regime político. Esta restrição reflete
e reforça uma concepção geral daquilo
que a política, especificamente a política
democrática, trata. Tais visões expulsam
a democracia e, em geral, a política, de
qualquer relação ativa diante da grande
injustiça social que se manifesta na ampla
carência de direitos sociais e civis, e também
na anemia de um Estado que se mostra
ineficaz e que perde credibilidade perante
maiorias flutuantes de suas respectivas
sociedades.
Essa redução da capacidade criadora da
democracia é produto, entre outras coisas,
de uma deficiência conceitual: julgar a de-
Na história
recente da
América Latina,
os limites da
política, da
democracia e
do Estado se
reduziram.
9 Esta seção se baseia principalmente nos documentos preparados por Guillermo O’Donnell para este Relatório:
“Notas sobre el estado de la democracia en América Latina” e “Acerca del Estado en América Latina contemporánea:
Diez tesis para su discusión”. Este último documento é também de grande importância na Terceira Seção do
Relatório, principalmente na parte intitulada: “A necessidade de uma nova “Estatalidad”.
10 Do mesmo modo, S. N. Eisenstadt (2000, p. 14) faz a importante observação de que um dos “aspectos centrais
do processo político democrático […] [é] uma luta contínua sobre a definição do âmbito da política. Na verdade,
é somente com o advento da modernidade que o traçado dos limites da política transforma-se em um dos maiores
foci da luta e da contestação política aberta”.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
49

quadro 7
Os alicerces da democracia
Não há nada misterioso quanto aos alicerces
de uma democracia saudável e forte. As
coisas básicas que nosso povo espera de seus
sistemas políticos e econômicos são simples.
Elas são:
■ A igualdade de oportunidade para os jovens
e os demais.
■ Um trabalho para os que podem trabalhar.
■ A segurança (social) para os que dela
precisam.
■ O fim do privilégio especial para alguns.
■ A preservação das liberdades civis para
todos.
■ A participação nos frutos do progresso
científico, em um padrão de vida
constantemente crescente e amplamente
compartilhado.
Essas são as coisas simples e básicas que seria
necessário nunca se perder de vista no tumulto
e na incrível complexidade de nosso mundo
moderno. A força interior e duradoura de
nossos sistemas econômico e político depende
do grau em que cumprem essas expectativas.
Franklin Delano Roosevelt, “Discurso das
Quatro Liberdades”, janeiro 1941.
A medida do
desenvolvimento
de uma democracia
é dada, portanto,
por sua capacidade
de dar vigência
aos direitos
dos cidadãos e
constituir seus
cidadãos em
sujeitos das
decisões que a
eles se referem.
mocracia como a democracia do eleitor.
Quando a cidadania é colocada como fundamento
da democracia, muda a forma de avaliá-la.
Na verdade, se o desenvolvimento da
democracia for medido por sua capacidade
de garantir e expandir a cidadania em suas
esferas civil, social e política, abre-se uma
dimensão diferente de reflexão e de ação.
A noção de cidadania implica um status
para cada pessoa como membro de pleno
direito de uma comunidade, e abrange diversas
esferas que se expressam em direitos e
obrigações. A expansão da cidadania é uma
condição do êxito de uma sociedade e da realização
de suas aspirações. A qualidade da
democracia deve ser julgada sobre essa base.
A medida do desenvolvimento de uma
democracia é dada, portanto, por sua capacidade
de dar vigência aos direitos dos cidadãos
e constituir seus cidadãos em sujeitos
das decisões que a eles se referem.
Em síntese, quando este Relatório analisa
o grau de desenvolvimento da democracia,
suas conquistas e carências, interroga-se
sobre o sistema que possibilita o acesso aos
cargos públicos, sobre a organização social
gerada pela democracia – o Estado, os partidos,
o poder – e sobre a qualidade da cidadania
civil, social e política das mulheres e dos
homens que integram uma Nação.
Um debate incompleto
Durante quase duas décadas, particularmente
nos anos noventa, a agenda e as políticas
públicas na América Latina trataram da
questão do fortalecimento democrático, da
crise da política, das reformas do Estado, das
reformas estruturais da economia e do impacto
da globalização na região. No entanto,
apesar de terem sido abordados aspectos
fundamentais dessas questões, o debate
marginalizou outros que, à luz da análise
apresentada neste Relatório, deveriam ser
colocados no centro da discussão.
A democracia foi observada essencialmente
em sua dimensão eleitoral; a política
foi examinada sob o prisma da crise expressa
pelos partidos, pelas estruturas clientelistas,
pela corrupção ou pelos regimes eleitorais;
a problemática do Estado centrou-se
na questão do equilíbrio das contas fiscais,
na modernização burocrática e na diminuição
de sua interferência na economia; a
economia teve como tema quase exclusivo
a questão de seus equilíbrios e as reformas
estruturais supostamente necessárias para
atingi-los; e, finalmente, a globalização foi
considerada ou como a origem de males
inevitáveis ou como fonte de benefícios
imensos, colocando inclusive em dúvida
o sentido da continuidade dos Estados
nacionais em um mundo que marchava a
50 A democracia na América Latina

TABELA 3
PERCEPÇÕES SOBRE AS RAZÕES DE DESCUMPRIMENTO DE PROMESSAS
ELEITORAIS POR PARTE DOS GOVERNANTES 2002.
Cumprimento de promessas Pessoas (%)
Os governantes cumprem suas promessas eleitorais 2,3
Não cumprem porque ignoram como os problemas são complicados 10,1
Não cumprem porque aparecem outros problemas mais urgentes 9,6
Não cumprem porque o sistema não os deixa cumprir 11,5
Não cumprem porque mentem para ganhar as eleições 64,7
Nenhuma das anteriores 1,7
Nota: n = 19.279.
Fonte: Pergunta P25U da Seção Proprietária do PNUD, pesquisa Latinobarômetro 2002.
caminho da “aldeia global”.
Como dissemos, esses debates eram,
naquele momento, imprescindíveis. Agora,
são insuficientes. O desenvolvimento da
democracia é muito mais do que a perfeição
de seu sistema eleitoral.
A crise da política se manifesta tanto na
baixa credibilidade e prestígio dos partidos
quanto na pouca eficácia dos governos para
abordar as questões centrais detectadas
como déficit de cidadania, em particular, os
déficits que dizem respeito aos direitos civis
e sociais (tabela 3). Ambas as dimensões da
crise da política – instituições e conteúdos
– são vitais, pois é a política que deve formular
opções, representar os cidadãos e criar os
nexos entre Estado e sociedade para gerar
poder democrático.
Grande parte das questões consideradas
carências centrais está situada no plano da
“estatalidad” – que entendemos como a
capacidade do Estado para cumprir suas
funções e objetivos, independentemente do
tamanho e da forma de organização de suas
burocracias. Ultimamente, o tema do Estado
reduziu-se, no momento da discussão e das
propostas públicas, a questões relacionadas
com sua capacidade burocrática e sua estrutura
de gastos e recursos, ou seja, à questão
do déficit fiscal. Ficou fora da discussão a
existência de Estados com legalidades truncadas,
incapazes de monopolizar a coerção,
carentes do poder necessário para colocar
em prática o mandato eleitoral e que, geralmente,
encontram sérias dificuldades para
cumprir sua crucial responsabilidade de
construir democracia. 11
A questão econômica tem caminhos
e uma diversidade de opções que o pensamento
único ignora, e a relação entre
economia e democracia é apresentada no
debate atual a partir do impacto da segunda
sobre a primeira. Desse modo, a democracia
ocupa na análise uma posição subordinada
aos objetivos do crescimento econômico. É
preciso inverter os termos e perguntar qual
é a economia necessária para fortalecer a democracia.
Desse modo poderemos debater
tanto o papel da economia no desenvolvimento
da democracia, a partir de seu impacto
nos direitos sociais, quanto a capacidade
da democracia para influir na organização
da economia e possibilitar a diversidade de
opções da economia de mercado.
O desenvolvimento
da democracia é
muito mais do que
a perfeição de seu
sistema eleitoral.
11 Do ponto de vista de George Soros (2001), esta questão se expressa assim: “O capitalismo cria riqueza, mas não
se pode depender dele para garantir a liberdade, a democracia e o Estado de direito. As empresas estão motivadas
pelo benefício, não têm por objetivo salvaguardar os princípios universais. Até a proteção do mercado requer muito
mais que o benefício próprio: os participantes no mercado competem para ganhar, e se pudessem eliminariam
a concorrência” (Soros, 2001).
O desenvolvimento da democracia na América Latina
51

quadro 8
Cidadania e comunidade de cidadãos
A cidadania caracteriza uma situação de inclusão em uma “comunidade
de cidadãos”. Mas esta última não pode ser definida simplesmente pelo
direito de voto e pela garantia de ver protegido um certo número de
liberdades individuais. A cidadania se caracteriza também pela existência
de um mundo comum. Em outros termos, possui, necessariamente, uma
dimensão social. Tocqueville foi o primeiro a destacar que a democracia
caracterizava uma forma de sociedade e não apenas um conjunto de
instituições e de princípios políticos.
Pierre Rosanvallon, texto elaborado para o PRODDAL, 2002.
Finalmente, mesmo não ignorando suas
importantes conseqüências, a globalização
não deveria conduzir a conclusões fatalistas.
Os espaços de participação e decisão
democráticas são essencialmente nacionais
e, embora a globalização imponha grandes
restrições à capacidade de ação dos Estados
nacionais, em vez de sucumbir à impotência,
é preciso focar o debate na forma de gerar
novos espaços de autonomia nacional a
partir dos âmbitos regionais de cooperação
e integração.
Portanto, para discutir as condições do
desenvolvimento da democracia, propomos
ampliar os conteúdos da agenda que predominou
ultimamente. Obviamente, o objeto
deste Relatório não é propor políticas nacionais;
cada país tem tempos e situações
diferentes. Essas especificidades, porém,
dizem respeito ao tipo de solução a ser aplicada
em cada caso, e não à relevância dos
problemas. As diversas respostas possíveis
a esses problemas não alteram o conjunto
de interrogações que apresentamos, em
especial, a que se refere à necessidade de
elaborar uma nova agenda de reformas democráticas
para a América Latina.
Assim sendo, de que estamos falando
quando nos referimos à democracia A
partir de que marco conceitual apresentamos
a idéia de desenvolvimento da
democracia Que democracia temos nós,
latino-americanos E, finalmente, qual
é a agenda de debate necessária para desenvolver
nossas democracias e expandir
nossas cidadanias
Fundamentos teóricos
Nesta seção, são apresentados alguns dos
conceitos, argumentos e questões de debate
que pertencem ao campo teórico do Relatório,
12 partindo da base de que a definição dos
sentidos da democracia também faz parte
das tarefas que possibilitam transformá-la
e enriquecê-la.
Quando nos deparamos com a complexidade
das questões em jogo, quando
observamos novas realidades impossíveis de
serem abordadas por meio da mera intuição,
tomamos consciência de nossa insuficiente
base teórica. Evidentemente, não estamos
afirmando que a prática da política é o
corolário de uma teoria apropriada; só estamos
enfatizando a necessidade de sérios e
fundados conhecimentos e debates para que
a prática política possa orientar com êxito o
futuro de nossos países. A teoria não é uma
maneira de encerrar-se em um mundo distante
da prática, ela é utilizada para entender
como estamos, para onde vamos e o que seria
prioritário transformar.
A teoria política e, dentro dela, a teoria democrática
deram importantes contribuições
para a análise da nossa realidade. Entretanto, é
provável que não haja exemplo mais eloqüente
da distância entre teoria e prática do que o
mundo da política. Por um lado, freqüentemente
se discutem idéias sobre o complexo
desenvolvimento político das sociedades e por
outro – quase como se essas idéias pertencessem
a outro universo – pratica-se a política.
Desvalorizar a análise teórica, mais do
que um afã de tratar imediatamente de
12 Os dados estatísticos e de opinião pública que constam neste Relatório têm origem em um marco conceitual.
Sem esse marco, não poderíamos ter identificado os indicadores relevantes para interpretar o desenvolvimento da
democracia. Os indicadores e a pesquisa utilizados neste Relatório são o resultado de uma determinada concepção
da democracia. Essa teoria justifica e explica o método adotado em sua elaboração.
52 A democracia na América Latina

coisas práticas, pode ser, às vezes, uma maneira
de evitar o cotejo das decisões com as
razões que as fundamentam, ou uma forma
de encobrir as verdadeiras motivações dos
que exercem o poder, público ou privado. A
desvalorização da teoria costuma ser um recurso
que abre caminho para o pensamento
mágico, entendido como um conjunto de
idéias que, por seu fascínio, parecem prescindir
de demonstração.
Este Relatório se propõe a basear suas
descrições, análises e propostas em razões
sistemáticas e rigorosas. Sua intenção não
é abranger a totalidade do debate sobre a
democracia, mas sim fundamentar as afirmações
e propostas que apresenta.
quadro 9
A democracia: uma construção permanente
Devemos relembrar que, depois dos seus princípios promissores, a evolução
da democracia até nossos dias não seguiu um caminho ascendente.
Houve altos e baixos, movimentos de resistência, rebeliões, guerras civis,
revoluções. Durante alguns séculos […] inverteram-se alguns dos avanços
anteriores. Olhando para trás, para a ascensão e queda da democracia, é
evidente que não podemos contar com as forças sociais para assegurar
que a democracia continue sempre avançando. […] A democracia, tal como
parece, é um pouco incerta, mas suas possibilidades dependem também
do que nós fizermos. Inclusive, ainda que não possamos contar com impulsos
benignos que a favoreçam, não somos meras vítimas de forças cegas
sobre as quais não temos nenhum controle. Com uma adequada compreensão
do que a democracia exige e com a determinação de satisfazer seus
requerimentos, podemos agir no sentido de satisfazer as idéias e práticas
democráticas e, ainda mais, avançar nelas.
Robert Dahl, 1999, pp. 32-33.
A idéia de democracia
Parte-se aqui de uma idéia básica e geral
de democracia, mas não se utiliza uma definição
taxativa e rígida; procura-se encontrar
nas diferentes esferas da vida social o que,
sendo próprio delas, afeta e é afetado pela
democracia. Nesse sentido, a democracia é
o resultado da história das sociedades e não
só de si mesma.
A democracia é o resultado de uma intensa
e corajosa experiência social e histórica
que se constrói dia-a-dia nas realizações
e frustrações, ações e omissões, ocupações,
intercâmbios e aspirações de seus protagonistas:
cidadãos, grupos sociais e comunidades,
que lutam por seus direitos e edificam
incessantemente sua vida em comum.
A democracia implica uma forma de
conceber o ser humano e de garantir os
direitos individuais. Por conseguinte, ela
contém um conjunto de princípios, regras
e instituições que organizam as relações sociais,
os procedimentos para eleger governos
e os mecanismos para controlar seu exercício.
A democracia é também o modo como
a sociedade concebe o Estado e com o qual
pretende fazê-lo funcionar.
Mas isso não é tudo. A democracia também
é um modo de conceber e resguardar a
memória coletiva e de acolher, celebrandoas,
diversas identidades de comunidades
locais e regionais.
A democracia é cada uma dessas definições
e tarefas, assim como as diversas maneiras
em que elas se materializam em regras e
instituições.
Sustentamos que a democracia é mais do
que um conjunto de condições para eleger
e ser eleito, que chamamos de democracia
eleitoral. É também, como já dissemos,
uma maneira de organizar a sociedade com
o objetivo de garantir e expandir os direitos
que os indivíduos possuem. Este segundo
aspecto é o que define a democracia de cidadania.
Essas duas caras da democracia estão intimamente
vinculadas e o grau de desenvolvimento
de ambas incide substancialmente
em sua qualidade e sustentabilidade.
A diferença entre democracia eleitoral
e de cidadania contém quatro argumentos
básicos que guiam este Relatório:
1. A democracia encontra seu fundamento
filosófico e normativo em uma concepção
do ser humano como sujeito portador de
direitos. Nela se distingue a idéia do ser
humano como um ser autônomo, razoável e
responsável. Esta concepção subjaz a toda e
qualquer noção de cidadania, inclusive à de
cidadania política.
2. A democracia é uma forma de organização
da sociedade que garante o exercício
A democracia
implica uma
forma de conceber
o ser humano
e de garantir
os direitos
individuais.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
53

quadro 11
Democracia e soberania
e promove a expansão da cidadania; estabelece
regras para as relações políticas e para a
organização e o exercício do poder, que são
coerentes com a já mencionada concepção
do ser humano.
3. As eleições livres, competitivas e institucionalizadas,
e as regras e os procedimentos
para a formação e o exercício do governo
(conjunto que denominamos democracia
eleitoral) são componentes essenciais da
democracia e constituem sua esfera básica.
No entanto, no que se refere a seus alcances e
a suas possibilidades de realização, a democracia
não se esgota nessa esfera.
4. O desenvolvimento da democracia na
América Latina constitui uma experiência
histórica única, caracterizada por especificidades
intimamente relacionadas com os
processos de construção da Nação e das sociedades
latino-americanas, incluindo suas
diversas identidades culturais.
Os déficits da sociedade como déficit
da democracia
Um corolário relevante desta maneira
de entender a democracia e seu desenvolvimento
é observar os déficits sociais como
carências da democracia. Dessa forma, a
pobreza e a desigualdade não são somente
“problemas sociais”, mas também déficits
democráticos. Portanto, resolvê-los é atacar
uma das questões básicas da sustentabilidade
democrática. Daí se derivará, em nossa
O exercício da democracia é uma afirmação da soberania de uma
nação: É necessário um marco democrático que devolva à reduzida
noção de soberania seu sentido político prístino: não existe nação
soberana no concerto internacional que não seja soberana na ordem
nacional, isto é, que não respeite os direitos políticos e culturais da
população concebida não como simples número, mas como complexa
qualidade, não como quantidade de habitantes, mas como qualidade
de cidadãos.
Carlos Fuentes, 1998, p. 9.
quadro 10
Democracia e igualdade
Nenhuma teoria da democracia que
omita dar à idéia igualitária um lugar
central pode oferecer uma representação
fidedigna do peso extraordinário da
democracia na imaginação política
moderna. […] Devemos ter em
mente que, historicamente, um dos
principais objetivos dos movimentos
democráticos foi procurar compensação
na esfera política para os efeitos
das desigualdades na economia e na
sociedade.
C.R. Beitz, 1989, pp. xi, xvi.
análise, uma crítica à perigosa cisão entre
“política econômica”, “política social” e fortalecimento
da democracia que, freqüentemente,
são tratados como compartimentos
estanques. O principal corolário desta crítica
é que não deve haver uma agenda econômica
social divorciada da agenda democrática.
Como fundamento dos seus mecanismos
e instituições, a democracia apela a
uma certa visão da condição humana e de
seu desenvolvimento: todos os seres humanos
nascem livres e iguais em dignidade e
direitos, dotados de razão e consciência. 13
Os princípios que daí emanam projetam-se
sobre o conjunto da sociedade. A
escola, a família, a economia e, em geral,
todas as formas de organizar a sociedade
além das instituições próprias da democracia,
são atingidos pelos princípios inerentes
a ela. O desenvolvimento da democracia
está relacionado com a intensidade com que
esses princípios são capazes de impregnar os
diferentes campos da vida social. É por essa
razão que a democracia não aparece somente
em sua dimensão institucional; é também
uma promessa civilizadora que instala a
expectativa de expansão da liberdade, da
igualdade, da justiça e do progresso.
13 Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
54 A democracia na América Latina

quadro 12
Uma definição de poliarquia
Poliarquia deriva das palavras gregas que
significam “muitos” e “governo”. Distinguese
assim o “governo de muitos” do governo
de um, ou monarquia, ou do governo
de poucos, aristocracia ou oligarquia.
[…] Uma democracia poliárquica é um
sistema político dotado das instituições
democráticas [descritas]. A democracia
poliárquica é, pois, diferente da democracia
representativa com sufrágio restrito, como
a do século XIX. É também diferente das
democracias e repúblicas mais antigas, que
tinham sufrágio restrito, e não possuíam
muitas das outras características cruciais
das democracias poliárquicas, tais
como: partidos políticos, direito a formar
organizações políticas para influir em ou
opor-se a governos existentes, grupos
de interesse organizados etc. É também
diferente das práticas democráticas
próprias de unidades tão pequenas que
possibilitem a realização de uma assembléia
direta de seus membros e a decisão (ou
recomendação) direta das políticas ou leis.
Robert Dahl, 1987, p. 105.
Alcances da democracia no Relatório
Conforme a perspectiva que adotamos,
a democracia pressupõe um conjunto de
características essenciais que definem suas
condições necessárias. Essas características,
raras vezes, existem plenamente, freqüentemente
combinam-se em diversos graus
e alcances. 14 O que importa é colocar em
evidência que a análise do grau de realização
de cada um desses elementos é irrefutável
no momento de avaliar o grau de desenvolvimento
de uma democracia. A democracia
inclui, como um de seus elementos centrais,
uma livre delegação da soberania popular
em um governo, para executar a opção
majoritária da cidadania. Para que esse procedimento
atinja seu objetivo é preciso que
exista o conjunto de condições que serão
descritas a seguir.
1. A democracia pressupõe como condição
necessária a existência de um regime político
que se desenvolve em um Estado e em
uma Nação delimitados por uma população,
por um território e pelo poder exercido em
seu interior. Esse regime contém um conjunto
de instituições e procedimentos que
definem as regras e os canais de acesso às
principais posições do Estado, ao exercício
do poder estatal e ao processo de tomada de
decisões públicas.
Na ciência política contemporânea,
existe consenso sobre as condições que
devem ser cumpridas para que o acesso ao
governo de um Estado possa ser considerado
democrático: 15
■ Autoridades públicas eleitas.
■ Eleições livres e limpas.
■ Sufrágio universal.
■ Direito a competir por cargos públicos.
■ Liberdade de expressão.
■ Acesso à informação alternativa.
■ Liberdade de associação.
■ Respeito pela duração dos mandatos,
segundo prazos constitucionalmente estabelecidos.
■ Um território que define claramente o
demos votante.
■ A expectativa generalizada de que o
processo eleitoral e as liberdades contextuais
serão mantidos em um futuro indefinido.
2. A democracia implica o real acesso
ao poder do Estado, ou seja, que não exista
14 Essas características, resumidas na seqüência, foram apresentadas e discutidas com um amplo conjunto de
personalidades acadêmicas.
15 Segundo os aportes de Robert Dahl e Guillermo O’Donnell.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
55

no território outra organização (formal ou
não) com poder igual ou superior ao próprio
Estado. Isso define a soberania interior,
atributo que implica: o monopólio do uso
efetivo e legítimo da força; a capacidade para
aplicar justiça de modo efetivo e definitivo,
normatizar as condutas dos indivíduos e
organizações, encontrar os meios – econômicos
e organizativos – necessários para
o cumprimento de seus fins e executar as
políticas decididas. Em uma democracia, a
capacidade de soberania do Estado deriva
da renovada legitimidade outorgada pelos
membros da sociedade.
Este acesso ao real poder estatal requer
também uma certa forma de inter-relação
com os outros Estados soberanos, de maneira
que os objetivos estabelecidos pela
sociedade em exercício de suas opções só
poderão ser substancialmente alterados por
imposições de outros poderes fora do território
como conseqüência da livre delegação
de soberania a órgãos multilaterais.
3. A democracia também implica a vigência
do estado de direito. Isso pressupõe
a independência de poderes e um sistema legal
que é democrático em três sentidos: protege
as liberdades políticas e as garantias da
democracia política, protege os direitos civis
do conjunto da população e estabelece redes
de responsabilidade e de prestação de contas
por meio das quais os funcionários públicos,
incluindo os cargos mais altos do Estado, estejam
sujeitos a controles apropriados sobre
a legalidade de seus atos. Pressupõe também
a submissão da ação do Estado e de seus
poderes às normas que emanam de poderes
designados democraticamente.
4. A democracia pressupõe uma certa
forma de organizar o poder na sociedade.
Em democracia, as relações de poder, entre
o Estado e os cidadãos, os cidadãos entre si,
e entre o Estado, as organizações e os cidadãos,
devem estar ajustadas ao exercício dos
direitos políticos, civis e sociais de maneira
tal que a imposição de uma conduta (império
do poder) não vulnere esses direitos. A
essência de uma democracia é que o poder
– público ou privado – esteja organizado de
modo que, além de não vulnerar os direitos,
possa ser um instrumento central para sua
expansão. A opinião acerca dessa relação entre
poder e direitos deve ser objetiva, isto é,
definida pela própria maioria dos membros
de uma sociedade.
5. A democracia requer que as opções
cidadãs abordem as questões substantivas.
As regras e condições de concorrência procuram
garantir uma eleição livre entre candidatos
e programas de governo. Determinam
o leque real de opções do cidadão. Esse
temário eleitoral ou agenda pública excede o
regime, mas é fundamental para a democracia,
é parte de sua organização.
Supondo a ausência de limitações sobre
a capacidade de eleger, interessa-nos indagar
qual é o leque real de opções e como se
constrói. Essa é a função da agenda pública.
Ela contém o temário dos problemas que
uma sociedade deve resolver e os métodos
para encará-los. A agenda identifica, para o
cidadão, as metas desejáveis de um governo
e o caminho para atingi-las.
Eleger sobre o quê e entre quê Essa
eleição contém todas as opções necessárias,
reais, para garantir e expandir a cidadania
em um momento dado Ou essas opções,
submetidas a eleições, são somente uma
parte do necessário para o desenvolvimento
da cidadania e excluem outras essenciais
Se este fosse o caso, poderíamos ter
regras de concorrência perfeitas, ótimas
condições para a eleição, porém temas de
eleição parciais ou limitados. Nessas condições,
talvez o essencial esteja fora da eleição
e o marginal centralize o debate da decisão
eleitoral. O regime tenderia, então, a girar
em falso, a separar-se do desenvolvimento
da cidadania, a tornar-se irrelevante.
Portanto, a agenda pública, entendida
como o leque real de opções de que os cidadãos
dispõem de acordo com as referências
citadas acima, constitui um componente
central da organização democrática. Essa
agenda contém o conjunto de questões
prioritárias em torno do qual se centram o
debate público, a definição e as opções de
políticas da opinião pública.
A agenda deveria conter os desafios
56 A democracia na América Latina

centrais para os interesses individuais, das
organizações e do conjunto da sociedade. O
que se pode eleger está dentro da agenda. A
agenda define o campo da opção.
Entretanto esta agenda não se constrói
idealmente, independentemente das relações
de poder. Escolhe-se a política econômica
Debatem-se as reformas fiscais
Estão claras as opções para combater a
pobreza e a desigualdade E se esses temas
estiverem fora da oferta eleitoral, de sua
agenda, como se vincula a democracia com
as necessidades reais de expansão da cidadania
social
Essa questão, o que deve ser debatido
em uma sociedade e em uma região, é um
dos interesses centrais deste Relatório. Promover
um debate sobre nossa agenda, para
saber se ela contém nossos problemas, ou se
há questões omitidas, diluídas, ignoradas
ou, simplesmente, proibidas é a primeira
condição para utilizar nossas capacidades
de evitar os perigos e de desenvolver nossa
democracia. Discutir os alcances do debate
público, as formas de abordá-lo e recuperar
o que se escamoteia e ignora, é uma condição
necessária das reformas democráticas
de que nossa região precisa. A relevância ou
não do conteúdo da agenda pública é determinante
para nosso futuro democrático.
Democracia, regime político e Estado
Em um regime democrático, o acesso às
principais posições governamentais (com
exceção do poder judiciário, das forças
armadas e, eventualmente, dos bancos centrais)
é realizado por meio de eleições limpas
e institucionalizadas. Por eleições limpas
se entende aqui as que são competitivas,
livres, igualitárias, decisivas e inclusivas, e
nas quais são respeitadas as liberdades políticas.
16 Essas liberdades são essenciais não só
durante as eleições, como também nos períodos
entre elas. Caso contrário, o governo
no poder poderia facilmente manipular ou
cancelar eleições futuras. Os indivíduos que
gozam dessas liberdades estão habilitados e
protegidos para o exercício de seus direitos
de participação. Isso significa que a todos
os cidadãos é concedido o direito, vinculatório
em todo o território, de participar
no Estado e no governo, não só por meio
de eleições, como também por meio da
tomada de decisões, seja de forma conjunta
ou individual. Por outro lado, o requisito de
inclusividade das eleições em um regime
democrático indica que todos os adultos
que satisfazem o critério de cidadania têm
direito de participar nessas eleições. 17
Além disso, em um regime democrático
as eleições estão institucionalizadas: para a
grande maioria dos cidadãos é indiscutível
que, no futuro, continuem sendo realizadas
eleições limpas nas datas ou ocasiões legalmente
preestabelecidas.
Existem quatro aspectos centrais da
democracia: 1) eleições limpas e institucionalizadas;
2) inclusividade; 3) um sistema
legal que sanciona e respalda os direitos e
as liberdades políticas; e 4) um sistema legal
que prescreve que nenhuma pessoa ou
instituição retenha o arbítrio de eliminar ou
suspender os efeitos da lei ou de evadir-se a
seu alcance. Vemos então, que, enquanto os
dois primeiros aspectos correspondem ao
regime, os dois últimos correspondem ao
Estado. O Estado não é um elemento alheio
ou extrínseco à democracia, é um de seus
componentes intrínsecos. Por isso, segundo
o esquema conceitual que aqui propomos,
é importante indagar acerca do caráter democrático
do Estado e não só sobre o do
regime.
A relação entre regime democrático e
Estado se fundamenta na existência de um
sistema legal estatal que, em primeiro lugar,
sanciona e respalda os direitos e liberdades
decorrentes do regime democrático; e,
em segundo lugar, coloca sob esse sistema
legal a totalidade das instituições e dos
funcionários do Estado. Sob esse prisma, se
organiza o Estado segundo o princípio da
Essas liberdades
são essenciais
não só durante
as eleições, como
também nos
períodos entre
elas.
16 De acordo com Dahl (1989 e 1999), as liberdades políticas relevantes são as de expressão, associação e acesso à
informação de caráter pluralista. Para uma lista detalhada, ver Diamond (1999).
17 A inclusividade é uma conquista bastante recente dos trabalhadores urbanos, dos camponeses, das mulheres e
de vários tipos de minorias e setores discriminados.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
57

quadro 13
Democracia e responsabilidade
dos governantes
Em uma democracia, espera-se
que os governantes estejam
submetidos a três tipos de
prestação de contas 18 : a) a “vertical
eleitoral”, resultado de eleições
limpas e institucionalizadas, por
meio das quais os cidadãos podem
mudar o partido e os funcionários
do governo, b) a “vertical de tipo
societário”, exercida por indivíduos
ou grupos com o objetivo de
mobilizar o sistema legal para
demandar o Estado e o governo
com o objetivo de prevenir,
compensar ou condenar ações
(ou inações), presumivelmente
ilegais, perpetradas por
funcionários públicos, c) a
“horizontal”, realizada quando
algumas instituições do Estado,
devidamente autorizadas,
agem para prevenir, indenizar
ou sancionar ações ou inações,
presumivelmente ilegais, de outras
instituições ou de funcionários
estatais.
Cabe, no entanto, observar, que
há uma diferença importante
entre essas prestações de
contas. A vertical-eleitoral deve
existir pela própria definição do
regime democrático; sem ela
esse regime simplesmente não
existiria. Em compensação, o grau
e a efetividade da prestação de
contas societária e da horizontal
são variáveis conforme os casos
e o tempo. Essas variações
são relevantes para avaliar o
desenvolvimento da democracia;
por exemplo, a inexistência
de uma sociedade vigorosa e
autônoma, ou a impossibilidade
ou falta de determinação de
certas instituições do Estado de
exercer sua autoridade sobre
outras instituições estatais são
indicadores de uma democracia de
escasso desenvolvimento.
Guillermo O’Donnell, texto
elaborado para o PRODDAL, 2002c.
divisão, interdependência e controle de seus
poderes, da existência de um poder judicial
independente, da supremacia do poder civil
sobre o militar e da responsabilidade dos
governantes perante a cidadania.
Um aspecto crucial do sistema legal é
sua efetividade, o grau em que o Estado
realmente organiza as relações sociais. Em
um sistema legal democrático, nenhuma
instituição estatal ou funcionário deveria
negar-se ao controle legal de suas ações.
Em uma dimensão territorial se supõe que
o sistema legal se estende homogeneamente
ao longo do espaço delimitado pelo Estado.
No mesmo sentido, espera-se que o sistema
jurídico dê o mesmo tratamento a casos
similares, independentemente de considerações
de classe, gênero, etnia ou outros atributos
dos respectivos atores. Em todas essas
A eficácia do sistema legal depende do
entrelaçamento de suas regras com uma
rede de instituições que, em democracia,
devem atuar com propósitos e resultados
coerentes com um Estado democrático de
direito.
dimensões, o sistema legal pressupõe um
Estado eficaz, 19 que não depende só de uma
legislação apropriada mas também de uma
rede de instituições estatais que operam
para garantir o real império de um sistema
legal democrático.
Os cidadãos, fonte e justificativa
da autoridade do Estado democrático
Na democracia, o sistema legal, começando
por suas mais altas regras constitucionais,
estabelece que os cidadãos, ao
votarem em eleições limpas e institucionalizadas,
são a fonte da autoridade que o
Estado e o governo exercem sobre eles. Os
cidadãos não são somente portadores de direitos
e obrigações, eles são também a fonte
e a justificativa da pretensão de mando e
autoridade que o Estado e o governo invocam
quando tomam decisões coletivamente
vinculatórias.
Esta é outra característica específica da
democracia: fundamenta o direito de governar
na soberania popular que se manifesta
em eleições limpas e institucionalizadas.
Todos os outros sistemas políticos fundamentam
esse direito em outras fontes.
De tudo isso se depreende que um indivíduo
não é, e nunca deveria, ser tratado
18 Por esse conceito se entende o equivalente à expressão do inglês accountability.
19 O’Donnell, 2000, 2002a, 2002c.
20 De acordo com esse ponto, Dworkin afirma que “uma demanda particular de moralidade política […] requer
dos governos falar com uma voz, atuar de maneira coerente e com princípios para com todos os seus cidadãos, [e]
ampliar para todos os cidadãos os padrões de justiça substantiva ou de eqüidade que usa para alguns”.
58 A democracia na América Latina

como um súdito, um suplicante da boa vontade
do governo e do Estado. Este indivíduo
– portador de um conjunto de direitos civis,
sociais e políticos – tem pretensão legalmente
sustentada de ser tratado com plena
consideração e respeito. 20 Esse tratamento
deve estar baseado na implementação de
leis e regulamentos que são preexistentes,
claros e discerníveis por todos os cidadãos 21
e sancionados em concordância com os procedimentos
democráticos. Na medida em
que as instituições estatais reconhecem esses
direitos, elas podem ser consideradas mais
ou menos democráticas, ou coerentes com
as obrigações impostas a elas pela cidadania.
Na verdade, este aspecto das relações
diretas e cotidianas dos cidadãos com o
Estado é um dos mais problemáticos da
democracia em nossa região. Com relação
a eleições limpas e, geralmente, ao exercício
dos direitos políticos, os cidadãos são colocados
em um nível de igualdade genérica.
No entanto, ao tratar com burocracias estatais,
os cidadãos estão freqüentemente colocados
em situações de aguda desigualdade
de fato. Costumam enfrentar burocracias
que agem sobre a base de regras formais e
informais – que não são transparentes nem
facilmente compreensíveis – e que tomam
decisões (ou as omitem) com conseqüências
importantes para os cidadãos. Este é
um problema em todos os lugares, porém
muito mais sério e sistemático em sociedades
castigadas pela pobreza e pela desigualdade.
Esses males expressam e cultivam o
autoritarismo social, 22 e repercutem na maneira
desrespeitosa com que as burocracias
estatais, às vezes, tratam muitos cidadãos,
sobretudo imigrantes e estrangeiros. Embora
seja comumente ignorada, esta é outra
dimensão crucial da democracia: o grau em
que as instituições estatais realmente respeitam
os direitos de todos os habitantes,
cidadãos ou não.
O cidadão, sujeito da democracia
A democracia reconhece em cada indivíduo
uma pessoa moral e legal, portadora de
direitos e responsável pela forma com que
exercita tais direitos e suas obrigações decorrentes.
Nesse sentido, concebe o indivíduo
como um ser dotado da capacidade para
escolher entre opções diversas, assumindo
responsavelmente as conseqüências dessas
escolhas, ou seja, como um ser autônomo,
razoável e responsável. 23 Essa concepção do
ser humano não é apenas filosófica e moral,
é também legal: considera o indivíduo como
portador de direitos subjetivos que são sancionados
e garantidos pelo sistema legal.
A potencialidade inerente a essa concepção
do indivíduo, cujos direitos não derivam
da posição que ocupa na hierarquia social e
sim de sua capacidade de comprometer-se
a cumprir, voluntária e responsavelmente,
as obrigações que assume livremente – com
seu correlato do direito a demandar o cumprimento
das obrigações contraídas – desencadeou
conseqüências transcendentais
para as lutas pela expansão da cidadania.
Entendemos por cidadania um tipo de
igualdade básica associada ao conceito de
pertencimento a uma comunidade, o que
em termos modernos é equivalente aos
direitos e obrigações de que todos os indivíduos
estão dotados por pertencer a um estado
nacional. 24 Destacamos vários atributos
da cidadania assim definida:
Os cidadãos não
são somente
portadores
de direitos e
obrigações, eles
são também
a fonte e a
justificativa
da pretensão
de mando e
autoridade
que o Estado
e o governo
invocam quando
tomam decisões
coletivamente
vinculatórias.
21 Mesmo em situações onde esta desigualdade é a mais aguda possível (como sob encarceramento), permanece
a obrigação moral de respeitar a agência. Hoje em dia, esta é também uma obrigação legal, embora seja muitas
vezes ignorada.
22 Aristóteles (1968, p. 181) sabia disso: “Aqueles que gozam de muitas vantagens –força, riqueza, conexões,
etc.– não estão dispostos a obedecer [o direito] e desconhecem como obedecer”.
23 Segundo o conceito desenvolvido por O’Donnell (2002c), a democracia considera o ser humano como um
agente. “Um agente é um ser dotado de razão prática: usa sua capacidade cognitiva e motivacional para escolher
opções que são razoáveis em termos de sua situação e de seus objetivos, para os quais, exceto prova em contrário,
é considerado como o melhor juiz. Essa capacidade faz do agente um ser moral, no sentido de que normalmente
se sentirá, e será considerado por outros seres relevantes, como responsável pela escolha de suas opções, ao menos
pelas conseqüências diretas decorrentes de tais opções.”
24 T. H.Marshall (1965) destaca que “a cidadania moderna é, por definição, nacional”.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
59

a. caráter expansivo, baseado na concepção,
moral e legalmente respaldada, do ser humano
como responsável, razoável e autônomo;
b. condição legal de status que se concede
ao indivíduo como portador de direitos
legalmente sancionados e respaldados;
c. sentido social ou intersubjetivo que
costuma ser o resultado do pertencimento a
um espaço social comum; 25
d. caráter igualitário, baseado no reconhecimento
universal dos direitos e deveres
de todos os membros de uma sociedade democraticamente
organizada;
e. inclusividade, ligada ao atributo de
nacionalidade que implica o pertencimento
dos indivíduos aos Estados nacionais;
f. caráter dinâmico, contingente e aberto,
como produto e condição das lutas históricas
para enriquecer ou reduzir seu conteúdo,
e aumentar ou diminuir o número dos
que são reconhecidos.
Podemos identificar três conjuntos de
direitos de cidadania, 26 cada um deles relacionado
a uma área diferente da sociedade:
civis, políticos e sociais. 27
Muito antes da expansão universal da
cidadania política, a formulação de uma
visão legal e moral do indivíduo como
portador de direitos subjetivos contou com
uma longa trajetória de elaboração por meio
de diversas doutrinas – religiosas, éticas,
legais, filosóficas. 28 Essa concepção do ser
humano foi projetada no âmbito político
pelos grandes teóricos do liberalismo 29 e
posteriormente transmitida às duas grandes
25 Esse aspecto da cidadania remete a uma concepção da política como espaço comum, no qual nos reconhecemos
como participantes de uma comunidade política orientada para a construção e para a realização intersubjetiva
de um bem público. Essa concepção foi amplamente desenvolvida pela tradição do republicanismo cívico, cujas
origens remontam ao pensamento grego e romano, e que adquire uma renovada vigência nos debates contemporâneos
entre liberais e comunitaristas.
26 Este enunciado não implica que ignoremos que algumas discussões atuais propõem acrescentar outras “gerações”
de direitos aos que aqui enunciamos. Dadas as circunstâncias da América Latina, dentre essas discussões são
importantes especialmente as relacionadas com seus povos indígenas, e nos parecem particularmente importantes
as propostas de acrescentar uma área específica de direitos culturais. No entanto, para facilitar esta primeira exposição
de um tema muito complexo, preferimos manter a classificação de direitos tradicional. Isso não impede
que a questão dos povos indígenas seja tratada em outras partes deste Relatório, nem que em suas futuras versões
revisemos a classificação aqui utilizada.
27 “Começarei propondo uma divisão da cidadania em três partes. [...] Chamarei cada uma destas três partes ou
elementos, civil, político e social. O elemento civil se compõe dos direitos para a liberdade individual: liberdade da
pessoa, de expressão, de pensamento e religião, direito à propriedade e a estabelecer contratos válidos, e direitos à
justiça. Este último é de índole diferente dos restantes, porque se trata do direito de defender e fazer valer o conjunto
dos direitos de uma pessoa em igualdade com os demais, mediante os devidos procedimentos legais. As instituições
diretamente relacionadas com os direitos civis são os tribunais de justiça. Por elemento político, entendo
o direito a participar no exercício do poder político como membro de um corpo investido de autoridade política
ou como eleitor de seus membros. As instituições correspondentes são o Parlamento e as juntas do governo local.
O elemento social abarca todo o espectro, desde o direito à segurança e a um mínimo de bem-estar econômico
até o de compartilhar plenamente a herança social e viver a vida de um ser civilizado conforme os padrões predominantes
na sociedade. As instituições diretamente relacionadas são, nesse caso, o sistema educativo e os serviços
sociais.” Marshall, 1965, pp. 22-23.
28 “O reconhecimento institucionalizado (i.e. legalmente sancionado e respaldado, e amplamente aceito) do indivíduo
como portador de direitos subjetivos percorreu um longo e complicado caminho, cuja origem remonta
historicamente a alguns sofistas e aos estóicos e a Cícero, atravessa a tradição do direito romano e dos legistas
medievais, para depois ser refinado pelos teóricos do direito natural, e ser finalmente reapropriado e, por assim
dizer, politizado, apesar de suas diferenças em outros aspectos, pelos grandes pensadores liberais –especialmente
Hobbes, Locke e Kant–, assim como pelos não-liberais como Espinoza e Rousseau”. O’Donnell, 2000.
29 Pierre Rosanvallon (1992, p. 111) comenta que antes do advento do liberalismo “esta visão de autonomia da
vontade certamente já havia aparecido juridicamente formulada no direito civil”. Isso, por sua vez, era parte das
mudanças na própria concepção de moralidade; como Schneewind (1998, p. 27) indica: “durante os séculos XVII
e XVIII, as concepções estabelecidas de moralidade como obediência começaram a ser fortemente contestadas
por concepções emergentes de moralidade como auto-governo […] centradas na idéia de que todos os indivíduos
normais são igualmente capazes de viver juntos em uma moralidade auto-governada”.
60 A democracia na América Latina

constituições modernas: a dos Estados Unidos
e a da França.
A cidadania excede os direitos políticos,
a democracia também
A democracia de cidadania, como dissemos,
excede o regime político, o exercício
dos direitos políticos. Ela precisa ampliar-se
em direção aos direitos civis e sociais. Esse é
um ponto central da nossa análise, do qual
se deriva a justificativa de conceber a democracia
abrangendo um campo mais amplo e
complexo. Como já mencionamos, as conseqüências
práticas de sustentar esta tese são
consideráveis.
Se os direitos inerentes ao ser humano
estão baseados em sua capacidade como ser
moral, por que então atribuí-los somente a
certas esferas da vida social e política Já que
a autonomia responsável implica escolher,
que opções reais, ou capacidades, seriam
razoavelmente coerentes com a condição
que a democracia confere ao indivíduo Em
outros termos, quais são as condições reais
do exercício de tais direitos
Essas perguntas apontam a um dos argumentos
centrais na análise que este Relatório
propõe: colocar a questão das capacidades
na esfera política implica ir além da atribuição
universal dos direitos de cidadania
política, e leva à pergunta sobre as condições
que podem permitir ou não o exercício real
desses direitos.
Embora sob diferentes condições históricas,
em todos os países, a resposta a tais
perguntas resultou em numerosas lutas pela
progressiva expansão dos direitos políticos,
civis e sociais, 30 destacando-se, entre eles, o
direito de sufrágio até alcançar a sua atual
inclusividade. Essa história foi construída
ao longo de múltiplos conflitos, ao final
dos quais, os setores sociais marginalizados
foram sendo incluídos na democracia,
isto é, obtiveram finalmente a cidadania
política. 31
Nos países centrais, esses processos provocaram
inicialmente a expansão adicional
de direitos na esfera civil, no duplo sentido
de uma maior especificação de direitos e
de incorporação de outros novos, que não
eram ainda os direitos de participação próprios
da democracia inclusiva, mas direitos
civis concernentes às atividades sociais e
econômicas privadas. 32 No que se refere a
esses direitos, chegou-se, de diversas maneiras,
à conclusão de que seu exercício implica
escolha, e escolha implica liberdade para
escolher entre as diversas alternativas que
cada indivíduo valoriza por alguma razão.
Isso pressupõe a vigência de um critério de
eqüidade: deve existir um patamar mínimo
de igualdade entre os membros da sociedade
que outorgue a todos um leque razoável de
opções para exercer sua capacidade de escolha
e sua autonomia.
Por outro lado, também nos países centrais,
o mencionado critério de eqüidade foi
muito importante para o surgimento dos
A democracia de
cidadania, como
dissemos, excede
o regime político,
o exercício dos
direitos políticos.
Ela precisa
ampliar-se em
direção aos
direitos civis e
sociais.
30 O processo de progressiva expansão de direitos, que nos países centrais incluiu a extensão da cidadania civil
prévia à expansão da cidadania política, foi o pano de fundo histórico da idéia central do liberalismo político: o
governo e o Estado devem ser limitados e constitucionalmente regulados, pois ambos existem para, e em nome de,
indivíduos portadores de direitos subjetivos sancionados e respaldados pelo mesmo sistema legal que o Estado e o
governo devem obedecer e do qual extraem sua autoridade.
31 Cidadãos políticos são aqueles que, dentro do território de um Estado que inclui um regime democrático,
cumprem o critério respectivo de nacionalidade. Como derivação do regime democrático, os cidadãos políticos
possuem dois tipos de direitos. Primeiro, liberdades tais como as de associação, expressão, movimento, acesso a
informação pluralista e outras que, embora em última instância sejam não definíveis ex ante, em conjunto tornam
possível a realização de eleições limpas, institucionalizadas e – hoje em dia – inclusivas. O segundo tipo de direito
é de caráter participativo: eleger e eventualmente ser eleito ou nomeado para cargos estatais. Os cidadãos políticos,
assim entendidos, são o lado individual de um regime democrático, e nenhum deles pode existir sem o outro.
32 Como ressalta T. H. Marshall (1965, p. 18): “A história dos direitos civis em seu período formativo é uma história
de adição gradual de novos direitos a um status que já existia e que já pertencia a todos os membros adultos da
comunidade”. Estes direitos civis são, em sua definição clássica de cidadania civil, “os direitos necessários para a
liberdade individual-liberdade pessoal, liberdade de palavra, pensamento e fé, o direito a possuir propriedade e a
terminar contratos válidos, e o direito à justiça” (ibid., pp. 10-11).
O desenvolvimento da democracia na América Latina
61

direitos sociais. 33 Novamente, ao longo de
lutas freqüentemente árduas, diversos setores
que haviam sido politicamente excluídos
terminaram aceitando a democracia política
em troca dos benefícios do bem-estar.
Por meio da legislação social, e com avanços
e retrocessos em termos das respectivas
relações de poder, estas visões de eqüidade
foram incorporadas aos sistemas legais. Os
direitos sociais, sancionados pela legislação
correspondente, uniram-se ao direito civil
para expressar que a sociedade, e especialmente
o Estado, não devem ser indiferentes,
pelo menos nos casos em que existe severa
privação de capacidades relevantes.
Em resumo, nos países centrais, a questão
das capacidades que habilitam a exercer
a liberdade dos indivíduos foi encarada no
âmbito dos direitos civis e sociais. A idéia
que subjaz a essas construções legais é a da
eqüidade, que, em termos de capacidades
disponíveis e de ausência de coerção peremptória,
considera os indivíduos como
seres livres e responsavelmente capazes de
escolher. Essa visão ficou inscrita na consciência
moral da humanidade pela Declaração
Francesa dos Direitos do Homem e
do Cidadão. 34 É importante destacar que a
maioria desses direitos não foi simplesmente
outorgada, que eles foram conquistados
por meio de múltiplas lutas, conduzidas
por setores sociais oprimidos, explorados e
discriminados.
Por esses caminhos complexos – tão
simplificadamente resumidos – foram surgindo,
nos países centrais, as instituições e
práticas que hoje reconhecemos como democráticas.
Poucos países da América Latina
(Chile, Costa Rica e Uruguai) seguiram
caminhos mais ou menos semelhantes. Nos
outros, apesar de cada um com suas significativas
particularidades, encontramos
uma situação muito diferente à descrita: alcançamos
a enorme conquista dos direitos
políticos, mas ainda falta muito para conseguir,
para todos, uma expansão satisfatória
dos direitos civis e sociais. Essa circunstância
realça ainda mais a enorme importância
da democracia e de seus direitos políticos
para a América Latina. Eles são, têm que
ser, o principal ponto de apoio das lutas
para alcançar os outros direitos, ainda tão
limitados e conferidos de maneira parcial
na prática. Veremos ecos dessas afirmações
nas seções empíricas deste Relatório.
Estado e cidadania
O Estado é um fenômeno histórico contemporâneo,
para o qual convergem as lutas
pelo poder e as lutas pelos direitos. Seu aparecimento
foi marcado pela expropriação,
por parte dos governantes, de um centro de
poder emergente, dos meios de coerção, de
administração e de legalidade que haviam
sido até então controlados por outros atores.
O surgimento do Estado foi contemporâneo
da expansão do capitalismo, que incluiu outra
expropriação, a dos produtores diretos
dos meios de produção. Esse surgimento
foi também contemporâneo da construção
política da Nação como referência privilegiada
das decisões estatais. Todos os Estados
sustentam que sua autoridade emana de
ser Estados-para-a-Nação (ou, em alguns
casos, para-o-povo), cuja missão é atingir
o bem comum – ou o interesse geral – de
uma Nação interpretada homogeneamente,
à qual tanto governantes quanto governados
devem supostamente dar prioridade em
suas lealdades.
33 Uma vez mais, de acordo com Marshall (1965, p. 72), os direitos sociais incluem “desde o direito ao bem-estar
e à segurança econômica básica até o direito a participar plenamente do patrimônio social e viver a vida de um ser
civilizado de acordo com o padrão predominante na sociedade”. Para uma discussão útil e detalhada de Marshall
com respeito a esses direitos, ver José Nun, 2001.
34 Podemos agregar: o Prólogo e a Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos, e mais tarde, a
Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas, o Acordo Internacional sobre Direitos Civis
e Políticos; o Acordo Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais; a Declaração de Direitos
Humanos de Viena, e muitos outros tratados e protocolos internacionais e regionais, todos eles ratificados por
um grande número de países.
62 A democracia na América Latina

Por Estado, entendemos um conjunto
de instituições e relações sociais que cobre
o território que ele delimita e sobre o qual
exerce normalmente a supremacia no controle
dos meios de coerção. Esta definição
permite entender o Estado como: a) um
foco de identidade coletiva para os habitantes
de um território – aí reside sua credibilidade;
b) um sistema legal, que aspira a
um alto grau de efetividade na regulação de
relações sociais; e c) um conjunto de burocracias,
cujo funcionamento supostamente
alcança eficácia no desempenho das funções
que lhes são formalmente outorgadas.
O grau de realização dessas dimensões em
cada caso é uma variável historicamente
contingente e, na verdade, problemática
(O’Donnell, 2002b).
Portanto, o Estado é:
que os habitantes estão imersos. Dessa forma,
o Estado também pretende garantir a
continuidade histórica da unidade territorial
respectiva, usualmente concebida como
uma Nação.
Esses aspectos do Estado são tendências
que nenhum deles chegou a atingir completamente.
No que diz respeito ao Estado
como foco de identidade coletiva, sua pretensão
de ser verdadeiramente um Estadopara-a-Nação
pode ser pouco verossímil
para boa parte de sua população. Quanto
ao sistema legal, pode per se ter carências
e/ou não se ampliar efetivamente a diversas
relações sociais e também a vastas regiões.
No que se refere ao Estado como conjunto
de burocracias, seu desempenho pode se
desviar seriamente do cumprimento das responsabilidades
que lhe foram formalmente
A enorme
importância da
democracia e
de seus direitos
políticos para a
América Latina:
eles são, têm que
ser, o principal
ponto de apoio
das lutas para
alcançar os outros
direitos.
a. Um âmbito em que se concentra e se
concede a identidade coletiva para todos ou
quase todos os habitantes do território; convida
ao reconhecimento generalizado de um
“nós”, os membros da Nação.
b. Um sistema legal, uma trama de regras
jurídicas que aspira a regular numerosas relações
sociais. 35
c. É também um conjunto de entes
burocráticos, uma trama institucional e
administrativa com responsabilidades que
formalmente visam a alcançar e a proteger
algum aspecto do bem comum. Juntas,
as burocracias do Estado e sua legalidade
pretendem gerar, para os habitantes de seu
território, o grande bem público da ordem
e da previsibilidade das relações sociais em
quadro 14
Estado liberal e Estado democrático
O Estado liberal não é apenas o pressuposto histórico, mas também o
pressuposto jurídico do Estado democrático. Estado liberal e Estado
democrático são interdependentes em duas formas: 1. na linha que
vai do liberalismo à democracia, no sentido de que são necessárias
certas liberdades para o correto exercício do poder democrático; 2)
na linha oposta, a que vai da democracia ao liberalismo, no sentido
de que é indispensável o poder democrático para garantir a existência
e a persistência das liberdades fundamentais. Em outras palavras:
é improvável que um Estado não liberal possa garantir um correto
funcionamento da democracia e, por outro lado, é pouco provável que um
Estado não democrático seja capaz de garantir as liberdades fundamentais.
A prova histórica dessa interdependência está no fato de que quando o
Estado liberal e o Estado democrático caem, caem juntos.
Norberto Bobbio, 1992, pp. 15-16.
35 Mesmo sob um regime democrático, a legalidade do Estado é uma mistura complexa de igualdade e desigualdade.
Por um lado, essa legalidade sanciona os direitos universais da cidadania política e civil. Por outro, essa mesma
legalidade sanciona dois tipos de desigualdades: uma, a resultante da organização hierárquica, legalmente regulada,
das instituições burocráticas do Estado, bem como do respaldo ou da autorização que o sistema legal outorga
a outras instituições privadas que também estão hierarquicamente organizadas; outra, a desigualdade resultante
do fato de que esta mesma legalidade dá forma à condição capitalista da sociedade. Esta forma sanciona e respalda
uma ordem social que inclui, de várias maneiras, a dominação social de quem controla os meios de produção,
como também, e com crescente importância no mundo contemporâneo, o controle dos circuitos do capital financeiro.
Isto nos leva a considerar o papel crucial que o Estado tem, em suas várias dimensões, na correção ou reprodução
dessas desigualdades, ao mesmo tempo que promulga algumas igualdades democráticas fundamentais.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
63

quadro 15
O Estado: pressuposto da democracia
O Estado – como instituição na qual se reconhece a identidade coletiva,
não voluntária, baseada em um território, sustentada em última instância
por sua capacidade de coerção, altamente burocratizada e densamente
legalizada – é a premissa histórica e social da democracia. Desde o
início, a democracia política contemporânea implica uma cidadania de
dupla face: a cidadania (potencialmente) ativa e participativa própria da
democracia, e a cidadania implícita, que resulta do fato de pertencer a
uma nação.
Guillermo O’Donnell, texto elaborado para o PRODDAL, 2002c.
outorgadas.
Sejam quais forem as conquistas e carências
nestas três dimensões, nos interessa
ressaltar que a democracia política surgiu
e continuou existindo com e no marco do
Estado nacional. Foi devido a esta interseção
que a “democracia nasceu com um sentido
de nacionalidade. As duas estão fundamentalmente
inter-relacionadas e nenhuma
delas pode ser verdadeiramente entendida
independentemente dessa conexão.” 36 Isso
ressalta a importância que o Estado e a Nação
tiveram e continuam tendo para a existência
e o funcionamento da democracia. 37
“Estatalidad” truncada e fragilidade
democrática
Como já vimos, pela primeira vez em
dois séculos de vida independente, praticamente
todos os países latino-americanos satisfazem
a definição mínima de democracia.
Eles têm em comum duas características:
por um lado, realizam eleições razoavelmente
limpas, institucionalizadas e inclusivas,
e sancionam os direitos participativos
correspondentes a tais eleições; por outro,
sustentam a vigência de algumas liberdades
políticas fundamentais, especialmente de
opinião, expressão, associação, movimento
e acesso a meios de comunicação razoavelmente
livres e plurais, e afirmam a supremacia
dos poderes constitucionais sobre os
poderes fáticos.
Contudo, há variações quanto ao grau
em que os atributos mencionados são realmente
cumpridos, assim como também
existem variações significativas quanto ao
quadro 16
Estado e globalização
A globalização econômica de nenhuma
maneira se traduz necessariamente na
diminuição do poder do Estado; na verdade
está transformando as condições sob as
quais o poder do Estado é exercido. […] Há
muitas e boas razões para ter dúvidas sobre
as bases empíricas e teóricas de algumas
afirmações de que o Estado-nação está sendo
eclipsado pelos padrões contemporâneos
da globalização.[...] No entanto, é preciso
reconhecer que os novos padrões de mudança
regional e global estão transformando o
contexto da ação política, criando um sistema
de centros de poder múltiplos e esferas de
autoridade superpostas – uma ordem pós-
Westfalia.
David Held, 1999, p. 441.
36 Greenfeld, 1992, p. 7.
37 Maíz, 2002a e Canovan, 1996. John Gray (2000, p. 123) concorda: “O Estado nacional soberano é a grande premissa
não examinada do pensamento liberal. […] A instituição do Estado-nação é tacitamente pressuposta pelos
ideais liberais da cidadania”.
64 A democracia na América Latina

grau em que o Estado e seu sistema legal
cobrem a totalidade do território desses
países. Neste contexto, a avaliação social
sobre o rendimento institucional e o grau
de desenvolvimento de nossas democracias
é sumamente crítica. Em geral, a
opinião pública indica que as instituições
e os governantes não estão tendo um bom
desempenho. Uma razão para isso é que,
com freqüência, os governos eleitos democraticamente
às vezes parecem incapazes ou
não dispostos a encarar questões básicas de
desenvolvimento, bem como de desigualdade
e de insegurança. Acreditamos que a
esta imagem subjaz outro fato ao qual não
foi dada a devida atenção nas recentes discussões:
nas duas últimas décadas o Estado
debilitou-se enormemente e, em algumas
zonas dentro de nossos países, virtualmente
evaporou-se.
Crises econômicas, o fervoroso antiestatismo
de muitos programas de reformas
econômicas, a corrupção e o clientelismo
amplamente difundidos em não poucos países,
são alguns dos fatores que convergiram
para gerar um Estado anêmico. Esta anemia
também se manifesta no sistema legal. De
fato, muitos de nossos países têm um regime
democrático que coexiste com uma
legalidade intermitente e parcial. A legalidade
do Estado não alcança vastas regiões
de nossos países (e parte de suas cidades),
onde outros tipos de legalidade, basicamente
variações da legalidade mafiosa, são os
que operam na prática.
Até mesmo em regiões onde o sistema
legal tem atuação, ele costuma ser aplicado
com características discriminatórias contra
várias minorias e também maiorias, tais
como as mulheres, certas etnias e os pobres.
Esse sistema legal truncado gera o que
se denominou de uma cidadania de baixa
intensidade. 38 Todos nós temos os direitos
políticos e as liberdades que correspondem
ao regime democrático, contudo, muitos
não possuem os direitos sociais básicos. A
esses setores também são negados de fato
direitos civis não menos básicos. Não gozam
de proteção contra a violência policial
e contra várias formas de violência privada.
Não conseguem acesso igualitário e respeitoso
às burocracias do Estado, inclusive aos
tribunais. Seus domicílios são invadidos
arbitrariamente, e, em geral, são forçados
a viver uma vida não só de pobreza, mas
também de recorrente humilhação e medo
da violência. 39 Esses setores não são apenas
materialmente pobres, mas também legalmente
pobres.
Com déficits tão importantes na eficácia
de suas instituições, na efetividade de seu
sistema legal e, não menos importante, em
sua credibilidade como Estado-para-a-
Nação, com poucas e parciais exceções, o
Estado latino-americano atual, ao mesmo
tempo em que abriga regimes democráticos,
tem grande dificuldade em projetar um
futuro que, embora não possa resolver rapidamente
muitas das injustiças e desigualdades
existentes, apareça para a maioria da
população como realizável e valioso.
Este tipo de Estado de baixa capacidade
é um velho problema da América Latina.
No entanto, nos últimos anos, transformou-se
em um problema ainda mais sério
e, em vários casos, isso ocorreu sob um
regime democrático. O déficit de credibilidade
do Estado é resultado da ineficácia
operacional de suas instituições e, às vezes,
de sua ostensiva colonização por parte de
interesses privados que, dificilmente podese
argumentar que sejam coerentes com
algum tipo de interesse geral. Esse déficit
torna-se ainda mais agudo se parte desses
Nas duas
últimas décadas,
o Estado
debilitou-se
enormemente
e, em algumas
zonas dentro de
nossos países,
virtualmente
evaporou-se.
38 Ver O’Donnell (1993) onde se traça um mapa metafórico de “zonas azuis, verdes e marrons”, das quais a marrom
se refere a zonas em que a legalidade do Estado é apenas satisfatória.
39 Os relatórios de vários organismos de direitos humanos repetida e abundantemente documentam a ameaça
permanente de violência a que as pessoas estão submetidas. Para o caso do Brasil, ver, entre outros, Dellasoppa et
al. (1999) que documentam que a incidência de mortes violentas nas regiões mais pobres da cidade de São Paulo é
dezesseis vezes maior que nas regiões mais ricas; para dados sobre a Argentina, ver, entre outros, CELS 2001. Mas,
em geral, um estudo que analisa vários conjuntos de dados sobre crime violento encontrou em todos eles uma correlação
positiva, forte e persistente, da violência com a pobreza e a desigualdade de renda (Hsieh e Pugh, 1993).
O desenvolvimento da democracia na América Latina
65

Como os ventos
da globalização
são tão fortes, os
países precisam
mais do que nunca
de Estados-parasuas-nações.
interesses não for, em absoluto, de caráter
nacional; na verdade, eles são parte de interesses
extraterritoriais – públicos e privados
– e das tendências relativamente anônimas
da globalização econômica.
É por todas essas razões que acreditamos
ser tão importante inscrever a discussão sobre
o Estado (incluindo por quê, para quê
e com quem reformá-lo) na perspectiva
estratégica, eminentemente política, do desenvolvimento
da democracia.
No entanto, é preciso ressaltar que não
existe Estado neutro. Em suas três dimensões,
o Estado é um espaço de condensação
complexa e de mediação de forças sociais.
Na verdade, a visão neutra é uma maneira
de argumentar a favor de um tipo de Estado
que, por meio de suas políticas e, certamente,
de suas omissões, é um ativo reprodutor
de desigualdade e uma grande barreira à
expansão de direitos civis e sociais.
Alguns tentaram explicar o enfraquecimento
dos Estados na América Latina
como uma conseqüência inevitável da globalização,
diante da qual só seria possível e
desejável uma adaptação passiva. Isso não é
verdade e, em certas ocasiões, é até interesseiro.
Como os ventos da globalização são
tão fortes, os países precisam mais do que
nunca de Estados-para-suas-nações. Esse
Estado não deve ser grande ou pesado. Deve
ser um Estado forte, capaz de processar os
impactos da globalização, adaptando-se
seletivamente aos mais irresistíveis e assimilando
e reorientando outros.
Nesse sentido, a observação dos Estados
de países centrais que contam com arraigadas
instituições e práticas democráticas
mostra quão ativamente eles procuram
processar, assimilar e reorientar muitos
aspectos e conseqüências da globalização.
No entanto, uma condição necessária para
um Estado capaz de construir democracia e
eqüidade social é que alcance níveis razoáveis
de eficácia, efetividade e credibilidade.
Na América Latina, esse objetivo está travado
por fatores que, embora já mencionados
na discussão precedente, requerem especial
consideração.
Especificidade histórica das
democracias latino-americanas
Os problemas que discutimos até agora
são comuns a muitas das novas e não tão
novas democracias no mundo contemporâneo.
O que a teoria democrática tem a
dizer em relação a isso Infelizmente, não
muito. Em grande parte, isso se deve a que
a maioria das teorias sobre a democracia
foi formulada no marco da experiência
histórica dos países europeus e dos Estados
Unidos. Essas teorias deixam implícito
que, nesses países, os direitos civis eram
razoavelmente satisfatórios e atingiam
praticamente a toda a sociedade antes da
adoção da inclusividade e da universalização
dos direitos políticos. Além disso,
pressupõem que a legalidade do Estado se
estende homogeneamente a todo o território
e que, conseqüentemente, não apenas
os regimes nacionais, como também os
subnacionais são democráticos. 40 Deveria
ser óbvio, a esta altura, que essas suposições
não se ajustam à trajetória histórica e
à situação atual da América Latina.
Em termos das trajetórias históricas da
democracia, a América Latina apresenta
um padrão bastante único. Por isso, uma
conceitualização da democracia restrita ao
regime pode ser aceitável desde que pressuponha
que as cidadanias civil e social não
são problemáticas. No entanto, quando
essas dimensões da cidadania são intermitentes
ou estão distribuídas irregularmente
pelos diversos setores sociais ou até pelo
próprio território do Estado, é crucial considerá-las
cuidadosamente, se o objetivo for
entender o funcionamento das respectivas
democracias e dos principais desafios para
seu desenvolvimento.
“Ninguém […] pode gozar completamente
de nenhum direito, que supostamente
possui, se não conta com os elementos
essenciais para uma vida razoavelmente
40 Na realidade, os Estados Unidos são uma exceção parcial, embora importante, a esta afirmação. Mas não
podemos nos deter neste aspecto no presente Relatório.
66 A democracia na América Latina

saudável e ativa.” 41 Como conseqüência, “seria
inconsistente reconhecer direitos referentes
à vida ou à integridade física quando
os meios necessários para o exercício e gozo
desses direitos são omitidos”. 42 Essas afirmações
se referem às capacidades que facilitam
ou dificultam o exercício dos direitos inerentes
à condição de cidadãos. Onde, e baseado
em que critério, poderíamos traçar uma
linha firme e clara acima da qual a cidadania
poderia ser razoavelmente exercida em termos
de direitos e capacidades Que direitos
e capacidades seriam imprescindíveis para
gozar plenamente da cidadania
Essas questões deram lugar a longos
debates. 43 Nesse ponto é necessário voltar a
um aspecto dessas discussões, o que se refere
às liberdades políticas. Sobre esse tema, sustentamos
duas afirmações: primeiramente,
que é impossível definir teoricamente de
modo geral e universal o conjunto mínimo
e suficiente desses direitos; e em segundo
lugar, que essas liberdades (de expressão,
associação, movimento e similares) são, na
realidade, segmentos de direitos civis mais
amplos – e antigos. 44 Já argumentamos que
esses direitos correspondem a todos os seres
humanos, e que os direitos de cidadania na
esfera política, dificilmente podem ser realizados
se os indivíduos não possuem direitos
sociais e civis “básicos”. 45
Um indivíduo, pelo fato de ser um cidadão,
tem direito a ser respeitado em sua
dignidade, e também tem direito à provisão
social das condições necessárias para exercer
livremente todos os aspectos e as atividades
de sua sociabilidade. Submeter esse indivíduo
à violência física ou a privação de
necessidades materiais básicas, ou ainda,
suprimir seus direitos políticos, são atos
que negam severamente sua condição de
cidadão, sujeito-ator da democracia. Essa
visão das condições mínimas que facultam
a capacidade para escolher entre diversas
opções, assumindo responsavelmente as
conseqüências de tais escolhas, é clara já nas
origens da tradição dos direitos humanos
e, mais recentemente, também se tornou
explícita no pensamento sobre o desenvolvimento
humano. Como afirma Amartya Sen
no Relatório do Desenvolvimento Humano
de 2000: “Os direitos humanos e o desenvolvimento
humano compartilham uma visão
comum e um propósito comum: assegurar
a liberdade, o bem-estar e a dignidade de
todas as pessoas em todos os lugares”. 46
Embora as constituições da América Latina
consagrem os direitos à educação, à saúde
e ao trabalho, outras dimensões como a
satisfação das necessidades básicas – alimentação
e moradia, seguridade social e meioambiente
– recebem tratamentos desiguais,
tanto reais quanto formais, nos diferentes
países. Precisamente, esta priorização acompanha
os Objetivos de Desenvolvimento
do Milênio que emanam da Declaração do
Milênio, adotada pela Assembléia Geral das
Nações Unidas em 2000.
Atingir os Objetivos do Milênio na
região Latino-americana significa levar
adiante uma série de políticas públicas
muito precisas, tais como: investir na infra-estrutura
básica, aumentar a produtividade
agrícola, promover a pequena e média
empresa, fomentar a indústria, investir na
saúde e na educação, dar continuidade a
“Os direitos
humanos e o
desenvolvimento
humano
compartilham
uma visão comum
e um propósito
comum:
assegurar a
liberdade, o
bem-estar e a
dignidade de
todas as pessoas
em todos os
lugares.”
41 Shue, 1996, p. 7 (itálico no original).
42 Vázquez, 2001, p. 102.
43 Ver Shue, 1996; Nussbaum, 2000b.
44 Nos países europeus e nos Estados Unidos, esses direitos foram realizados como direitos civis muito antes de serem
“promovidos” à condição de direitos políticos. Esses direitos também são exercidos em espaços sociais muito
distintos, além do âmbito do regime.
45 Como escreve Habermas (1999, p. 332),“sem direitos básicos que garantam a autonomia privada dos cidadãos,
também não haveria meio algum para a institucionalização legal das condições sob as quais esses cidadãos fizessem
uso de sua autonomia pública”. Esse autor (1998, p. 261) afirma que: “Portanto, a autonomia pública e privada
pressupõem-se mutuamente, de tal maneira que nem os direitos humanos nem a soberania popular podem exigir
primazia sobre sua contraparte”.
46 PNUD, 2000c, p. 1.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
67

uma política pública de sustentabilidade
ambiental. Essas políticas requerem um
Estado com capacidade de ação, o que significa
a necessidade de chegar a consensos
políticos, manter a democracia dentro do
estado de direito e aprofundá-la, tendo
como meta chegar a uma sociedade em que
a cidadania seja integral, em que os direitos
e as obrigações não se limitem apenas ao
campo político e civil, mas incluam também
a área social. Essas políticas pressupõem
a ação do cidadão como indivíduo,
como ator político que se expressa por meio
de representantes e – nas circunstâncias
previstas – diretamente, e como integrante
da sociedade, atuando em sua comunidade
e nas associações voluntárias que formam a
rica trama da sociedade civil.
Essa é a mesma visão que, como vimos,
subjaz a nossa concepção de democracia.
Todos estes direitos – os direitos civis e
sua conexão com os direitos humanos, os
quadro 17
Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODMs)
1. ERRADICAR A EXTREMA POBREZA E FOME
■ Reduzir à metade, entre 1990 a 2015, a
proporção de pessoas com renda inferior a
1 dólar por dia, assim como a proporção de
pessoas que passam fome.
2. ATINGIR O ENSINO BÁSICO UNIVERSAL
■ Assegurar que, até 2015, as meninas e os
meninos de todo o mundo possam completar
um ciclo completo de educação primária.
3. PROMOVER A IGUALDADE DE GÊNEROS E A
AUTONOMIA DAS MULHERES
■ Eliminar as disparidades de gênero na educação
primária e secundária, preferencialmente
até 2005, e em todos os níveis de educação
antes do fim de 2015.
4. REDUZIR A MORTALIDADE INFANTIL
■ Reduzir em dois terços, entre 1990 e 2015,
a taxa de mortalidade de crianças menores de
5 anos.
5. MELHORAR A SAÚDE MATERNA
■ Reduzir em três quartos a taxa de mortalidade
materna, entre 1990 e 2015.
6. COMBATER O HIV/AIDS, A MALÁRIA E OU-
TRAS DOENÇAS
■ Deter e começar a reduzir, até 2015 , a propagação
do HIV/AIDS, a incidência de malária
e outras doenças graves.
7. GARANTIR A SUSTENTABILIDADE DO MEIO
AMBIENTE
■ Integrar os princípios de desenvolvimento
sustentável nos programas e políticas
nacionais e reverter a perda de recursos
ambientais.
■ Reduzir à metade, até 2015, a proporção
de pessoas sem acesso sustentável à água
potável.
■ Ter atingido, até 2020, significativa melhoria
nas condições de vida de pelo menos 100
milhões de moradores dos bairros mais
precários.
8. ESTABELECER UMA PARCERIA MUNDIAL PARA
O DESENVOLVIMENTO
■ Desenvolver ainda mais um sistema comercial
e financeiro aberto, baseado em normas,
previsível e não-discriminatório.
■ Atender às necessidades especiais dos
países menos desenvolvidos e dos países
sem acesso ao mar ou dos pequenos Estados
insulares em desenvolvimento.
■ Encarar por um prisma geral os problemas
relativos a dívidas de países em desenvolvimento,
elaborar e aplicar estratégias que
proporcionem aos jovens trabalho digno e
produtivo.
■ Em cooperação com a indústria farmacêutica,
proporcionar acesso aos medicamentos
essenciais nos países em desenvolvimento.
■ Em cooperação com o setor privado,
empenhar-se para que possam ser aproveitados
os benefícios de novas tecnologias,
e especialmente as da informação e das
comunicações.
68 A democracia na América Latina

direitos sociais e sua conexão com o desenvolvimento
humano, e os direitos políticos
e sua conexão com a democracia – facilitam
e promovem o exercício da cidadania. Isso
ocorre assim, precisamente, porque cada
um, ou alguma combinação deles, “empurra”
em direção ao êxito dos outros ou, ao
menos, cria oportunidades favoráveis para
sua conquista. Como veremos adiante, o
critério relevante para a atribuição de direitos
civis, sociais e políticos mudou ao longo
do tempo. Por exemplo, até países centrais
conviveram por longo tempo com enormes
desigualdades, que eram justificadas com
o argumento de que os trabalhadores, as
mulheres e outros eram, por alguma razão,
intrinsecamente “inferiores”. Apesar do
grande número de horrores e desigualdades
ainda existentes, a crescente aceitação de que
todos nós, os seres humanos, somos, em algum
sentido essencial, iguais, é uma grande
conquista da humanidade.
De quanta cidadania
uma democracia precisa
As afirmações do item anterior não se
detêm em várias discussões filosóficas e éticas
que estão centradas na questão do equilíbrio
entre liberdade e igualdade. Essas são
questões extremamente importantes que
excedem o âmbito do presente Relatório.
Nos países centrais, discute-se sobre os
princípios de liberdade e/ou de eqüidade
que deveriam regular a atribuição dos bens
sociais, quando todos os cidadãos, ou uma
grande maioria, alcançaram um nível básico
de direitos e capacidades. 47 Na América Latina,
a questão principal refere-se aos cidadãos
que não gozam desses direitos e capacidades
básicas. Isso suscita a pergunta sobre
se existem boas razões para afirmar um
direito universal para chegar a um nível, ou
conjunto básico de direitos e capacidades.
Sustentamos que essas razões existem e que
o fundamento delas é ver os cidadãos e, em
geral, os indivíduos como seres autônomos,
razoáveis e responsáveis. Essas razões fazem
referência a um aspecto primário da eqüidade:
não igualdade plena, mas igualdade
básica. Por igualamento básico entendemos
o direito de cada um a, pelo menos, duas
coisas: ser tratado com eqüidade e consideração,
devido a sua condição de ser humano;
obter, se necessário, por meio do Estado ou
da previdência social, um patamar básico de
direitos e capacidades que eliminem, ao menos,
as privações que impedem o exercício
das opções responsáveis e das liberdades que
elas implicam.
Reconhecemos que nesse plano existem
complexas e árduas disputas. Contudo, nos
parece inevitável a pergunta sobre se existe
ou não obrigação moral, e também direitos
acionáveis, para demandar capacidades e
direitos básicos que facilitem a todos os
cidadãos o exercício de sua cidadania. Seja
qualquer for a resposta a essa questão, parece
inegável que a democracia possibilita o
melhor contexto possível para a sua discussão.
Com respeito a isso, Sen argumenta que
“a participação [democrática] política e social
tem valor intrínseco para a vida humana
e o bem-estar, [e também,] valor instrumental
ao melhorar a possibilidade de as pessoas
serem escutadas […] em suas reivindicações
de atenção política [incluindo demandas
sobre necessidades econômicas]”. Esse autor,
além disso, sustenta 48 que a democracia tem
valor construtivo, pois “mesmo a idéia de
‘necessidades’, incluindo o entendimento de
‘necessidades econômicas’, requer discussão
47 Dasgupta (1993, p. 45, nota de rodapé) comenta corretamente: “A maior parte da teoria ética contemporânea
assume no começo da indagação que essas necessidades [básicas] foram realizadas”. Esta suposição é explícita nos
trabalhos de filosofia política que, pode-se dizer, foram os que tiveram mais influência nas últimas décadas, pelo
menos no mundo anglo-saxão (Rawls, 1971, pp. 152, 542-543; sua teoria da justiça é considerada aplicável em
países onde “apenas as necessidades materiais menos urgentes ainda não foram satisfeitas”; para uma reafirmação
explícita dessa suposição, ver Rawls, 2001). Por sua vez, apesar de menos explícita, a mesma suposição está claramente
contida no trabalho de Habermas. A questão pendente é o que pode ser dito de países, inclusive os que
incluem um regime democrático, que não cumprem com esta suposição.
48 Sen, 1999a, p. 10 (itálico no original).
O desenvolvimento da democracia na América Latina
69

É por isso que
a democracia é
e admite ser um
horizonte aberto,
no qual ocorrem
incessantemente
as lutas pela
definição e
redefinição
de direitos e
obrigações.
quadro 18
pública e intercâmbio de informação, visões
e análises […]. Os direitos políticos, incluindo
a liberdade de expressão e discussão,
não são fundamentais apenas para induzir
respostas sociais a necessidades econômicas,
são também centrais para a conceituação das
necessidades econômicas em si mesmas”. 49
Portanto, o conteúdo dos direitos, seu
grau de especificidade, seu alcance, a prioridade
relativa de uns sobre outros e outras
questões desse tipo, são, e sempre serão,
objeto de disputas. Existem demasiadas
preferências contrapostas, teorias sobre o
que é justo ou eqüitativo, e interesses sociais
e posições, para que qualquer uma dessas
questões possa ser clara e completamente
resolvida. Este é um fato da vida social, uma
conseqüência da liberdade e da diversidade
de projetos de vida, pontos de vista, interesses
e espaços sociais que ela sustenta. Corresponde
à democracia, e especificamente à
política democrática, celebrar e promover as
disputas e os acordos que tal pluralidade de
vozes e interesses admite. É por isso também
que a democracia é e admite ser um horizonte
aberto, no qual ocorrem incessantemente
as lutas pela definição e redefinição
de direitos e obrigações. 50
A democracia: uma tensão entre fatos
e valores
O que a democracia é não pode ser separado do que a democracia deveria
ser. […] Em uma democracia, a tensão entre fatos e valores alcança o ponto
mais alto.
Giovanni Sartori, 1967, p. 4.
Qual é a resposta para esses problemas,
restrições e incertezas Simplesmente, mais
democracia. A questão crucial é quem decide,
como e sobre que base, que direitos
são sancionados e implementados, e com
que intensidade e alcance, e quais não são
inscritos no sistema legal ou permanecem
como letra morta. Mesmo quando estiverem
embasados em características universais do
ser humano, determinar quais são as reivindicações
e as necessidades que devem ser
transformadas em direitos, em que medida
devem ser implementadas e qual é o equilíbrio
que se estabelece com os outros direitos
e obrigações, é uma construção social decorrente
da política, pelo menos da política em
suas melhores expressões.
É importante para nós, ressaltar o que foi
dito anteriormente porque, paradoxalmente,
nos países onde mais se precisa discutir
amplamente sobre necessidades e demandas
e sua possível conversão em direitos acionáveis,
é onde há mais dificuldade de incorporar
essas questões à agenda pública. O
que seria “um mínimo social decente”, 51 em
termos de um conjunto básico de direitos civis
e sociais para todos os habitantes Desse
modo, se um país é pobre, tem um Estado
anêmico e um sistema legal truncado, quais
seriam as seqüências e trajetórias adequadas
para alcançar esse mínimo 52
As necessidades e respectivas privações
não são apenas o sofrimento de indivíduos
isolados; são questões sociais, que devem
ser tratadas em termos do reconhecimento
de responsabilidades estatais e coletivas. São
questões políticas, imbuídas de diferentes
valores e ideologias, de teorias mais ou
menos implícitas sobre o funcionamento
de uma determinada sociedade e, hoje em
dia, cada vez mais também sobre o funcionamento
do sistema global. É preciso
49 Ibid., p. 11.
50 Ver Tille, 1990, 1996, 1998b. O autor (1998b, p. 55) conclui que “os direitos [são] produtos históricos, resultados
das lutas”.
51 Nussbaum, 2000a, p. 125.
52 Como Tavares de Almeida (2002) argumenta, mesmo dentro da América Latina há variações importantes nessa
questão, que deveriam ser consideradas ao traçar possíveis seqüências e trajetórias. Uma discussão detalhada
dessa questão depende de uma avaliação país por país, que é uma tarefa que excede as possibilidades do presente
Relatório.
70 A democracia na América Latina

promover a abordagem desses temas na
agenda pública porque é aí que são definidas
as necessidades “reais” que um país enfrenta,
ignora ou reprime.
Na experiência histórica da humanidade,
os avanços nos direitos civis e sociais dos
setores populares tornaram muito difícil
resistir aos pedidos de cidadania política;
sua extensão deu às mulheres e a algumas
minorias um trampolim importante para
adquirir outros direitos civis e sociais; a
extensão dos direitos civis impulsionou a
conquista de direitos sociais e políticos; 53 a
disponibilidade de direitos políticos preveniu
a fome. 54 Estes e muitos outros processos
mostram como diversos direitos tendem
a ser invocados e reforçados entre si; há uma
clara afinidade eletiva entre os direitos civis,
sociais e políticos. A força que impulsiona
essas relações é finalmente moral: o reconhecimento
de que uma pessoa não deve ser
privada de nenhum dos direitos e capacidades
que normalmente a habilitam a atuar de
modo livre e responsável.
No que diz respeito à América Latina,
agora que contamos com uma notável extensão
dos direitos políticos, deveríamos usá-los
não apenas no que se refere ao regime, mas
também, como alavanca para a indispensável
extensão de direitos civis e sociais.
O próximo passo consiste na observação
empírica do regime democrático, do desenvolvimento
da cidadania e do poder.
Explicitamos até aqui o fio condutor que
guia este Relatório. Exploramos de modo
sucinto as bases conceituais nas quais se
alicerça a afirmação de que o desafio global
do relançamento democrático é a passagem
da democracia eleitoral à democracia
de cidadania, e foram desenvolvidos os
principais argumentos da íntima vinculação
entre a idéia de democracia, cidadania
e Estado. Essas idéias serviram de base, por
sua vez, a uma busca empírica. Sem elas,
a observação de dados seria desarticulada
e provavelmente não nos guiaria em nossa
busca. De modo que indagar como os
Nessa análise, a noção de desenvolvimento
da democracia baseia-se em um pressuposto
fundamental: a existência de um regime
democrático. Nesse regime encontramos o
cidadão legalmente respaldado e reconhecido
como sujeito na democracia política.
Por outro lado, a noção de cidadania nos indicou
que o caráter democrático é também
um atributo do Estado. Prosseguindo nessa
busca, encontramos as características e
raízes comuns dos direitos políticos, civis e
sociais. Essa tese foi baseada na afirmação
de que a democracia significa não apenas
cidadania política, mas também civil e social.
Afirmamos também que a existência
de um contexto diverso e plural, respaldado
por um sistema legal consoante com
o mesmo, é outro aspecto fundamental da
democracia, especialmente como sustento
das liberdades que são a cara social dos
direitos individuais de cidadania.
Na maioria desses aspectos observamos
que as democracias da América Latina contemporânea
apresentam deficiências. Por
outro lado, porém, mostramos as potencialidades
políticas e normativas da democracia,
mesmo dentro do marco das restrições
existentes na atualidade. Sob este ângulo,
a democracia pode ser concebida como um
conjunto de princípios gerais de organização
da sociedade. Ela é, também, a princiquadro
19
A informação: uma necessidade básica
A idéia de necessidades, incluindo o entendimento de necessidades
econômicas, requer informação pública e intercâmbio de informação,
visões e análises. […] Os direitos políticos, incluindo a liberdade de
expressão e discussão, não são somente fundamentais para induzir
respostas sociais a necessidades econômicas, eles são fundamentais para
a conceitualização das necessidades econômicas em si mesmas.
Amartya Sen, 1999a.
53 Por exemplo, Touraine (1994) destaca que os trabalhadores europeus obtiveram seus direitos sociais lutando
por princípios gerais, como a liberdade e a justiça.
54 Como argumenta Sen em sua op. cit., 1999a.
O desenvolvimento da democracia na América Latina
71

O desafio global
do relançamento
democrático
é a passagem
da democracia
eleitoral à
democracia de
cidadania.
pal alavanca para tentar superar injustiças
e desigualdades. A possibilidade que, com
suas liberdades, a democracia cria para lutar
contra essas injustiças e desigualdades
faz dela um horizonte sempre aberto. Essa
abertura e a dinâmica que permite, fazem
com que a democracia, mesmo as que
sofrem sérias deficiências, seja um bem
imensamente valioso pelo qual vale a pena
esforçar-se para preservar e expandir.
cidadãos percebem a democracia em suas
vidas, construir os indicadores do regime
político e do desenvolvimento de cidadania
e, finalmente, consultar os que conhecem o
poder, os limites do Estado e os governos,
são os eixos da pesquisa empírica que se
desenvolve no próximo capítulo. Aí encontraremos
a matéria das teses que foram
levantadas até aqui.
Finalmente, o leitor poderá apreciar as
idéias dessas primeiras páginas, juntamente
com os resultados empíricos da segunda
seção, na terceira parte deste Relatório, onde
serão elaboradas as idéias centrais dos dois
principais desafios da democracia latinoamericana:
garantir a liberdade e ampliar a
cidadania de seus habitantes.
72 A democracia na América Latina

segunda seção
Bases empíricas do Relatório
A partir da apresentação dos fundamentos teóricos do Relatório e da caracterização da
singularidade das democracias latino-americanas, indaga-se e analisa-se seu correlato
empírico. Esta seção contém:
a. Um olhar dirigido ao regime democrático no sentido estrito (regras, procedimentos e
instituições que determinam as formas de acesso à cúpula do Estado). Inclui um índice
de democracia eleitoral (IDE), que indica que a América Latina progrediu visivelmente
quanto à eleição democrática de governos, e inclui também um estudo de outros indicadores
de cidadania política.
b. Um conjunto de indicadores de cidadania civil que revela que o progresso representado
pelo reconhecimento formal dos direitos não está necessariamente acompanhado
por sua vigência real, e um conjunto de indicadores de cidadania social em que se observam
apenas pequenos avanços em alguns temas e agudas deficiências em outros.
c. Uma análise da visão dos latino-americanos sobre sua democracia, com base em
uma pesquisa de opinião de 19.508 pessoas interessadas nos dezoito países considerados.
A análise revela uma clara preferência pela democracia em relação a outras
formas de governo, embora esta preferência não implique um claro e sustentado apoio,
tal como o índice de apoio cidadão à democracia (IAD) e os perfis de intensidade cidadã
evidenciam.
d. Uma análise da rodada de consultas sobre aspectos centrais da democracia, realizadas
com 231 dirigentes políticos e sociais latino-americanos, dentre eles, um grupo
destacado de presidentes e vice-presidentes. As consultas incluíram temas como a
participação política, os controles ao exercício do poder, o papel dos partidos políticos,
os poderes fáticos, os poderes ilegais, os poderes políticos formais e a construção de
uma agenda para o fortalecimento da democracia.
Bases empíricas do Relatório
73

74 A democracia na América Latina

■ Indicadores de desenvolvimento
da democracia
Cidadania política, civil e social
Foi construído para esta seção um conjunto
de indicadores para descrever a atual
situação da democracia na América Latina.
O alcance, a interpretação e o uso desses indicadores
devem basear-se nas notas metodológicas
incluídas ao final do Relatório.
É importante fazer alguns esclarecimentos
a respeito dos dados aqui apresentados:
a. Não proporcionam um sistema de
qualificação dos governos latino-americanos.
Os indicadores tentam iluminar o amplo
cenário em que os representantes eleitos
e outros atores atuam, e por isso não devem
ser interpretados como qualificações das autoridades
eleitas. Tampouco se trata de comparar
os diferentes países entre si.
b. Não constroem um índice ou ranking
único de países. O marco teórico propõe, como
tese fundamental, que a democracia inclui
o regime político, porém não se esgota
nele. Levando em consideração esse ponto
de partida, os indicadores apontam vários
aspectos ou dimensões da democracia, mediante
diversos direitos políticos, civis e sociais.
Esta realidade complexa não pode se
resumir adequadamente em um único índice.
Além disso, como os indicadores sempre
captam a realidade com um certo grau de incerteza,
não são apresentadas classificações
precisas, que pressupõem a inexistência de
erros. Por razões metodológicas básicas não
se apresenta um índice único nem uma classificação
de países.
c. Apresentam medições parciais de
uma realidade complexa. Para captar essa
complexidade foram reunidos diferentes
indicadores, alguns com o foco em processos,
outros em políticas e outros em resultados.
Embora eles possam, em seu conjunto,
delinear um panorama detalhado, oferecem
uma visão parcial da realidade e não
esgotam o significado dos conceitos medidos.
Além disso, em mais de um caso, a informação
disponível diz respeito apenas a
uma conjuntura e não a um período longo
sobre o qual podem ser identificadas tendências.
Certos aspectos, alguns realmente
essenciais para captar a singularidade de
cada país, dificilmente podem ser incorporados
por meio de medições quantitativas e
são melhor compreendidos com um enfoque
qualitativo.
d. Fazem referência ao momento em
que a medição foi realizada e não devem
ser considerados como uma qualificação
da situação atual. Existe um lapso normal
entre o momento da medição e sua posterior
análise e publicação, que deve ser levado
em conta no momento de interpretar
os dados. Esse fenômeno adquire particular
relevância quando ocorrem medições
únicas ou iniciais, e essa relevância diminui
quando se conta com séries históricas
ou medições reiteradas ao longo de períodos
prolongados.
e. Os novos índices apresentados neste
Relatório significam uma primeira aproximação
qualitativa e quantitativa a fenômenos
sociais e políticos complexos. Os dados
selecionados que compõem os diversos indicadores
obedecem ao processo de construção
do índice. Uma mudança nos componentes
que constituem o índice poderia
modificar o seu valor. Os valores atribuídos
às variáveis que compõem os índices fundamentam-se
em um processo de codificação
realizado por analistas. Apesar do cuidado
ao atribuir valores semelhantes a situações
semelhantes, existe uma margem de variabilidade
vinculada à apreciação de cada analista
acerca da realidade em questão.
Conseqüentemente, na leitura dos resultados,
esse complexo processo de construção
Bases empíricas do Relatório
75

deve ser levado em conta.
Cidadania política
Índice de democracia eleitoral
A análise do regime eleitoral é feita inicialmente
a partir do índice de democracia
eleitoral (IDE), construído para o Relatório.
Este índice reúne medições que respondem
quadro 20
O índice de democracia eleitoral (IDE)
Uma contribuição à discussão sobre a democracia
O Índice de Democracia Eleitoral (IDE) é uma
nova medida do regime eleitoral democrático
produzida para este Relatório. Este tipo de
medição tem uma evolução prolongada no
mundo acadêmico. Um passo importante
na discussão dessa metodologia foi dado
na publicação do PNUD, Relatório do
Desenvolvimento Humano 2002, “Aprofundar
a democracia em um mundo fragmentado”.
A construção do IDE apóia-se nos últimos
avanços na matéria, cuja explicação encontrase
na nota técnica do compêndio estatístico.
O IDE apresenta uma agregação de quatro
componentes considerados essenciais em um
regime democrático, tal como está refletido na
seguinte árvore conceitual:
Índice de Democracia Eleitoral (IDE)
Direito de voto Eleições limpas Eleições livres Cargos públicos eleitos
Todos os adultos
em um país têm
direito de voto
O processo eleitoral
desenvolve-se sem
irregularidades que
possam influir na
expressão autônoma
das preferências
dos votantes
por candidatos e
alterem a contagem
fidedigna dos votos
emitidos
É oferecido
ao eleitorado
um leque de
alternativas
que não são
influenciadas por
restrições legais
ou de fato
As eleições são o meio
de acesso aos principais
cargos públicos de um
país, isto é, o Executivo
e o Legislativo nacional,
e os que ganham as
eleições assumem e
permanecem nesses
cargos públicos durante
os prazos estipulados
por lei
Por sua vez, a regra de agregação está
expressa formalmente na seguinte fórmula:
Índice de democracia eleitoral (IDE)
= Direito de voto x Eleições limpas
x Eleições livres x Cargos públicos eleitos
O IDE é um insumo para o processo de
discussão e análise da realidade latinoamericana
e não deve ser considerado
como uma medida completa da democracia.
Recentemente, iniciou-se um debate sobre
o possível uso de medições da democracia
como um dos critérios para identificar países
que seriam receptores de fundos destinados
à promoção do desenvolvimento. Um
exemplo é o Millenium Challenge Accoumt
(MCA) do Governo dos Estados Unidos, que
utiliza, junto com outros dados, medidas de
democracia e de estado de direito elaboradas
pela Freedom House e pelo Banco Mundial.
O PRODDAL considera que ainda não existe
suficiente consenso e uma metodologia
comprovada e adequada para justificar a
tomada desse tipo de decisões sobre a base
de medidas de democracia.
76 A democracia na América Latina

às seguintes perguntas (para uma explicação
mais detalhada, ver quadro 20):
■ O direito ao voto é reconhecido
■ As eleições são limpas
■ As eleições são livres
■ As eleições são o meio de acesso a
cargos públicos
O IDE capta informação sobre alguns
dos componentes mais básicos e necessários
do regime democrático. Violações, mesmo
parciais, de qualquer um desses direitos
cidadãos políticos indicam restrições muito
importantes do regime democrático. No
entanto, é necessário enfatizar que o IDE é
uma medida relativamente minimalista da
democracia. A conquista de uma democracia
eleitoral plena, medida de acordo com os
critérios usados pelo IDE, representa um
avanço significativo dos direitos cidadãos.
O estabelecimento de uma democracia
eleitoral, porém, é apenas um passo que
determina um piso mínimo na luta mais
ampla pela expansão dos direitos cidadãos.
A conclusão mais evidente que surge do
IDE é que a América Latina progrediu notavelmente
no que se refere à democratização
do regime de acesso ao governo. A América
Latina nunca teve regimes eleitorais tão
democráticos e duráveis quanto os do início
do século XXI.
Antes de começar a onda de transições,
no fim da década de 70, a maioria dos países
na região tinha regimes autoritários. A
partir daí, o progresso foi muito marcante.
A média do IDE (cujo valor varia entre 0 e
1) para a América Latina passou rapidamente
de 0,28 em 1977 para 0,69 em 1985, e para
0,86 em 1990; continuou melhorando e terminou
2002 com 0,93.
As experiências variam bastante, como
se pode ver no gráfico 1. Por volta de 1990,
os países do Mercosul e Chile, com exceção
do Paraguai, já haviam rompido com os regimes
militares. A partir dessa época mantiveram
regimes democráticos.
Outra situação é a da sub-região América
Central e República Dominicana que,
com exceção da Costa Rica e da República
Dominicana, nos anos noventa ainda
estava resolvendo conflitos armados. A
democratização coincidiu com a resolução
pacífica desses conflitos e avançou a passos
firmes. Em 2002, essa sub-região era
eleitoralmente a mais democrática.
Outra situação é a dos países andinos,
que no início da década de 90 tinham regimes
democráticos de longa data (Colômbia,
Venezuela) ou foram os primeiros casos de
transição de regimes militares na América
do Sul, no final dos anos setenta e início dos
anos oitenta (Equador, Peru, Bolívia). Entretanto,
durante a década de noventa, essa
sub-região começou a enfrentar sérios problemas
que chegaram, inclusive, a colocar
em risco seus regimes políticos.
Por último, o México registrou uma
transição para a democracia, lenta, porém
constante, que culminou com a presidência
de Ernesto Zedillo. Outras conclusões, mais
específicas, surgem de uma observação mais
minuciosa dos quatro indicadores utilizados
pelo IDE: direito ao voto, eleições limpas,
eleições livres e as eleições como o meio de
acesso a cargos públicos.
O primeiro componente-chave do regime
democrático é o direito ao voto: sem
esse direito, as outras conquistas perdem o
Bases empíricas do Relatório
77

ELEIÇÕES LIMPAS, 1990-2002
TABELA 4
País 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Argentina 2 2 2 2 2 2
Bolívia 2 2 2
Brasil 2 2 2 2
Chile 2 2 2 2
Colômbia 1 1 1 1 2-
Costa Rica 2 2 2 2
Equador 2 2 2 2 2
El Salvador 2 2 2 2 2
Guatemala 1 1 1 2
Honduras 2 2 2
México 2- 2 2 2
Nicarágua 2 2 2
Panamá 2 2
Paraguai 1 2
Peru 2 2 1 0 * 2
República Dominicana 1-* 0 * 2 2 2 2
Uruguai 2 2
Venezuela 2 2 2
Número de casos de eleições com irregularidades de alguma significação
América Latina (**) 3 1 0 1 3 2 0 0 1 0 1 0 0
Notas: As eleições são consideradas “limpas” quando o processo eleitoral ocorre sem irregularidades que limitem os
eleitores a expressar autônoma e fielmente suas preferências por algum candidato. Não inclui questões relacionadas
com a competitividade do processo eleitoral nem se é permitido ao ganhador das eleições assumir seu cargo público,
nem se todos os cargos públicos são eletivos.
Valores: 0 = graves irregularidades no processo eleitoral que têm um efeito determinante sobre os resultados das
eleições (por exemplo, alteram o resultado de uma eleição presidencial e/ou do equilíbrio de poder dentro do Parlamento);
1= irregularidades significativas no processo eleitoral (por exemplo, intimidação dos eleitores, violência contra
os eleitores, fraude eleitoral); 2 = falta de irregularidades significativas no processo eleitoral (por exemplo, eleições que
podem incluir irregularidades “técnicas”, mas que não possuem um viés sistemático de peso significativo).
Sinais de mais e menos são usados para indicar situações intermediárias. Quando em um ano há eleições tanto para o
Executivo quanto para o Parlamento e as irregularidades se aplicam apenas às eleições para o Executivo, indica-se esta
situação com um asterisco (*). Nesses casos o valor para as eleições parlamentares é 2.
(**) Os dados para a região abarcam o número total de eleições realizadas em um determinado ano com irregularidades
significativas ou maiores, isto é, que não recebem uma pontuação de 2 ou 2-.
Fontes: Cerdas-Cruz, Rial e Zovatto 1992, Rial e Zovatto 1998, Middlebrook 1998, Montgomery 1999, Pastor 1999, Hartlyn,
McCoy e Mustillo 2003, relatórios da Organização dos Estados Americanos (OEA), da União Européia (UE), do Centro
Carter e do Instituto Nacional Democrático; diversos artigos do Journal of Democracy; e consultas com especialistas.
seu conteúdo. Em relação a esse componente,
existe pouca variação na América Latina.
Hoje em dia, em todos os países se reconhece
o direito universal ao voto. Cabe observar
que, mesmo nos casos em que existe o
que geralmente é chamado de direito ao voto
universal, podem subsistir restrições que
afetam o direito ao voto de militares e policiais,
do clero, de residentes estrangeiros
55 e de cidadãos vivendo no estrangeiro.
Além disso, em alguns países existem barreiras
que dificultam a prática real do direito
55 Ver Paxton et al., 2003.
56 Ver, por exemplo, o estudo de Boeno e Torres Vivas, 2001.
78 A democracia na América Latina

ELEIÇÕES LIVRES, 1990-2002
TABELA 5
País 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Argentina 4 4 4 4 4 4
Bolívia 4 4 4
Brasil 4 4 4 4
Chile 4 4 4 4
Colômbia 3 3 3 3 3
Costa Rica 4 4 4 4
Equador 4 4 4 4 4
El Salvador 3 4 4 4 4
Guatemala 3 3 3 4
Honduras 4 4 4
México 4 4 4 4
Nicarágua 4 4 4-
Panamá 4 4
Paraguai 4 4
Peru 4 3 4 3 4
República Dominicana 4 4 4 4 4 4
Uruguai 4 4
Venezuela 4 4 4
Número de casos de eleições com restrições de alguma significação
América Latina (*) 2 2 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 1
Notas: As eleições são consideradas “livres” quando o eleitorado tem uma variedade de opções que não está limitada nem
por restrições legais nem pela força. Essa medida não inclui fatores que possam afetar a capacidade dos partidos e candidados
para competir em igualdade de condições, tais como: financiamento público, acesso aos meios de comunicação
e uso dos recursos públicos.
Valores: 0= sistemas de partido único; 1= proscrição de um partido importante; 2 = proscrição de um partido menor;
3 = restrições de natureza legal ou prática que afetam significativamente a capacidade de candidatos potenciais a se
apresentarem para eleições e/ou a formação de partidos políticos (por exemplo, assasinatos sistemáticos e intimidação
de candidados, proscrições de candidatos populares, restrições de natureza legal ou prática que impedem a formação de
partidos ou que levam certos partidos a boicotar as eleições); 4=condições essencialmente irrestritas para a postulação
de candidatos e a formação de partidos.
Sinais de mais e menos são usados para indicar situações intermediárias.
(*) Os dados para a região abarcam o número total de eleições realizadas em um determinado ano com restrições significativas,
isto é, que não recebam uma pontuação de 4 ou 4-.
Fontes: Cerdas-Cruz, Rial e Zovatto 1992; Rial e Zovatto 1998, Middlebrook 1998, Montgomery 1999, Pastor 1999; diversos
artigos no Journal of Democracy; e consulta com especialistas.
ao voto. 56 No entanto, o reconhecimento do
direito universal ao voto é, sem dúvida, uma
conquista importante, que vale a pena ressaltar.
Algumas das lutas políticas mais destacadas
da primeira metade do século XX
centraram-se em estender o sufrágio às classes
trabalhadoras, aos setores populares e às
mulheres.
O IDE também capta em que medida as
preferências dos votantes são registradas fielmente
por meio do processo eleitoral. Como
se pode ver na tabela 4, entre 1990 e 2002 foram
realizadas setenta eleições nacionais, no
total, e em treze casos houve problemas significativos.
Em duas oportunidades (República
Dominicana 1994 e Peru 2000), a comunidade
internacional considerou que os
problemas foram de tal magnitude que colo-
Bases empíricas do Relatório
79

cavam em questão o caráter democrático do
procedimento eleitoral. Na maioria dos casos,
porém, as irregularidades não parecem
ter sido decisivas para o resultado das eleições.
Além disso, o número de atos eleitorais
problemáticos diminuiu consideravelmente:
no período 1900-1996, em um total de trinta
e cinco eleições, houve dez casos, enquanto
no período 1997-2002, esse número caiu
para dois sobre o mesmo total.
O terceiro componente do IDE, as eleições
livres, introduz um elemento que não é
captado diretamente pelos conceitos de direito
ao voto e de eleições limpas: a liberdade
do eleitor de escolher entre várias alternativas.
Nessa matéria subsistem alguns
problemas, tal como mostra a tabela 5. Do
total de setenta eleições nacionais, realizadas
entre 1990 e 2002, houve dez casos em
que a possibilidade de competir livremente
em eleições foi restringida de maneira significativa.
Apesar disso, a tendência é positiva.
Enquanto no período 1990-1996 houve oito
casos de eleições com restrições significativas
em um total de trinta e cinco eleições,
esse número caiu para dois sobre o mesmo
total no período 1997-2002.
Visto em perspectiva, a melhoria é
notável. Já não existem as proscrições legais
que em outras épocas atingiram partidos
majoritários como o Partido Justicialista
(PJ) na Argentina ou a Aliança Popular
Revolucionária Americana (APRA) no Peru,
e partidos de menor peso eleitoral, como os
partidos comunistas do Brasil, do Chile e da
Costa Rica. Essas restrições – de uso reiterado
do final da década de 40 até a de 60 na
maioria dos casos, mas até 1985 no caso do
Brasil – foram superadas. Da mesma forma,
com a resolução dos conflitos armados na
América Central, durante a década de 90,
as restrições devido à falta de capacidade
estatal para garantir a integridade física dos
candidatos, também foram superadas, com
exceção da Colômbia.
O quarto componente do regime democrático
gira em torno das eleições como o
meio de acesso a cargos públicos. Aqui surgem
duas questões básicas. Uma é saber se
os cargos públicos principais (presidentes
e parlamentares) são ocupados ou não pelos
que ganham as eleições. A outra é saber
se os que têm acesso a esses cargos permanecem
neles durante os prazos estipulados
por lei ou, no caso de serem substituídos, se
isso ocorre de acordo com as normas constitucionais.
Esse componente complementa
a visão do processo eleitoral ao introduzir
uma consideração acerca do que realmente
está em jogo nas eleições. Foi introduzido
porque sua violação determina que o regime
deixa de ser democrático, embora as eleições
em si mesmas tenham sido limpas.
Como se observa na tabela 6, nessa questão
a situação atual da América Latina é
muito positiva. Estabeleceu-se como critério
amplamente aceito que todos os cargos
públicos principais (presidentes e parlamentares)
sejam atribuídos por meio de
eleições e que os governantes eleitos permaneçam
em seus cargos durante o período de
seus mandatos. A transferência do mandato
presidencial tornou-se uma prática normal.
Isso significa um contraste com a situação
da América Latina durante o período
1950-1980, e é um dos sinais mais claros dos
grandes avanços democráticos que transformaram
o marco político da região.
Existem, porém, duas exceções que merecem
atenção. Uma delas pode ser observada
no Chile, em virtude da criação dos
senadores designados, fato que limita a possibilidade
de as preferências da maioria cidadã
se verem representadas no Parlamento.
A outra exceção, de maior relevância, refere-se
às tentativas de utilizar formas que não
seguem, rigorosamente, as regras constitucionais,
para afastar do poder os governantes
eleitos. São exemplos: em 1992, no Peru,
o fechamento do Parlamento pelo presidente
Fujimori; em 1993, na Guatemala, a tentativa
falida do presidente Serrano de imitar
Fujimori; em 1997, no Equador, a destituição
do presidente Bucaram; em 1999, no Paraguai,
o assassinato do vice-presidente Argaña;
em 2000, no Equador, o afastamento
do presidente Mahuad; em 2001, na Argentina,
a queda do presidente De la Rúa; e em
abril de 2002, na Venezuela, a crise suscitada
pela tentativa de destituir o presidente
Chávez. Essas situações não resultaram em
clássicos golpes militares, como os que fre-
80 A democracia na América Latina

ELEIÇÕES COMO O MEIO DE ACESSO A CARGOS PÚBLICOS, 1990-2002
TABELA 6
País 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Argentina 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4- 4
Bolívia 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Brasil 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Chile 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Colômbia 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Costa Rica 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Equador 4 4 4 4 4 4 4 3+ 4 4 3 3 3
El Salvador 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Guatemala 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Honduras 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
México 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nicarágua 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Panamá 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Paraguai 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2+ 4 4 4
Peru 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Rep. Dominicana 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Uruguai 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Venezuela 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3-
Número de casos com restrições de alguma significação
América Latina (*) 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 3
Notas: As eleições são consideradas o meio de acesso aos principais cargos públicos de um país, isto é, o Executivo e o
Legislativo nacional, se os que ganham as eleições assumem seus cargos públicos e permanecem nos cargos durante os
prazos estipulados pela lei. No caso de os ocupantes de cargos públicos serem substituídos, avalia-se a forma de remoção
do cargo e de seleção de substitutos.
Valores: 0 = nenhum dos cargos públicos principais é ocupado por meio de eleições, ou os que ocupam todos os principais
cargos políticos são removidos pela força por governantes inconstitucionais; 1 = somente alguns dos principais cargos
públicos são ocupados por ganhadores de eleições, ou a maioria dos ocupantes de cargos públicos são removidos de seus
cargos pela força e substituídos por governantes inconstitucionais; 2 =o presidente ou o Parlamento não são eleitos ou
são removidos do cargo pela força e substituídos por governantes inconstitucionais; 3 = o presidente ou o Parlamento são
eleitos, mas o presidente é removido do cargo e/ou substituído por meios inconstitucionais, ou um número significativo
de parlamentares não são eleitos ou são removidos dos cargos pela força; 4 = todos os cargos políticos principais são
preenchidos por meio de eleições e nenhum dos ocupantes desses cargos políticos principais é removido do cargo a menos
que sua remoção e substituição esteja baseada em fundamentos constitucionais estritos.
Sinais de mais e menos são usados para indicar situações intermediárias.
(*) Os dados para a região abarcam o número total de eleições realizadas em um determinado ano com restrições significativas,
isto é, que não recebem uma pontuação de 4 ou 4-.
Fontes: Domínguez e Lowenthal 1996, Domínguez 1998, Diamond et al.1999, Walker e Armony 2000, Pérez-Liñán 2001 e
2003, e consulta com especialistas.
qüentemente aconteceram com a ruptura de
regimes democráticos, em um passado não
muito distante da América Latina. Essas tentativas
encerram, no entanto, outra modalidade
de interromper o exercício do poder.
Os casos de restrição ao princípio de
acesso democrático a cargos públicos não
são poucos. Entre 1990 e 2002, em seis dos
dezoito países considerados houve algum tipo
de restrição de peso a esse princípio. A
tendência não é positiva, pois os casos passaram
de um, em 1990 para três, em 2002.
Bases empíricas do Relatório
81

Outros indicadores do regime
democrático de acesso ao governo
Além dos aspectos do regime democrático
incluídos no IDE, existem outros indicadores
relevantes.
Participação eleitoral
A participação cidadã no processo
eleitoral na América Latina, mesmo com
diferenças significativas entre países, é
positiva (tabela 8). No nível regional, 89,3
por cento dos eleitores em potencial estão
inscritos nos registros eleitorais, 62,7 por
cento votam e 56,1 por cento emitem um
voto válido. Essas cifras indicam que é
possível ganhar eleições sem que o candidato
vencedor consiga o respaldo da maioria dos
cidadãos. Esses percentuais de participação
eleitoral estão abaixo dos da Europa
ocidental, mas estão acima dos percentuais
dos Estados Unidos. Os níveis latinoamericanos
também mostram tendências
estáveis durante períodos prolongados.
Alguns países da América Latina têm
uma participação eleitoral muito baixa.
A porcentagem de eleitores na Venezuela
(45,7), em El Salvador (38,7), na Guatemala
(36,2) e na Colômbia (33,3) é baixa e é
motivo de preocupação. A participação nas
eleições da Bolívia, da República Dominicana
e do Paraguai, mesmo sendo maior, também
é baixa. Embora o absenteísmo não seja
um problema regional, certamente é um
problema em alguns países.
Concorrência eleitoral e seleção
de candidatos
Outros indicadores oferecem informação
mais detalhada sobre o processo de seleção
dos candidatos, uma questão que influi
na concorrência eleitoral. Trata-se de um
processo complexo, que gira em torno dos
partidos políticos que são, em toda a região,
o veículo privilegiado por meio do qual
os candidatos se apresentam para cargos
públicos. Em relação a esse tema, entre os
países latino-americanos existem diferenças
significativas a respeito de três questões
importantes:
■ o monopólio dos partidos sobre as
candidaturas a cargos públicos e a possibilidade
de apresentação de candidatos independentes;
■ os requisitos para a formação de partidos
nacionais;
■ a exigência legal de realizar eleições
internas nos partidos para a escolha de
candidatos.
Como se observa na tabela 9, um
primeiro grupo de países apresenta
frágeis barreiras para a entrada de novos
atores na concorrência eleitoral e certo
desenvolvimento de uma normativa e/ou
prática de democracia partidária interna.
São eles: Colômbia, Costa Rica, Honduras,
México, Paraguai, Uruguai e Venezuela.
Um grupo intermediário está formado por
Argentina, Brasil, Chile, Equador, Panamá
e República Dominicana, onde barreiras
de entrada mais altas coexistem com
alguns requisitos legais para a indicação de
candidatos ou com o pouco uso das primárias
para escolher os candidatos partidários.
Em um terceiro grupo de países, a seleção
de candidatos está altamente centralizada
nas mãos das elites partidárias: Bolívia, El
Salvador, Guatemala, Nicarágua e Peru.
Certamente, os temas de barreiras de entrada
no processo eleitoral e de democracia
interna são complexos. Antes de apresentar
uma avaliação abrangente, é necessário obter
mais informação do que a atualmente
disponível sobre candidaturas independentes,
formação de partidos e procedimentos
para eleger seus candidatos, condições
em que concorrem os pré-candidatos dentro
dos partidos e formas de fiscalização das
eleições internas.
Um tema relevante que incide sobre
a concorrência eleitoral é a existência de
legislação que abra espaços políticos para
as mulheres mediante a reserva de cotas
nas listas partidárias para o Parlamento.
Na última década, muitos países da região
aprovaram esse tipo de legislação (tabela
10). De 1991 a 2003, doze dos dezoito países
da América Latina introduziram leis de cotas
que, em geral, requerem que entre 20 e 40
por cento de lugares nas listas parlamentares
partidárias sejam atribuídos a mulheres.
82 A democracia na América Latina

Esse mecanismo é uma melhora importante,
pois expressa um reconhecimento formal da
necessidade de criar mais oportunidades para
a inclusão das mulheres. No entanto, esse é
apenas um passo inicial no tratamento das
múltiplas barreiras que ainda as impedem
de competir na política, em igualdade de
oportunidades.
Outra questão relevante que se reflete
na concorrência eleitoral são as regras para
o financiamento político. Esse tema tem
um impacto cada vez maior sobre a natureza
da competição eleitoral, porque define
se as eleições são, além de livres, justas, com
igualdade de oportunidades para todos.
Os dados de financiamento estatal
revelam uma situação muito variada (tabela
11). Para assegurar que o dinheiro não se
converta em um fator de desvirtuação do
processo eleitoral, alguns países recorrem
ao financiamento público de parte da
campanha eleitoral, pagando por voto
emitido ou facilitando o acesso aos meios
de comunicação, substancialmente a TV. A
maioria dos países utiliza um sistema misto
de financiamento, mas a tendência é no
sentido de maiores controles, sendo ainda
difícil sua instrumentação.
Representação eleitoral
É importante também observar as
características das pessoas e dos partidos
que têm acesso a cargos públicos eleitos. No
que diz respeito às mulheres, o número de
parlamentares aumentou (tabela 12). Em
pouco mais de uma década, as mulheres
aumentaram seu nível de representação,
de 8 para 15,5 por cento, ainda que com
variações consideráveis entre os países.
O número de indígenas nas câmaras
baixas ou únicas do Poder Legislativo,
durante o período 2001-2002, foi de 0,8 por
cento (1 sobre o total de 120) no Peru; 3,3
por cento (4 sobre 121) no Equador; 12,4 por
cento (14 sobre 113) na Guatemala; e 26,2 por
cento (34 sobre 130) na Bolívia. 57 Essas cifras
contrastam com as de 43, 34, 60 e 61 por
cento que representam aproximadamente
as populações indígenas nesses países,
respectivamente. 58
Por último, o número de afrodescendentes
na câmara baixa do Parlamento
do Brasil foi de 0,8 por cento (4 sobre
o total de 479) entre 1983 e 1987; de 2,1
por cento (10 sobre 487) entre 1987 e 1991;
3,2 por cento (16 sobre 503) entre 1991 e
1995, e de 2,8 por cento (15 sobre o total de
513) entre 1995 e 1999, 59 enquanto os afrodescendentes
são aproximadamente 44 por
cento da população total do Brasil. 60
A representação pode ser examinada
também sob a perspectiva dos partidos
políticos, sobre os quais apresentamos
vários indicadores relevantes (ver tabela 13).
Uma medida simples é o percentual de votos
recebidos pelos partidos políticos que não
chegam a obter representação na câmara
baixa ou única do Parlamento. A média
regional de 4,3 por cento é relativamente
baixa e, em vários países – Honduras,
Uruguai, Paraguai e Brasil, o percentual de
votos válidos dos partidos sem representação
parlamentar é sumamente baixo. Já em
outros países – Costa Rica, Chile e Guatemala
– esse percentual é alto, oscilando entre 7,8 e
12,3 por cento. Da mesma forma, o índice de
desproporcionalidade – uma medida mais
complexa, que capta a relação entre votos
emitidos por partido e as cadeiras ocupadas
por esses partidos na câmara baixa ou
única do Parlamento – mostra um panorama
bastante positivo. A média regional
de 5,6 por cento é bastante moderada,
indicando que existe um grau considerável
de correspondência ou proporcionalidade
entre o número de votos e as cadeiras de
57 Estas cifras podem mudar mesmo dentro do período indicado, segundo o critério de apreciação dos observadores
que forem consultados. Comunicação pessoal, Luis Enrique López Hurtado, 2002, e Simón Pachano, FLACSO-
Equador, 2003; e Estado Unidos, Departamento de Estado, 2001.
58 Estas cifras são uma média das estimativas mais altas e baixas que oferecem Mato Mar, 1993, pp. 232-233; e
Meentzen, 2002, p.12.
59 Johnson, 1998, pp. 103-105.
60 Torres, 2001, p. 94.
Bases empíricas do Relatório
83

cada partido. Além disso, em vários países
– Uruguai, Honduras, Nicarágua e Colômbia
–, esse índice é particularmente baixo. Já
em outros países – Guatemala e Panamá –,
o percentual é bastante alto, oscilando entre
11,9 e 13,9 por cento.
Balanço do regime de acesso
democrático ao governo
De acordo com os componentes do IDE
observa-se que na América Latina:
■ O direito ao voto é reconhecido sem
restrições aos cidadãos residentes em cada
país.
■ A prática de eleições limpas foi estabelecida
como padrão geral. É clara a tendência
no sentido de uma melhoria no componente
de eleições livres. São isolados os
episódios de irregularidades, fraude eleitoral
e intimidação a votantes.
■ Produziram-se notáveis avanços no
que diz respeito às eleições como o meio de
acesso a cargos públicos. O normal é que os
cargos principais da área executiva e legislativa
do Estado (em nível nacional) sejam
ocupados por meio de eleições, e que a sucessão
entre governos obedeça a normas
constitucionais, mesmo nos casos de crises
políticas ou político-sociais que incluíram
casos de renúncia dos primeiros mandatários
eleitos. No entanto, existem exceções a
essa situação, especialmente algumas tentativas
de afastamento de governantes eleitos
por meios não constitucionais.
Entre os aspectos do regime democrático
não incluídos no IDE observamos que:
■ O nível de participação dos cidadãos
em processos eleitorais é moderadamente
alto na região, embora em alguns países se
detecte uma tendência no sentido de uma
menor participação eleitoral.
■ Não existem tendências marcantes
quanto às barreiras para entrar na competição
eleitoral, nem sobre a participação dos
cidadãos na seleção dos candidatos. Entretanto,
em vários países, as elites partidárias
centralizam as decisões sobre a indicação de
candidatos.
■ Existe uma tendência a introduzir normas
legais tendentes a criar maiores oportunidades
de inclusão cidadã. Esse é o caso de
leis promulgadas na maioria dos países latino-americanos,
que estabelecem um número
mínimo para a representação feminina
nas listas parlamentares.
■ Entre o fim da década de oitenta e hoje,
as mulheres aumentaram seu nível de representação
nos Parlamentos da América
Latina, mas o nível atual ainda é muito inferior
ao peso demográfico feminino. As deficiências
são ainda mais significativas na representação
parlamentar dos indígenas e
afro-descendentes.
■ Os sistemas eleitorais possibilitam um
grau considerável de proporcionalidade entre
a força eleitoral e a representação parlamentar
dos partidos políticos.
■ Poucos países aprovaram uma legislação
sobre financiamento de partidos políticos
e campanhas eleitorais que contemple
um fácil acesso a fundos públicos e uma regulação
eficaz do dinheiro na política.
Outras dimensões da Cidadania Política
A cidadania política não apenas está
relacionada com o vínculo entre eleitores
e os que tomam as decisões públicas, mas
também com a orientação dos que tomam
essas decisões – eleitos ou não: para o bem
público ou para fins privados. Por isso, um
aspecto importante a considerar é o do
controle da gestão de funcionários públicos
e sua obrigação de prestar contas na forma
e prazo devidos. Nesta parte analisamos,
em primeiro lugar, os poderes constitucionais
clássicos (Executivo, Legislativo e
Judiciário), em seguida os organismos
públicos especializados no controle
horizontal das atividades do Estado e, por
último, alguns mecanismos de democracia
direta que podem oferecer oportunidades
de participação cidadã no controle e na
formulação de políticas.
Poderes constitucionais clássicos
Um primeiro aspecto do tema do controle
da política é a relação entre os poderes
84 A democracia na América Latina

quadro 21
A petição cidadã perante as instituições públicas
Embora uma petição cidadã seja negada, o
tratamento dispensado pelos funcionários
públicos deve cumprir duas condições:
respeitar os direitos e a dignidade das
pessoas e amparar suas resoluções dentro
de um mandado legal aprovado mediante
normas democráticas. O contrário é o maltrato
ao cidadão. Uma proporção dos casos de
maltrato pode estar relacionada com razões
contingentes, mas elas dificilmente explicam
a existência de padrões de maltrato nas
interações entre cidadãos e Estado. Por isso,
o Relatório explora se existem padrões de
maltrato para indagar se isso obedece a
uma razão mais estrutural: a persistência
de modalidades pouco democráticas na
organização e no funcionamento de um Estado.
Uma primeira constatação do Relatório é
que, em 2002, uma proporção minoritária de
pessoas declarou ter entrado em contato com
uma instituição pública para realizar algum
tipo de trâmite (39,9%). Dentre elas, uma alta
porcentagem declarou ter recebido algum
tipo de maltrato por parte dos funcionários
públicos (78%). Na maioria dos casos, tratou-se
de experiências de maltrato leves (espera em
longas filas, trâmites desnecessários, negação
de informação ou problemas para obtê-la).
Nessas experiências podem existir fatores como
a falta de instalações adequadas e a saturação
dos serviços.
Um assunto preocupante é a quantidade de
relatos de experiências de maltrato “duro”:
uma de cada quatro pessoas que interagiram
com as instituições públicas declarou ter
sido humilhada, ter recebido tratamento
desrespeitoso ou que lhe solicitaram uma
gorjeta ou propina (22,3%). Nesses casos, o
direito ao tratamento eqüitativo e o respeito
à dignidade pessoal foram, aos olhos dos
entrevistados, vulnerados pelos funcionários
públicos que os atenderam.
TABELA 7
EXPERIÊNCIAS NO TRATAMENTO DADO A PESSOAS QUE PROCURARAM
UMA ENTIDADE PÚBLICA NOS ÚLTIMOS 12 MESES, 2002
Situação Experiência no tratamento (1)
Porcentagem
do total
Porcentagem
dos que
procuraram
Procuraram Más experiências graves e leves 6,1 15,4
Más experiências graves 2,8 6,9
Más experiências leves 22,2 55,7
Sem más experiências (2) 8,8 22,0
Total 39,9 100,0
Não Procuraram 60,1
Total 100,0
A coluna “porcentagem do total” está baseada nas 19.536 entrevistados que indicaram ter procurado ou não ter procurado
uma instituição pública nos últimos doze meses. Na coluna “Porcentagem dos que procuraram” se baseia unicamente
nos 7.790 entrevistados que declararam ter procurado nos últimos 12 meses uma instituição pública e portanto são quem
tem experiência no trato recebido.
(1) Más experiências leves: longas filas, trâmites desnecessários, demora na obtenção da informação ou negaram informação.
Más experiências graves: pedido de gratificação, sentiu-se humilhado ou foram descorteses ou falta de respeito
no tratamento.
(2)Entende-se que não tiveram más experiências se, em p12u responderam que tinham procurado uma instituição pública
e em p13u não respondem. Isto é porque a pergunta p13u somente apresenta alternativas negativas.
Fonte: Processamento da pergunta p13u, da Seção Proprietária do PNUD no Latinobarômetro 2002.
Bases empíricas do Relatório
85

constitucionais clássicos. O controle da política
é mais eficaz quando existe uma verdadeira
divisão de poderes, cada um deles
legalmente dotado de faculdades para controlar
e sancionar a conduta dos outros.
A relação entre os poderes Executivo e
Legislativo é, talvez, a peça mais importante
da relação entre os poderes do Estado. Isso
é particularmente certo na América Latina
devido a sua tradição de presidencialismo,
autoritário ou não, e a sua tendência a impor-se
sobre o Congresso.
Registramos que os poderes formais dos
presidentes latino-americanos continuam
sendo relativamente altos comparados com
o sistema presidencialista clássico, o dos Estados
Unidos (tabela 14).
Outro aspecto-chave é o poder da área
judiciária do governo e seu grau de independência
em relação aos outros poderes.
Muitos países latino-americanos realizaram
reformas constitucionais e legais dirigidas a
fortalecer a independência do Poder Judiciário
(tabela 15). Apesar dessas reformas, em
vários países, o Executivo ainda possui importantes
poderes no processo de indicação
dos magistrados da Corte Suprema. No entanto,
o critério cada vez mais generalizado
é que os magistrados devem ser identificados
inicialmente por Conselhos da Judicatura,
ou Magistratura, um mecanismo que
tem o potencial – na verdade ainda não totalmente
demonstrado – de reduzir a politização
do processo de seleção e de aumentar
o profissionalismo e independência desse
poder. Em quase todos os países existe outro
órgão, geralmente no âmbito do Congresso,
encarregado de selecionar os candidatos
dentre uma relação de indicados e de ratificar
essas indicações por maioria simples ou
qualificada.
Em resumo, os indicadores da tabela
14 sugerem que, pelo menos formalmente,
a área judiciária do Estado conta com
um grau considerável de poder e independência
em suas funções. Entretanto, a informação
disponível não nos permite chegar a
um conceito preciso sobre a independência
real dos poderes judiciários na América
Latina, pois esses indicadores captam apenas
aspectos formais e, freqüentemente, ignoram
algumas realidades. Ainda não existe
uma boa medida, amplamente aceita, em
relação ao grau de independência do Poder
Judiciário. De acordo com diversas pesquisas
de opinião e opiniões de especialistas, alguns
avanços notáveis foram alcançados em
matéria de independência do Poder Judiciário,
mas ainda subsistem graves problemas
na América Latina. 61
Outro tema que deverá merecer consideração,
quando houver informação adequada,
refere-se à forma em que, ao menos em
alguns países, o Poder Judiciário utiliza sua
crescente independência. Essa independência,
por si mesma, não previne (e, em várias
hipóteses, pode facilitar) tentações corporativas
de interesse setorial e até a corrupção
desse poder. Esperamos que os enormes esforços
e as volumosas quantias de ajuda internacional
destinada à reforma do Poder Judiciário
considerem nossa preocupação com
mais cuidado do que o até agora dispensado.
A independência, o crescente profissionalismo
e um adequado poder dessa área do
Estado adquirem pleno sentido quando colaboram
generosamente na instauração, não
de um estado de direito, mas sim de um estado
democrático de direito.
Agências especializadas de controle
Outras entidades estatais que contribuem
para o controle político são aquelas
especializadas no controle horizontal das
atividades do Estado. 62 Esses organismos
se distinguem dos poderes constitucionais
clássicos por suas funções mais delimitadas
e específicas (tabela 16).
Existem os organismos encarregados do
controle da receita pública, isto é, de que
os fundos públicos sejam empregados de
acordo com as normas e os procedimentos
legais: controladorias gerais, auditorias e
tribunais de contas. Todos os países latino-
61 Jarquín e Carrillo, 1998; Domingo, 1999; Prillaman, 2000; Popkin, 2001; e Hammergren, 2002.
62 Peruzzotti e Smulovitz, 2002a.
86 A democracia na América Latina

americanos contam com instituições que
desempenham essas funções. No entanto,
existem importantes diferenças quanto à
independência entre esses organismos e o
Poder Executivo (o poder de Estado que é
objeto principal de seu controle) e ao peso
real da fiscalização. Na maioria dos países
da região, as máximas autoridades das
controladorias são designadas pelo Poder
Legislativo, com condições específicas, tais
como: votação qualificada, recomendação
prévia da Corte Suprema e, em certos
casos, recomendação de organismos não
governamentais. Em três países – Bolívia,
Chile e Equador –, o Poder Executivo nomeia
diretamente essas autoridades. Em
doze dos dezoito países estudados, os
poderes das controladorias são poucos ou
fracos, suas resoluções não são vinculatórias
ou, se são, não possuem potestade legal para
forçar seu cumprimento.
Outros organismos são as promotorias,
procuradorias ou ministérios públicos , que se
dedicam à representação legal do Estado e, em
vários países, se encarregam da ação penal pública.
Sobre eles, conta-se com menos informação.
Todos os países têm controladorias,
mas nem todos têm promotorias. O Poder
Executivo intervém tanto na designação como
na remoção de seu principal responsável.
Por último, desde 1990 foram criadas defensorias
do povo em quase toda a região,
com exceção do Brasil, Chile e Uruguai. Esses
novos órgãos de controle distinguem-se
dos descritos acima por receberem denúncias
cidadãs que potencialmente operam
não apenas como agentes de controle horizontal
como também de controle vertical.
Em geral, a designação e remoção de seus
responsáveis correspondem ao Poder Legislativo.
A consolidação e o resultado das defensorias
do povo na América Latina variam
segundo o país. 63
A existência desses órgãos expressa uma
tendência positiva. Suas tarefas incluem,
formalmente, o controle e, em alguns casos,
quadro 22
Experiências de participação
em governos locais
Durante a década de 90, houve um processo de descentralização que
abriu novos canais para a participação cidadã. Alguns dos exemplos
mais notáveis são as experiências de participação popular da Bolívia,
de orçamento participativo em Porto Alegre e Villa El Salvador, e de
promoção da cultura cívica em Bogotá. Essas experiências têm elementos
comuns e resultam de movimentos sociais fortes. Têm como objetivo a
melhoria da qualidade de vida, das capacidades e da autonomia de seus
participantes. E, embora se desenvolvam em um contexto de cultura
patrimonialista, representam uma clara ruptura com os mecanismos de
distribuição populista, uma prática comum na América Latina, que leva à
cooptação política. Como parte de um projeto, do Programa das Nações
Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), orientado para a promoção
de uma agenda de governabilidade local na América Latina, foram
identificadas e documentadas muitas dessas experiências de sucesso de
participação em governos locais, que podem ser consultadas na Internet
em: www.logos.undp.org.
a sanção de funcionários públicos. Oferecem
aos poderes constitucionais clássicos, canais
adicionais para o controle da gestão política,
muito embora em alguns países careçam
dos recursos necessários para cumprir suas
funções adequadamente e/ou suas atividades
sejam, na prática, controladas pelo Poder
Executivo. É por isso que a existência desses
órgãos, por si só, não pode ser interpretada
necessariamente como evidência de maior
controle real da gestão pública.
Mecanismos de democracia direta
Os mecanismos de democracia direta
oferecem aos cidadãos, oportunidades para
contribuir com a fiscalização e gestão dos
assuntos políticos. 64 Podem ser classificados
em dois tipos. O primeiro compreende processos
ativados “de cima” isto é, por agentes
do Estado, tais como os plebiscitos vinculatórios
e não vinculatórios. O segundo tipo
inclui processos ativados “de baixo”, pe-
63 Uggla, 2003.
64 Como indicamos, os cidadãos também podem contribuir indiretamente para o controle político, por exemplo,
quando apresentam denúncias sobre a conduta de agentes estatais e ativam, dessa forma, investigações por parte
dos respectivos organismos.
Bases empíricas do Relatório
87

los próprios cidadãos, tais como iniciativas
vinculatórias e não vinculatórias, referendos
e petições de revogação de mandato.
Quanto à existência legal e ao uso desses
mecanismos, os dados permitem distinguir
três grupos de países (ver tabelas 17 e 18):
■ Aqueles em que os mecanismos de democracia
direta simplesmente não existem,
como Bolívia, Honduras, México e República
Dominicana.
■ Aqueles em que existem alguns desses
mecanismos, mas até agora não foram empregados,
como Chile, Costa Rica, El Salvador,
Nicarágua e Paraguai.
■ Países em que esses mecanismos são
reconhecidos legalmente e onde se registram
experiências de uso. Aqui encontramos nove
casos, na maioria dos quais – Brasil, Equador,
Guatemala, Panamá, Peru e Venezuela – só
foram utilizados mecanismos de democracia
direta “de cima”.
A corrupção na função pública
Um tema-chave é o controle da corrupção
na função pública. A pouca informação
disponível torna difícil saber sua dimensão
real, mas mostra certa evidência sobre
a gravidade do problema. Existem disponíveis
duas fontes de informação complementares
sobre as percepções do nível de corrupção
(tabela 19).
A persistência e a extensão da corrupção
no exercício da função pública encontram
um terreno fértil quando os cidadãos se resignam
a ela ou ajudam a praticá-la. Uma
grande rejeição cidadã às práticas corruptas
é uma valiosa ferramenta de fiscalização
e favorece o funcionamento de mecanismos
eficazes de prevenção, controle e sanção.
Nos dezoito países latino-americanos
considerados, 41,9 por cento dos consultados
estão de acordo em pagar o preço de certo
grau de corrupção contanto que “as coisas
funcionem” (tabela 20).
Uma análise do perfil social e político
das pessoas que toleram a corrupção indica
que, para a América Latina em seu conjunto,
esta atitude pode ser encontrada de maneira
similar em todos os estratos sociais e
demográficos.
Clientelismo
O clientelismo gera privilégios e envolve
uma utilização discricionária dos recursos
públicos. Na pesquisa Latinobarômetro
2002, indagou-se aos consultados se
conheciam casos de pessoas que tivessem
recebido privilégios por serem simpatizantes
do partido do governo. 31,4 por cento
declararam conhecer um ou mais casos de
clientelismo (tabela 21).
Conclusões sobre a cidadania
política: conquistas e deficiências
■ A informação que apresentamos sobre
cidadania política, independentemente
dos processos eleitorais, indica que foram
obtidas algumas conquistas significativas na
América Latina.
■ As bases institucionais da independência
e profissionalização do Poder Judiciário
se fortaleceram por meio de uma série
de reformas recentes. No entanto, ainda não
se sabe qual será a contribuição que elas darão
para a plena instauração de um estado
democrático de direito.
■ Os organismos especializados no controle
da gestão dos funcionários públicos,
eleitos ou não – alguns deles criados na última
década –, oferecem novos canais para
exercer esse controle que complementa
a função controladora que deve ser exercida
pelos poderes constitucionais clássicos. Entretanto,
ainda existem deficiências que condicionam
algumas das conquistas obtidas.
Em particular, observam-se dificuldades de
diversos desses organismos para exercer o
controle na prática e, para coibir abusos cometidos
por outras entidades do Estado.
■ O uso de mecanismos de democracia
direta ainda é limitado.
■ Mesmo quando existem alguns mecanismos
de controle, a informação de que se
dispõe sugere que ainda se observam práticas
de corrupção e clientelismo na gestão
dos assuntos públicos.
88 A democracia na América Latina

A PARTICIPAÇÃO ELEITORAL, 1990-2002
TABELA 8
País Deveres cidadãos Participação cidadã (porcentagens)
Voto
obrigatório
(2002)
Procedimentos
para o registro
de eleitores
(2000)
Eleitores
registrados (referente
à população com
direito a voto)
(média 1990-2002)
Votantes
(referente à população
com direito
a voto)
(média 1990-2002)
Votos válidos
(referente à população
com direito
a voto)
(média 1990-2002)
Argentina Sim Automático 98,3 78,0 70,9
Bolívia Sim Não automático 76,8 55,2 51,8
Brasil Sim Não automático 92,4 75,9 54,6
Chile Sim Não automático 83,6 74,4 66,6
Colômbia Não Automático 78,2 33,3 30,0
Costa Rica Sim Automático 90,9 68,8 66,5
Equador Sim Automático 98,1 65,8 52,5
El Salvador Sim Não automático 88,3 38,7 36,6
Guatemala Sim Não automático 78,0 36,2 31,5
Honduras Sim Automático 101,2(*) 68,3 63,7
México Sim Não automático 90,2 59,3 57,3
Nicarágua Não Não automático 95,8 77,9 73,7
Panamá Sim Automático 98,0 72,3 68,2
Paraguai Sim Não automático 72,7 53,9 51,9
Peru Sim Não automático 87,0 66,6 49,2
Rep. Dominicana Sim Não automático 85,1 53,6 55,2
Uruguai Sim Não automático 103,8(*) 94,8 91,6
Venezuela Não Automático 80,9 45,7 35,6
América Latina (**) 89,3 62,7 56,1
Referentes extra-regionais
Europa Ocidental 96,2 73,6
Estados Unidos 69,5 43,3
Notas:
(*) Os números sobre eleitores registrados que excedem 100 por cento indicam que o número de pessoas nos padrões eleitorais é maior do que o número de
pessoas com direito a voto. Essa situação geralmente ocorre quando os padrões eleitorais não foram depurados adequadamente.
(**) Os dados para a região são a média de todos os países.
Fontes: Baeza 1998, EPIC 2002; Gratschew 2001 e 2002; International IDEA 2002b, León-Rosch 1998, Reyes 1998, várias Constituições nacionais, e cálculos
sobre a base de dados no CD-ROM em Payne et al.2002, e dados sobre as eleições de 2001 e 2002 obtidos de fontes oficiais.
Bases empíricas do Relatório
89

OS PARTIDOS POLÍTICOS E A DEMOCRACIA INTERNA, 1990-2001*
TABELA 9
Uso de primárias
para a indicação
de candidatos
presidenciais dos
principais partidos,
eleição de 2001
ou imediatamente
anterior(4)
Controle dos partidos
sobre a seleção de
candidatos, 1990-2001
País
Monopólio dos
partidos sobre as
candidaturas
Permite-se a
postulação de
candidatos
independentes
Restrições para a
formação dos
partidos nacionais, 2002
Requisitos legais para a
indicação de candidatos
presidenciais, 1990-2001 (2)
Nenhum
Alguns
Argentina 1990-01 Medianamente restritivo 1990-01 Pelo menos um
Bolívia 1990-01 Medianamente restritivo 1990-99 Nenhum
1999-2001 (3)
Brasil 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Nenhum
Chile 1990-01 Medianamente restritivo 1990-2001 Pelo menos um
Colômbia 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Pelo menos um
Costa Rica 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Todos
Equador 1990-95 Medianamente restritivo 1990-2001 Nenhum
1995-01
El Salvador 1990-01 Muito restritivo 1990-2001 Pelo menos um
Guatemala 1990-01 Medianamente restritivo 1990-2001 Nenhum
Honduras 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Todos
México 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Todos
Nicarágua 1990-01 Muito restritivo 1990-2001 Pelo menos um
Panamá 1990-01 Muito restritivo 1990-2001 Todos
Paraguai 1990-01 Pouco restritivo 1990-2001 Todos
Peru 1990-01 Medianamente restritivo 1990-2001 Nenhum
Rep. Dominicana 1990-01(1) Medianamente restritivo 1990-2001 Todos
Uruguai 1990-01 Pouco restritivo 1990-1997 Todos
1997-2001
Venezuela 1990-01 Pouco restritivo 1990-1999 Nenhum
1999-2001
Notas:
(*) Reformas relevantes introduzidas desde o final de 2001 incluem: na Argentina a Lei Nº 25.611, de junho de 2002, e no Peru a Lei de Partidos Políticos de
novembro de 2003.
(1) Embora a legislação na República Dominicana permita a postulação de candidatos independentes, os requisitos para postular-se como candidato independente
são similares aos que devem ser seguidos para formar um partido político.
(2) Em “requisitos legais para a indicação de candidatos presidenciais ”, considera-se se a Constituição ou as leis eleitorais requererem que os candidatos
sejam indicados por meio de uma primária ou uma convenção.
(3) A Lei de Reforma dos Partidos Políticos de junho de 1999 na Bolívia ainda não foi aplicada na prática.
(4) Define-se “primárias ”como um processo no qual os candidatos a presidente são eleitos de uma maneira livre e direta, por meio de um voto secreto, seja
pelos membros de um partido ou pelos cidadãos registrados para votar em eleições nacionais.
Fontes: Alcántara Sáez 2002, pp.20-34; Payne et al.2002, pp.156-166;Constituições nacionais e legislação sobre os partidos políticos, e consultas a especialistas
associados – atualmente ou no passado – aos tribunais eleitorais em cada país.
90 A democracia na América Latina

COTAS PARA CANDIDATAS A CARGOS
PARLAMENTARES, 2003
País
Câmara baixa
ou única
Senado
Ano
adotado
TABELA 10
Argentina 30 30 1991
Bolívia 30 25 1997
Brasil 30 0 1997
Chile 0 0 -
Colômbia 0 0 -
Costa Rica 40 - 1996
Equador 20 - 1997
El Salvador 0 - -
Guatemala 0 - -
Honduras 30 - 2000
México 30 30 2002
Nicarágua 0 - -
Panamá 30 - 1997
Paraguai 20 20 1996
Peru 30 - 1997
Rep. Dominicana 25 - 1997
Uruguai 0 0 -
Venezuela 0 - -
Notas: Os números são as porcentagens das listas parlamentares que cada partido deve destinar às mulheres. A informação
inclui somente as cotas mencionadas na legislação sobre partidos políticos e parlamentos, e exclui cotas adotadas nos
regulamentos internos dos partidos. O sinal menos indica que a informação não se aplica.
Fontes: CEPAL 1999, p.69; Méndez-Montalvo e Ballington 2002, OEA-Comissão Interamericana de Mulheres 2002, e Internacional
IDEA 2003.
Bases empíricas do Relatório
91

FINANCIAMENTO DE PARTIDOS E CAMPANHAS ELEITORAIS, 2003
TABELA 11
Acesso a fontes privadas
Acesso à televisão
País
Financiamento
público direto
Limites
sobre
doações
particulares
aos partidos
Limites
sobre
doações
anônimas
aos partidos
Limites
sobre
doações
por
contratados
do Estado
aos partidos
Leis sobre divulgação pública
Acesso à
televisão gratuita
Gasto de partidos
destinado à
televisão privada
Argentina Sim, patamar baixo Sim Sim Sim Medianamente fortes Sim Limitado
Bolívia Sim, patamar alto Sim Sim Sim Medianamente fortes Sim Limitado
Brasil Sim, patamar baixo Sim Sim Sim Fortes Sim Proibido
Chile Sim, patamar baixo Sim Sim Sim Medianamente fortes Sim Proibido
Colômbia Sim, patamar alto Não Sim Não Medianamente fortes Sim Limitado
Costa Rica Sim, patamar alto Sim Sim Não Fracas Não Limitado
Equador Sim, patamar baixo Não Sim Sim Muito fracos Não Ilimitado
El Salvador Sim, patamar baixo Não Não Não Não Não Ilimitado
Guatemala Sim, patamar alto Não Não Não Não Sim Ilimitado
Honduras Sim, patamar baixo Não Sim Sim Não Não Limitado
México Sim, patamar baixo Sim Sim Sim Muito fracos Sim Limitado
Nicarágua Sim, patamar alto Não Sim Não Fracas Sim Limitado
Panamá Sim, patamar baixo Não Não Não Não Sim Ilimitado
Paraguai Sim, patamar baixo Sim Sim Sim Muito fracos Sim Limitado
Peru Sim, patamar baixo Sim Não Não Fracos Sim Limitado
Rep. Dominicana Sim, patamar baixo Não Não Sim Não Não Ilimitado
Uruguai (*) Sim, patamar baixo Não Não Não Não Sim Ilimitado
Venezuela Não Sim Sim Sim Não Não Limitado
Notas: A expressão “financiamento público direto ”refere-se à provisão direta de recursos financeiros aos partidos e se contrasta usualmente com as formas
indiretas de financiamento, como a provisão de serviços e benefícios tributários.
(*) No Uruguai há financiamento público desde 1928 por meio de leis ad hoc votadas antes de cada eleição.
Fontes:Del Castillo e Zovatto 1998; Payne et al.2002, pp.169-172; Pinto-Duschinsky 2002a, pp.76-77, e 2002b;Ward 2002; Zovatto 2003; consulta a especialistas
associados –atualmente ou no passado – aos tribunais eleitorais em cada país, e a várias Constituições e leis eleitorais nacionais.
92 A democracia na América Latina

CADEIRAS NO CONGRESSO GANHAS POR MULHERES, 1990-2003
TABELA 12
Fim da década de 80 Meados da década 90 Última eleição
País Ano % mulheres Ano % mulheres Ano %mulheres
Argentina 1989 6,3 1995 21,8 2003 34,1
Bolívia 1989 9,2 1997 11,5 2002 18,5
Brasil 1986 5,3 1994 7,0 2002 8,6
Chile 1989 5,8 1997 10,8 2001 12,5
Colômbia 1986 4,5 1994 10,8 2002 12,0
Costa Rica 1986 10,5 1994 14,0 2002 35,1
Equador 1988 4,5 1994 4,5 2002 16,0
El Salvador 1988 11,7 1994 10,7 2003 10,7
Guatemala 1985 7,0 1994 7,5 2003 8,2
Honduras 1989 10,2 1997 9,4 2001 5,5
México 1988 12,0 1994 14,2 2003 22,6
Nicarágua 1984 14,8 1996 9,7 2001 20,7
Panamá 1989 7,5 1994 8,3 1999 9,9
Paraguai 1989 5,6 1993 2,5 2003 8,8
Peru 1985 5,6 1995 10,0 2001 17,5
Rep. Dominicana 1986 7,5 1994 11,7 2002 17,3
Uruguai 1989 6,1 1994 7,1 1999 12,1
Venezuela 1988 10,0 1993 5,9 2000 9,7
América Latina (*) 8,0 9,9 15,4
Notas: Os números são porcentagens de cadeiras obtidas por mulheres na Câmara baixa ou única do Parlamento. Os dados correspondem ao resultado da
eleição do ano mencionado e podem variar entre eleições.
(*) Os dados para a região são a média de todos os países.
Fonte: IPU 1995, 2003.
Bases empíricas do Relatório
93

PROPORCIONALIDADE NA REPRESENTAÇÃO
VIA PARTIDOS POLÍTICOS, 1990-2002
País
Porcentagem de votos ganhos
por partidos sem
representação parlamentar
(média 1990-2002)
Argentina 3,8 6,7
Bolívia 4,2 5,0
Brasil 1,4 3,8
Chile 8,9 7,2
Colômbia 4,8 3,0
Costa Rica 7,8 5,0
Equador 4,2 5,9
El Salvador 2,2 4,7
Guatemala 12,3 11,9
Honduras 0,4 2,5
México 3,7 5,7
Nicarágua 2,4 2,7
Panamá 4,9 13,9
Paraguai 0,7 6,1
Peru 3,5 5,2
Rep. Dominicana 5,4 6,3
Uruguai 0,5 0,6
Venezuela 6,2 5,3
América Latina (*) 4,3 5,6
TABELA 13
Índice de desproporcionalidade
eleitoral
(média 1990-2002)
Notas: A expressão “porcentagens de votos ganhos por partidos sem representação parlamentar ”refere-se aos votos
emitidos em eleições para a Câmara baixa ou única. A expressão “desproporcionalidade eleitoral ” refere-se à diferença
entre a quantidade de cadeiras e votos obtidos por partido. O índice de desproporcionalidade eleitoral refere-se à Câmara
baixa ou única, e é o resultado do método de mínimos quadrados, que se calcula mediante a somatória das diferenças
entre os votos e as cadeiras obtidas por cada partido, elevadas ao quadrado, e o total dividido por dois. Finalmente, extrai-se
a raiz quadrada desse resultado. Uma qualificação baixa indica que o número de cadeiras que os partidos obtêm
é bastante proporcional ao número de votos recebidos, enquanto que uma qualificação alta indica que a relação entre
cadeiras e votos é desproporcional.
(*) Os dados para a região são a média de todos os países.
Fontes: Cálculos sobre a base de dados no CD-ROM em Payne et al.2002, e dados sobre as eleições de 2001 e 2002 obtidos
de fontes oficiais.
94 A democracia na América Latina

PODERES FORMAIS PRESIDENCIAIS, 2002
TABELA 14
Índice de poderes
País Poderes não legislativos (1) Poderes legislativos (2) presidenciais formais (3)
Argentina 0,38 Médio baixo (*) 0,44 Médio alto (*) 0,41 Médio alto (*)
Bolívia 0,50 Médio alto 0,23 Médio baixo 0,37 Médio baixo
Brasil 0,50 Médio alto 0,62 Muito alto 0,56 Muito alto
Chile 0,50 Médio alto 0,66 Muito alto 0,58 Muito alto
Colômbia 0,00 Muito baixo 0,59 Muito alto 0,29 Muito baixo
Costa Rica 0,50 Médio alto 0,23 Médio baixo 0,36 Médio baixo
Equador 0,50 Médio alto 0,59 Muito alto 0,55 Muito alto
El Salvador 0,50 Médio alto 0,33 Médio baixo 0,42 Médio alto
Guatemala 0,25 Médio baixo 0,29 Médio baixo 0,27 Muito baixo
Honduras 0,50 Médio alto 0,25 Médio baixo 0,38 Médio baixo
México 0,50 Médio alto 0,24 Médio baixo 0,37 Médio alto
Nicarágua 0,50 Médio alto 0,25 Médio baixo 0,38 Médio baixo
Panamá 0,50 Médio alto 0,43 Médio alto 0,46 Médio alto
Paraguai 0,50 Médio alto 0,19 Muito baixo 0,34 Médio baixo
Peru 0,13 Muito baixo 0,50 Médio alto 0,31 Médio baixo
República Dominicana 0,50 Médio alto 0,37 Médio baixo 0,44 Médio alto
Uruguai 0,38 Médio baixo 0,38 Médio 0,38 Médio baixo
Venezuela 0,19 Muito baixo 0,30 Médio baixo 0,25 Muito baixo
América Latina 0,41 0,38 0,40
Referente extra-regional
Estados Unidos 0,48 Médio alto 0,15 Muito baixo 0,31 Médio baixo
Notas:
(1) Esta medida é a média entre as pontuações atribuídas segundo a capacidade de censura legislativa sobre o gabinete e a capacidade de dissolução do Congresso
por parte do Poder Executivo. As escalas foram padronizadas entre 0 e 1 para possibilitar sua comparação.
(2) Média ponderada dos poderes legislativos do presidente.
(3) O índice geral dos poderes presidenciais formais é uma média dos poderes presidenciais não-legislativos e legislativos.
(*) O nível desses poderes é considerado sob uma perspectiva regional comparada. Um nível “muito alto ”em qualquer uma das dimensões dos poderes significa
que esse país está acima do desvio padrão da média regional. “Médio alto” significa que sua qualificação [score] cai entre a média regional e o desvio
padrão positivo. O mesmo método é utilizado para qualificar os níveis “médio baixo ”e “muito baixo ”.
Fontes: Shugart e Carey 1992, Mainwaring e Shugart 1997, Carey e Shugart 1998, Samuels 2000; Altman 2001 e 2002; Payne et al.2002, e Universidade de
Georgetown e OEA 2002.
Bases empíricas do Relatório
95

PODERES JUDICIÁRIOS, 2002
TABELA 15
Condições para a nomeação de magistrados
País Textos constitucionais
Identificação inicial de candidatos Seleção e nomeação Período de nomeação Controle de constitucionalidade
Argentina Constituição 1853, reforma Executivo indica candidatos (*) Senado nomeia (2/3 de votos) Vitalício (aposentadoria Corte Suprema
de 1994 obrigatória aos 75 anos)
Bolívia Constituição 1967, reforma Conselho Judicial apresenta Congresso em pleno seleciona 10 anos, reeleição alterna Tribunal Constitucional
de 1994 “Terna” (listado de 3 pessoas) da lista e nomeia depois de um período
(2/3 de votos)
Brasil Constituição 1988, reforma Executivo indica candidatos Senado nomeia (maioria Vitalício (aposentadoria Tribunal Supremo Federal
de 1998 absoluta) obrigatória aos 70 anos)
Chile Constituição 1980, reforma Corte Suprema apresenta Presidente seleciona da lista Vitalício (aposentadoria Tribunal Constitucional
de 1997 “Quinária” (listado de 5 pessoas) e Senado nomeia (2/3 votos) obrigatória aos 75 anos)
Colômbia Constituição 1991, reforma Conselho Superior da Corte Suprema seleciona da 8 anos, sem reeleição Corte Constitucional
de 1997 Judicatura apresenta lista lista e nomeia (maioria
absoluta)
Costa Rica Constituição 1949, reforma Congresso identifica Congresso seleciona da lista 8 anos, reeleição permitida Sala especializada de
de 1954 e 1993 candidatos e nomeia Corte Suprema
Equador Constituição 1978, reforma Corte Suprema indica Corte Suprema nomeia Vitalício Tribunal Constitucional
de 1986, 1993, 1996 e 1997 candidatos (2/3 de votos)
El Salvador Constituição 1983, reforma Conselho Nacional Judicial e as Congresso seleciona da lista 9 anos, reeleição sucessiva Sala especializada de Corte
de 1996 Associações de Advogados de e nomeia (2/3 de votos) Suprema
El Salvador, apresentan lista
Guatemala Constituição 1985, reforma Comissão de postulação, de Congresso seleciona da lista 5 anos, reeleição permitida Corte Constitucional
de 1994 composição governamental e nomeia (2/3 de votos)
e não governamental,
apresenta lista
Honduras Constituição 1982, reforma Junta Nomeadora, com Congresso seleciona da lista 7 anos, reeleição sucessiva Sala Constitucional
de 2000 presença não governamental, e nomeia (2/3 de votos)
apresenta lista
México Constituição 1917, reforma Executivo apresenta lista Senado seleciona da 15 anos, sem reeleição Corte Suprema
de 1992, 1993 e 1994 lista e nomeia (2/3 de
votos presentes)
Nicarágua Constituição 1987, reforma Executivo e Congresso Congresso seleciona da 5 anos, reeleição permitida Corte Suprema
de 1995 apresentam lista lista e nomeia (6/10 dos votos)
96 A democracia na América Latina

PODERES JUDICIÁRIOS, 2002
CONTINUAÇÃO TABELA 15
Condições para a nomeação de magistrados
País Textos constitucionais
Identificação inicial de candidatos Seleção e nomeação Período de nomeação Controle de constitucionalidade
Panamá Constituição 1972, reformas Presidente e gabinete Congresso nomeia (maioria 10 anos, reeleição permitida Corte Suprema
de 1978, 1983 e 1984 apresentam lista absoluta)
Paraguai Constituição 1992 Conselho de Magistrados Senado nomeia com 5 anos, a reeleição implica Corte Suprema
apresenta lista consentimento do Executivo período vitalício (aposentadoria
obrigatória aos 75 anos)
Peru Constituição 1993 Conselho Nacional da Conselho Nacional de Aposentadoria obrigatória Tribunal Constitucional
Magistratura aprova Magistrados nomeia aos 70 anos
(2/3 votos) (2/3 de votos)
República Dominicana Constituição 1966, reforma Conselho Nacional da Conselho Nacional da Vitalício (aposentadoria Corte Suprema
de 1995 Judicatura identifica Judicatura nomeia obrigatória aos 75 anos)
candidatos (maioria absoluta)
Uruguai Constituição 1967 Congresso identifica Congresso em pleno 10 anos, reeleição alterna Corte Suprema
candidatos (ambas as câmaras) 5 anos após a conclusão do
aprova (2/3 de votos) período (aposentadoria
obrigatória aos 75 anos)
Venezuela Constituição 1999 Comité de Postulações Congresso seleciona da 12 anos, sem reeleição Tribunal Supremo
Judiciais apresenta lista lista e nomeia de Justiça
Nota:
(*) Na Argentina, o processo de nomeação de magistrados da Corte Suprema foi modificado pelo Decreto N º222, de 19 de junho de 2003.
Fontes: Projeto Estado da Nação 1999, p. 199; Skaar 2001, Apêndice 1; PNUD 2002b, 78, 81; OEA- CIDH 2003; Instituto de Direito Público
Comparado 2003; Comissão Andina de Juristas 2003, e várias Constituições nacionais.
Bases empíricas do Relatório
97

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE CONTROLE, 2002
Controladoria (1)
Promotoria (2) Ombudsman (3)
TABELA 16
País
Nomeação 4/ Destituição 4/ Poder 5/ Nomeação 4/ Destituição 4/ Criação Nomeação 4/ Destituição 4/
Argentina Legislativo .. Fraco Ejecutivo++ No se define 1993 Legislativo+ Legislativo+
Bolívia Executivo+ Legislativo++ Fraco Legislativo Legislativo 1994 Legislativo Legislativo
Brasil Legislativo- Poder Judiciário Forte Executivo++ Legislativo - - -
Chile Executivo++ Legislativo+ Forte Executivo++ Legislativo++ - - -
Colômbia Legislativo++ Poder Judiciário Forte Legislativo- Corte Suprema 1991 Legislativo- Sin especificar
Costa Rica Legislativo Legislativo Intermediário Corte Suprema Não se define 1992 Legislativo Legislativo
Equador Executivo+ Legislativo Fraco Legislativo- Legislativo 1998 Legislativo++ Legislativo
El Salvador Legislativo Legislativo Forte Legislativo Legislativo 1991 Legislativo Legislativo
Guatemala Legislativo Legislativo Forte Executivo Executivo 1985 Legislativo++ Legislativo
Honduras Legislativo Legislativo Fraco Legislativo Legislativo 1992 Legislativo Sin especificar
México Legislativo- Legislativo- Fraco Executivo ++ Executivo 1990 Legislativo Legislativo
Nicarágua Legislativo- Legislativo++ Intermediário Legislativo- Legislativo 1995 Legislativo++ Legislativo
Panamá Legislativo Poder Judiciário Forte Executivo++ Corte Suprema 1997 Executivo+ Corte Suprema
Paraguai Legislativo+ Executivo++ Intermediário Executivo++ Legislativo+ 1992 Legislativo Legislativo+
Peru Legislativo- Legislativo Fraco Junta de Fiscais Legislativo 1993 Legislativo Legislativo
Supremos
Rep. Dominicana Legislativo- .. Fraco Executivo Executivo 2001 Legislativo Corte Suprema
Uruguai Legislativo Legislativo Intermediário Executivo++ Executivo++ - - -
Venezuela Legislativo++ Legislativo++ Fraco Legislativo++ Legislativo++ 1999 Legislativo++ Legislativo+
Notas: O dois pontos seguidos ( . . ) indicam que a informação não está disponível. ( 1) Inclui os órgãos encarregados de fiscalizar as contas públicas: Tribunais de Contas, Auditorias nacionais e Controladoria Geral da República.
( 2) Inclui os órgãos encarregados da acusação penal do Estado: promotorias, procuradorias, ministérios públicos. ( 3) Inclui os órgãos encarregados de defender os direitos dos habitantes perante o Estado: Defensorias,
procuradorias de direitos humanos. ( 4) Executivo: a nomeação ou remoção é de responsabilidade exclusiva do Executivo. Executivo+ : a nomeação ou remoção é feita pelo Executivo, com base na lista de candidatos
confeccionada pelo Parlamento. Executivo+ + : a nomeação ou remoção é feita pelo Executivo, mas requer aprovação ou ratificação legislativa. Legislativo- : a nomeação é feita pelo Poder Legislativo, a partir de uma lista
enviada pelo Executivo ou existe um sistema misto de nomeação com potestades do Executivo e do Legislativo para a nomeação ou remoção. Legislativo: a nomeação ou remoção é responsabilidade exclusiva da câmara baixa.
Legislativo+ : a nomeação ou remoção é de responsabilidade do Parlamento, mas requer procedimento bicameral. Legislativo+ + : a nomeação ou remoção é feita pelo Poder Legislativo com a participação de entidades da
sociedade civil ou do Poder Judiciário. ( 5) Fraco: as resoluções não são vinculatórias. Intermediário: as resoluções são vinculatórias, mas não possuem potestades legais para forçar seu cumprimento. Forte: as resoluções são
vinculatórias e, além disso possuem potestades legais para forçar seu cumprimento.
Fontes: Groisman e Lerner 2000, Maiorano 2000; Payne et al. 2002, cap. 9, Universidade de Georgetown e OEA 2002, e Uggla 2003.
98 A democracia na América Latina

MECANISMOS DE DEMOCRACIA DIRETA DE CIMA PARA BAIXO, 1978-2002
Plebiscito Plebiscito não vinculatório
País Existência Uso Vezes usado Êxito no uso Existência Uso Vezes usado Êxito no uso
TABELA 17
Argentina Sim Não - - Sim Sim 1 1
Bolívia Não - - - Não - - -
Brasil Sim Sim 2 0 .. .. .. ..
Chile Sim Não - - .. .. .. ..
Colômbia Sim Sim 1 1 .. .. .. ..
Costa Rica Sim Não - - .. .. .. ..
Equador Sim Sim 17 (2) 14 Sim Sim 16 (3) 6
El Salvador Sim (1) Não - - .. .. .. ..
Guatemala Sim Sim 5 1 .. .. .. ..
Honduras Não - - - .. .. .. ..
México Não - - - .. .. .. ..
Nicarágua Não - - - .. .. .. ..
Panamá Sim Sim 2 0 .. .. .. ..
Paraguai Sim Não - - .. .. .. ..
Peru Sim Sim 1 1 .. .. .. ..
República Dominicana Não - - - .. .. .. ..
Uruguai Sim Sim 2 1 Não - - -
Venezuela Sim Sim 3 3 .. .. .. ..
América Latina (*) 13 8 33 21 2 2 17 7
Notas: A informação se refere somente a mecanismos de democracia direta oficiais e no âmbito nacional. As datas são de 1978 em diante ou desde que esses
mecanismos foram criados, mas só registra seu uso dentro do contexto de regimes democráticos. O hífen ( - ) indica que a informação não é relevante; os dois
pontos seguidos ( . . ) , que a informação não está disponível.
( 1) Somente em relação à integração centro-americana.
( 2) Quatorze desses foram realizados em uma determinada data: maio de 1997.
( 3) Quinze desses foram realizados em duas ocasiões: agosto de 1994 e novembro de 1995.
( * ) Os dados para a região referem-se ao total de países que permitem o uso de mecanismos de democracia direta e, também, ao total de vezes que esses
mecanismos foram usados.
Fontes: Altman 2002, p. 8, e várias Constituições e leis eleitorais nacionais.
Bases empíricas do Relatório
99

MECANISMOS DE DEMOCRACIA DIRETA DE BAIXO PARA CIMA, 1978-2002
TABELA 18
Iniciativa vinculatória Iniciativa Não-vinculatória Referendo
Revogação de mandato
País
Exis- Vezes Êxito Exis- Vezes Êxito Exis- Vezes Êxito Exis- Vezes Êxito
tência Uso usado no uso tência Uso usado no uso tência Uso usado no uso tência Uso usado em uso
Argentina Sim Não - - Sim Não - - Não - - - Não - - -
Bolívia Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Brasil Sim Não - - .. .. .. .. Sim Não - - Não - - -
Chile Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Colômbia Sim Não - - Sim Sim 2 2 Sim Não - - Sim Não - -
Costa Rica Sim Não - - .. .. .. .. Sim Não - - Não - - -
Equador Sim Não - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
El Salvador Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Guatemala Sim Não - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Honduras Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
México Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Nicarágua Sim Não - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Panamá Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Paraguai Sim Não - - .. .. .. .. Sim Não - - Não - - -
Peru Sim Não - - .. .. .. .. Sim Não - - Sim Não - -
Rep. Dominicana Não - - - .. .. .. .. Não - - - Não - - -
Uruguai Sim Sim 5 2 Não - - - Sim Sim 6 2 Não - - -
Venezuela Sim Não - - Sim Não - - Sim Não - - Sim Não - -
América Latina(*) 11 1 5 2 3 1 2 2 7 1 6 2 3 0 0 0
Notas: A informação se refere apenas a mecanismos de democracia direta oficiais e no âmbito nacional. As datas são de 1978 em diante ou desde que esses
mecanismos foram criados, mas somente registra seu uso dentro do contexto de regimes democráticos. O hífen ( - ) indica que a informação não é relevante;
os dois pontos seguidos ( . . ) , que a informação não está disponível.
( * ) Os dados para a região referem-se ao total de países que permitem o uso de mecanismos de democracia direta e, também, ao total de vezes que esses
mecanismos foram usados.
Fontes:Altman 2002, p.8,e várias Constituições e leis eleitorais nacionais.
100 A democracia na América Latina

INDICADORES DE PERCEPÇÕES SOBRE CORRUPÇÃO, 2002
Transparência Internacional
Argentina 3,5 2,8 4,28 4,42
Bolívia 2,0 2,2 4,26 3,56
Brasil 4,0 4,0 4,45 4,82
Chile 7,5 7,5 6,35 6,34
TABELA 19
Fórum Econômico Mundial
País 1999-2001 2002 2001 2002
Colômbia 3,8 3,6 4,73 5,14
Costa Rica 4,5 4,5 4,60 4,41
Equador 2,3 2,2 3,91 3,67
El Salvador 3,6 3,4 4,47 5,16
Guatemala 2,9 2,5 4,12 3,81
Honduras 2,7 2,7 3,64 3,84
México 3,7 3,6 4,40 4,82
Nicarágua 2,4 2,5 3,76 4,31
Panamá 3,7 3,0 4,26 4,52
Paraguai .. 1,7 2,77 3,55
Peru 4,1 4,0 2,31 5,21
República Dominicana 3,1 3,5 4,46 4,43
Uruguai 5,1 5,1 4,78 5,88
Venezuela 2,8 2,5 4,05 3,85
REGIÃO
América Latina 3,6 3,4 4,37 4,52
Europa ocidental 7,1 7,8 6,07 6,08
Notas: Os dois pontos seguidos (..) indicam que a informação não está disponível. Ambas as organizações constroem
seu índice entrevistando grupos de especialistas selecionados por cada uma delas. Obviamente, o resultado não tem
significação estatística numéricamente. Os dados da Transparência Internacional consistem em uma escala de 11 pontos,
com números mais altos indicando menos corrupção. A escala do Fórum Econômico Mundial é de 7 pontos, com números
mais altos indicando menor corrupção.
Fontes: Lambsdorff 2001, pp. 234-236 e TI 2002.
Bases empíricas do Relatório
101

TABELA 20
PERFIL DAS PESSOAS COM DIFERENTES ATITUDES EM RELAÇÃO À CORRUPÇÃO, 2002
Categorias
Estrutura
da amostra
Pode-se pagar o preço de certo grau
de corrupção no governo desde que os
problemas do país sejam solucionados
Significância
(3)
Totalmente De Em Totalmente
de acordo acordo desacordo em desacordo
América Central e México (1) % de pessoas n=7,424 16,1 31,4 31,5 21,0 ..
Região Andina % de pessoas n=5,238 11,3 32,2 37,6 18,9 ..
Mercosul e Chile % de pessoas n=5,351 6,8 25,5 39,4 28,3 ..
América Latina % de pessoas n=18,013 12,0 29,9 35,6 22,6 ..
Sexo % Homens 49,6 50,3 49,9 49,0 49,9 ns
% Mulheres 50,4 49,7 50,1 51,0 50,1
Idade % 16 a 29 anos 37,0 43,0 38,5 35,7 34,0 **
% 30 a 64 anos 54,6 50,2 53,7 55,4 56,7
% 65 a 99 anos 8,4 6,7 7,9 8,9 9,3
Média de idade 38,43 36,17 37,71 39,03 39,63 **
Nível educativo % Sem estudos 8,1 11,9 8,4 7,2 7,2 **
% 1 a 6 anos 33,8 34,7 35,8 31,8 33,8
% 7 a 12 anos 41,6 38,4 42,0 43,3 40,3
% Superior completa ou incompleta 16,4 14,9 13,7 17,7 18,7
Média de anos de estudo 9,04 8,52 8,79 9,31 9,22 **
Nível ecomômico (2) % Baixo 43,9 50,7 46,6 40,1 42,9 **
% Médio 47,5 41,5 46,1 50,7 47,4
% Alto 8,6 7,8 7,3 9,2 9,7
Média de índice ecomômico 3,92 3,68 3,80 4,04 4,00 **
Orientação Democrática % Democratas 42,8 29,7 31,9 48,8 55,0 **
% Ambivalentes 30,5 47,9 38,6 23,8 21,1
% Não democratas 26,7 22,4 29,5 27,4 23,8
Notas:
(1) Inclui República Dominicana.
(2) Com base no índice econômico construído a partir da propriedade artefatos e da educação do chefe de família. Este índice pode variar entre 0 e 10. Se o
índice estiver entre 0 e 3,33 considera-se nível econômico baixo, se estiver entre 3,34 e 6,66 considera-se nível econômico médio e se estiver entre 6,67 e 10
considera-se nível econômico alto.
(3) Indica-se com um “*”quando a medida de associação utilizada ou a Análise de Variância (ANOVA sigla em inglês) resultar significativa a 5%. Indica-se com
“**”quando o resultado for significativo a 1%. Indica-se “ns “quando a prova não resultar significativa nem a 1% nem a 5%. Quando não for pertinente o cálculo
de uma medida de associação ou da ANOVA, indica-se com “..”. Sobre provas realizadas em cada caso, consulte o compêndio estatístico.
Fontes: Processamento de pergunta P23UF da Seção Proprietária do PNUD (pergunta p23uf: O/A senhor/a está totalmente de acordo, de acordo, em desacordo
ou totalmente em desacordo com a seguinte afirmação “Pode-se pagar o preço de certo grau de corrupção no governo desde que os problemas do país sejam
solucionados”), e de outras perguntas de caráter socioeconômico no Latinobarômetro 2002.
102 A democracia na América Latina

REDES CLIENTELISTAS, 2002
Nível de conhecimento (1) País (2)
TABELA 21
Baixo conhecimento de casos de clientelismo Brasil (23,9); Colômbia (16,3); Chile (16,0);
Equador (24,4); El Salvador (23,3)
Conhecimento intermediário de casos de
Argentina (32, 4); Bolívia (33,9); Costa Rica
clientelismo (27,2); Honduras (36,7); Nicarágua (35,2);
Panamá (27,4); Paraguai (34,0); Peru (32,2);
Uruguai (32,3); Venezuela (31,8)
Alto conhecimento de casos de clientelismo Guatemala (42,3); México (43,4);
República Dominicana (53,1)
Tradição democrática
Proporção de pessoas que conhecem um ou
mais casos de clientelismo
Democracias mais velhas (3) 24,7
Democracias mais novas 34,0
Média América Latina 31,4
Notas: n =19.366.
(1) Pouco conhecimento: 25% ou menos dos consultados afirmaram conhecer um ou mais casos de privilégios.
Conhecimento intermediário: entre 25% e 40% das pessoas afirmam conhecer um ou mais casos de privilégios. Alto
conhecimento: mais de 40% das pessoas têm conhecimento.
(2) A cifra entre parênteses depois do país indica a proporção de pessoas que afirmaram conhecer um ou mais casos de
privilégios.
(3) Democracias mais velhas: inclui Colômbia, Costa Rica e Venezuela.
Fonte: Processamento da pergunta p7u da Seção Proprietária do PNUD (pergunta p7u:”O/A senhor/a conhece
pessoalmente um caso de uma pessoa que tenha recebido privilégios por ser simpatizante do partido do governo”), no
Latinobarômetro 2002.
Bases empíricas do Relatório
103

TRATADOS DA ONU, DA OIT E DA OEA: DIREITOS GERAIS E DIREITOS DE CATEGORIAS DE CIDADÃOS, 2002
Número de
países sem
Direito Tratado Ano ratificar Países sem ratificar
TABELA 24
Direitos gerais Pacto Internacional da ONU sobre Direitos Civis e Políticos 1966 0 -
Pacto Internacional da ONU sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais 1966 0 -
Convenção Americana sobre Direitos Humanos, “Pacto de San José de Costa Rica” 1969 0 -
Direitos trabalhistas Convenção 29 da OIT: Eliminação do Trabalho Forçado e Compulsivo 1930 1 Bolívia
Convenção 87 da OIT: Liberdade de Associação e Proteção do Direito de Organização 1948 2 Brasil, El Salvador
Convenção 98 da OIT: Direito à Organização e à Negociação Coletiva 1949 2 El Salvador, México
Convenção 105 da OIT: Abolição do Trabalho Forçado 1957 0 -
Direitos de mulheres Convenção 100 da OIT: Igualdade nas Remunerações 1951 0 -
Convenção 111 da OIT: Discriminação no Emprego e no Trabalho 1958 0 -
Convenção da ONU sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres 1979 0 -
Convenção Interamericana de Prevenção, Castigo e Erradicação da Violência contra as Mulheres,
“Convenção de Belém do Pará” 1994 0 -
Direitos de indígenas Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (1965) 1965 1 Panamá
e grupos étnicos Convenção da OIT 169 sobre Povos Indígenas e Tribais 1989 6 Chile, El Salvador,
Nicarágua, Panamá,
República Dominicana,
Uruguai
Direitos de menores Convenção da OIT 138 sobre Idade Mínima 1973 2 México, Paraguai
Convenção da ONU dos Direitos da Criança 1989 0 -
Convenção da OIT 182 sobre Piores Formas do Trabalho Infantil 1999 3 Bolívia, Colômbia,
Venezuela
Notas: O hífen ( - ) indica que o dado não é aplicável. A informação sobre os direitos de indígenas e minorias étnicas está atualizada até 24 de novembro de 2002. O restante da informação está atualizado até 1 º de abril de
2003.
Fontes: ONU 2003a, OIT 2003, e OEA 2003.
Bases empíricas do Relatório
113

DIREITOS DOS POVOS INDÍGENAS, 2000
TABELA 25
Direitos constitucionais
País
Constituição
Direitos multiculturais
Existência de direitos relacionados com o uso do idioma
Argentina 1853/1994 Fracos Não, mas não existe idioma oficial
Bolívia 1967/1994 Sim Não, mas não existe idioma oficial
Brasil 1988 Não Não, o português é o idioma oficial
Chile (*) 1980 Não Não, mas não existe idioma oficial
Colômbia 1991 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas e os dialetos são oficiais em seus territórios
Costa Rica 1949 Não Não, o espanhol é o idioma oficial
Equador 1998 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas são para uso oficial restrito
El Salvador 1983/1992 Não Não, mas as “línguas autóctones” são respeitadas
Guatemala 1985 Sim Sim, as línguas indígenas têm status oficial
nas áreas onde são faladas
Honduras 1982 Não Não, o espanhol é o idioma oficial
México 1917/1992 Sim Não, mas as línguas indígenas são fomentadas
Nicarágua 1987/1995 Sim Sim, os idiomas das comunidades da costa
atlântica são oficiais nessas regiões
Panamá 1972/78/83/93/94 Sim Não, mas as “línguas aborígenes” são
conservadas e difundidas
Paraguai 1992 Sim Sim, o guarani é um idioma oficial
Peru 1993 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas são de uso oficial nas áreas onde
predominam
República Dominicana .. .. ..
Uruguai 1967/97 Não Não
Venezuela 1999 Sim Sim, as línguas indígenas são de uso oficial para
os indígenas e devem ser respeitadas em todo o território
Notas: As datas das constituições se referem aos documentos originais e à última reforma ou emenda. Os direitos multiculturais referem-se ao fato de as
múltiplas identidades étnicas serem ou não reconhecidas pelo Estado. Os direitos apresentados neste quadro são considerados, às vezes, como direitos
coletivos, e não estritamente direitos civis.
(*) No Chile, a Lei Indígena N º19.253, de outubro de 1993, estabelece a promoção das culturas e idiomas indígenas e dos sistemas de educação intercultural
bilíngüe (art.39), e garante o uso de línguas indígenas em processos judiciais (art.74).
Fontes :OIT 2002b;Barié 2000,pp.42,572-574;Van Cott 2003,e Universidade de Georgetown e OEA 2002.
114 A democracia na América Latina

MULHERES NO MERCADO DE TRABALHO 1990-2000
Participação na atividade econômica
1990 1995 2000
TABELA 26
Total Homens Mulheres Total Homens Mulheres Total Homens Mulheres
49,37 70,30 28,81 50,77 70,55 31,32 52,23 70,86 33,93
Disparidade salarial por gênero
(renda média nas áreas urbanas)
Início dos anos 90 Meados dos anos 90 Fim dos anos 90
PEA assalariados PEA assalariados PEA assalariados
61,99 70,89 64,90 72,23 67,34 77,89
Notas: Os dados sobre disparidade salarial por gênero representam a porcentagem da renda masculina recebida pelas mulheres. A coluna PEA (População
Economicamente Ativa) compara diferenças da renda entre homens e mulheres no contexto da PEA global. A coluna “assalariados “compara as diferenças
salariais entre homens e mulheres unicamente no contexto da população assalariada. As cifras regionais são a média ou termo médio de todos os casos em
que existem dados para qualquer ano.
Fontes: CEPAL 2001a, pp. 201-202, quadro 8; 2002b, pp. 201-202, quadro 8; e 2003, pp. 20-21, quadro 15.
INCIDÊNCIA DO ABUSO DE MENORES NAS DIFERENTES REGIÕES DO MUNDO, 2000
Região
Crianças economicamente
ativas (5-14 anos)
número de
crianças
(em milhões)
proporção
que trabalha
(%)
Crianças implicadas nas piores formas
de trabalho infantil
tráfico
(em milhares)
trabalho
forçado e servil
(em milhares)
conflito
armado (em
milhares)
prostituição
e pornografia
(em milhares)
Economias desenvolvidas 2,5 2 .. .. 1 420 110
Ásia e Pacífico 127,3 19 250 5.500 120 590 220
África subsaariana 48,0 29 .. .. .. .. ..
Oriente Médio e Norte da África 13,4 15 .. .. .. .. ..
África .. .. 200 210 120 50 ..
América Latina e Caribe 17,4 16 550 3 30 750 260
TABELA 27
atividades
ilícitas (em
milhares)
Notas: A “proporção que trabalha” refere-se ao número de crianças que trabalham em relação ao número total de crianças. As cifras sobre crianças
implicadas nas “piores formas de trabalho” são estimativas.
Fontes: IPEC-SIMPOC 2002, p. 17, quadro 2, e p. 27, quadro 10.
Bases empíricas do Relatório
115

TRATADOS DA ONU E DA OEA SOBRE DIREITOS CIVIS
FUNDAMENTAIS, 2003
Número de países
Tratado
Ano sem ratificar
TABELA 28
Países
sem ratificar
Convenção da ONU contra 1984 2 Nicarágua,
a tortura e outras formas
República
de tratamento e castigo cruéis,
Dominicana
inumanos ou degradantes
Convenção Interamericana 1995 3 Bolívia,
da OEA para prevenir e
Honduras,
castigar a tortura
Nicarágua
Protocolo da Convenção 1990 10 Argentina,
Interamericana de Direitos Humanos
Bolívia,
para abolir a pena de morte
Chile,
Colômbia,
El Salvador,
Guatemala,
Honduras,
México, Peru,
República
Dominicana
Convenção Interamericana 1994 9 Brasil,
sobre o Desaparecimento
Colômbia,
Forçoso de Pessoas
Equador,
El Salvador,
Honduras,
México,
Nicarágua,
Peru,
República
Dominicana
Nota: A informação está atualizada a 1º de abril de 2003.
Fontes: ONU 2003, e OEA 2003.
116 A democracia na América Latina

TABELA 29
HOMICÍDIOS DOLOSOS NA AMÉRICA LATINA E EM OUTRAS
PARTES DO MUNDO, C.2000
País
Ano
Argentina 2001 3.048 8,2
Bolívia 2000 2.558 32,0
Brasil 2001 39.618 23,0
Chile 2001 699 4,5
Colômbia 2000 29.555 70,0
Costa Rica 1999 245 6,2
Equador 1999 3.217 25,9
El Salvador 2001 2.196 34,3
Guatemala 1994 3.239 33,3
Honduras 1998 9.241 154,0
México 2000 13.829 14,0
Nicarágua 1998 1.157 24,1
Panamá 1998 54 2,0
Paraguai 2001 890 15,6
Peru 2001 1.298 5,0
República Dominicana 1998 1.121 15,8
Uruguai 2000 154 4,6
Venezuela 2000 8.022 33,2
América Latina c. 1997 109.135 25,1
Referentes extra-regionais
N° de mortes
N° de mortes
por 100.000
habitantes
Europa Ocidental c. 2000 4.519 1,4
Mediterrâneo Oriental c. 1995-99 31.000 7,1
Ásia do Sul e Oriental c. 1995-99 78.000 5,8
África c. 1995-99 116.000 22,2
Pacífico Ocidental c. 1995-99 59.000 5,1
Total mundial c. 1995-99 521.000 8,8
Nota: As cifras regionais são a soma de todos os casos em que existem dados disponíveis, e refletem uma média nãoponderada,
para América Latina corresponde o ano 1997. O número de homicídios para El Salvador e Honduras é estimado.
A Europa Ocidental não inclui Luxemburgo nem o Reino Unido.
Fontes: Interpol 2004, UNODC 2002; Krug 2002, pp. 274, 308-312. ONU, e ONU, Divisão de População, Departamento de
Assuntos Econômicos e Sociais 2001 e 2002.
Bases empíricas do Relatório
117

RECURSOS FINANCEIROS E HUMANOS DEDICADOS AO SISTEMA
DE ADMINISTRAÇÃO DE JUSTIÇA, 2001
Recursos financeiros
Número de juízes
Número de defensores públicos
TABELA 30
País
Ano
% orçamento
nacional
Ano
Número de juízes
por 100.000
habitantes
Ano
Número de
defensores
públicos
Número de
defensores públicos
por 100.000
habitantes
Argentina 2000 3,2 2000 11,1 2001 857 2,3
Bolívia 2001 1,5 2002 9,1 2001 82 0,9
Brasil 2000 2,1 2000 3,6 2001 3000 1,7
Chile 2002 0,9 2002 5,0 2004 417 2,7
Colômbia 2002 1,2 2002 7,4 2000 1.126 2,7
Costa Rica 2001 5,2 2001 16,0 2001 128 3,2
Equador 2001 1,5 2002 5,6 2001 33 0,3
El Salvador 2002 4,5 2002 9,2 2001 274 4,3
Guatemala 2002 3,4 2002 6,0 2001 92 0,8
Honduras 2002 7,2 2002 8,2 2002 200 3,0
México 2000 1,0 2000 0,7 2001 686 0,7
Nicarágua 2001 2,9 2001 6,0 2001 15 0,3
Panamá 2000 2,6 2002 8,0 2001 48 1,7
Paraguai 2001 1,6 2001 10,5 2001 200 3,6
Peru 2002 1,5 2002 6,0 2001 263 1,0
Rep. Dominicana 2001 1,4 2001 7,0 2001 39 0,5
Uruguai 2001 1,6 2000 15,5 2001 74 2,2
Venezuela 2002 1,4 2000 6,1 1998 159 0,7
América Latina 2,5 4,9 1,5
Notas: O número de juízes para o México refere-se unicamente ao nível federal. Os dados sobre advogados públicos para a Argentina referem-se ao total de
funcionários e para o Brasil são estimados. Os dados regionais para a porcentagem do orçamento não são ponderados; para o número de Juízes e Defesores
públicos a média é ponderada.
Fontes: CEJA,2003a e 2003b; Banco Mundial, Legal and Judicial Reform Practice Group 2003;
118 A democracia na América Latina

TABELA 31
POPULAÇÃO CARCERÁRIA, PRESOS SEM CONDENAÇÃO E SUPERLOTAÇÃO, 2002
Total de população
Presos sem
carcerária
processo e presos
(inclui presos
sem condenação
processados
Taxa de população
(porcentagem
Nível de ocupação
País
Ano
e presos sem
condenação)
carcerária (por
100.000 habitantes)
da população
carcerária)
(sobre a base da
capacidade oficial)
Argentina 1999 38.604 107 55,2 119,9
Bolívia 1999 8.315 102 36,0 162,5
Brasil 2002 240.107 137 33,7 132,0
Chile 2002 33.098 204 40,4 134,3
Colômbia 2001 54.034 126 41,1 136,5
Costa Rica 1999 8.526 229 39,5 109,6
Equador 2002 7.716 59 69,9 115,0
El Salvador 2002 10.278 158 49,7 167,5
Guatemala 1999 8.460 71 60,9 112,9
Honduras 2002 11.502 172 78,5 207,6
México 2000 154.765 156 41,2 127,8
Nicarágua 1999 7.198 143 30,8 113,0
Panamá 2002 10.423 359 55,3 136,5
Paraguai 1999 4.088 75 92,7 151,0
Peru 2002 27.493 104 67,2 137,8
República Dominicana 2001 15.341 178 64,5 175,3
Uruguai 2002 5.629 166 72,5 150,8
Venezuela 2000 15.107 62 57,5 97,2
América Latina c. 2002 36.705 145 54,8 138,2
Referente extra-regional
Estados Unidos 2001 1.962.220 686 18,8 106,4
Nota: As cifras regionais são a média dos casos.A populación presa total para América Latina é de 660.684, a populaçao regional de 508 milhoes para 2002.
Fontes: Centro Internacional para Estudos Penitenciários,2003. Os dados sobre o nível de ocupação para a Argentina foram retirados de CELS
2001,cap.2,fig.2.4,e correspondem ao ano 2000.
Bases empíricas do Relatório
119

TABELA 32
LIBERDADE DE IMPRENSA,
2001-2002
País
Freedom
House
2001
Repórteres
sem Fronteiras
2001/2002
Argentina 39 12,0
Bolívia 30 14,5
Brasil 38 18,8
Chile 22 6,5
Colômbia 63 40,8
Costa Rica 14 4,3
Equador 41 5,5
El Salvador 38 8,8
Guatemala 58 27,3
Honduras 51 ..
México 38 24,8
Nicarágua 40 ..
Panamá 34 15,5
Paraguai 55 8,5
Peru 35 9,5
Rep. Dominicana 33 ..
Uruguai 30 6,0
Venezuela 68 25,0
América Latina 40,4 15,2
MORTE DE JORNALISTAS,
1993-2002
TABELA 33
País 1993-1997 1998-2002
Argentina 1 1
Bolívia 0 1
Brasil 6 4
Chile 0 0
Colômbia 13 18
Costa Rica 0 1
Equador 0 0
El Salvador 1 0
Guatemala 2 2
Honduras 1 0
México 5 3
Nicarágua 0 0
Panamá 0 0
Paraguai 0 1
Peru 1 0
Rep. Dominicana 1 0
Uruguai 0 1
Venezuela 1 1
Região
América Latina 32 33
Europa Ocidental 1 2
Notas: As escalas de liberdade de imprensa da Freedom
House e de Repórteres sem Fronteiras vão de 0 a 100, as
cifras mais baixas indicam maior grau de liberdade. A informação
de Repórteres sem Fronteiras refere-se ao período
setembro 2001-outubro 2002.Os dois pontos seguidos
(..) indicam que a informação não está disponível.
Fontes: Karlekar 2003, e Repórteres sem Fronteiras 2003.
Nota: Os índices medem unicamente o número de casos
claramente confirmados de jornalistas assassinados no
cumprimento do dever, seja por represália direta por seu
trabalho ou por fogo cruzado.
Fonte: CPI 2003.
120 A democracia na América Latina

DIREITO AO ACESSO À INFORMAÇÃO
PÚBLICA E HABEAS DATA, 2002
Habeas data
TABELA 34
País
Direito ao acesso à
informação pública
Opção
legal
Ano de adoção
Argentina Sim Sim 1994
Bolívia Não Não -
Brasil Sim Sim 1988
Chile Sim, mas ambígua Não -
Colômbia Sim Sim 1997
Costa Rica Não Não -
Equador Não Sim 1996
El Salvador Não Não -
Guatemala Sim Sim 1995
Honduras Sim Não -
México Sim Sim 2002
Nicarágua Sim, mas ambígua Sim 1995
Panamá Sim Sim 2002
Paraguai Não Sim 1992
Peru Sim Sim 1993
Rep. Dominicana Sim Não -
Uruguai Não Não -
Venezuela Sim Sim 1999
Notas: A expressão “direito ao acesso à informação pública” refere-se ao direito a obter informação de fontes estatais
sobre a administração dos assuntos públicos. A expressão “Habeas data” refere-se a uma ação que garanta o acesso
de qualquer indivíduo à informação existente em bases de dados públicas ou privadas, referente à sua pessoa ou à
sua propriedade e, caso seja necessário, a possibilidade de atualizar, corrigir, remover ou preservar tal informação
com o objetivo de proteger certos direitos fundamentais. Fontes: OEA-CIDH, Relatório para a Liberdade de Expressão
2001,cap.3,quadro 1; e Guadamuz 2000 e 2001.
Bases empíricas do Relatório
121

TRATADOS DA ONU, DA OIT E DA OEA: DIREITOS GERAIS E DIREITOS DE CATEGORIAS DE CIDADÃOS, 2002
Número de
países sem
Direito Tratado Ano ratificar Países sem ratificar
TABELA 24
Direitos gerais Pacto Internacional da ONU sobre Direitos Civis e Políticos 1966 0 -
Pacto Internacional da ONU sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais 1966 0 -
Convenção Americana sobre Direitos Humanos, “Pacto de San José de Costa Rica” 1969 0 -
Direitos trabalhistas Convenção 29 da OIT: Eliminação do Trabalho Forçado e Compulsivo 1930 1 Bolívia
Convenção 87 da OIT: Liberdade de Associação e Proteção do Direito de Organização 1948 2 Brasil, El Salvador
Convenção 98 da OIT: Direito à Organização e à Negociação Coletiva 1949 2 El Salvador, México
Convenção 105 da OIT: Abolição do Trabalho Forçado 1957 0 -
Direitos de mulheres Convenção 100 da OIT: Igualdade nas Remunerações 1951 0 -
Convenção 111 da OIT: Discriminação no Emprego e no Trabalho 1958 0 -
Convenção da ONU sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres 1979 0 -
Convenção Interamericana de Prevenção, Castigo e Erradicação da Violência contra as Mulheres,
“Convenção de Belém do Pará” 1994 0 -
Direitos de indígenas Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (1965) 1965 1 Panamá
e grupos étnicos Convenção da OIT 169 sobre Povos Indígenas e Tribais 1989 6 Chile, El Salvador,
Nicarágua, Panamá,
República Dominicana,
Uruguai
Direitos de menores Convenção da OIT 138 sobre Idade Mínima 1973 2 México, Paraguai
Convenção da ONU dos Direitos da Criança 1989 0 -
Convenção da OIT 182 sobre Piores Formas do Trabalho Infantil 1999 3 Bolívia, Colômbia,
Venezuela
Notas: O hífen ( - ) indica que o dado não é aplicável. A informação sobre os direitos de indígenas e minorias étnicas está atualizada até 24 de novembro de 2002. O restante da informação está atualizado até 1 º de abril de
2003.
Fontes: ONU 2003a, OIT 2003, e OEA 2003.
Bases empíricas do Relatório
113

DIREITOS DOS POVOS INDÍGENAS, 2000
TABELA 25
Direitos constitucionais
País
Constituição
Direitos multiculturais
Existência de direitos relacionados com o uso do idioma
Argentina 1853/1994 Fracos Não, mas não existe idioma oficial
Bolívia 1967/1994 Sim Não, mas não existe idioma oficial
Brasil 1988 Não Não, o português é o idioma oficial
Chile (*) 1980 Não Não, mas não existe idioma oficial
Colômbia 1991 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas e os dialetos são oficiais em seus territórios
Costa Rica 1949 Não Não, o espanhol é o idioma oficial
Equador 1998 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas são para uso oficial restrito
El Salvador 1983/1992 Não Não, mas as “línguas autóctones” são respeitadas
Guatemala 1985 Sim Sim, as línguas indígenas têm status oficial
nas áreas onde são faladas
Honduras 1982 Não Não, o espanhol é o idioma oficial
México 1917/1992 Sim Não, mas as línguas indígenas são fomentadas
Nicarágua 1987/1995 Sim Sim, os idiomas das comunidades da costa
atlântica são oficiais nessas regiões
Panamá 1972/78/83/93/94 Sim Não, mas as “línguas aborígenes” são
conservadas e difundidas
Paraguai 1992 Sim Sim, o guarani é um idioma oficial
Peru 1993 Sim Sim, o espanhol é o idioma oficial, mas as línguas
indígenas são de uso oficial nas áreas onde
predominam
República Dominicana .. .. ..
Uruguai 1967/97 Não Não
Venezuela 1999 Sim Sim, as línguas indígenas são de uso oficial para
os indígenas e devem ser respeitadas em todo o território
Notas: As datas das constituições se referem aos documentos originais e à última reforma ou emenda. Os direitos multiculturais referem-se ao fato de as
múltiplas identidades étnicas serem ou não reconhecidas pelo Estado. Os direitos apresentados neste quadro são considerados, às vezes, como direitos
coletivos, e não estritamente direitos civis.
(*) No Chile, a Lei Indígena N º19.253, de outubro de 1993, estabelece a promoção das culturas e idiomas indígenas e dos sistemas de educação intercultural
bilíngüe (art.39), e garante o uso de línguas indígenas em processos judiciais (art.74).
Fontes :OIT 2002b;Barié 2000,pp.42,572-574;Van Cott 2003,e Universidade de Georgetown e OEA 2002.
114 A democracia na América Latina

MULHERES NO MERCADO DE TRABALHO 1990-2000
Participação na atividade econômica
1990 1995 2000
TABELA 26
Total Homens Mulheres Total Homens Mulheres Total Homens Mulheres
49,37 70,30 28,81 50,77 70,55 31,32 52,23 70,86 33,93
Disparidade salarial por gênero
(renda média nas áreas urbanas)
Início dos anos 90 Meados dos anos 90 Fim dos anos 90
PEA assalariados PEA assalariados PEA assalariados
61,99 70,89 64,90 72,23 67,34 77,89
Notas: Os dados sobre disparidade salarial por gênero representam a porcentagem da renda masculina recebida pelas mulheres. A coluna PEA (População
Economicamente Ativa) compara diferenças da renda entre homens e mulheres no contexto da PEA global. A coluna “assalariados “compara as diferenças
salariais entre homens e mulheres unicamente no contexto da população assalariada. As cifras regionais são a média ou termo médio de todos os casos em
que existem dados para qualquer ano.
Fontes: CEPAL 2001a, pp. 201-202, quadro 8; 2002b, pp. 201-202, quadro 8; e 2003, pp. 20-21, quadro 15.
INCIDÊNCIA DO ABUSO DE MENORES NAS DIFERENTES REGIÕES DO MUNDO, 2000
Região
Crianças economicamente
ativas (5-14 anos)
número de
crianças
(em milhões)
proporção
que trabalha
(%)
Crianças implicadas nas piores formas
de trabalho infantil
tráfico
(em milhares)
trabalho
forçado e servil
(em milhares)
conflito
armado (em
milhares)
prostituição
e pornografia
(em milhares)
Economias desenvolvidas 2,5 2 .. .. 1 420 110
Ásia e Pacífico 127,3 19 250 5.500 120 590 220
África subsaariana 48,0 29 .. .. .. .. ..
Oriente Médio e Norte da África 13,4 15 .. .. .. .. ..
África .. .. 200 210 120 50 ..
América Latina e Caribe 17,4 16 550 3 30 750 260
TABELA 27
atividades
ilícitas (em
milhares)
Notas: A “proporção que trabalha” refere-se ao número de crianças que trabalham em relação ao número total de crianças. As cifras sobre crianças
implicadas nas “piores formas de trabalho” são estimativas.
Fontes: IPEC-SIMPOC 2002, p. 17, quadro 2, e p. 27, quadro 10.
Bases empíricas do Relatório
115

TRATADOS DA ONU E DA OEA SOBRE DIREITOS CIVIS
FUNDAMENTAIS, 2003
Número de países
Tratado
Ano sem ratificar
TABELA 28
Países
sem ratificar
Convenção da ONU contra 1984 2 Nicarágua,
a tortura e outras formas
República
de tratamento e castigo cruéis,
Dominicana
inumanos ou degradantes
Convenção Interamericana 1995 3 Bolívia,
da OEA para prevenir e
Honduras,
castigar a tortura
Nicarágua
Protocolo da Convenção 1990 10 Argentina,
Interamericana de Direitos Humanos
Bolívia,
para abolir a pena de morte
Chile,
Colômbia,
El Salvador,
Guatemala,
Honduras,
México, Peru,
República
Dominicana
Convenção Interamericana 1994 9 Brasil,
sobre o Desaparecimento
Colômbia,
Forçoso de Pessoas
Equador,
El Salvador,
Honduras,
México,
Nicarágua,
Peru,
República
Dominicana
Nota: A informação está atualizada a 1º de abril de 2003.
Fontes: ONU 2003, e OEA 2003.
116 A democracia na América Latina

TABELA 29
HOMICÍDIOS DOLOSOS NA AMÉRICA LATINA E EM OUTRAS
PARTES DO MUNDO, C.2000
País
Ano
Argentina 2001 3.048 8,2
Bolívia 2000 2.558 32,0
Brasil 2001 39.618 23,0
Chile 2001 699 4,5
Colômbia 2000 29.555 70,0
Costa Rica 1999 245 6,2
Equador 1999 3.217 25,9
El Salvador 2001 2.196 34,3
Guatemala 1994 3.239 33,3
Honduras 1998 9.241 154,0
México 2000 13.829 14,0
Nicarágua 1998 1.157 24,1
Panamá 1998 54 2,0
Paraguai 2001 890 15,6
Peru 2001 1.298 5,0
República Dominicana 1998 1.121 15,8
Uruguai 2000 154 4,6
Venezuela 2000 8.022 33,2
América Latina c. 1997 109.135 25,1
Referentes extra-regionais
N° de mortes
N° de mortes
por 100.000
habitantes
Europa Ocidental c. 2000 4.519 1,4
Mediterrâneo Oriental c. 1995-99 31.000 7,1
Ásia do Sul e Oriental c. 1995-99 78.000 5,8
África c. 1995-99 116.000 22,2
Pacífico Ocidental c. 1995-99 59.000 5,1
Total mundial c. 1995-99 521.000 8,8
Nota: As cifras regionais são a soma de todos os casos em que existem dados disponíveis, e refletem uma média nãoponderada,
para América Latina corresponde o ano 1997. O número de homicídios para El Salvador e Honduras é estimado.
A Europa Ocidental não inclui Luxemburgo nem o Reino Unido.
Fontes: Interpol 2004, UNODC 2002; Krug 2002, pp. 274, 308-312. ONU, e ONU, Divisão de População, Departamento de
Assuntos Econômicos e Sociais 2001 e 2002.
Bases empíricas do Relatório
117

RECURSOS FINANCEIROS E HUMANOS DEDICADOS AO SISTEMA
DE ADMINISTRAÇÃO DE JUSTIÇA, 2001
Recursos financeiros
Número de juízes
Número de defensores públicos
TABELA 30
País
Ano
% orçamento
nacional
Ano
Número de juízes
por 100.000
habitantes
Ano
Número de
defensores
públicos
Número de
defensores públicos
por 100.000
habitantes
Argentina 2000 3,2 2000 11,1 2001 857 2,3
Bolívia 2001 1,5 2002 9,1 2001 82 0,9
Brasil 2000 2,1 2000 3,6 2001 3000 1,7
Chile 2002 0,9 2002 5,0 2004 417 2,7
Colômbia 2002 1,2 2002 7,4 2000 1.126 2,7
Costa Rica 2001 5,2 2001 16,0 2001 128 3,2
Equador 2001 1,5 2002 5,6 2001 33 0,3
El Salvador 2002 4,5 2002 9,2 2001 274 4,3
Guatemala 2002 3,4 2002 6,0 2001 92 0,8
Honduras 2002 7,2 2002 8,2 2002 200 3,0
México 2000 1,0 2000 0,7 2001 686 0,7
Nicarágua 2001 2,9 2001 6,0 2001 15 0,3
Panamá 2000 2,6 2002 8,0 2001 48 1,7
Paraguai 2001 1,6 2001 10,5 2001 200 3,6
Peru 2002 1,5 2002 6,0 2001 263 1,0
Rep. Dominicana 2001 1,4 2001 7,0 2001 39 0,5
Uruguai 2001 1,6 2000 15,5 2001 74 2,2
Venezuela 2002 1,4 2000 6,1 1998 159 0,7
América Latina 2,5 4,9 1,5
Notas: O número de juízes para o México refere-se unicamente ao nível federal. Os dados sobre advogados públicos para a Argentina referem-se ao total de
funcionários e para o Brasil são estimados. Os dados regionais para a porcentagem do orçamento não são ponderados; para o número de Juízes e Defesores
públicos a média é ponderada.
Fontes: CEJA,2003a e 2003b; Banco Mundial, Legal and Judicial Reform Practice Group 2003;
118 A democracia na América Latina

TABELA 31
POPULAÇÃO CARCERÁRIA, PRESOS SEM CONDENAÇÃO E SUPERLOTAÇÃO, 2002
Total de população
Presos sem
carcerária
processo e presos
(inclui presos
sem condenação
processados
Taxa de população
(porcentagem
Nível de ocupação
País
Ano
e presos sem
condenação)
carcerária (por
100.000 habitantes)
da população
carcerária)
(sobre a base da
capacidade oficial)
Argentina 1999 38.604 107 55,2 119,9
Bolívia 1999 8.315 102 36,0 162,5
Brasil 2002 240.107 137 33,7 132,0
Chile 2002 33.098 204 40,4 134,3
Colômbia 2001 54.034 126 41,1 136,5
Costa Rica 1999 8.526 229 39,5 109,6
Equador 2002 7.716 59 69,9 115,0
El Salvador 2002 10.278 158 49,7 167,5
Guatemala 1999 8.460 71 60,9 112,9
Honduras 2002 11.502 172 78,5 207,6
México 2000 154.765 156 41,2 127,8
Nicarágua 1999 7.198 143 30,8 113,0
Panamá 2002 10.423 359 55,3 136,5
Paraguai 1999 4.088 75 92,7 151,0
Peru 2002 27.493 104 67,2 137,8
República Dominicana 2001 15.341 178 64,5 175,3
Uruguai 2002 5.629 166 72,5 150,8
Venezuela 2000 15.107 62 57,5 97,2
América Latina c. 2002 36.705 145 54,8 138,2
Referente extra-regional
Estados Unidos 2001 1.962.220 686 18,8 106,4
Nota: As cifras regionais são a média dos casos.A populación presa total para América Latina é de 660.684, a populaçao regional de 508 milhoes para 2002.
Fontes: Centro Internacional para Estudos Penitenciários,2003. Os dados sobre o nível de ocupação para a Argentina foram retirados de CELS
2001,cap.2,fig.2.4,e correspondem ao ano 2000.
Bases empíricas do Relatório
119

TABELA 32
LIBERDADE DE IMPRENSA,
2001-2002
País
Freedom
House
2001
Repórteres
sem Fronteiras
2001/2002
Argentina 39 12,0
Bolívia 30 14,5
Brasil 38 18,8
Chile 22 6,5
Colômbia 63 40,8
Costa Rica 14 4,3
Equador 41 5,5
El Salvador 38 8,8
Guatemala 58 27,3
Honduras 51 ..
México 38 24,8
Nicarágua 40 ..
Panamá 34 15,5
Paraguai 55 8,5
Peru 35 9,5
Rep. Dominicana 33 ..
Uruguai 30 6,0
Venezuela 68 25,0
América Latina 40,4 15,2
MORTE DE JORNALISTAS,
1993-2002
TABELA 33
País 1993-1997 1998-2002
Argentina 1 1
Bolívia 0 1
Brasil 6 4
Chile 0 0
Colômbia 13 18
Costa Rica 0 1
Equador 0 0
El Salvador 1 0
Guatemala 2 2
Honduras 1 0
México 5 3
Nicarágua 0 0
Panamá 0 0
Paraguai 0 1
Peru 1 0
Rep. Dominicana 1 0
Uruguai 0 1
Venezuela 1 1
Região
América Latina 32 33
Europa Ocidental 1 2
Notas: As escalas de liberdade de imprensa da Freedom
House e de Repórteres sem Fronteiras vão de 0 a 100, as
cifras mais baixas indicam maior grau de liberdade. A informação
de Repórteres sem Fronteiras refere-se ao período
setembro 2001-outubro 2002.Os dois pontos seguidos
(..) indicam que a informação não está disponível.
Fontes: Karlekar 2003, e Repórteres sem Fronteiras 2003.
Nota: Os índices medem unicamente o número de casos
claramente confirmados de jornalistas assassinados no
cumprimento do dever, seja por represália direta por seu
trabalho ou por fogo cruzado.
Fonte: CPI 2003.
120 A democracia na América Latina

DIREITO AO ACESSO À INFORMAÇÃO
PÚBLICA E HABEAS DATA, 2002
Habeas data
TABELA 34
País
Direito ao acesso à
informação pública
Opção
legal
Ano de adoção
Argentina Sim Sim 1994
Bolívia Não Não -
Brasil Sim Sim 1988
Chile Sim, mas ambígua Não -
Colômbia Sim Sim 1997
Costa Rica Não Não -
Equador Não Sim 1996
El Salvador Não Não -
Guatemala Sim Sim 1995
Honduras Sim Não -
México Sim Sim 2002
Nicarágua Sim, mas ambígua Sim 1995
Panamá Sim Sim 2002
Paraguai Não Sim 1992
Peru Sim Sim 1993
Rep. Dominicana Sim Não -
Uruguai Não Não -
Venezuela Sim Sim 1999
Notas: A expressão “direito ao acesso à informação pública” refere-se ao direito a obter informação de fontes estatais
sobre a administração dos assuntos públicos. A expressão “Habeas data” refere-se a uma ação que garanta o acesso
de qualquer indivíduo à informação existente em bases de dados públicas ou privadas, referente à sua pessoa ou à
sua propriedade e, caso seja necessário, a possibilidade de atualizar, corrigir, remover ou preservar tal informação
com o objetivo de proteger certos direitos fundamentais. Fontes: OEA-CIDH, Relatório para a Liberdade de Expressão
2001,cap.3,quadro 1; e Guadamuz 2000 e 2001.
Bases empíricas do Relatório
121

quadro 29
Cidadania social
Cidadãos pobres e desiguais
Este é um problema em todos os lugares. Vimos que é inerente à dimensão
burocrática do Estado. É mais severo e sistemático quando o “sujeito” dessas
relações está em situação de pobreza e desigualdade ampla e severa. Esses
males cultivam o autoritarismo social, amplamente praticado na América
Latina por ricos e poderosos, e repercutem na maneira em que as burocracias
do Estado tratam muitos indivíduos. Essa é, acredito, outra dimensão crucial
da qualidade da democracia; na América Latina, com suas profundas e persistentes
desigualdades, essa dimensão é uma das mais deficientes.
Guillermo O’Donnell, texto elaborado para o PRODDAL, 2002c.
A cidadania social refere-se aos aspectos
da vida dos cidadãos relacionados com
o potencial para desenvolver suas capacidades
básicas. Diferentemente dos outros tipos
de cidadania, a cidadania social nem sempre
tem uma clara base legal nas constituições
e legislações nacionais, e sua aceitação internacional,
mediante convenções ou tratados,
é menos difundida. 66 No entanto, a ação
constante da sociedade civil possibilitou
avançar não apenas no debate como também
na permanente mobilização para conseguir
que a cidadania social seja um efetivo
componente da cidadania integral.
Debate-se, em âmbitos acadêmicos e políticos,
acerca dos conteúdos da cidadania
social. Surgiu desses debates um certo consenso
a respeito dos componentes básicos
dessa cidadania. Nesse sentido, a contribuição
dada pelos relatórios de desenvolvimento
humano 67 foi importante.
Os direitos à saúde e à educação são considerados
componentes básicos da cidadania
social. Por sua vez, a falta de emprego, a
pobreza e a desigualdade foram amplamente
reconhecidas como aspectos que obstaculizam
a integração dos indivíduos na sociedade.
Em condições de extrema pobreza e desigualdade,
torna-se difícil a realização de um
pressuposto chave da democracia: que os indivíduos
são cidadãos plenos que atuam em
uma esfera pública em que se relacionam em
condição de iguais.
A seguir, apresentamos alguns indicadores
centrais da cidadania social: saúde,
educação, emprego, pobreza e desigualdade,
agrupados nas duas dimensões indicadas
no quadro 30. A leitura desses indicadores
nos dará uma aproximação da capacidade
real de exercício da cidadania na América
Latina.
Os dados sobre a cidadania social mostram
que a maioria dos países da América
Latina possui severas deficiências com
conseqüências para grandes e, algumas vezes,
majoritários segmentos de suas populações.
Todos os países da região são mais desiguais
do que a média mundial e dezesseis,
de um total de dezoito, podem ser catalogados
como sumamente desiguais. Em 2002,
em quinze casos, mais de 25 por cento da
população vivia abaixo da linha de pobreza,
e em sete, a proporção de pobres era superior
a 50 por cento.
Necessidades básicas
Nessa dimensão registram-se alguns
avanços embora os indicadores ainda continuem
distantes do que seria desejável.
Observam-se, na região, melhoras nos indicadores
de desnutrição infantil e analfabetismo,
e três países – Chile, Costa Rica e
Uruguai – destacam-se por apresentar níveis
relativamente baixos desses problemas.
Especificamente, a desnutrição infantil
diminuiu em treze países e, de maneira notável,
no Brasil, na Guatemala e na Bolívia.
No entanto, ela ainda atinge mais de 5 por
cento das crianças em dezesseis dos dezoito
países considerados e, em sete, pelo menos
uma de cada cinco (tabela 35).
O índice de analfabetismo reduziu-se em
todos os países da região, registrando-se os
66 Por exemplo, o Protocolo Adicional da Convenção Interamericana dos Direitos Humanos na área dos direitos
econômicos, sociais e culturais, denominado Protocolo de San Salvador foi assinado só em 1988.
67 Em relação ao impacto da desigualdade e da pobreza sobre as capacidades dos cidadãos, ver Sen, 1999b, pp.20-
24 e capítulo 4. Sobre a saúde e a educação como duas necessidades básicas, ver PNUD, 2002c, pp.252-253.
122 A democracia na América Latina

maiores avanços na Guatemala, na Bolívia,
em El Salvador e em Honduras. Entretanto,
em quatorze dos dezoito países, o analfabetismo
ainda atinge mais de 5 por cento
da população de mais de quinze anos, e
em quatro atinge 20 por cento ou mais (tabela
36).
As conquistas em matéria de redução da
desnutrição infantil e do analfabetismo evidenciam
que, nos últimos anos, em muitos
casos, essas deficiências relacionadas com a
cidadania social puderam ser atendidas com
resultados positivos.
Outros indicadores, como mortalidade
infantil (tabela 37), expectativa de vida (tabela
38) e nível de escolarização (tabela 39),
também permitem observar alguns avanços,
embora algumas vezes o nível de melhoria
resulte baixo diante da extensão e profundidade
dos déficits existentes.
Em matéria de indicadores de saúde e
educação existe, na região, uma tendência
geral positiva. No entanto, é necessário ser
prudente na valorização desses indicadores.
Há outros dados disponíveis que colocam
em dúvida alguns dos indicadores aqui utilizados.
Nesse sentido, o estudo “Aptidões lingüísticas
para o mundo de amanhã”, realizado
pela OCDE e pela UNESCO, que abarcou
quarenta e um países, mostra que, mesmo
alfabetizados, um número enorme – mais da
metade – dos alunos da América Latina, não
tem real capacidade de ler e entender o que
lê (tabela 40). Os seis países latino-americanos
incluídos no estudo encontram-se entre
os últimos lugares nos índices de qualidade
educativa e de desempenho dos alunos.
Integração social
Nessa dimensão, evidenciam-se as mais
graves carências de cidadania social na América
Latina. Os problemas de emprego, pobreza
e desigualdade registram níveis muito
altos. Tanto é assim que até quando é possível
notar certas melhorias, como no caso
da pobreza, isso não é suficiente para deixar
quadro 30
Dimensões da cidadania social
Dimensão
Necessidades básicas
Integração social
de caracterizar a situação como sumamente
grave. A situação do emprego piorou e os níveis
de desigualdade mantiveram-se estacionários
ou aumentaram. O nível de desemprego
da América Latina situa-se entre os
mais altos do mundo e o de desigualdade é o
mais alto do mundo.
Como a cidadania social possui um componente
econômico, para a maioria da população,
o emprego significa um pilar básico
de sua cidadania. O trabalho é o aporte dos
cidadãos para a produção da sociedade, e é
a forma por meio da qual obtêm os meios
que lhes permitem gozar de seus direitos.
Para a enorme maioria dos latino-americanos,
o emprego é a via para enfrentar a pobreza,
e para dela sair. No entanto, com freqüência,
essa expectativa não se satisfaz, o
que significa um enorme desafio para a política
e para a democracia na região.
Tudo indica que, na América Latina, o
emprego perdeu qualidade e força como
meio de inserção social. Como destaca a Comissão
Econômica para a América Latina
e Caribe (CEPAL): “O emprego é o vínculo
mais importante entre desenvolvimento
econômico e desenvolvimento social, pois é
a principal fonte de renda dos lares (gera 80
por cento do total). A exclusão e a segmentação
derivadas da falta de acesso a empregos
de qualidade são, por isso, fatores determinantes
da pobreza e das desigualdades sociais
que se reproduzem no tempo, manifestadas
na elevada e persistente concentração
de renda que prevalece na região”. 68
Questões relevantes
Saúde e educação
Trabalho, pobreza e desigualdade
68 “Globalização e desenvolvimento social”, discurso do secretário executivo da CEPAL, José Antonio Ocampo, no
II Encontro de ex-Presidentes Latino-americanos, Santiago, Chile, 22-23 de abril de 2002.
Bases empíricas do Relatório
123

quadro 31
Inserção genuína para os “supranumerários”
Quase todo mundo recusa abertamente o modelo de “sociedade dual”.
Mas muitos lhe abrem as portas festejando qualquer realização – do
desenvolvimento de um setor de “utilidade social” à abertura de “novas
fontes de trabalho” – desde que proporcione alguma atividade para os
supranumerários. Porém, do ponto de vista da problemática da integração
social, não se trata apenas de conseguir ocupação para todos, mas
também de conseguir um estatuto.
Robert Castel , 1995, pp. 454-455.
Como já indicamos, a situação do emprego
agravou-se na América Latina. 69 A taxa
de desocupação aberta (ponderada) em
2002 foi de 10,8 por cento, o nível mais alto
desde que se dispõe de cifras confiáveis (tabela
41).
O índice de desemprego urbano caiu
no Equador e, mais levemente, na Colômbia,
em El Salvador, e no Chile, ao passo que
na Argentina, no Panamá, na Venezuela, no
Brasil, na Costa Rica, no México e no Uruguai,
esse índice aumentou.
Entre os jovens latino-americanos, na
maioria dos países da região, o índice de desemprego
duplica ou quase duplica a média
nacional de desocupação (tabela 42).
Por sua vez, a cobertura social dos trabalhadores
diminuiu e o emprego informal
cresceu: sete de cada dez novos empregos
criados na região desde 1990 correspondem
ao setor informal. Além disso, de cada
dez novos empregos gerados no setor formal
desde 1990, apenas seis têm acesso a algum
tipo de cobertura social. Esta situação motiva
um sério alarme sobre o futuro de nossas
sociedades: muitos dos latino-americanos,
além das carências que sofrem atualmente,
correm o risco de desproteção ao chegar à
idade de retiro (tabelas 43 e 44).
A expansão da informalidade é um eloqüente
indicador da crise de emprego. Além
disso, é uma resposta inadequada para atenuar
o desemprego, pois cria ocupações de
baixa qualidade e baixa utilidade social, que
são geralmente insuficientes como forma de
integração social que garanta mínimos níveis
de bem-estar.
Segundo dados da OIT, em 1990, o déficit
primário de trabalho decente 70 atingia
49,5 por cento da força de trabalho urbana
da América Latina. Em 2002, subiu para
50,5 por cento. O aumento do déficit atinge
15,7 por cento da força de trabalho. Em
2002, o déficit primário de trabalho decente
atingia 93 milhões de trabalhadores na região,
30 milhões a mais do que em 1990. A
brecha de emprego ampliou-se, alcançando
21 milhões de trabalhadores, entre desempregados
e informais, e a brecha de proteção
social cresceu atingindo nove milhões de
novos trabalhadores ocupados (basicamente
informais). 71
Entre 1990 e 2002, a pobreza diminuiu
em doze países, especialmente no Chile, no
Equador, no México, no Panamá e no Brasil.
Entretanto, em quinze dos dezoito países
considerados, um quarto da população vive
abaixo da linha de pobreza, e em sete, mais
de cinqüenta por cento da população é pobre
(tabela 45).
No entanto, como afirma José Nun, “o
problema não se reduz ao acesso marginal
dos ‘pobres estruturais’ aos direitos de cidadania.
Atualmente, nas áreas mais modernizadas
da América Latina, abundam mu-
69 OIT, Escritório Regional para as Américas, 2002.
70 O déficit primário de trabalho decente é um indicador elaborado e calculado pela OIT. Para isso examina a
evolução das brechas de emprego e previdência social. Para fazer uma estimativa da brecha de emprego usa dois
componentes: desemprego e informalidade. O primeiro corresponde à diferença entre a taxa de desemprego real
e a média de um período de trinta anos (1950-1980), que dá como resultado a denominada taxa de desemprego
“histórica”. O segundo componente leva em conta as pessoas ocupadas em atividades informais de baixa qualidade
(baixa produtividade, níveis de renda voláteis e próximos à linha da pobreza, instabilidade de trabalho). Para o cálculo
da brecha de proteção social, são considerados, dentre os empregados nos setores formais e informais, aqueles
que não contribuem para a previdência social. O somatório das brechas de emprego e proteção social determina o
déficit primário de trabalho decente. OIT, Escritório Regional para as Américas, 2002., pp. 30-31.
71 OIT, Escritório Regional para as Américas, 2002.
124 A democracia na América Latina

quadro 32
O papel da sociedade civil
Os invisíveis nas sociedades latinoamericanas
[são] aqueles que não formam
parte das sociedades civis, simplesmente
porque não têm identidade, projeto,
organização social e forma de luta para
afirmar-se, defender-se, para conquistar
direitos e reconhecimento público. São os
politicamente destituídos de todo poder
real. Em nome da verdade, é necessário
reconhecer o avanço da cidadania formal,
aquela com direito a voto, particularmente
no período de recente democratização. Mas
ter o direito político de voto não é o mesmo
que ser cidadão, exatamente em função do
que mencionei acima, quanto à inclusão e à
garantia prática de direitos fundamentais,
não apenas civis e políticos, mas também
o direito ao trabalho e à renda, a comida, a
casa, a saúde, a educação, etc. Entre 30% e
60% da população de nossos países sofre
alguma forma de exclusão social, negadora
de sua cidadania.Essa população, quando
não consegue se organizar e lutar, para voltar
a incluir-se politicamente e a ter alguma
perspectiva de mudança na situação geradora
de desigualdade, pobreza e exclusão social,
constitui o enorme contingente de invisíveis
de nossas sociedades. Perdem as sociedades
civis e perde a democracia. Mas se, por
alguma razão, os grupos de invisíveis se
organizam, ganha a sociedade civil e ganha a
democracia, pois sua presença como atores
concretos é a condição indispensável de sua
inclusão sustentável na cidadania. […]
[A] garantia da democracia […] passa
necessária e indispensavelmente
pela sociedade civil, sobretudo pelas
possibilidades de tornar visíveis os invisíveis.
Simplesmente porque não podem existir
direitos de cidadania se não são para todos.
Direitos para algumas pessoas, por mais
numerosas que sejam, não são direitos,
são privilégios. Cidadania é expressão de
uma relação social que tem a todos como
premissa, sem exceção. Como se incluir na
relação de cidadania Pensando em nossa
realidade de milhões e milhões que ainda
permanecem fora do sistema, sem que sua
cidadania tenha sido reconhecida; tentando
ver como e em que condições podem se
transformar em sujeitos históricos de sua
própria inclusão, iniciando um processo
virtuoso de rupturas e de reorganização
social, econômica, política e cultural, de
modo democrático e sustentável. É sempre
bom recordar que os grupos populares em
situação de pobreza e desigualdade, quase
na exclusão social, não são ontológica ou
necessariamente democráticos. Do mesmo
modo que todos os sujeitos sociais, eles
precisam tornar-se democráticos ao longo
do próprio processo pelo qual tornam-se
sujeitos. A questão crucial é o entrelaçamento
social organizativo, em que se baseia um
grupo – de membros de favelas ou de
camponeses sem terra, por exemplo – para
desenvolver sua identidade, construir sua
visão do mundo, tomar consciência dos
direitos e da importância de sua participação,
formular propostas e estratégias. No
processo, literalmente, adquirem poder de
cidadania, mesmo estando longe de mudar
efetivamente o conjunto de relações que os
excluem. Entendendo o empoderamento como
conquista de poder cidadão – de visibilidade
dos até então invisíveis nas relações
constitutivas do poder – estamos falando do
que o grupo, a sociedade civil e a democracia
ganham. O processo de “empoderamento”
traz consigo novas organizações, uma
cultura democrática de direitos e uma real
capacidade de incidência na luta política.
O que se constata na América Latina é que
o atropelamento da democratização por
parte da globalização neoliberal estancou
e, inclusive, fez retroceder processos
consistentes de emergência de novos
sujeitos. A luta contra essa globalização, ao
contrário, está revelando as contradições
que permitem novamente a emergência
desses setores. No entanto, o quadro é novo
e depende de como a maior segmentação
produzida entre incluídos e excluídos é vista e
vivida nas diferentes sociedades. As grandes
cidades da América Latina não são apenas
uma soma de partes, como o Rio de Janeiro
do asfalto e das favelas. Uma parte não
pode dar as costas para a outra, ignorando e
desprezando-a.
Cândido Grzebowsky, texto elaborado para o
PRODDAL, 2002.
Bases empíricas do Relatório
125

tações muito profundas nos sistemas de
produção e de emprego, que conduzem ao
aumento da desocupação e da sub-ocupação,
e a uma grande crise dos laços sociais e
políticos. Tudo isso gera outra classe de baixa
qualidade, a dos ‘novos pobres’, 72 provocada,
na verdade, por um tipo de desfiliação
cidadã dos que já estiveram integrados”.
De 1991 a 2002, quinze dos dezoito países
avançaram em seu crescimento econômico
per capita. E doze países obtiveram
uma redução no nível da pobreza (de fato, só
Argentina, Bolívia, Paraguai, Peru, República
Dominicana e Venezuela pioraram). Por
outro lado, ao chegar a 2002 apenas Guatemala,
Honduras, México, Nicarágua, Panamá
e Uruguai tinham conseguido reduzir a
desigualdade. 73 Há razões para afirmar que
somente reduzindo a desigualdade será possível
fazer com que a pobreza continue diminuindo,
e também que a diminuição da
desigualdade tende a melhorar a possibilidade
de crescimento econômico em ritmos
aceitáveis (gráfico 4).
A possibilidade de maior igualdade vincula-se
a força da democracia. O cumprimento
dos objetivos sociais do desenvolvimento,
especialmente do desenvolvimento
humano, não pode ser alcançado unicamente
por meio do funcionamento dos mercados.
O impulso de igualdade não vem do
mercado e sim da promessa implícita na democracia.
A igualdade dos cidadãos fortalece
e consolida a democracia.
A sociedade civil como promotora da
cidadania social
Os problemas e dificuldades encontrados
pelos estados de bem-estar para manter
a proteção de seus cidadãos, assim como
a difusão da ação das grandes organizações
não governamentais (ONG’s) que procuram
atenuar os efeitos da pobreza, possibilitaram
inicialmente a expansão de organizações voluntárias
que, aos poucos, estenderam seu
campo de ação a um grande número de áreas
preocupantes no que se refere ao bem-estar
dos cidadãos.
O crescimento da sociedade civil recebeu
maior impulso nos países onde houve
ditaduras, em que os partidos políticos
não podiam expressar as demandas dos cidadãos,
ou nas zonas, tanto urbanas quanto
rurais, onde o Estado deixou de atender adequadamente
às necessidades básicas em saúde,
educação, apoio a setores em risco, entre
outros.
Contudo, também floresceu um número
importante de organizações dedicadas à
promoção dos valores cívicos que velam pe-
72 Nun, José, texto produzido para o PRODDAL, 2002.
73 Reduzir o nível de pobreza significa diminuir a porcentagem da população com renda abaixo da linha de pobreza
(baseado na medida da pesquisa de domicílios). A desigualdade é medida pelo coeficiente de Gini. Ambas as
medidas referem-se à 1999 (o ano mais próximo) e são contrastadas com as de 2002.
126 A democracia na América Latina

quadro 33
A decência como valor coletivo
O que vou sugerir é vincular a superação da
pobreza e da desigualdade com algo que se
poderia argumentar que constitui um interesse
público geral: a democracia. Então, por que a
democracia interessaria aos privilegiados […]
O argumento moral e político válido é que a
democracia funda-se em valores que exigem
uma atitude respeitosa para com a dignidade e
a autonomia de cada ser humano; nada mais e
nada menos […] o principal aglutinador só pode
ser um motivo ético: o tratamento decente que
todo ser humano merece. Um motivo adicional
é de interesse público: a melhoria da qualidade
de nossas democracias equivale a avançar em
direção a essa decência como um valor coletivo
de toda a sociedade.
Guillermo O’Donnell, 1999c. p. 82.
la inscrição dos cidadãos nos registros eleitorais,
pela realização de eleições limpas e
trabalham para melhorar a ação dos partidos,
dos movimentos políticos e das instituições
representativas.
No campo da ação prática para reduzir a
pobreza, muitas ONGs (em rigor, diríamos
não estatais) assumem funções que até então,
conforme se supunha, eram de responsabilidade
do Estado. Atualmente, uma parte
relevante das políticas públicas sociais é
conduzida por ONGs em acordo com as instituições
estatais.
A ação dessas organizações aumentou o
nível participativo dos habitantes. Em muitos
casos, a organização da sociedade civil
visa a promover valores democráticos em
sua prática corrente e atinge também a forma
com que se tomam decisões.
Embora seja preciso uma vigorosa ação
estatal para recuperar políticas sociais universais,
que abarquem a totalidade da cidadania
e que atendam às necessidades básicas
da população, essas políticas deveriam ser
executadas incluindo a dimensão participativa
originária das diversas organizações da
sociedade civil, e promover a transparência.
Conclusões sobre a cidadania social:
conquistas e deficiências
As deficiências no campo da cidadania
social são um dos desafios mais importantes
que a região enfrenta. Em nenhum outro
plano da cidadania, a democracia está
mais comprometida do que no da cidadania
social. Por último, existem boas razões
para afirmar que os cidadãos que sofrem exclusões
em uma dimensão da cidadania são
os mesmos que sofrem exclusões em outras
dimensões. A pobreza material dos cidadãos
incide negativamente nas oportunidades de
educação, nas questões de nutrição e de saúde,
nas oportunidades de emprego, na capacidade
para exercer e fazer valer os direitos civis,
políticos, sociais, etc. A educação, a saúde
e o emprego requerem alimentação, moradia
e vestimenta. Estas, por sua vez, conduzem à
liberdade, ao progresso e à justiça. Abaixo de
certos níveis mínimos de direitos sociais, o
próprio conceito de cidadania é questionado
pela realidade. O panorama fica ainda mais
complexo quando se considera que a expectativa
de melhoria em algum desses temas
costuma estar vinculada à evolução de algum
ou de alguns dos outros aspectos.
quadro 34
Disfunções da economia mundial
Se o capitalismo, ao excluir o político, se tornasse totalitário, correria o
risco de desmoronar-se […]. Porque em nenhum outro período de nossa
história, com a exceção muito transitória dos anos trinta, as disfunções
da economia mundial (desocupação em massa, formidável incremento
das desigualdades e da pobreza nos países ricos) foram tão graves como
hoje; miséria insustentável e crises recorrentes em numerosos países
em desenvolvimento, e exacerbação da desigualdade de renda por
habitante entre os diferentes países. A democracia não pode permanecer
indiferente a tudo isso.
Jean-Paul Fitoussi, texto elaborado para o PRODDAL, 2003.
Bases empíricas do Relatório
127

quadro 35
Pobreza e desigualdade: pouca variação significativa
[Constatam-se], em várias oportunidades, as
relações que existem entre a desigualdade
e a pobreza econômicas, por um lado, e a
qualidade da democracia, por outro. […] Nesse
sentido, convém ler atentamente resultados
como os de um trabalho econométrico que
acaba de ser difundido: “A conclusão mais
importante a que se pode chegar com o presente
estudo é que o principal obstáculo que
se interpõe no caminho do êxito dos esforços
para reduzir a pobreza na América Latina e
no Caribe consiste em que o melhor remédio
para tratar a pobreza que aflige a região – a
redução da desigualdade– parece ser um que
é muito difícil de receitar. Uma leve diminuição
da desigualdade contribuiria muito para
reduzir as privações extremas que ocorrem
na região. No entanto, parece que são muito
poucas as economias da região que foram
capazes de conseguir esse resultado, ainda
que em pequena medida”.
José Num, texto elaborado para o PRODDAL,
2002.
Em síntese, o desenvolvimento da democracia
na América Latina requer abordar
decididamente os problemas que impedem
a vigência e a expansão da cidadania
social. Para isso, parece necessário centrarse
no ataque à pobreza e na geração de empregos
de boa qualidade, tendo presente que
isso será muito difícil de conseguir sem reduzir
também os enormes níveis de desigualdade
existentes na região.
Um dos desafios mais urgentes que a região
enfrenta são as deficiências no campo
da cidadania social.
■ Os dados, em sua maior parte, refletem
uma grave situação. A América Latina se caracteriza
por sofrer grandes carências em
múltiplos aspectos da cidadania social. Os
avanços de alguns países nesse plano, embora
significativos em si mesmos, são pequenos
em comparação com a escala dos problemas.
■ Existem exclusões sociais superpostas.
As privações em um componente da
cidadania social costumam coincidir com
privações em outros campos. Esta situação
sugere a idéia de déficits estruturais em matéria
de cidadania social.
■ O panorama social regional é, portanto,
insuficiente; a busca de uma maior
e melhor cidadania social, começando pela
satisfação das necessidades básicas da população,
representa um desafio central para
a América Latina.
74 CEPAL, IDEA, PNUD, 2003, p. 49
128 A democracia na América Latina

DESNUTRIÇÃO INFANTIL ENTRE
1980 E 2000
Último ano
Tendência recente
TABELA 35
País
Ano Porcentagem Anos de comparação Mudança percentual
Argentina 1995/96 12,4 1994-95/96 7,7
Bolívia 1998 26,8 1989-98 -10,9
Brasil 1996 10,5 1989-96 -15,4
Chile 1999 1,9 1986-99 -7,7
Colômbia 2000 13,5 1989-00 -3,1
Costa Rica 1996 6,1 1989-96 -3,1
Equador 1998 26,4 1986-98 -7,6
El Salvador 1998 23,3 1993-98 0,2
Guatemala 1999 46,4 1987-99 -11,3
Honduras 1996 38,9 1991/92-96 2,6
México 1999 17,7 1988-99 -5,1
Nicarágua 1998 24,9 1993-98 2,4
Panamá 1997 18,2 1985-97 -0,6
Paraguai 1990 13,9 .. ..
Peru 2000 25,4 1991/92-00 -6,4
Rep. Dominicana 1996 10,7 1991-96 -5,8
Uruguai 1992/93 9,5 1987-92/93 -6,4
Venezuela 2000 12,8 1990-00 -1,0
América Latina 18,9 -4,2
Notas: A baixa estatura para a idade é uma medida que compara a estatura de uma criança de acordo com sua idade em
relação à média da população de referência. Este indicador reflete um crescimento acumulado deficiente e constitui uma
medida de deficiências prévias no crescimento físico. Está associado a um conjunto de fatores de longo prazo tais como:
uma alimentação cronicamente insuficiente, infecções freqüentes, persistentes más condutas de alimentação e um baixo
nível econômico do lar.
Fonte: Cálculo baseado em dados da OMS, Departamento de Nutrição para a Saúde e o Desenvolvimento 2002.
Bases empíricas do Relatório 129

ANALFABETISMO EM MAIORES DE 15 ANOS, 1970-2001
TABELA 36
País 1970 1980 1990 2000
Argentina 7,0 5,6 4,3 3,2
Bolívia 42,3 31,2 21,8 14,5
Brasil 31,9 24,5 19,1 14,8
Chile 12,2 8,5 5,9 4,2
Colômbia 22,1 15,9 11,5 8,3
Costa Rica 11,8 8,3 6,1 4,4
Equador 25,7 18,1 12,3 8,4
El Salvador 42,0 34,1 27,5 21,3
Guatemala 54,8 46,9 38,9 31,4
Honduras 46,7 38,6 31,5 25,4
México 25,1 17,7 12,1 8,6
Nicarágua 45,5 41,2 37,2 33,5
Panamá 20,8 15,2 11,0 8,1
Paraguai 20,2 14,1 9,7 6,7
Peru 28,5 20,5 14,5 10,1
República Dominicana 32,8 26,1 20,6 16,4
Uruguai 7,0 5,1 3,4 2,3
Venezuela 23,6 16,0 11,0 7,4
América Latina 27,8 21,5 16,6 12,7
Nota: Os dados representam a proporção da população adulta que é analfabeta. Referem-se à população de mais de 15
anos de idade que não é capaz de ler ou escrever uma pequena frase em sua vida cotidiana. Os dados para a Região são a
média de todos os casos.
Fonte: UNESCO, Instituto de Estatísticas 2002a.
130 A democracia na América Latina

MORTALIDADE INFANTIL, 1970-2000
TABELA 37
País 1970-75 1975-80 1980-85 1985-90 1990-95 1995-2000
Argentina 48,1 39,1 32,2 27,1 24,3 21,8
Bolívia 151,3 131,2 109,2 90,1 75,1 65,6
Brasil 90,5 78,8 65,3 55,3 46,8 42,1
Chile 68,6 45,2 23,7 18,4 14,0 12,8
Colômbia 73,0 56,7 48,4 41,4 35,2 30,0
Costa Rica 52,5 30,4 19,2 16,0 13,7 12,1
Equador 95,0 82,4 68,4 57,1 49,7 45,6
El Salvador 105,0 95,0 77,0 54,0 40,2 32,0
Guatemala 102,5 90,9 78,8 65,0 51,1 46,0
Honduras 103,7 81,0 65,5 53,3 45,4 37,1
México 69,0 56,8 47,0 39,5 34,0 31,0
Nicarágua 97,9 90,1 79,8 65,0 48,0 39,5
Panamá 43,4 35,4 30,4 28,4 25,1 21,4
Paraguai 53,1 51,0 48,9 46,7 43,3 39,2
Peru 110,3 99,1 81,6 68,0 55,5 45,0
República Dominicana 93,5 84,3 63,9 54,6 46,5 40,6
Uruguai 46,3 42,4 33,5 22,6 20,1 17,5
Venezuela 48,7 39,3 33,6 26,9 23,2 20,9
América Latina 80,69 68,28 55,91 46,08 38,40 33,34
Nota: A mortalidade infantil é medida em termos da probabilidade de morte entre o nascimento e o primeiro ano de vida.
Expressa-se em termos de mortes para cada 1.000 nascimentos. Os dados da região são a média de todos os casos.
Fonte: Nações Unidas, Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais, Divisão de População, 2001.
Bases empíricas do Relatório
131

ESPERENÇA DE VIDA AO NASCER, 1970-2000
País 1970-75 1975-80 1980-85 1985-90 1990-95 1995-2000
Argentina 67,1 68,5 70,0 70,8 71,9 72,9
Bolívia 46,7 50,0 53,7 56,8 59,3 61,4
Brasil 59,5 61,5 63,1 64,6 66,0 67,2
Chile 63,4 67,1 70,6 72,5 74,2 74,9
Colômbia 61,6 63,8 66,6 67,6 68,2 70,4
Costa Rica 67,9 70,8 73,5 74,5 75,3 76,0
Equador 58,8 61,3 64,3 66,8 68,5 69,5
El Salvador 58,2 56,7 56,6 63,2 66,8 69,1
Guatemala 53,7 56,0 58,0 59,6 62,5 64,0
Honduras 53,8 57,3 60,9 64,3 65,0 65,6
México 62,4 65,1 67,5 69,6 71,2 72,2
Nicarágua 55,1 57,5 59,3 62,0 65,9 67,7
Panamá 66,2 68,8 70,5 71,4 72,5 73,6
Paraguai 65,9 66,5 67,1 67,6 68,5 69,6
Peru 55,4 58,4 61,4 64,1 66,5 68,0
República Dominicana 59,7 61,8 62,8 64,7 66,5 67,3
Uruguai 68,7 69,5 70,8 71,9 72,8 73,9
Venezuela 65,7 67,5 68,6 70,3 71,4 72,4
América Latina 60,54 62,67 64,74 66,79 68,50 69,76
Nota: Este indicador expressa, em anos, a esperança de vida ao nascer. Os dados para a região são médias de todos os casos.
Fonte: Nações Unidas, Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais, Divisão de População, 2001.
TABELA 38
132 A democracia na América Latina

ESCOLARIZAÇÃO PRIMÁRIA, SECUNDÁRIA E TERCIÁRIA, 1999
TABELA 39
Taxa de Escolarização
Primária
Taxa de Escolarização
Secundária
Taxa de Escolarização
Terciária
País
Argentina 100,0 76,0 48,0
Bolívia 99,1 .. 32,9
Brasil 96,5 68,5 14,8
Chile 88,9 71,8 37,5
Colômbia 88,1 54,3 22,2
Costa Rica 91,3 43,4 ..
Equador 97,7 46,9 ..
El Salvador 80,6 .. 18,2
Guatemala 81,0 18,4 ..
Honduras .. .. 13,0
México 100,0 57,4 19,8
Nicarágua 79,4 .. ..
Panamá 98,0 60,9 ..
Paraguai 91,5 45,0 ..
Peru 100,0 61,5 28,8
Rep. Dominicana 90,6 40,0 ..
Uruguai 93,6 77,4 33,6
Venezuela 88,0 50,4 29,2
América Latina 92,0 55,1 27,1
Notas: Os dois pontos seguidos (..) indicam que a informação não está disponível. A taxa de escolarização primária e secundária é a porcentagem de crianças
em idade escolar (segundo a definição de cada país) efetivamente inscritos na escola. As taxas de escolarização terciária não estão disponíveis.
Os dados para El Salvador (todas as categorias) e para o Peru (secundária e terciária) são de 1998/1999, o restante está baseado em informações de 1999/
2000. Os dados para a região são a média de todos os casos disponíveis.
Fonte: UNESCO, Instituto de Estatísticas,2002b,2002c e 2002d.
QUALIDADE EDUCATIVA E PERFORMANCE DO ALUNO, 2002
Porcentagem de alunos em cada nível
País
Baixo Médio Alto
TABELA 40
Argentina 43,9 45,8 10,3
Brasil 55,8 40,6 4,7
Chile 48,2 46,6 5,3
México 44,2 48,8 6,9
Peru 79,6 19,4 1,1
Finlândia 6,9 43 50,1
Coréia do Sul 5,7 55,4 36,8
Estados Unidos 17,9 48,4 33,7
Notas: Porcentagem de estudantes em cada nível de rendimento na escala combinada de capacidade de leitura. O conceito de alfabetismo empregado no
Programa para Avaliação de Estudantes Internacionais (PISA) é mais amplo do que a noção tradicional, ou seja, “poder ler e escrever”. Aqui o alfabetismo
é medido sobre um contínuo, não como algo que um indivíduo possui ou não possui, inclusive em casos em que é necessário ou desejável para alguns
propósitos definir um ponto no contínuo do alfabetismo abaixo do qual os níveis de competência são considerados inadequados. Na verdade, não existe uma
linha que distinga uma pessoa completamente alfabetizada de outra que não é. O PISA – teste de capacidade de leitura – foi realizado com alunos de 15 anos.
O estudante tinha que procurar a informação, entender e interpretar os textos, refletir sobre os conteúdos e avaliá-los.
Fontes: OCDE e UNESCO 2003, p.274.
Bases empíricas do Relatório
133

DESEMPREGO ABERTO URBANO
(TAXAS ANUAIS MÉDIAS), 1985-2002
TABELA 41
País 1985 1990 1995 2000 2002
Argentina 6,1 6,1 16,4 15,1 19,7
Bolívia 5,7 7,2 3,6 7,5 8,7
Brasil 5,3 4,3 4,6 7,1 7,1
Chile 17,0 7,4 6,6 9,2 9,0
Colômbia 13,8 10,5 8,8 20,2 16,2
Costa Rica 7,2 5,4 5,2 5,2 6,8
Equador 10,4 6,1 7,7 9,7 6,3
El Salvador .... 10,0 7,0 6,5 6,2
Honduras 11,7 6,9 6,6 .... 5,9
México 4,4 2,8 6,2 2,2 2,7
Nicarágua 3,2 7,6 16,9 9,8 12,1
Panamá 15,7 20,0 16,4 15,3 16,4
Paraguay 5,1 6,6 5,3 10,0 14,7
Peru 10,1 8,3 7,9 7,0 9,4
República Dominicana .... .... 15,8 13,9 17,2
Uruguai 13,1 9,2 10,8 13,6 17,0
Venezuela 14,3 11,0 10,3 13,9 15,9
América Latina 8,3 5,7 7,4 8,5 10,8
Notas: Os dois pontos seguidos (..) indicam que a informação não está disponível. Para Argentina, Bolívia, Costa Rica,
El Salvador, Honduras, Nicarágua, Panamá, Uruguai e Venezuela a pesquisa é nacional urbana. No Brasil consideramse
seis regiões metropolitanas (não se inclui aqui uma série nova para o Brasil). No Chile cobre o total do país. Para
Colômbia só se pode considerá-los sob sete áreas metropolitanas; desde 2000 o universo se expandiu, incluindo treze
áreas metropolitanas. No Equador, toma-se o total do país até 1997; a partir de 1998 só Quito, Guaiaquil e Cuenca estão
incluídos. No México, observam-se 39 áreas urbanas. A OIT não inclui dados para Guatemala. No Paraguai apenas se
realizou a pesquisa em Assunção. Os dados da República Dominicana incluem desemprego oculto. Finalmente, para o
Peru, leva-se em conta a Lima metropolitana, de 1996 a 2000 corresponde ao nacional urbano. As cifras, a partir de 2001,
correspondem a Lima metropolitana. Para América Latina as médias foram ponderadas pela OIT.
Fontes: Elaboração com base na informação das Pesquisas de Domicílios dos países, OIT, Panorama Trabalhista 2003,
anexo estatístico. Atenção: os dados desta tabela não coincidem necessariamente com os da Tabela 2, que utiliza os dados
da CEPAL (2003).
134 A democracia na América Latina

DESEMPREGO JUVENIL
(TAXAS ANUAIS), 1990-2002
TABELA 42
País Idade 1990 1995 2000 2002
Argentina 15-19 21,7 46,8 39,5 45,4
15-24 15,2 30,1 .. ..
Bolívia 10-19 13,3 5,0 14,7 20,0
20-29 9,5 5,4 10,8 10,7
Brasil 15-17 .. 11,0 17,8 34,5
18-24 .. 9,3 14,7 21,4
Chile 15-19 15,9 15,8 26,1 28,4
20-24 12,0 10,1 20,1 20,0
Colômbia 12-17 .. 21,0 33,3 32,7
18-24 .. 16,6 32,4 32,0
Costa Rica 12-24 10,4 13,5 10,9 16,3
Equador 15-24 13,5 15,3 17,4 17,4
El Salvador 15-24 18,6 13,3 14,3 ..
Honduras 10-24 10,7 10,2 .. 8,8
México 12-19 7,0 13,1 5,4 6,5
20-24 .. 9,9 4,0 5,2
Panamá 15-24 .. 31,9 32,6 34,1
Paraguai 15-19 18,4 10,8 .. 20,6
20-24 14,1 7,8 .. 16,7
Peru 14-24 15,4 11,2 17,1 15,1
Uruguai 14-24 26,6 25,5 31,7 40,0
Venezuela 15-24 18,0 19,9 25,3 27,2
Notas: Os dois pontos seguidos (..) indicam que a informação não está disponível. Na Argentina a Pesquisa de Lares
se realiza na Grande Buenos Aires; na Bolívia, em áreas urbanas nacionais 1996 (15-25 anos); no Brasil, em seis áreas
metropolitanas (novas séries a partir de 2001);no Chile, é o total nacional; na Colômbia, em sete áreas metropolitanas, em
setembro de cada ano, e, a partir de 2001, em treze áreas metropolitanas. Na Costa Rica, Equador, El Salvador e Honduras
os dados cobrem o total nacional (urbano). No México a pesquisa se realiza em 41 áreas urbanas; no Panamá, na região
metropolitana; e no Paraguai, em Assunção. Para o Peru, a partir de 1996, os dados cobrem o total nacional (urbano); e, a
partir de 2001, a Lima metropolitana. No Uruguai a pesquisa cobre Montevidéo; e, os dados da Venezuela são nacionais
urbanos. Não há dados da República Dominicana, Guatemala nem Nicarágua.
Fontes: Elaboração com base em informação das Pesquisas de Domicílios dos países, OIT, Panorama Trabalhista 2003,
Anexo Estatístico.
Bases empíricas do Relatório
135

AMÉRICA LATINA: ESTRUTURA DO TRABALHO
NÃO AGRÍCOLA (PORCENTAGENS) 1990-2002
Setor Informal
Setor Formal
TABELA 43
Ano
Total
Total
1990 Total 42,8 57,2
Homens 39,4 60,6
Mulheres 47,4 52,6
1995 Total 46,1 53,9
Homens 42,7 57,3
Mulheres 51,0 49,0
2000 Total 46,9 53,1
Homens 44,5 55,5
Mulheres 50,3 49,7
2002 Total 46,5 53,5
Homens 44,3 55,7
Mulheres 49,4 50,6
Nota: Só há informação para quinze países. Os países cobertos são: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Equador,
Honduras, México, Panamá, Peru (Lima metropolitana), Uruguai (cobre Montevidéo) e Venezuela.
Fonte: Baseado na informação das Pesquisas de Domicílios em cada país, em conjunto com outros dados de fontes
oficiais OIT, Panorama Trabalhista 2003, anexo estatístico, 2003.
TABELA 44
AMÉRICA LATINA: ASSALARIADOS QUE CONTRIBUEM PARA A
PREVIDÊNCIA SOCIAL, (PORCENTAGENS) 1990-2002
Ano
Setor Informal
Setor Formal
Total
1990 Total 29,2 80,6 66,6
Homens 32,5 79,1 68,4
Mulheres 27,0 82,8 65,1
1995 Total 24,2 79,3 65,2
Homens 25,4 78,2 66,6
Mulheres 24,0 81,1 65,7
2000 Total 27,2 79,6 64,6
Homens 26,6 78,4 66,0
Mulheres 27,9 81,5 62,9
2002 Total 26,2 78,9 63,7
Homens 25,5 77,9 64,9
Mulheres 27,0 80,6 62,3
Notas: As Pesquisas de Domicílios cobrem as seguintes áreas: Argentina (nacional urbano), Brasil (área urbana), Chile
(total do país), Colômbia (10 áreas metropolitanas), Costa Rica (total do país), Equador (área urbana), México (área
urbana), Panamá (total do país), Peru (Lima metropolitana), Uruguai (total do país) e Venezuela (área urbana).
Fonte: Elaboração com base nas informações das Pesquisas de Domicílios dos países, OIT, Escritório Regional para as
Américas 2003.
136 A democracia na América Latina

CIDADANIA SOCIAL: DESIGUALDADE E POBREZA, 2002
TABELA 45
Desigualdade:
Pobreza: porcentagem abaixo
País
coeficiente de Gini, c.2002
da linha de pobreza, 2002
Argentina 0,590 45,4
Bolívia 0,614 62,4
Brasil 0,639 37,5
Chile 0,559 20,6
Colômbia 0,575 50,6
Costa Rica 0,488 20,3
Equador 0,513 49,0
El Salvador 0,525 48,9
Guatemala 0,543 59,9
Honduras 0,588 77,3
México 0,514 39,4
Nicarágua 0,579 69,3
Panamá 0,515 34,0
Paraguai 0,570 61,0
Peru 0,525 54,8
Rep. Dominicana 0,544 44,9
Uruguai 0,455 15,4
Venezuela 0,500 48,6
Nota: As cifras mais altas do coeficiente de Gini correspondem a um grau mais alto de desigualdade. A informação para
Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai e Uruguai é das áreas urbanas. Os valores para os outros países correspondem à
média nacional. A média mundial do coeficiente de Gini para 1999 é de 0,381. Pobreza: as cifras indicam a porcentagem de
indivíduos abaixo da linha de pobreza. Os indivíduos pobres são aqueles cuja renda é menor do que o dobro do custo da
cesta básica de alimentos.
Fontes: CEPAL, 2004.
Bases empíricas do Relatório
137

138 A democracia na América Latina

■ Como os latino-americanos vêem
a sua democracia
O apoio dado pelos cidadãos à democracia
é um componente-chave de sua sustentabilidade.
A experiência histórica nos ensina
que as democracias foram derrubadas por
forças políticas que contavam com o apoio
(ou, pelo menos, com a passividade) de uma
grande parte, às vezes majoritária, da cidadania.
As democracias se tornam vulneráveis
quando, entre outros fatores, as forças
políticas autoritárias encontram, nas atitudes
cidadãs, terreno fértil para atuar. Daí a
importância de conhecer e analisar os níveis
de apoio com que a democracia conta
na América Latina.
Com esse propósito, em maio de 2002, realizou-se
uma pesquisa sobre as opiniões cidadãos
acerca da democracia com 19.508 pessoas
entrevistadas, abrangendo uma população
de mais de 400 milhões de habitantes, nos dezoito
países considerados no Relatório.
Uma primeira leitura das opiniões cidadãos,
comparada com as pesquisas anteriores
de Latinobarômetro, indica que por volta
de 1996, 61 por cento dos entrevistados, no
âmbito da região, preferiam a democracia a
qualquer outro regime; por volta de 2002,
esse percentual era de 57 por cento. Essa preferência
pela democracia não implica necessariamente
um sólido apoio. Na realidade,
muitas pessoas que dizem preferir a democracia
a outros regimes têm atitudes pouco
democráticas em relação a diversas questões
sociais. Em 2002, quase metade (48,1 por
cento) dos entrevistados que diziam preferir
a democracia a qualquer outro regime, preferia
igualmente o desenvolvimento econômico
à democracia, e um percentual semelhante
(44,9 por cento), que dizia preferir
a democracia, estava disposto a apoiar um
governo autoritário, desde que resolvesse os
problemas econômicos do seu país.
Grande parte das pessoas que manifes-
FRAGILIDADES DA PREFERÊNCIA PELA DEMOCRACIA
EM RELAÇÃO A OUTROS SISTEMAS DE GOVERNO, 2002
Atitudes específicas relacionadas com a vigência e importância da democracia
Porcentagem da
amostragem total
dos 18 países
TABELA 46
Porcentagem dos
que preferem
a democracia a
qualquer outra
forma de governo
Estão de acordo com que o Presidente passe além do âmbito das leis 42,8 38,6
Acreditam que o desenvolvimento econômico é mais importante que a democracia 56,3 48,1
Apoiariam um governo autoritário se resolvesse os problemas econômicos 54,7 44,9
Não acreditam que a democracia solucione os problemas do país 43,9 35,8
Acreditam que pode haver democracia sem partidos 40,0 34,2
Acreditam que pode haver democracia sem um Congresso Nacional 38,2 32,2
Estão de acordo com que o presidente imponha ordem pela força 37,2 32,3
Estão de acordo com que o presidente controle os meios de comunicação 36,1 32,4
Estão de acordo com que o presidente deixe de lado o Congresso e os partidos 38,1 32,9
Não acreditam que a democracia seja indispensável para alcançar o desenvolvimento 25,1 14,2
Nota: n varia entre 16.183 (pode haver democracia sem congresso) e 17.194 (democracia vrs desenvolvimento econômico).
Fontes: Elaboração própria com base no Latinobarômetro 2002.
Bases empíricas do Relatório
139

tam sua preferência pela democracia tem
atitudes contrárias a algumas regras básicas
desse regime. Aproximadamente, de três
pessoas, uma opina que a democracia pode
funcionar sem instituições como o Parlamento
e os partidos políticos. Essas respostas
são um chamado de atenção: uma
proporção significativa de latino-americanos
dá mais valor ao desenvolvimento econômico
do que à democracia, e estaria disposta
a deixar de lado a democracia por um
governo não-democrático que pudesse solucionar
seus problemas econômicos.
Para avançar na compreensão dessa situação,
realizamos uma análise das respostas
a onze perguntas que refletem não apenas
preferência pela democracia, mas também
atitudes em relação à forma de exercer o poder
em democracia, a suas instituições básicas
e a diversos temas sociais. 75
Três tendências em relação à
democracia: democrática,
ambivalente e não-democrática
Identificamos três tendências ou perfis
principais em que se agrupam as opiniões
e atitudes dos latino-americanos em relação
à democracia: democrática, ambivalente
e não-democrática (gráfico 5).
Os democratas são pessoas que dão respostas
favoráveis à democracia em todos os
assuntos consultados. Preferem a democracia
a qualquer “outra forma de governo” e
apóiam a aplicação das regras democráticas
na gestão de governo, até mesmo em épocas
de dificuldades. Colocados na situação de
escolher entre a democracia e o desenvolvimento,
os democratas respondem que preferem
a primeira ou que ambas as metas são
igualmente importantes. E ainda mais, con-
75 Ver metodologia de elaboração do IAD. As seguintes são as perguntas-chave que guiaram este componente do
estudo: (1) Com qual das seguintes frases o/a senhor(a) está mais de acordo: a) a democracia é preferível a qualquer
outra forma de governo; b) em algumas circunstâncias, um governo autoritário pode ser preferível; c) para
pessoas como nós, dá no mesmo um regime democrático ou um não democrático. (2) Se o/a senhor(a) tivesse
que escolher entre a democracia e o desenvolvimento econômico: a) o desenvolvimento econômico é o mais importante;
b) a democracia é o mais importante; c) ambos são iguais. (3) O/A senhor(a) acredita que a democracia
é indispensável para um país ser desenvolvido: a) a democracia é indispensável para um país ser desenvolvido;
b) não é indispensável, pode-se chegar a ser um país desenvolvido com outro sistema de governo que não seja a
democracia. (4) Não me importaria que um governo não-democrático chegasse ao poder se pudesse resolver os
problemas econômicos: a) totalmente de acordo; b) de acordo; c) em desacordo; d) totalmente em desacordo. (5)
Algumas pessoas dizem que a democracia permite que se solucionem os problemas: a) a democracia soluciona os
problemas; b) a democracia não soluciona os problemas.
Apoio às instituições democráticas : (6) a) Sem Congresso Nacional não pode haver democracia; b) a democracia
pode funcionar sem Congresso Nacional. (7) a) Sem partidos políticos não pode haver democracia; b) A democracia
pode funcionar sem partidos.
Dimensão delegativa : Se o país está com sérias dificuldades, o/a senhor(a) está totalmente de acordo, de acordo,
em desacordo ou totalmente em desacordo com que o presidente (8) a) não se limite ao que dizem as leis; (9) b)
imponha a ordem pela força; (10) c) controle os meios de comunicação; (11) d) deixe de lado o Congresso e os
partidos.
76 O conceito de democracia delegativa foi construído por O’Donnell (1994) para referirse a países onde são realizadas
eleições livres e limpas, mas nos quais os governantes (especialmente presidentes) sentem-se autorizados
a atuar sem restrições institucionais. Nessa concepção fortemente majoritária e plebiscitária do poder político, o
governante não deixa de ser democrático, no sentido de que surge de eleições livres e limpas, e não tenta suprimilas
no futuro. Mas, por outro lado, não se sente obrigado a aceitar as restrições e os controles de outras instituições
constitucionais (Parlamento e Poder Judiciário) nem de diversos organismos estatais ou sociais de controle; ao
contrário, costuma dedicar-se a ignorar, anular ou cooptar essas instâncias. A idéia básica dessa concepção é que os
eleitores vêem o presidente como o depositário exclusivo da legitimidade democrática, a quem conseqüentemente
delegam o direito e a obrigação de resolver os problemas do país como bem entender. Essa idéia (que não exclui
a de futuras eleições livres e limpas em que o presidente e seu partido poderão ser mudados) autoriza ações antiinstitucionais
do presidente e também, como se verá mais adiante, decisões “para pôr ordem” ou “resolver crises”
140 A democracia na América Latina

sideram que “a democracia é indispensável
para um país ser considerado desenvolvido”.
Os democratas não estão de acordo com posições
do tipo delegatório 76 para resolver os
problemas do país: opõem-se a que o presidente
prescinda do Parlamento, controle os
meios de comunicação e imponha ordem
pela força, mesmo em tempos de crise.
Os não-democratas são pessoas que, em
todos os assuntos consultados, expressam
opiniões contrárias à democracia. Prefe-
rem um regime autoritário a um democrático.
São da opinião que atingir o desenvolvimento
do país é uma meta mais importante
do que a de preservar a democracia, e não
acreditam que a democracia seja indispensável
para atingir esse objetivo. Quando colocados
na situação de ter que escolher entre
essas metas, optam pelo desenvolvimento.
Estão de acordo com as seguintes posições:
que “um governo não-democrático chegue
ao poder desde que possa resolver os problede
nítido cunho autoritário. Isto não implica, claro está, que o presidente delegativo seja onipotente, pois choca
com os Ressaibos de institucionalidade subsistentes, com diversas relações fáticas de poder e, dependendo das
conjunturas, com movimentos opositores, principalmente de prestação de contas à sociedade.
Bases empíricas do Relatório
141

Na maior parte
dos países latinoamericanos,
a
existência de
uma maioria
que respalde
a democracia
depende da
capacidade dos
democratas
para atrair os
ambivalentes
para suas
posições.
mas econômicos” e que “o presidente deixe
de lado o Congresso e os partidos políticos,
se o país estiver em sérias dificuldades”.
Finalmente, não parecem dar muita chance
para que a solução dos problemas do país
seja encontrada dentro da democracia, mesmo
que se trate de uma democracia de tipo
delegatório. Em síntese, inclinam-se a preferir
a substituição de qualquer tipo de democracia
por outro sistema de governo.
Os ambivalentes são pessoas com opiniões
ambíguas, para não dizer contraditórias.
As opiniões que expressam, em geral, concordam
com concepções delegatórias da democracia.
Eles estão, a priori, de acordo com
a democracia, mas consideram válido tomar
decisões antidemocráticas na gestão de governo
se, na sua opinião, as circunstâncias
assim exigirem. Conseqüentemente, em alguns
temas, eles estão de acordo com as opiniões
dos democratas e em outros, com as
dos não-democratas. Assim como os democratas,
eles manifestam preferir um governo
democrático a um autoritário, consideram
que “a democracia soluciona problemas” e
que é indispensável para o desenvolvimento.
Mas, por outro lado, estão de acordo com os
não-democratas quando opinam que atingir
o desenvolvimento do país é mais importante
do que preservar a democracia, e não
objetariam que um governo não-democrático
chegasse ao poder, se pudesse resolver os
problemas econômicos. Além disso, os ambivalentes
se distinguem dos outros dois
grupos por aceitar que, em tempos de crise,
o presidente imponha ordem pela força,
controle os meios de comunicação e prescinda
do Parlamento e dos partidos.
Pode parecer paradoxal que os ambivalentes,
que expressam preferir a democracia,
manifestem acordo com medidas de governo
de clara tendência autoritária. Consideramos
que essas opiniões derivam da concepção
delegatória da democracia adotada
por esses consultados. Esta comprovação é
importante: a preferência dos ambivalentes
por uma liderança de base democrática, mas
com traços que, embora autoritários, aumentem
a eficácia da sua gestão, poderia ser
eventualmente capitalizada pelos adversários
da democracia.
Magnitude das tendências em relação à
democracia
Em 2002, os democratas pertenciam à
tendência mais difundida entre os latinoamericanos,
não chegando, porém, a formar
uma maioria (gráfico 6). Somaram 43
por cento dos consultados nos dezoito países
da América Latina. Entretanto, o apoio
majoritário à democracia depende dos ambivalentes,
que são a segunda tendência
mais difundida (30,5 por cento). Finalmente,
os não-democratas pertenciam à tendência
menos difundida: 26,5 por cento dos
consultados.
Cada sub-região apresenta uma situação
diferente: vantagem para os democratas,
equilíbrio e polarização. Na América Central
e no México, os democratas são quase a
metade da população, representam mais do
que o dobro dos não-democratas e têm ampla
vantagem sobre os ambivalentes. Nos países
do Mercosul e no Chile há uma situação
polarizada: as tendências mais difundidas
são as opostas, os democratas e os não-democratas.
Além disso, a diferença de magnitude
entre ambos é estreita. Finalmente, na
Região Andina existe um equilíbrio entre as
três tendências: a diferença entre os democratas
e os ambivalentes é pequena, e nenhuma
consegue uma vantagem ampla sobre os
não-democratas.
Distância entre as tendências em relação
à democracia
De que tendência os ambivalentes estão
mais próximos Na maior parte dos países
latino-americanos, a existência de uma
maioria que respalde a democracia depende
da capacidade dos democratas para atrair os
ambivalentes para suas posições. A distância
entre as atitudes dessas duas tendências é relevante
para considerar o efeito da dimensão
da tendência democrática.
Nas perguntas relativas ao apoio às instituições
representativas (Congresso Nacional
e partidos políticos), preferência pela democracia,
consideração desta como indispensável
para o desenvolvimento, e expectativa
de que com a democracia os problemas do
país possam ser resolvidos, as opiniões dos
ambivalentes e dos democratas são signifi-
142 A democracia na América Latina

cativamente mais próximas do que entre os
não-democratas e os ambivalentes. Em dois
temas em particular, “A democracia soluciona
problemas” e “A democracia é indispensável
para o desenvolvimento”, praticamente
não há diferenças entre os ambivalentes e
os democratas. Além disso, em todos esses
casos, os ambivalentes se encontram na zona
de atitudes democráticas (tabela 47), com
um elevado número de pontos nas respectivas
escalas.
No entanto, tratando-se de atitudes delegatórias
e da tendência a apoiar um governo
não-democrático se “assim os problemas
do país puderem ser resolvidos”, a situação
se inverte.
A distância entre os não-democratas e
os ambivalentes é significativamente menor
do que a existente entre democratas e ambivalentes.
Em dois temas, particularmente, a
distância entre os ambivalentes e os democratas
é muito evidente: no apoio a um presidente
que deixar de lado o Congresso e os
partidos, e no apoio a um eventual governo
não-democrático.
Finalmente, a respeito da opção entre
democracia e desenvolvimento, observamos
que as três tendências se deslocaram “para
baixo”: os democratas se encontram na zona
de atitudes intermediárias (média de pontos
= 2,47), os ambivalentes beiram a zona de
atitudes não democráticas (média de pontos
= 2) e os não-democratas assumem uma posição
fechada (média de pontos = 1,47).
Embora as diferenças entre tendências se
mantenham em relação a essa opção, o fato
de o número de pontos ser menor nos três
casos é um chamado de atenção: é na opção
entre desenvolvimento econômico e democracia
que se evidencia uma maior tensão
entre as preferências dos latino-americanos.
De um ponto de vista geral, a distância
entre as atitudes dos ambivalentes e as dos
democratas é quase igual à existente entre os
ambivalentes e os não-democratas. Os ambivalentes
não se inclinam, por enquanto,
para um ou para outro lado.
Em resumo, a relativa eqüidistância entre
democratas, ambivalentes e não-democratas
parece ser resultado de uma tensão:
Bases empíricas do Relatório
143

quadro 36
Quantos democratas e não-democratas “puros” existem na América Latina
Em toda a população entrevistada nos 18 países da América
Latina, foram detectados, somente 7 não-democratas “puros”
e 142 democratas “puros” (os dois somam apenas 1 porcento
das pessoas). Um não-democrata “puro” é uma pessoa que
em todos os aspectos incluídos na pesquisa das tendências
sempre escolheu a resposta mais hostil à democracia. Devido
ao fato de que a escala de medição empregada varia entre 1
(atitude mais hostil) e 4 (atitude mais pró-democrática), essas
pessoas obtiveram uma pontuação média igual a 1. Como era
de se esperar, esses 7 recalcitrantes pertencem à tendência
não democrática. Pelo contrário, um democrata “puro” é uma
pessoa que, em todos os casos, escolheu a resposta mais favorável
à democracia: sua pontuação média foi a máxima (4).
A imensa maioria dos entrevistados tem pontos de vista um
pouco mais misturados, menos extremos, embora com tendências
claramente discerníveis. Como foi indicado, os democratas
tendem a pontuar na zona alta das escalas para medir as
atitudes democráticas em todos os temas considerados: 70%
dos assim classificados têm pontuações médias entre 3,01 e 4
pontos, enquanto poucos ambivalentes – 9,8% do total – e nenhum
não-democrata obtêm essa pontuação. Em contrapartida,
na zona de atitudes não-democráticas, em que a pontuação
média varia entre 1 e 2 pontos, predominam os não-democratas:
constituem 75% das pessoas que estão nessa zona.
Na zona intermediária (pontuação média entre 2 e 3 pontos)
pode ser verificada uma situação menos definida, pois nela
coexistem importantes segmentos das três tendências. No
entanto, mesmo assim é possível identificar tendências. Em
primeiro lugar, quase todos os ambivalentes estão localizados
nessa zona (84,2% do total). Em segundo lugar, há uma presença
importante de não-democratas na faixa entre 2,01 e 2,50,
abaixo do ponto médio da escala, e alguma concentração de
democratas na faixa entre 2,51 a 3,0, uma área acima do ponto
médio. Em ambos os casos, trata-se de áreas adjacentes a suas
respectivas “zonas naturais”.
Em resumo, embora na realidade haja poucos “tipos puros”,
as tendências conseguem agrupar as pessoas de acordo com
padrões de apoio à democracia.
Elaboração própria com base no Latinobarômetro, 2002.
144 A democracia na América Latina

DISTÂNCIA ENTRE AS TENDÊNCIAS EM RELAÇÃO À DEMOCRACIA
NOS DIVERSOS TEMAS ESTUDADOS, AMÉRICA LATINA, 2002
TABELA 47
Pontuação na escala de atitudes
democráticas (1)
Maior proximidade entre democratas
e ambivalentes
Distância entre tendências (2)
Di
Maior proximidade entre não
democratas e ambivalentes
Di
Zona de atitudes democráticas Preferência democracia 0,45
(3 a 4 pontos) Democracia indispensável
para o desenvolvimento 0,04
Democracia soluciona
problemas 0,05
Apoio ao Congresso 0,57
Apoio aos partidos 0,52
Zona intermediária Democracia vs. desenvolvimento 0,90 Apoio a governo democrático
(2 a 3 pontos) para resolver problemas 4,61
Presidente respeite leis 1,76
Presidente não use força 1,80
Presidente não controle meios 1,65
Presidente deixe de lado
Congresso e partidos 2,13
Zona de atitudes não democráticas
(1 a 2 pontos)
Notas: Os n variam entre 14.532(p41st) e 15.216 (p39st e p40st).
(1) O intervalo de variação das escalas de medição das atitudes democráticas nas perguntas empregadas para o estudo
das tendências em relação à democracia foi padronizado. Um valor de 4 foi estipulado para as atitudes mais favoráveis em
relação à democracia e o valor de 1, para as atitudes mais negativas em relação à democracia.
(2) Consulte explicação sobre o conceito de distância e seu respectivo indicador sob o título “Terceira dimensão: distância
entre as tendências” da Nota Técnica do IAD que aparece em Anexos (p.225).
Fonte: Elaboração própria com base no Latinobarômetro 2002.
a maior proximidade entre ambivalentes e
democratas no tema do apoio à democracia
e suas instituições compensa a maior proximidade
entre os ambivalentes e os não-democratas
no que se refere a atitudes delegatórias.
Tendências em relação à democracia:
perfil social
No que se refere às tendências em relação
à democracia, a base social que as sustenta
é heterogênea; as pessoas que apóiam
uma tendência determinada não pertencem
majoritariamente a um grupo ou classe social.
Em particular, a composição social dos
democratas revela que o apoio à democracia
está arraigado de um modo bastante semelhante
nos distintos setores da sociedade.
Mesmo assim, observam-se as seguintes relações
(tabela 48):
■ Pessoas com educação superior (completa
ou incompleta) tendem a ser democratas.
■ Não há, em compensação, maiores diferenças
entre pessoas com educação primária
e secundária.
■ Os democratas tiveram maior mobilidade
educativa em relação aos pais.
■ Há uma maior presença relativa de jovens
entre os não-democratas.
■ Os não-democratas são, em média, pessoas
que percebem que tiveram uma mobilidade
econômica descendente mais intensa do
que os outros grupos em relação aos pais.
■ Os não-democratas são os que mais
tendem a pensar que os filhos terão uma
menor mobilidade econômica ascendente.
Bases empíricas do Relatório
145

PERFIL SOCIOECONÔMICO DAS PESSOAS SEGUNDO SUA
TENDÊNCIA EM RELAÇÃO À DEMOCRACIA, 2002
TABELA 48
Categorias
Estrutura da
amostragem
Tendência em relação à democracia
Democratas Ambivalantes Não democratas
Significância
(4)
América Central e México (1) % de pessoas n=6.402 46,6 33,8 19,7 ..
Região Andina % de pessoas n=4.377 37,3 34,4 28,3 ..
Mercosul e Chile % de pessoas n=4.438 43,6 21,9 34,5 ..
América Latina % de pessoas n=15.217 43 30,5 26,5 ..
Sexo % Homens 51,5 52,9 50,8 50 **
% Mulheres 48,5 47,1 49,2 50
Idade % 16 a 29 anos 37,6 35,1 38,5 40,8 **
% 30 a 64 anos 54,3 56,3 53,3 52,2
% 65 a 99 anos 8 8,6 8,1 7
Média de idade 38,16 39,24 37,83 46,8 **
Nível educativo % sem estudos 7,2 6,3 8,5 7,2 **
% 1 a 6 anos 32 30,4 34,2 31,8
% 7 a 12 anos 43,1 41,9 43,2 45
% Superior completa ou incompleta 17,7 21,4 14,1 16
Média de anos de estudo 9,33 9,69 8,84 9,29 **
Nível econômico (2) % Baixo 41,5 40 44,8 40,2 *
% Médio 49,2 49,5 47,3 50,9
% Alto 9,3 10,5 7,9 8,9
Média do índice econômico 4,01 4,12 3,84 4,05 **
Média de mobilidade econômica -0,44 -0,42 -0,38 -0,52
acontecida (4)
Corte (3) % Socializado em regime autoritário 51,8 48,8 53,3 55,1 **
% Socializado em período de transição 11,6 11,9 11 11,9
% Socializado em democracia 36,6 39,4 35,7 33
Média de anos de socialização
em não democracia 6,36 6,04 6,49 6,74 **
Notas:
(1) Inclui República Dominicana.
(2) Com base no índice econômico elaborado a partir da posse de artefatos e da educação do chefe de família. Esse índice
pode variar entre 0 e 10. Se o índice encontra-se entre 0 e 3,33 considera-se nível econômico baixo, se encontra-se entre
3,34 e 6,66 considera-se nível econômico médio e se encontra-se entre 6,67 e 10 considera-se nível econômico alto.
(3) De acordo ao número de anos de socialização nos que se viveu sob um regime autoritário, se determina se uma pessoa
foi socializada em democracia, num período de transição ou em um regime autoritário. Considera-se que o número de
anos de socialização de uma pessoa é de onze anos (entre os 7 e os 17 anos).
(4) O índice de mobilidade econômica é elaborado segundo a avaliação que os entrevistados fazem sobre a situação
econômica dos seus pais e a comparação de esta em relação com a situação atual própria.
Fonte: Processamento de várias perguntas do Latinobarômetro 2002.
146 A democracia na América Latina

Um pouco mais da metade dos habitantes
da América Latina foi socializada sob regimes
autoritários (52,8 por cento). No caso
dos democratas, esta proporção cai para
48,8 por cento; entre os não-democratas a
proporção se eleva a 55,1 por cento.
Heterogeneidade
O estudo de opiniões em outros âmbitos
de interesse permite analisar se pessoas
de uma mesma tendência em relação à democracia
compartilham, também, opiniões
a respeito do que deveria ser feito e de
quem deveria ser apoiado eleitoralmente em
um país.
Os dados levantados indicam que as tendências
são politicamente heterogêneas. Em
particular, as pessoas que compartilham
uma tendência positiva em relação à democracia
não se concentram em forças políticas
determinadas, nem manifestam opiniões
muito diferentes das opiniões do resto dos
consultados (tabela 49). Entretanto, há algumas
diferenças interessantes:
■ Os não-democratas tendem a opinar,
com maior freqüência do que os outros, que
o problema para eles prioritário não está
sendo solucionado ou que existe um retrocesso
na sua solução.
■ Os não-democratas tendem a notar,
com maior freqüência, que o setor político
ao qual pertencem não tem igualdade de
oportunidades no que se refere a acesso ao
poder.
■ Os não-democratas tendem a estar
menos satisfeitos com a democracia do que
os democratas e os ambivalentes (apenas 19
por cento, comparados com 40 e 43,9 por
cento, respectivamente).
■ Os não-democratas tendem a confiar
menos do que os outros nas instituições e
nos políticos.
■ Os não-democratas acreditam com
maior freqüência do que os outros que, se
for preciso, os políticos mentem para ganhar
as eleições.
■ Os democratas, mais do que os nãodemocratas
e os ambivalentes, tendem a favorecer
um maior protagonismo do Estado
no desenvolvimento do país.
■ Não há maiores diferenças de opinião
acerca dos problemas prioritários que devem
ser solucionados no país: democratas,
ambivalentes e não democratas coincidem
em apontar os problemas de pobreza e desemprego
como os mais importantes.
Pela análise do perfil dos não-democratas
e de suas opiniões sobre a realidade política
e econômica, é possível também comprovar
que essa tendência está associada a menor
educação, socialização em períodos autoritários,
baixa mobilidade social em relação aos
pais, menores perspectivas positivas quanto
ao futuro dos filhos e à solução de seus problemas
públicos, e a uma grande desconfiança
nas instituições e nos políticos.
Formas de participação dos cidadãos
na vida política
Embora não seja possível determinar
de maneira geral o nível ótimo de participação
que deveria existir em uma democracia,
toda democracia precisa de algum nível
de participação dos cidadãos. Nas mais dinâmicas,
as pessoas encontram uma série de
caminhos para exercer esse direito.
Mediante o exame da participação cidadã,
pode-se determinar qual das tendências
já examinadas é a mais ativa e, dessa forma,
acrescentar um novo elemento de juízo para
o estudo sobre o apoio – e a vulnerabilidade –
das democracias na região (tabela 50).
A maioria dos cidadãos na América Latina
não está desconectada da vida política
e social dos seus países. Só uma pequena
minoria dos consultados, 7,3 por cento
do total, não aderiu a nenhum ato de participação
cidadã nos anos recentes. Adicionais
22,1 por cento se limitaram a exercer o voto
na última eleição presidencial do seu país.
No total, em torno de 30 por cento das pessoas
podem ser classificadas como cidadãos
desmobilizados: ou não exercem seus direitos
de participação ou exercem de maneira
intermitente, na modalidade de participação
política que menos esforço pessoal requer:
o voto.
Em cada dez pessoas entrevistadas, quase
quatro (37,6 por cento) intervêm na vida
pública do seu país, independentemente
Bases empíricas do Relatório
147

PERFIL POLÍTICO DAS PESSOAS SEGUNDO SUA TENDÊNCIA
EM RELAÇÃO À DEMOCRACIA, 2002
TABELA 49
Categorias
Estrutura da
amostragem
Tendência em relação à democracia
Democratas Ambivalantes Não democratas
Significância
(2)
América Central e México (1) % de pessoas n=6.402 46,6 33,8 19,7 ..
Região Andina % de pessoas n=4.377 37,3 34,4 28,3 ..
Mercosul e Chile % de pessoas n=4.438 43,6 21,9 34,5 ..
América Latina % de pessoas n=15.217 43,0 30,5 26,5 ..
Voto % votou na última eleição 78,3 82,3 76,9 73,6 **
% não votou por desencanto
ou desinteresse 8,9 7,2 10,2 10,2 **
% manifesta ter um partido 47,5 51,7 46,6 41,7 **
Média do índice de
eficácia do voto 3,01 3,03 3,13 2,84 **
Democracia
Outras atitudes políticas
% dá significado
negativo de democracia 5,4 2,4 3,8 12,8 **
% satisfeito com o funciona
mento da democracia 35,6 40,0 43,9 19,0 **
% opina não ter igualdade
de oportunidades políticas 32,5 29,5 31,0 39,3 **
% opina que é preciso ser
cuidadoso ao tratar com os demais 80,7 79,0 78,9 85,5 **
Média na escala esquerda-direita 5,93 5,77 6,33 5,75 **
Média de índice de confiança em
instituições e atores políticos 1,93 1,97 2,03 1,77 **
Estratégias de desenvolvimento % opina: instituições públicas
sem solução ou privatizar 5,0 3,8 5,1 6,8 **
% a favor de medidas
administrativas de reforma 42,0 41,8 43,6 40,7
% a favor de melhoramento de
“accountability” no Estado 53,0 54,4 51,3 52,6
Média índice de intervenção
econômica do Estado 3,82 4,05 3,55 3,76 **
Problemas prioritários
% menciona emprego, pobreza,
desigualdade e renda insuficiente 60,2 62,6 58,2 58,6 **
% menciona corrupção 12,0 12,3 11,6 12,0 ns
% menciona violência política 7,4 5,7 7,8 9,6 **
Resposta a problemas % opina que está retrocedendo na
prioritários solução ou não tem solução 32,0 31,9 27,4 37,8 **
% opina que o problema prioritário
está sendo solucionado 7,5 6,9 9,5 6,3 **
% menciona um tema prioritário
não tratado em campanha 82,9 84,2 80,3 83,6 ns
% opina que políticos
não cumprem promessas de
campanha porque mentem 64,4 65,3 58,3 69,7 **
Notas:
(1) Inclui República Dominicana.
(2) Indica-se com um (*) quando a medida de associação utilizada ou a Análise de Variância (ANOVA por sua sigla em inglês) resulta significativa a 5%. Indicase
com (**) quando o resultado é significativo a 1%. Quando não é pertinente o cálculo de uma medida de associação ou da ANOVA indica-se com dois pontos
seguidos (..). Sobre as provas realizadas em cada caso, consulte o Compêndio Estatístico.
Fonte: Processamento de várias perguntas do Latinobarômetro 2002.
148 A democracia na América Latina

da participação eleitoral. Além de votar, entram
em contato com autoridades públicas
quando há problemas que afetam suas comunidades,
participam de manifestações
públicas e colaboram com tempo, trabalho
ou dinheiro na resolução dos problemas
da comunidade. São cidadãos que exercitam
ativamente seus direitos. Dentre eles,
distinguem-se dois grupos. Em primeiro lugar,
existe um setor altamente participativo,
composto por pessoas que, literalmente,
“fazem de tudo”. Registrou-se atividade
em todos os âmbitos de participação cidadã
pesquisados (participação eleitoral, em manifestações
coletivas, em instituições sociais,
e contatando autoridades). Na América Latina,
são aproximadamente 25 por cento do
total, um número ligeiramente inferior ao
dos cidadãos desmobilizados.
O segundo setor, composto aproximadamente
por uma de cada oito pessoas (13,3
por cento), também realiza atividades de
participação política independentemente da
eleitoral, mas sem atingir o nível e a diversidade
das ações dos cidadãos altamente participativos.
Combinam o exercício do sufrágio
com pelo menos uma outra modalidade
de participação política: votam e entram em
contato com autoridades; votam e participam
de manifestações públicas; em alguns
casos, podem também colaborar com a comunidade.
Não estão, porém, ativas em todas
as frentes. Existe um setor que desenvolve
atividades políticas não eleitorais de
participação cidadã: abstém-se de votar, porém
entra em contato com autoridades públicas
e participa de manifestações públicas
(4,9 por cento).
Finalmente, um terço (33,2 por cento)
dos latino-americanos são pessoas socialmente
ativas, a maioria das quais tem, no
mínimo, uma intervenção esporádica na política
por meio do voto. Neste grupo, as pessoas
se encontram em uma posição intermediária
entre os cidadãos desmobilizados
e os politicamente ativos. Por um lado, colaboram
com organizações da sua comunidade
e, nesse sentido, exercitam seu direito
de participar de atividades de seu interesse.
Por outro lado, essa atividade se desenvolve
principalmente em um âmbito não político.
Participação cidadã e tendências em relação
à democracia
O último aspecto na análise da participação
é seu vínculo com as opiniões em relação
à democracia. Na América Latina, os
democratas tendem levemente a participar
mais ativamente na vida política de seus países
do que os ambivalentes e os não- democratas.
43 por cento dos democratas realizam
outras atividades políticas, tais como, entrar
em contato com autoridades e funcionários
públicos e manifestar-se publicamente, além
de que quase todos votam; 37 por cento dos
não-democratas podem ser classificados como
ativos, assim como 39 por cento dos ambivalentes.
Uma comprovação importante é
que nem sempre os democratas são os mais
participativos.
Perfis de intensidade da cidadania
A análise integrada da dimensão, da distância
e do ativismo das tendências em relação
à democracia ajuda a proporcionar
uma estimativa do grau de respaldo cidadão
com que ela conta. Com esse propósito
preparamos o índice de apoio à democracia
(IAD), que oferece uma visão sintética sobre
o apoio e a possível vulnerabilidade das democracias
latino-americanas.
Esse índice permite avaliar o atual equilíbrio
de forças e o potencial para criar coalizões
cidadãs amplas de apoio à democracia,
incluindo os setores ambivalentes. É uma
ferramenta que distingue as situações políticas
favoráveis das desfavoráveis e arriscadas.
Nas situações favoráveis, há um balanço
de forças positivo para a democracia, pois os
democratas são maioria, são os politicamente
mais ativos, e os ambivalentes estão relativamente
próximos de suas posições. No caso
oposto, quando o balanço de forças é negativo,
os não-democratas são maioria, são mais
ativos e têm os ambivalentes mais próximos.
Com o IAD será possível, mediante futuras
medições, examinar as variações na situação
política e na suposta solidez das bases de estabilidade
democrática na cidadania.
As fontes de informação do IAD também
podem ser empregadas para estudar a intensidade
da cidadania, isto é, como as pessoas
exercitam, se é que o fazem, seu status de ci-
Bases empíricas do Relatório 149

PERFIL SOCIOECONÔMICO DAS PESSOAS SEGUNDO MODOS DE PARTICIPAÇÃO CIDADÃ, 2002.
TABELA 50
Estrutura da
Categorias amostragem Modos de participação cidadã
Significância (2)
Não faz nada
Só vota
Colabora com ou
sem voto
Ação política com
ou sem voto
Colabora e ação
política sem voto
Colabora e ação
política com voto
(As provas
são realizadas
comparando as
pessoas que
participam nos
seis modos)
(As provas
são realizadas
comparando as
pessoas que não
fazem nada ou
que só votam com
as que realizam
ação política só ou
combinada)
América Central e México (1) % de pessoas n=7.387 7,3 20,2 35,2 6,9 5,0 25,4 .. ..
Região Andina % de pessoas n=5.178 7,9 23,1 34,3 8,0 4,3 22,6 .. ..
Mercosul e Chile % de pessoas n=5.330 6,6 23,8 29,2 11,1 5,2 24,0 .. ..
América Latina % de pessoas n=17.895 7,3 22,1 33,2 8,5 4,8 24,2 .. ..
Sexo % Homens 48,5 41,8 45,5 46,3 49,0 52,1 55,4 ** **
% Mulheres 51,5 58,2 54,5 53,7 51,0 47,9 44,6
Idade % 16 a 29 anos 33,1 51,0 28,3 34,9 31,7 49,7 26,8 ** ns
% 30 a 64 anos 57,8 38,4 59,8 57,3 58,4 44,6 65,1
% 65 a 99 anos 9,0 10,6 11,9 7,8 9,8 5,8 8,1
Média de idade 39,68 35,78 42,06 38,72 40,58 33,96 40,83 ** *
Nível educativo % Sem estudos 9,2 14,1 11,7 9,3 6,9 9,2 6,3 ** **
% 1 a 6 anos 35,4 38,5 37,4 37,6 33,2 30,6 31,2
% 7 a 12 anos 39,5 39,8 38,4 39,9 43,2 43,7 37,7
% Superior completo
ou incompleto 15,9 7,6 12,6 13,2 16,6 16,5 24,8
Média de anos de
estudo 8,79 7,64 8,23 8,58 9,18 8,97 9,77 ** **
150 A democracia na América Latina

PERFIL SOCIOECONÔMICO DAS PESSOAS SEGUNDO MODOS DE PARTICIPAÇÃO CIDADÃ, 2002.
CONTINUAÇÃO TABELA 50
Estrutura da
Categorias amostragem Modos de participação cidadã
Significância (2)
Não faz nada
Só vota
Colabora com ou
sem voto
Ação política com
ou sem voto
Colabora e ação
política sem voto
Colabora e ação
política com voto
(As provas
são realizadas
comparando as
pessoas que
participam nos
seis modos)
(As provas
são realizadas
comparando as
pessoas que não
fazem nada ou
que só votam com
as que realizam
ação política só ou
combinada)
Nível econômico (3) % Baixo 45,4 52,8 51,3 47,6 42,9 44,1 35,8 ** **
% Médio 46,5 43,2 42,7 45,7 49,3 45,8 51,3
% Alto 8,1 4,0 6,0 6,7 7,8 10,2 12,9
Média de índice
econômico 3,85 3,45 3,60 3,73 3,95 4,02 4,29 ** **
Agenda não tratada (4) % Menciona um
tema sem tratar 18,4 31,4 27,2 14,5 21,7 11,2 13,8 ** **
% Não menciona um
tema sem tratar 81,6 68,6 72,8 85,5 78,3 88,8 86,2
Confiança (5) Média de confiança
em instituições
e atores 1,91 1,84 1,88 1,90 1,96 1,89 1,97 ** **
Notas:
( 1) Inclui República Dominicana.
(2) Indica-se com um (*) quando a medida de associação utilizada ou a Análise de Variância (ANOVA por sua sigla em inglês) resulta significativa a 5%. Indica-se com (**) quando o resultado é significativo a 1%. Quando não é
pertinente o cálculo de uma medida de associação ou da ANOVA indica-se com dois pontos seguidos (..). Sobre as provas realizadas em cada caso, consulte o Compêndio Estatístico.
( 3) Com base no índice econômico construído a partir da posse de utensílios e da educação do chefe de família. Esse índice pode variar entre 0 e 10. Se o índice encontra-se entre 0 e 3,33 considera-se nível econômico baixo,
se encontra-se entre 3,34 e 6,66 considera-se nível econômico médio e se encontra-se entre 6,67 e 10 considera-se nível econômico alto.
( 4) Com base na pergunta p27u: “Qual é o tema que lhe interessa e que os candidatos na última eleição não se atreveram a abordar “.
( 5) Com base no índice de confiança em instituições e atores, construído a partir de perguntas sobre confiança em “ “Poder judiciário “, “Governo “, “Municípios “, “Congresso “, “Partidos políticos “ e “Pessoas que dirigem
o país “.
Cidadão não ativo: Não tem participação política ou realiza a que, além de esporádica, requer menor esforço: votar). Pode colaborar em atividades sociais.
Cidadão ativo: Contacta autoridades e participa de manifestações públicas, mas sem atividade em todos os âmbitos da participação cidadã.
Cidadão altamente participativo. Está ativo em todos os âmbitos da participação cidadã.
Fonte: Processamento de perguntas da Seção Proprietária do PNUD e de outras perguntas no Latinobarômetro 2002.
Bases empíricas do Relatório
151

dadão ou cidadã.
O conceito de intensidade cidadã vem do
termo cidadania de baixa intensidade, criado
por O’Donnell. 77 Entende-se por intensidade
cidadã o livre e ativo exercício dos
direitos e o cumprimento dos deveres genéricos
próprios do status de cidadania. A ferramenta
utilizada para se aproximar desse
tema é uma tipologia de perfis de intensidade
cidadã que permite classificar as pessoas
conforme a maneira de exercitar seu status
de cidadão (tabela 47).
Com base na informação das tendências
em relação à democracia e nas formas de
participação cidadã na América Latina, existem
quatro perfis de intensidade cidadã:
■ os democratas participativos;
■ os democratas desmobilizados;
■ os ambivalentes e não-democratas desmobilizados;
■ os ambivalentes e não-democratas
participativos.
Os dois primeiros grupos compartilham
uma tendência democrática, mas diferem
em seu nível de participação na vida política.
Os dois últimos grupos compartilham
sua ausência de compromisso com a democracia
e também diferem em seu nível de
participação política.
Aproximadamente, uma de cada cinco
pessoas na América Latina (18,9 por cento)
pode ser classificada como democrata participativa.
Pouco mais de um terço dos consultados
(34,9 por cento) são ambivalentes
ou não-democratas desmobilizados. Essas
pessoas têm dúvidas ou se opõem à democracia,
mas estão retiradas da vida política.
Os ambivalentes e não-democratas participativos
representam uma proporção muito
similar à dos democratas participativos.
quadro 37
Cidadania de baixa intensidade
Em 1993, O’Donnell definiu que, na América
Latina, uma proporção considerável das cidadãs
e dos cidadãos não pode exercer seus direitos
civis e é discriminada, embora seus direitos
políticos estejam razoavelmente protegidos. Ele
denominou esse fenômeno “cidadania de baixa
intensidade”, e o atribuiu a barreiras objetivas
como a debilidade do Estado democrático de
direito e o efeito das desigualdades sociais
extremas. Um estudo da cidadania de baixa
intensidade requer, então, a utilização de
diversas fontes de informação, tanto percepções
quanto registros institucionais.
Além desses obstáculos, a intensidade no
exercício da cidadania pode ser influenciada
pelo grau em que as pessoas se sintam
obrigadas a cumprir seus deveres e a
exercer seus direitos. Esta é precisamente a
perspectiva estudada neste capítulo, com a
informação do Latinobarômetro. Trata-se de
uma perspectiva inspirada no pensamento
de O’Donnell, embora diferente, pois está
centrada no estudo das atividades e dos
comportamentos dos indivíduos.
Uma democracia na qual uma proporção
significativa da cidadania decide não exercer
seus direitos nem cumprir seus deveres,
encontra-se com problemas.
Para avançar no estudo desse tema, preparouse
uma tipologia de perfis de intensidade
cidadã, que classifica as pessoas combinando
os seguintes critérios:
■ Sob a perspectiva dos deveres cidadãos,
o dever de aceitar a vigência das normas
democráticas. Para isso utilizou-se o estudo
das tendências em relação à democracia.
■ Sob a perspectiva dos direitos cidadãos, o
grau em que as pessoas participam na vida
política, para o qual foi utilizado o estudo
sobre os modos de participação cidadã.
77 O’Donnell, 1993.
152 A democracia na América Latina

quadro 38
O Índice de Apoio à Democracia (IAD)
A elaboração do IAD baseia-se:
■ Nas tendências em relação à democracia.
■ No tamanho de cada tendência e, depois,
na proporção entre democratas e nãodemocratas.
■ Na distância média nas atitudes entre
cada tendência, se os democratas ou os
não-democratas estão mais próximos dos
ambivalentes.
■ No nível de ativismo político das pessoas
que apóiam as tendências e na situação dos
democratas e dos não-democratas.
O IAD, então, pondera o tamanho das
orientações com a distância e o ativismo.
Uma explicação mais detalhada pode
ser encontrada na nota técnica sobre a
pesquisa, no Compêndio Estatístico.
Nas situações favoráveis à democracia, o
IAD chega a um valor bastante superior a
1. Quando o IAD tem um valor próximo a
1, resume situações de equilíbrio político
entre as tendências democrática e nãodemocrática.
São situações com um
potencial de instabilidade, pois o apoio
cidadão à democracia não está garantido.
Quando o IAD assume valores muito
inferiores a 1 e próximos a zero, o apoio
cidadão à democracia é precário. Caso
haja uma crise política severa, o futuro
da democracia poderia estar facilmente
comprometido pela precariedade do apoio
cidadão.
Segundo nossos dados, na América Latina,
aproximadamente uma de cada cinco pessoas
(21,6 por cento) pode ser classificada
com este perfil: pessoas que têm dúvidas ou
se opõem à democracia e são politicamente
ativas.
As características sociais das pessoas que
compõem cada um dos perfis de intensidade
cidadã são similares às descritas para a
base social das tendências em relação à democracia,
mas sob a presente perspectiva, o
panorama pode ser observado com maior
precisão. Em termos gerais, podem ser formuladas
duas conclusões: os dois grupos socialmente
mais parecidos entre si são, paradoxalmente,
os que poderiam chegar a
enfrentar-se no caso de uma crise que ameace
a estabilidade de uma democracia, os
democratas participativos e os ambivalentes
ou não-democratas participativos. Ambos
os grupos têm estruturas de idade, nível
de instrução e nível econômico mais parecidos
entre si do que em relação aos outros
dois grupos.
A segunda conclusão é que os ambivalentes
ou não-democratas desmobilizados
parecem concentrar, em maior proporção
do que os outros grupos, as pessoas mais jovens
e de menor nível econômico. Os jovens
são mais numerosos neste grupo do que entre
os democratas participativos (38,4 por
cento dos primeiros e 30 por cento dos segundos).
As pessoas sem estudos ou com escola
primária completa ou incompleta (1 a 6
anos de escolaridade) têm uma distribuição
similar: proporcionalmente tendem a agrupar-se
mais entre os ambivalentes ou nãodemocratas
desmobilizados, ao passo que as
pessoas com educação superior completa ou
incompleta são mais numerosas entre os democratas
participativos.
O Índice de Apoio Cidadão à
Democracia
O resultado do IAD para a região tendeu
a ser positivo para a democracia. Os democratas,
em termos de correlação de forças,
estão em melhor posição do que seus
contrários, os não-democratas. Na verdade,
os democratas constituem a tendência
em relação à democracia mais difundida e
tenderam (embora levemente) a participar
mais na vida política e social dos seus países
do que as pessoas com outras tendências.
Bases empíricas do Relatório
153

De qualquer
maneira, os
ambivalentes
são um grupochave
para ser
observado,
pois na maioria
dos países, os
democratas
requerem seu
apoio para
formar grupos
majoritários de
cidadãos.
Tamanho
das
tendências
Índice de
apoio à
democracia
Distância
média entre as
tendências
Ativismo
político das
orientações
Eles também tiveram os ambivalentes ligeiramente
mais próximos de suas posições do
que das posições dos não-democratas (gráfico
8). O IAD agregado para a região revelou
um valor de 2,03.
De qualquer maneira, os ambivalentes
são um grupo-chave para ser observado,
pois na maioria dos países, os democratas
requerem seu apoio para formar grupos
majoritários de cidadãos. É preciso também
tomar nota dos fatores associados mais fortemente
aos não-democratas, pois esses fatores
estão relacionados com carências da cidadania
social e com baixas perspectivas de
mobilidade econômica e educativa, questões
em que, como já vimos, a região ainda tem
sérios déficits.
Resumindo os resultados desta análise,
encontramos:
■ Processando dados da pesquisa de Latinobarômetro
de 2002, 43% dos entrevistados
tinham uma tendência pró-democrática,
sendo esta a mais difundida.
■ Evidencia-se uma tensão quando se
pergunta sobre a alternativa entre desen-
154 A democracia na América Latina

volvimento econômico e democracia. Parece
que muitos preferem a primeira.
■ Os entrevistados pertencentes a países
onde há menores níveis de desigualdade
social tendem a ser mais favoráveis à
democracia.
■ Da análise do perfil dos denominados
“não-democratas”, surge que esta tendência
tem maiores adeptos nos setores com menos
educação, nos que têm uma socialização
proveniente de períodos autoritários, nos
que têm uma percepção de baixa mobilidade
social em relação aos pais e baixas expectativas
quanto a uma futura melhoria para
os filhos, e naqueles que têm maior desconfiança
nas instituições.
■ A maioria dos cidadãos não está desconectada
da vida política e social de seus
países.
■ Em média, os democratas tendem levemente
a participar mais ativamente na vida
política de seus países.
Bases empíricas do Relatório
155

156 A democracia na América Latina

■ A percepção dos dirigentes
latino-americanos
A indagação sobre o desenvolvimento da
democracia na América Latina se enriquece
com as percepções e opiniões dos que tomam
as decisões de mais impacto na vida
política da região.
Esta parte expõe e sistematiza as opiniões
que surgem da rodada de consultas a 231 líderes
latino-americanos, que inclui 41 presidentes
e vice-presidentes atuais e anteriores.
Analisamos aqui suas opiniões sobre
o grau de desenvolvimento de nossas democracias,
colocando ênfase na participação
dos cidadãos, nos limites do poder democrático,
na confiança nas instituições
– particularmente nos partidos políticos –
e nas relações com os poderes fáticos novos
ou tradicionais. Foram observados também
a tensão entre pobreza/desigualdade/
democracia, os problemas em torno da elaboração
da agenda pública e os desafios enfrentados
pelas democracias.
Expressamos nosso agradecimento às
231 personalidades que se dispuseram a
contribuir generosamente para que pudéssemos
realizar as entrevistas, e lamentamos
a impossibilidade de realizar todas as que
pretendíamos, o que resultou na omissão de
importantes dirigentes.
Perfil dos atores consultados
Para a realização das consultas – que tiveram
lugar entre julho de 2002 e junho de
2003 – seguimos dois critérios: a) fazer um
mínimo de seis consultas por país, e b) fazer
um número maior de consultas nos países
maiores (os dois grupos mais numerosos
são os brasileiros, com trinta e quatro líderes
consultados, e os mexicanos, com vinte
e cinco).
Esta não é uma amostra aleatória e, portanto,
os dados não têm valor estatístico. A
meta é levantar opiniões fundamentais de
um conjunto relevante de líderes sobre as
democracias da região. Procuramos detectar
as formas de ver e de pensar manifestadas
nas respostas dos líderes, em uma entrevista
cuja agenda era previamente desconhecida.
Na parte final do Relatório, oferecemos
mais informação sobre a metodologia e os
critérios de processamento empregados. É
importante levar em conta que o estudo não
pretende substituir e, sim, complementar
outros tipos de estudos de opinião. A pergunta
que merece resposta é: quais são as
opiniões e formas de pensar de um grupo de
231 pessoas que exercem funções de liderança
na América Latina Trata-se de importantes
protagonistas da vida política, econômica,
social e cultural latino-americana, que
integram uma amostragem cuja significação
decorre da relevância de suas trajetórias:
a) líderes políticos que detêm ou detiveram
o poder em seu máximo nível institucional,
em chefias partidárias, parlamentares, funcionários
de alto escalão ou prefeitos; b)
protagonistas sociais em um amplo espectro
que inclui líderes sindicais, empresários,
acadêmicos, jornalistas, religiosos e dirigentes
de movimentos ou organizações sociais;
e c) membros das Forças Armadas. 51 por
cento dos consultados são políticos. Entre os
restantes, observa-se um número significativo
de empresários (11 por cento) e intelectuais
(14 por cento). As restantes categorias
se distribuem em: sindicalistas (7 por cento),
jornalistas (6 por cento), líderes da sociedade
civil (7 por cento), religiosos (2,5
por cento) e militares (1,5 por cento).
O ponto de partida conceitual
As declarações coincidem em ressaltar
um diagnóstico que pode ser assim resumido:
nunca antes houve tanta democracia na
América Latina nem esteve tão controlado o
Bases empíricas do Relatório
157

Há coincidência
em que maior
participação
através dos
partidos políticos
é saudável para a
democracia.
perigo de golpe de Estado, mas, mesmo assim,
a democracia está exposta a fragilidades,
como as que derivam do baixo prestígio
dos partidos políticos e da chamada crise da
sociedade política. 78 Na atualidade, todos os
países cumprem os requisitos do regime democrático,
que são especialmente valorizados
pelos consultados, em contraste com o
passado autoritário. Sob essa perspectiva, a
conquista e afirmação dos atributos básicos
da democracia são consideradas uma etapa
necessária e um progresso significativo. Esta
visão deixa em aberto uma gama de questões
a serem abordadas e de objetivos não
atingidos, dentro de um acordo generalizado
em apontar o caráter inacabado da construção
da democracia na América Latina,
inclusive onde dito processo histórico tem
duração mais longa.
Condições necessárias
para a Democracia
Embora não as interpretem exatamente
da mesma forma, os líderes latino-americanos
consideram que a participação política
e os controles sobre o exercício do poder
são duas condições básicas da democracia, e
que ambas se fortaleceram ao longo da última
década.
A expansão da participação política
Por mais que a palavra participação tenha
diferentes significados políticos, em um
sentido mais estreito, sua abrangência costuma
se restringir à participação eleitoral. Em
seu sentido mais amplo, pressupõe alguma
forma estável de conexão com a tomada de
decisões públicas, principalmente através da
mediação dos partidos políticos ou das organizações
da sociedade civil. Alguns sentidos
intermediários aludem a formas mais
ou menos ativas de exercício da cidadania,
tais como a participação em consultas populares
ou em âmbitos deliberativos a nível
local.
A quase unanimidade das pessoas consultadas
pensa que uma maior participação
em qualquer uma de suas formas tende a
fortalecer o funcionamento das instituições
democráticas. Nesse sentido amplo, em geral,
mais participação aparece como preferível
a menos participação. Entretanto, como
veremos mais abaixo, esta opinião genérica
se relativiza quando boa parte dos consultados
se refere a formas mais específicas de
participação. Também há coincidência em
que maior participação através dos partidos
políticos é saudável para a democracia. Os
líderes consultados tendem a compartilhar
essa idéia, mesmo quando são céticos quanto
ao funcionamento adequado dos partidos
como canais de participação ou à possibilidade
de recuperação de protagonismo nesse
terreno.
Para a maioria dos consultados, a participação
da população no sentido amplo (isto
é, tanto no que se refere à eleição dos governos
quanto à definição de suas políticas)
aumentou significativamente durante a última
década.
No momento de considerar o ato eleitoral
como uma expressão da participação
política, existem duas tendências. Nos países
com menor tradição democrática, o voto
é visto como um ato que concretiza a participação,
pois permite expressar uma posição
crítica em relação a velhas estruturas patrimonialistas
e, eventualmente, um prêmio
ou um castigo aos governantes. Identifica-se
o crescimento da participação eleitoral com
o progresso da participação. Em compensação,
nas democracias de maior continuidade,
o fato de votar é visto como algo habitual,
que não é considerado no momento de
avaliar o nível de participação, pois, para os
consultados nesses países, a participação implica
formas mais ativas de exercer os direitos
cidadãos.
Em quase toda a América Latina, o aumento
da participação é interpretado como
uma das caras mais visíveis do processo de
construção democrática. Já a diminuição ou
o estancamento da participação apontado
pelos líderes chilenos, uruguaios e costarri-
78 Garretón, documento elaborado para o PRODDAL, 2003.
158 A democracia na América Latina

quenhos parece próprio de democracias que
se sentem profundamente arraigadas historicamente.
Isso não significa que esses países
estejam livres de dificuldades (de fato,
dois deles padeceram de duras experiências
de regimes autoritários); mesmo assim, trata-se
de um problema diferente dos problemas
enfrentados por países onde esse envolvimento
é menor ou mais recente.
Um dirigente consultado no Chile acrescenta
detalhes: “A participação que caracteriza
a democracia era mais institucionalizada
[de meados do século passado até o golpe
de Estado de 1973], fundamentalmente através
das organizações políticas e sociais. [...]
Hoje em dia, a realidade chilena é muito
preocupante: [...] nas votações e nas eleições,
o interesse da cidadania vem diminuindo
progressivamente enquanto a abstenção
eleitoral vem aumentando. [...] [Agora] há
uma participação mais desorganizada, mais
circunstancial [...]. Os partidos perderam
presença e representatividade”.
Por sua vez, um líder brasileiro destaca a
expansão da participação: “A pobreza é difusa,
não organizada [...]. Quanto mais se
aperfeiçoa o poder democrático, mais aumentam
as pressões de baixo para cima [para
que seus problemas sejam levados em
conta]. E isso é o que ocorre [...], [há] mais
organizações democráticas, mais organizações
da sociedade e mais pressão de baixo
para cima. Essa é a prova pela qual temos
que passar agora”.
Uma diferença significativa entre os países
com democracias historicamente mais
arraigadas e os outros são os canais por meio
dos quais se exerce a participação. Os consultados
dos países do primeiro caso tendem
a pressupor que os partidos são um dos
canais naturais (não o único, mas um dos
mais importantes). Mas em vários países
com tradições democráticas menos arraigadas,
alguns consultados opinam que a maior
participação se produz quando os cidadãos
atuam fora dos partidos, quer seja porque
tomam a distância suficiente para fazer um
exercício independente do voto (por exemplo,
apoiando candidatos independentes)
ou porque se incorporam a organizações
da sociedade civil que se apresentam como
alternativa para os partidos. Segundo esses
consultados, não se trata apenas da imagem
negativa dos partidos, mas também do fato
de que são vistos como um obstáculo para a
participação.
Sempre, segundo os consultados, esse fenômeno
de maior participação por canais
alternativos às estruturas partidárias aparece
freqüentemente associado à outra tendência
vigorosa, o fortalecimento das instâncias de
deliberação e de decisão no âmbito local. É a
essa escala (a aldeia, o distrito rural, a cidade,
o estado) em que apareceriam dirigentes
capazes de gerar níveis importantes de adesão
e em que melhor funcionariam as organizações
da sociedade civil que conseguem
atrair os cidadãos com mais facilidade.
Em quase toda a
América Latina,
o aumento da
participação é
interpretado como
uma das caras
mais visíveis
do processo
de construção
democrática.
AUMENTOU A PARTICIPAÇÃO NA AMÉRICA LATINA
TABELA 51
A participação aumentou
A participação não aumentou nem diminuiu
A participação diminuiu
Honduras, México, Bolívia, Brasil, Paraguai
Colômbia, República Dominicana, Venezuela,
El Salvador, Panamá, Equador, Guatemala,
Nicarágua, Peru, Argentina.
Costa Rica
Uruguai, Chile
Nota: Os países estão classificados segundo “resultados de opinião”, ou seja, a diferença entre os que dizem que a
participação aumentou e os que dizem que a participação diminuiu. O primeiro país é o que tem um maior balanço
positivo, ou seja, aquele em que a diferença é mais favorável para os que pensam que a participação aumentou. Depois a
classificação é feita por ordem decrescente desse resultado.
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina, 2002.
Bases empíricas do Relatório
159

De maneira geral,
a existência
de meios de
comunicação
independentes
é vista como
um fator que
contribuiu
decisivamente
para o aumento
dos controles.
Assim descreve um dos líderes consultados
na Colômbia: “Em Bogotá, [...] governos sucessivos
[...] geraram uma transformação
radical da cidade: [...] as políticas públicas
tornaram-se uma essência vital, [...] o público
passou a ter prioridade em relação ao
privado, que não era como se via antes, [...]
as conseqüências para os cidadãos geraram
um convencimento e uma continuidade em
política, [mas] quase nada em relação aos
partidos, porque os últimos três candidatos
eleitos são independentes”.
Entre os consultados, a percepção sobre
a participação social é heterogênea. Os novos
movimentos sociais e o crescimento da
participação fora dos partidos levam esses
movimentos a serem vistos, por muitos dos
consultados, como uma ameaça à governabilidade.
Existe também desacordo sobre a
institucionalização da participação social.
Certos países contam com canais institucionais
através dos quais as demandas podem
ser viabilizadas e negociadas. Para alguns
consultados, a resistência a desenvolver mecanismos
de participação institucionalizada
influi negativamente no desenvolvimento da
democracia; outros objetam esses processos
por considerá-los particularistas e por gerar
consensos contingentes que limitam o pluralismo
da democracia.
A expansão dos controles
sobre o exercício do poder
Na maioria dos países latino-americanos,
a idéia predominante é a de que os governos
estão mais controlados e limitados do que
no passado. Isso é tido, em geral, como um
fato positivo, porque implica a presença de
uma cidadania mais atenta e decidida a fazer
valer seus direitos (o que é coerente com
a percepção de uma maior participação). A
idéia de que os controles sobre o exercício
do poder se aperfeiçoaram predomina entre
os líderes de doze dos dezoito países estudados.
Os políticos e funcionários de governo
são os que mais freqüentemente consideram
que os controles aumentaram.
Vários líderes consultados também mencionam
a presença de tradições desfavoráveis
aos controles do exercício do poder em
alguns países centro-americanos, onde a ausência
de controles eficazes aparece associada
a problemas de longa data.
Por outro lado, os consultados relacionam
o exercício do controle com o fortalecimento
da sociedade civil (sobretudo a partir
do papel assumido pelas ONGs) e dos meios
de comunicação. Estes são considerados, simultaneamente,
um controle e um grupo de
pressão, o que permite compreender sua paradoxal
percepção: ser uma condição sine
qua non da democracia e, ao mesmo tempo,
um instrumento de grupos de poder que
exercem indevida influência na tomada de
decisões públicas.
De maneira geral, a existência de meios
de comunicação independentes é vista como
um fator que contribuiu decisivamente
para o aumento dos controles. Numerosos
líderes consultados insistem na capacidade
dos meios de detectar irregularidades e excessos
(ou simples erros e dificuldades) e de
dar-lhes difusão pública. Mas esta mesma
relevância dos meios é vista como um perigo
pela maioria dos líderes consultados:
apoiados na popularidade que as denúncias
lhes proporcionam, certos meios terminam
por construir sua própria agenda e por
perseguir interesses particulares (os do grupo
econômico a que pertencem ou os de certos
setores de poder a que estão associados).
Para muitos de nossos consultados, um grave
problema é que não existem mecanismos
eficazes para controlar os eventuais excessos,
sem com isso atentar contra a liberdade de
imprensa. Contudo, tanto em suas melhores
como nas piores versões, os meios são vistos
pelos líderes como um dos principais contrapesos
do poder político.
Opiniões sobre o caráter da democracia
Os líderes latino-americanos acreditam
que as condições políticas necessárias para
a democracia avançaram significativamente
durante a última década. Consideremos
a definição de democracia de um entrevistado
na Guatemala: “Se em 1986 nós tivéssemos
perguntado aos guatemaltecos o que
era para eles a democracia, teriam nos respondido
‘um regime cujo governo seja civil
e seja eleito popularmente’, e isso é basicamente
o que deve suceder em toda a Améri-
160 A democracia na América Latina

TABELA 52
AUMENTARAM OS CONTROLES SOBRE O PODER NA AMÉRICA LATINA
Os controles aumentaram
Os controles não aumentaram nem diminuíram
Os controles diminuíram
El Salvador, México, Peru, Brasil, Colômbia,
República Dominicana, Guatemala, Chile,
Honduras, Costa Rica, Bolívia, Paraguai
Uruguai, Nicarágua
Equador, Panamá, Argentina, Venezuela
Nota: Os países estão classificados segundo “resultados de opinião”, ou seja, a diferença entre os que dizem que os
controles aumentaram e os que dizem que diminuíram. O primeiro país no primeiro lugar é o que tem o balanço mais
positivo, ou seja, aquele em que a diferença é mais favorável para os que pensam que os controles aumentaram. Os
restantes são classificados à medida que o balanço diminui.
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina, 2002.
ca Latina”. Partindo do princípio de que esta
definição seja aceitável, não há dúvida de
que a grande maioria dos consultados coincidiria
em que seus países são democráticos.
A pauta das consultas previa que, ao término
de uma conversa extensa, os consultados
fossem convidados a responder sobre a presença
ou ausência de democracia em seu país
(“Levando tudo isso em conta, o senhor
diria que seu país é hoje uma democracia”).
Só 14 por cento dos consultados responderam
de maneira inequívoca (6 por cento que
sim, 8 por cento que não). Para os outros, foi
necessário precisar e decompor o conceito.
Precisamos então explorar o sentido desses
condicionamentos e relativizações. Para
6 por cento, como foi mencionado, existe
uma “democracia plena” em seu país; para
um robusto percentual de 66 por cento, em
seu país existe uma democracia com poucas
ou algumas limitações; 17 por cento consideram
que há numerosas limitações em seu
país, e 8 por cento opinam que seu país não
é uma democracia.
Portanto, pelo menos como uma primeira
aproximação, a grande maioria dos consultados
(quase nove em cada dez) aceita o
termo “democracia” para descrever suas respectivas
situações nacionais, ainda que faça
isso complementando com várias especificações
adicionais.
Esta observação pode parecer trivial, mas
ratifica todos os avanços dos últimos anos.
Pela primeira vez na história do continente,
os líderes de todos os países incluídos no estudo
vêem que seus países satisfazem a definição
mínima de democracia: há concorrência
genuína, os governos têm pelo menos
algumas limitações ao seu poder e os consultados
acreditam que houve um progresso
significativo nesses dois planos. A resposta
predominante poderia ser sintetizada
desse modo: “Pode-se falar de democracia,
sim, sobretudo comparando com o passado,
mas...”. Por outro lado, para 25 por cento
dos consultados, em seu país “ainda falta
muito” para que se possa dizer que se vive
em democracia.
Em alguns casos, as pessoas consultadas
insistem em que a debilidade da democracia
não tem tanta relação com bloqueios políticos,
problemas de legitimidade ou questões
de projeto institucional (embora estes problemas
também sejam mencionados), mas
sim com as condições de vida da população:
“Do ponto de vista econômico e social,
realmente temos gravíssimos problemas de
distribuição da riqueza, de participação dos
panamenhos [...]. Como pode haver democracia
nessas condições”.
A idéia da desigualdade e da segmentação
social como impedimento para a construção
de uma democracia plena aparece
com muita freqüência associada às opiniões
mais pessimistas. No conjunto de consultas,
o comentário mais freqüentemente ligado a
uma opinião cética sobre o grau de força ou
de realização da democracia refere-se, usualmente,
às condições de vida da população.
Um dos consultados na Nicarágua afir-
Pela primeira
vez na história
do continente,
os líderes de
todos os países
incluídos no
estudo vêem
que seus países
satisfazem a
definição mínima
de democracia.
Bases empíricas do Relatório
161

A tensão
entre poderes
institucionais
e poderes
fáticos continua
presente na
realidade latinoamericana.
ma, por exemplo: “Para nós, foi muito difícil
chegar aonde chegamos: mortos, lutas intestinas
[...]. Avançamos mais do que muitos
países no que se refere à consolidação da democracia,
mas ainda há muito para ser feito,
pois não é possível conceber democracia
plena em uma situação de pobreza e miséria.
Enquanto a única liberdade existente for
a de morrer [...] fica difícil”. A mesma idéia
aparece neste resumo formulada por um dos
líderes consultados no Peru: “54 por cento
da população vive abaixo da linha de pobreza
extrema e 23 por cento abaixo da linha
de pobreza extrema-extrema [...]. A participação
dessa gente em política resume-se a ir
votar no dia da eleição, porque é obrigatório
e quem não vota tem que pagar uma multa,
mas isso não é democracia. A democracia
não é um ato político eleitoral. Quem vai
dormir esta noite sem saber se amanhã terá
algo para comer não é livre”.
No outro extremo, as respostas mais positivas
são encontradas especialmente entre
personalidades provenientes das democracias
mais arraigadas e nos países maiores.
Como destaca um dos consultados no Brasil,
as recentes eleições contribuem para um
clima de confiança na democracia: “Estamos
vendo um momento em que uma pessoa
[Luiz Inácio Lula da Silva] sai da extrema
pobreza nordestina e chega ao poder máximo
do país; [...] a mobilidade social é um
dos ingredientes da democracia: [...] quanto
mais possibilidades houver de se atravessar
as barreiras [entre as classes sociais], acho
que mais democracia haverá”.
Estes casos indicam que, na América
Latina, o vínculo entre condições socioeconômicas
e atitudes em relação à democracia
não é automático nem necessariamente
determinante. O que distingue as
atitudes das lideranças desses países não radica,
então, nas condições socioeconômicas
“objetivas” de seus países, mas sim em seu
grau de confiança na capacidade das instituições
democráticas de conviver com, e de
modificar, em médio prazo, essas situações
de pobreza e exclusão. Para os que vêem as
coisas sob esse prisma, a pobreza e a exclusão
são problemas que devem ser solucionados
por um sistema político claramente
democrático. “Chegamos à república e ainda
temos que construir a democracia. A república
é a que preserva as liberdades individuais,
evita que um governo despótico
nos mate, que nos leve preso [...], mas além
dessas liberdades chamadas negativas, estão
as outras liberdades, as positivas da democracia,
concentradas nos direitos sociais”
(ex-presidente).
Causas das limitações das
democracias latino-americanas
Poderes institucionais e poderes fáticos
Um problema tradicional dos países latino-americanos
foi o divórcio entre os poderes
institucionais e os poderes fáticos: embora
os textos constitucionais outorguem
grande peso ao Poder Executivo e uma importante
capacidade de ação ao Legislativo
e ao Judiciário, o poder real costuma residir
em instituições às quais as normas delegam
outras funções (como foi o caso, no passado
recente, das Forças Armadas) ou em grupos
que não fazem parte da ordem político-institucional
(famílias tradicionais, grupos econômicos
e outros).
A tensão entre poderes institucionais e
poderes fáticos continua presente na realidade
latino-americana. Há informação que
sugere, e as consultas realizadas confirmam,
que nas últimas décadas, apesar do fortalecimento
das instituições democráticas, os poderes
fáticos continuam assumindo um papel
muito importante.
As Forças Armadas são vistas como o fator
de poder mais importante para alguns
consultados na Guatemala e na República
Dominicana e, em menor medida, no Equador,
no Chile e na Venezuela. Mas as Forças
Armadas não são mencionadas nos países
restantes, incluindo os que viveram recentemente
crises políticas agudas (Argentina,
Colômbia e Paraguai). Esse forte debilitamento
das Forças Armadas como fator político
é uma novidade importante para a democracia
latino-americana.
No entanto, alguns líderes consultados
identificam três riscos principais que poderiam
ameaçar o bom funcionamento da ordem
democrática:
162 A democracia na América Latina

QUEM EXERCE O PODER NA AMÉRICA LATINA
SEGUNDO O PONTO DE VISTA DOS LÍDERES CONSULTADOS
Quantidade
de menções
Poderes fáticos Os grupos econômicos/ empresários/ O setor financeiro 150 (79,8%)
Os meios de comunicação 122 (64,9%)
Poderes constitucionais Poder Executivo 68 (36,2%)
Poder Legislativo 24 (12,8%)
Poder Judiciário 16 (8,5%)
Forças de segurança As Forças Armadas 40 (21,3%)
A Polícia 5 (2,7%)
Instituições políticas e Partidos políticos 56 (29,8%)
líderes políticos Os políticos/ operadores políticos/ líderes políticos 13 (6,9%)
Fatores EUA/ A embaixada norte-americana 43 (22,9%)
extraterritoriais Organismos multilaterais de crédito 31 (16,5%)
O fator internacional/ o fator externo 13 (6,9%)
Empresas transnacionais 9 (4,8%)
TABELA 53
% de Líderes que
fazem a menção
Nota: n=188. O total não soma 100% porque foram permitidas respostas múltiplas.
Fonte: PRODDAL, Rodada de Consultas com Líderes da América Latina, 2002.
1. Segundo os líderes dos países maiores
e dos que têm tradições democráticas mais
arraigadas, as limitações têm duas origens.
As limitações internas provêm da proliferação
de controles institucionais inadequados,
assim como da multiplicação de grupos
de interesses (em especial empresariais)
que funcionam como poderosos lobbies. As
limitações externas provêm, basicamente,
do comportamento dos mercados internacionais
(em especial, mas não exclusivamente,
dos financeiros), da vigilância das
avaliadoras de risco e do papel dos organismos
internacionais de crédito.
Por sua vez, em países menores ou com
tradições democráticas menos arraigadas,
os consultados também destacam limitações
externas e internas, mas as descrevem
de maneira diferente. No âmbito interno,
mencionam os grupos de interesses (particularmente
empresários e grandes latifundiários),
mas os métodos empregados já
não são só lobbies, e sim práticas tais como
a compra de votos e a “fabricação” de candidatos.
No externo, mencionam a dependência
de organismos internacionais de crédito,
e acrescentam a desmesurada influência
de empresas estrangeiras instaladas nos próprios
países.
2. O segundo tema considerado é a ameaça
do narcotráfico. Como é natural, a importância
atribuída pelos líderes latinoamericanos
a esse fator está diretamente
ligada ao grau de desenvolvimento de tal
fenômeno em seus respectivos países. Entretanto,
quase todas as opiniões recolhidas
convergem em indicar que o narcotráfico
implica um duplo desafio. É um desafio
direto porque tenta controlar parte do aparelho
estatal e partes significativas do território,
enquanto cria fortes incentivos para
a passagem da economia formal à informal.
Além disso, o narcotráfico cria desafios indiretos,
dois dos quais são destacados pelos
consultados. O primeiro é que, ao atrair a
atenção do governo dos Estados Unidos, gera
novas formas de pressão externa que limitam
ainda mais a esfera de ação dos governos
nacionais. O segundo tem relação com a
corrupção: o “dinheiro sujo” tem efeitos devastadores
sobre o comportamento de uma
parte dos dirigentes políticos e sobre o funcionamento
das instituições.
3. O terceiro fator, ao qual atribuem capacidade
de limitar o poder das instituições
Bases empíricas do Relatório
163

De maneira
geral, pode-se
dizer que, com
algumas
exceções, o
ceticismo em
relação aos
partidos é
muito amplo e a
disposição para
se vincular a
eles tende a
diminuir em toda
a América Latina.
políticas, são os meios de comunicação. Essa
grande influência dos meios é vista como
parte do aumento dos controles que permitiram
democratizar o exercício do governo,
e também, como uma restrição ao processo
democrático, segundo, principalmente, os
políticos consultados. Os meios têm a capacidade
de gerar agenda, de predispor a opinião
pública a favor ou contra diferentes
iniciativas e de deteriorar a imagem de figuras
públicas mediante a manipulação de
denúncias.
Existe amplo consenso entre os consultados
quanto ao fato de que a grande influência
da mídia limita o poder das instituições
políticas. Em realidade, sempre tiveram
muita influência e os políticos tentaram servir-se
dela. A novidade, além da maior exposição
do público à mídia, é que anteriormente
estavam em grande parte vinculados
aos partidos políticos que, em alguns casos,
exerciam certo controle sobre eles; atualmente
muitos meios de comunicação tornaram-se
independentes das estruturas partidárias
e passaram a fazer parte de grupos
econômicos não subordinados ao poder político
e com interesses muito diversificados.
O papel dos partidos políticos
Segundo os líderes consultados, os partidos
políticos, atores fundamentais para o
funcionamento das democracias contemporâneas,
sofrem uma séria crise. Um dado revelador
é que não apenas a maior parte dos
líderes consultados acha que os partidos não
estão cumprindo adequadamente sua função,
como também, esta opinião é predominante,
(59 por cento) entre os próprios políticos
consultados. Nesse caso, as opiniões
favoráveis (“evidentemente sim”) representam
18 por cento e as opiniões neutras (“por
um lado sim, por outro não”), 16 por cento.
Esse ceticismo generalizado oculta diferenças
significativas de país para país. Em
alguns casos (Argentina e Equador), o desprestígio
dos partidos atinge um grau extremo.
Em outros casos (Honduras, Uruguai e,
ainda que em menor medida, Chile), os partidos
aparecem em condições bastante melhores.
De maneira geral, pode-se dizer que,
com algumas exceções, o ceticismo em relação
aos partidos é muito amplo e a disposição
para se vincular a eles tende a diminuir
em toda a América Latina. Estas opiniões referem-se
à conjuntura política de 2002 e início
de 2003. Uma nova rodada de consultas
daria presumivelmente novos resultados.
Quais são as razões que fundamentam
essa opinião Como acusação mais freqüente
temos o personalismo e a ausência
de democracia interna. Nas palavras de um
líder costarriquenho: “São as mesmas caras,
as mesmas pessoas nos últimos quarenta
anos, é bater na mesma tecla, o que hoje
é deputado, amanhã é embaixador, e recebe
um ministério outra vez [e depois] será sua
vez novamente”.
Essa rejeição às oligarquias partidárias
pode ser atribuída, parcialmente, a uma modernização
das expectativas dos cidadãos (o
OS PARTIDOS ESTÃO CUMPRINDO SEU PAPEL
Sim, ou na verdade, sim
Uruguai, Honduras
TABELA 54
Não, ou na verdade, não
Chile, Peru, México, República Dominicana,
El Salvador, Bolívia, Panamá, Brasil,
Guatemala, Paraguai, Venezuela, Argentina,
Colômbia, Equador, Nicarágua, Costa Rica
Nota: Os países estão classificados segundo “balanços de opinião”, ou seja, a diferença entre os que dizem que os
partidos estão cumprindo seu papel e os que dizem que não. O primeiro país no primeiro lugar é o que tem o balanço mais
positivo, ou seja, aquele em que a diferença é mais favorável para os que pensam que os partidos cumprem seu papel
adequadamente. Em seguida, são classificados à medida que o resultado diminui.
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina,2002.
164 A democracia na América Latina

velho caudilhismo e o velho estilo patrimonialista
têm mais dificuldades em ser aceitos).
Além disso, a aguda deterioração sofrida
pelo Estado, por várias razões, em boa
parte de nossos países, levou ao enfraquecimento
de um dos atrativos que os partidos
podiam ter no passado: ao menos para
uma parte significativa da cidadania, os partidos
já não conseguem, mediante sua influência
em diversos segmentos do Estado, “resolver
os problemas da população”. Mas, ao
mesmo tempo em que o atrativo clientelista
se debilitou, os partidos também não foram
capazes de modernizar-se em grau suficiente
para destacar-se nem por sua capacidade
de proposta nem pela consistência de suas
equipes de governo. Nas palavras de um
entrevistado peruano: “Os partidos políticos
não foram capazes de sentir o ritmo da
América Latina”.
Os partidos políticos atravessam uma
forte crise de representação que incide na diminuição
da participação eleitoral e em sua
canalização por outras vias (em geral, organizações
da sociedade civil). No entanto,
quase todos os líderes reconhecem a centralidade
dos partidos políticos e a necessidade
de que assumam um papel de maior responsabilidade.
“Nossas sociedades passaram por
uma rápida metamorfose e nós, os políticos,
não a monitoramos de perto, por isso existe
um grande desencontro” (presidente). “O
povo quer participar e sente que o formalismo
do voto nas urnas, por mais transparentes
que sejam as eleições, não lhe dá esse sentimento
de participação [...]. A democracia
precisa dos partidos políticos, mas eu não
posso fazer parte de um partido, porque todos
têm dono” (empresário).
Nossos consultados vinculam essa crise
de representação à ausência de democracia
interna nos partidos, à lógica clientelista
de manipulação do eleitorado que incentiva
os personalismos, ao esquecimento das plataformas
político-partidárias (falta de diferenciação
ideológica, carência de programas),
à geração de dissidências personalistas
e não ideológicas, a sua vinculação a poderes
fáticos e a alianças em que se confundem
as identidades políticas.
Por essas razões, a maioria dos consultados
entende que os partidos – em particular
os tradicionais – não tiveram êxito como
canalizadores das demandas da cidadania.
Por sua vez, as oposições políticas aparecem
fragmentadas e seu discurso se configura
mais contra figuras políticas controvertidas
do que a partir de propostas programáticas.
Em geral, longe de expressar uma vontade
majoritária da população, segundo essas
opiniões, os partidos atuam em função
de interesses particularistas e sofrem demasiadas
pressões dos grupos de poder, tanto
legais quanto ilegais.
“[Os partidos] têm muitas dificuldades
para manter-se em contato com as demandas
da população porque a carreira política
depende acima de tudo dos dirigentes dos
partidos e não tanto dos cidadãos. É curioso,
há uma partidocracia mais ou menos sólida
e os partidos têm um bom percentual de votos,
embora as pessoas não tenham uma boa
opinião a respeito deles” (acadêmico).
Certos atores, particularmente os jornalistas,
vêem os partidos políticos como instituições
frágeis, divorciadas das necessidades
cidadãs, submetidas a caudilhismos, que se
ocupam apenas da sociedade incluída e perdem
contato com suas bases sociais – atuam,
às vezes, como verdadeiras máfias –.
Por sua vez, os acadêmicos tendem a vincular
a crise de representação dos partidos
políticos aos déficits institucionais que cada
país apresenta. A revisão do sistema de proporcionalidade
em alguns países, das forças
que aparecem representadas no Parlamento
e dos mecanismos de promoção de candidaturas
intra ou extrapartidárias, é a dimensão
mais ressaltada. Sob esse ponto de vista, os
problemas da representação política descansariam
mais na forma institucional de funcionamento
do sistema de representação, do
que na credibilidade dos partidos políticos
diante da cidadania.
Por sua vez, segundo nossos consultados,
o descrédito da população em relação
aos partidos políticos favoreceu a expansão e
a diversificação de organizações da sociedade
civil, assim como a capacidade destas de
encaminhar as demandas. O desequilíbrio
entre os níveis de participação alcançados
pelos partidos e pelas organizações da socie-
Os partidos
políticos
atravessam uma
forte crise de
representação
que incide na
diminuição da
participação
eleitoral e em sua
canalização por
outras vias.
Bases empíricas do Relatório
165

dade civil gera olhares críticos a respeito do
papel que ambos desempenham no processo
democrático.
Os consultados das ONG´s expressam
fortes críticas aos partidos, baseadas fundamentalmente
em sua corrupção, em seu distanciamento
em relação aos interesses sociais
e em sua busca do poder como aval de
interesses particularistas.
No entanto, para alguns dos consultados
mais próximos dos partidos, o problema
não está no fato de eles não terem se modernizado
plenamente, mas sim de não terem
conseguido que isso fosse percebido. Um líder
consultado no Chile expressou-se desta
forma: “Acho que aqui é preciso fazer um
mea culpa. Acho que os partidos não tiveram
a capacidade de clarificar ante a opinião pública
suas proposições, a alternativa que representam,
o caminho que oferecem”. Explicações
desse tipo não são suficientes para os
consultados de países que enfrentam crises
muito severas. Entre eles, uma idéia recorrente
é que não foi a cidadania que deu as
costas aos partidos, mas sim os partidos que
deram as costas ao povo. Nas palavras de um
entrevistado argentino: “Os políticos falam
muito mais de candidaturas, de internas, de
eleições, de mecanismos eleitorais, e falam
muito pouco de desemprego, de pobreza, de
marginalização, de insegurança pública, que
são os temas que preocupam a população.
[...] Essa crise teve origem basicamente em
uma classe política dirigente que se negou a
aceitar responsabilidades e esforços. O único
objetivo foi durar o maior tempo possível”.
Das consultas também surgem elementos
para avaliar a situação de outras instituições
da democracia. A baixa confiança nessas
instituições manifestada pela cidadania
(ver o capítulo precedente) é percebida pelos
líderes. Alguns apontam um esgotamento
da capacidade de representação e o vinculam
à elevada influência dos poderes não
eleitos. Ao mesmo tempo em que reconhecem,
com diferentes matizes, o caráter central
dos partidos políticos como instrumentos
de representação em uma democracia de
boa qualidade, os consultados ressaltam que
os partidos sofrem de modo particular a influência
dos poderes fáticos.
Existe grande coincidência entre os consultados
no que diz respeito ao poder acumulado
na última década pelos grandes empresários,
pelo setor financeiro e pelos meios
de comunicação que constituem, segundo
eles, o principal fator de poder nas democracias
da região. Além disso, ressaltam a influência
exercida pelos organismos multilaterais
de crédito. Existe amplo consenso de
que a agenda dos governos é determinada
centralmente pelos temas e pelas perspectivas
promovidas por esses atores.
Os poderes fáticos
Empresas
Dos consultados da América Latina, 80%
ressaltam o poder acumulado, na última década,
pelos empresários, pelo setor financeiro
e pelos meios. 79 Eles são o principal grupo
de poder que limita o poder de decisão
dos governos.
O condicionamento imposto pelos poderes
fáticos aos regimes democráticos favorece
a noção de que se conta com governos
e partidos políticos que não podem responder
às demandas da cidadania. “O grande
poder fático da incipiente democracia é
o poder econômico privado. Integrado por
grupos de pressão que condicionam a conduta
do presidente, de legisladores, juízes e
outros funcionários do governo e da administração
pública” (ex-presidente). “Nós temos
uma democracia desvinculada do interesse
geral e, fundamentalmente, vinculada
a fatores fáticos que acabam por oligarquizar
a economia do país e transformar o governo
democrático em um governo plutocrático”
(político).
Os líderes destacam que a relevância do
setor empresarial repousa na sua capacidade
de lobby diante dos governos, defenden-
79 Diferentemente do restante dos países da América Latina, no Brasil não se faz menção à vinculação entre o
setor econômico financeiro e os meios de comunicação. No entanto, é reconhecida sua grande incidência sobre a
opinião pública.
166 A democracia na América Latina

do e promovendo seus interesses e direcionando
ações políticas em seu benefício. “O
governo está a serviço da empresa privada
e dos que tomam as decisões [...], os multimilionários
são os que decidem o que se faz
ou se deixa de fazer no país” (religioso).“ O
poder do dinheiro se converte rapidamente
em poder político, com capacidade de limitar
o poder político democrático” (presidente).
“Sua capacidade de influência se baseia
[...] no fato de que financiam as campanhas
eleitorais” (político). “O mundo empresarial
tem um poder muito forte. Como os empresários
tomam as decisões de investimento, e
sem investimento não há desenvolvimento
nem crescimento, eles têm assim um poder
de veto. [...] O poder da direção empresarial
com seus capitais e com o poder de veto que
conduz ao desemprego, não cabe dúvida de
que é muito forte” (político).
Na opinião de alguns presidentes consultados,
no Cone Sul é preocupante o peso de
corporações que aparecem como um obstáculo
para uma democracia mais ampla, porque
são outorgados privilégios a certos grupos,
em um contexto de partidos frágeis e de
um Estado que deveria ser mais republicano.
Em países menores, como os da América
Central, aponta-se a pressão exercida pelo
setor privado –ligado a uma estrutura oligárquica
de poder– sobre o presidente, e a
cooptação de altos funcionários, o que permite
a alguns dos consultados falar de um
processo de captura do Estado.
A estreita vinculação entre grupos econômicos
e meios de comunicação é destacada
pela maioria dos consultados. Mediante
os meios, os empresários concentram mais
poder ainda, quer seja porque são seus proprietários
ou porque impõem condições
por meio do controle das pautas publicitárias.
Essa aliança lhes confere grande capacidade
de gerar opinião, determinar temas
de agenda e incidir sobre a imagem pública
dos funcionários, dos partidos políticos
e das instituições.
Os meios de comunicação
Os meios de comunicação são caracterizados
como um controle sem controle, que
cumpre funções que excedem o direito à informação.
“Formam a opinião pública, decidem
as pesquisas de opinião e, conseqüentemente,
são os que mais têm influência na
governabilidade” (político). “Atuam como
suprapoderes, [...] passaram a ter um poder
que excede o Executivo e os poderes legitimamente
constituídos, [...] substituíram totalmente
os partidos políticos” (político).
A maioria dos jornalistas consultados vê
o setor econômico-financeiro e os meios de
comunicação como os principais grupos de
poder. Os meios de comunicação têm a peculiaridade
de operar como mecanismo de
controle e/ou limitação às ações dos três poderes
constitucionais e dos partidos políticos,
sejam quais forem os proprietários desses
meios. “A verdadeira vigilância que se
exerce é a da imprensa” (jornalista). Além
disso, reconhecem que atuam como uma
corporação que define os temas da agenda
pública e que até traça a agenda presidencial.
Em geral, os consultados consideram
problemática a relação entre os meios de
comunicação e os políticos. “Aqui a classe
política os teme. Porque podem fazer desmoronar
uma figura pública a qualquer momento”
(sindicalista). “A forma através da
qual se construíram as concessões e os interesses
com os quais se teceu toda a estrutura
dos meios de comunicação os converteram
em um poder” (político).
Para alguns, no entanto, a influência
exercida pelos meios de comunicação é positiva:
“Graças aos meios, ainda podemos estar
falando de democracia” (empresário).
Valorizam seu papel fiscalizador: “Está claro
que se não fosse pela vigília da imprensa, as
coisas seriam muito piores”. “[A imprensa]
sofistica os mecanismos de engano, mas, por
outro lado, opera como limite” (jornalista).
Os fatores extraterritoriais
O papel dos Estados Unidos e dos organismos
multilaterais de crédito (Banco
Mundial, BIRD; Fundo Monetário Internacional,
FMI; Banco Interamericano de Desenvolvimento,
BID) como fatores de grande
influência são mencionados pela metade
dos consultados, aproximadamente. Eles
apontam a ingerência dos organismos nas
“[A imprensa]
sofistica os
mecanismos
de engano,
mas, por outro
lado, opera
como limite”
(jornalista).
Bases empíricas do Relatório
167

questões internas e a perda de autonomia. A
dependência se vê expressa nas prioridades
da agenda pública, particularmente na coincidência
entre as sugestões oferecidas por esses
organismos e as pautas de reformas econômicas,
fiscais e estatais, previstas a curto e
médio prazo.
“O rumo, a direção, os ritmos da coisa estão
predeterminados por condicionamentos
externos [...] com o FMI, com os bancos, com
o BID” (jornalista). “A aprovação do governo
dos Estados Unidos perante os organismos
multilaterais é essencial. Sem uma visão favorável
do FMI, do BIRD e do BID, a economia
do país entraria em colapso em curto prazo,
pela situação de endividamento [...]. A ajuda
norte-americana é vital para a correlação de
forças internas neste período” (político).
“A política econômica não é dirigida democraticamente
[...].Existe uma pauta única
para a região. E quem quiser seguir outro
caminho, ou vai se enfrentar com a impossibilidade
de concretizá-lo ou, se o fizer, terá
que assumir todos os riscos. [Esta é a] limitação
do caráter internacional e global dos
vetores econômicos” (alto funcionário).“O
povo vota e as instituições que surgem desse
voto são facilitadores de decisões que foram
tomadas em outro lugar [...]. Gradualmente,
as fronteiras vão caindo devido a esses poderes
fáticos que fazem com que as decisões do
Parlamento, do Poder Executivo, da Justiça,
de cada jurisdição sejam, na verdade, só de
fachada” (jornalista).
Embora os consultados reconheçam a
influência desses poderes, alguns consideram
que o poder político mantém capacidade
de autonomia. “O desafio é como adaptar
as instituições democráticas à existência dos
poderes fáticos. Provavelmente não haja nenhuma
forma de institucionalizá-los, porém
é preciso saber que existem, que influenciam
e que essas influências pesam” (político).
Nesse contexto e sob um ponto de vista
de futuro, um presidente identifica o desafio
que significa dirimir o vínculo entre os fatores
extraterritoriais e as prioridades nacionais,
que incluem a superação da pobreza e o
conseqüente fortalecimento da democracia:
“Este quadro nos coloca perante um enorme
desafio: se nós, os governantes da região, somos
ou não capazes de fazer com que o controle
responsável das políticas econômicas
funcione com eficácia e visão de futuro.”
As igrejas
A metade dos consultados considera que
as igrejas continuam tendo influência, ainda
que decrescente em relação ao passado.
Menciona-se que a expansão das igrejas
evangélicas está minando o poder das católicas.
“Acho que a Igreja Católica ainda continua
sendo a hegemônica. [...] Os setores
mais conservadores se fortaleceram, [...] os
que mais avançaram são alguns grupos pentecostais,
evangélicos que hoje têm grande
influência, porque controlam os meios
de comunicação, [...] têm um discurso que
atrai as pessoas como solução para seus problemas
e que é extremamente alienante do
ponto de vista da consciência democrática
[...]. As pessoas não precisam participar para
construir a democracia, têm que ir lá rezar
e Deus sabe o que faz. Além disso, essas
igrejas estão se transformando em um poder
econômico extraordinário” (líder da sociedade
civil). Em alguns casos mencionam-se
autoridades da Igreja Católica que em épocas
de campanha eleitoral manifestam opiniões
políticas em suas homilias. “Eles são
os que na campanha eleitoral, lá do púlpito,
vão influenciar ou insinuar em quem votar”
(política). “Isso traz como conseqüência que
a Igreja Católica exerça não só uma função
estritamente pastoral, mas que adicionalmente
exerça uma influência real no processo
de tomada de decisões políticas” (funcionário
de alto escalão).
O sindicalismo
O sindicalismo é reconhecido por aproximadamente
um terço dos consultados como
fator de poder, particularmente por sua
capacidade de veto através de pressões e
mobilizações, bem como por sua influência
na construção da agenda pública relativa
a temas trabalhistas. Mencionam-se, em
especial, os sindicatos do setor público, ressaltando
sua vinculação com o poder político,
ao mesmo tempo em que se faz alusão
aos do setor privado como fator de poder
decrescente.
168 A democracia na América Latina

Os poderes ilegais
O peso dos poderes ilegais constitui uma
especial preocupação em alguns países. São
grupos relacionados com todo tipo de atividades
ilícitas: tráfico de drogas, contrabando,
prostituição, jogo clandestino etc.
“Alguns setores do crime organizado são
um poder em crescimento. Em grandes centros
urbanos muito vinculados com o tráfico
de drogas, contam com o braço policial e
com outros recursos como o dinheiro abundante.
Então, esse poder é realmente uma
ameaça à democracia” (empresário).
“Na próxima eleição, vão se apresentar
pela primeira vez, em forma direta, representantes
diretos desses grupos mafiosos.
Antigamente, tinham seus contatos com o
poder político, agora têm seus próprios representantes.
Nas listas de candidatos a senadores
e deputados podemos reconhecer,
por exemplo, o filho, o genro, o cunhado e
em alguns casos, até o próprio líder do grupo
mafioso [...]. São os grupos de maior influência
e de maior capacidade de manobra
em operações à margem da lei relacionadas
com a falsificação, isto é, todo o comércio de
fronteira e esse tipo de atividades que são as
que dão maior lucro atualmente em nosso
país” (prefeito).
Destaca-se a influência que esses grupos
exercem sobre os poderes do Estado e
sobre as empresas. “[Em certas zonas] onde
há uma produção importante de coca,
o narcotráfico tem influências, obviamente
obscuras, secretas, através da corrupção das
autoridades” (presidente). “Trata-se de um
poder agressivo, antidemocrático e terrível
[...]: compra tudo, juízes, fronteiras, policiais,
instituições inteiras” (funcionário de
alto escalão).
A influência dos grupos ilegais foi favorecida
pelas mudanças na economia e por
um Estado frágil e permeável: “Esses grupos
extralegais têm o poder que têm porque
existe um Estado débil, instituições
desprestigiadas como o Congresso [...]. Em
uma alta porcentagem, o narcotráfico foi
capaz de corrompê-las, e continuam corrompidas
[...]. No Congresso continua existindo
gente paga pelo narcotráfico [que]
chegou a corromper a cúpula dos partidos
tradicionais [...]. São as fontes de financiamento
da insurgência e dos paramilitares”
(sindicalista).
Os poderes políticos formais
O Poder Executivo
Um forte presidencialismo caracteriza
a maioria dos regimes democráticos na
América Latina. É interessante ver que os
presidentes da América Central e do Caribe
reforçam essa caracterização incluindo o
Executivo na identificação dos grupos com
maior poder.
Aproximadamente um terço dos consultados
considera que o Executivo é um poder
forte na América Latina. Entretanto, esta
avaliação assume diferentes matizes. Por
um lado, é considerado um poder positivo,
que favorece a construção de acordos e possibilita
a governabilidade. Por outro, destaca-se
que, apesar de sua capacidade de iniciativa,
está condicionado e subordinado a
fatores extraterritoriais e fáticos. Independentemente
de suas atribuições e restrições
constitucionais, os presidentes tentam manter
a primazia sobre o Congresso e o Poder
Judiciário. “Tentaram ter mais ingerência
na Corte e na Assembléia […]. Este é um
regime presidencialista e se faz o que o presidente
diz […]. Ele tem um poder que está
muito acima dos poderes muito fortes que a
Constituição lhe dá” (presidente).“Quando
alguém tem uma liderança forte e ganha
as eleições arrasadoramente [...], o Congresso
não controla o presidente em nada”
(presidente).
As Forças Armadas
Aproximadamente um quinto dos consultados
atribui às Forças Armadas uma
importante influência. Apesar disso, tendem
a considerar que perderam peso, devido
a que se encontram em um processo de
institucionalização e, em alguns casos, devido
às conseqüências de disputas internas,
que também minaram o grande poder que
tiveram em épocas passadas. Em apenas
dois países –Equador e Venezuela – comenta-se
que atuam como controle da democracia,
contam com forte reconhecimento
A influência dos
grupos ilegais
foi favorecida
pelas mudanças
na economia
e por um
Estado frágil e
permeável.
Bases empíricas do Relatório 169

público, construíram bases de apoio vinculadas
às organizações sociais e à política social,
e estão relacionadas com o movimento
indígena. Nesse contexto, as Forças Armadas
aparecem politizadas. Aponta-se como
indicador relevante a militarização da
administração pública, mediante a incorporação
de pessoal militar em serviço ativo.
“Quando há alguma ameaça, esse poder
militar vai para as ruas” (jornalista).
A visão dos presidentes e
vice-presidentes
Os testemunhos dos que foram ou são
presidentes e vice-presidentes (de agora em
diante, “os mandatários”) da América Latina
têm uma importância particular: suas reflexões
estão intimamente ligadas ao exercício
concreto do poder político em sua máxima
expressão institucional.
Avaliação da figura do presidente no
mapa de poder de cada região
Como já vimos, há ampla coincidência
em que um presidencialismo forte caracteriza
os regimes democráticos na América
Latina. Os mandatários da América
Central e do Caribe reforçam esta caracterização
incluindo o Executivo na identificação
dos grupos com maior poder. Segundo
um deles: “A presidência ainda tem um poder
muito forte [que se manifesta em] as atitudes
do presidente, em sua missão, em seu
comportamento, em sua maneira de entender
as coisas”.
Em alguns países aparecem críticas ao
desempenho presidencial: detectam-se práticas
personalistas que confundem a identidade
dos partidos com a figura presidencial.
Outros mandatários reconhecem o poder
presidencial, mas não o consideram irrefutável,
identificando nele certas fissuras; esse
debilitamento lhes parece preocupante.
Outros mandatários observam que o regime
eleitoral distorce sua base de apoio
político. E o contexto do exercício do poder
também impõe condicionamentos. Entre
os mandatários do Cone Sul, detecta-se
uma disparidade entre o poder formal do
presidente e sua efetiva capacidade de exercê-lo.
Segundo eles, a imagem do presidente
como “caudilho” ou “monarca criollo” dista
em grande medida da realidade. “O presidente
é uma pessoa cuja capacidade está, em
geral, bastante limitada.”
Outro mandatário de um país do Mercosul
agrega que o maior número de controles
a partir de mecanismos de democracia direta
e da criação de novas instituições, devido
a reformas constitucionais, gera maior legitimidade
no exercício do papel presidencial
e um conseqüente fortalecimento da democracia.
“Eu governei em um marco institucional
que me permitiu legislar.” O desafio
principal se centra na capacidade presidencial
de dirigir ou não o processo político: “O
problema é quando não se tem a capacidade
de propor uma direção”.
Pressões dos poderes fáticos sobre
a autoridade presidencial
Os mandatários consultados analisam o
exercício da presidência diante da pressão de
diversos poderes fáticos. Nessa abordagem,
aparecem referências e reflexões de caráter
pessoal no tocante à capacidade de impor
decisões. “Ao exercer a presidência não me
senti muito pressionado. Talvez porque estávamos
começando, porque a base de sustentação
do governo democrático tinha muita
força; talvez porque, sem falsa modéstia, as
pessoas me conhecem, e sabiam que não iam
poder me pressionar.”
Mas, por outro lado, a pressão exercida
por poderes extraterritoriais, centrados
fundamentalmente no governo dos Estados
Unidos e nos organismos multilaterais
de crédito, é uma característica da experiência
de governo dos mandatários.
As pressões sobre a autonomia das decisões
presidenciais são avaliadas negativamente
em todos os casos. Segundo vários
mandatários consultados, “é um poder exercido
de maneira negativa, é mais um poder
de perturbação do que de decisão”. “Estamos
totalmente condicionados, eles nos impõem
as regras […]. Os governos soberanos estão
dependendo da avaliação de uma agência
particular de risco, da decisão de um organismo
internacional, ‘te ajudo ou não te aju-
170 A democracia na América Latina

do’.” “Os governos têm mais limitações para
exercer o poder. Perdemos capacidade
de decisão nacional, posto que os organismos
internacionais de crédito estabelecem
condições que atentam contra o próprio
crescimento e, enfim, contra a democracia,
quando direitos humanos fundamentais são
lesados.” “Tu tens então um presidente da
República, com uma pressão bilateral brutal
e com uma influência da cooperação internacional,
não direi brutal, mas muito significativa.”
“Os organismos bilaterais, com suas
exigências de seguir modelos e programas
determinados com condições politicamente
inviáveis, não são os responsáveis pelo resultado
político que essas obrigações acarretam,
que te impõem [...]. Ou seja, vem um
burocrata internacional e, seguindo as diretivas
de seu organismo, marca uma diretriz
e depois esse senhor cumpre sua missão
e vai embora.”
O papel dos meios de comunicação
Os mandatários identificam a intervenção
onipresente dos meios de comunicação
como um contrapeso a seu poder, na medida
em que a opinião pública tende a orientar-se
a respeito das ações governamentais,
basicamente pela opinião e avaliação realizadas
pelos meios. “O meio de comunicação
informa, opina, julga e condena […].
É um fator de poder que pode ser bem ou
mal exercido, e que está influenciado por
interesses econômicos, paixões, sentimentos
e idéias, e por sua vez não está submetido
a nenhum controle. […] Então, é por isso
que o governante se sente hostilizado pela
imprensa […].Não interessa a tendência do
governo, sempre vai se sentir hostilizado.”
Reconhece-se também uma enorme capacidade
dos meios para incidir no destino
de um governo: “A incidência midiática pode
tornar inútil uma sólida formulação institucional
se tiver ataques ou rivais desse
setor” .“A imprensa tem uma influência decisiva
sobre o Congresso […]. Se a imprensa
se move contra uma lei, é muito difícil que
ela saia.”
Apesar de valorizarem o papel dos meios
de comunicação como controle do poder, os
mandatários avaliam com certa apreensão o
crescente papel que os meios assumiram como
expressão de interesses de grupos econômicos,
sem estar submetidos a nenhum
controle. “Não podemos descartar nessa
paisagem o papel que os meios de comunicação
mais desenvolvidos, mais profissionalizados
cumpriram no que se refere a tarefas
de denúncia e controle, […] mas, há também
maior interferência no livre decorrer da
vida democrática. [...] O grande capital é um
fator de poder muito mais real hoje, porque
veio se apoderando dos instrumentos midiáticos,
então isso lhes permite não só ter poder
mas também exercê-lo.”
A falta de controles estatais sobre a imprensa,
que como vimos é um elemento
próprio da democracia, pode se transformar
em uma ameaça ao desempenho dos mandatários.
A crítica dos mandatários centrase
na falta de responsabilidade com que os
meios de comunicação difundem informação,
com aval de seu posicionamento no mapa
de poder de cada país. “Os meios são de
uma influência enorme, talvez os mais fortes
e consistentes. […] Caem na estratégia
do sensacionalismo fácil e dificultam a governabilidade
e a consistência de gestão. […
] Não creio que esteja claro para a sociedade
o que isso implica. Estive conversando com
mandatários da região e todos nós sentimos
o mesmo problema.”
A pressão exercida pelos meios de comunicação
se reflete também no grande
peso que eles têm na construção da agenda
pública. “Os meios de comunicação estão
atravessando um processo de evolução
em que temos uma confusão de poder como
nunca jamais eles tiveram em sua história,
que é o poder total e a responsabilidade zero
[…]. Os meios hoje têm um poder que pode
derrubar um ministro, que pode influir em
uma política e que está definindo a agenda,
às vezes em uma superdimensão injusta.”
Os elementos resultantes do que já foi
exposto aparecem conjugados por um líder
que resume as percepções de muitos mandatários
da América Latina: “Os meios de
comunicação passaram a ser suprapoderes
[...], vinculados aos setores econômicos, evidentemente,
têm mais poder do que o poder
militar, do que o Executivo, do que a pró-
“Este quadro
nos coloca
perante um
enorme desafio:
se nós, os
governantes da
região, somos
ou não capazes
de fazer com
que o controle
responsável
das políticas
econômicas
funcione com
eficácia e visão
de futuro.”
Bases empíricas do Relatório
171

pria Igreja e do que os partidos políticos.
Substituíram totalmente os partidos políticos.
Instalaram-se no centro da sociedade, o
que é bom para o controle dos outros poderes,
mas, ao mesmo tempo, se existe um controle,
esse poder pode se tornar uma inquietante
perversão”.
Valoração das organizações sociais na
vida política do país
No momento de avaliar o papel dessas
organizações sociais, vários mandatários
vêem os partidos em uma relação de competição
e até oposição com diversas organizações
da sociedade civil. A tensão é manifestada
por um mandatário ao mencionar
que: “ Foram criadas muitas ONGs que são
úteis e geram participação, que realizam assembléias
e escutam as pessoas, que incrementam,
dentro do possível, uma democracia
representativa […], mas em geral existe
uma certa posição antipolítica e isso não é
bom, do mesmo modo que na política existe
uma certa tensão com as ONGs. Isso tem
que ser superado com o avanço de uma tarefa
comum que será difícil levar adiante”.
Outro mandatário se manifesta com
mais firmeza sobre este tema: “Nós nos encontramos
com um fenômeno que é de toda
a América, que é perigoso se não o soubermos
organizar, que é o das ONGs e da
mal denominada sociedade civil. […] Os
partidos estão enfrentando a concorrência
de ONGs e de organizações intermediárias
que não têm a legitimidade que os partidos
têm. Então, temos que fortalecer essa
legitimidade porque os partidos são a única
organização que, através do exercício do
poder, pode aprovar normas, atos, regras,
obrigatórios para a sociedade”.
O conjunto de organizações sociais é um
espectro amplo e diverso, não claramente
definido, segundo os consultados. Isso inclina
alguns mandatários a considerá-las preocupantes
fatores de poder. “A importância
da sociedade civil está aumentando. Ninguém
sabe ainda quem são e o que representam,
e essa é uma das preocupações.”
Para outro mandatário, esse poder está
incluído no âmbito da globalização. “Veio
uma onda das grandes potências e houve
uma onda de exigências do poder mundial;
era preciso minimizar os governos, era preciso
delimitar o Estado e era preciso fortalecer
as ONGs.”
O papel das ONGs também é questionado
quanto à representação dos interesses populares
que pretendem assumir. “As ONGs
são privilegiadas, mas não se colocam questões.
Falam em nome do povo, mas fazem
isso contra reformas que são para o bem do
povo.”
Na visão desses mandatários, as controvérsias
entre partidos políticos e organizações
da sociedade civil se refletem nas concepções
sobre democracia representativa e
participativa. Junto a elas se entrelaçam os
questionamentos sobre os alcances da democracia
em sentido institucional e/ou seu
fortalecimento a partir de seu conteúdo de
eqüidade social. “Para recuperar a base democrática,
não basta dizer às pessoas que se
organizem, que participem. É preciso incluílas
e a inclusão não é só um problema de canais
para que as pessoas falem ou protestem,
é ir ao conceito de liberdade sobre a base da
solução da necessidade […], é o investimento
social, é ampliar a cobertura, a qualidade
da educação […]. Participação significa que
as pessoas se sintam parte do Estado.” “O
grande segredo para que haja participação é
aproximar-se o máximo possível dos problemas
das pessoas, que são basicamente saúde,
educação, cultura e esporte.”
O fortalecimento da democracia
Após termos apresentado algumas opiniões
dos mandatários, voltamos agora ao
conjunto dos consultados. Nós lhes perguntamos
quais os passos a seguir para fortalecer
a democracia nos próximos anos. Esta
pergunta deu lugar a uma dispersão relativamente
importante de respostas. No entanto,
um grupo de respostas, agrupável em três
grandes blocos, foi mencionado por dois
terços dos consultados.
O primeiro bloco reúne a necessidade de
realizar uma reforma política para fortalecer
as instituições, inclusive os partidos políti-
172 A democracia na América Latina

cos. As características dessa reforma variam
de país para país: alguns falam de reforma
eleitoral, outros de reforma do Congresso,
outros de reforma do Estado ou de fortalecimento
geral das instituições. A idéia comum,
porém, é que um melhor projeto dos
dispositivos e incentivos institucionais poderia
melhorar, e muito, o funcionamento
da democracia. Uma proporção importante
dessas respostas indica que a reforma política
deveria construir novos canais que facilitassem
a participação da sociedade civil
organizada. Para muitos dos líderes consultados,
a apatia cidadã e a desconfiança em
relação às instituições se revertem melhorando
os canais de participação e ampliando
seu número e seus alcances.
Este primeiro grupo de respostas é o mais
freqüentemente mencionado pelos consultados
e sugere que, diferentemente do que
ocorria há algumas décadas, as instituições
não são vistas como um reflexo secundário
do essencial, mas sim como parte do essencial.
O mesmo ocorre em relação aos partidos
políticos. Embora muitos consultados
coincidam em que os partidos não estão desempenhando
seu papel de maneira adequada,
uma quantidade semelhante indica a necessidade
de fortalecê-los. O interesse dessa
resposta reside em que a constatação das dificuldades
que os partidos enfrentam não
leva à adoção de posturas de rejeição ou à
busca de canais alternativos: os partidos vão
mal, mas é preciso melhorá-los.
O segundo bloco de respostas inclui a
necessidade de tomar medidas significativas
(não “puramente institucionais”) que ajudem
a enfrentar as profundas iniqüidades
das sociedades latino-americanas. Elas conspiram
contra o fortalecimento da democracia
e são detectadas tanto em termos econômicos
(pobreza extrema e falta de recursos
mínimos, como a alimentação) quanto em
aspectos culturais (marginalização de setores
camponeses e urbanos, marginalização
de indígenas). Incorporar genuinamente
toda a população à política democrática
requer derrotar essas formas de exclusão.
Para isso é necessário desenvolver políticas
sociais e econômicas que conduzam a uma
melhoria generalizada dos níveis de vida.
PROBLEMAS A ENFRENTAR PARA
FORTALECER A DEMOCRACIA
Reforma política 45
Aumentar participação 13
Institucionais, partidárias 32
Combater desigualdade 18
Políticas sociais 8
Políticas econômicas 10
Educar para a democracia 11
Combater a corrupção 9
Outros 17
Todos 100
O terceiro bloco refere-se à necessidade
de fortalecer a educação em geral (não só o
acesso a ela, mas também sua qualidade) e a
cultura democrática em particular. Pelo menos
parte dos problemas políticos enfrentados
pelas sociedades latino-americanas deve-se
ao pouco conhecimento das regras do
jogo democrático ou, mais freqüentemente,
a um conhecimento superficial dessas regras,
que não leva a uma adesão suficientemente
firme aos valores democráticos. Os
consultados acreditam que um esforço deliberado
para desenvolver a educação, em
particular a educação para a democracia,
poderia melhorar ou reverter essa situação.
Um último ponto em que coincidiram
vários consultados foi a necessidade de intensificar
a luta contra a corrupção. Isso é
coerente com seu próprio diagnóstico. Se
a corrupção é um dos problemas que mais
afeta a democracia e a deslegitimiza perante
a cidadania, a luta contra ela deve ser uma
das metas fundamentais.
Convém acrescentar que as opiniões dos
consultados sobre os principais problemas a
enfrentar, para fortalecer a democracia, diferem
segundo sua visão acerca do estado atual
de seus respectivos países. Os consultados
que afirmam que seu país é uma democracia
ou uma democracia com poucas limitações
dão mais ênfase à necessidade de reformas
institucionais e partidárias. Essa ênfase
diminui entre os que detectam várias limitações
e diminui ainda mais entre os que vêem
muitas limitações a suas democracias (ou,
TABELA 55
% dos consultados
Nota: Os valores são a proporção dos consultados que fazem menção no primeiro lugar a
este problema
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina, 2002.
Para muitos
dos líderes
consultados,
a apatia dos
cidadãos e a
desconfiança
em relação às
instituições
se revertem
melhorando
os canais de
participação e
ampliando seu
número e seus
alcances.
Bases empíricas do Relatório
173

PROBLEMAS A ENFRENTAR PARA FORTALECER A DEMOCRACIA
SEGUNDO OPINIÃO SOBRE O ESTADO DA DEMOCRACIA EM SEU PAÍS
Democracia plena,
ou democracia com
poucas limitações
Democracias
com várias
limitações
Reforma política 45 46 45
Aumentar participação 3 14 19
Institucionais, partidárias 42 32 26
Combater desigualdade 22 16 20
Educar para a democracia 12 13 7
Combater corrupção 10 8 10
Outros 11 17 18
Todos 100 100 100
Nota: Os valores são a proporção dos consultados que fazem menção no primeiro lugar a este problema
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina, 2002.
TABELA 56
Democracia com muitas
limitações, ou não é
democracia
simplesmente, acham que não existe democracia).
Com as opiniões favoráveis a uma
maior participação, ocorre o contrário: são
mais freqüentes onde não se vê democracia
ou onde é considerada muito limitada, e
muito menos no extremo oposto.
A construção da agenda pública na
América Latina
As opiniões dos consultados a respeito
da agenda política atual apresentam significativas
variações. A corrupção é o tema
mais mencionado (36 por cento). O papel
deficiente dos partidos políticos e sua reforma
são referidos por 20 por cento dos
consultados.
Em relação à agenda econômica, o tema
da reativação – incluindo o uso de recursos
produtivos, as privatizações e as reformas financeiras
– aparece como o mais mencionado
(53 por cento). A dívida externa e a integração
regional são apontadas por 23 por
cento dos líderes consultados.
Na agenda social, o desemprego e a violência
(34 por cento) definem as prioridades.
Observa-se também uma quebra na
homogeneidade das opiniões acerca dos
grupos influentes e dos temas da agenda.
Os consultados convergem amplamente em
indicar os grupos empresariais (80 por cento)
e os meios de comunicação (65 por cento)
como os grupos com maior capacidade
de modelar e impor a agenda. Por sua vez,
os consensos mais freqüentes aparecem no
que diz respeito à necessidade de reativação
econômica.
As prioridades de agenda dos líderes não
políticos não se distanciam das do conjunto
dos consultados; para eles o tema central
da agenda é também a reativação econômica
(57 por cento), mas o restante das questões
econômicas recebe poucas menções. Quanto
à agenda social, questões tais como a violência
e a segurança cidadã, assim como as
reformas setoriais em saúde e educação, são
mencionadas principalmente pelos acadêmicos,
enquanto o desemprego e a pobreza
aparecem como problemas prioritários para
os jornalistas.
Se considerarmos a perspectiva das mulheres
líderes, a reforma fiscal atinge os mesmos
níveis de importância que a reativação
econômica (45 por cento). No caso da agenda
social, a pobreza ascende ao segundo lugar
(27 por cento) e diminuem as menções acerca
da violência (21 por cento), com valores
iguais aos das reformas de saúde e educação
(21 por cento). A agenda política, no entanto,
mantém a mesma ordem de prioridades
que a do conjunto de consultados, embora
as mulheres líderes mencionem com menos
freqüência a corrupção (22 por cento).
A agenda futura
A agenda futura que se identifica com os
interesses e as preocupações dos consultados
não apresenta variações significativas em relação
à agenda atual.
174 A democracia na América Latina

AGENDA ATUAL SEGUNDO TEMA 80 TABELA 57
Temas
N° de atores
que mencionam
Agenda econômica
A reativação econômica (debate sobre uso de recursos produtivos
(gás, petróleo, coca; privatizações, reforma financeira) 80 (53%)
Questão fiscal 24 (16%)
Dívida externa 9 (6%)
Integração regional andina/Mercosul/ALCA 9 (6%)
Tratados de livre comércio 8 (5%)
Acordo com o FMI 3 (2%)
Agenda social
Desemprego 52 (34%)
Violência, delinqüência, segurança cidadã 51 (34%)
Reforma da educação/Saúde 40 (26%)
Pobreza 37 (24%)
Agenda política
A corrupção 55 (36%)
Reforma política/ Papel dos partidos/ Descentralização 30 (20%)
Reforma do Estado (abertura, modernização) 23 (15%)
Solução do conflito político institucional/ Reconstrução institucional/
Fragilidade institucional 12 (8%)
Lavagem de dinheiro e narcotráfico. A questão/O tema da coca 12 (8%)
Reforma do sistema judiciário. Estado de direito. Segurança jurídica 11 (7%)
Reforma constitucional 9 (6%)
Relação governo-sociedade, conciliação nacional 6 (4%)
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina,2002.
No plano econômico, a reativação concentra
42 por cento das respostas e as problemáticas
ligadas à integração regional, 24
por cento, valores semelhantes aos da agenda
atual.
Quanto à agenda social, a dispersão de
respostas se mantém, mesmo quando se
perfilam com mais prioridade as reformas
setoriais de saúde e educação, e os temas de
pobreza e desigualdade, mencionados por
aproximadamente um terço dos líderes. O
desemprego e a violência perdem importância
relativa.
A agenda política se centra em um conjunto
amplo de temas. O tema prioritário é
a reforma política, mas só é mencionada por
35 por cento dos consultados. Os temas que
envolvem a defesa das liberdades e os direitos
humanos são considerados como temas
de agenda por 10 por cento dos consultados.
Chama a atenção que a menção às reformas
– tanto na agenda social como na política –
não faz alusão ao conteúdo das mesmas.
Os acadêmicos coincidem majoritariamente
com os percentuais gerais em relação
aos temas da agenda futura. No entanto,
enquanto 32 por cento dos consultados
consideram que a reforma educativa e a
saúde deveriam ingressar na agenda futura,
só 17 por cento dos acadêmicos se expressa
nesse sentido. Estes tendem a priorizar
uma estratégia vinculada à estabilidade
do regime democrático e suas instituições.
Por essas razões, a reforma política, o questionamento
do papel dos partidos políticos
e a descentralização concentram suas
prioridades, que chegam a 48 por cento das
menções contra 36 por cento que os consul-
80 A tabela referente à agenda atual foi elaborada sobre a base dos 152 entrevistados que efetivamente responderam
às perguntas sobre o tema.
Bases empíricas do Relatório
175

AGENDA FUTURA SEGUNDO TEMA
Temas
TABELA 58
N° de atores
mencionados
Agenda econômica
A reativação econômica, debate sobre o uso de recursos produtivos
(gás, petróleo, coca; privatizações, reforma financeira) 66 (42,3%)
Questão fiscal 28 (17,9%)
Integração regional andina/ Mercosul/ ALCA 22 (14,1%)
Dívida externa 13 (8,3%)
Tratados de livre comércio 4 (2,5%)
Papel do FMI, Banco Mundial, BID 1 (0,6%)
Agenda social
Reforma da educação/Saúde 45 (28.8%)
Pobreza e Desigualdade 44 (28,2%)
Desemprego 26 (16,6%)
Violência, delinqüência, segurança cidadã 13 (8,3%)
Agenda política
Reforma política/ Papel dos partidos/ Descentralização 55 (35,2%)
Reforma do Estado (abertura, modernização, reforma administrativa) 33 (21,1%)
Reforma constitucional 9 (16,0%)
Reforma do sistema judiciário. Estado de direito. Segurança jurídica 15 (9,6%)
Segurança democrática (defesa de liberdades democráticas, direitos
humanos, paz) 15 (9,6%)
A corrupção 10 (6,4%)
Solução do conflito político institucional/ Reconstrução institucional/
Fragilidade institucional 9 (5,8%)
Lavagem de dinheiro e narcotráfico. A questão da coca 5 (3,2%)
Relação governo-sociedade; conciliação nacional 2 (1,2%)
Total 156
Nota: n=156
Fonte: PRODDAL, Rodada de consultas com líderes da América Latina,2002.
tados em geral atribuem a esse ponto. Um
panorama similar é apresentado pela reforma
judicial, pelo funcionamento do estado
de direito e pela segurança jurídica, que
concentram 22 por cento das menções dos
atores acadêmicos contra 15 por cento das
menções gerais.
No caso dos presidentes e ex-presidentes,
a centralidade da questão da reativação econômica
na região se destaca tanto na agenda
atual quanto na futura. Outros temas como
a questão do desemprego e a violência,
que concentram suas opiniões sobre os temas
da agenda atual, sustenta-se de maneira
frágil na agenda futura. A agenda política,
levando em conta o número de menções,
aparece como a menos relevante para esses
mandatários.
Os desafios
Quais deveriam ser os passos para fortalecer
o desenvolvimento da democracia
nos próximos anos Um grupo de respostas,
agrupáveis em três blocos, foi mencionado
por dois terços dos consultados. A seguir,
resumimos as opiniões dos consultados
acerca dos passos futuros; isso implica certa
repetição a respeito de suas posições sobre a
situação atual.
O primeiro bloco se refere à necessidade
de realizar uma reforma política que fortaleça
as instituições, inclusive os partidos políticos.
As características das reformas propostas
variam de país para país: alguns falam
do sistema eleitoral, outros, do Congresso e
outros, do Estado. Mas, de maneira geral, a
idéia é que um melhor projeto dos dispositivos
e incentivos institucionais deveria me-
176 A democracia na América Latina

lhorar o funcionamento da democracia. Novamente,
as instituições não são vistas como
um reflexo secundário do essencial, mas sim
como parte essencial da democracia.
O segundo bloco inclui a necessidade
de fortalecer a educação em geral e a cultura
democrática em particular, assim como
a necessidade de enfrentar as profundas
iniqüidades das sociedades latino-americanas.
O primeiro aspecto deveria ser encarado
mediante um esforço de educação cívica
e, em termos mais gerais, elevando o
nível educativo da população. Os consultados
acreditam que um esforço deliberado
para desenvolver a educação, em particular
a educação para a democracia, poderia melhorar
ou reverter essa situação. A desigualdade
educativa, em particular, é uma das caras
mais visíveis e importantes do problema.
Para incorporar genuinamente toda a população
à sociedade e à defesa da democracia é
necessário enfrentar essas desigualdades.
O terceiro bloco ressalta a necessidade de
construir novos canais que facilitem a participação
da sociedade civil organizada. Para
muitos dos líderes consultados, a apatia
cidadã e a desconfiança em relação às instituições
se revertem melhorando os canais
de participação e ampliando seu número e
seus alcances.
Um último aspecto de coincidência, mais
pontual do que os anteriores, é a necessidade
de intensificar a luta contra a corrupção como
uma prioridade para fortalecer a ordem
democrática.
Alcances da democracia na América
Latina. Um balanço
Qual é a visão da democracia que prevalece
Todos os consultados valorizam altamente
a sustentabilidade e expansão da
democracia na América Latina. Essa visão
reconhece a vigência das liberdades e a regularidade
das eleições (em alguns casos, com
alternância no poder entre situação e oposição),
como grandes conquistas dos processos
democráticos em curso. Reconhece
também as reformas constitucionais que
habilitaram mecanismos de democracia direta
e reformularam e/ou criaram mecanismos
de controle.
Entretanto, observa-se uma forte tensão
entre os alcances da democracia e os níveis
de pobreza e exclusão social. Entre os consultados
aparece como tema central a capacidade
– ou incapacidade – das democracias
para atingir níveis aceitáveis de integração
social. Instituições políticas que perdem credibilidade
e a persistência das situações de
pobreza e exclusão social constituem um cenário
complexo que torna as democracias
vulneráveis diante da ingerência dos poderes
fáticos.
As dificuldades para atingir um nível
aceitável de integração social são visíveis no
divórcio entre o diagnóstico feito pelos consultados
sobre o funcionamento e as debilidades
da democracia, por um lado, e por
outro, nos temas atualmente vigentes na
agenda pública. As restrições para formular
uma agenda em longo prazo dão conta das
dificuldades para pensar um “projeto de país”
– e também de região – que possa prever
respostas programáticas para os graves problemas
existentes. As limitações para formular
uma agenda socialmente compartilhada
também suscitam o risco de que essas democracias
se tornem “irrelevantes”.
Como se exerce o poder nessas
democracias
Como vimos, na opinião de muitos de
nossos consultados, o Poder Executivo costuma
encontrar limitações ao exercício de
suas funções que se devem, principalmente,
à ingerência de poderes fáticos. O Poder
Executivo não conta com partidos políticos
sólidos que o sustentem, nem com
uma oposição que contribua para fortalecer
a institucionalidade democrática.
No mapa do poder traçado por nossos
consultados, destaca-se o grande peso de
certos poderes fáticos, em particular do setor
econômico-financeiro e dos meios de comunicação.
Entre nossos consultados existe
a percepção de que os condicionamentos
impostos por esses poderes conduzem à
existência de governos com sérias limitações
para responder às demandas da cidadania.
Eles também enfatizam que os partidos não
Bases empíricas do Relatório
177

conseguem formular projetos coletivos que
possam convertê-los em expressão autêntica
da cidadania. Dão ênfase também à influência
de poderes extraterritoriais que, entre
outros aspectos, se expressa na importância
relativamente baixa que se atribui, na agenda,
à integração entre países da região.
Por outro lado, a institucionalização dos
processos de participação social é vista como
débil ou incipiente. Muitos dos consultados
afirmam a importância de fortalecer a
participação social; no entanto, quando esta
se materializa, são poucos os que apontam
os benefícios dela decorrentes. Isso parece
estar vinculado à falta de canais institucionais
adequados a essa participação.
Síntese da rodada de consultas
O resumo que apresentamos permite
enunciar algumas conclusões sobre as opiniões
predominantes entre os líderes latinoamericanos,
em relação ao desenvolvimento
da democracia na região.
1. Uma primeira constatação é que a
América Latina deu passos muito importantes
no caminho da democratização. O aumento
da participação e dos controles institucionais
é reconhecido como um passo
decisivo nesse sentido.
2. Para os líderes consultados, toda a região
é, ao menos formalmente, democrática.
Esta segunda constatação indica algo
que antes nunca existiu na região e que está
associado a uma idéia muito importante:
apesar de os líderes latino-americanos opinarem
majoritariamente que os aspectos
institucionais não são suficientes para afirmar
que existe democracia, também opinam
que eles são necessários. A dimensão institucional
não é vista como um epifenômeno do
que realmente importa, mas sim como parte
constitutiva da democracia.
3. Algumas das ameaças tradicionais às
democracias latino-americanas desapareceram
ou enfraqueceram significativamente.
O quase desaparecimento dos riscos de insubordinação
militar é o caso mais notável,
mas também é importante o enfraquecimento
das práticas patrimonialistas e dos personalismos,
mencionados pelos consultados.
4. Embora as ameaças tradicionais tenham
se desvanecido ou atenuado, apareceram
outras que continuam colocando em
questão a continuidade e a expansão da democracia.
A mais ostensiva dessas ameaças é
o narcotráfico, com suas seqüelas de poder
paralelo, violência, corrupção e destruição
da economia formal.
5. Outras ameaças que pesam sobre a democracia
latino-americana são políticas. As
mais importantes estão interrelacionadas: a
reduzida autonomia de decisão dos poderes
institucionais e o debilitamento dos partidos
políticos.
6. A crise dos partidos não ocorre devido
a uma perda do desejo dos cidadãos de
participação, ao contrário, ela se dá em um
contexto de aumento desse desejo. Os partidos
latino-americanos não enfrentam a versão
regional de um problema mais geral (como
a fuga em direção ao privado que ocorre
em outras regiões); enfrentam um problema
novo e, em certa medida, específico, que
combina três elementos distintos: um desejo
de maior participação e controle do poder
político, uma rejeição bastante generalizada
aos partidos como canais de participação, e
um deslocamento da participação e do exercício
de controles para outros tipos de organizações,
em geral pertencentes à sociedade
civil.
7. Os líderes consultados, apesar de verem
esses problemas com clareza, não estão
buscando soluções fora da política, mas sim
dentro dela. Estão persuadidos de que é importante
ter partidos fortes e governos com
capacidade de decisão, e se perguntam sobre
os caminhos que permitirão atingir ambas
as metas.
8. Esses resultados gerais não ocultam,
é claro, algumas diferenças entre os países.
Uma delas é a que separa as opiniões das li-
178 A democracia na América Latina

deranças dos maiores países da região (Brasil
e México), das opiniões dos consultados
em outras democracias jovens. Tanto
no Brasil como no México se encontra mais
otimismo sobre o progresso das condições
necessárias para a democracia e mais satisfação
com as conquistas já obtidas.
9. Do que foi dito pode-se concluir que,
segundo nossos consultados, o primeiro desafio
da democracia latino-americana é encontrar
soluções políticas para seus problemas
políticos. Isso pressupõe buscar novas
maneiras de canalizar a participação, o controle,
a gestão de agendas e a construção de
acordos políticos, no âmbito de uma situação
caracterizada por uma crescente “globalização
das influências” e por uma transnacionalização
dos problemas”. Em parte, esse
é um problema universal, mas adquire matizes
específicos na América Latina.
10. O segundo desafio da democracia latino-americana
é encontrar soluções para a
desigualdade, para a pobreza e para a atual
impossibilidade de acesso de grande parte
da população aos níveis de bem-estar necessários
para o pleno exercício dos direitos.
No passado, esses lamentáveis problemas foram
esgrimidos como razão para justificar
a busca de caminhos alternativos para a democracia.
Hoje são tomados como os grandes
desafios que a própria democracia deve
resolver.
Bases empíricas do Relatório
179

180 A democracia na América Latina

terceira seção
Rumo a uma democracia
de cidadania
Durante quase duas décadas, mas particularmente nos anos noventa, a agenda
latino-americana incluiu o fortalecimento democrático, a crise da política, as reformas
do Estado, as reformas estruturais da economia e o impacto da globalização na região.
No entanto, embora tenham sido abordados aspectos substantivos dessas questões,
o debate deixou de lado outros que, à luz da análise realizada, devem ser colocados
novamente no centro da discussão.
O Relatório chega à conclusão de que o desenvolvimento da democracia está intimamente
vinculado à busca de maior igualdade social, à luta eficaz contra a pobreza e
à expansão dos direitos dos cidadãos. Desse modo, é essencial revisar as políticas e as
ações implementadas até o presente, aprender das experiências históricas recentes,
auscultar as realidades sociais emergentes e explorar novos caminhos. Isso possibilitará
abrir o horizonte para fórmulas que permitam recriar o debate sobre a política e
seu lugar na América Latina, por exemplo, por meio dos seguintes temas:
■ A necessidade de uma nova “estatalidad”: qual é o papel do Estado no fortalecimento
da democracia
■ A economia do ponto de vista da democracia: quais são as políticas econômicas
que favorecem o desenvolvimento da democracia
■ As democracias latino-americanas no contexto da globalização atual: que espaços
de autonomia requerem para sua expansão
Rumo a uma democracia de cidadania
181

182 A democracia na América Latina

■ Quatro temas para uma agenda
de debate
Nesta seção, abordamos as considerações
necessárias para elaborar uma agenda
ampliada para o desenvolvimento da democracia.
Entendemos por agenda, para os
fins deste Relatório, a apresentação dos temas
que precisam ser debatidos. Não é, portanto,
uma enumeração de ações ou políticas
públicas.
O significado e o alcance dessas contribuições
são o resultado de três caminhos
convergentes: uma certa concepção da democracia,
o reconhecimento da singularidade
latino-americana e o conjunto de dados
resultantes de nossa pesquisa empírica.
Trata-se de temas que constituem preocupações
comuns à região latino-americana.
Entretanto, as políticas que possam deles derivar
devem expressar o que há de original e
singular em cada situação nacional.
Na seção anterior tratamos do estado da
cidadania na região. Em face dessa realidade,
foram propostos, muitas vezes, receitas,
princípios técnicos e programas ambiciosos
de reforma. Alguns foram implementados
com certo êxito e obtiveram resultados
significativos. No entanto, após uma década
de reformas, as carências de cidadania não
foram resolvidas. É preciso encontrar outros
critérios de ação que permitam avançar no
caminho das soluções que nossas sociedades
esperam.
Toda democracia encerra a promessa de
liberdade, justiça e progresso para seus cidadãos
e, como afirma Rosanvallon, “é preciso
considerar o não cumprido, as fraturas, as
tensões, os limites e as denegações que desvirtuam
a experiência da democracia”. Na
distância existente entre essa promessa e a
realidade descrita na segunda seção, surgem
com força os grandes temas que compõem a
agenda do desenvolvimento da democracia.
Mas, o que restaria da liberdade exercida
ao eleger democraticamente os governos,
se grandes esferas da vida social relacionadas
com os mais básicos direitos cidadãos conti-
nuam fora do alcance da deliberação pública
e da vontade cidadã, se os governos não
podem executar as políticas decididas democraticamente
Ou se, mesmo contando
com governos e Estados eficientes e eficazes,
não é possível exercer o mandato eleitoral
porque outros poderes internos ou externos
não permitem
Para enfrentar os déficits de nossas democracias,
é preciso poder democrático, isto
é, capacidade de agir de modo efetivo diante
dos problemas para expandir a cidadania.
Para construir esse poder, a política é indispensável.
Mas é preciso que a política seja
relevante, que proponha caminhos para
abordar os temas-chave da sociedade, que os
empreenda com a firmeza da determinação
dos líderes e dos cidadãos e os sustente com
a idoneidade dos instrumentos para a ação
coletiva, dentre os quais os partidos políticos
são atores centrais, mas não únicos.
As propostas de ação dos partidos políticos
têm, nas instituições representativas e de
governo do Estado, o principal instrumento
para sua execução. O poder democrático
também se constrói a partir da “e statalidad”.
Ao mesmo tempo, a sociedade civil,
constante criadora de novas organizações de
voluntários que aumentam a participação, é
outro dos instrumentos substanciais para a
expansão da cidadania e, conseqüentemente,
da democracia.
Por trás de todo direito há um Estado
que o garante. E por trás de todo direito
truncado há um Estado que não chega a torná-lo
efetivo. Essa inoperância do Estado está
relacionada com a qualidade de suas instituições
e, fundamentalmente, com o poder
que flui por meio delas e com a conseqüente
capacidade – ou incapacidade – do Estado
para atingir suas metas.
Dessa forma, os problemas do desenvolvimento
da democracia vistos nas seções anteriores
aparecem em um amálgama em que
os limites do Estado se conjugam com as
Para enfrentar os
déficits de nossas
democracias, é
preciso poder
democrático, isto
é, capacidade
de agir de modo
efetivo diante
dos problemas
para expandir a
cidadania.
Rumo a uma democracia de cidadania 183

Trata-se, enfim, de
encher a sociedade
de política e,
conseqüentemente,
a política de
sociedade.
exigências do crescimento econômico e seus
resultados freqüentemente geradores de desigualdades,
com a impotência da política
para encarnar as aspirações da cidadania em
poder democrático, com as tensões de sociedades
fraturadas, com a existência de poderes
fáticos que evadem a legalidade, traficam
influências e permeiam as mais altas instâncias
de decisão, com a evidência de uma globalização
que limita o espaço próprio da
democracia ao escamotear do campo da escolha
dos cidadãos, os temas centrais que dizem
respeito ao futuro da sociedade.
Em outros termos, a agenda que estamos
tratando está relacionada com os complexos
caminhos que habilitam e obstruem
a expansão da cidadania e a reconstrução
da sociedade política no marco das democracias
latino-americanas. Trata-se de abordar
a discussão das condições que permitam
a nossas democracias encarar a solução dos
problemas que registramos, por meio da expansão
dos instrumentos que a própria democracia
oferece.
Em síntese, os problemas evidenciados,
que constituem os desafios para o desenvolvimento
da democracia na América Latina,
manifestam-se nessas quatro esferas centrais
(a política, o Estado, a economia e a globalização),
todas elas atravessadas pela questão
do poder, condição indispensável para que a
vontade da maioria se traduza em políticas
que transformem a realidade.
Os critérios aqui apresentados constituem
um ponto de partida, procuram desencadear
um debate, são o início e não
o final desse processo. Propomos que essa
agenda inclua: como passar de uma democracia
cujo sujeito é o eleitor para outra cujo
sujeito é o cidadão que tem direitos e deveres
ampliados, no campo político, civil e social;
como passar de um Estado de legalidade
truncada para um Estado com alcance universal
em todo o território, e cujo principal
objetivo seja garantir e promover os direitos
– um Estado de e para uma Nação de cidadãos
–; como passar de uma economia concebida
segundo os dogmatismos do pensamento
único para outra com diversidade de
opções, e como construir um espaço de autonomia
na globalização. Trata-se, enfim, de
preencher a sociedade com política e, conseqüentemente,
a política com sociedade.
A política, primeira condição
A política cumpre uma função vital no
processo democrático: concebe as políticas
públicas para atacar os problemas que considera
centrais e as concretiza em projetos
que são parte essencial das opções básicas
da sociedade; proporciona os dirigentes para
executar esses projetos; agrupa a enorme
quantidade de vocações cidadãs em denominadores
comuns que permitem escolher
entre um número razoável de alternativas
eleitorais; e finalmente constrói o poder público
necessário para executar os projetos
que apresenta à sociedade.
Em suma, a política encarna as opções,
agrupa as vocaçõ es e cria poder. Estas são três
condições indispensáveis para o desenvolvimento
da democracia. Uma política que
não as cumpra põe em perigo a sustentabilidade
democrática. Na América Latina,
há crise da política e crise de representação
porque essas três condições são cumpridas
apenas parcialmente e, em certas ocasiões,
nem existem. O debate sobre a política deve
estar centrado em como superar essa situação,
da qual se deriva não só uma crise
de representação, como também um perigo
para a democracia.
Para isso, é preciso que existam instituições
eficazes, partidos políticos e práticas
transparentes e responsáveis. Essas condições
estão longe de ser cumpridas em
muitos países da região, o que debilita perigosamente
a função dos partidos como
principais construtores da política para a
democracia.
Sobre essa carência, notória e difundida,
centrou-se a maior parte do debate público
sobre a política. No entanto, mesmo
sendo central, esse debate ocupou o lugar
da discussão sobre outras questões que parecem
mais decisivas do que as debilidades
institucionais: a crise de conteúdo da política
e a dificuldade para construir poder
democrático.
Mesmo na hipótese de contarmos com
excelentes instrumentos institucionais, se a
capacidade da política para construir opções
184 A democracia na América Latina

substantivas e poder não for recuperada, tanto
a democracia eleitoral quanto a democracia
de cidadania tenderão a ser não sustentáveis
e irrelevantes para os cidadãos. Uma política
que não nutre a sociedade de opções e de poder,
não tem representatividade.
Na análise realizada na segunda seção
do Relatório, chama muita atenção o fato
de que os diversos instrumentos de estudo
empírico tenham levado a coincidir em um
conjunto similar de déficit em nossas democracias.
Esses déficits devem estar no centro
dos esforços para a renovação dos conteúdos
da política. Nesse sentido, foram apontadas
as seguintes questões:
■ Os problemas de expressão da cidadania
política são os menos marcantes. Embora
em alguns países a participação eleitoral
ainda seja baixa, estudam-se mecanismos
para incrementar essa participação, por
meio da melhora nos procedimentos de cadastramento
eleitoral, e da incorporação de
facilidades para o acesso aos lugares de votação.
Praticamente não há casos de fraude
flagrante e a intimidação de votantes diminuiu
notoriamente. Como em todo país,
sempre há margens para a manipulação de
certo número de eleitores. Em muitos casos,
ainda, as cúpulas partidárias continuam dominando
o esquema de indicação de candidatos.
A normativa que permite a discriminação
positiva de gênero para ter acesso a
cargos representativos melhorou. Pouco a
pouco, aprovam-se normas para controlar o
efeito das doações privadas sobre a ação política,
embora, em muitos casos, esse controle
ainda não tenha relevância prática.
■ Em toda a América Latina a fórmula
política está centrada na figura do presidente
constitucional e a instituição presidencial
costuma ter poderes formais relativamente
altos. Isso nem sempre se traduz em
eficácia na ação de governar, o que cria outra
fonte de descontentamento da cidadania
e de frustração para os políticos. O Parlamento,
por sua vez, não possui muito prestígio
entre a massa cidadã e é considerado
como uma instância pouco eficaz para representar
e defender os interesses da maioria.
Embora a área judiciária do Estado goze
de independência formal, em vários países
subsistem severas limitações para seu pleno
desempenho cotidiano. Os organismos especializados
de controle da gestão pública,
tais como as controladorias de contas, ou os
organismos de promoção ou defesa de direitos
cidadãos, como as promotorias especiais
ou as defensorias do povo, às vezes não têm
a independência necessária e em outras, não
possuem poder para exercer suas funções.
Como se sabe, as defensorias públicas do
povo não podem ter poder próprio no campo
judiciário ou administrativo, pois invadiriam
a área de competência de outros poderes
estatais. Os mecanismos de democracia
direta, embora tenham ampliado o campo
da participação política da cidadania, em
alguns casos, contribuíram para a desestabilização
política, e não fica claro se representaram
um instrumento eficaz para o desenvolvimento
da democracia.
■ Apesar dos avanços fundamentais em
matéria de direitos humanos, cuja violação
sistemática caracterizou a região nos períodos
autoritários e de guerra civil, continuam
registrando-se abusos no que se refere
aos direitos à vida e à integridade física, provenientes,
particularmente, da incapacidade
do Estado de controlar a violência e o uso da
força pública. A liberdade de imprensa melhorou
notoriamente e apesar de os primeiros
passos no sentido de assegurar o direito
de acesso à informação em poder do Estado
estarem sendo dados, esse é um desafio no
qual é preciso avançar.
■ Os déficits da cidadania sociais relacionados
com a “ estatalidad” e a economia são
os mais notórios: subsistem altos níveis de
desigualdade e pobreza e, em muitos países,
as desigualdades sociais não diminuíram,
mas, ao contrário, aumentaram. Em um número
considerável de países persistem os níveis
de necessidades básicas não satisfeitas.
Essas comprovações coincidem com a
percepção da cidadania que, no estudo de
opinião, indicou como problemas principais:
desemprego, pobreza, desigualdade e
renda insuficiente, delinqüência e drogas,
corrupção, e serviços e infra-estrutura insuficientes.
Rumo a uma democracia de cidadania 185

A política,
especialmente
a política
democrática, é o
âmbito onde são
concebidos os
diferentes projetos
e alternativas de
uma sociedade.
Coincidentemente também, os líderes
consultados mencionam como problemas
da agenda: reativação econômica, corrupção,
desemprego, violência e delinqüência,
saúde e educação.
Dar um conteúdo à política significa não
apenas tornar “visíveis” os déficits indicados:
também é indispensável construir um leque
de opções substantivas para solucioná-los de
modo efetivo, e colocar essa opções no eixo
da discussão pública. Resumimos alguns temas
desse debate nos seguintes enunciados:
1. A política, especialmente a política democrática,
é o âmbito onde são concebidos
os diferentes projetos e alternativas de uma
sociedade. A política é representação, reivindicação
social e busca coletiva de sentido.
No entanto, hoje observamos uma séria
incapacidade da política para articular projetos
coletivos. Ela passou a ser, quase exclusivamente,
uma atividade pouco vinculada
às identidades, aos interesses e às aspirações
da sociedade.
2. A crise da política manifesta-se na
ruptura que existe entre os problemas para
os quais a cidadania requer uma solução
e a capacidade da política para enfrentá-los.
A política tende então a esvaziar-se, sem ser
capaz de construir o poder e os instrumentos
para enfrentar os principais desafios de
nossos países. Aí reside boa parte dos problemas
de confiança e legitimidade que a democracia,
a política, suas instituições básicas
e seus líderes enfrentam na América Latina.
3. É preciso então, perguntar-se qual deveria
ser o lugar da política em uma América
Latina que, ao mesmo tempo em que
conquistou o importante direito de gozar de
eleições livres, limpas e periódicas, está atravessando
o processo de globalização, apresenta
graves problemas sociais e tem Estados
deficitários para garantir e expandir a cidadania.
Pode a política encarnar as aspirações
cidadãs de redução da pobreza e da desigualdade,
de expansão do emprego e da solidariedade
Pode a política ajudar a construir
um horizonte de progresso para nossos países
e nossos cidadãos
4. Muitos dos temas que antes eram próprios
da política e dos Estados nacionais hoje
são tratados e decididos em outras esferas.
A economia, os poderes fáticos e alguns
meios de comunicação ocuparam boa parte
desse lugar. A política tende a perder conteúdo
por três vias vinculadas entre si:
■ Os Estados nacionais perdem soberania
interior. Por um lado, em face dos poderes
fáticos e ilegais, e, por outro, como
conseqüência dos déficits que limitam a capacidade
estatal, por ineficiência e ineficácia
de suas organizações burocráticas.
■ Há um desequilíbrio na relação entre
política e mercado, que tende a reduzir o
espaço da primeira e limitá-la a âmbitos de
menor relevância, excluindo, por exemplo,
importantes problemas econômicos do seu
âmbito de decisão e deliberação. Esta situação
não é coerente com a democracia e com
os direitos de cidadania dela decorrentes.
■ Uma ordem internacional que limita a
capacidade dos Estados para atuar com razoáveis
graus de autonomia e que, portanto,
restringe as opções nacionais.
Esses problemas debilitam a vocação
transformadora da política, e tornam especialmente
grave a situação na América Latina.
Neste contexto, às privações materiais
atuais se une uma certa perda da noção de
progresso, da própria possibilidade de projetos
coletivos viáveis. A aparente impotência
da política enfraquece seriamente a democracia,
não apenas no que se refere às
suas possibi lidades de expansão, como também
– talvez – à sua sustentabilidade.
5. Na América Latina, as instituições democráticas
básicas, principalmente os partidos
e o Parlamento, gozam de um baixo
conceito. Aproximadamente 36% dos latino-americanos
(Latinobarômetro 2002)
concordam em aceitar que, se for necessário,
o presidente deixe de lado os partidos
políticos e o Parlamento na hora de governar.
A maior parte dos latino-americanos
opina que não há democracia sem partidos
e Parlamento, mas seu funcionamento gera
insatisfação.
186 A democracia na América Latina

6. Os meios de comunicação, às vezes,
aparecem ocupando o vazio de representação
originado na crise da política e suas instituições;
esse vazio subsistirá enquanto a
política não assumir suas faculdades diante
de temas relevantes e enquanto os partidos
se mostrarem incapazes de articular
projetos coletivos e de alcançar a condução
do Estado.
7. Quando a política se esvazia de conteúdos,
quando o Estado ignora as grandes
questões da cidadania, a sociedade os recupera.
Nos últimos anos, paralelamente à crise
de representação e à deserção do Estado,
surgiram, de maneira crescente e nas formas
mais diversas, organizações da sociedade
que ocuparam o espaço das questões não
resolvidas ou ignoradas. Trata-se de um sistema
auto-organizado de grupos intermediários
relativamente independentes do Estado
e das empresas privadas, que é capaz de
deliberar e levar adiante ações coletivas em
defesa e promoção de seus interesses e opiniões,
respeitando a estrutura legal e civil
existente. 81
8. O cidadão e as organizações da sociedade
civil desempenham um papel essencial
na construção democrática, no controle
da gestão governamental, na expressão de
demandas e no fortalecimento do pluralismo
que toda democracia promove e precisa.
Eles são atores relevantes da democracia
de cidadania. Seu papel é complementar ao
dos atores políticos tradicionais da democracia.
Apesar das dificuldades e dos obstáculos
inerentes à aceitação da sociedade
civil como âmbito de participação e fortalecimento
da democracia, sua importância
na democratização da América Latina deve
ser claramente reconhecida. Assim, para viabilizar
a passagem à democracia de cidadania,
a política deve recuperar seus conteúdos
essenciais e também rever cuidadosamente
sua tarefa incompleta, assumindo as demanquadro
39
O poder dos meios de comunicação
Evidentemente, em todos os grandes grupos sobre os quais temos
alguns dados, o controle sobre a comunicação encontra-se distribuído
de uma maneira tão desigual, que alguns indivíduos possuem uma influência
consideravelmente maior que outros… aqui temos um problema
enorme… o número de indivíduos que exerce um controle importante
sobre as alternativas programadas corresponde somente, na maioria das
organizações, a uma fração muito reduzida do total dos membros. Parece
que esse é o caso, inclusive, nas organizações mais democráticas, se
o número de membros é considerável.
Robert Dahl, 1987, pp. 97-98.
quadro 40
Sociedade civil, política e participação
As pessoas que se organizam por meio de entidades independentes
da sociedade civil superam a dicotomia entre autonomia pública e
privada. Elas exercem a cidadania civil, não apenas para proteger seus
próprios interesses, mas também para ampliar as possibilidades de
proteção dos interesses de outros menos afortunados. Essas pessoas
exercem também a cidadania política, não apenas ao votar e decidir
em função de seus interesses pessoais, mas também quando ampliam
as possibilidades de acesso e participação dos relegados pelo sistema
político. Por isso, eles encarnam em si mesmos toda a potencialidade
do ser humano como agente, porque abarcam tanto a dimensão pessoal
quanto a dimensão social da cidadania.
Na América Latina há um crescimento impressionante das organizações
independentes da sociedade civil. Especialmente no âmbito dos direitos
humanos, a transição democrática trouxe uma nova geração para os
organismos nascidos para lutar contra a repressão ilegal das ditaduras,
e propiciou também o surgimento de novas entidades dedicadas
aos direitos da mulher, das crianças, dos povos indígenas, dos afrodescendentes
e de diversos setores excluídos. […] A sociedade entende
a política em um sentido mais amplo e mais rico que o da concorrência
eleitoral.
Juan Méndez, texto elaborado para o PRODDAL, 2002.
81 Conseqüentemente, não podem incluir organizações que tendem à ilegalidade para atingir seus objetivos, sejam
elas “máfias” ou organizações políticas subversivas, nem atores com fins mais precisos, que são parte da sociedade,
como: os sindicatos; os meios de comunicação, que são organismos de informação e entretenimento; os partidos;
as associações, ou as Igrejas formais, mas sim inclui os organismos colaterais que entram na definição adotada.
Rumo a uma democracia de cidadania
187

quadro 41
A dimensão associativa da democracia
A qualidade da democracia está determinada tanto pelos que estão
envolvidos em práticas associativas quanto pelos que estão excluídos
delas. Costuma suceder, em toda a América Latina, que um mundo
hobbesiano de segmentos totalmente desorganizados da população
convive com um mundo muito menor inspirado em Tocqueville. Nesse
sentido, apresentam-se dois problemas: um, que tem a ver com a
definição do espaço público mediante a silenciosa ação cotidiana
dos que administram o acesso ao aparato estatal. Daí a necessidade
de democratizar a cultura de elites e seus resultados vinculados à
apropriação do espaço público por parte de interesses especiais
organizados. O segundo problema refere-se a uma avaliação dos padrões
associativos em si mesmos, tanto em termos de sua difusão quanto de
seu conteúdo e qualidade. Supondo que sejam produzidas conseqüências
institucionais positivas do capital social, a dinâmica de associação deve
ser considerada como um ingrediente essencial da democracia.
Renato Boschi, texto elaborado para o PRODDAL, 2002.
das de uma sociedade que se organizou para
reivindicar, controlar e propor.
9. Na América Latina, os espaços conquistados
pela sociedade civil foram fundamentais
para abrir caminhos políticos
que estavam fechados para a construção democrática.
Dessa forma, a sociedade civil
amplia o espaço público por meio da participação,
da expressão de identidades e
demandas, e da organização cidadã. Atualmente,
há necessidade de formas alternativas
de representação que, sem substituir
as tradicionais (partidos políticos, eleições,
Parlamentos), as complementem e fortaleçam,
respondendo a novas necessidades, às
particularidades dos setores excluídos ou
sub-representados, à necessidade de agregação
política gerada pela saudável e crescente
expressão da diversidade, e à imprescindível
reapropriação cidadã dos espaços de construção
de vontade democrática.
10. Esta questão está vinculada a certos
âmbitos de poder onde se tomam decisões
que afetam gravemente a sociedade, sem que
ela possa participar dessas discussões. Esses
claustros cerrados de decisão econômica e
os poderes fáticos legais e ilegais, nacionais
ou extraterritoriais, contribuem para esvaziar
a política. A democracia abre caminho
e convida à participação cidadã; no entanto,
se os âmbitos em que essa participação ocorre
têm pouco peso nas grandes decisões nacionais,
a conseqüência tende a ser a apatia e
a desconfiança generalizadas.
quadro 42
Política, partidos e democracia na América Latina
Ao falar de uma transformação das relações entre
Estado e sociedade estamos nos referindo
a uma transformação da política. Se a crise da
política, que influi na qualidade e relevância
das democracias novas, repercute na sociedade
inteira, com mais intensidade isso acontece
em relação aos atores principalmente políticos,
isto é, aos partidos, que são julgados severamente
pela opinião pública.
No novo cenário gerado pelas transformações
sociais, estruturais e culturais das últimas
décadas que decompõem a unidade da sociedade-polis,
tende a desaparecer a centralidade
exclusiva da política como expressão da ação
coletiva. Mas ela adquire uma nova centralidade,
mais abstrata, pois é seu papel abordar
e articular as diversas esferas da vida social,
sem destruir sua autonomia. Desse modo, há
menos espaço para políticas altamente ideologizadas,
voluntaristas ou globalizantes, mas
há uma exigência de política por “sentido”, que
as forças do mercado, o universo mediático,
os particularismos ou os meros cálculos de
interesses individuais ou corporativos, não são
capazes de dar.
A grande tarefa do futuro é a reconstrução do
espaço institucional, a polis, em que a política
volte a ter sentido como articulação entre
atores sociais autônomos e fortes e um Estado
que recupere seu papel de agente de desenvolvimento
em um mundo que ameaça destruir as
comunidades nacionais.
A opção é o fortalecimento, autonomia e complementaridade
entre o Estado, o regime, os
partidos e os atores sociais autônomos, isto é,
uma nova matriz sociopolítica.
Manuel Antonio Garretón, texto elaborado
para o PRODDAL, 2002.
188 A democracia na América Latina

A necessidade de uma nova
“estatalidad”
É indispensável ampliar o debate sobre o
Estado na América Latina. Enquanto a ênfase,
durante os últimos vinte anos, foi dada
a questões como privatizações, tamanho e
gasto do Estado e modernização de suas burocracias,
dois temas principais foram deixados
de lado: o poder real do Estado para
pôr em prática o mandato eleitoral e o poder
para democratizar, isto é, sua capacidade
para chegar, de maneira universal, a todas
as classes sociais, em todo seu território. Esta
última questão é condição necessária para
que os direitos e as obrigações tenham vigência
real para todos, em todos os lugares.
Se estas condições não forem cumpridas, o
resultado será um déficit de “estatalidad” :
sérias falhas na vigência do estado de direito
afetarão diretamente a sustentabilidade e
o desenvolvimento da democracia.
Com o pretexto da aplicação de reformas
institucionais que possibilitariam um
melhor funcionamento dos mercados, essas
questões foram ignoradas ou ocultas.
Um Estado para a democracia busca igualar
a aplicação de direitos e deveres, o qual
– inexoravelmente – modifica as relações de
poder, particularmente em regiões como a
América Latina, onde a grande concentração
de rendas leva à concentração de poder.
Este é um debate urgente, porque na
América Latina existe uma crise de “ estatalidad”
, entendida como a capacidade do
Estado para cumprir suas funções e objetivos,
independentemente do tamanho e da
forma de organização de suas burocracias.
Em muitos casos, os Estados latino-americanos
perderam capacidade como centro de
tomada de decisões legítimas, eficazes e eficientes,
orientadas para a resolução dos problemas
que as sociedades reconhecem como
relevantes.
É imperioso recuperar essa capacidade
para promover as democracias. Não existe
democracia sem Estado e não existe desenvolvimento
da democracia sem um Estado
para todos, capaz de garantir e promover
universalmente a cidadania. Se esta condição
não for cumprida, a democracia deixa
de ser uma forma de organização do poder,
capaz de resolver as relações de cooperação e
conflito. O poder escapa da democracia e ela
perde substância.
Recuperar um Estado para a cidadania é
um desafio central do desenvolvimento da
democracia na América Latina. Com Estados
frágeis e mínimos, pode-se aspirar unicamente
a conservar democracias eleitorais.
A democracia de cidadania precisa de uma
“ estatalidad” que assegure a universalidade
dos direitos. 82
É necessário um Estado capaz de conduzir
o rumo geral da sociedade, administrar
os conflitos de acordo com princípios
democráticos, garantir eficazmente o funcionamento
do sistema legal (direitos de
propriedade e direitos de cidadania, simultaneamente),
regular os mercados, estabelecer
equilíbrios macroeconômicos, estabelecer
sistemas de proteção social baseados no
princípio de universalidade da cidadania, e
quadro 43
A democracia como princípio
de organização da sociedade
A ordem social já não pode descansar sobre uma regulação
exclusivamente estatal da convivência, mas tampouco opera como um
sistema auto-regulado. O problema de fundo consiste em redefinir a
coordenação social em uma sociedade em que o Estado e a política
deixaram de ser as principais instâncias de coordenação.
Nesse contexto, do meu ponto de vista, deve estar situada a
discussão sobre a “questão democrática” na América Latina.
Enquanto a tendência atual aponta para uma “democracia eleitoral”,
cabe perguntar, ao contrário, sobre o papel da democracia como um
âmbito privilegiado de coordenação social. Em lugar de restringi-la
a um princípio de legitimação, deveria ser explorado seu potencial
como princípio de organização. Na verdade, as instituições e os
procedimentos democráticos sempre tiveram a função de mediação
de interesses e opiniões plurais com o objetivo de decidir “aonde
vamos”.
Norbert Lechner, 1996.
Recuperar um
Estado para
a cidadania
é um desafio
central do
desenvolvimento
da democracia na
América Latina.
82 Seja qual for a definição de cidadania que adotemos, o vínculo entre cidadania e democracia comporta sempre
a idéia de universalidade.
Rumo a uma democracia de cidadania 189

assumir a preeminência da democracia como
princípio de organização da sociedade.
A “e statalidad” é uma condição indispensável
para que uma democracia aspire
a desenvolver-se além do plano eleitoral,
para que seja capaz de enfrentar, de maneira
efetiva, os desafios democráticos. A partir
dessa proposição, enunciamos os temas que,
em nossa opinião, deveriam ser contemplados
em uma agenda abrangente sobre a expansão
da “e statalidad” democrática:
1. A agenda de reformas democráticas
deve considerar o Estado em suas três dimensões:
como conjunto de entes burocráticos,
como sistema legal e como âmbito de
identidade coletiva. Estas três dimensões variam
historicamente. Na maior parte da
América Latina, elas exibem deficiências.
As burocracias estatais freqüentemente não
têm poder nem eficácia; a efetividade do sistema
legal é social e territorialmente limitada;
e, para muitos de seus cidadãos, as pretensões
de ser um Estado-para-a-Nação,
dedicado seriamente a resolver problemas
de interesse geral, não são dignas de crédito.
Essas deficiências estão na origem do reduzido
poder dos governos latino-americanos
para democratizar.
2. Cada país da região tem suas peculiaridades,
mas em quase todos há uma ampla
proporção da população que se encontra
abaixo de um nível mínimo de desenvolvimento
humano, em termos não apenas de
bens materiais e de acesso a serviços públicos,
como também de direitos básicos. A solução
desses lamentáveis problemas não
exige – obviamente – apenas adequadas políticas
econômicas e sociais, mas também reclama
um Estado abrangente e abarcador,
além de razoavelmente eficaz, efetivo e confiável.
Requer também uma sociedade civil
pujante, que pela via da participação vise a
complementar a implementação de políticas
públicas.
3. O problema do Estado latino-americano
não é apenas o tamanho de suas burocracias,
mas sua ineficiência e ineficácia,
além da falta de efetividade de seu sistema
legal e da pouca credibilidade do Estado
e dos governos. Isso contrasta com a forte
reivindicação cidadã de presença estatal,
que surge, entre outros elementos, da pesquisa
apresentada na segunda seção deste
Relatório.
4. Além da eliminação de burocracias
desnecessárias e, em geral, da racionalização
de processos administrativos, um problema
que alguns Estados latino-americanos evidenciam
é o alto grau de fragmentação e a
freqüente falta de diferenciação entre o interesse
público e o privado. Quando isso ocorre,
o Estado se desvirtua e se transforma em
uma série de agências desconexas com funcionários
e políticos ocupados na busca de
benefícios.
5. Existe um problema particularmente
inquietante: a legalidade do Estado não
alcança, ou alcança de modo intermitente,
grandes, e em alguns casos crescentes, áreas
da região. Chama a atenção o fato de uma
questão dessa natureza ser freqüentemente
ignorada nos programas de reforma do Estado.
O problema central do Estado na América
Latina é o de um Estado inconcluso, débil,
com pouca capacidade para ser efetivo
de modo universal.
6. Outra dimensão desse problema é a
presença de vários tipos de “legalidade” real,
de caráter informal, patrimonial e delituoso.
Às vezes, essas “legalidades” originamse
em regimes discricionários subnacionais
que coexistem com regimes que, a nível
nacional, são democráticos. Os atores desempenham-se
sobre a base de instituições
informais tais como o personalismo, parentesco,
sinecurismo, caciquismo e similares.
Esses circuitos de poder baseiam-se no desaparecimento
da fronteira entre o privado
e o público, e no truncamento da legalidade
do Estado.
Por outro lado, o clientelismo – uma trama
de relações por meio do qual um “patrão”
consegue o apoio de outros em troca
de certos benefícios – gera privilégios e exclusões,
e costuma envolver um tratamento
discricionário de recursos públicos.
190 A democracia na América Latina

7. Uma função fundamental do Estado
é proteger as pessoas da violência privada.
A democracia pressupõe a existência de um
Estado que obteve o controle sobre a violência
em seu território. No entanto, esse não é
o caso em algumas regiões da América Latina.
Nelas operam grupos terroristas, organizações
delituosas, “paramilitares” e outros
fenômenos similares. Esses grupos têm seus
códigos legais, cobram seus próprios “impostos”
e, algumas vezes, chegam a ter quase
o monopólio da coerção em “seu” território.
Esse tipo de violência privada, não controlada
pelo Estado, é uma das principais fontes
de violação de direitos fundamentais da
população.
8. A proteção dos cidadãos, por parte
do Estado democrático, está comprometida
também pela violência associada aos delitos
contra as pessoas e a propriedade. Seu nível
e persistência colocam em evidência a fragilidade
de um Estado incapaz de cumprir suas
funções de modo universal. Essa situação
é ainda mais grave no ambiente social da região,
marcado pela pobreza e pela desigualdade,
em que os cidadãos mais pobres são os
que mais sofrem a violência.
9. Entre outras conseqüências do que
vem sendo abordado é preciso mencionar
a crítica redução da autonomia do Estado;
de fato, existe um conjunto muito restrito de
políticas que podem ser definidas e implementadas
à margem de poderes fáticos locais
e internacionais, que influem decisivamente
sobre o aparelho estatal.
10. Uma agenda de um Estado para a
democracia deveria construir-se a partir da
idéia de Nação para a qual pretende-se que o
Estado atue. Deveria entender o Estado como
centro de tomada de decisões legítimas,
eficazes e eficientes, orientadas no sentido
de enfrentar os problemas que as sociedades
reconhecem como mais relevantes.
11. Para isso, é preciso debater as questões
que, na América Latina, colocam em
dúvida a eficiência e eficácia de suas burocracias,
a efetividade de seu sistema legal e a
quadro 44
Privatização perversa do Estado
Um meticuloso diagnóstico do desenvolvimento da região pode evidenciar
um crônico déficit democrático que, freqüentemente, traduziu-se em
fenômenos de autoritarismo, clientelismo, amiguismo e, em casos
extremos, de nepotismo, que foram a expressão, em termos de regime
político, de uma “captura” das instituições e políticas públicas por
interesses particulares (de um partido político ou sindicato ou grupo
econômico ou uma família, ou interesses regionais e locais). Essa espécie
de “privatização perversa” do Estado, presente na base dos fenômenos
de corrupção, conduziu a intervenções estatais desencorajadoras de um
funcionamento eficiente do mercado e promotoras da busca de rendas e da
especulação.
Enrique V. Iglesias, texto elaborado para o PRODDAL, 2003.
própria credibilidade do Estado. São elas:
■ Ineficiência da ação do Estado e a redução
de sua autonomia, que deriva de sua
colonização por interesses particularistas
(corrupção).
■ Falta de efetividade do sistema legal
como conseqüência da presença de sistemas
legais patrimonialistas.
■ Incapacidade de alguns Estados para
abranger o conjunto de seu território e todos
os seus habitantes, o que gera uma legalidade
truncada (desigualdade perante a lei,
vigência assimétrica dos direitos cidadãos).
■ Falta de um real monopólio da força
por parte de alguns Estados, que se traduziu,
entre outros efeitos, na persistência do nível
de violação dos direitos humanos.
■ Incapacidade estatal para assumir a representação
da diversidade no interior da
sociedade.
■ Perda de credibilidade que provém da
falta de transparência e responsabilidade
(prestação de contas) do Estado perante os
cidadãos.
■ A questão política, mais abrangente, da
capacidade estatal de construir seu próprio
poder, de maneira a exercer soberanamente
o mandato popular.
O Estado é uma das caras da democracia:
um Estado sem poder é uma democracia
sem poder.
Rumo a uma democracia de cidadania
191

Uma economia para a democracia
Os problemas da cidadania social atentam
diretamente contra a perduração da democracia
na América Latina. A sustentabilidade
democrática depende, em grande
parte, da solução dessa questão. Para isso, o
debate sobre a economia e a diversidade de
formas de organização do mercado deve estar
presente na agenda pública e na opção
cidadã, porque é na economia que reside a
solução de boa parte dos déficits de cidadania
social.
No início deste Relatório, afirmamos que
um aspecto singular e historicamente novo
da América Latina é o de ser a primeira
região inteiramente democrática composta
por sociedades com níveis muito altos de
pobreza e com a maior desigualdade social
do mundo. Dessa forma, referimo-nos ao
triângulo: democracia eleitoral, pobreza e
desigualdade, para sintetizar a natureza dessas
democracias e a necessidade de impulsionar
um novo pensamento que refletisse
essa realidade. Não obteremos respostas
úteis para os questionamentos sobre sustentabilidade
democrática latino-americana
se forem ignorados os desafios peculiares
que nascem da coexistência desses três
fenômenos.
Quando descrevemos os resultados das
indagações empíricas na segunda seção do
Relatório, a questão das condições materiais
de vida dos latino-americanos aparecia claramente
como o maior déficit da “democracia
de cidadania”. Tamanha é a dimensão
dos problemas da cidadania social, que várias
vezes reiteramos uma pergunta dramática:
A quanta pobreza resiste a liberdade
No entanto, o debate sobre a democracia
omite a questão econômica e é realizado,
freqüentemente, em termos das restrições
institucionais que a democracia significa para
o crescimento econômico. O debate sobre
a economia, com o pretexto de sua complexidade
técnica, está cada vez mais ausente da
discussão pública e das opções reais dos cidadãos
no momento de votar. À luz dessas
realidades, parece útil opormos à conhecida
frase “as questões técnicas não se votam”, a
de que “o bem-estar de uma sociedade não
se decide em um laboratório de técnicos”,
por mais ilustrados que eles sejam.
Esse não é um problema exclusivo de
nossa região. Em certos países centrais, a
tendência crescente no sentido do desenvolvimento
de instituições econômicas com níveis
de autonomia quase total, influi diretamente
na sua transparência e, portanto, na
sua responsabilidade (accountability) perante
a sociedade, o que deriva na perda de sua
credibilidade perante a opinião pública. Decisões
econômicas substantivas distanciadas
da vontade geral pressagiam, na visão de Jean-Paul
Fitoussi, um século em que a crise
da democracia será dominante. 83 Na América
Latina, onde os déficits de cidadania sociais
atingem a dimensão que indicamos, essa
questão assume uma importância e uma
urgência ainda maiores, a tal ponto que
questões como o nível de desenvolvimento
da democracia, a sustentabilidade do sistequadro
45
A economia e a política
Sem descartar a importância de instâncias
técnicas em todo bom ordenamento do Estado
e sem deixar de reconhecer o aspecto científico
da análise econômica, a economia deve estar
sujeita à política e, em particular, a processos
políticos democráticos, porque essa é a forma
em que a sociedade dirime suas controvérsias.[...]
É necessário contar com partidos
políticos sólidos que ofereçam à cidadania
opções alternativas de ordenamento econômico
e social.
José Antonio Ocampo, texto elaborado para o
PRODDAL, 2003.
83 Ver Fitoussi, 2002.
192 A democracia na América Latina

quadro 46
Uma economia para a democracia
A economia política clássica criou um mundo econômico que não existe,
um Guterwelt, um mundo isolado que é sempre idêntico a si mesmo, e
no qual os conflitos entre forças puramente individuais solucionam-se
de acordo com leis econômicas imutáveis. Na realidade, é no interior de
coletividades bastante diferentes umas das outras que os indivíduos
tratam de enriquecer, e tanto a natureza quanto o sucesso desses esforços
variam de acordo com a natureza da coletividade em que aparecem [...] isso
torna sempre indispensável a ação do Estado para organizar os mercados,
garantir os contratos, fixar os padrões de moeda e crédito, a oferta de mãode-obra,
as relações trabalhistas, os serviços de infra-estrutura, o comércio
exterior, as pautas de distribuição da renda, as cargas tributárias, etc.
José Nun, texto elaborado para o PRODDAL, 2002.
ma e a resolução da crise de representação
política, dependem de nossa capacidade para
incorporar a economia e suas opções como
um tema da democracia e da sociedade.
A economia é uma questão-chave para
a democracia. Esta afirmação não implica
confundir duas formas de organização social
claramente diferenciadas: a democracia,
que organiza relações de poder; a economia,
que organiza relações de produção, reprodução
e troca. No entanto, o resultado da
organização econômica é uma questão decisiva
para a democracia, especialmente para
a democracia de cidadania, como foi definida
neste Relatório.
A economia é uma questão da democracia
porque dela depende o desenvolvimento
da cidadania social e porque é ela que gera e
altera as relações de poder. Portanto, a agenda
da sustentabilidade democrática deve incluir
o debate sobre a diversidade possível de
políticas e de organização do mercado, e a
questão do papel regulador do Estado.
Na América Latina aprendeu-se que o
Estado não pode tratar a economia com leviandade:
o Estado (democrático) tem um
irrefutável papel orientador sobre a economia,
o que implica uma forte capacidade de
fazer política econômica.
Existem “cinco funções que as instituições
públicas devem oferecer para que os
mercados funcionem adequadamente: a
proteção de direitos de propriedade, a regulação
do mercado, a estabilização macroeconômica,
o seguro social e a administração de
conflitos de interesses” 84 . O Estado e o mercado
são suscetíveis de serem combinados
de modos diferentes dando origem à diversidade
de formas que a economia de mercado
pode adotar.
Uma concepção dos mercados como um
conjunto de instituições “existentes na natureza”
leva à aceitação do funcionamento
da economia de modo totalmente autônomo
das decisões tomadas democraticamente.
Do ponto de vista democrático, porém,
as políticas econômicas são parte dos instrumentos
utilizados pelas sociedades para
atingir a cidadania plena. Por isso, a economia
deve ser um dos temas do debate político,
e não ser excluída sob o pretexto de ser
uma questão que “contextualiza” a organização
do Estado. Isso se dá porque:
■ A eventual eliminação da desigualdade
não é um problema econômico marginal,
resultante (ou residual) de uma boa política
econômica. Pelo contrário, a distribuição
tem conseqüências sobre a eficiência e a própria
sobrevivência do sistema econômico.
■ O Estado tem um papel sumamente
importante na distribuição da renda via fisco,
regulação dos mercados, e subsídios ou
promoção de certos setores ou políticas de
longo prazo. Esse papel requer um Estado
forte e capaz, não raquítico. Fazer o Estado
dar um passo atrás, a palavra de ordem dominante
nos anos noventa, que significava
que seu papel não passava de manter a estabilidade
econômica e de prover alguns bens
públicos, foi um erro grave cujos resultados
são visíveis.
■ Quando esse papel estatal não é assumido,
a democracia torna-se irrelevante
e não fiável para desenvolver a cidadania
social.
■ A democracia oferece a garantia mais
efetiva de boa governabilidade, tanto na es-
A economia é
uma questão da
democracia porque
dela depende o
desenvolvimento
da cidadania social
e porque é ela que
gera e altera as
relações de poder.
84 D. Rodrik, 2000.
Rumo a uma democracia de cidadania
193

1. Em nenhum outro período da história
mundial – com a exceção transitória da
década de 30 – os problemas da economia
mundial foram tão graves como hoje: dequadro
47
Democracia e Mercado
O avanço da democracia e o estabelecimento de regras macroeconômicos
claras e fortes não devem ser vistos como situações antagônicas, mas sim
complementares.
José Antonio Ocampo, texto elaborado para o PRODDAL, 2003.
fera econômica quanto na política. Os direitos
civis, a liberdade política e os procedimentos
participativos são a melhor maneira
de assegurar padrões de trabalho, sustentabilidade
do meio ambiente e estabilidade
econômica. O desempenho das democracias
em todas essas áreas foi superior ao dos regimes
com participação política restritiva.
■ Quanto mais amplo for o domínio da
disciplina de mercado, maior será o espaço
para a governabilidade democrática. Em
princípio, e na medida em que a disciplina
de mercado estiver baseada no que se denomina
os fundamentais (economic fundamentals)
e em considerações de longo prazo,
não existe razão para haver conflito entre
os mercados e a governabilidade democrática.
Mas a realidade está longe desse ideal. O
trade-off é autêntico, não apenas porque os
mercados se orientam por razões puramente
financeiras, mas porque são excessivamente
voláteis e dominados por considerações de
curto prazo. Nessa situação, a reafirmação
da primazia da disciplina democrática sobre
a disciplina dos mercados deveria ser clara e
freqüente.
■ Os mercados necessitam de governabilidade
e regras. A boa governabilidade só
é assegurada por via da democracia. E a democracia
continua sendo co-extensiva com
o Estado-Nação. 85
Por isso, a agenda da sustentabilidade democrática
deve incluir, sob pena de perder o
conteúdo, essas questões da economia, suas
opções e sua diversidade.
As opções econômicas devem ser parte
do conteúdo renovado da política, elas são
um componente substancial da agenda pública,
assim como o debate sobre a diversidade
é uma necessidade imperiosa para reunir
a melhor combinação entre o papel do mercado,
o Estado e o contexto histórico de cada
um de nossos países. Pelo contrário, o pensamento
único, as receitas universal e atemporal
atentam contra o desenvolvimento da
democracia e da própria economia.
A seguir, indicamos os temas que, sob o
ponto de vista adotado neste Relatório, devem
fazer parte de uma agenda centrada em
uma visão da economia a partir das necessidades
do desenvolvimento da democracia
da América Latina:
quadro 48
Modelo único de desenvolvimento
O “fetichismo” das reformas implantadas
pelo “fundamentalismo de mercado”, que
teve como uma das expressões o “Consenso
de Washington”, nega-se a reconhecer a
diversidade existente na democracia [...].
Por trás do discurso do chamado “Consenso
de Washington”, encontra-se o pressuposto
da existência de um modelo único de
desenvolvimento, aplicável a todos os países
sejam quais forem suas circunstâncias, e
uma visão da “economia de mercado” como
antagônica ao intervencionismo estatal. Essa
idéia, compartilhada pelos organismos de
crédito internacionais, é “a-histórica”, nociva e
contrária à democracia.
José Antonio Ocampo, texto elaborado para o
PRODDAL, 2003.
85 Para estas citações ver Rodrik, 2001.
194 A democracia na América Latina

semprego em massa, aumento das desigualdades
e da pobreza nos países ricos, extensa
miséria e crises recorrentes em numerosos
países em desenvolvimento, exacerbação da
desigualdade entre países.
2. A democracia não pode permanecer
indiferente a essa situação. Não devemos esquecer
que vivemos simultaneamente em
democracias e em economias de mercado.
Por isso, é inelutável que exista tensão entre
duas dimensões: de um lado, o individualismo,
e a desigualdade que tende a ser resultado
do funcionamento do mercado; do
outro, as igualdades consagradas pela cidadania
democrática, e a conseqüente necessidade
de existência de um espaço público
para a tomada de decisões, agora não individuais,
mas coletivas. Isso obriga a buscar
uma conciliação entre ambas as esferas.
3. A tensão entre ambos os princípios é
dinâmica, porque permite que o sistema se
adapte, em vez de romper-se, como acontece,
geralmente, em sistemas regidos por um
único princípio de organização (por exemplo,
o sistema soviético). Somente as formas
em movimento conseguem sobreviver; as
outras, sucumbem à esclerose. Ou melhor, o
capitalismo não sobreviveu como forma dominante
de organização econômica apesar
da democracia, mas sim graças a ela.
4. Existem duas correntes que se enfrentam
no debate sobre as relações entre
o mercado e a democracia. De acordo com
a primeira corrente, hoje dominante, a ampliação
da esfera do mercado exigiria a limitação
do campo da democracia. A segunda
corrente postula que a tensão sempre existente
entre mercado e democracia, no que se
Rumo a uma democracia de cidadania
195

quadro 49
Quatro vantagens econômicas da democracia
Além do mais, quem sustenta a primeira posição costuma considerar
indiferente para a economia o tipo de regime político existente em
cada caso. No entanto, [Dani Rodrik] coloca a hipótese de que a
democracia possui pelo menos quatro vantagens em relação aos
regimes autoritários: a variância do crescimento em longo prazo é
menor; a estabilidade macroeconômica de curto e médio prazo é
maior; as crises exógenas são mais bem controladas e o nível dos
salários (e de sua participação na renda nacional) é mais elevado.
Dani Rodrik, 1997, p. 15.
quadro 50
refere a sua aspiração de igualdade, deveria
ser resolvida mediante a busca de sua complementaridade.
5. Muitas das teorias hoje prevalecentes
sustentam que as intervenções do Estado
costumam reduzir a eficácia da economia. O
discurso dos que advogam por mais e mais
mercado é claramente antiestatal: “O Estado
é um mal necessário, é preciso limitar radicalmente
sua capacidade de intervenção”.
Este Relatório sustenta, pelo contrário, que
um Estado ajustado à democracia – eficaz,
eficiente e fiável – é um componente indispensável
do desenvolvimento.
Complementaridade entre democracia
e mercado
As relações entre democracia e mercado são então mais complementares
do que conflitantes. A democracia, ao impedir a exclusão por razões de
mercado, aumenta a legitimidade do sistema econômico, e o mercado, ao
limitar o poder da política sobre a vida das pessoas, possibilita uma maior
adesão à democracia. Desse modo, cada um dos princípios que regem as
esferas política e econômica encontra sua limitação, e, ao mesmo tempo,
sua legitimação, no outro.
Jean-Paul Fitoussi, texto elaborado para o PRODDAL, 2003.
6. A democracia pressupõe uma hierarquia
entre a política e o sistema econômico
e, por conseguinte, autonomia da sociedade
na escolha das formas em que organiza
seu mercado.
7. A democracia, em sua busca por limitar
as exclusões provocadas pelo mercado,
aumenta a legitimidade do sistema econômico;
o mercado, ao limitar o poder do Estado
e da política sobre a vida dos cidadãos,
possibilita uma maior adesão à democracia.
A liberdade coletiva precisa apoiar-se sobre
as liberdades individuais, e vice-versa. Tanto
uma quanto as outras estão em relação iterativa,
mostrando que a democracia é uma
forma em movimento. “A história prova que
a democracia realizada nunca é mais que um
momento do movimento democrático. Um
movimento que não se detém jamais”. 86
8. As sociedades nacionais – inclusive,
claro, as dos países centrais – não têm os
mesmos sistemas de eqüidade social; existe,
de fato, grande diversidade nesses sistemas.
Isso não deve nos surpreender: a democracia
implica diversidade; existem diferentes “variedades
de capitalismo”, diferentes combinações
entre Estado e mercado, e nas formas
de acionar do Estado. Esta é uma importante
verdade que, contra toda evidência, o pensamento
único nega.
9. A abertura das economias favorece os
fatores mais móveis, não apenas o capital financeiro
como também alguns tipos de conhecimentos.
O aumento da mobilidade
desses fatores tem, como efeito, transferir
aos fatores menos móveis – ou seja, principalmente
ao trabalho – o peso da insegurança
econômica. Isso encerra o risco de reduzir
a adesão das populações à democracia e
ao próprio mercado.
10. Diante dessa situação, convém rever
com atenção alguns critérios sobre políticas
econômicas e sua relação com a democracia,
tal como surgem das experiências latino-americanas
das últimas décadas:
■ É necessário um debate que identifique
políticas que redistribuam a renda sem
86 Burdeau, 1985.
196 A democracia na América Latina

distorcer severamente o funcionamento dos
mercados, evitando assim o “populismo” ou
o “facilismo” tão presentes na história da
América Latina.
■ A busca de maiores níveis de bem-estar
para a população exige um crescimento
econômico sustentado que se revela, porém,
insuficiente, quando vem acompanhado de
conseqüências redistributivas desfavoráveis.
■ A experiência internacional demonstra
que as vantagens competitivas baseadas
em baixos salários são frágeis e instáveis. Para
competir no mundo atual, é fundamental
a produção eficiente, a inovação de processos,
o projeto e a diferenciação de produtos,
e o desenvolvimento de serviços de apoio
adequados. Para isso, é essencial contar com
um capital humano qualificado. Por sua vez,
a política social deve guiar-se por quatro
princípios básicos: universalidade, solidariedade,
eficiência e integralidade.
■ Os limites à grande propriedade e à
empresa privada estão relacionados com
os níveis de desigualdade que uma sociedade
está disposta a tolerar, e também com as
modalidades de sua tributação. Um segundo
tipo de limite está relacionado com o possível
abuso do poder de mercado que os grandes
proprietários e empresas podem chegar
a conseguir. O terceiro refere-se à capacidade
desses proprietários e empresas de expandir
sua influência além dos mercados, graças
a sua capacidade de lobby e à ampliação de
seu controle a outras esferas de poder, típicas
da sociedade contemporânea – em particular,
os meios de comunicação –.
■ Um acordo político dos distintos setores
sociais sobre o que o Estado deve fazer
ajuda a legitimar o nível, a composição e a
tendência do gasto público e da carga tributária
necessária para seu financiamento.
Finalmente, ressaltamos que nossos dados
mostram dois aspectos de grande importância
prática. O primeiro deles é que
muitos latino-americanos têm em comum
uma visão extremamente crítica sobre o
funcionamento da economia de mercado. O
segundo aspecto – decerto em contraposição
à frustração – é a majoritária opinião favorá-
A política social
deve guiar-se por
quatro princípios
básicos:
universalidade,
solidariedade,
eficiência e
integralidade.
Rumo a uma democracia de cidadania
197

A globalização
trouxe o mundo
exterior para
o interior
de nossas
sociedades. O
mundo está em
todos os lugares.
Mas o poder do
mundo, não.
vel à intervenção do Estado na economia.
Poder e políticas democráticas na
globalização
Uma agenda mais ampla sobre a globalização
deve incluir um debate sobre sua natureza
política e militar, sua restrição à diversidade,
e as fortes limitações ao poder estatal.
A globalização coloca cruamente as questões
do poder dos Estados nacionais e do poder
dentro dos Estados. Expressa-se aqui, de outra
maneira, novamente o problema vital da
democracia: a existência ou não de poder
para executar a vontade da maioria.
O debate que naturalmente existiu até
agora deu ênfase aos assuntos financeiros e
comerciais da globalização e deixou relativamente
à margem, seu dado dominante: os
poderes exteriores deixaram de ser exteriores,
são tão interiores quanto os locais. Condicionam
ou determinam as decisões do Estado
e seu campo não se limita às finanças
ou ao comércio. Abrangem, cada vez mais,
as questões políticas, de segurança e organização
interior, dos sistemas educativos, de
saúde e de previdência social. Conseqüentemente,
é preciso ampliar o debate sobre a
globalização em duas áreas para:
dimensionar o impacto real da soberania
interior dos Estados; e conceber as estratégias
possíveis para aumentar as capacidades
nacionais e regionais, para que o poder nacional
não desapareça em nome de um incontrolável
poder global.
A globalização trouxe o mundo exterior
para o interior de nossas sociedades. O
mundo está em todos os lugares. Mas o poder
do mundo, não. No entanto, e ao mesmo
tempo em que isso acontece, reconhecer
a natureza das relações que regem o mundo
em que vivemos não deveria nos fazer abandonar
a idéia de uma ordem mundial regida
por normas. Uma coisa é a realidade que nos
rodeia; outra coisa são nossas aspirações,
utopias talvez, mas não fantasias.
A luta por um sistema internacional democrático
de direito não deveria deixar de ser
uma reivindicação permanente de uma civilização
que apresenta, como uma de suas
conquistas, a democracia e a idéia de que as
condutas são regidas por normas destinadas
a preservar o direito igualitário de todos, indivíduos
e Estados.
Com efeito, no mundo que surgiu após
o término do pós-guerra fria, as relações de
poder, basicamente militares e econômicas,
regulam o sistema internacional. Nessas
condições, o tema que emerge como prioridade
é a contradição entre a necessidade da
diversidade – que reclama um importante
grau de autonomia dos países e um sistema
mundial baseado em normas claras e
comuns – e um mundo homogeneizado por
relações de poder que deixam aos atores nacionais
a capacidade de regulação normativa
apenas em questões relativamente marginais.
Nessas condições, que escolha sobre
questões substantivas os cidadãos podem fazer
Qual é a possibilidade de que seja cumprido
o que decidiram
Em relação a essa questão central, o Relatório
apresenta, a seguir, um conjunto de reflexões
e temas que deveriam nutrir o debate
sobre a globalização e o desenvolvimento
da democracia:
1. Ao mesmo tempo em que favoreceu o
progresso da democracia, a globalização impôs
restrições, inclusive aos Estados mais fortes
e desenvolvidos. Na América Latina, essas
restrições questionam a credibilidade do Estado
como construtor de sociedade e promotor
de cidadania; além disso, trazem consigo
grandes conseqüências sobre o tipo de políticas
possíveis para os governos da região. A
ação isolada da maior parte dos Estados nacionais
latino-americanos revela-se insuficiente
para influir, controlar e regular esse
processo, ou beneficiar-se com ele, ou ainda
para opor resistência a suas tendências.
2. Paradoxalmente, a globalização, enquanto
desgastou a capacidade de ação dos
governos, particularmente a eficácia de seus
instrumentos de regulação econômica, deixou
nas mãos dos Estados nacionais a complexa
tarefa de manter a coesão social, mas
com menores margens de ação. E ainda
mais, como resultado do peso crescente da
condicionalidade imposta pelos organismos
internacionais de crédito e, em geral, pe-
198 A democracia na América Latina

la mobilidade do capital financeiro, vêm se
reduzindo os espaços para a diversidade de
modelos de organização social e econômica
próprios da democracia.
3. Entretanto, há uma grande distância
entre essa constatação e a passividade governamental.
O reconhecimento das restrições
existentes não obriga necessariamente
a aceitar o statu quo. A construção de um
espaço de autonomia dos Estados nacionais
face à globalização constitui um desafio próprio
da política democrática que, como afirmamos
ao longo deste Relatório, deve ser
proposto como meta central para a construção
e expansão de diversas cidadanias.
4. É perigoso cair no fatalismo face à
globalização, sustentando que a assimetria
de forças é tal que não há lugar para políticas
autônomas. Esse fatalismo, infelizmente
muito difundido, ignora os espaços reais
de negociação que existem no mundo, bem
como que esses espaços podem ser ampliados
se houver uma vontade política, consistente
e sustentada, de construção de instâncias
regionais.
5. Os lugares institucionais de realização
da cidadania política continuam sendo
essencialmente nacionais. Isso significa
que o reconhecimento da democracia como
valor universal só adquire pleno sentido se
os processos nacionais de representação, de
participação e de tomada de decisões puderem
determinar as estratégias de desenvolvimento
econômico e social, e exercer uma
mediação eficaz com as tensões próprias da
globalização.
6. Por sua vez, sob a perspectiva do desenvolvimento
da democracia também é
preciso debater a construção dos espaços de
autonomia mencionados no ponto anterior;
eles são necessários para que as democracias
latino-americanas possam adquirir sólida
sustentação e expandir-se.
7. A democracia se vê severamente prejudicada
pela crescente transferência de importantes
decisões para âmbitos que estão
10. Isso não significa necessariamente a
criação de novas organizações para assumir
essas tarefas nem, muito menos, que tenham
caráter supranacional. O fundamental é que
os Estados da região decidam abordar o tratamento
desses temas no plano político. Para
isso, as atuais instituições regionais e subquadro
51
Globalização e impotência da política
A globalização não apenas aumenta a participação do mercado no sistema
de eqüidade e reduz a participação da democracia, mas o faz em nome da
eficácia do mercado e de uma ordem superior à da democracia. É o que se
denomina atualmente impotência do político.
Jean-Paul Fitoussi, texto elaborado para o PRODDAL, 2003.
fora do alcance do controle dos cidadãos. Isso
tende a colocar em questão nada menos
que a relevância real da democracia para os
cidadãos e, conseqüentemente, a sua lealdade
em relação a ela. Esta preocupação deve
ser enfatizada porque podemos estar nos dirigindo
a uma política que maneja agendas
especificamente limitadas que, mais cedo ou
mais tarde, podem nos conduzir a agendas
irrelevantes ou negadoras da diversidade de
caminhos e critérios que a especificidade de
cada um de nossos países deveria refletir.
8. Como conseqüência do que foi colocado
anteriormente, entende-se que, encontrar
a maneira de aumentar a capacidade de
autonomia na definição e solução dos grandes
problemas que nos afetam, é uma questão
que diz respeito não apenas a cada país,
como também à região em seu conjunto.
9. Isso implica debater também políticas
de alcance regional que possibilitem um aumento
compartilhado dessa autonomia. Por
isso passa a ter sentido e urgência o renascimento
político dos esforços regionais que,
além de serem esforços meramente comerciais,
recriem e aumentem os espaços políticos
de decisão própria, os nacionais e os dos
cidadãos.
Rumo a uma democracia de cidadania 199

egionais possibilitam uma razoável base de
ação, com os ajustes de agenda e estrutura
que serão indispensáveis.
11. Assim colocada, a tarefa da integração
política é a construção da Nação e a
construção da região, uma região de nações
em que umas e outras se complementam e
reforçam. Isto é, uma associação política de
Estados soberanos.
12. O ordenamento internacional deveria
respeitar a diversidade dos países (entre
eles e em cada um deles), dentro dos limites
da interdependência. No entanto, as práticas
de poder imperantes nas relações internacionais
não tendem a levar em conta essa
necessidade.
13. A capacidade de construção autônoma
em um mundo globalizado, com uma
única potência hegemônica, envolve novos
desafios. Não se trata apenas dos problemas
clássicos da relação centro-periferia, o império
e suas zonas de controle, mas, além de
tudo, trata-se dessas relações no contexto
da globalização atual. Nela, os fenômenos
exteriores são tão imediatos e cotidianos
quanto os produzidos no próprio território
das nações.
14. O pós-guerra fria terminou em 11
de setembro de 2001, com o ataque terrorista
aos Estados Unidos. A questão da segurança
voltou ao centro do cenário, transformando-se
na matéria prioritária da política
mundial. Por sua vez, a partir desse momento,
os acontecimentos marcaram uma mudança
substancial nas relações mundiais,
com forte impacto sobre os sistemas multilaterais
de defesa coletiva.
15. A centralidade da questão da segurança
na agenda internacional suscita uma
tensão com a democracia e as liberdades. Os
países centrais têm melhores contrapartidas
que os nossos para resolver essa tensão.
16. A experiência que tivemos na América
Latina, nas décadas anteriores ao fim da
guerra fria, é um bom exemplo do que sucede
quando a questão da segurança torna-se
o prisma central sob o qual a política e as relações
internacionais são observadas.
17. Por sua vez, a região tem uma forte
carga de antecedentes nessa matéria. Em um
passado recente, foi objeto de vários atentados
terroristas graves. Além disso, durante
várias décadas alguns países latino-americanos
sofreram grande violência, tanto de
grupos insurgentes quanto do próprio Estado.
Portanto, o perigo da violência terrorista
não é uma hipótese abstrata para a região.
18. Recentemente, as relações de poder
militar marcaram de maneira decisiva os
vínculos mundiais. A idéia de que a globalização
havia transferido o centro das relações
internacionais das questões militares
e de segurança para as financeiras, de que
a economia substituía a política, dissipouse.
A preeminência da questão do terrorismo
traz para a análise, por um lado, o impacto
de uma potencial agressão terrorista
sobre as capacidades estatais e, por outro,
as conseqüências de respostas inapropriadas
sobre essas capacidades e sobre a própria democracia.
A resposta apropriada refere-se à
capacidade estatal de responder eficazmente
ao perigo de agressão e, ao mesmo tempo,
evitar que essa resposta enfraqueça sua
capacidade de democratizar ou diminua a
qualidade da democracia.
19. É fundamental para a democracia
que os problemas de segurança não figurem
como parte de uma agenda imposta, mas
que sejam assumidos com soluções próprias.
Nesse sentido, a questão da segurança
adquire centralidade. Uma posição passiva
nessa matéria pode nos tornar altamente
vulneráveis a estratégias exteriores, definidas
sem levar em consideração importantes interesses,
próprios de nossa região.
20. Os países da região devem formular,
à luz do que ocorreu em 11 de setembro e
suas conseqüências, bem como da singularidade
de suas democracias, critérios próprios
para inspirar suas opções de resposta ao perigo
instaurado pelo terrorismo.
200 A democracia na América Latina

Em síntese
O Relatório propôs que a democracia
entendida de maneira minimalista, como a
possibilidade de exercer o direito de voto periodicamente
para eleger governantes, dentro
de um marco de plena vigência do estado
de direito, não apenas é importante como é
uma condição sine qua non para poder qualificar
um regime de democrático. O Relatório,
porém, vai mais além. Considera que
se deve ampliar o horizonte da democracia,
não apenas aperfeiçoando os mecanismos
institucionais da política e a implementação
efetiva dos direitos civis para todos os cidadãos,
como também atendendo à expansão
efetiva da cidadania social.
Trata-se de discutir como se pode avançar
no caminho de uma cidadania integral,
colocando a política no centro, de maneira
que o cidadão, e mais precisamente a comunidade
de cidadãos, possa participar em decisões
substanciais. A globalização é um dado,
mas não se trata pura e exclusivamente
de admitir que tudo o que sucede como
conseqüência da transformação tecnológica
e da expansão dos mercados deve ser aceito
sem reflexão e sem ação. É preciso entender
a transformação constante e rápida que
ocorre no mundo de hoje, é preciso conviver
com incertezas, mas também é preciso
atuar para modificar essas macrotendências
na conjuntura de cada país. Trata-se de implementá-la
regional e localmente com uma
atitude pró-ativa e não meramente passiva,
para que possa arraigar-se. Desse modo, a
economia não é tampouco um dado a ser
assumido passivamente; não existe uma maneira
única de pensar e de fazer funcionar o
mercado. Já se sabe que há diversas formas
históricas bem-sucedidas que conviveram
em marcos culturais diferentes.
Essa comunidade de cidadãos deve, então,
promover uma nova legitimidade para
o Estado, esse organismo que deve não apenas
proporcionar a máquina burocrática administrativa
de cada país, mas também respeitar
e ampliar as instituições políticas e o
estado de direito, e lançar as bases para assegurar
a eqüidade, para poder construir políticas
sociais que visem à ampliação da cidadania
social. Criar uma visão integral da
cidadania e articular o funcionamento da
economia com as decisões políticas da comunidade
de cidadãos são alguns dos temas
que emergem deste Relatório para suscitar
uma nova forma de debater a democracia na
região latino-americana.
Rumo a uma democracia de cidadania 201

202 A democracia na América Latina

Reflexões finais
O eterno desafio
Em um de seus célebres ensaios, Isaiah Berlin nos recorda que “há mais de cem
anos, o poeta alemão Heine advertiu os franceses de que não deviam subestimar
o poder das idéias: os conceitos filosóficos alimentados no silêncio do escritório
de um acadêmico podiam destruir toda uma civilização”.
A América Latina foi filha de uma idéia, e essa idéia continua sendo o cerne
de sua visão de futuro: construir uma sociedade democrática. Seu processo de
independência esteve indissoluvelmente ligado à concepção republicana e, para
ela, os libertadores canalizaram seu esforço. O devir histórico mostrou, no entanto,
um estranho périplo, repleto de contradições, interrupções e retomadas,
entardeceres e alvoradas. Algumas vezes foram os fatos, sociais, econômicos,
militares, que ultrapassaram as fronteiras dos princípios, mas as idéias também
caíram em suas próprias armadilhas, pois todas as vezes que liberdade e justiça se
conjugaram separadamente, ambas se viram em situação de risco. Foi assim que
ocorreu, infelizmente, quando se sonhou em superar o núcleo central da idéia
democrática, que não é outro senão o de assegurar as liberdades e organizar um
governo representativo do povo, capaz, portanto, de fazer com que essa liberdade
se concilie com o máximo possível de igualdade entre as pessoas.
Quanto de construção desse ideal foi, de fato alcançado Que deve ser feito
para assegurar o que foi alcançado e seguir avançando Desafiados por essas
básicas interrogações é que este trabalho foi lançado há dois anos, consultando,
perguntando, removendo, despertando interesses, procurando encontrar alguns
métodos objetivos para medir realidades sempre mais complexas do que qualquer
estatística. Idéia e realidade vivem uma constante tensão. Se nos mantemos
exclusivamente no território da idéia, podemos traí-la na ação. Se a perdemos de
vista em uma luta acirrada contra as realidades injustas, arriscamos cair em um
perigoso e desconexo empirismo. É preciso, então, definir conceitos e contrastálos,
em passos aproximativos, com a realidade.
Devemos recordar que se hoje isso é possível para o PNUD é porque a região
atingiu um nível de desenvolvimento da democracia como nunca antes. Nos
anos setenta, qualquer caminho para um trabalho dessa natureza estava interditado,
porque o mapa latino-americano era sombrio, com tantas ditaduras que
não existiam condições para que a organização internacional tentasse uma profunda
reflexão sobre a questão. A partir dessa premissa cheia de esperança abriuse,
então, o trabalho que contou com a colaboração, sem exceção, de governos e
partidos, atores políticos e civis, protagonistas econômicos e acadêmicos. Reuni-
Reflexões finais 203

ões, seminários, entrevistas, relatórios, estudos, investigações estatísticas foram
povoando um grande conjunto que, além de seu valor intrínseco, gerou em toda
a região um interesse no tema, uma convicção de que é necessário – e possível
– atuar sobre nossa situação.
O propósito inicial de gerar um clima estimulante à reflexão foi ganhando
corpo. E hoje se chega a este Relatório sobre a democracia com a convicção de
que, independentemente de suas inevitáveis limitações e necessárias imperfeições,
coloca-se à disposição de toda a sociedade latino-americana um instrumento
de trabalho. Não está aqui a tomografia computadorizada de nenhum Estado
concreto. Tampouco a análise específica de alguma patologia determinada. O que
realmente se define é uma idéia geral da saúde democrática, uma aproximação
sobre realidades que merecem preocupação e a configuração de alguns instrumentos
para que a constante revisão permita a todos nós seguir construindo.
Como nos disse Pierre Rosanvallon, “a democracia formula uma pergunta
que permanece continuamente aberta: é como se nenhuma resposta adequada
pudesse lhe ser dada”. Esta incômoda sensação de que nunca nada está terminado
constitui a própria idéia da liberdade, e com ela temos de conviver. Todas as
vezes que se quis tentar, em nome da democracia, algum sistema com todas as
respostas, construiu-se um totalitarismo. O século passado, talvez tenha sido o
que gerou maiores tragédias nessa busca. Herdeiros dessa experiência, hoje, assumimos
que a realidade nunca nos deixará conformados porque, comparada com
a idealização pura, sempre será insatisfatória; mas também sabemos que sendo
a democracia “antes de tudo um ideal”, como nos diz Giovanni Sartori, devemos
procurar seu constante aperfeiçoamento, sempre e a toda hora, sem pressa, mas
sem pausa.
A pobreza, as desigualdades sociais, o choque étnico, o divórcio entre as expectativas
e as realidades, em um momento histórico em que uma revolução
científica transforma a nossa vida todos os dias, introduzem notas de instabilidade.
Daí a necessidade constante de prevenir. Se este Relatório contribui para
instalá-la na preocupação afirmativa de todos os seus atores, terá conseguido seu
propósito fundamental, que não é julgar ninguém, mas sim estimular a todos. Foi
o que o PNUD fez com o Índice de Desenvolvimento Humano e assim conseguiu
que esse modo de avaliar, independente do parcial e insuficiente PIB, fosse assumido
na sociedade. Na mesma linha inovadora, hoje se pretende que a melhora
democrática não seja simplesmente uma expressão retórica, sempre questionável,
mas sim uma realidade sobre a qual se atua, registrando avanços e retrocessos
que possam ser vistos com objetividade. Esses avanços, essas buscas respondem
à idéia de que democracia e desenvolvimento humano são apenas duas caras da
mesma moeda.
Subestimar o progresso atingido, colecionando déficits e carências, é desalentar
a sociedade em seu necessário e constante aperfeiçoamento. Deleitar-se nele,
caindo na ilusão de uma meta alcançada, seria colocar tudo em risco. Por isso
204 A democracia na América Latina

aqui, simplesmente, abre-se uma nova etapa no caminho.
O esforço das últimas duas décadas foi formidável e suas conquistas devem ser
apresentadas com toda plenitude. Esse esforço deve prosseguir e até pode-se abrir
aqui, a partir desses instrumentos elaborados, um procedimento permanente de
observação e análise e, ao mesmo tempo, de difusão de experiências e prevenção
de riscos. A consciência alerta é o único estado de ânimo para que a democracia
continue sua vida, adaptando-se aos tempos. Ela permanece, ainda, como a mais
revolucionária das idéias e, por ser sempre inacabada, é a mais desafiante. Não
haverá respostas definitivas para suas interrogações, mas sempre haverá, como
no destino do homem, oportunidades para fazer o bem aos semelhantes.
Julio María Sanguinetti
Ex-Presidente da República Oriental do Uruguai
Presidente da Fundação Círculo de Montevidéu
Reflexões finais 205

206 A democracia na América Latina

■ Agradecimentos
Este Relatório não poderia ter sido elaborado
sem a generosa colaboração de muitas
pessoas e organizações às quais expressamos
nosso agradecimento.
Gostaríamos de expressar um especial
reconhecimento à União Européia, particularmente
a Chris Patten, Comissário de
Relações Exteriores da Comissão Européia,
Eneko Landaburu, Diretor Geral, Fernando
Valenzuela, Diretor Geral Adjunto e Tomas
Dupla del Moral, Diretor da América Latina,
Direção de Relações Exteriores, e Fernando
Cardesa, Diretor da América Latina de EU-
ROPEAID, bem como a todos os funcionários
da Direção Geral de Relações Exteriores
e do Escritório de Cooperação EuropeAid
que colaboraram neste projeto, pelo respaldo
e interesse demonstrado para a publicação
e difusão deste Relatório.
Instituições que colaboraram na
elaboração e discussão do Relatório
Comissão Econômica para a América Latina
e o Caribe (CEPAL), Banco Interamericano
de Desenvolvimento (BID), Organização
dos Estados Americanos (OEA), Clube
de Madri, Círculo de Montevidéu, Corporação
Latinobarômetro, Fundação Chile XXI,
Universidade de Bolonha, Centro de Estudos
Sociais e Ambientais, Instituto para a
Democracia e Assistência Eleitoral (IDEA) e
Associação Civil Transparência (Peru).
Autores de artigos sobre temas da agenda
Manuel Alcántara, Raúl Alconada Sempé,
Willem Assies, Natalio Botana, Fernando
Calderón, Dante Caputo, Fernando Henrique
Cardoso, Jean-Paul Fitoussi, Eduardo
Gamarra, Marco Aurélio Garcia, Manuel
Antonio Garretón, César Gaviria, Julio Godio,
Felipe González, Rosario Green, Cândido
Grzybowski, Osvaldo Hurtado, Enrique
Iglesias, José Antonio Ocampo, Celi Pinto,
Lourdes Sola, Augusto Ramírez Ocampo,
Rubens Ricupero, Joseph Stiglitz, Cardenal
Julio Terrazas e Francisco Thoumi.
Participantes da Rodada de Consultas
Argentina: Raúl Alfonsín, Jaime Campos,
Elisa Carrió, Jorge Casaretto, Víctor
De Genaro, Fernando de la Rúa, José Manuel
De la Sota, Jorge Elías, Rosendo Fraga,
Aníbal Ibarra, Ricardo López Murphy, Juan
Carlos Maqueda, Joaquín Morales Solá,
Hugo Moyano, Adolfo Rodríguez Saá, Rodolfo
Terragno, Horacio Verbitsky e Oscar
Vignart.
Bolívia: Esther Balboa, Carlos Calvo,
Carlos Mesa, Gustavo Fernández Saavedra,
Martha García, Fernando Mayorga, Jaime
Paz Zamora, Jorge Quiroga Ramírez, Edgar
Ramírez, e Gonzalo Sánchez de Losada.
Brasil: Luiz Gonzaga Belluzo, Frei Betto,
Luiz Carlos Bresser-Pereira, José Márcio Camargo,
Fernando Henrique Cardoso, Suely
Carneiro, Marcos Coimbra, Fábio K. Comparato,
Paulo Cunha, Antônio Delfim Neto,
Joaquim Falcão, José Eduardo Faria, Ruben
César Fernandes, Argelina Figueiredo, Oded
Grajew, Cândido Grzybowski, Luiz Suplicy
Hafers, Helio Jaguaribe, Miriam Leitão, Maria
Osmarina Marina Silva Vaz de Lima, Ives
Martins, Filmar Mauro, Henrique Meirelles,
Jarbas Passarinho, João C. Pena, Celso Pinto,
Márcio Pochmann, Clóvis Rossi, Pedro
Simon, Luiz E. Soares, João Paulo dos Reis
Velloso, Vicentinho, Arthur Virgílio e Ségio
Werlang.
Chile: Andrés Allamand, Patricio Aylwin,
Benito Baranda, Edgardo Boeninger, Eduardo
Frei, Juan Pablo Illanes, Jorge Inzunza,
Ricardo Lagos, Norbert Lechner, Arturo
Martínez, Jovino Novoa, Ricardo Nuñez,
Carlos Ominami, e Carolina Tohá.
Colômbia: Ana Teresa Bernal, Belisa-
Agradecimentos 207

io Betancur, Héctor Fajardo, Guillermo
Fernández de Soto, Luis Jorge Garay, Hernando
Gómez Buendía, Julio Roberto Gómez,
Carlos Holguín, Fernando Londoño,
Antonio Navarro, Sabas Pretelt de la Vega,
Jorge Rojas, Ernesto Samper, Francisco
Santos,Horacio Serpa, Álvaro Valencia Tovar
e Luis CarlosVillegas.
Costa Rica: Oscar Arias, Leonardo Garnier,
Eduardo Lizano, Elizabeth Odio Benito,
Ottón Solis, Albino Vargas e Samuel
Yankelewitz.
Equador: Rodrigo Borja, Marena Briones,
Joaquín Cevallos, José Eguiguren, Ramiro
González, Susana González, Lucio
Gutiérrez, Osvaldo Hurtado, Miguel Lluco,
Alfredo Negrete, Jaime Nebot, Benjamín
Ortiz, Alfredo Palacio, Rodrigo Paz, Gustavo
Pinto, Mesías Tatamuez Moreno, Luis Verdesoto
e Jorge Vivanco.
República Dominicana: Manuel Esquea
Guerrero, Leonel Fernández Reyna, Antonio
Isa Conde, Carlos Guillermo León, Hipólito
Mejía e Jacinto Peynado.
El Salvador: Armando Calderón Sol,
Gregorio Rosa Chávez, Humberto Corado,
David Escobar Galindo,Mauricio Funes,
Salvador Samayoa, Héctor Silva e Eduardo
Zablah Touché.
Guatemala: Marco Vinicio Cerezo, Marco
Augusto García, Gustavo Porras, Alfonso
Portillo, Rosalina Tuyuc e Raquel Zelaya.
Honduras: Isaías Barahona, Rafael
Leonardo Callejas,Miguel Facusse, Carlos
Flores Facusse, Ricardo Maduro e Leticia
Salomón.
México: Lorenzo Meyer, José Woldenberg,
Carlos Elizondo, José Francisco Paoli
Bolio, Luis Felipe Bravo Mena, Beatriz
Paredes, Francisco Hernández, Soledad Loaeza,
César Verduga, Luis H. Álvarez, Amalia
García, José Luis Reina, Raúl Benitez, Felipe
Calderón Hinojosa, Felipe de Jesús Cantú,
Cuauhtémoc Cárdenas, Sergio Aguayo, Eugenio
Clariond, Arturo Montiel, Bernardo
Sepúlveda, Juan Sánchez Navarro, Manuel
Arango, Jorge G. Castañeda, Gilberto Borja
Navarrete, Rolando Cordera, Santiago Creel,
Juan Ramón de la Fuente, Vicente Fox,
Santiago Levy, Andrés Manuel López Obrador,
Roberto Madrazo, Arturo Núñez, Jesús
Reyes Heroles, Rosario Robles, Luis Téllez,
Ernesto Zedillo, Mariano Palacios Alcocer,
Carmen Lira, Sergio Sarmiento.
Nicarágua: Carlos Fernando Chamorro,
Violeta Granera, Wilfredo Navarro Moreira,
René Núñez Tellez, Sergio Ramírez Mercado
e José Rizo Castellón.
Panamá: Miguel Candanedo,Norma Cano,
Guillermo Endara, Angélica Maytin,
Martín Torrijos e Alberto Vallarino.
Paraguai: Martín Almada, Nelson Argaña,
Nicanor Duarte Frutos, Pedro Fadul,
Ricardo Franco, Cristina Muñoz, Enrique
Riera, Milda Rivarola, Humberto Rubin,
Miguel Abdón Saguier e Aldo Zucolillo.
Peru: Julio Cotler, Jorge Del Castillo,
Carlos Ferrero Costa, Lourdes Flores Nano,
Gastón Garatea Vori, Diego García-Sayán,
Juan José Larrañeta, Roberto Nesta, Valentín
Paniagua, Rafael Roncagliolo, Javier Silva
Ruete, Luis Solari de la Fuente, Alejandro
Toledo e Alan Wagner.
Uruguai: Diego Balestra, Jorge Batlle,
Héctor Florit, Luis Alberto Lacalle, José
Mujica, Romeo Pérez, Juan José Ramos, Julio
María Sanguinetti, Liber Seregni e Ricardo
Zerbino.
Venezuela: José Albornoz, Alejandro Armas,
Carlos Fernández, Eduardo Fernández,
Guillermo García Ponce, Alberto Garrido,
Janet Kelly, Enrique Mendoza, Calixto Ortega,
Teodoro Petkoff, Leonardo Pisani, José
Vicente Rangel, Cecilia Sosa, Luis Ugalde
e Ramón Velásquez.
Participações especiais
Belisario Betancur, ex-Presidente da Colômbia;
Rodrigo Borja, ex-Presidente do
Equador; Kim Campbell, ex-Primeiro Ministro
do Canadá e Presidente do Clube de
Madri; Aníbal Cavaco Silva, ex-Primeiro Ministro
de Portugal; Fernando Henrique Cardoso,
ex-Presidente do Brasil; Eduardo Frei,
ex-Presidente do Chile; Felipe González, ex-
Presidente do Governo Espanhol; Antonio
Guterres, ex-Primeiro Ministro de Portugal;
Osvaldo Hurtado, ex-Presidente do Equador;
Valentín Paniagua, ex-Presidente do Peru;
Jorge Quiroga Ramírez, ex-Presidente da
Bolívia; Carlos Roberto Reina, ex-Presidente
de Honduras; Miguel Ángel Rodríguez, ex-
208 A democracia na América Latina

Presidente da Costa Rica; Ernesto Zedillo,
ex-Presidente do México; Julio María Sanguinetti,
ex-Presidente do Uruguai e Presidente
da Fundação Círculo de Montevidéu;
César Gaviria, ex-Presidente da Comlômbia
e Secretário Geral da OEA; Enrique Iglesias,
Presidente do BID; José Antonio Ocampo,
ex-Secretário Executivo da CEPAL e atual
Subsecretário Geral da ONU para Assuntos
Econômicos e Sociais; Fernando Valenzuela,
Diretor Geral Adjunto de Relações Exteriores
da União Européia; Guillermo de la
Dehesa, ex-Secretário de Estado de Economia
da Espanha; Miguel Ángel Fernández-
Ordoñez, ex-Secretário de Estado de Economia
da Espanha; Ernesto Garzón Valdés,
Presidente Clube de Tampere; Antonio Álvarez-Couceiro,
Secretário Geral do Clube
de Madri; Fernando Carrillo-Florez, Conselheiro
Principal Escritório BID na Europa e
Lucinio Muñoz, Adjunto ao Secretário Geral
do Clube de Madri.
Nossos agradecimentos especiais a
Jacques Le Pottier, Decano da Faculdade
de Ciências Econômicas da Universidade
de Toulouse Le Mirail, que ofereceu seu
apoio e facilitou o acesso aos recursos dessa
universidade.
Funcionários do Escritório do
Administrador do PNUD
Nossos agradecimentos aos funcionários
do Escritório do Administrador do
PNUD, especialmente a Marck Suzman,
Jessica Faietta, William Orme e Victor
Arango do Escritório de Comunicações do
Administrador.
Funcionários da Direção para América
Latina e Caribe do PNUD
A equipe do projeto agradece, particularmente,
a estreita colaboração dos funcionários
do PNUD, e em especial a Freddy Justiniano,
Myriam Méndez-Montalvo, Enrique
Ganuza, Gilberto Flores, Jacqueline Carbajal,
Isabel Chang, Elisabeth Díaz, Cristina
Fasano, Elena García-Ramos, Lydia Legnani,
Cielo Morales, Susana Pirez, Juan Manuel
Salazar, Luis Francisco Thais, María-
Noel Vaeza e Gemma Xarles.
Funcionários do Escritório de Enlace do
PNUD em Bruxelas
Nossos agradecimentos aos funcionários
do Escritório de Enlace do PNUD em Bruxelas,
Omar Baquet, María Noel Vaeza, e Susana
Etcheverry.
Funcionários do Escritório do PNUD na
Argentina
O Escritório do PNUD na Argentina, lugar
Sede do projeto, ofereceu uma inestimável
colaboração, e apoio organizativo e administrativo,
especialmente Carmelo Angulo
Barturén, Jessica Faieta, Silvia Rucks, Susana
Gatto, Pablo Vinocur, José Ignacio López,
Gerardo Noto, Liliana De Riz, Elba Luna, Sonia
Urriza, Aldo García, Ana Inés Mulleady,
María Angélica Wawrzyk, Ana Edmunds, Pablo
Basz, Marcelo Bagnasco, Beatriz Martínez,
Saioa Royo, Itziar Abad, Mercedes Ansotegui,
Natalia Aquilino, Andrea Botbol,
Cecilia Del Río, Daniela Del Río, Myriam Di
Paolo, Claudio Flichman, Oscar González,
Guillermo Iglesias, Beatriz López, María Inés
Jezzi, Vivian Joensen, Juan Carlos Magnaghi,
Marina Mansilla Hermann, Jorge Martínez,
Santiago Redecillas, Walter Ricciardi, Ricardo
Salas e Geraldine Watson, aos quais expressamos
nosso agradecimento.
Representantes Residentes, Adjuntos e
Auxiliares dos Escritórios do PNUD na
América Latina
Jeffrey Avina, Kim Bolduc, Katica Cekalovic,
Renata Claros, Juan Pablo Corlazzoli,
Jorge Chediek, Juan Carlos Crespi, Ligia Elizondo,
Jafet Enríquez, Niki Fabiancic, Elisabeth
Fong, Walter Franco, Roberto Galvez,
Susana Gatto, Peter Grohmann, Elizabeth
Hayek, José Manuel Hermida, Henry Jackelen,
Lorenzo Jiménes de Luis, Thierry Lemaresquier,
Carlos Lopes, Carlos Felipe Martínez,
Pablo Martínez, Alfredo Marty, César
Miquel,Antonio Molpeceres, Roberto Monteverde,
Bruno Moro, Clemencia Muñoz,
Lucien Muñoz, Adelina Paiva, Barbara Pesce-Monterio,
Irene Phillip, Benigno Rodríguez,
Beat Rohr, Martín Santiago, Rosa Santizo,
Ilona Szemzo, Aase Smedler, Claudio
Tomasi, René Mauricio Valdés, Jan-Jilles Van
der Hoeven, Alfredo Witschi-Cestari.
Agradecimentos 209

Funcionários dos Escritórios do PNUD na
América Latina
Bolívia: Cecilia Ledesma, Christian Jetté
e Patricia Cusicanqui.
Brasil: Filipe Nasser, Gilberto Chaves, Johanna
Clarke de Voest Silva, José Carlos Libânio
e Wilson Pires Soares.
Chile: Alejandra Cáceres, Carla Pietrantoni,
Eugenio Ortega, Josefa Errázuriz, María
Teresa Vergara e Oscar Muñoz.
Colômbia: Adriana Anzola, Alice Ayala,
Amalia Paredes, Carlos Mauricio García,
Daniel Igartua, Hernando Gómez Buendía,
María del Pilar Rojas, Mauricio Ramírez e
Patricia Lizarazu.
Costa Rica: Arlene Méndez Solano, Henry
González e Vera Brenes.
Equador: José Balseca, Norma Guerrero
e Santiago Burbano.
El Salvador: Esther López e Morena Valdez.
Honduras: Doris Rivas, Fátima Cruz,
Karina Servellón e Lesly María Sierra.
Guatemala: Carmen Morales, Cecilia
Zúñiga, Ingrid Melgar, Juan Alberto Fuentes
e Myriam de López.
México: Arturo Fernández, Luz Patricia
Herremann e Patricia Marrón.
Nicarágua: Dina Garcia e Gloria Altamirano.
Panamá: Marta Alvarado.
Paraguai: Inés Brack e María Clavera.
Peru: Carolina Aragón, Mario Solari e
Pilar Airaldi.
República Dominicana: Martha Elizabeth
Martínez Correa e Solange Bordas.
Uruguai: Mónica Voss e Verónica Nori.
Venezuela: Alberto Fuenmayor e Mayra
Cartaya.
Participantes em seminários
e reuniões
No projeto do Compêndio Estatístico
e na construção de índices contamos com
comentários de Kenneth Bollen, Fernando
Carrillo-Florez, Michael John Coppedge,
Freddy Justiniano, Fernando Medina, John
Mark Payne, Adam Przeworski, Arodys Robles
Soto, Michael Smithson, Jay Verkuilen,
Gemma Xarles e Daniel Zovatto.
Em uma reunião para revisar o Índice
de Democracia Eleitoral contribuíram com
seus conhecimentos Horacio Boneo, Dante
Caputo, Leandro Garcia Silva, Hernando
Goméz Buendía, Freddy Justiniano, Juan
Fernando Londoño, Myriam Mendez-Montalvo,
Simón Pachano, Juan Rial, Elisabeth
Spehar, Maria Hermínia Tavares de Almeida
e José Woldenberg.
Na análise do estado atual e das perspectivas
da democracia na América Latina participaram
Héctor Aguilar Camín, Raúl Alconada
Sempé, Soledad Alvear, Julio Angel,
Sergio Bitar, Dante Caputo, Jorge Castañeda,
Marcelo Contreras, Nicolás Eyzaguirre,
Álvaro Díaz, Marco Aurélio Garcia, Manuel
Antonio Garretón, Gabriel Gaspar, Rodolfo
Gil, Alonso González, Eduardo Graeff, Katty
Grez, Jorge Heine, José Miguel Insulza,
Ricardo Lagos, Ester Levinsky, Thierry Lemaresquier,
Edgardo Lepe, Rodolfo Mariani,
Elena Martínez, Guttemberg Martínez,
Gonzalo Martner, Jorge Levi Mattoso, Heraldo
Muñoz, José Antonio Ocampo, Carlos
Ominami, Verónica Oyarzún, Augusto Ramírez
Ocampo, Juan Ramírez, Jorge Reyes,
Camila Sanhueza, Julio María Sanguinetti,
Joseph Stiglitz, Federico Storani, Juan Gabriel
Valdéz e Isabel Vásquez.
Na discussão sobre a crise da política,
juntamente com o Círculo de Montevidéu,
participaram Carmelo Angulo Barturén, Danilo
Arbilla, Dante Caputo, Antonio Álvarez
Cruceiro, Joaquín Estefanía, Aníbal Fernández,
Eduardo Frei, Felipe González, Osvaldo
Hurtado, Elena Martínez, Bartolomé Mitre,
Alfredo Negrete, Andrés Oppenheimer, Rodrigo
Pardo, J.C. Pereyra, Rafael Poleo, Julio
María Sanguinetti, Martín Santiago, Enrique
Santos, Thomas Scheetz,Javier Solanas
210 A democracia na América Latina

e Ernesto Tiffenberg.
Na análise sobre democracia e Estado
contribuíram com sua participação Diego
Achard, Giorgio Alberti, Raúl Alconada
Sempé, Antonio Álvarez Couceiro, José
Luis Barros, Rodrigo Borja, Dante Caputo,
Fernando Henrique Cardoso, Elisa Carrió,
Marcelo Contreras Nieto, Alberto Couriel,
Sonia Draibe, Gilberto Dupas, Gustavo
Fernández Saavedra, Walter Franco, Manuel
Antonio Garretón, Rodolfo Gil, George Gray
Molina, Edmundo Jarquín, José Carlos Libânio,
Rodolfo Mariani, Elena Martínez, Marcus
Melo, Augusto Ramírez Ocampo, Arturo
O’Connell, Guillermo O’Donnell, Beatriz
Paredes, Celi Pinto, Eduardo Piragibe Graeff,
Márcio Pochmann e Lourdes Sola.
No debate sobre sociedade civil e narcotráfico
participaram Carlos Basombrío, Fernando
Calderón, Eduardo Gamarra, Luis
Jorge Garay, Gonzalo Perez del Castillo, Elías
Santana, Edelberto Torres Rivas, Franciso
Thoumi e Luis Verdesoto.
Na discussão sobre democracia e multiculturalismo
nos acompanharam Álvaro
Artiga, Willem Assies, Santiago Bastos, Antonio
Cañas, Julieta Castellanos, Isis Duarte,
Galo Guardián, Francesca Jessup, Carlos
Benjamín Lara, Carlos Mendoza, Arodys
Robles Soto, Ignacio Rodríguez, Gonzalo
Rojas, Manuel Rojas, Leticia Salomón,
Edelberto Torres Rivas, Jorge Vargas e Agatha
Williams.
Na análise sobre democracia e economia
participaram Raúl Alconada Sempé, Alberto
Alesina, Carlos Amat y León, José Luis
Barros, María Elisa Bernal, Tim Besley, Dante
Caputo, Alberto Couriel, Ricardo Ffrench-Davis,
Enrique Ganuza, Innocenzo Gasparini,
Rebeca Grynspan, Eugenio Lahera,
Oscar Landerretche, Thierry Lemaresquier,
Manuel Marfán, Juan Martín, Elena Martínez,
Gonzalo Martner, Oscar Muñoz, Arturo
O’Connell, José Antonio Ocampo, Carlos
Ominami, Torsten Persson, Thomas Scheetz,
Jorge Schvarzer, Andrés Solimano e Guido
Tabellini.
Na análise sobre democracia e globalização,
juntamente com o Clube de Madri,
participaram Andrés Allamand, Antonio
Alvarez- Couceiro, Rodrigo Borja,
Dante Caputo, Fernando Henrique Cardoso,
Fernando Carrillo- Florez, Aníbal Cavaco
Silva, Tarcísio Costa, Miguel Darcy,
Guillermo de la Dehesa, Miguel Ángel Fernández-Ordóñez,
Eduardo Frei, Ernesto
Garzón Valdés, Felipe González, Antonio
Guterres, Carlos Lopes, Elena Martínez, Lucinio
Muñoz,Carlos Ominami, Beatriz Paredes,
Jorge Quiroga Ramírez e Fernando Valenzuela.
Na discussão sobre condições para a estabilidade
das instituições democráticas na
América Central participaram: Alberto Arene,
Miguel Angel Barcárcel, Rafael Guido
Béjar, Marcia Bermúdez, Miguel Antonio
Bernal, Roberto Cajina, Antonio Cañas, Zenayda
Castro, Carlos Cazzali, Elvira Cuadra,
Jorge Chediek, Francisco Díaz, Mirna Flores,
Dina García, Jorge Giannareas, Ricardo Gómez,
Valdrack Jaentschke, Francesca Jessup,
Walter Lacayo, Semiramis López, José Raúl
Mulino, Isabela Orellana , Alfonso Peña, Kees
Rade, Juan Carlos Rodríguez, María del
Carmen Sacasa, Gabriela Serrano, Héctor
Hérmilo Soto, Edelberto Torres Rivas, Arnoldo
Villagrán e Knut Walter.
Reunião com o Secretário Geral da ONU
Participaram da reunião com o Secretário
Geral da ONU, Sr. Kofi Annan, em Nova
York, em 12 de novembro de 2002, Belisario
Betancur, ex-Presidente da Colômbia; Kim
Campbell, Presidente do Clube de Madri
(ex-Primeiro Ministro do Canadá); Eduardo
Frei, ex-Presidente de Chile; Jorge Quiroga
Ramírez, ex-Presidente de Bolívia; Carlos
Roberto Reina, ex-Presidente de Honduras;
Julio María Sanguinetti, ex-Presidente do
Uruguai; Ernesto Zedillo, ex-Presidente do
México; Zéphirin Diabré, Administrador Associado
do PNUD; Shoji Nishimoto, Administrador
Auxiliar e Diretor de Desenvolvimento
de Políticas, PNUD; Elena Martínez,
Administradora Auxiliar e Diretora Regional
para América Latina e Caribe (DRALC)
do PNUD; José Antonio Ocampo, ex-Secretário
Executivo, Comissão Econômica para
a América Latina e o Caribe (CEPAL) e atual
Subsecretário Geral para Assuntos Econômicos
e Sociais da ONU; Danilo Türk, Secretário
Geral Assistente, Departamento de
Agradecimentos
211

Assuntos Políticos (DPA); Marta Maurás,
Diretora do Escritório do Secretário Geral
Adjunto (EOSG); Michael Moller, Diretor
de Assuntos Humanitários, Políticos e de
Manutenção da Paz (EOSG); Angela Kane,
Diretora Divisão para as Américas e Europa
(DPA); Freddy Justiniano, Coordenador do
Programa Regional, DRLAC/PNUD; e os seguintes
participantes do Projeto: Dante Caputo,
Gonzalo Pérez del Castillo, Edelberto
Torres Rivas, e Augusto Ramírez Ocampo.
Reunião com o Administrador do PNUD
Participaram da reunião com o Administrador
do PNUD, Mark Malloch Brown,
em 4 de novembro de 2003, Elena Martínez,
Administradora Auxiliar e Diretora
Regional para América Latina e Caribe do
PNUD; Víctor Arango, Especialista em Comunicações
para América Latina e Caribe,
Escritório do Administrador; Magdy Martínez-Solimán,
Chefe de Escritório, Prática de
Governabilidade, BDP/PNUD; William Orme,
Chefe da Seção Meios, Escritório do Administrador;
Stefano Pettinato, Assessor em
Políticas, Escritório do Relatório de Desenvolvimento
Humano do PNUD; Carmelo
Angulo Barturén, Representante Residente
do PNUD na Argentina; Dante Caputo,
Diretor do Projeto; Freddy Justiniano, Coordenador
do Programa Regional, DRLAC,
PNUD; Myriam Méndez- Montalvo, Assessora
de Governabilidade do Programa Regional,
DRALC, PNUD; Leandro García
Silva, Consultor Acompanhamento Técnico
e Acadêmico do Projeto, e Luis Francisco
Thais, Consultor do Programa Regional,
DRALC, PNUD.
Apoio na preparação de reuniões e
seminários
Agradecemos a especial colaboração de
Isabel Vásquez, do Círculo de Montevidéu;
Katty Grez e Verónica Oyarzún, da Fundação
Chile XXI; Ángeles Martínez e Irene
Fraguas, do Clube de Madri; Bernardita
Baeza, Carolina Ries e Valerie Biggs da
CEPAL.
Produção e tradução
Para a transcrição das entrevistas da Rodada
de Consultas contou-se com a colaboração
de Maximiliano Bourel, Marcelo Burello,
María Eva Cangiani, Valentina Farrell,
Virginia Gallo, Guadalupe Guzmán, Erika
Moeykens, Josefina Pittaluga, Julia Ramos,
Natalia Rosenberg, Gisela Urriza e Geraldine
Watson. A depuração do som da gravação
das consultas foi realizada por Federico
M. Guido Calvo.
A tradução foi realizada por Marcelo
Canosa, María Esperanza Clavell, Yvonne
Fisher, Liliana Hecht, Gabriela Ippólito,
Claudia Martínez e Merril Stevenson. A
correção de estilo esteve a cargo de Hinde
Pomeraniec.
Fizemos questão de expressar nosso agradecimento a cada uma das pessoas que contribuíram
para a realização deste Relatório. Esperamos que saibam desculpar qualquer possível
omissão, totalmente involuntária, sem nenhuma dúvida.
212 A democracia na América Latina

■ Nota técnica sobre o Índice
de Democracia Eleitoral (IDE)
Esta nota descreve os passos dados e as
provas estatísticas realizadas para a construção
do Índice de Democracia Eleitoral (IDE),
uma medida composta sobre os direitos políticos
relacionados com a eleição dos governos.
Apresentam-se, também, esclarecimentos
sobre sua interpretação e utilização.
Construção do IDE
A escolha dos componentes
O primeiro passo para a construção do
IDE, e provavelmente o mais importante,
consistiu na escolha dos seus quatro componentes:
sufrágio, eleições limpas, eleições
livres e cargos públicos eleitos. Eles foram
selecionados considerando os elementos
centrais tradicionalmente invocados pelos
teóricos sobre a democracia para a definição
de um regime democrático, e abarcam uma
série de temas que, em geral, foram considerados
centrais, inclusive necessários, para
qualquer avaliação sobre o caráter democrático
de um regime político (figura 1).
Em segundo lugar, esses elementos referem-se
a direitos de cidadania, cuja vigência é
responsabilidade do Estado, e que podem ser
interpretados claramente em termos da teoria
da democracia vigente. Desse modo, evitam-se
problemas associados com elementos
tais como o comparecimento dos eleitores às
urnas ou a desproporcionalidade eleitoral,
que refletem tanto as ações estatais como as
dos cidadãos. Isso permite garantir que o índice
possa ser interpretado claramente como
uma medida do grau em que o Estado garante
os direitos da cidadania referentes ao regime
político, de modo diferenciado da ação
dos cidadãos. Da mesma maneira, evitam-se
problemas relacionados com medidas de significação
pouco claras com respeito ao grau
de democracia de um regime, tais como a diferença
entre regulamentações eleitorais proporcionais
e majoritárias, ou entre sistemas
presidencialistas ou parlamentaristas. Esses
FIGURA 1
Índice de Democracia Eleitoral (IDE)
Direito de voto
Têm direito de
voto todos os
adultos de um
país
Eleições limpas
O processo
eleitoral
transcorre sem
irregularidades
que
constranjam
a expressão
autônoma das
preferências
dos eleitores
pelos
candidatos
e alterem o
conteúdo
fidedigno dos
votos emitidos
Eleições livres
É oferecido
ao eleitorado
um leque de
alternativas
que não
estejam
constrangidas
por restrições
legais ou de
fato
aspectos, certamente, têm importância, mas
não estão tão claramente conectados com o
grau de democracia de um regime como os
quatro escolhidos.
Em terceiro lugar, esses elementos possibilitam
contar com dados válidos e confiáveis
do último ano civil. Deu-se ênfase na
medição de componentes estritamente observáveis,
evitando o uso de pesquisas sobre
percepções. Desse modo, alguns componentes
que poderiam ter sido incluídos foram
deixados de lado por razões “práticas”.
Por último, analisou-se um conjunto de
fatores que poderiam ter sido incluídos e não
foram, em grande parte devido à dificuldade
de desenvolver medições apropriadas e a
tempo para este primeiro Relatório. Isso inclui
fatores associados ao exercício do direito
ao voto, tais como o processo de obtenção
de documentos de identidade, a inscrição ou
registro para votar e a própria votação, e as
condições para a concorrência livre, em que
influem fatores como: o financiamento dos
partidos e das campanhas, o uso de recursos
Cargos públicos
eletivos
As eleições são o
meio de acesso
aos principais
cargos públicos
de um país, ou
seja, o Executivo
e o Legislativo
nacional; e os que
ganham as eleições
assumem seus
cargos públicos e
neles permanecem
durante os prazos
estipulados pela
lei
Nota técnica sobre o Índice de Democracia Electoral (IDE)
213

públicos, o acesso aos meios de comunicação
e a liberdade de imprensa. Outras questões
importantes dizem respeito às práticas
eleitorais a nível subnacional e à estabilidade
do regime. A conveniência da construção
de novos índices fica como tema para futuras
discussões.
A medição dos componentes
Para o segundo passo para a construção
do IDE – a medição de seus quatro componentes
– foi preciso tomar duas decisõeschave.
A primeira diz respeito às regras do
processo de codificação e a segunda, ao processo
de codificação propriamente dito.
Quanto às regras do processo de codificação,
as escalas – três ordinais de cinco pontos
e um ordinal de três pontos – foram construídas
determinando primeiro os pontos finais
teoricamente significativos e, em seguida,
identificando valores de escala, distanciados
conceitualmente o máximo possível, começando
com o ponto médio. Os valores da escala
foram escolhidos para refletir diferenças
relevantes da bibliografia, evitando pequenas
variações entre casos, mesmo que fossem verificáveis.
Nos casos que não correspondiam
com precisão a nenhum dos pontos das escalas
ordinais, introduziu-se o uso de sinais
mais e menos, como forma de registrar valores
intermediários. As escalas foram construídas
também de modo que cada ponto correspondesse
a situações e acontecimentos
relativamente concretos, e que as decisões de
sua codificação pudessem ser tomadas, rigorosamente,
sobre a base de fatores observáveis.
Não foram incluídos no índice dados
baseados em pesquisas sobre percepções.
Além disso, como uma forma de garantir
a replicabilidade do exercício de codificação,
e em face de possíveis arbitrariedades,
destacou-se a importância de documentar
as bases das decisões de codificação por
meio da referência a fontes de informação
disponíveis publicamente. Não foram requeridas
pontuações para cada caso em cada
ano. Na verdade, só foram requeridas pontuações
para três dos componentes – direito
a voto, eleições limpas e eleições livres – para
os anos em que foram realizadas eleições.
As condições para as eleições dependem de
acontecimentos e decisões tomadas entre as
eleições, e a codificação coletou informação
entre os períodos eletivos. Mas a significação
desses acontecimentos e decisões, para o processo
pelo qual os atores obtêm o acesso aos
cargos governamentais, que é o interesse central
do exercício de medição, cristaliza-se no
acontecimento eleitoral em si. Desse modo,
embora as pontuações tenham sido atribuídas
a alguns componentes somente durante
os anos de eleições, essas pontuações foram
entendidas como a síntese de processos
mais amplos.
O segundo conjunto de decisões referese
ao processo de codificação propriamente
dito. Nesse sentido, foram utilizados dois
procedimentos complementares para codificar
os casos. Um codificador particular realizou
uma codificação baseando-se em uma
pesquisa extensa e em consultas com numerosos
especialistas, durante muitos meses.
As pontuações definidas foram apresentadas
e discutidas em profundidade em vários
encontros, inclusive um, com um grupo de
participantes convidados que trabalhavam
em diversos contextos (política, âmbito acadêmico,
organizações internacionais), provenientes
de diferentes países das Américas
(Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Equador,
Estados Unidos, México e Uruguai). Essas
discussões conduziram à identificação de
discordâncias que levaram a sucessivas pesquisas
e mais discussões grupais. Finalmente,
após esse processo iterativo, chegou-se a um
alto grau de consenso em relação à codificação
das quatro dimensões do IDE.
A geração de uma base de dados
retangular com escalas normalizadas
O terceiro passo na construção do IDE foi
a transformação das pontuações nas escalas
dos componentes em uma base de dados retangular,
ou seja, uma base de dados que inclui
pontuações numéricas para todos os casos,
em todas as variáveis e em todos os anos,
com escalas normalizadas.
Esse passo envolveu uma série de procedimentos.
Primeiro, enfrentaram-se aspectos
bastante mecânicos. Os sinais mais e menos
foram convertidos em números, somando
e subtraindo 0,33 da pontuação base (por
214 A democracia na América Latina

exemplo, um 3+ foi convertido em 3,33). Os
hífens (-) utilizados para indicar que a atribuição
de uma pontuação não era aplicável,
devido a que o governo não era proveniente
de uma eleição, foram convertidos em zeros
(0). Além disso, as pontuações de dois dos
componentes que tinham pontuações apenas
para os anos em que houve uma eleição
– sufrágio e eleições livres – foram estendidas
para os anos intermediários, simplesmente
transferindo a pontuação de um determinado
ano para os anos subseqüentes, até ser
atribuída uma nova pontuação (seja porque
foi realizada uma eleição após um período de
um governo não eleito, ou porque se realizou
uma nova eleição, ou porque o processo eleitoral
foi interrompido). A justificativa para
esse procedimento é que a forma em que um
governo se origina continua sendo uma característica
que afeta sua natureza mesmo
depois do momento de sua instalação.
No caso das eleições limpas, seguiu-se
um processo um pouco mais complexo. Na
codificação desse item foi utilizada uma escala
de três pontos para facilitar a interpretação.
Contudo, o 1 dessa escala não representa
na realidade um ponto médio; está
muito mais próximo do 2. Desse modo, cada
1 foi convertido em um 3 e cada 2 em um
4. Além disso, devido a que esse elemento
distingue os valores atribuídos às eleições
presidenciais e parlamentares, as pontuações
não foram simplesmente transferidas
de eleição para eleição. As pontuações são
uma média das pontuações das eleições presidenciais
e parlamentares.
Um segundo aspecto considerado foi a
atribuição de uma única pontuação por país
e por ano. Essa prática habitual obedece a
razões de parcimônia e está bem justificada,
porque o objetivo de gerar um índice é
oferecer uma síntese da situação de um país.
Mas um índice único implica vários problemas,
devido a que a situação de um país
muda no curso de um ano, e utiliza-se apenas
uma pontuação para caracterizar todo o
período anual. Em alguns casos, a solução é
relativamente simples: quando um acontecimento-chave
– como a realização de uma
eleição – ocorria no fim do ano, a mudança
de status em função desse acontecimento
foi registrada no ano seguinte. Por exemplo,
quando em 1985 foram realizadas, na Guatemala,
as eleições que terminaram com um
período de governos dominados pelos militares,
essas eleições foram realizadas no
fim do ano, e a mudança de governo realizou-se
em janeiro de 1986. Portanto, embora
as pontuações para os elementos componentes
tenham sido registradas em 1985, ao
computar o IDE, essas pontuações foram ingressadas
em 1986. Quando os acontecimentos
ocorreram na primeira metade do ano,
foram computados para o mesmo ano. Por
exemplo, as eleições de 1994 em El Salvador
foram realizadas em março, e a mudança de
governo em junho, portanto a mudança foi
registrada em 1994.
Em outros casos, a solução foi mais complicada,
pois quando um acontecimento
ocorreu na segunda metade do ano, foi registrado
nesse mesmo ano. Esse é o caso, por
exemplo, das eleições fraudulentas realizadas
em maio na República Dominicana, e
da nova presidência que assumiu em agosto.
Foram também problemáticos os casos em
que ocorreu mais de um acontecimento crítico
no mesmo ano. Por exemplo, em 2000,
no Peru, realizaram-se duas eleições fortemente
questionadas, em abril e em maio,
que levaram Fujimori, em julho, à presidência
e, em seguida, à sua renúncia em novembro.
Nesse caso, as eleições problemáticas foram
registradas em 2000 e a retificação da
situação, em 2001.
Em terceiro lugar, as escalas dos componentes
foram normalizadas, isto é, foram
trasladadas a uma métrica comum, por
meio de uma normalização linear simples
do intervalo unidade:
valor normalizado = valor de escala original /
máximo valor possível em escala original
Praticamente, qualquer opção que fosse
tomada teria sido um pouco arbitrária,
pois não existem unidades de medida para
a liberdade eleitoral amplamente aceitas
e comparáveis com unidades como quilogramas
ou dólares. No entanto, a escolha do
procedimento de normalização tal como foi
aplicado às escalas ordinais de cinco pontos
Nota técnica sobre o Índice de Democracia Electoral (IDE)
215

– com a modificação introduzida no elemento
eleições limpas, ao transformar as pontuações
das escalas componentes em uma base
de dados retangular, todas as escalas utilizadas
para medir os quatro componentes são
escalas ordinais de cinco pontos – é transparente
e justificável.
Por um lado, todas as escalas têm pontos
finais com significação teórica, e podese
supor que caem no intervalo unidade, no
qual 0 indica ausência total da propriedade
e 1 indica presença total da propriedade. O
valor inferior da escala ordinal corresponde
à negação da propriedade em questão, enquanto
o valor superior corresponde à sua
presença completa. Um caso com valor de
sufrágio 0 não apresenta direito a voto de
modo nenhum, enquanto um caso com valor
de direito a voto 1 depois da normalização
tem direito a voto adulto completo,
o padrão teoricamente estabelecido. Desse
modo, o problema da distância se refere
unicamente aos pontos compreendidos entre
o ponto inicial e o ponto final.
Por outro lado, a maior parte das escalas
foi construída de modo que cada ponto
da escala pudesse ser interpretado teoricamente,
e que os diferentes valores da escala
estivessem, conceitualmente, o mais distante
possível entre si. Os valores da escala foram
escolhidos para refletir diferenças identificadas
como relevantes na bibliografia, evitando
variações menores entre os casos verificáveis.
Portanto, a probabilidade de introdução de
um erro importante é relativamente pequena.
Embora pudessem ser utilizados outros
métodos psicométricos mais sofisticados,
eles seriam mais complicados, menos acessíveis,
fortemente dependentes dos dados e,
freqüentemente, não funcionam muito melhor
do que esse procedimento simples.
A escolha de regras de agregação
O quarto passo para a construção do IDE
– a escolha de regras de agregação para formalizar
a relação entre os elementos componentes
do índice – foi resolvido por meio
do uso de uma regra de agregação simples.
A idéia central utilizada para isso é a opinião
bem estabelecida de que os quatro elementos
componentes do IDE são partes que constituem
um sistema, em virtude da forma em
que estão combinados, e ainda mais, que esses
quatro componentes são tão fundamentais
para a caracterização global de um regime,
que sua ausência o tornaria diretamente
não-democrático. Por exemplo, como os teóricos
argumentaram, amplamente, sobre a
democracia, o fato de que os sistemas de tipo
soviético tivessem eleições com direito a voto
completo não tem significação do ponto
de vista da democracia, devido a que o eleitorado
não tinha opção entre candidatos alternativos
e a que essas eleições não levaram
ao acesso a cargos que exercessem efetivamente
poder estatal.
Os quatro elementos componentes do IDE
são, portanto, postulados como condições individualmente
necessárias, insubstituíveis e de
igual peso. Essa concepção se formaliza calculando
o produto do valor de cada um dos elementos
componentes. Em termos formais, o
IDE é calculado seguindo a seguinte equação:
Índice de Democracia Eleitoral = Direito a voto x
Eleições Limpas x Eleições Livres x
Cargos Públicos Eleitos
Essa equação retoma uma idéia-chave da
teoria sobre a democracia: quando um elemento
componente está completamente ausente,
o regime deve ser considerado como
não-democrático. Na prática, essa operação
garante que um valor zero em qualquer dos
quatro elementos componentes leva a classificar
o caso como não-democracia.
Esse é um padrão “duro”, que pode ser
visto como menos “perdoador” do que outras
regras de agregação. A concepção de que
os elementos componentes do IDE são condições
individualmente necessárias é altamente
exigente, por isso foi utilizada conjuntamente
com um critério conservador
na atribuição de zeros aos elementos componentes.
Isso é assim, tanto para as escalas
construídas de modo tal que um zero seja
utilizado apenas em casos extremos, em
que uma propriedade amplamente considerada
como vital para a existência da democracia
esteja totalmente ausente, quanto
no sentido de que a evidência necessária
para atribuir um zero deve ser convincente.
216 A democracia na América Latina

Portanto, o IDE qualificará um país como
não-democrático apenas quando as normas
democráticas foram, indiscutivelmente, deixadas
de lado.
Testando o IDE
Confiabilidade entre codificadores e
estimativa de erro
Por razões de tempo, não foi realizada
uma prova formal de confiabilidade entre
os codificadores. No entanto, para saber se
outros codificadores poderiam ter tido atribuição
de valores diferentes dos elementos
componentes do IDE, realizou-se uma análise
de sensibilidade. Essa análise baseia-se
em perturbações nas codificações, de acordo
com um projeto experimental e com o
exame do índice global “replicado” resultante.
Desse modo, utiliza-se a matemática para
criar codificadores “virtuais” deformados
de diversos modos; por exemplo, com um viés
em uma valoração inferior de um ou mais
componentes.
Os resultados dessa prova demonstraram
que o IDE é bastante estável – as correlações
de intervalo de medição com todas as outras
“réplicas” foram 0,99 ou maiores – e as mudanças
na média e na dispersão foram bastante
previsíveis, mostrando um viés negativo
ou positivo, esperado de acordo com o
projeto experimental. Essa prova também
proporcionou algumas margens de erro básicas
do IDE sobre a base das “réplicas”. Para
valores do índice entre 0,25 e 0,75, uma amplitude
de margem generosa é de aproximadamente
±0,07, e uma amplitude de margem
razoavelmente conservadora é de ±0,1. De
acordo com o padrão mais conservador possível,
os valores do IDE estão dentro de ±0,2.
Essa amplitude é razoavelmente constante ao
longo do intervalo citado, mas os limites precisos
dependem do valor do índice e, em geral,
são mais estreitos perto dos pontos finais.
Realizou-se um controle matemático
utilizando a inversão da conhecida e muito
conservadora prova de Kolmogorov- Smirnov
para a função de distribuição – baseada
em matemáticas completamente diferentes –
e foram obtidos resultados semelhantes.
A solidez das regras de agregação
Realizou-se uma prova de comparação
de quatro possíveis regras de agregação para
combinar os elementos componentes do
IDE: o produto dos quatro componentes utilizados
no IDE, o valor mínimo dos quatro
componentes da escala, a média geométrica
dos quatro componentes e a média aritmética
dos quatro componentes. Os resultados
mostraram que, sem importar a regra utilizada,
as correlações de intervalo de medição
são sempre muito altas, o que indica que se
preserva o ordenamento geral dos casos. Mas
existem diferenças entre os índices, sendo
por um lado, a média aritmética e a geométrica
semelhantes entre si, e por outro lado,
também semelhantes entre si o valor mínimo
e o IDE. A diferença mais importante encontra-se
entre as médias e os desvios padrão
(DE). As médias geométrica e aritmética são
de 0,92 e 0,91, respectivamente, e o DE de
0,20 e 0,21, respectivamente. Em compensação,
o valor mínimo e o IDE têm médias de
0,84 e 0,82, respectivamente, e o DE de 0,26
e 0,28, respectivamente. Isso sugere que aplicando
essas últimas regras, é melhor a dispersão
dos casos para evitar o conglomerado
de casos que torna difícil interpretar suas diferenças
com clareza.
O caráter dimensional dos elementos
componentes
A prova de escalabilidade dos quatro elementos
componentes do IDE deu como resultado
um alfa de Cronbach de 0,92; o que
sugere que o IDE é uma medida de um fenômeno
unidimensional. Contudo, quando
se realizou uma prova em dois períodos
(1960-1985 e 1990-2002), os alfas de Cronbach
resultantes foram de 0,95 e 0,23, respectivamente.
Isso indica que, enquanto no
primeiro período os componentes foram
unidimensionais, isso já não era válido no
período posterior a 1990. Esse resultado é
consistente com a teoria utilizada para selecionar
as regras de agregação para o IDE.
Com efeito, é importante notar que os modelos
de medição aditivos padrão descansam
na presunção de que a agregação opera em
múltiplas medições paralelas. Em oposição,
dado que os componentes do IDE são, por
Nota técnica sobre o Índice de Democracia Electoral (IDE)
217

teoria, considerados insubstituíveis, a decisão
de agregá-los a uma pontuação única não é
invalidada por nenhum desvio potencial da
unidimensionalidade. Desse modo, a prova
de escalabilidade torna ainda mais válida
a escolha das regras de agregação propostas
em lugar da muito habitual regra de adição.
Interpretando e usando o IDE
O IDE é uma escala de 0,00-1,00; na
qual 0,00 indica um regime não democrático
e qualquer número maior do que 0,00
um grau de democracia, sendo que as pontuações
mais altas indicam um maior grau
de democracia. Para evitar confusões, é importante
notar que o índice não deve ser interpretado
como uma avaliação das ações do
governo. É uma medida do estado de um sistema,
que se vê afetado pela ação ou inação
de um governo, bem como por outros agentes
estatais e atores sociais. Além disso, é preciso
ressaltar que o conceito que está sendo
medido é o de democracia eleitoral. Este conceito
não é tão estreito como alguns o consideram.
Portanto, ainda que esteja focalizado
completamente na celebração de eleições inclusivas,
livres e limpas, abarca mais do que
“simples eleições”. O índice leva em consideração,
também, o que ocorre com os próprios
governos entre as eleições, e o que sucede
nesse período, que influi nas condições
para realizar tais eleições.
O IDE não é certamente uma medida
ampla da democracia. É, na verdade, uma
medida de uma concepção do regime político
democrático baseada nos postulados mais
amplamente compartilhados no que se refere
aos direitos políticos fundamentais. Isso
é muito significativo. Por um lado, significa
que qualquer defeito detectado pelo IDE deve
ser considerado como uma restrição importante
aos direitos políticos dos cidadãos.
Por outro lado, o fato de que um país tenha
recebido uma pontuação perfeita de 1,00 não
deve ser interpretado no sentido de que não
possa melhorar, tanto as dimensões não incluídas
no índice quanto os padrões mais exigentes
dos elementos componentes do IDE.
O IDE pode ser utilizado para propósitos
comparativos, tanto para comparar um país
consigo mesmo ou com outros países. Dessas
duas formas, a comparação de um país consigo
mesmo, em diferentes momentos é, em
geral, a mais simples de interpretar. Afinal,
um país pode até ter introduzido melhorias
notáveis e, no entanto, ficar em inferioridade
em comparação com outros países, se estes
tiverem avançado mais. No entanto, é importante
notar que qualquer comparação devese
basear em diferenças consideráveis e não
menores. Porque o IDE, como qualquer índice,
tem um certo grau de erro de medição
e dentro dos limites desse erro não é aconselhável
realizar qualquer afirmação categórica
sobre diferenças. De fato, como foi estimado
por meio da análise de sensibilidade, para os
valores do IDE entre 0,25 e 0,75, uma amplitude
de margem de erro generosa é de aproximadamente
±0,07. Desse modo, os casos que
difiram em menos desse valor – por exemplo,
um país com um IDE de 0,85 e outro com
um de 0,92 – estão demasiado próximos para
que seja possível distingui-los de maneira
válida. Portanto, é metodologicamente injustificável
oferecer um ranking excessivamente
preciso de países, como é habitual no contexto
de outros índices, que simplesmente
transformam as pontuações do IDE em um
ranking, sem levar em consideração os graus
de incerteza associados a elas. A identificação
de casos de referência que sejam representações
prototípicas dos traços associados com
uma gama de pontuações pode ajudar a proporcionar
maior concretude ao significado
de cada número.
O IDE pode ser utilizado também como
um sinal, pois as pontuações específicas
de cada país convidam o leitor a voltar aos
quadros dos elementos que o compõem, para
identificar precisamente que aspecto ou
aspectos estão refletidos nessa pontuação.
Desse modo, o IDE pode ser usado como
uma ferramenta analítica valiosa, pois oferece
uma pontuação resumida que ajuda os
que a utilizam a identificar o aspecto distintivo
do regime político de cada país, não apenas
em termos de seus elementos, mas também
em termos da relação entre as partes
constitutivas do regime e sua contribuição
para o conjunto.
218 A democracia na América Latina

■ Nota técnica sobre os índices
derivados na análise da pesquisa
Latinobarômetro 2002 – A construção
do Índice de Apoio à Democracia (IAD)
Apresentação
Esta nota técnica descreve a fonte de
informação, o desenho metodológico e os
procedimentos estatísticos utilizados na elaboração
dos principais índices e indicadores
empregados para a análise das percepções e
comportamentos das cidadãs e dos cidadãos
na América Latina. Explica o sentido, utilidade
e alcance destes índices e indicadores.
As descrições contidas neste documento
complementam os quadros apresentados
no compêndio estatístico. Para explicações
mais detalhadas é conveniente consultar a
memória do processo metodológico e estatístico
aplicado, composta de 7 documentos
mais extensos, disponível na página web do
Relatório sobre A Democracia na América Latina:
www.democracia.undp.org (Benavides
e Vargas Cullell, 2003; Gómez, 2003; Kikut,
Gómez y Vargas Cullell, 2003ª, 2003b; Kikut
e Vargas Cullell, 2003; Vargas Cullell,
Benavides y Gómez, 2003a, 2003b; Vargas
Cullell e Benevides, 2003; Vargas Cullell e
Gómez, 2003).
O documento contém duas seções. Na
primeira, que introduz o estudo de opinião
sobre a democracia, é apresentada uma
valorização geral sobre a pesquisa Latinobarômetro
como fonte de informação e
uma indicação sobre os dados e métodos de
análise empregados no estudo. Na segunda
seção se descreve, com detalhe, o processo
metodológico para a elaboração do Índice
de apoio à democracia (IAD) e suas partes
componentes, que constituem a principal
inovação do estudo.
I- Pesquisa de opinião sobre a
democracia
A seção do Relatório “Como os Latinoamericanos
vêem a sua democracia” está
baseada no trabalho realizado por uma
equipe coordenada por Jorge Vargas Cullell
e integrada por Miguel Gómez, Lorena
Kikut e Tatiana Benavides. Essa equipe elaborou
o marco conceitual e metodológico a
partir do qual foram definidos os índices e
indicadores respectivos e realizou a análise
da informação cujo principal objetivo foi
possibilitar um estudo comparativo sobre
o exercício dos direitos e deveres cidadãos
na América Latina e indagar sobre o apoio
cidadão à democracia.
Esta seção descreve as fontes de dados
em que a análise apresentada no Relatório
se baseia. Convidamos o leitor especializado
que desejar mais informação a consultar a
documentação detalhada sobre a definição
conceitual e as decisões metodológicas
da análise no site web do PRODDAL
www.democracia.undp.org.
Os dados do PRODAL são elaborados a
partir de definições conceituais próprias e
de procedimentos metodológicos e aplicações
técnicas que permitem chegar a resulta-
Latinobarômetro como fonte de informação
Latinobarômetro é um estudo comparativo realizado periodicamente em
todos os países da região. Em 2002 mediante um convênio entre PNUD
e Latinobarômetro foram incorporadas à pesquisa 28 perguntas (62
variáveis), aproximadamente um terço do questionário, dedicadas a temas
definidos pelo PRODDAL. A pesquisa foi feita em espanhol em 18 países
(pela primeira vez foi realizada na República Dominicana), com o mesmo
questionário e o mesmo livro de códigos. Foram entrevistadas 19.508
pessoas. As amostras variam entre 1.000 e 1200 pessoas por país. Todos
os esquemas empregam alguma versão da amostragem polietápica e
praticamente em todos a seleção final dos entrevistados foi realizada
usando amostragem de quota. Em função disso, as amostras podem estar
afetadas pelos vieses e limitações conhecidos da amostragem de cota. (ver,
CD/Compêndio Estatístico, Segunda Seção, “Estudo de Opinião sobre a
Democracia”, p. 187 e ss.).
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 219

dos específicos que não são necessariamente
coincidentes com os das fontes utilizadas.
Os índices e indicadores sobre percepções
e comportamentos cidadãos utilizam informação
de três fontes, com base em um convênio
entre o PNUD e o Latinobarômetro.
■ A seção regular da pesquisa de opinião
realizada pela Corporação Latinobarômetro
em 2002.
■ A seção proprietária do PNUD 1 .
■ A série histórica de perguntas do Latinobarômetro,
de modo secundário.
A partir dessas fontes e sobre a base
conceitual e metodológica, foi elaborado
o Índice de Apoio à Democracia. Para sua
construção foi preciso analisar:
■ A questão geral do apoio cidadão à
democracia, a maneira de medi-lo e as fragilidades
do método mais amplamente usado.
■ As tendências dos cidadãos em relação
à democracia, a maneira de determiná-las e
a classificação das opiniões.
■ O tamanho de cada uma das tendências,
seu ativismo político e distância relativa.
■ A regra de agregação do Índice e sua
validação estatística.
Esses temas são apresentados a seguir.
Dados e metodologia
O objetivo principal da seção proprietária
do PNUD foi possibilitar um estudo
comparativo sobre o exercício dos direitos
e deveres dos cidadãos na América Latina.
Isso complementou a pergunta que a seção
regular do Latinobarômetro faz sobre as
atitudes políticas em um amplo conjunto
de temas. Os índices e indicadores sobre as
percepções e comportamentos dos cidadãos
utilizam informação de três fontes: a seção
regular, a seção proprietária do PNUD e, de
forma suplementar, a série temporal. A informação
proveniente da seção proprietária
está refletida nos quadros do compêndio
estatístico. Entretanto, a informação proveniente
da seção regular unicamente se apresenta
de forma já processada, como parte de
um determinado indicador ou índice.
Desenho das amostras
O Relatório metodológico permite um
comentário sobre as amostras utilizadas no
Latinobarômetro 2002, com a finalidade de
identificar aspectos relevantes para o uso
adequado da informação. Trata-se de uma
avaliação simples, já que o texto não apresenta
a informação necessária para uma auditoria
técnica das amostras, o que impede
dar atenção a algumas das eventuais fraquezas
do projeto técnico (Gómez, 2003) 2 . Em
conseqüência, as observações desta seção
são de caráter geral e inevitavelmente insuficientes.
Mesmo assim, permitem identificar
as precauções para a manipulação dos dados
no futuro.
Do exame das principais características
dos desenhos utilizados em cada um dos
países. dessa informação derivam-se as seguintes
conclusões gerais.
■ Todos os desenhos empregam alguma
versão da amostragem polietápica e praticamente
em todos a seleção final dos entrevistados
é realizada usando amostragem de
quota. Em um par de casos é empregada a
técnica aleatória “último aniversário”, mas,
na prática, se substitui o selecionado quando
não está em sua casa ou não aparece em
prazo curto. Por isso, todas as amostras são
afetadas pelas limitações e viés conhecidos
da amostragem da quota, particularmente
por uma subestimação das pessoas que têm
menor disponibilidade – especialmente
aquelas que têm trabalhos de tempo integral
– e uma superestimação das que trabalham
por conta própria ou em casa.
■ Praticamente todos os desenhos empregam
estratificação geográfica e segundo
o tamanho das localidades e cidades. A metade
das amostras utiliza afixação desproporcionada.
Cabe assinalar que isso, em si,
não representa um problema, porque logo
são empregados fatores de ponderação para
obter resultados em proporção à população
de referência.
1 A seção proprietária do PNUD, de uso exclusivo, compreende as perguntas P1U a P28U do questionário utilizado
para o estudo.
220 A democracia na América Latina

■ Para alguns dos países, existe um viés
na amostra em relação à população urbana,
o que supõe nestes casos uma super-representação
das opiniões da população urbana
nos promédios destes paises.
Em resumo, pode-se dizer que, embora
o Latinobarômetro reflita para alguns dos
paises fundamentalmente a opinião da população
urbana – o que pode produzir uma
distorção nos dados finais – o Latinobarômetro
é sem dúvida a fonte de informação
que melhor apresenta as opiniões da população
na região em conjunto. Portanto, neste
Relatório, foi adotada esta base de dados
para a análise de opinião sobre a democracia
na América Latina.
Análises estatísticas
Na análise estatística realizada para o
Relatório sobre A Democracia na América
Latina, baseado no Latinobarômetro, foi
utilizado o software SPSS versão 11. Os
métodos de análises estatísticas empregados
foram simples. Para estabelecer a associação
entre duas variáveis numéricas é usado o
coeficiente de correlação de Pearson, cujos
valores oscilam entre 0 e 1. Para estabelecer a
associação entre variáveis nominais empregou-se
a medida V de Crammer e, quando se
trata de uma variável ordinal e outra nominal
utilizou-se Tau-c.
Para integrar a informação de perguntas
que, a primeira vista, parecem referir-se a
um mesmo tema, em todos os casos foram
feitas análises fatoriais com a finalidade de
determinar dimensões implícitas e foram
elaboradas escalas por soma simples. Como
indicador da consistência ou confiabilidade
interna das escalas assim construídas é
utilizado o coeficiente Alfa de Crombach
(coeficientes de 0,70 ou mais são considerados
confiáveis e consistentes). Se não for
alcançado este valor, deve-se descartar a
respectiva escala. Quando isso ocorre, aplica-se
cada uma das variáveis de maneira independente
(como se fez no Índice de apoio
à democracia).
Durante o processo de análise da informação,
foram utilizadas técnicas de análise
de profiling (perfil), para examinar se os
valores de uma variável dependente estão
associadas a determinados fatores sóciodemográficos
e atitudes políticas. Foram
destacadas aquelas que tivessem um nível
de significação igual ou inferior a 1% (Ver
Compêndio estatístico).
Unidade de análise
As unidades de análise para o estudo do
tema de apoio à democracia, em particular,
o Índice de apoio à democracia (IAD) e
seus componentes, foram os países. Foram
obtidos valores para América Latina em seu
conjunto (18 países) e para três sub-regiões:
(a) México, República Dominicana e
América Central (que inclui Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica
e Panamá; (b) Região Andina (Venezuela,
Colômbia, Equador, Peru e Bolívia); (c)
Mercosul e Chile (Brasil, Uruguai, Argentina,
Paraguai e Chile). Nesse caso os valores
expressam médias do grupo de países dentro
da unidade maior, considerando cada país
como uma unidade com um mesmo peso.
Por isso, não foi ponderada a amostra para
chegar a conclusões sobre “América Latina”
ou para uma das sub-regiões mencionadas
anteriormente. As razões para não ponderar
são as seguintes:
• As cidadãs e os cidadãos expõem opiniões
e avaliações sobre o sistema político do
qual fazem parte e não em relação com uma
“macrounidade” política latino-americana.
A maioria dos assuntos aos que elas fazem
referência são problemas de caráter nacional
(por exemplo, o desempenho da democracia).
Por isso as diferenças nacionais são importantes
e, em princípio, todas são de igual
importância. Se, para efeito de estudo, fosse
ponderada a amostra pela população para
obter tendências a nível latino-americano,
basicamente seriam refletidas as opiniões e
avaliações de brasileiros e mexicanos (aproximadamente
60% da população total). No
entanto, tanto uns quanto outros fazem referência,
apesar do peso que teriam dentro
2 Para uma análise critica do Latinobarômetro 2002 consultar o documento preparado por Miguel Gómez para
o relatório A Democracia na América Latina (Gómez, 2003).
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 221

da amostra ponderada, à experiência de
seus próprios países e não aos da América
Latina.
■ Os tamanhos originais da amostra
para cada país não foram estabelecidos pela
Corporação Latinobarômetro para facilitar
uma análise posterior que, ao mesmo tempo
que obtivesse resultados representativos
para a população da América Latina em
seu conjunto, proporcionasse resultados
representativos para cada um dos países incluídos
no estudo. Se ponderássemos a base
de dados consolidada atual por população,
aos países pequenos (por exemplo, Uruguai,
Nicarágua, Costa Rica) lhes corresponderia
uma quota muito pequena.
■ Os desenhos das amostragens nos
países incluídos no estudo são claramente
diferentes. Como foi indicado em seções
anteriores, umas amostras são nacionais;
outras são urbanas e, inclusive, em alguns
países, cobrem só alguns centros urbanos.
Por exemplo, o universo da amostra do Brasil
são algumas cidades e não toda a população;
se ponderássemos a amostra do Brasil
por população, na realidade estaríamos
dando um peso excessivo aos habitantes dos
centros urbanos em relação aos habitantes
de outros países onde as amostras parecem
um pouco mais “nacionais”.
Quando se fez o “profiling” das pessoas
com diferentes tendências à democracia, foi
utilizada a amostra em seu conjunto sem
ponderar. Nestes casos, os resultados refletem
a situação da população entrevistada
em seu conjunto, e não “das e dos latinoamericanos”.
Precisão dos resultados 3
Toda pesquisa por amostragem é afetada
por dois tipos de erros: os erros de não
amostragem 4 e de amostragem 5 . Como não
são conhecidos os resultados de uma auditoria
técnica do Latinobarômetro 2002,
não é possível fazer referência aos erros de
não amostragem. Por outra parte, a análise
dos erros de amostragem é muito limitada
porque a informação contida no Relatório
metodológico 2002 não permite apresentar
os erros da amostragem (erros padrão, EP)
e os efeitos de desenho (DEF) para índices e
perguntas selecionadas. Não há informação
a nível de unidade primária de observação.
Em conseqüência, não se pode apresentar
uma opinião sobre a precisão das estimativas.
Em termos gerais, podemos dizer que
em casos como o da Costa Rica, as outras
nações centro-americanas e o Brasil, onde o
tamanho médio do conglomerado final não
é muito alto – cerca de 13 entrevistados – se
são supostos valores de roh usuais de 0,02 a
0,04, o ED alcança no máximo 1,50, o que
3 A explicação sobre os erros de amostragem e não amostragem é tomada literalmente da redação feita por Luis
Rosero-Bixby para o estudo sobre Cultura democrática em Costa Rica 2004 do Projeto de Opinião Pública da
Universidade de Vanderbilt (Vargas Cullell e Rosero-Bixby, 2004).
4 Os erros de não amostragem são os cometidos durante a coleta e processamento da informação, mas podem
ser controlados construindo um adecuado instrumento de medição, treinando os pesquisadores para uma correta
aplicação do instrumento, supervisionando o trabalho de campo, criando um programa de captura de dados
eficiente, revisão de questionário e adequada codificação, assim como uma limpeza do arquivo, entre outros.
Esses erros podem ser controlados mas não quantificados. A comparação dos resultados da amostra com os da
população, porém, dá uma idéia sobre a possível geração de viés que diminui a representatividade da amostra.
5 Os erros de amostragem são produtos do acaso e são resultado do fato de se entrevistar uma amostra e não a
totalidade da população. Quando selecionamos uma amostra ela é uma das tantas amostras possíveis a serem selecionadas
na população. A variabilidade existente entre todas essas possíveis amostras é o erro da amostragem,
que poderia ser medido se fosse possível dispor de todas essas amostras, situação obviamente irreal. Na prática,
o que se faz é calcular esse erro sobre a variação obtida a partir da amostra. Para calcular o erro da amostragem
de uma estatística (médias, porcentagens, diferenças e totais), calcula-se o erro padrão que é a raiz quadrada da
variação populacional da estatística. Isso permite medir o grau de precisão com que esse dado estatístico se aproxima
ao resultado obtido nas entrevistas com todos os elementos da população sob as mesmas condições. Para o
cálculo deste erro é muito importante considerar o desenho com o qual foi selecionada a amostra.
222 A democracia na América Latina

significa que a conglomeração aumenta a
variância de p em um 50% e o erro de amostragem
em 22%, magnitudes totalmente toleráveis.
Entretanto, em outros casos, como
de Equador, o procedimento de selecionar
cidades ou municípios e logo depois subamostrá-los,
produz níveis de conglomeração
elevados (50 ou mais entrevistados) e
ED que podem ser de 3 ou 4, o que implica
erros de amostragem de 1,73 ou 2 vezes aos
obtidos usando a fórmula usual.
Amostras totais, amostras válidas e
não-respostas
O tamanho da amostra total consolidada
do Latinobarômetro 2002 nos 18 países
onde foi realizado o estudo é de 19.508 casos
6 . Aos dados do Paraguai foram dados
uma ponderação dupla com a finalidade de
simular uma amostra de 1.200 pessoas nesse
país. Isso aumentou o tamanho da mostra
de 19.508 a 20.108 registros (Quadro 1).
Todos os cálculos e estimativas foram realizados
com base nessa amostra que inclui a
dupla ponderação do Paraguai.
Os motivos que justificaram essa decisão
foram os seguintes:
■ Permitir conferir ao Paraguai, no estudo,
um peso similar ao dos outros 18 países;
do contrário, pesaria como “meio país”
quando se acrescenta informação para analisar
a situação regional (América Latina) ou
sub-regional (Mercosul e Chile).
■ Se tivesse sido empregada uma amostra
de 1.200 pessoas nas mesmas localidades
onde foi aplicada a amostra, os resultados
não deveriam ser muito diferentes dos que
efetivamente foram obtidos com o estudo de
600, se fossem utilizados os mesmos critérios
e fossem aplicadas de forma apropriada
as técnicas de amostragem estatística.
Ao dar maior peso ao Paraguai mudam,
muito levemente, os resultados médios do
conjunto dos países da América Latina (em
décimos de ponto percentual) e mudam
um pouco os resultados médios dos países
da sub-região do Mercosul e Chile (dois a
três pontos percentuais), em relação aos que
seriam obtidos se não houvesse ponderação
TAMANHO DA AMOSTRA DO ESTUDO
Amostra
da amostra. Por tudo que foi mencionado,
supõe-se, que essas mudanças seriam as esperadas
se tivesse sido realizado um estudo
com 1.200 pessoas.
Na prática, devido às “não resposta”, as
amostras válidas são menores do que o total
e diferentes segundo a variável sob consideração.
As tabelas do compêndio estatístico
apresentam as amostras totais e as amostras
válidas para a maioria das variáveis que foram
empregadas na análise. Em alguns casos
a porcentagem de não resposta é baixa – por
exemplo, quando se trata de variáveis sóciodemográficas
como a idade, sexo ou o nível
educacional do entrevistado. Em outros casos,
porém, a porcentagem de não resposta é
elevada, especialmente quando as perguntas
foram agrupadas para formar os índices empregados
na análise de resultados, o que leva
ao tamanho de amostras válidas inferiores.
O Quadro 2 apresenta essa diferença em relação
ao Índice de Apoio a Democracia, que
se analisara com detalhe na seção seguinte.
A não consideração da “não resposta”
Desde o início da análise decidiu-se não
considerar a “ não resposta”. Os “não sabe” e
“não responde” foram unidos e declarados
quadro 1
# casos
Número de entrevistas ou tamanho da amostra 18.508
não ponderada (17 países)
Tamanho da amostra ponderada (17 Países) 18.501
Tamanho da amostra ponderada (18 países após a 19.501
inclusão da República Dominicana)
Tamanho da amostra ponderada (18 países após a dupla 20.101
ponderação do Paraguai)
6 Quando o estudo cobria 17 países, o tamanho da amostra consolidada era de 18.508 casos. Incluindo República
Dominicana acrescentaram-se mais 1.000 registros.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 223

como missing (valores faltantes). Isso também
foi feito no cálculo das tendências em
relação à democracia no cálculo do Índice
de Apoio à Democracia (IAD). Nesse caso,
para efeitos de análise, é necessário suprimir
a “não resposta”, para não serem levantadas
hipóteses sobre as atitudes das pessoas que
se encontram nessa categoria.
A decisão adotada é conseqüente e consistente
com o conteúdo total dos textos.
Para realizar as análises multivariadas e a
construção de índices complexos, a não
consideração da “não resposta” como alternativa
foi sistemática.
Para evitar a indução ao erro da não consideração
da “não resposta”, para todos os
resultados inclui-se o tamanho da amostra
em que estão baseados, ou amostra efetiva
AMOSTRAS TOTAIS E AMOSTRAS VÁLIDAS PARA O ÍNDICE
DE APOIO A DEMOCRACIA EMPREGADO NA ANÁLISE DO
LATINOBARÔMETRO
País Amostra total Índice de apoio
à democracia
quadro 2
Amostra válida* % não resposta*
Argentina 1.200 964 19,7
Bolívia 1.242 886 28,7
Brasil 1.000 663 33,7
Colômbia 1.200 768 36,0
Costa Rica 1.006 808 19,7
Chile 1.188 873 26,5
Equador 1.200 938 21,8
El Salvador 1.014 577 43,1
Guatemala 1.000 703 29,7
Honduras 1.005 747 25,7
México 1.210 1.031 14,8
Nicarágua 1.016 833 18,0
Panamá 1.010 794 21,4
Paraguai 1.200 1.011 15,8
Peru 1.224 856 30,1
Rep.Dominicana 1.000 909 9,1
Uruguai 1.187 926 22,0
Venezuela 1.200 928 22,7
América Latina 20.101 15.217 24,3
* Após o resgate de casos através dos procedimentos indicados nos seguintes documentos: Kikut,
Gómez e Vargas Cullell, 2003ª; 2003; Vargas Cullell e Kikut, 2003.
** Os valores para a região são diferentes da soma dos totais por país, isto é devido a necessidade
de arredondar os totales ponderados, feito automaticamente pelo programa estatístico
Fonte: Compêndio estatístico
(“n” de respostas válidas). Dessa maneira,
sempre é possível a reconstrução dos valores
originais e a dedução do volume de “não
resposta”.
Apresentação de resultados
No texto principal do Relatório, as
porcentagens de quadros e gráficos são das
amostras válidas e não das amostras totais.
Em todos os casos, foi incluído o tamanho
da amostra na qual se basearam, ou amostra
efetiva, e por isso sempre é possível a reconstrução
dos valores originais e deduzir assim
o volume da não resposta.
No caso dos quadros e gráficos referidos
ao IAD e aos modos de participação dos
cidadãos, a amostra válida inclui os casos
resgatados através do procedimento descrito
no texto metodológico respectivo (Kikut,
Gómez y Vargas, 2003: 13-16). São excluídos
os valores que faltam, ou não resposta (não
sabe e não responde). A exclusão da “não
resposta” dos resultados na análise dos
dados é necessária com a finalidade de não
fazer suposições sobre as atitudes das pessoas
que se encaixaram nessa categoria e que
poderiam ter influência sobre os resultados
das análises multivariadas e na construção
de índices.
O método de medição do apoio
cidadão à democracia mais
amplamente utilizado e suas
fragilidades
Na pesquisa Latinobarômetro foi usada
uma pergunta para acompanhar a lealdade
das cidadãs e dos cidadãos latino-americanos
em relação à democracia 7 . A pergunta
diz:
Com qual das seguintes frases o(a)
senhor(a) está mais de acordo
1.A democracia é preferível a qualquer
outra forma de governo.
2.Em algumas circunstâncias, um go-
7 Em círculos acadêmicos, políticos e jornalísticos essa pergunta é tratada como uma medida-resumo do apoio
cidadão à democracia e, indiretamente, da “saúde” da democracia; ano após ano seus resultados são observados
com especial atenção.
224 A democracia na América Latina

verno autoritário pode ser preferível a um
democrático.
3.Para pessoas como nós, dá no mesmo
um regime democrático e um não democrático.
Assim, as pessoas que escolhem a resposta
1 (“a democracia é preferível”) são as
que apóiam a democracia; as que escolhem
a resposta 2 são as que apoiariam sua substituição
por um sistema autoritário e as que
selecionam a resposta 3 têm um comportamento
ambivalente, potencialmente problemático.
Se, ao longo do tempo, a freqüência
da resposta 1 aumenta, supõe-se que o apoio
à democracia aumenta; se diminui, o apoio
declina. A melhor situação para a democracia
de um país seria aquela em que quase
todos os entrevistados escolhem a resposta 1
e, por outro lado, a pior seria aquela em que
a maioria se inclina pela resposta 2.
A pergunta – codificada na pesquisa Latinobarômetro
com a chave P32ST - foi criticada
como medida do apoio à democracia 8
(Seligson, 2000). Não obstante, é útil como
ponto de entrada no tema, pois as pessoas
adotam uma posição, prima facie, em relação
à sua idéia de democracia. Embora a
pergunta P32ST seja um ponto de entrada
útil, como medida-resumo inicial, para o
tema da lealdade cidadã em relação à democracia,
isso não significa que, por si só, seja
suficiente para um tratamento mais profundo
do apoio cidadão, ou uma boa medida
indireta da “saúde” da democracia.
Quando se relaciona a pergunta P32ST
com outras que medem o apoio ou a aceitação
de regras democráticas, surgem resultados
que, à primeira vista, podem parecer
inesperados ou simplesmente inconsistentes.
Uma significativa proporção das pessoas
que dizem apoiar a democracia demonstra,
PROPORÇÃO DE PESSOAS QUE APÓIAM A DEMOCRACIA COM RESPOSTAS
“INESPERADAS” EM RELAÇÃO AO APOIO A MEIOS AUTORITÁRIOS PARA RESOLVER
PROBLEMAS
P32ST
quadro 3
Pergunta O(A) senhor(a) está de acordo... Porcentagem que apóia
sistema democrático e
que está de acordo com…
P28UA Com que o presidente não se limite às leis 38.6
P28UB Com que o presidente imponha ordem pela força 32.3
P28UC Com que o presidente controle os meios de comunicação 32.4
P28UD Com que o presidente deixe de lado o Congresso e os partidos 32.9
P38STB Não me importaria que um governo não democrático chegasse 44.9
ao poder, se resolvesse os problemas do país
Notas:
Não foram incluídas respostas NS/NR.
No caso das pessoas que manifestam apoiar um sistema democrático, foram somadas as respostas “em desacordo” e “muito em
desacordo” com cada uma das afirmações.
8 Seligson argumenta que, ao não especificar a idéia de democracia que as pessoas possuem, a pergunta P32ST
tem um componente de indeterminação. Propõe explorar o apoio ao sistema mediante uma bateria alternativa
de perguntas (Seligson, 2000). Embora sua observação coloque a necessidade de manter uma atitude cautelosa
na interpretação dos resultados, sua crítica não invalida necessariamente a pergunta como ponto de entrada para
o exame do apoio cidadão à democracia. A debilidade indicada por Seligson pode ser resolvida examinando a
pergunta P32ST em relação a outras do mesmo Latinobarômetro, em particular às perguntas P30ST (“Para o(a)
senhor(a), o que significa democracia”) e P31ST (“As pessoas, freqüentemente, diferem em seus pontos de vista
sobre as características mais importantes da democracia. Da lista, escolha só uma característica que para o(a)
senhor(a) seja a mais essencial em uma democracia”).
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 225

PROPORÇÃO DE PESSOAS QUE APÓIAM A DEMOCRACIA COM RESPOSTAS
“INESPERADAS” EM RELAÇÃO A SUA AVALIAÇÃO SOBRE A OPÇÃO ENTRE
DEMOCRACIA E DESENVOLVIMENTO
Pergunta 35ST
Democracia mais importante 32.8
Ambas por igual 20.7
Desenvolvimento mais importante 46.4
Pergunta 32ST
quadro 4
Porcentagem que apóia
sistema democrático e que
está de acordo com…
Nota:
Não foram incluídas respostas NS/NR.
ao mesmo tempo, atitudes contrárias ao
funcionamento de instituições básicas da democracia
(como o Congresso e os partidos)
e apóia a governantes que utilizarem meios
autoritários para resolver os problemas do
país. Respostas igualmente “inesperadas”
surgem quando se examina o apoio declarado
à democracia em relação a, por exemplo,
a avaliação da democracia como um bom
sistema de governo, ou sua prioridade diante
de outros valores socialmente relevantes,
como na alternativa entre desenvolvimento
e democracia (quadros 3 e 4).
Ante essas respostas inesperadas, podem
ser adotadas, basicamente, duas posições.
Por um lado, podem ser empregadas como
evidência para argumentar a veleidade do
apoio declarado a um regime. Se a preferência
pela democracia é apenas retórica, a
pergunta P32ST como medida da lealdade
cidadã ao regime teria que ser desprezada,
devido a seu escasso interesse analítico. Seria
preciso, então, procurar outras variáveis que
evidenciem comportamentos mais estáveis.
Na opinião deste estudo, tal posição é equivocada.
Implica não apenas assumir que as
respostas inesperadas são sempre o reflexo
de atitudes inconsistentes, o que não é, necessariamente,
verdadeiro, mas também que
o inesperado não faz parte do nosso estudo.
Em sentido contrário à posição anterior,
as respostas inesperadas podem ser empregadas
como ponto de partida para um
estudo das lealdades cidadãs à democracia.
Se esse fosse o caso, a pergunta P32ST, que
indaga sobre o apoio “em geral” à democracia,
deveria ser analisada em relação a outras
perguntas que exploram dimensões mais
concretas desse apoio, com o objetivo de determinar
se as respostas “inesperadas” obedecem
a atitudes meramente inconsistentes
das cidadãs e dos cidadãos ou se, vistas em
seu conjunto, revelam padrões de opinião.
Em princípio, a idéia seria examinar se é
possível distinguir os setores que consistentemente
têm atitudes democráticas, tanto
em termos gerais quanto em assuntos específicos,
daqueles que demonstram atitudes
pró-autoritárias. Esta segunda posição é a
adotada no Relatório.
Do ponto de vista indutivo, explorar a
inter-relação entre variáveis coloca a necessidade
de contar com um conceito que
permita estudar se as atitudes de apoio ou
rejeição ao regime democrático configuram
posições determinadas. Este conceito deveria
ser também uma ferramenta que -adaptando
o enfoque de Linz- possibilitasse a
análise da vulnerabilidade das democracias
latino-americanas. Para cumprir ambos os
fins, define-se o conceito de “tendências em
relação à democracia”.
Cabe colocar um último comentário
sobre a fonte de informação disponível. O
estudo das tendências em relação à democracia
na América Latina utiliza informação
proveniente de uma pesquisa de opinião
pública. Embora trate-se de um material va-
226 A democracia na América Latina

lioso, deve-se lembrar que, às vezes, as opiniões
refletem apenas de maneira aproximada
o pensamento das pessoas. Os indivíduos
podem encobrir seus verdadeiros pontos
de vista; as perguntas e escalas de medição
podem ter defeitos que impedem cumprir o
fim para o qual foram elaboradas e, mesmo
quando as e os entrevistados respondem
com honestidade e as perguntas funcionam
bem, o que as pessoas respondem não reflete
necessariamente os valores e as crenças que
guiarão suas reações diante de situações
concretas.
II- O IAD e as tendências em relação
à democracia
O Índice de apoio à democracia (IAD),
elaborado para o Relatório, é a medida-resumo
para estudar o respaldo dos cidadãos
à democracia 9 . Combina os indicadores de
tamanho, ativismo político e distância das
tendências para a democracia. É a alternativa
metodológica á análise deste tema baseado
na leitura de variáveis separadamente 10 .
Essa seção inicia-se com uma descrição do
procedimento e provas aplicadas para determinar
essas tendências e depois descreve o
IAD e seus componentes.
As tendências para a democracia são
posições de apoio ou rejeição à democracia,
identificadas a partir de um conjunto de atitudes
sobre a preferência pela democracia e
a aceitação das normas em que está baseada.
Este conceito – e os indicadores e índices
elaborados pelo Relatório – surgem de uma
adaptação da teoria de Juan Linz sobre a
falência das democracias (Linz, 1978).Linz
diz que, em relação com a permanência ou
substituição de um regime democrático,
podem ser encontrados entre os cidadãos
três posicionamentos: as forças políticas
leais ao sistema; as desleais, que procuram
derrubá-lo, e as semi-leais, que têm atitudes
ambivalentes e contraditórias. Estabelece,
também, as condições propícias para a quebra
da democracia; afirma que uma crise do
regime derruba uma democracia quando os
desleais são capazes de atrair para as suas
posições os semi-desleais. As tendências
para a democracia conservam o significado
dos posicionamentos de Linz (leal, semi-leal
e desleal). Para facilitar o entendimento da
análise, por parte dos leitores não especializados,
as tendências foram rebatizadas da
seguinte maneira: os leais foram chamados
“democratas”; os semi-leais, “ambivalentes”
e os desleais, “não-democratas”.
A análise das tendências procura responder
as seguintes perguntas: existe entre os
cidadãos latino-americanos uma corrente
de opinião contrária à democracia, que
pode constituir base de apoio social de uma
força política “desleal” Qual é a extensão
dessa corrente de opinião frente à que apóia
a democracia Quem são os mais ativos na
vida política do país: os que se opõem ao sistema
ou os que o apóiam Qual a dimensão
do segmento com atitudes ambivalentes
Do ponto de vista de suas atitudes, estão os
ambivalentes mais perto dos que se opõem
ao sistema Como varia o tamanho da base
social destas correntes de opinião
O conceito de tendências para a democracia
não é, porém, idêntico ao dos posicionamentos
políticos de Linz. Em primeiro
lugar, Linz estuda situações históricas para
tirar daí uma teoria comparativa. As tendências
são uma ferramenta para chegar perto
do tema da vulnerabilidade da democracia
diante da eventualidade de uma crise do
regime, e estuda o apoio que os cidadãos
9 Na elaboração do IAD foi buscada a coerência com o conceito amplo de democracia defendido pelo Relatório (a
democracia é muito mais que um regime político). De fato, as perguntas consideradas para determinar as tendências
das pessoas sobre a democracia, que é a base do IAD, incluem tanto atitudes sobre a democracia como regime
político e suas instituições políticas representativas, fazendo referência, segundo Mazzuca, à dimensão do exercício
do poder, como sobre a democracia além do regime político ou dimensão do exercício do poder.
A leitura de freqüências simples de variáveis foi o ponto de entrada para a análise, mas não são seu fundamento.
Toda pergunta deve ser contextualizada, examinada em relação a outras, para ter uma melhor aproximação ao
significado dos dados. Do contrário, há o risco de formular interpretações baseadas na “espetacularidade” ou a
conveniência de um dado. Evitar esse risco é justamente um dos propósitos da análise das tendências.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 227

ONZE PERGUNTAS EMPREGADAS PARA IDENTIFICAR AS TENDÊNCIAS EM
RELAÇÃO À DEMOCRACIA
quadro 5
Pergunta p32st:
Com qual das seguintes frases o/a senhor(a) está mais de acordo
“A democracia é preferível a qualquer outra forma de governo ”,“Em algumas
circunstâncias, um governo autoritário pode ser preferível a um democrático
”,“Para pessoas como nós, dá na mesma um regime democrático que um não
democrático ”.
Pergunta p35st:
Se o/a senhor(a) tivesse que escolher entre a democracia e o desenvolvimento
econômico, qual diria que é o mais importante
Pergunta p37no2: O/A senhor(a) acha que a democracia é indispensável como sistema de
governo para que este país possa ser um país desenvolvido, ou O/A senhor(a)
acha que não é indispensável; é possível chegar a ser um país desenvolvido
com outro sistema de governo que não seja a democracia
Pergunta p38stb:
Está totalmente de acordo, de acordo, em desacordo ou totalmente em
desacordo com a seguinte afirmação: “Não me importaria que um governo não
democrático chegasse ao poder, desde que pudesse resolver os problemas
econômicos”.
Pergunta p39st:
Algumas pessoas dizem que sem Congresso Nacional não pode haver
democracia, enquanto outras dizem que a democracia pode funcionar sem
Congresso Nacional. Qual frase está mais próxima de sua maneira de pensar
Pergunta p40st:
Algumas pessoas dizem que sem partidos políticos não pode haver
democracia, enquanto outras dizem que a democracia pode funcionar sem
partidos. Qual dessas frases está mais próxima de sua maneira de pensar
Pergunta p41st:
Algumas pessoas dizem que a democracia permite que os problemas que
temos no país sejam solucionados. Outras pessoas dizem que a democracia
não soluciona os problemas. Qual dessas frases está mais próxima de sua
maneira de pensar
Pergunta p28ua:
Se o país estiver em sérias dificuldades, está totalmente de acordo, de acordo,
em desacordo ou totalmente em desacordo com que o presidente …“não se
limite ao que dizem as leis ”
Pergunta p28ub:
Se o país estiver em sérias dificuldades, está totalmente de acordo, de acordo,
em desacordo ou totalmente em desacordo com que o presidente …“imponha
ordem por meio da força ”
Pergunta p28uc:
Se o país estiver em sérias dificuldades, está totalmente de acordo, de acordo,
em desacordo ou totalmente em desacordo com que o presidente …“controle
os meios de comunicação ”
Pergunta p28ud:
Se o país estiver em sérias dificuldades, está totalmente de acordo, de acordo,
em desacordo ou totalmente em desacordo com que o presidente …“deixe de
lado o Congresso e os partidos ”
Fonte: Latinobarômetro 2002.
228 A democracia na América Latina

lhe dão. Em segundo lugar, as tendências
identificam os padrões de atitudes dos cidadãos
e das cidadãs, mas não possibilitam
uma observação direta do comportamento
desses atores.
O ponto de partida para a identificação
das tendências para a democracia foi a revisão
do questionário do Latinobarômetro
2002. Foram aplicadas sucessivas análises
fatoriais a um amplo conjunto de perguntas
para medir, em princípio, atitudes sobre a
democracia, o desenvolvimento, os valores
e a confiança interpessoal. O propósito foi
identificar as perguntas diretamente relacionadas
com o tema das atitudes de apoio à
democracia 11 . Esse processo permitiu selecionar
onze perguntas (quadro 5).
Em todas as análises, as perguntas
selecionadas foram agrupadas consistentemente
em três fatores (Quadro 6). O fator
1 forma a dimensão de atitudes delegativas.
Explica um 23.5% de variância. O fator 2
compõe a dimensão de apoio à democracia
como sistema de governo (16.5% da
variância), e o fator 3 está localizado em
uma dimensão de apoio a instituições da
democracia representativa (13.8% da variância).
A variância explicada acumulada
foi de 53.8% 12 . As provas de confiabilidade
mostraram que não era conveniente usar
índices de adição derivados das dimensões
geradas pela análise fatorial, e por isso foi
usado de maneira independente com cada
uma das variáveis.
A técnica selecionada para determinar a
localização dos entrevistados e entrevistadas
em uma ou outra tendência para a democracia,
foi a análise de conglomerados e clusters.
quadro 6
CARGAS FATORIAIS PARA ONZE PERGUNTAS DE INTERESSE NA DETERMINAÇÃO
DE TENDÊNCIAS PARA A DEMOCRACIA.
Dimensão Pergunta Fator 1 Fator 2 Fator 3
Atitudes Presidente além das leis 0.74
delegativas Presidente imponha ordem pela força 0.81
Presidente controle a mídia 0.80
Presidente deixe de lado partidos e Congresso 0.77
Apoio à Preferência por democracia 0.67
democracia como Democracia ou desenvolvimento 0.58
sistema de governo Democracia indispensável para desenvolvimento 0.69
Não importa governo autoritário se resolver 0.48
problemas
Democracia soluciona problemas 0.57
Apoio a Democracia sem Congresso 0.84
instituições Democracia sem partidos 0.85
representativas
Variância explicada 23.5% 16.5% 13.8%
Nota: Estão incluídas apenas cargas fatoriais maiores de 0.450.
Fonte: Elaboração própria com base no Latinobarômetro 2002.
11 O coeficiente de Kaiser-Meyer-Olkin de adequação da amostra para as onze variáveis foi de 0,77, considerado
apropriado para sua utilização em uma análise fatorial .
12 A agrupação das onze variáveis de interesse nos três fatores indicados cumpre com o método Kaiser-Guttman
(“eigenvalores” maiores que um), se bem que a variância explicada por eles não é particularmente alta. São
determinadas as porcentagens obtidas no fatorial aplicado com as variáveis de interesse –sem incluir o resto das
variáveis inicialmente consideradas.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 229

Essa é uma ferramenta exploratória utilizada
com a finalidade de resolver problemas
de classificação, já que contribui para revelar
associações e estruturas presentes nos dados
que não são observáveis previamente. Seu
objetivo é atribuir os casos a grupos, denominados
clusters, de forma que os membros
de um mesmo grupo sejam similares entre
si quanto às características selecionadas,
enquanto que os membros de diferentes
grupos sejam relativamente diferentes.
A análise de conglomerados pode ser
realizada de diversas maneiras, dependendo
da medida de similaridade e do método
empregado. Neste caso, devido à magnitude
da base de dados disponível, foi calculada a
distância euclidiana como medida de similaridade
e foi utilizado o método de partição
de k-médias. Este procedimento requer que
o pesquisador determine a priori o número
(k) de conglomerados que deseja obter 13 a
teoria de Linz permitiu definir k = 3. Em
geral, é desejável fundamentar o número
de conglomerados em uma teoria existente,
porque isso permite descrever cada um deles
e, especialmente, contar com elementos de
juizo para entender suas implicações.
O método selecionado de k-médias deve
estar orientado para a classificação de variáveis
quantitativas. As onze perguntas utilizadas
na determinação das tendências para a
democracia têm uma escala de medição que
não chega a alcançar o nível de intervalo.
Entretanto, todas elas evidenciam uma clara
direcionalidade relacionada com a atitude
para a democracia das pessoas entrevistadas.
Por isso, julgou-se apropriado empregar este
método. Com essa finalidade, as variáveis foram
recodificadas para dar às suas escalas de
medição um mesmo nível e direção. Poste-
CENTRÓIDES OBTIDOS PARA CADA UMA DAS VARIÁVEIS RELACIONADAS COM DEMOCRACIA, POR
CLUSTER IDENTIFICADO
quadro 7
Dimensão Pergunta Centróides padronizados Centróides sem padronizar
Cluster 1 Cluster 2 Cluster 3 Cluster 1 Cluster 2 Cluster 3
Positivo Central Negativo Positivo Central Negativo
Atitudes Presidente além de leis .511 -0.707 -0.004 3.09 2.01 2.63
delegativas Presidente imponha ordem pela força .609 -0.816 -0.010 3.25 1.97 2.68
Presidente controle a mídia .582 -0.812 0.037 3.26 2.01 2.77
Presidente deixe de lado partidos e Congresso .612 -0.755 -0.107 3.25 1.99 2.58
Apoio à Preferência por democracia .464 0.080 -0.772 3.72 3.28 2.29
democracia Democracia ou desenvolvimento .345 -0.017 -0.438 2.47 2.00 1.47
como sistema Democracia indispensável para desenvolvimento .455 0.383 -1.090 3.83 3.75 1.78
de governo Não importa governo autoritário se .514 -0.268 -0.416 2.88 2.17 2.02
resolver problemas
Democracia soluciona problemas .274 0.326 -0.691 3.07 3.15 1.64
Apoio a instituições Democracia sem Congresso .379 0.006 -0.595 3.38 2.87 1.98
representativas Democracia sem partidos .372 0.029 -0.572 3.32 2.85 1.94
Nota: em todas as variáveis, o nível da escala é de 1 (atitude mais contrária à democracia) e 4 (atitude mais favorável à democracia). As perguntas da dimensão do apoio
a instituições representativas são binárias e isso lhes diminui poder de discriminação.
13 O algoritmo de análise de clusters encontrará grupos uma vez que tenham sido definidas as variáveis que
entrarão em jogo e se tenha estabelecido a instrução do número de clusters que se deseja obter. É importante,
então, contar con um modelo que respalde a identificação desses grupos e depois validar seus resultados teórica e
empiricamente, de acordo com as características dos indivíduos atribuídos a cada um deles.
230 A democracia na América Latina

iormente, as respostas recodificadas foram
aplicadas na análise de conglomerados 14 .
As provas de estabilidade e confiabilidade
dos clusters deram resultados satisfatórios.
Por uma parte, diferentes ordens da base de
dados deram variações muito pequenas nos
centróides das onze variáveis: 50% tinham
desvios padrão menores que 0,03. Por outra
parte, para assegurar que os resultados
sejam confiáveis, foi estimada a média de
42 resultados, com a finalidade de utilizar
essa informação como os “centróides” iniciais
que se proporcionam ao algoritmo da
análise de conglomerados 15 . Além disso, foi
desenhada uma metodologia para resgatar
os casos com uma ou duas respostas que
faltavam, o que permitiu elevar de 12.020
a 14.308 os casos habilitados para o estudo
(74,9% da amostra total).
O cluster 1 é consistentemente positivo
em seus valores padronizados, por isso podemos
dizer que os indivíduos localizados
neste grupo têm uma tendência democrata.
O cluster 2 pode considerar*se como de pessoas
ambivalentes, pois tende a apresentar
valores positivos nas dimensões de apoio
à democracia e de apoio às instituições da
democracia representativa, mas valores
negativos na dimensão de atitudes delegativas.
Por último, o cluster 3 apresenta
centróides negativos em dez das variáveis,
sendo o único valor positivo muito próximo
de zero, por isso podemos afirmar que
as cidadãs e os cidadãos classificados neste
grupo têm uma tendência não-democrata
(Quadro 7).
Com o propósito de verificar a importância
das diferenças das médias dos conglomerados
nas variáveis empregadas para defini-los,
foi usada uma análise de variância
por cluster. Foi feito um estudo post hoc com
a prova de Scheffé a 5% de significância 16 . O
resultado foi que as diferenças são significativas
para as onze variáveis nos três conglomerados.
Isto é, todas as perguntas incluídas
na análise são úteis para diferenciar os três
grupos.
O agrupamento da análise de conglomerados
foi validado por meio da análise
discriminante. Com este objetivo, tomouse
uma amostra aleatória de aproximadamente
30% dos dados, à qual foi dada informação
sobre os grupos de pertinência dos
casos, de acordo com o obtido nos clusters.
Com base nisso, foram obtidas as funções
discriminantes, as quais foram aplicadas
aos demais 70% dos casos para determinar
em que grupos se localizariam. Em 30%
da amostra utilizada, 93,4% dos dados
foram localizados corretamente no grupo
designado pela análise de conglomerados
baseada nas funções discriminantes geradas.
Em 70% dos dados empregados para
validação, obteve-se que 92,6% dos casos
foram atribuídos corretamente. Foi obtida
uma atribuição certeira da amostra global
de 92,9%. Pode-se dizer que tal percentual
é alto e determina a validade da agrupação
14 Zhexue Huang (1997) indica que “o procedimiento habitual de converter dados categóricos em valores
numéricos não necessariamente produz resultados interpretáveis naqueles casos em que os domínios categóricos
não estão ordenados”. Porém, tal como se ha mencionado, neste caso os dados têm um sentido e, como veremos
posteriormente, os resultados são relevantes.
15 É importante indicar que, uma vez introducidos os centroides iniciais, o resultado da análise de clusters não
varia diante de diferentes ordens da base de dados.
16 Quando, ao fazer uma análise de variância, se rejeita a hipôtese nula, se aceita que pelo menos uma das
médias dos grupos é diferente. Para conhecer a relação entre essas médias e determinar qual o quais são
diferentes e quais são iguais entre si, se utilizam os procedimentos post hoc. Este tipo de técnica é empregada
para provar as diferentes entre os dados comparando todos os possíveis pares de médias, com a finalidade de
determinar aquelas que são diferentes.
Existe uma ampla variedade de provas post hoc. A proposta por Scheffé é útil para provar a significancia de todos
os possíveis pares de médias e é a recomendada quando se compara grupos com diferente número de casos,
como ocorre neste exercício (Steel e Torrie, 1996).
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD)
231

feita pela análise de conglomerados 17 .
As três dimensões do IAD
O Índice de Apoio à Democracia (IAD) é
uma medida-resumo do apoio dos cidadãos
à democracia. É elaborado a partir da atribuição
das pessoas a cada um dos clusters
que identificam as três tendências em relação
à democracia. Combina três dimensões
que respondem às seguintes questões:
■ Qual é o tamanho de cada uma das
tendências em relação à democracia na
cidadania. A melhor situação para uma
democracia é aquela em que a tendência
democrata agrupa a maioria dos cidadãos e
das cidadãs.
■ Qual é o grau de ativismo político das
tendências A melhor situação para uma democracia
é aquela em que a orientação democrata
é não apenas a de maior tamanho,
mas, também, a mais ativa.
■ Qual é a distância ou a magnitude das
diferenças de opinião entre as tendências. O
ponto crítico é determinar se, em termos
gerais, os ambivalentes estão mais perto da
tendência democrata ou da não-democrata.
A melhor situação é aquela em que a distância
entre os ambivalentes e os democratas é
bem menor do que a existente entre os primeiros
e os não-democratas.
Os indicadores e índices de apoio dos
PROCEDIMENTO APLICADO PARA DETERMINAR OS MODOS DE PARTICIPAÇÃO
CIDADÃ
quadro 8
Dimensão
Descrição
Participação eleitoral PE 0 = Não vota
1 = Vota
Participação social PSO 0 Não colabora
1 Colabora em ao menos 1 atividade
Participação contatando autoridades PCO 0 = Não contata
1 = Contata ao menos a 1 autoridade
Participação em manifestações coletivas PMC 0 = Não participa
1 = Participa em ao menos 1 manifestação
coletiva
Participação violenta PVI 0 = Não participa
1 = Participa em ao menos 1 ato violento,
independentemente de 0
ou 1 no resto
Essas dimensões não podem ser hierarquizadas sem recorrer a premissas adicionais. Os números 0 e 1 são empregados para
denotar a presença ou ausência de atividade.
cidadãos são escalas de intervalo. Não têm
zero absoluto; os valores expressam uma
maior ou menor proximidade em relação
a uma situação, mas não expressam proporções.
Por serem ferramentas em processo de
depuração, não há critérios para categorizálas
e criar escalas de intensidade.
17 A totalidade dos casos usados pela análise discriminante se reduz até 12.020 pessoas que responderam as
onze perguntas de interesse , pelo que esta análise se materializa unicamente com aqueles casos que têm toda a
informação. Não se esperariam grandes diferenças na situação daqueles dados “resgatados” por ter uma ou duas
perguntas sem resposta, em virtude de se haver comprovado que o perfil desses indivíduos não difere muito do
das pessoas para as quais se tinham valores para as onze variáveis relevantes.
232 A democracia na América Latina

Primeira dimensão: tamanho de uma
tendência
Por tamanho de uma tendência em relação
à democracia, entende-se a quantidade
de pessoas que pertencem a um cluster. Para
medir essa dimensão, o IAD emprega o indicador
de proporção de democratas com
relação aos não-democratas 18 . Este indicador
ilustra uma situação crítica: se, mesmo
sendo minoria, a tendência democrata é ou
não de maior tamanho que a não-democrata,
sua adversária “natural” 19 .
CLASSIFICAÇÃO DE MODOS DE PARTICIPAÇÃO CIDADÃ
Nome
Não faz nada
Só vota
Vota e colabora
Só ação política
Vota e ação política
Colabora e ação política
Vota, colabora e ação política
Participação violenta
quadro 9
Descrição
Tem 0 em todas as dimensões de
participação cidadã
1 em PEL e 0 em PSO, PCO e PMC
1 em PEL e PSO; 0 em PCO e PMC.
1 em PCO e PMC; 0 em PEL e PSO
1 em PEL, PCO e PMC; 0 em PSO
1 em PSO, PCO e PMC; 0 em PEL
1 em todas as dimensões de
participação cidadã
Qualquer combinação em que a
participação violenta for 1
(1) Proporção democratas para
não-democratas = Qd / Qnd
onde Qd = número de pessoas com tendência
democrata; Qnd = número de pessoas
com tendência não-democrata.
Quando em um país ou sub-região os
democratas são mais numerosos que os nãodemocratas
– uma condição minimamente
desejável – o indicador assume um valor
superior a 1. A pior situação ocorre quando
esses indicadores têm um valor inferior a
1 e próximo de 0. Existem, por outro lado,
diversas situações de equilíbrio político que
apresentam valores próximos de 1.
Segunda dimensão: ativismo político
das tendências
Por ativismo de uma tendência em relação
à democracia, entende-se a proporção
de seus membros que participa ativamente
na vida política do país. Uma tendência é
mais ativa quanto maior for a proporção dos
cidadãos participativos que a compõem.
Nessa dimensão, foi aplicado um procedimento
composto de dois passos. O primeiro
é a determinação do ativismo político de
cada tendência. O IAD toma essa informação
da variável “Modo de participação dos
cidadãos” (MPC). Essa variável distingue os
diferentes tipos de intervenção das pessoas
na vida social e política de um país e permite
elaborar diversas classificações conforme
o interesse do pesquisador.
Os “Modos de participação dos cidadãos”
(MPC) são os tipos de intervenção
que os cidadãos e cidadãs praticam na
vida social e política. Um modo descreve
um perfil característico de atividades de
um cidadão. Reconstrói-se examinando as
coisas que as pessoas fazem nas diversas dimensões
de participação cidadã. Esta é uma
classificação nominal cujas categorias não
foram planejadas pensando em ordená-las
com base em um critério que permita hierarquizá-las;
Dessa forma, a ordem de sua
18 Existem outros dois indicadores de tamanho cujos resultados são comentados no Relatório, mas que
não foram empregados pelo IAD. O primeiro é o indicador de maioria democrática. Este indicador indica a
proporção de democratas em relação ao resto (ambivalentes e não-democratas) e determina se os democratas
constituem ou não uma maioria. O indicador é igual ou maior que 1 quando a proporção de democratas é igual
ou superior a 50% da cidadania. O segundo indicador é o tamanho relativo da tendência democrata em relação
à tendência ambivalente. Quando tem valores maiores que 1, indica que os democratas são mais numerosos que
os ambivalentes.
19 Esta idéia foi adotada da análise financeira, na qual existe um indicador denominado “prova ácida”. Este
determina, em curto prazo, a vulnerabilidade de uma empresa, ou seja, se ela tem capacidade para pagar suas
dívidas de curto prazo. É definida como a razão entre o ativo circulante e o passivo circulante.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 233

apresentação expressa a aplicação flexível de
certos critérios 20 .
Classificação de modos de
participação cidadã
Desta maneira, Foram diferenciados 8
modos de participação cidadã. Ver quadro 9.
(2)Ativismo (OX) = (QmpcX)/QX
onde: QmpcX = número de pessoas da
tendência “X” que exercem a participação
política além do voto: modos de participação
dos cidadãos onde há estabelecimento
de contatos com autoridades e participação
em manifestações públicas; Qx = número de
pessoas que apóiam a tendência “X”. X pode
ser a tendência democrata, a ambivalente ou
a não-democrata.
O segundo passo é comparar o ativismo
das tendências adversárias – democrata e
não-democrata – e saber qual delas é a mais
ativa. Esse indicador, denominado “ativismo
democrático” (AC), é o utilizado para o IAD.
É obtido dividindo o ativismo da tendência
democrata pelo ativismo da tendência nãodemocrata.
(3)AC = ativismo D/ativismo ND
onde:AC = ativismo democrático, D =
democratas, ND = não-democratas.
Se a divisão apresentar um valor maior
que 1, os democratas são mais ativos que
os não-democratas, uma situação favorável
para a democracia; se o valor for inferior a
1, os não-democratas são mais ativos do que
os democratas, uma situação pouco conveniente;
se o resultado for 1, o ativismo dessas
tendências é igual 21 .
Terceira dimensão: distância entre as
tendências
Por distância, entende-se a maior ou
menor diferença de opinião nas atitudes de
apoio ou rejeição à democracia, entre pessoas
que pertencem a tendências diferentes.
Em cada uma das variáveis que compõem
uma tendência, o indicador examina a afinidade
média nas respostas dos membros de
duas tendências. Quanto maior a afinidade,
menor é a distância, e vice-versa.
O procedimento para incorporar a dimensão
de distância ao IAD é semelhante
ao empregado para a dimensão do ativismo.
Primeiro calcula-se a distância dos ambivalentes
em relação a cada uma das tendências
adversárias. Para calcular a distância entre
duas tendências deve-se obter, para cada
uma das variáveis, o valor absoluto das diferenças
entre os centróides (valores médios
padronizados conforme a análise de conglomerados)
e, depois, somá-los.
(4)Di(Ox/A)=∑|Cxvi – Cavi|
onde: Di=distância, Ox=tendência democrata
ou não-democrata, A=tendência
ambivalente. Cxi=centróide da tendência
democrata ou não-democrata na variável i;
Cavi=centróide da tendência ambivalente
na variável i.
Posteriormente, comparam-se os resultados
dos democratas e dos não-democratas,
por meio do indicador de distância
(ID). Esse indicador expressa a distância
média entre as tendências não-democrata
20 Em termos gerais, a ordem de apresentação se inicia com as categorias em que há menor custo pessoal
(investimento de tempo, dinheiro), compromisso e liderança, e se conclui com as categorias que implicam maior
custo pessoal, compromisso e liderança. Ao fim se acrescenta uma categoria que responde a outros critérios.
21 Existem outras duas situações que não são analisadas: (a) quando o ativismo é similar em todas as tendências
(distribuição uniforme) e (b) quando o ativismo das tendências adversárias (democratas e não-democratas) é
similar e muito superior ao dos ambivalentes. Ambas são situações políticas potencialmente instáveis para uma
democracia, pois os democratas não têm uma vantagem particular.
234 A democracia na América Latina

e ambivalente como uma proporção da
distância entre as tendências democrata e
ambivalente.
(5)IDD = Di(D/A) / Di(ND/A)
onde: IDD = Distância dos democratas
como proporção da distância dos não-democratas.
Di(D/A) = distância entre tendências
democrata e ambivalente; Di(ND/A) =
distância entre tendências não-democrata e
ambivalente.
Se a divisão apresentar um valor superior
a 1, os ambivalentes estão mais próximos
das posições não-democratas; se o valor
for inferior a 1, os ambivalentes estão mais
próximos dos democratas; se o resultado for
1, existe uma eqüidistância dos ambivalentes
com relação às tendências contrárias. Ao
contrário dos indicadores de tamanho e de
ativismo, nos quais os maiores valores a favor
dos democratas apontam para situações
excelentes para a democracia, em matéria de
distância, o ideal é que, entre os ambivalentes
e os democratas, a distância seja pequena
(indica atitudes mais afins).
A regra de agregação do IAD
O IAD combina o tamanho, o ativismo e
a distância das tendências. No índice, todos
os fatores têm peso igual. Há a necessidade
de uma teoria que hierarquize estes elementos
e de pesquisas prévias que ofereçam
critérios para ponderar a importância de
cada fator. Para não introduzir pressupostos
dificilmente justificáveis, escolheu-se a
opção que, de forma mais simples, expressa
a proposta conceitual.
(6) IAD = tamanho [AD] * (Ativismo [AC] /
Distância [ID])
Se em um país a maioria dos cidadãos é
EXEMPLOS DE SITUAÇÕES E VALORES QUE O IAD ASSUME.
Quando o IAD assume valores superiores ou próximos a 5, as condições são
muito favoráveis à democracia, isto é, os democratas tendem a ser maioria,
a ser mais politicamente ativos que os adversários e a ter os ambivalentes
muito mais próximos de suas posições.
A situação contrária seria quando as condições tendem a ser desfavoráveis
para a democracia: os não democratas são maioria, estão politicamente
mais ativos e têm os ambivalentes muito próximos de suas posições. Um
valor de 0,15 do IAD corresponderia a essa situação.
Quando o IAD adota valores superiores a 1, mas não muito distante dessa
cifra, a situação tende a ser favorável para a democracia, porém mais
atenuadamente. Em alguma dimensão ou componente do índice, a situação
é desfavorável para a democracia, mas isso é mais que compensado por
resultados favoráveis nas outras dimensões; ou pode ser que nas três
dimensões a situação seja favorável para a democracia, ainda que por
margens relativamente estreitas. Por exemplo, um valor de 1,43 do IAD
resume uma situação na qual os democratas são os mais numerosos (mas
não a maioria), têm os ambivalentes ligeiramente mais próximos de suas
posições, mas são politicamente menos ativos que os não democratas.
O IAD é uma ferramenta que precisa ser refinada. Seu algoritmo atual,
baseado na hipótese de que os três componentes do IAD são independentes
entre si e têm o mesmo peso, não funciona apropriadamente em certas
situações 22 . Mais pesquisas são necessárias para encontrar respostas
metodológicas válidas aos problemas que a simples formulação do IAD não
pode resolver. Contudo, cabe ressaltar que a observação dos resultados do
IAD em 2002, para os diversos países da América Latina, sugere que, apesar
dessas limitações, o índice não apontou resultados inesperados. Por outro
lado, nenhum dos componentes do IAD teve um comportamento “anômalo”
que pudesse introduzir distorções no resultado global do índice.
leal à democracia, e estes são mais participativos
que o resto das pessoas e apresentam
uma pequena distância em relação aos
ambivalentes, pode-se concluir que a democracia
tem um respaldo dos cidadãos. Nestas
situações, o IAD apresenta um valor bastante
superior a 1. Ao contrário, se em um país
a maioria dos cidadãos é não-democrata, os
não-democratas são mais participativos do
que o resto das pessoas e apresentam uma
pequena distância em relação aos ambivalentes,
pode-se concluir que o respaldo
à democracia é frágil. Nestas situações, o
índice assume valores muito inferiores a 1 e
próximos de 0. A inferência é que um sistema
político com estas características é mais
quadro 10
22 Por exemplo, num país em que a quantidade de democratas seja quase a metade dos não democratas (AD=
0,5), os não democratas estejam politicamente mais ativos que os democratas (AC=0,5), mas os ambivalentes
se situem majoritariamente mais perto das posições democratas do que as não democratas (ID=0,2), teria um
IAD=12,5. Esta situação esta longe de ser favorável para a democracia, como resultado do IAD parece sugerir .
Pode que se trate de uma situação pouco provável , porém, certamente, uma que pode acontecer.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 235

vulnerável a uma crise do que um que conte
com um forte respaldo dos cidadãos. Podem
ocorrer diferentes combinações de tamanho,
ativismo e distância, que configuram situações
intermediárias de força e debilidade da
democracia. Em situações de equilíbrio, o
valor do IAD está por volta do 1.
A interpretação do IAD
Dada a fórmula empregada para calcular
o IAD, os valores do índice podem oscilar
entre 0 e um número extremamente alto
(tende a infinito em um país onde quase
todos os democratas são participativos e os
poucos ambivalentes estão muito próximos
dessas posições). Neste nível de conhecimento
sobre o tema, não existem elementos
suficientes para padronizar essa variação em
um intervalo que varie, por exemplo, entre
0 e 1, nem para categorizar os valores em
uma escala de intensidade. A padronização
exigiria aplicar procedimentos relativamente
sofisticados sobre a base de pressupostos
adicionais.
A criação de uma escala de intensidade,
além disso, implicaria justificar os pontos
de corte entre as categorias definidas, o que
será possível de realizar quando se dispuser
de mais observações do que as existentes
na atualidade (medição de 18 países em
um ano). Não obstante, a observação do
comportamento do IAD diante de algumas
situações hipotéticas permite realizar um
primeiro exercício de interpretação (Quadro
10)
Validação e confiabilidade do IAD
Não se conhecem estudos prévios que
tenham aplicado esta metodologia para
estudar o respaldo dos cidadãos à democracia.
A análise das tendências em relação à
democracia não pode ser replicada na série
de tempo do Latinobarômetro. Algumas
das variáveis empregadas para a análise
pertencem ao segmento regular do Latinobarômetro,
mas não são incluidas todos os
anos; outras perguntas foram elaboradas
especificamente para o segmento proprietário
do PNUD na pesquisa; por isso, não há
observações prévias.
Algumas perguntas empregadas para
as tendências têm limitações que influem
na medição. As perguntas com escalas de
resposta de duas ou três alternativas não se
ajustam plenamente aos requisitos de uma
análise de conglomerados. Além disso, nessas
variáveis, o desvio padrão foi superior ao
das outras variáveis. Essas dificuldades são
particularmente palpáveis no caso das perguntas
da dimensão de apoio às instituições
da democracia representativa, cujas escalas
de resposta são binárias. Apesar dessas limitações,
como foi explicado, os resultados
obtidos foram sólidos.
Efetuou-se uma prova da validade externa
da análise das tendências. Utilizou-se
a pergunta “Estaria disposto(a) a defender a
democracia se ela fosse ameaçada”, que foi
incluída nos Latinobarômetro 1996 e 1998.
Foram correlacionados os resultados obtidos
por país com o tamanho das tendências
em 2002. Em geral, em 1996 e 1998, os países
onde mais pessoas estavam dispostas a defender
a democracia foram os países onde,
em 2002, havia mais democratas (r = 0,27 e
r = 0,25, respectivamente); a correlação com
a porcentagem de não-democratas é inversa
(r = -0,29 e r = -0,36).
Pressupostos e limitações do IAD
A metodologia proposta baseia-se em
três pressupostos. O primeiro é que as
tendências em relação à democracia são
23 A série de tempo do Latinobarômetro não permite medir a estabilidade das tendências em relação à democracia.
Comparações feitas entre a pergunta sobre a situação econômica do lar e as perguntas sobre a preferência
pela democracia e a satisfação com a democracia, em distintos anos (1996, 1997, 2001 e 2002), apontam que a
preferência pela democracia não varia segundo a boa ou má situação econômica do lar, mas sim de acordo com a
satisfação com seu funcionamento.
236 A democracia na América Latina

elativamente estáveis no tempo. Não se
descartam as flutuações diante do efeito
acumulado, por exemplo, da deterioração
econômica de um país; porém, por tratar-se
de atitudes relacionadas com o apoio difuso
(ou rejeição) à democracia, infere-se que as
variações são menos explícitas do que as que
exibiriam as percepções relacionadas com a
satisfação em relação ao funcionamento das
instituições ou aos resultados econômicos e
sociais do sistema 23 .
O segundo pressuposto consiste em
que, embora as pessoas que pertencem a
uma tendência não constituam, necessariamente,
uma força política com capacidades
organizativas e condução ideológica
própria, podem chegar a sê-lo no caso de
enfrentar um evento político polarizador 24 .
É preciso lembrar que as tendências não
ajudam a predizer o comportamento das
pessoas em termos da subversão ou defesa
do sistema. Existe uma série de fatores, difíceis
de determinar a priori, que influem
sobre a transformação das atitudes em
comportamentos.
Em terceiro lugar, pressupõe-se que,
em matéria de defesa ou oposição ao sistema
democrático, os ambivalentes não têm
iniciativa própria. São, portanto, objeto da
disputa entre as tendências democrata e
não-democrata. Além disso, presume-se que
a resistência oferecida pelos ambivalentes,
ainda que de magnitude desconhecida, é a
mesma perante ambas as tendências. Esses
dois pressupostos são uma herança e uma
implicação lógica da proposição de Linz,
que é a fonte de inspiração desta análise.
Quando a questão política do dia é a sobrevivência
da democracia, não há uma “terceira
via”: ou defende-se ou subverte-se o
regime. No entanto, enquanto a vida política
não enfrenta a alternativa da sobrevivência
ou morte da democracia, esses pressupostos
não serão necessariamente certos. Na prática,
os ambivalentes podem ter iniciativa
política própria sobre um amplo leque de
assuntos, apesar de não formarem uma força
política determinada 25 .
Por último, certas características das
amostragens do Latinobarômetro aconselham
prudência na avaliação do IAD, especialmente
em certos países. São desconhecidos
os efeitos de uma eventual inclusão do
“mundo rural” e dos segmentos urbanos
mais empobrecidos sobre os resultados.
Os dados da pesquisa de opinião utilizados
neste Relatório foram fornecidos pelo
Latinobarômetro, no marco de uma relação
contratual de trabalho e de cooperação com
o PNUD. Em 2002, o Latinobarômetro incrementou
em um terço seu estudo anual,
com perguntas específicas solicitadas pelo
PNUD para o presente Relatório. Dentro do
acordo interinstitucional, o Latinobarômetro
colocou à disposição do PNUD as séries
de tempo com dados de pesquisas prévias,
que também foram utilizadas como um dos
antecedentes incluídos na base empírica do
Relatório.
24 Por evento político polarizador entende-se uma crise econômica, social ou política, que gere a possibilidade
de substituição do sistema democrático por outro tipo de regime.
25 Estabelecer o perfil político e social dos ambivalentes é um dos pontos mais importantes deste estudo.
Nota técnica sobre os índices derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 – A construção do Índice de Apoio à Democracia (IAD) 237

238 A democracia na América Latina

■ Bibliografia
ACKERMAN, B. Social justice in the liberal State. Yale University
Press, New Haven, 1980.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
ACUÑA, Carlos e SMULOVITZ, Catalina. “Adjusting the
armed forces to democracy: successes, failures, and
ambiguities in the Southern Cone”. In: JELIN, Elizabeth
e HERSHBERG, Eric (comps.), Constructing democracy.
Human rights, citizenship and society in Latin
America. Westview Press, Boulder, Colorado, 1996.
ALMOND, G. “The intellectual history of the civic culture
concept”. In: ALMOND, G. e VERBA, S. (comps.),
The civic culture revisited. Little, Brown & Co., Boston,
1980.
ALMOND, G. e VERBA, S. The civic culture. Princeton University
Press, 1963.
ALTMAN, David. “The politics of coalition formation and
survival in multiparty presidential regimes”. Tese de
doutorado, Departamento de Estudos Governamentais
e Internacionais, Universidade de Notre Dame,
Notre Dame, Indiana, 2001.
–––––––––––. “Prospects for e-government in Latin America:
satisfaction with democracy, social accountability,
and direct democracy”. In International Review of
Public Administration 7 (2), pp. 5-20, 2002.
Amnesty International. “Amnesty International website
against the death penalty. Abolitionist and retentionist
Countries”. In http://web.amnesty.org/rmp/
dplibrary.nshf/indexopenview], 2002.
ANDERSON, Benedict. Imagined communities. Verso, Londres,
Nova York,1991.
–––––––––––. Comunidades imaginadas. Reflexiones
sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo
de Cultura Económica, México, 1993.
ANDERSON, Perry. Lineages of the absolutist State. New Left
Books, Londres, 1974.
ANDRADE, Vera Regina. Cidadania: do direito aos direitos
humanos. Acadêmica, São Paulo, 1999.
ANNAN, Kofi. Implementation of the United Nations Millennium
Declaration. Report of the Secretary-General,
A/58/323, 2003.
ADRIANZEN, Alberto. Democracia, etnicidad y violencia
política en los países andinos. Instituto de Estudios
Peruanos, Lima, 1993.
ARATO, Andrew. Civil society and political theory. MIT
Press, Cambridge, 1993.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
ARBÓS, Xavier. La gobernabilidad: ciudadanía y democracia
en la encrucijada mundial. Siglo XXI, 2ª edição, México,
1996.
ARDITI, Benjamín. “Elecciones municipales y democratización
en Paraguay”. In Nueva Sociedad, n° 117, 1992.
ARISTÓTELES. The politics. Edição de Ernest Baker, Oxford
University Press, 1968 (Edição em espanhol: La política,
Emecé, 5ª edição, Barcelona, 1975.).
ARRIAGADA, Genaro. “Diez proposiciones para encarar la
crisis de los Partidos”. In asuntospublicos.org (relatórios
201 e 206), 2002.
ASSIES, Willem. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
BAEZA, Fernández. “El voto obligatorio”. In: NOHLEN,
Dieter; PICADO, Sonia; e ZOVATTO, Daniel (comps.),
Tratado de derecho electoral comparado de América Latina,
Fondo de Cultura Econômica, México, 1998.
Banco Mundial. Legal and Judicial Reform Practice Group.
Worldwide legal and judicial indicators database [http:
//www4.worldbank.org/legal/database/Justice/], 2003.
BARIÉ, Cletus Gregor. Pueblos indígenas y derechos constitucionales
en América Latina: un panorama. Instituto
Indigenista Interamericano, México, 2000.
BARRO, Robert J. e JONG-WHA, Lee. “International data
on educational attainment: updates and implications”.
CID working paper, 42 [http://www.cid.harvard.edu/
ciddata/ciddata.html], 2000.
BAZDRESCH, Carlos e LOAEZA, Soledad. México, auge,
crisis y ajuste. Fondo de Cultura Económica, México,
1993.
BEITZ, C. R. Political equality. An essay in democratic theory.
Princeton University Press, 1989.
BELLO, Álvaro e RANGEL, Marta. “La equidad y la exclusión
de los pueblos indígenas y afrodescendientes en
América Latina y el Caribe”. In Revista da CEPAL, 76,
pp. 39-54 (abril), 2002.
BELLOMO, M. The common legal past of Europe, 1000-1800.
Catholic University of America Press, Washington
DC, 1995.
BENAVIDES, T. e VARGAS-CULLELL, J. Nota conceitual
sobre participação dos cidadãos. Documento preparado
para o Projeto sobre Desenvolvimento Democrático
na América Latina do PNUD. PRODDAL, San José,
junho de 2003.
BENDIX, R. Nation-building and citizenship. Studies of
our changing social order. John Wiley & Sons, Nova
York, 1964.
Bibliografia 239

BERGER, Peter e LUCKMAN, T. The social construction of
reality. A treatise in the sociology of knowledge. Doubleday,
Nova York, 1966.
BERLIN, Isaiah. Four essays on liberty. Oxford University
Press, 1969.
BERMAN, H. J. Law and revolution: the formation of the
western legal tradition. Harvard University Press,
Cambridge, 1993.
BLONDET, Cecilia. La emergencia de las mujeres en el poder.
¿Hay cambios en Perú. IEP, Lima, 1998.
BOBBIO, Norberto. Democracy and dictatorship. The nature
and limits of State power. University of Minnesota
Press, Minneapolis, 1989.
–––––––––––. El futuro de democracia. FCE, Colômbia, 1992.
BOBBIO, Norberto e MATTEUCCI, N. Diccionario de política.
Siglo XXI, 5ª edição, México, 1988.
BONEO, Horacio e RIVAS, Edelberto Torres. ¿Por qué no
votan los guatemaltecos Estudio de participación y abstención
electoral. IDEA/IFE/PNUD, Guatemala, 2001.
BORÓN, Atilio A. Estado, capitalismo y democracia en
América Latina. Oficina de Publicaciones do CBC, 3ª
edição, Buenos Aires, 1997.
–––––––––––. “América Latina: crisis sin fin o fin de la
crisis”. In: LÓPEZ, Segrera e FILMUS, Daniel (comp.),
América Latina 2020. Escenarios, alternativas, estrategias.
Unesco-Flacso-Temas Grupo Editorial, Buenos
Aires, 2000.
BOSCHI, Renato. Texto preparado para o PRODDAL,
2002.
BOTANA, Natalio. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
BOURDIEU, Pierre. “Espíritus de Estado. Génesis y estructura
del campo burocrático”. In Sociedad 8, pp. 5-29,
1996.
BREUILLY, J. Nationalism and the State. Manchester University
Press, 1993.
BROWN, Mark Malloch. Deepening democracy in the developing
world: An agenda for action in the new millennium.
Center for Global Development, Washington
DC, [http://www.undp.org/dpa/statements/administ/
2002/october/21oct02.html], 21 de outubro de 2002.
BRUBAKER, R. Citizenship and nationhood in France and
Germany. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts,
1992.
–––––––––––. Nationalism reframed. Nationhood and the
national question in new Europe. Cambridge University
Press, 1996.
BURDEAU, Georges. “Democratie”. In Encyclopaedia Universalis,
Paris, 1985.
BURNS, N. et al. The private roots of public action. Harvard
University Press, Cambridge, 2001.
CALDERÓN, Fernando. Sociedad y globalización. PNUD,
Cuadernos del Futuro, La Paz, 2000.
––––––––––– (comp.). ¿Es sostenible la globalización en
América Latina Debates com Manuel Castells. Fondo
de Cultura Económica, Buenos Aires, 2003.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
CALVO, E. e ABAL MEDINA, J. M. (h) (comps.). El federalismo
electoral argentino. Sobrerrepresentación, reforma
política y gobierno dividido en la Argentina. INAP/
Eudeba, Buenos Aires, 2001.
CAMARGO, Pedro Pablo. Derechos humanos y democracia
en América Latina. Grupo Editorial Leyer, Bogotá,
1996.
CAMÍN, Héctor Aguilar. Después del milagro. Cal y Arena,
México, 1996.
–––––––––––. “El México vulnerable”. In Nexos, março,1999.
CAMÍN, Héctor Aguilar e MEYER, Lorenzo. A la sombra de
la Revolución Mexicana. Un ensayo de historia contemporánea
de México, 1910-1989. Cal y Arena, 3ª edição,
México, 1990.
CANOVAN, M. Nationhood and political theory. Edward
Elgar, Londres, 1996.
CAPUTO, Dante. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
CARDOSO, Adalberto Moreira e EISENBERG, José. Texto
preparado para o PRODDAL, 2002.
CARDOSO, Fernando Henrique. A construção da democracia.
Siciliano, São Paulo, 1993.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
CAREY, John M. e SHUGART, Matthew Soberg (comps.).
Executive decree authority. Cambridge University
Press, Nova York, 1998.
CAREY, John; AMORIM NETO, Octávio; e SHUGART,
Matthew Soberg. “Appendix: Outlines of Constitutional
Powers in Latin America”. In: MAINWARING,
Scott e SHUGART, Matthew Soberg (comps.), Presidentialism
and democracy in Latin America, Cambridge
University Press, Cambridge, 1997.
CARRANZA, Elías. “Sobrepoblación penitenciaria en América
Latina y el Caribe: Situación y respuestas posibles”.
Artigo apresentado no Seminário Técnico da Rede de
Programas de Institutos da ONU, Viena, Áustria, 10 de
maio de 2001.
CARVALHO, José Murilo de. A cidadania no Brasil. O longo
caminho. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1991,
2001.
CASANOVA, Pablo González e ROSENMANN, Marcos
Roitman (coords.). Democracia y Estado multiétnico en
América Latina. Coleção La democracia en México, La
Jornada, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias
en Ciencias y Humanidades/UNAM, Madrid, 1996.
CASTEL, Robert. La metamorfosis de la cuestión social. Paidós,
Buenos Aires, 1995.
CASTELLS, Manuel. La era de la información. Economía,
sociedad y cultura. Alianza, Madrid, 1998.
CAVAROZZI, M. e MEDINA, Juan Abal (comps.). El asedio
a la política. Los partidos latinoamericanos en la era
240 A democracia na América Latina

neoliberal. Homo Sapiens Ediciones, Konrad Adenauer
Stiftung, Rosario, Argentina, 2002.
CAVAROZZI, Marcelo e GARRETÓN, M. A. (comps.).
Muerte y resurrección, los partidos políticos en el autoritarismo
y la democratización en el Cono Sur. Flacso,
Santiago de Chile, 1989.
CEJA (Centro de Estudos de Justiça das Américas). “Reporte
sobre el Estado de la Justicia en las Américas 2002-
2003”, CEJA, Santiago de Chile, 2003a.
–––––––––––. “Primer Encuentro Interamericano de
Defensorías Públicas”, [http://www.cejamericas.org/
newsite/ingles/index_in.htm], 2003b.
CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales). Derechos
humanos en Argentina: informe anual 2001. Eudeba,
Buenos Aires, 2001.
Centro Internacional para Estudos Penitenciários. “World prison
brief” [http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/], 2003.
CEPAL (Comissão Econômica para América Latina). Síntesis.
Estudio económico de América Latina y el Caribe,
1996-1997. Nações Unidas, Santiago do Chile, 1997.
–––––––––––. Participation and leadership in Latin America
and the Caribbean: gender indicators. CEPAL, Santiago
do Chile, 1999.
–––––––––––. The challenge of gender equity and human
rights on the threshold of the twenty-first century. Unidade
de Mulher e Desenvolvimento, Santiago do Chile,
27, maio/2000.
–––––––––––. Panorama social da América Latina 2000-
2001. Nações Unidas, Santiago do Chile, 2001a.
–––––––––––. Estudio económico para América Latina y el
Caribe 2000-2001. Nações Unidas, Santiago de Chile,
2001b.
–––––––––––. Anuário estatístico da América Latina e Caribe
2001. Nações Unidas, Santiago do Chile, 2002a.
–––––––––––. Panorama social da América Latina 2001-
2002. Nações Unidas, Santiago do Chile, 2002b.
–––––––––––. Balance preliminar de las economías de América
Latina y el Caribe 2002. Nações Unidas, Santiago
de Chile, 2002c.
–––––––––––. Estudio económico de América Latina y el
Caribe, 2001-2002. Anexo estatístico em CD-ROM
[http://www.eclac.cl/DE/proyectos/eee/eee2002/
index.htm], 2002d.
–––––––––––. Anuario estadístico de América Latina y el Caribe
2002. Nações Unidas, Santiago de Chile, 2003.
–––––––––––. Panorama Social da América Latina 2002-
2003. Nações Unidas, Santiago do Chile, 2004.
CEPAL, IPEA, PNUD. Hacia el objetivo del milenio: Reducir
la pobreza en América Latina y el Caribe. Santiago de
Chile, 2003.
CERDAS-CRUZ, Rodolfo; RIAL, Juan; e ZOVATTO, Daniel
(comps.). Elecciones y democracia en América Latina,
1988-1991. Una tarea inconclusa. Instituto Interamericano
de Direitos Humanos – Centro Interamericano
de Assessoria e Promoção Eleitoral, San José de Costa
Rica, 1992.
COLEMAN, D. Foundations of social theory. Cambridge
University Press, Cambridge, 1990.
COLLIER, David e LEVITSKY, Steven. “Democracy with
adjectives: conceptual innovation in comparative
research”. In Helen Kellogg Institute for International
Studies working paper, 230, The Helen Kellogg Institute
for International Studies at the University of Notre
Dame, Indiana, 1996.
–––––––––––. “Democracy with adjectives: conceptual innovation
in comparative research”. In World Politics 49
(3), pp. 430-451 (abril), 1997.
Comisión Andina de Juristas. La reforma judicial en la región
andina. ¿Qué se ha hecho, dónde estamos, adónde vamos.
Comisión Andina de Juristas, Lima, 2000.
–––––––––––. “Red de información jurídica. Sistemas judiciales”
[http://www.cajpe.org.pe/rij/], 2003.
COMPARATO, Fabio Konder. Para viver a democracia. Brasiliense,
São Paulo, 1989.
CONAGHAN, Catherine. Texto preparado para o PRO-
DDAL, 2002.
CONWAY, M. Political participation in the United States.
Congressional Quarterly Inc., Washington DC, 1985.
CORNELIUS, Peter K. e SCHWAB, Klaus (comps.). The
global competitiveness report 2002-2003. Oxford University
Press, Nova York, 2003.
CORNELIUS, W.; EISENSTADT, T.; e HINDLEY, J. Subnational
politics and democratization in Mexico. Center
for US-Mexican Studies, Universidade da Califórnia,
San Diego, 1999.
CORRIGAN, P. e SAYER, D. The great arch. English State
formation as cultural revolution. Basil Blackwell, Londres,
1985.
CORTINA, Adela. Ciudadanos del mundo: hacia una teoría
de la ciudadanía. Alianza Editorial, Madrid, 1997.
COTLER, Julio. Clases, Estado y nación en el Perú. IEP, Lima,
1978.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
COTTERRELL, R. Law’s community. Legal theory in sociological
perspective. Clarendon Press, Oxford, 1995.
–––––––––––. “The rule of law in transition: revisiting
Franz Neumann’s sociology of legality”. In Social &
Legal Studies 5 (4), pp. 451-470, 1996.
CPJ (Comitê para a Proteção dos Jornalistas). “Journalists
killed in the line of duty during the last ten
years” [http://www.cpj.org/killed/Ten_Year_Killed/
Intro.html], 2003.
DAHL, R. Political oppositions in western democracies. Yale
University Press, New Haven, 1966.
–––––––––––. Poliarquía, participación y oposición. Rey,
México, 1971 (Edição em espanhol de 1993).
–––––––––––. Un prefacio a la teoría democrática. Ediciones
Gernika, 1987.
–––––––––––. Democracy and its critics. Yale University
Press, New Haven, 1989.
–––––––––––. La democracia. Taurus, Buenos Aires, 1999.
DALTON, R. J. “Political support in advanced industrial
democracies”. In: NORRIS, P. (comp.), Critical citizens.
Global support for democratic governance, Oxford University
Press, Oxford, 1996.
DASGUPTA, P. An inquiry into well-being and destitution,
Clarendon Press, Oxford, 1993.
Bibliografia 241

DE SOTO, Hernando. El otro sendero. El Barranco, Lima,
1984.
DE RIZ, Liliana. “El debate sobre la reforma electoral en
Argentina”. In Desarrollo Económico, 126, julho-setembro,
1992.
–––––––––––. Radicales y peronistas en el Congreso Nacional:
1983-1989. Centro Editor, Buenos Aires, 1995.
Defensoria Pública da União. “Relatório de Gestão” [http://
www.mj.gov.br/defensoria/default.htm], Brasil, 2001.
DEININGER, Klaus e SQUIRE, Lyn. The Deininger and
Squire data set. A new data set measuring income inequality.
Banco Mundial, Washington DC, 1998.
DEL CASTILLO, Pilar e ZOVATTO, Daniel G. (comps.). La
financiación de la política en Iberoamérica. IIDH-CA-
PEL, San José de Costa Rica, 1998.
DELLASOPPA, E.; BERCOVICH, A., et al. “Violência,
direitos civis e demografia no Brasil na década de
80: o caso da área metropolitana do Rio de Janeiro”.
In Revista Brasileira de Ciências Sociais, 14
(39), pp. 155-176, 1999.
DIAMINT, Rut (comp.). Control civil y fuerzas armadas en
las nuevas democracias latinoamericanas. Grupo Editor
Latinoamericano, Buenos Aires, 1999.
DIAMOND, Larry. Developing democracy. Toward consolidation.
Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1999.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
DIAMOND, Larry et al. (comps.). Consolidating the Third
Wave democracies: themes and perspectives. Johns Hopkins
University Press, Baltimore, 1997.
DIAMOND, Larry; HARTLYN, Jonathan; LINZ, Juan; e
LIPSET, Seymour Martin (comps.). Democracy in
developing countries: Latin America. Lynne Rienner, 2ª
edição, Boulder, Colorado, 1999.
DI TELLA, Torcuato (comp.). Crisis de representatividad
y sistemas de partidos políticos. ISEN, Buenos Aires,
1998.
DORNBUSCH, Rudiger e EDWARDS, Sebastián. “La
macroeconomía política del populismo latinoamericano”.
In: DORNBUSCH, Rudiger e EDWARDS,
Sebastián (comps.), La macroeconomía del populismo
en América Latina, Fondo de Cultura Económica,
México, 1994.
DOMINGO, P. “Judicial independence and judicial reform
in Latin America”. In: SCHEDLER, A.; DIAMOND, L.;
e PLATTNER, M.(comps.), The self-restraining State.
Power and accountability in new democracies, Lynne
Rienner, Boulder, Colorado, 1999.
DOMÍNGUEZ, Jorge. Democratic politics in Latin
America and the Caribbean. The Johns Hopkins
University Press, Baltimore, 1998.
DOMÍNGUEZ, Jorge e LOWENTHAL, Abraham (comps.).
Constructing democratic governance. Latin America and
the Caribbean in the 1990s. The Johns Hopkins University
Press, Baltimore, 1996.
DONGHI, Tulio Halperin. La larga agonía de la Argentina
peronista. Espasa-Ariel, Buenos Aires, 1994.
DURKHEIM, E. Professional ethics and civic morals. Routledge,
Londres, 1983.
DWORKIN, R. Law’s empire. Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts, 1986.
EASTON, D. A system analysis of political life. John Wiley &
Sons, Nova York, 1965.
–––––––––––. “The concept of political support”. In The
British Journal of Political Science 5, Londres, 1975.
EISENSTADT, S. N. Paradoxes of democracy. Fragility, continuity
and change. Johns Hopkins University Press,
Baltimore, 1999.
–––––––––––. “Multiple modernities”. In Daedalus, 129 (1),
pp. 1-29, 2000.
ELY, J. Democracy and mistrust. A theory of judicial review.
Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts,
1980,
EPIC (Coleção Informativa sobre Processos Eleitorais).
EPIC website [http://www.epicproject.org], 2002.
EPP, C. The rights revolution. Lawyers, activists and supreme
courts in comparative perspective. Chicago
University Press, 1998.
Estados Unidos, Departamento de Estado. Guatemala
country report on human rights practices 2001 [http:
//www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/wha/8344.htm],
2001.
Eurostat, PCM-BDU. PCM (Panel Communautaire de ménages),
BDU (Base de données des utilisateurs).
EVANS, P.; RUESCHEMER, D.; e SKOCPOL, T. (comps.).
Bringing the State back in. Cambridge University
Press, Cambridge, 1985.
FÁBRE, C. “Constitutionalising social rights”. In The Journal
of Political Philosophy, 6 (3), pp. 263-284, 1998.
FAJARDO, R. Yrigoyen. Pautas de coordinación entre el
derecho indígena y el derecho estatal. Fundación
Myrna Mack, Guatemala, 1999.
FEINBERG, J. Social Philosophy. Prentice-Hall, Englewood
Cliffs, 1973.
–––––––––––. Harm to self. The moral limits of the criminal
law. Oxford University Press, Nova York, 1986.
FISHKIN, J. Democracy and deliberation. New directions for
democratic reform. Yale University Press, New Haven,
1991.
FITCH, J. Samuel. The armed forces and democracy in Latin
America. The Johns Hopkins University Press, Baltimore,
1998.
FITOUSSI, Jean-Paul. La règle et le choix. Colección La république
des idées, Editorial Le Seuil, Paris, 2002.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
FLATHMAN, R. “Citizenship and authority: a chastened
view of citizenship”. In: BEINER, R., Theorizing citizenship,
State University of New York Press, Nova
York, 1995.
FMI (Fundo Monetário Internacional). Government Financial
Statistics Yearbook. FMI, Washington DC, vários anos.
242 A democracia na América Latina

FOREWAKER, J. e LANDMAN, T. Social movements and
citizenship rights. Oxford University Press, Oxford,
1999.
FOX, J. “The difficult transition from clientelism to democracy”.
In World Politics 46 (2), pp. 154-184, 1994.
FRANK, T. “Are human rights universal”. In Foreign Affairs,
80 (1), pp. 191-204, 2001.
Freedom House. “Press Freedom Survey”
[www.freedomhouse.org], 2002.
FREIDENBERG, Flavia e LÓPEZ, Francisco Sanchez.
“¿Cómo se elige un candidato a presidente Reglas
y prácticas en los partidos políticos de América”. In
Revista de Estudios Políticos 118, pp. 321-361, outubrodezembro
2002.
FROHLICH, N. e OPPENHEIMER, J. Choosing justice. An
experimental approach to ethical theory. University of
California Press, Berkeley, 1992.
FUENTES, Carlos. Conferência Magistral, Faculdade de
Direito e Ciências Sociais da Universidade de Buenos
Aires, setembro 1998.
FUENTES, Claudio. El discurso militar en la transición chilena.
Flacso, Santiago do Chile, 1996.
FUKUDA-PARR, Sakiko e KUMAR, A. K. Shiva (comps.).
Human development: concepts and measures. Essential
readings. Oxford University Press, Nova York, 2002.
FULLER, L. The morality of law. Yale University Press, New
Haven, 1964.
FURET, F. “Democracy and utopia”. Journal of Democracy, 9
(1), pp. 65-81, 1998.
GAMARRA, Eduardo. Texto preparado para o PRODDAL,
2002.
GARCÍA, Henry Pease (comp.). La autocracia fujimorista:
del Estado intervencionista al Estado mafioso. Pontifícia
Universidade Católica do Peru, Fondo de Cultura Económica,
Lima, 2003.
GARCIA, Marco Aurélio. Texto preparado para o PRO-
DDAL, 2003.
GARRETÓN, M. A. Reconstruir la política. Transición y
consolidación democrática en Chile. Editorial Andante,
Santiago de Chile, 1987.
–––––––––––. “Revisando las transiciones democráticas en
América Latina”. In Nueva Sociedad, 148, pp. 20-29,
1997.
–––––––––––. Política y sociedad entre dos épocas. América
Latina en el cambio del siglo. Homo Sapiens, Rosario,
2000.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
GAVÍRIA, César. Texto preparado para PRODDAL, 2003.
GEERTZ, Clifford. Negara: The Theatre State in nineteenthcentury
Bali. Princeton University Press, Princeton,
1980.
–––––––––––. “Centers, kings and charisma: reflections on
the symbolics of power”. In: WILENTZ, S. (comp.),
Rites of power. Symbolism, ritual and politics since the
Middle Ages. University of Pennsylvania Press, Philadelphia,
1985.
GEWIRTH, A. Reason and morality. University of Chicago
Press, 1978.
–––––––––––. The community of rights. University of Chicago
Press, 1996.
GIBSON, E. “The populist road to market reform: policy
and electoral coalitions in Mexico and Argentina”. In
World Politics, 49 (3), pp. 339-370, 1997.
GIBSON, E.; CALVO, G.; e FALLETI, T. “Federalismo redistributivo:
sobrerrepresentación territorial y transferencia
de ingresos en el hemisferio occidental”. In
Política y Gobierno, 6 (1), pp. 15-44, 1999.
GODIO, Julio. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
GOLDSTEIN, R. Political repression in Europe. Croom
Helm, Londres, 1983.
GÓMEZ, M. Observações gerais sobre as amostras dos países
incluídos no Latinobarômetro 2002. Documento preparado
para o Projeto sobre Desenvolvimento Democrático
na América Latina do PNUD. PRODDAL, San
José, junho de 2003.
GONZÁLEZ, Felipe. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
GONZÁLEZ, Luis E. Polítical structure and democracy in
Uruguay. NDU Press, Notre Dame, 1991.
GRATSCHEW, María. “Compulsory voting” [http:
//www.idea.int/vt/analysis/Compulsory_Voting.cfm],
2001.
–––––––––––. “Compulsory voting”. In: LÓPEZ-PINTOR,
Rafael; GRATSCHEW, María et al., Voter turnout since
1945: a global report. IDEA Internacional, Estocolmo,
2002.
GRAY, J. The two faces of liberalism. Free Press, Nova York,
2000.
GREEN, Rosario. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
GREENFELD, L. Nationalism. Five roads to modernity. Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 1992.
GROISMAN, Enrique e LERNER, Emilia. “Responsabilización
por los controles clásicos”. In La responsabilización
en la nueva gestión pública latinoamericana, Centro
Latino-americano de Administração para o Desenvolvimento
(CLAD) e BID, Buenos Aires, 2000.
GRZYBOWSKI, Cândido. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
GUADAMUZ, Andrés. “Habeas Data: the latin-american
response to data protection”. In The Journal of
Information, Law and Technology (JILT), 2 [http:
//elj.warwick.ac.uk/jilt/00-2/guadamuz.html], 2000.
–––––––––––. “Habeas Data vs. the European Data Protection
Directive”. In The Journal of Information, Law and
Technology (JILT), 3 [http://elj.warwick.ac.uk/jilt/01-
3/guadamuz.html], 2001.
GUTIÉRREZ, C. J. “Ciudadanía”. In Diccionario Electoral,
Tomo I, IIDHCAPEL, San José de Costa Rica, 2000.
Bibliografia 243

GWARTNEY, James; LAWSON, Robert; BLOCK, Walter;
WAGH, Smita; EDWARDS, Chris; e DE RUBY, Veronique.
Economic freedom of the world: 2002 annual
report. Instituto Fraser, Vancouver, 2002.
HABERMAS, Jurgen. Between facts and norms. MIT Press,
Cambridge, Massachusetts, 1996.
–––––––––––. “The european Nation-State: on the past and
future of sovereignty and citizenship”. In: CRONIN,
C. e GRIEFF, P. D. (comps.), The inclusion of the other.
Studies in political theory, MIT Press, Cambridge, Massachusetts,
1998a.
–––––––––––. “On the relation between the nation, the rule
of law, and democracy”. In: CRONIN, C. e GRIEFF, P. D.
(comps.), The inclusion of the other. Studies in political
theory, MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1998b.
–––––––––––. “Individuation through socialization: on George
Mead’s theory of subjectivity”. In: HABERMAS,
J., Postmetaphysical thinking: philosophical essays, MIT
Press, Cambridge, Massachusetts, 1998c.
–––––––––––. “Introduction”. In: Ratio Juris, 12 (4), pp.
329-335, 1999.
HAGUE, R. et al. Comparative government and politics. Macmillan
Press, 4ª edição, Londres, 1998.
HAIR, J. et al. Multivariate data analysis with reading. Macmillan
Publishing Company, Nova York, 1987.
HAMBURGER, P. A. “The development of the nineteenthcentury
consensus Theory of Contract”. In: Law and
History Review 7 (2), pp. 241-329, 1989.
HAMMERGREN, Linn. “Quince años de reforma judicial
en América Latina: Dónde estamos y por qué no hemos
progresado más” [http://www.oas.org/Juridico/
spanish/adjusti.htm], 2002.
HAMPSHIRE, S. Justice is conflict. Princeton University
Press, Princeton, 2000.
HANSEN, M. H. The athenian democracy in the Age of Demosthenes.
Oxford University Press, Oxford, 1991.
HARDIN, R. “Why a Constitution”. In: GROF-MAN, B.
e WITTMAN, D. (comps.). The federalist papers and
the new institutionalism. Agathon Press, pp. 100-120,
Nova York, 1989.
HARSANYI, J. “Can the Maximin Principle serve as a principle
morality”. In American Political Science Review,
69 (2), pp. 690-705, 1975.
HART, H. L. A. The concept of law. Clarendon Press, Oxford,
1961.
HARTLYN, Jonathan e VALENZUELA, Arturo. “Democracy
in Latin America since 1930”. In: BETHELL, Leslie
(comp.), The Cambridge History of Latin America, Vol.
VI: Latin America since 1930, parte 2: “Politics and Society”,
Cambridge University Press, Nova York, 1994.
HARTLYN, Jonathan; MCCOY, Jennifer; e MUSTILLO,
Thomas J. “The ‘quality of elections’ in contemporary
Latin America: issues in measurement and explanation”.
Artigo apresentado no XXIV Congresso Internacional
da Associação de Estudos Latino-americanos
(LASA), Dallas, Texas, 27-29 de março 2003.
HELD, David. Models of democracy. Stanford University
Press, Stanford, 1987.
–––––––––––. “Conclusions”. In: HELD, David; MCGREW,
A. et al., Global transformations. Politics, economics and
culture, Stanford University Press, Stanford, 1999.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
HELD, David e GUIBERNAU, M. “Cosmopolitan democracy.
An interview with David Held”. In: Constellations,
8 (4), pp. 427-440, 2001.
HELD, David; HERMET,Guay; LOAEZA, Soledad;
PRUD’HOMME, Jean-François (comps.). Del populismo
de los antiguos al populismo de los modernos.
Colegio de México, Centro de Estudos Internacionais,
México, 2001.
HILL, C. Liberty against the law. Some seventeenth-century
controversies. Penguin Books, Londres, 1997.
HIRSCHMAN, A. Exit, voice, and loyalty. Responses to decline
in firms, organizations, and States. Harvard University
Press, Cambridge, 1970.
–––––––––––. The rethoric of reaction. Belknap Press of
Harvard University Press, Cambridge, 1991.
HODESS, Robin; BANFIELD, Jessie; e WOLFE, Toby
(comps.). Global corruption report 2001. TI, Berlim,
2001.
HOFFMAN, M. Empathy and moral development. Implications
for caring and justice. Cambridge University
Press, Cambridge, 2000.
HOLMES, S. Passions & constraint. On the theory of liberal
democracy. University of Chicago Press, Chicago,
1995.
HOLMES, S. e SUNSTEIN, C. R. The cost of rights. Why
liberty depends on taxes. W. W. Norton, Nova York,
1999.
HOOKER, M. B. Legal pluralism: an introduction to colonial
and neo-colonial laws. Oxford University Press,
Oxford, 1975.
HOSLE, V. Objective idealism, ethics, and politics. University
of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana, 1998.
HOUTZAGER, P. e CROOK, R. “We make the law and the
law makes us. Some ideas on a law in development research
agenda”. In IDS Bulletin, 32 (1), pp. 8-18, 2001.
HSIEH, C.-C. e PUGH, M. D. “Poverty, income inequality,
and violent crime: a meta-analysis of recent aggregate
data studies”. In Criminal Justice Review, 18 (2), pp.
182-202, 1993.
HUANG, Zhexue. “A fast clustering algorithm to cluster
very large categorical data sets in data mining”
[http://www.cmis.au/Graham.Williams/papers/
sigmodfn.pdf], 1997.
HUBER, E. e STEPHENS, J. D. “The bourgeoisie and democracy:
historical and comparative perspectives”. In
Social Research 66 (3), 1999.
HUBER, E.; RUESCHEMEYER, D.; e STEPHENS, J. D.
“The paradoxes of contemporary democracy: formal,
participatory, and social democracy”. In Comparative
Politics 29 (3), pp. 323-342, 1997.
244 A democracia na América Latina

HUNTINGTON, S. The Third Wave: democratization in the
late twentieth century. University of Oklahoma Press,
Norman, 1991.
HURTADO, Osvaldo. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
IAZZETTA, O. Estado y democracia: una revisión sobre un
vínculo necesario. Universidade Nacional de Rosario,
Argentina, 2002.
IDEA Internacional (Instituto para a Democracia e a
Assistência Eleitoral). “Voter turnout from 1945
to date. A global report on political participation”
[http://www.idea.int/vt/index.cfm], 2002a.
–––––––––––. “Compulsory voting” [http://www.idea.int/
vt/analysis/Compulsory_Voting.cfm], 2002b.
–––––––––––. “Global database of quotas for women” [http:
//www.idea.int/quota/index.cfm], 2003.
IGLESIAS, Enrique. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
INGLEHART, R. Culture shift in advanced industrial society.
Princeton University Press, Princeton, 1990.
Instituto de Direito Público Comparado (Universidade de
Carlos III de Madrid). Justiça constitucional na Iberoamerica
[http://www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/JCI/
00-portada.htm], 2003.
INTERPOL. “Internacional Crime Statistics” [http:
//www.interpol.int/Public/Statistics/ICS/
downloadList.asp], 2004.
Inter-American Dialogue. “Afro-descendants in Latin
America: how many”. In Race Report, Inter-American
Dialogue, Washington DC, janeiro 2003.
IPEC (Programa Internacional para a Erradicação do Trabalho
Infantil) e SIMPOC (Programa Estatístico de Informação
e Monitoramento sobre Trabalho Infantil).
Every child counts: new global estimates on child labour.
OIT, Genebra, 2002.
IPU (União Interparlamentária). Women in parliaments
1945-1995: a world statistical survey. União Interparlamentária,
Genebra, 1995.
–––––––––––. IPU. Women in national parliaments. Statistical
archive website [http://www. ipu.org/wmne/classifarc.htm],
2003.
JARQUÍN, Edmundo e CARRILLO, Fernando (comps).
Justice delayed: judicial reform in Latin America. Inter-
American Development Bank, Washington DC, 1998.
JELIN, Elizabeth e HERSHBERG, Eric. Construir la democracia:
derechos humanos, ciudadanía y sociedad en
América Latina. Nueva Sociedad, Caracas, 1996.
JESSOP, B. State theory. Putting capitalist States in their place.
University Park, Pennsylvania State University Press,
Pennsylvania, 1990.
JIMÉNEZ, Sinesio López. Ciudadanía informada y democracia:
el caso peruano. Comisión Andina de Juristas,
Lima, 2002.
JOHNSON III, Ollie A. “Racial representation and brazilian
politics: black members of the National Congress,
1983-1999”. In Journal of Inter-american Studies and
World Affairs, Vol. 40, Nº 4 (inverno), pp. 97-118,
1998.
JONES, Mark P. “A guide to the electoral systems of the
Americas”. In Electoral Studies 14 (1), pp. 5-21, 1995.
–––––––––––. “A guide to the electoral systems of the
Americas: an update”. In Electoral Studies 16 (1), pp.
13-15, 1997.
JONES, P. Rights. St.Martin’s Press, Nova York, 1994.
KARLEKAR, Karin Deutsch. Freedom of the press 2003.
A global survey of media independence. Nova York-
Lanham, Freedom House e Rowman & Littlefield
Publishers, Inc., 2003.
KAVANAGH, D. Political science and political behaviour.
Allen & Unwin, Londres, 1983.
KELSEN, Hans. General theory of law and State. Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 1945.
–––––––––––. Pure theory of law. University of California
Press, Berkeley, 1967.
KEOHANE, N. O. Philosophy and the State in France. The
Renaissance to the Enlightment. Princeton University
Press, Princeton, 1980.
KERTZER, D. Ritual, politics & power. Yale University Press,
New Haven, 1988.
KIKUT, L.; GÓMEZ, M.; e VARGAS-CULLELL, J. Metodologia
empregada para determinar as tendências para
a democracia das e dos cidadãos da América Latina.
Documento preparado para o Projeto sobre Desenvolvimento
Democrático na América Latina do PNUD.
PRODDAL, San José, junho de 2003a.
KIKUT, L.; GÓMEZ, M.; e VARGAS-CULLELL, J. Anexo:
metodologia para determinar as tendências para a
democracia das e dos cidadãos da América Latina a
partir de índices sumários. Documento preparado
para o Projeto sobre Desenvolvimento Democrático
na América Latina do PNUD. PRODDAL, San José,
junho de 2003b.
KIKUT, L. e VARGAS-CULLELL, J. Variáveis utilizadas
na análise das tendências para a democracia e outras
atitudes. Documento preparado para o Projeto sobre
Desenvolvimento Democrático na América Latina do
PNUD. PRODDAL, San José, junho de 2003.
KINZO, Maria Dalva. PMDB: Partido do Movimento Democrático
Brasileiro. Konrad Adenauer Stiftung, São
Paulo, 1996.
KORNBLITH, Miriam. “La crisis del sistema político venezuelano”.
In Nueva Sociedad n° 134, 1994.
KRUG, E. G. et al. (comps.). World report on violence and health.
Organização Mundial da Saúde, Genebra, 2002.
KRYGIER, M. Between fear and hope. Hybrid thoughts on
public values. ABC Books, Sidney, 1997.
KUCERA, David. “The effect of core worker rights on labour
costs and foreign direct investment: evaluating the
‘conventional wisdom’”. In IILS Decent Work Research
Programme Working Paper, Discussion Paper 130, 2001.
Bibliografia 245

KYMLICKA, W. Multicultural citizenship. Oxford University
Press, Nova York, 1996.
LAAKSO, Markku e TAAGAPERA, Rein. “Effective number
of parties: a measure with application to Western
Europe”. In Comparative Political Studies 12 (1), pp.
3-27, 1979.
LACEY, N. “Responsibility and modernity in criminal law”.
In The Journal of Political Philosophy 2 (3), pp. 149-
176, 2001.
LAGOS, Ricardo; LECHENER, Norbert; e GERT, Rosenthal.
Las Ciencias Sociales en el proceso de democratización.
Flacso, Cuadernos de Difusión, Santiago de Chile,
1991.
LAGROYE, J. Sociologie politique. Presses da Fondation Nationale
des Sciences Politiques e Dalloz, Paris, 1993.
LAMBSDORFF, Johann Graf. “Transparency International
2001 corruption perceptions index”. In : HODESS,
Robin; BANFIELD, Jessie ; e WOLFE, Toby (comps.),
Global Corruption Report 2001, TI, Berlim, 2001.
LAMOUNIER, Bolívar. Partidos e utopia. O Brasil no limiar
dos anos 90. Loyola, São Paulo, 1989.
––––––––––– (org.). De Geisel a Collor. O balanço da transição.
IDESP/CNPq, São Paulo, 1990.
LAMOUNIER, Bolivar e MENEGEGHELLO, Rachel. Partidos
e consolidação democrática. Brasilense, São Paulo,
1986.
LAMOUNIER, Bolivar e SADEK, Maria Teresa. Depois
da transição: democracia e eleições no governo Collor.
Loyola, São Paulo, 1991.
LANDI, Oscar. Devórame otra vez. Qué hizo la TV con la
gente. Qué hizo la gente con la TV. Planeta, Buenos
Aires, 1992.
LANE, R. “Procedural goods in a democracy: how one is
treated versus what one gets”. In Social Justice Research
2 (3), pp. 177-192, 1988.
LANGTON, S. “What is citizen participation”. In: LANG-
TON, S., Citizen participation in America. Lexington
Books, Lexington, 1978.
LECHNER, Norbert. “Epílogo”. In: LECHNER, Norbert
(comp.), Estado y política en América Latina, Siglo
XXI, México DF, 1981.
–––––––––––. Capitalismo, democracia y reformas. Flacso,
Santiago de Chile, 1991.
–––––––––––. “Los nuevos perfiles de la política. Un bosquejo”.
In Nueva Sociedad, nº 130 março-abril 1994.
–––––––––––. “La problemática innovación de la sociedad
civil”. In Espacios, SJCR-Flacso, n° 4, 1995.
–––––––––––. “Estado y sociedad en una perspectiva democrática”.
In Estudios Sociales 11, Universidade Nacional
do Litoral, Rosario, Argentina, 1996.
–––––––––––. “Desafios de un desarrollo humano: individualización
y capital social”. In Instituciones y Desarrollo
7, pp. 7-34, 2000.
LEÓN-ROSCH, Marta. “Los registros electorales”. In: NO-
HLEN, Dieter; PICADO, Sonia; e ZOVATTO, Daniel
(comps.), Tratado de derecho electoral comparado de América
Latina, Fondo de Cultura Económica, México, 1998.
LEVI, M. Consent, dissent, and patriotism. Cambridge University
Press, Cambridge, 1997.
LIJPHART, Arend. Democracies. Patterns of majoritarian
and consensus government in twenty-one countries. Yale
University Press, New Haven, 1984.
–––––––––––. “Unequal participation: democracy’s unresolved
dilemma”. In American Political Science Review
91 (1), pp. 1-14, 1997.
LINZ, Juan. The breakdown of democratic regimes. Crisis,
breakdown & reequilibration. Johns Hopkins University
Press, Baltimore, 1978.
LINZ, Juan e STEPAN, A. Problems of democratic transition
and consolidation. Southern Europe, South America,
and post-communist Europe. Johns Hopkins University
Press, Baltimore, 1996.
LÓPEZ-PINTOR, Rafael. Electoral management bodies as
institutions of governance. PNUD, Escritório de Políticas
de Desenvolvimento, Nova York, 2000.
LORA, Eduardo. Structural reforms in Latin America: what
has been reformed and how to measure it. Inter-American
Development Bank, dec. 2001.
MACADAM, D.; TARROW, S.; e TILLY, C. Dynamics of contention.
Cambridge University Press, Nova York, 2001.
MACÍAS, Ricardo Córdova. Una propuesta para la reforma
del Estado en El Salvador. Fundación Dr. Guillermo
Manuel Ungo, San Salvador, 2000.
MAIER, C. Recasting bourgeois Europe. Stabilization in France,
Germany, and Italy in the decade after World War I.
Princeton University Press, Princeton, 1981.
MAINWARING, Scott; BRINKS, Daniel; e PÉREZ-LIÑAN,
Aníbal. “Classifying political regimes in Latin America,
1945-1999”. In Studies in Comparative International
Development 36 (1), pp. 37-65, primavera 2001.
MAINWARING, Scott e SHUGART, Matthew Soberg
(comps.). Presidentialism and democracy in Latin America.
Cambridge University Press, Nova York, 1997.
MAIORANO, Jorge Luis. “The defensor del pueblo in Latin
America”. In: GREGORY, Roy e GIDDINGS, Philip
(comps.), Righting wrongs. The ombudsman in six
continents, IOS Press, Washington DC, 2000.
MAÍZ, R. Nacionalismo y movilización política: hacia un
análisis pluridimensional de la construcción de las
naciones. Universidade de Santiago de Compostela,
Santiago de Compostela, 2002a.
–––––––––––. “Nacionalismo, federalismo y acomodación
en Estados multinacionales”. In: SAFRAN, W. e MAÍZ,
R. (comps.), Identidad y autogobierno en sociedades
multiculturales, Ariel, Barcelona, 2002b.
MALLOY, J. M. “Política econômica e o problema de governabilidade
democrática nos Andes Centrais”. In:
SOLA, L. (comp.), Estado, mercado e democracia:
política e economia comparada. Paz e Terra, São Paulo,
1991.
MANSBRIDGE, J. Beyond adversary democracy. Chicago
University Press, Chicago, 1983.
–––––––––––. “On the idea that participation makes better
246 A democracia na América Latina

choices”. In: ELKIN, S. e SOLTAN, K. E. (comps.), Citizen
competence and democratic institutions, University
Park, Pennsylvania State University Press, Pennsylvania,
1999.
MAR, José Matos. “Población y grupos étnicos de América,
1994”. In América Indígena 53 (4), pp. 155-234, outubro-dezembro
1993.
MARGALIT, A. The decent society. Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts, 1996 (edição em espanhol:
La sociedad decente, Paidós, Barcelona, 1997).
MARSHALL, T. H. “Citizenship and social class”. In MAR-
SHALL, T. H. (comp.), Class, citizenship and social
development, Doubleday (1949), Nova York-Garden
City, 1965.
MARTÍNEZ, Néstor Humberto. “Estado de derecho y eficiencia
económica”. In JARQUÍN, Edmundo e CAR-
RILLO, Fernando (comps.), La economía política de la
reforma judicial, BID, Washington DC, 1997.
MARX, Karl. Early Writings. Edição de T. B. Bottomore,
McGraw-Hill, Nova York,1963.
MAYORGA, René Antonio. Democracia y gobernabilidad en
América Latina. Nueva Sociedad, Caracas, 1992.
MAZZUCA, S. “¿Qué es y no es la democratización”. In
Estudios Políticos (19), pp. 73-122, 1998.
–––––––––––. “Acceso al poder versus ejercicio del poder”.
Universidade da Califórnia, multicopiado, Berkeley,
1999.
–––––––––––. “Access to power versus exercise of power:
democratization and bureaucratization in Latin
America”. Documento mimeografado. Departamento
de Ciência Política da Universidade de Califórnia,
Berkeley, 2000.
MCCOY, Jennifer. Texto preparado para o PRODDAL,
2002.
MEAD, G. H. Mind, self, and society. From the standpoint of a
social behaviorist. University of Chicago Press (1934),
Chicago, 1967.
MEENTZEN, Angela. Estrategies de desarrollo culturalmente
adecuadas para mujeres indígenas. BID, Departamento
de Desenvolvimento Sustentável, Unidade de Povos
Indígenas e Desenvolvimento Comunitário, Washington
DC, 2002.
MÉNDEZ, J.; O’DONNELL, G.; e PINHEIRO, P. S.
(comps.). The rule of law and the underprivileged in
Latin America. University of Notre Dame Press, Notre
Dame, Indiana, 1999.
MÉNDEZ, Juan. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
MÉNDEZ-MONTALVO, Myriam e BALLINGTON, Julie
(comps.). Mujeres en el parlamento. Más allá delos
números. IDEA Internacional, Estocolmo, 2002.
MESA, Carlos. Presidentes de Bolivia: entre urnas y fusiles.
Gisbert, La Paz, 1999.
MIDDLEBROOK, Kevin J. (comp.). Electoral observation
and democratic transitions in Latin America. Center
for U.S.-Mexican Studies, Universidade da Califórnia,
La Jolla, 1998.
MILL, John Stuart. On liberty. Collins/Fontana, Glasgow,
1962 (edição em espanhol: Sobre la libertad, Aguilar,
Buenos Aires, 1954).
MOISÉS, José Álvaro e ALBUQUERQUE, J. A. Guilhon
(org.). Dilemas da consolidação da democracia. Paz e
Terra, Rio de Janeiro, 1989.
MONTGOMERY, Tommie Sue (comp.). Peacemaking and
democratization in Central America. Lynne Rienner,
Boulder, Colorado, 1999.
MORA E ARAUJO, Manuel. Los actores sociales y políticos
en los procesos de transformación en América Latina.
CIEDLA, Buenos Aires, 1997.
MORLEY, Samuel. The income distribution problem in Latin
America and the Caribbean. Cepal, Santiago de Chile,
2001.
MORLEY, Samuel A.; MACHADO, Roberto; e PETTINATO,
Stefano. “Indexes of structural reform in Latin America”.
In Serie Reformas Económicas Nº 12, ECLAC,
LC/L.1166/I, Santiago de Chile, janeiro 1999.
MOSLEY, Layna e UNO, Saika. Dataset of labor rights violations,
1981-2000. Universidad de Notre Dame, Notre
Dame, Indiana, 2002.
MOUFFE, Chantal. “Democracy, power, and the ‘political’”.
In: BENHABIB, S. (comp.), Democracy and difference.
Contesting the boundaries of the political. Princeton
University Press, Princeton, 1996.
–––––––––––. The democratic paradox. Verso, Londres,
2000.
MOULIÁN, Tomás. Democracia y socialismo en Chile. Flacso,
Santiago de Chile, 1983.
–––––––––––. En la brecha. Derechos humanos. Críticas y
alternativas. Lom, Santiago de Chile, 2002.
MUNCK, Gerardo L. Concepts, indicators, and indices. Methodological
foundations of the statistical compendium
of the report on democratic development in Latin America.
Manuscrito inédito, 2004.
MUNCK, Gerardo L. e VERKUILEN, Jay. “Conceptualizing
and measuring democracy: evaluating alternative indices”.
In Comparative Political Studies 35 (1), pp. 5-34,
fevereiro 2002.
NANDA, Ved P.; SCARRITT, James; e SHEPHERD, George
Jr. (comps.). Global human rights: public policies comparative
measures, and NGO strategies. Westview Press,
Boulder, Colorado, 1981.
NEWEY, G. “Value-pluralism in contemporary liberalism”.
In Dialogue 37, pp. 493-522, 1998.
NOHLEN, Dieter e GROTZ, Florian. “External voting: legal
framework and overview of electoral legislation”. In
Boletín Mexicano de Derecho Comparado 99, pp. 1115-
1145, setembro-dezembro 2000.
NOHLEN, Dieter; PICADO, Sonia; e ZOVATTO, Daniel
(comps.). Tratado de derecho electoral comparado de
América Latina. Fondo de Cultura Económica, México,
1998.
Bibliografia 247

NOZICK, Richard. Anarchy, State, and utopia. Basic Books,
Nova York, 1974 (edição em espanhol: Anarquía, Estado
y utopía, Fondo de Cultura Económica, México,
1988)
NUN, José. Democracia. ¿Gobierno del pueblo o de los políticos.
Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires,
2001.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
NUSSBAUM, M. “Capabilities and human rights”. In Fordham
Law Review 66 (2), pp. 273-300, 1997.
–––––––––––. “Aristotle, politics, and human capabilities:
a response to Antony, Arneson, Charlesworth, and
Mulgan”. In Ethics 111, pp. 102-140, 2000a.
–––––––––––. Women and human development. The capabilities
approach. Cambridge University Press, Cambridge,
2000b.
OCAMPO, Augusto Ramírez. Texto preparado para o PRO-
DDAL, 2003.
OCAMPO, José A. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento
Econômico) e UNESCO (Organização das Nações
Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura). Literacy
skills for the world of tomorrow. OECD, UNESCO,
Paris, 2003.
O’DONNELL, Guillermo. El Estado burocráticoautoritario.
1966-1973. Triunfos, derrotas y crisis. Editorial de Belgrano,
2ª edição, Buenos Aires, 1982.
–––––––––––. “On the State, democratization and some
conceptual problems: a latin american view with
glances at some postcommunist countries”. In World
Development 21 (8), pp. 1355-1369, 1993.
–––––––––––. “Delegative democracy”. In Journal of Democracy
5 (1), pp. 94-108, 1994.
–––––––––––. Horizontal Accountability and New Polyarchies.
The Helen Kellogg Institute for International
Studies at the University of Notre Dame, Notre Dame,
Indiana, 1997a.
–––––––––––. Contrapuntos. Ensayos escogidos sobre autoritarismo
y democratización. Paidós, Buenos Aires,
1997b.
–––––––––––. “Horizontal accountability and new polyarchies”.
In: SCHEDLER, A.; DIAMOND, L.; e PLAT-
TNER, M. (comps.), The self-restraining State: power
and accountability in new democracies. Lynne Rienner,
Boulder, Colorado, 1998a.
–––––––––––. Democratic theory and comparative politics.
The Helen Kellogg Institute for International Studies
at the University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana,
1999a.
–––––––––––. “Polyarchies and the (un)rule of law in
Latin America”. In: MÉNDEZ, J.; O’DONNELL, G.;
e PINHEIRO, P. S. (comps.), The rule of law and the
underprivileged in Latin America, University of Notre
Dame Press, Notre Dame, Indiana, 1999b.
–––––––––––. “Pobreza y desigualdad en América Latina.
Algunas reflexiones políticas”. In: TOKMAN,Víctor e
O’DONNELL, Guillermo (eds.), Pobreza y desigualdad
en América Latina. Temas y nuevos desafíos, Paidós,
Buenos Aires, 1999c.
–––––––––––. “Democracy, Law, and Comparative Politics”.
In Helen Kellogg Institute for International Studies
working paper, 274, The Helen Kellogg Institute for
International Studies at the University of Notre Dame,
Notre Dame, Indiana, 2000. Versão resumida em Studies
in International Comparative Development 36(1),
pp. 5-36 (2001).
–––––––––––. Human development, human rights, democracy.
Documento preparado para o seminário “Calidad
de la Democracia”, San José, Costa Rica, 2001a.
–––––––––––. “Reflections on contemporary Latin American
democracies”. In Journal of Latin American Studies,
67-82, outono 2001b.
–––––––––––. “Human development / democracy / human
rights”. Palestra apresentada no seminário “Calidad
de la Democracia y Desarrollo Humano en América
Latina”, realizado em Heredia, Costa Rica, 2002a. Disponível
em www.estadonacion.org.cr.
–––––––––––. “Notas sobre varias ‘accountabilities’ y sus
interrelaciones”. In PERUZZOTTI, E. e SMULOVITZ,
C. (comps.), Controlando la política. Ciudadanos y
medios en las nuevas democracias, Temas, Buenos
Aires, 2002b.
–––––––––––. Notes on the state of democracy in Latin América.
Documento preparado para o projeto “El estado
de la democracia en América Latina”, patrocinado pela
Divisão Regional para a América Latina e o Caribe do
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento,
2002c.
–––––––––––. “Horizontal accountability: the legal institutionalization
of mistrust”. In: MAINWARING, S.
e WELNA, C. (comps.), Accountability, democratic
governance, and political institutions in Latin America,
Oxford University Press, Oxford, 2003a.
O’DONNELL, G. et al. Transitions from authoritarian rule:
comparative perspectives. Johns Hopkins University
Press, Baltimore, 1986.
O’DONNELL, G. e SCHMITTER, P. Transitions from authoritarian
rule: tentative conclusions about uncertain
democracies. Johns Hopkins University Press, Baltimore,
1986.
O’DRISCOLL Jr., Gerald; FEULNER, J. Edwin; O’GRADY,
Mary Anastasia; EIRAS, Ana; e SHAEFER, Brett
(comps.). The 2003 index of economic freedom. Fundación
Heritage e Dow Jones & Co., Inc., Washington
DC, 2003.
O’DRISCOLL Jr., Gerald; KIM, Holmes; e O’GRADY,
Mary Anastasia (comps.). The 2002 index of economic
freedom. Fundación Heritage e Dow Jones & Co. Inc.,
Washington DC, 2002.
OEA (Organização de Estados Americanos). “Appendix:
inter-american treaties: status of signatures and
ratifications classified by treaty, country and subject
matter” [http://www.oas.org/juridico/english/study_
appendix.doc], 2003.
OEA – CIDH (Comissão Interamericana de Direitos Humanos),
Relatoría para la Libertad de Expresión. Annual
report of the special rapporteur for freedom of expression
2001 [http://www.cidh.org/Relatoria/English/
AnnualReports.htm], 2001.
–––––––––––. “Special reports/informes especiales” [http:
//www.cidh.oas.org/countryrep/pais. esp.htm], 2003.
OEA – Comissão Interamericana de Mulheres. “Quota
Laws” [http://www.oas.org/cim/English/Laws-
Cuota.htm], 2002.
–––––––––––. “Violence Laws” [http://www.oas.org/cim/
English/LawsViolence.htm], 2003.
248 A democracia na América Latina

Office of the Comptroller and Auditor General of India.
“Mandates of SAIs (Special Audit Agencies)” [http:
//www.cagindia.org/mandates.htm], 2003.
OIT (Organização Internacional do Trabalho), “ILOLEX
database on international labour standards” [http:
//www.ilo.org/ilolex/english/convdisp2.htm], 2002a.
–––––––––––. “Pueblos Indígenas” [http://
www.indigenas.oit.or.cr/], 2002b.
–––––––––––. “ILOLEX database on international labour
standards. Ratifications of the fundamental human
rights conventions by country” [http://ilolex.ilo.ch:
1567/english/docs/decl-world.htm], 2003.
OIT – Escritório Regional para as Américas. 2001 labour
overview. OIT – Escritório Regional para as Américas,
Lima, 2001.
–––––––––––. Panorama laboral 2002. OIT – Escritório
Regional para as Américas, Lima, 2002.
–––––––––––. Panorama laboral 2003. Anexo Estatístico, 2003.
OMS (Organização Mundial da Saúde) – UNICEF (Fundo
das Nações Unidas para a Infância). Global water
supply and sanitation assessment 2000 report. OMS e
UNICEF, Nova York, 2000.
OMS, Departamento de Nutrição para a Saúde e o Desenvolvimento.
WHO global database on child growth and
malnutrition [http://www.who.int/nutgrowthdb/],
Genebra, 2002.
ONU (Organização das Nações Unidas). Declaração Universal
dos Direitos Humanos. Adotada e proclamada pela
Assembléia Geral em sua resolução 217 A (III), 10 de
dezembro 1948.
–––––––––––. “Multilateral treaties deposited with the Secretary
General” [http://untreaty.un.org/], 2003a.
–––––––––––. Implementation of the United Nations Millenium
Declaration. Report of the Secretary General,
A/58/323, 2003b.
ONU (Organização das Nações Unidas), Comissão dos Direitos
Humanos. Resolução da Comissão de Direitos
Humanos 1999/57 sobre a “Promoção do direito à
democracia”, 1999.
ONU (Organização das Nações Unidas), Divisão de População,
Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais.
World population prospects: the 2000 revision.
Nações Unidas, Nova York, 2001.
–––––––––––. World Urbanization Prospects The 2001 Revision.
Nações Unidas, Nova York, 2002.
ORTEGA R., Eugenio e MORENO, Carolina (comps.). ¿La
concertación desconcertada Reflexiones sobre su historia
y su futuro. Lom, Santiago de Chile, 2002.
OSTWALD, M. From popular sovereignty to the sovereignty.
Law, society, and politics in fifth-century Athens. University
of California Press, Berkeley, 1986.
PACHANO, Simón (comp.). Modernización de las instituciones
democráticas: El Congreso. Flacso, Quito, 1998.
––––––––––– (comp.). Ciudadanía e identidad. Flacso,
Quito, 2003.
PANIAGUA, Vicente. “El fraude en marcha”. In Qué Hacer,
N° 118, Lima, 2000.
PASTOR, Robert A. “The role of electoral administration in
democratic transitions: implications for policy and research”.
In Democratization 6 (4), pp. 1-27, inverno 1999.
PATTERSON, O. Freedom. Volume I. Freedom in the making
of the Western World. Basic Books, Nova York, 1991.
PAXTON, Pamela; BOLLEN, Kenneth; LEE, Deborah; e
HYOJOUNG, Kim. “A half-century of suffrage: new
data and a comparative analysis”. In Studies in Comparative
International Development 38 (1), pp. 93-122, 2003.
PAYNE, J.; ZOVATTO, Daniel; FLORÉZ, Fernando Carillo;
e ZAVALA, Andrés Allamand. Democracies in development.
Politics and reform in Latin America. BID e IDEA
Internacional, Washington DC, 2002.
PAZ, Sergio Almaraz. Para abrir el diálogo. Los Amigos del
Libro, La Paz, 1979.
PEDERSEN, Mogens N. “Changing patterns of electoral
volatility in european party systems, 1948-1977:
explorations in explanation”. In: DAALDER, Hans e
MAIR, Peter (comps.), Western european party systems:
continuity and change, Sage, Beverly Hills, 1983.
PENNINGTON, K. The prince and law, 1200-1600. Sovereignty
and rights in the western legal tradition. University
of California Press, Berkeley, 1993.
PÉREZ-LIÑÁN, Aníbal. “Crisis presidenciales: Gobernabilidad
y estabilidad democrática en América Latina,
1950-1996”. In Instituciones y Desarrollo, Barcelona, 8 e
9, pp. 281-298, 2001.
–––––––––––. “Presidential crises and political accountability
in Latin America, 1990-1999”. In: ECKSTEIN,
Susan e WICKHAM-CROWLEY, Timothy (comps.),
What justice Whose justice Fighting for fairness in Latin
America, capítulo 4, University of California Press,
Berkeley, 2003.
PERRY, Guillermo Francisco; FERREIRA, H. G.; WALTON,
Michael et al. Inequality in Latin America and the
Caribbean: breaking with History. Banco Mundial,
Washington DC, 2004.
PERUZZOTTI, Enrique e SMULOVITZ, Catalina. “Accountability
social: la otra cara del control”. In: PERU-
ZZOTTI, E. e SMULOVITZ, C. (comps.), Controlando
la política. Ciudadanos y medios en las nuevas democracias,
Temas, Buenos Aires, 2002a.
––––––––––– (comps.). Controlando la política. Ciudadanos
y medios en las nuevas democracias. Temas, Buenos
Aires, 2002b.
PESCHARD, Jacqueline. La cultura política democrática.
Cuadernos de divulgación de la cultura democrática,
2, IFE, México, 1997.
PINTO, Céli Regina Jardim. Texto preparado para o
PRODDAL, 2003.
PINTO-DUSCHINSKY, Michael. “Financing politics: a
global view”. In Journal of Democracy, 13 (4), pp. 69-
86, 2002a.
–––––––––––. Money and politics handbook: a guide to increasing
transparency in emerging democracies. Office of
Democracy and Governance, Technical Publications
Series, Washington, 2002b.
PION-BERLIN, David (comp.). Civil-military relations in
Bibliografia 249

Latin America. New analytical perspectives. University
of North Carolina Press, Chapel Hill, North Carolina,
2001.
PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento).
Integrating human rights with sustainable human
development. A UNDP policy document. PNUD,
Nova York, 1998a.
–––––––––––. UNDP poverty report 1998. Overcoming human
poverty. PNUD, Nova York, 1998b.
–––––––––––. Human development report 2000. Human rights
and human development, Oxford University Press,
Nova York, 2000a.
–––––––––––. Poverty report 2000. Overcoming human poverty.
PNUD, Nova York, 2000b.
–––––––––––. Informe sobre desarrollo humano 2000. Mundi-Prensa,
Madrid, 2000c.
–––––––––––. Human development report 2001. PNUD e
Oxford University Press, Nova York, 2001.
–––––––––––. Informe sobre desarrollo humano 2002. Mundi-Prensa,
Madrid, 2002.
–––––––––––. Arab human development report 2002. Creating
opportunity for future generations. PNUD, Escritório
Regional dos Estados Árabes, Nova York, 2002a.
–––––––––––. Informe sobre desarrollo humano. Honduras
2002. Por una democracia incluyente. PNUD, Tegucigalpa,
2002b.
–––––––––––. Informe sobre desarrollo humano 2002.
Profundizar la democracia en un mundo fragmentado.
Mundi-Prensa, Madrid, 2002c.
–––––––––––. Informe sobre desarrollo humano 2003. Millenium
Development Goals: a compact among nations
to end human poverty. Oxford University Press, Nova
York, 2003.
Poder Judicial, República Oriental del Uruguay, División de
Planeamiento y Presupuesto, Departamento de Estadísticas
Judiciales. Actividad de Defensorías de Oficio en
todo el país. 2001 [http://www.poderjudicial.gub.uy/],
2002.
POPKIN, Margaret. “Informe comparativo sobre la independencia
judicial en América Latina”. Trabalho
apresentado na Conferência Internacional: Perspectiva
Global, Regional e Nacional, Lima, Peru, 29-30 de
novembro 2001.
PORTER, Michael; SACHS, Jeffrey; CORNELIUS, Peter;
MCARTHUR, John; e SCHWAB, Klaus. The global
competitiveness report 2001-2002. Oxford University
Press, Nova York, 2002.
PORTES, Alejandro. En torno a la informalidad. Ensayos
sobre teoría y medición de la economía no regulada.
Flacso, Quito, 1995.
PREBISCH, Raúl. “La industrialización de América Latina”.
In: SEGRERA, Francisco López (comp.), El pensamiento
social latinoamericano en el siglo XX, Tomo I,
UNESCO, Caracas, 1997.
PREUSS, U. “The concept of rights and the Welfare State”.
In: TEUBNER, G. (comp.), Dilemmas of law in the
Welfare State, Gruyter, Nova York-Berlim, 1986.
–––––––––––. “The political meaning of constitutionalism”.
In: BELLAMY, R. (comp.), Constitutionalism,
democracy, and sovereignty: american and european
perspectives, Avebury, Aldershot, 1996a.
–––––––––––. “Two challenges to european citizenship”. In
Political Studies 44 (3), pp. 534-552, 1996b.
PRILLAMAN, William C. The Judiciary and democratic decay
in Latin America. Declining confidence in the rule of
law. Praeger, Westport CT, 2000.
Programa Integral de Reforma Judicial [http://www.reform
ajudicial.jus.gov.ar/estadisticas/america.htm], 2003.
Proyecto Estado de la Nación. Estado de la región. Un informe
desde Centroamérica y para Centroamérica. Proyecto
Estado de la Nación, San José de Costa Rica, 1999.
Proyecto Estado de la Nación. Estado de la región. II Informe
de desarrollo humano sustentable en Centroamérica.
Proyecto Estado de la Nación, San José de Costa Rica
(no prelo).
Proyecto Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sustentable.
Informe de la auditoría ciudadana sobre la calidad
de la democracia en Costa Rica. Proyecto Estado
de la Nación, San José de Costa Rica, 2001.
–––––––––––. “Políticas públicas de combate al racismo y la
discriminación en Centroamérica”. Proyecto Estado de
la Nación, San José de Costa Rica, 2002.
PRZEWORSKI, Adam. Democracy and the market: the political
and economical reforms in Eastern Europe and
Latin America. Cambridge University Press, Nova
York, 1991.
PRZEWORSKI, Adam; ÁLVAREZ, Michael E.; CHEIBUB,
José Antonio; e LIMONGI, Fernando. Democracy
and development: political institutions and well-being
in the world, 1950-1990. Cambridge University Press,
Cambridge, 2000.
PRZEWORSKI, Adam e SPRAGUE, J. Paper stones. A history
of electoral socialism. University of Chicago Press,
Chicago, 1986.
PRZEWORSKI, Adam; MANIN, B.; e STOKES, S. (comps.).
Democracy, accountability, and representation. Cambridge
University Press, Nova York, 1999.
PUTNAM, R. Making democracy work. Princeton University
Press, Princeton, 1993.
–––––––––––. “Tunning in, tunning out: the strange disappearance
of social capital in America”. In Political
Science & Politics, N° 4, 1995.
–––––––––––. Bowling alone: the collapse and revival of american
community. Simon & Schuster, Nova York, 2000.
RAWLS, John. A theory of justice. Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts, 1971.
–––––––––––. Justice as fairness. A restatement. Belknap
Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts,
2001.
RAZ, J. The morality of freedom. Clarendon Press, Oxford,
1986.
–––––––––––. Ethics in the public domain. Essays in the
morality of law and politics. Clarendon Press, Oxford,
1994.
Repórteres sem Fronteiras. “Worldwide Press Freedom
Index” [http://www.rsf.org/article.php3id_article=4116],
2003.
REYES, Manuel Aragón. “Derecho electoral: sufragio
activo y pasivo”. In: NOHLEN, Dieter; PICADO,
Sonia; e ZOVATTO, Daniel (comps.), Tratado de derecho
electoral comparado de América Latina, Fondo
de Cultura Econômica, México, 1998.
250 A democracia na América Latina

REYNA, José Luis. América Latina a fines de siglo. Paidós,
Buenos Aires-México, 1999.
RIAL, Juan. “Instituciones de democracia directa en América
Latina” [www.ndipartidos.org/pdf/gobernando/
democraciadirecta.pdf], 2000.
RIAL, Juan e ZOVATTO, Daniel (comps.). Elecciones y
democracia en América Latina, 1992-1996. Instituto
Interamericano de Derechos Humanos-Centro Interamericano
de Asesoría y Promoción Electoral, San
José de Costa Rica, 1998.
RIBEIRAL, Tatiana B. e DANTAS, Humberto. Participação
política e cidadania. Editora Lê, Belo Horizonte, 2003.
RIVAROLA, Domingo. La sociedad conservadora. CPES,
Assunção, 1993.
RIVAS, E. Torres. “La nación: problemas teóricos e históricos”.
In: LECHNER, Norberto (comp.), Estado y política
en América Latina, Siglo XXI, México DF, 1981.
RIVERO, Oswaldo de. El mito del desarrollo: los países inviables
en el siglo XXI. Fondo de Cultura Económica,
Lima, 2001.
RICHARDS, D. A. “Autonomy in law”. In: CHRISTMAN, J.
(comp.), The inner citadel. Essays on individual autonomy.
Oxford University Press, Oxford, 1996.
RICUPERO, Rubens. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
RODRIK, Dani. “Democracy and economic performance”.
Harvard University, dezembro 1997.
–––––––––––. “Development strategies for the next century”.
Harvard University, fevereiro 2000.
–––––––––––. “Four simple principles for democratic governance
of globalization”. Harvard University, maio
2001.
RONCAGLIOLO, Rafael. “Elecciones del 2000: Caja de
sorpresas para una teoría del fraude electoral”. In Qué
hacer, N° 118, Lima, 2000.
ROSANVALLON, Pierre. Le sacré du citoyen. Histoire du
suffrage universel en France. Gallimard, Paris, 1992.
–––––––––––. “The history of the word ‘democracy’ in
France”. In Journal of Democracy 6 (4), pp. 140-154,
1995.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
ROSE, Richard (comp.). International encyclopedia of elections.
CQ Press, Washington DC, 2000.
ROTHSTEIN, B. Just institutions matter. The moral and
political logic of the universal Welfare State. Cambridge
University Press, Cambridge, 1998.
ROUQUIÉ, Alain; LAMOUNIER, Bolívar; e SCHVARZER,
Jorge. Como renascem as democracias. Brasiliense, São
Paulo, 1985.
RUESCHEMEYER, D. e EVANS, P. “The State and economic
transformation: toward an analysis of the conditions
underlying effective intervention”. In: EVANS, P.;
RUESCHEMEYER, D.; e SKOCPOL, T. (comps.),
Bringing the State back in, Cambridge University Press,
Cambridge, Massachusetts, 1985.
RUESCHEMEYER, D.; HUBER, E.; e STEPHENS, J. Capitalist
development & democracy. Polity Press, Cambridge, 1992.
SÁEZ, Manuel Alcântara. “Experimentos de democracia interna:
Las primarias de partidos en América Latina”. In
Helen Kellogg Institute for International Studies working
paper, 293, The Helen Kellogg Institute for International
Studies at the University of Notre Dame, Notre
Dame, Indiana, 2002.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2003.
SAGASTI, Francisco; PATRÓN, Pepi; HERNÁNDEZ, Max; e
LYNCH, Nicolás. Democracia y buen gobierno. Agenda
Perú. Agenda Peru, Lima, 1999.
SALOMÓN, Leticia. Democratización y sociedad civil en
Honduras. Tegucigalpa, 1994.
––––––––––– (comp.). Los retos de la democracia. Cedoh,
Tegucigalpa, 1994.
SAMPÉ, Raúl Alconada. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
SAMUELS, David. “Fiscal horizontal accountability Toward
a theory of budgetary ‘checks and balances’ in presidential
systems”. Artigo apresentado na Conferência
“Horizontal Accountability in New Democracies”, The
Helen Kellogg Institute for International Studies at the
University of Notre Dame, 2000.
SANTOS, Wanderley Guilherme dos. Cidadania e Justiça.
Campus, Rio de Janeiro, 1979.
SARTORI, Giovanni. Democratic theory. Praeger Publishers,
Nova York, 1967.
–––––––––––. The theory of democracy revisited I: the
contemporary debate. Chatham House Publishers,
Chatham, 1987a.
–––––––––––. The theory of democracy revisited II: the
classical issues. Chatham House Publishers, Chatham,
1987b.
–––––––––––. “Democracia”. In Revista de Ciencia Política,
Vol. XIII, nº 1 e 2, Instituto de Ciência Política – Pontificia
Universidad Católica de Chile, 1991.
SARTORIUS, R. Paternalism. University of Minnesota Press,
Minneapolis, 1983.
SAXE, Miguel Gutiérrez. Auditoría ciudadana sobre la calidad
de la democracia: propuesta para su ejecución en
Costa Rica. Proyecto Estado de la Nación, San José de
Costa Rica, 1998.
SCHEIBER, H. N. (comp.). The State and freedom of contract.
Stanford University Press, Stanford, 1998.
SCHLOZMAN, K. et al. “Civic participation and the equality
problem”. In: SKOCPOL, T. e FIORINA, M., Civic
engagement in american democracy. Brookings Institution
Press, Washington DC, 1999.
SCHMITTER, P. “The consolidation of democracy and representation
of social groups”. In American Behavioral
Scientist 35 (4 e 5), pp. 422-449, 1992.
SCHNEEWIND, J. B. The invention of autonomy. A history of
modern moral philosophy. Cambridge University Press,
Cambridge, 1998.
SCOTT, J. C. Weapons of the weak. Everyday forms of peasant
Bibliografia
251

esistance. Yale University Press, New Haven, 1985.
SEIDER, R. Legal pluralism and the politics of State formation
in mesoamerica. Institute for Latin American Studies,
Londres, 2000.
SELIGSON, Mitchell e CÓRDOVA, P. Auditoría de la democracia:
Ecuador. USAID-Projeto de Opinião Pública da
Universidade de Pittsburgh, Quito, 2000.
SELIGSON, Mitchell; CONROY, Annabelle; MACÍAS, Ricardo
Córdova; PÉREZ, Orlando; e STEIN, Andrew.
“Who votes in Central America A comparative
analysis”. In: BOOTH, John e SELIGSON, Mitchell
(comps.), Elections and democracy in Central America,
The University of North Carolina Press, edição revisada,
Chapel Hill, North Carolina, 1995.
SEN, Amartya. “Well-being, agency and freedom. The
Dewey lectures 1984”. In The Journal of Philosophy, 82
(4), pp. 169-221, 1985.
–––––––––––. Inequality reexamined. Harvard University
Press, Cambridge, Massachusetts, 1992.
–––––––––––. “Democracy as a universal value”. In The
Journal of Democracy 10 (3), pp. 3-17, 1999a.
–––––––––––. Development as Freedom. Alfred Knopf, Nova
York, 1999b, (edição em espanhol: Desarrollo y libertad,
Planeta, Buenos Aires, 2000).
–––––––––––. “East and West. The reach of reason”. In New
York Review 47 (12), pp. 33-38, 2000.
–––––––––––. La libertad individual como compromiso
social. Introdução de Marc Saint-Upéry. Ildis, La Paz,
2003.
SERRANO, Claudia. “Pobreza, capital social e ciudadanía”
[http://www.asesorias.tie.cl/documentos.htm], 2002.
SHAPIRO, I. Democracy’s place. Cornell University Press,
Ithaca, 1996.
SHKLAR, J. N. “The liberalism of fear”. In: ROSENBLUM,
N. L. (comp.), Liberalism and the moral life, pp. 21-38,
Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts,
1989.
SHUE, H. Basic rights. Subsistence, affluence, and U.S. foreign
policy. Princeton University Press, Princeton, 1996.
SHUGART, Matthew Sobert e CAREY, John. Presidents and
assemblies: constitutional design and electoral dynamics.
Cambridge University Press, Nova York, 1992.
SITGLITZ, Joseph. Texto preparado para o PRODDAL,
2002.
SKAAR, Elin. “Judicial reform in Latin America. Why”.
Artigo apresentado na Conferência Anual de Ciência
Política da Noruega, Hønesfoss, janeiro 2001.
SKINNER, Quentin. “The idea of negative liberty: philosophical
and historical perspectives”. In: RORTY,
Richard (comp.), Philosophy in History. Cambridge
University Press, Cambridge, 1984.
SMITH, A. D. National identity. University of Nevada Press,
Reno, 1991.
SMULOVITZ, Catalina e PERUZZOTTI, E. “Social accountability
in Latin America”. In Journal of Democracy 11
(4), pp. 147-158, 2000.
SNYDER, Richard. Politics after neoliberalism. The politics
of reregulation in Mexico. Cambridge University Press,
Cambridge, 2001.
SNYDER, Richard e SAMUELS, David. “Devaluing the vote
in Latin America”. In Journal of Democracy 12 (1), pp.
146-159, janeiro 2001.
SOLA, Lourdes. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
SOROS, George. “Capitalismo frente a la democracia”. In El
País, Madrid, 21 de dezembro 2001.
STAVENHAGEN, R. Ethnic conflicts and the Nation-State.
MacMillan Press, Londres, 1996.
STEEL, R. e TORRIE, J. Principles and procedures of statistics: a
biomedical approach. McGraw-Hill, Nova York, 1996.
STEIN, P. Roman law in european history. Cambridge University
Press, Cambridge, 1999.
STEPAN, A. “Religion, democracy, and the twin tolerations”.
In Journal of Democracy 11 (4),pp. 37-57, 2000.
STOELTING, E. “Informal arrangements and the public
space: structural obstacles to empirical research”. In:
BRIE, M. (comp.), Formal institutions and informal
institutional arrangements (no prelo).
STOLCKE, V. “The ‘nature’ of nationality”. In: BLADER, V.
(comp.), Citizenship and exclusion, MacMillan Press,
Londres, 1997.
STRASSER, Carlos. Democracia y desigualdad. Sobre la
“democracia real” a fines del siglo XX. Clacso-ASDI,
Buenos Aires, 1999.
SUNY, R. “Constructing primordialism: old histories for
new nations”. In The Journal of Modern History 73, pp.
862-896, 2001.
Suprema Corte de Justicia, República de El Salvador. Organization
and responsabilities [http://www.csj.gob.sv/
organiza.htm], 2003.
SYPNOWICH, C. “The Culture of Citizenship”. In Politics &
Society 28 (4), pp. 531-555, 2000.
TAMAYO, Eduardo. Movimientos sociales: la riqueza de la
diversidad. Agencia Latinoamericana de Información,
Quito, 1996.
TAMIR, Y. Liberal nationalism. Princeton University Press,
Princeton, 1993.
–––––––––––. “The enigma of nationalism”. In World Politics
47, pp. 418-440, 1995.
TANAKA, Martín. Los espejismos de la democracia: el colapso
de un sistema de partidos en el Perú, 1980-1995, en perspectiva
comparada. IEP, Lima, 1998.
–––––––––––. “Las relaciones entre Estado y sociedad en
el Perú: desestructuración sin reestructuración, un
ensayo bibliográfico”. In América Latina Hoy 31, 189-
218, agosto 2002.
TARROW, Sidney. “National unification, national disintegration,
and contention: a paired comparison of unlikely
cases”. Centro de Estudios Avanzados en Ciencias
Sociales, Madrid, 2000.
252 A democracia na América Latina

TAYLOR, Charles. “What’s wrong with negative liberty”. In:
TAYLOR, Charles, Philosophy and the Human Sciences.
Philosophical papers 2, pp. 211-229, Cambridge University
Press, Cambridge, 1985.
TERRAZAS, Julio. Texto preparado para o PRODDAL,
2003.
THOMPSON, E. P. Whigs and hunters. The origins of the
Black Act. Pantheon Books, Nova York, 1975.
THOUMI, Francisco. Texto preparado para o PRODDAL,
2002.
TI (Transparência Internacional). “2002 corruption perceptions
index” [http://www. transparency.org/surveys/
index.html], 2002.
TIERNEY, B. The idea of natural rights. Studies on natural
rights, natural law and church law, 1150-1625. Scholars
Press, Atlanta, 1997.
TILLY, Charles. The formation of national States in Western
Europe. Princeton University Press, Princeton, 1975.
–––––––––––. “War making and State making as organized
crime”. In: EVANS, P. B.; RUESCHEMEYER, D.;
e SKOCPOL, T. (comps.), Bringing the State back in.
Cambridge University Press, Cambridge, Massachusetts,
1985.
–––––––––––. Coercion, capital and european States. Blackwell,
Cambridge, 1990.
–––––––––––. Citizenship, identity and social history. Cambridge
University Press, Cambridge, 1996.
–––––––––––. Durable inequality. University of California
Press, Berkeley, 1998a (edição em espanhol: La desigualdad
persistente, Manantial, Buenos Aires, 2000)
–––––––––––. “Where do rights come from”. In: SKOC-
POL, T. (comp.), Democracy, revolution, and History.
Cornell University Press, Ithaca, 1998b.
–––––––––––. “Now where”. In: STEINMETZ, George
(comp.), State/culture. State formation after the cultural
turn. Cornell University Press, Ithaca, 1999.
TIRONI, Eugenio. La irrupción de las masas y el malestar de
las elites. Grijalbo, Santiago de Chile, 1999.
TOKMAN, V. e O’DONNELL, G. (comps.). Poverty and
inequality in Latin America. Issues and new challenges.
University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana,
1998.
TORRE, Juan Carlos. El proceso político de las reformas en
América Latina. Paidós, Buenos Aires, 1998.
TORRES, Cristina. “Ethnicity and health: another perspective
toward equity”. In: Organização Panamericana
da Saúde, Equity in health: from an ethnic perspective,
OPS, Washington DC, 2001.
TOURAINE, Alain. Qu’est-ce que la démocratie. Fayard,
Paris, 1994.
–––––––––––. Pourrons-nous vivre ensemble Égaux et
differents. Fayard, Paris, 1997 (edição em espanhol:
¿Podremos vivir juntos, Fundo de Cultura Econômica,
São Paulo, 1999.)
–––––––––––. “El Sistema y los Actores”. In Reforma y Democracia
18, pp. 7-24, 2000.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
TURNER, B. S. Citizenship and capitalism. The debate over
reformism. Allen & Unwin, Londres, 1986.
TYLER, T. Why people obey the law. Yale University Press,
New Haven, 1990.
–––––––––––. “Governing and diversity: the effect of fair
decision making procedures on the legitimacy of
government”. In Law and Society Review 28 (4), pp.
809-831, 1994.
UGGLA, Fredrik. “The ombudsman in Latin America. (The
uses of a toothless watchdog)”. Artigo apresentado na
Conferência “Diagnosing Democracy: Methods of
Analysis, Findings and Remedies”, Santiago de Chile,
11-13 de abril 2003.
UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação,
a Ciência e a Cultura), Instituto de Estatísticas.
Literacy and non formal education sector, estimates and
projections of adult illiteracy for population aged 15 years
old and above, by country and by gender 1970-2010,
january 2002 assessment [http://www.uis.unesco.org/
en/stats/stats0.htm], 2002a.
–––––––––––. Education sector, gross and net enrolment
ratio at primary level by country and by gender for the
school years 1998/1999 and 1999/2000, october 2002
[http://portal.unesco.org/uis/ev.phpurl_id=5187url_
do=do_topicurl_section=201], 2002b.
–––––––––––. Education sector, gross and net enrolment
ratio at secondary level by country and by gender for
the school years 1998/1999 and 1999/2000, october 2002
[http://portal.unesco.org/uis/ev.phpurl_id=5187url_
do=do_topicurl_section =201], 2002c.
–––––––––––. Education sector, gross and net enrolment
ratio at tertiary level by country and by gender for the
school years 1998/1999 and 1999/2000, outubro 2002
[http://portal.unesco.org/uis/ev.phpurl_id=5187url_
do=do_topicurl_section=201], 2002d.
Universidade de Georgetown e Organização dos Estados
Americanos (OEA). “Base de datos políticos de
las Américas” [http://www.georgetown.edu/pdba/
spanish.html], 2002.
UNODC (Escritório das Nações Unidas contra Drogas
e Crime). United Nations surveys of crime trends
and operation of criminal justice systems [http://
www.unodc.org], 2002.
VALDÉS, E. Garzón. “Acerca de los conceptos de publicidad,
opinión pública, opinión de la mayoría y sus relaciones
recíprocas”. In Doxa, 14, pp. 77-95, 1993a.
–––––––––––. Derecho, ética y política. Centro de Estudios
Constitucionales, Madrid, 1993b.
–––––––––––. “Some remarks on the concept of toleration”.
In Ratio Juris 10 (2), pp. 127-138, 1997.
–––––––––––. “Derecho y democracia en América Latina”.
In Anales de la Cátedra Francisco Suárez, 33, pp. 133-
157, 1999.
–––––––––––. “Prólogo”. In: VÁZQUEZ, Rodolfo, Liberalismo,
estado de derecho y minorías, pp. 11-26, Paidós,
México, 2001.
VALENZUELA, J. S. “Democratic consolidation in posttransitional
settings: notion, process, and facilitating
conditions”. In: MAINWARING, S.; O’DONNELL, G.;
e VALENZUELA, J. S. (comps.), Issues in democratic
consolidation: the new South American democracies in
comparative perspective, The Helen Kellogg Institute
for International Studies at the University of Notre
Dame, Notre Dame, Indiana, 1992.
Bibliografia 253

VAN COTT, Donna Lee. “Latin american Constitutions and
indigenous peoples” [http://web.utk.edu/~dvancott/
constitu.html], 2003.
VARGA, C. Codification as a socio-historical phenomenon.
Akadémiai Kiadó, Budapeste, 1991.
VARGAS-CULLELL, J.; BENAVIDES, T.; e GÓMEZ, M. Medição
da participación ciudadana en América Latina.
Documento preparado para o Projeto sobre Desenvolvimento
Democrático na América Latina do PNUD.
PRODDAL, San José, junho de 2003a.
VARGAS-CULLELL, J.; BENAVIDES, T.; e GÓMEZ, M.
Nota conceitual e exposição analítica sobre as tendências
para a democracia das e dos cidadãos na América
Latina. Documento preparado para o Projeto sobre
Desenvolvimento Democrático na América Latina do
PNUD. PRODDAL, San José, junho de 2003b.
VARGAS-CULLELL, J. e BENAVIDES, T. Nota conceitual
e metodológica sobre intensidade da cidadania. Documento
preparado para o Projeto sobre Desenvolvimento
Democrático na América Latina do PNUD.
PRODDAL, San José, junho de 2003.
VARGAS-CULLELL, J. e GÓMEZ, M. Medição das percepções
sobre o seguimento das normas legais com base
no Latinobarômetro 2002. Documento preparado
para o Projeto sobre Desenvolvimento Democrático
na América Latina do PNUD. PRODDAL, San José,
junho de 2003.
VARGAS-CULLELL, J. e ROSERO-BIXBY, L. A cultura
democrática em Costa Rica: 2004. Relatório preparado
para el Projeto de Opinião Pública da Universidade de
Vanderbilt, San José (no prelo).
VARGAS-CULLEL, J. e SAXE, M. Gutiérrez. Auditoría ciudadana
de la calidad de la democracia. Proyecto Estado
de la Nación en Desarrollo Humano Sustentable, San
José de Costa Rica, 2001.
VÁZQUEZ, R. Liberalismo, estado de derecho y minorías.
Paidós, México DF, 2001.
VERBA, S.; SCHLOZMAN, K. L.; e BRADY, H. Obice and
equality. Civic voluntarism in american politics. Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 1995.
VERBA, S. et al. Participation and political equality. Cambridge
University Press, Cambridge, 1978.
VERDESOTO C., Luis F., “El sistema de partidos políticos y
la sociedad civil en Ecuador”. In Los sistemas políticos
en América Latina, coordenação de Lorenzo Meyer e
José Luis Reyna, Siglo XXI, México DF; Universidade
das Nações Unidas, Tóquio, 1989.
VILLEY, M. La formation de la pensée juridique moderne.
Montchrestien, Paris, 1968.
WALDRON, J. Law and disagreement. Clarendon Press,
Oxford, 1999.
WALKER, Thomas e ARMONY, Ariel (comp.). Repression,
resistance and democratic transition in Central America.
Scholarly Resources, Wilmington, Delaware, 2000.
WALLACK, Jessica; GAVIRIA, Alejandro; PANIZZA, Ugo;
e STEIN, Ernesto. “Electoral systems data set” [http:
//www.stanford.edu/~jseddon/], 2003.
WARD, Gene. “Requisitos de divulgação no financiamento
de partidos políticos e campanhas eleitorais”. Artigo
apresentado no Fórum Interamericano sobre Partidos
Políticos, Vancouver, 4-6 de dezembro 2002.
WEALE, A. Political theory and social policy. St.Martin’s
Press, Nova York, 1983.
WEBER, M. Economy and society. An outline of interpretative
sociology, 1. University of California Press, Berkeley,
1978 (edição em espanhol: Economía y sociedad, Fondo
de Cultura Económica, México, 1944.)
–––––––––––. El político y el científico. Alianza, Madrid, 1997.
WEFFORT, Francisco. Por que democracia. Brasiliense, São
Paulo, 1981.
WHITEHEAD, L. “Some significant recent developments in
the field of democratization”. Trabalho apresentado
no Congresso Mundial de Ciência Política, Quebec,
Canadá, 2001.
–––––––––––. Texto preparado para o PRODDAL, 2002.
–––––––––––. Democratization. Theory and experience.
Oxford University Press, Oxford, 2002a.
–––––––––––. “Notes on human development, human
rights, and auditing the quality of democracy”. Comentários
escritos apresentados no seminário sobre
Qualidade da Democracia e Desevolvimento Humano
na América Latina, Heredia, Costa Rica, 2002b.
WIGHTMAN, J. Contract: a critical commentary. Pluto
Press, Londres, 1995.
WILKIE, James W. (comp.). Statistical abstract of Latin
America. Vol. 37. UCLA Latin American Center, Los
Angeles, 2001.
WILLIS, Eliza; GARMEN, Christopher; e HAGGARD,
Stephan. “The politics of decentralization in Latin
America”. In Latin American Research Review 34 (1),
pp. 7-56, 1998.
YOUNG, I. M. “Polity and group difference: a critique of the
ideal of universal citizenship”. In: BEINER, R., Theorizing
citizenship, State University of New York Press,
Nova York, 1995.
ZERMEÑO, Sergio. México, una democracia utópica. Siglo
XXI, México, 1978.
–––––––––––. La sociedad derrotada. Centro de Investigaciones
Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades/
UNAM, 1998.
ZOVATTO G., Daniel. “Dinero y política en América Latina:
una visión comparada”. In: Instituto Federal Electoral
de México (comps.), Dinero contienda política electoral,
Fondo de Cultura Económica, México, 2003.
254 A democracia na América Latina

■ Abreviaturas
BM
BID
CEJA
Banco Mundial
Banco Interamericano de
Desenvolvimento
Centro de Estudos de Justiça das
Américas
LASA
OCDE
OEA
Associação de Estudos Latino-
Americanos
Organização para a Cooperação e o
Desenvolvimento Econômico
Organização dos Estados Americanos
CEPAL
CELADE
Comissão Econômica para a América
Latina
Centro Latino-Americano e Caribenho
de Demografia
OIT
OMS
ONU
Organização Internacional do Trabalho
Organização Mundial da Saúde
Organização das Nações Unidas
CLAD
EPIC
FMI
IDEA
IPEC
IPU
Centro Latino-Americano
de Administração para o
Desenvolvimento
Coleção Informativa sobre Processos
Eleitorais
Fundo Monetário Internacional
Instituto para a Democracia e a
Assistência Eleitoral
Programa Internacional para a
Erradicação do Trabalho Infantil
União Interparlamentar
PNUD
SIMPOC
TI
Programa das Nações Unidas para o
Desenvolvimento
Programa de Informações Estatísticas e
Monitoramento do Trabalho Infantil
Transparência Internacional
UNESCO Organização das Nações Unidas para a
Educação, a Ciência e a Cultura
UNICEF
UNODC
Fundo das Nações Unidas para a
Infância
Escritório das Nações Unidas contra a
Droga e o Crime
Abreviaturas
255

Índice de quadros
35 quadro 1
A democracia: uma busca permanente
36 quadro 2
A democracia: um ideal
44 quadro 3
A democracia e a promessa dos direitos cidadãos
45 quadro 4
Declaração Universal de Direitos Humanos
46 quadro 5
Os direitos democráticos
46 quadro 6
A democracia requer mais do que eleições
50 quadro 7
Os alicerces da democracia
52 quadro 8
Cidadania e comunidade de cidadãos
53 quadro 9
A democracia: uma construção permanente
54 quadro 10
Democracia e igualdade
54 quadro 11
Democracia e soberania
55 quadro 12
Uma definição de poliarquia
58 quadro 13
Democracia e responsabilidade dos governantes
63 quadro 14
Estado liberal e Estado democrático
64 quadro 15
O Estado: pressuposto da democracia
64 quadro 16
Estado e globalização
68 quadro 17
Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODMs)
70 quadro 18
A democracia: uma tensão entre fatos e valores
71 quadro 19
A informação: uma necessidade básica
76 quadro 20
O índice de democracia eleitoral (IDE)
Uma contribuição à discussão sobre a democracia
85 quadro 21
A petição cidadã perante as instituições públicas
87 quadro 22
Experiências de participação em governos locais
Índice de quadros
257

104 quadro 23
Dimensões da cidadania civil
106 quadro 24
Legislação sobre violência contra a mulher, 2002
107 quadro 25
Povos Indígenas e cidadania
107 quadro 26
A democracia étnica e o multiculturalismo
108 quadro 27
A percepção cidadã sobre a igualdade perante a Lei
110 quadro 28
A petição cidadã ao sistema de administração de justiça
122 quadro 29
Cidadãos pobres e desiguais
123 quadro 30
Dimensões da cidadania social
124 quadro 31
Inserção genuína para os “supranumerários ”
125 quadro 32
O papel da sociedade civil
127 quadro 33
A decência como valor coletivo
127 quadro 34
Disfunções da economia mundial
128 quadro 35
Pobreza e desigualdade: pouca variação significativa
144 quadro 36
Quantos democratas e não-democratas “puros” existem na América Latina
152 quadro 37
Cidadania de baixa intensidade
153 quadro 38
O Índice de Apoio à Democracia (IAD)
187 quadro 39
O poder dos meios de comunicação
187 quadro 40
Sociedade civil, política e participação
188 quadro 41
A dimensão associativa da democracia
188 quadro 42
Política, partidos e democracia na América Latina
189 quadro 43
A democracia como princípio de organização da sociedade
191 quadro 44
Privatização perversa do Estado
192 quadro 45
A economia e a política
193 quadro 46
Uma economia para a democracia
194 quadro 47
Democracia e Mercado
194 quadro 48
Modelo único de desenvolvimento
258
A democracia na América Latina

196 quadro 49
Quatro vantagens econômicas da democracia
196 quadro 50
Complementaridade entre democracia e mercado
199 quadro 51
Globalização e impotência da política
Índice de quadros da nota técnica sobre os índices
derivados na análise da pesquisa Latinobarômetro 2002 –
A construção de um Índice de Apoio à Democracia (IAD)
223 quadro 1
Tamanho da amostra do estudo
224 quadro 2
Amostras totais e amostras válidas para o Índice de Apoio a Democracia empregado na
análise do Latinobarômetro
225 quadro 3
Proporção de pessoas que apóiam a democracia com respostas “inesperadas” em
relação ao apoio a meios autoritários para resolver problemas
226 quadro 4
Proporção de pessoas que apóiam a democracia com respostas “inesperadas” em
relação a sua avaliação sobre a opção entre democracia e desenvolvimento
228 quadro 5
Onze perguntas empregadas para identificar as tendências em relação à democracia
229 quadro 6
Cargas fatoriais para onze perguntas de interesse na determinação de tendências para
a democracia.
230 quadro 7
Centróides obtidos para cada uma das variáveis relacionadas com democracia, por
cluster identificado.
232 quadro 8
Procedimento aplicado para determinar os modos de participação cidadã
233 quadro 9
Classificação de modos de participação cidadã
235 quadro 10
Exemplos de situações e valores que o IAD assume
Índice de quadros
259

Índice de tabelas
39 tabela 1
Democracia, Pobreza e Desigualdade
42 tabela 2
Reformas e Realidades
51 tabela 3
Percepções sobre as razões de descumprimento de promessas eleitorais por parte
dos governantes, 2002.
78 tabela 4
Eleições limpas, 1990-2002
79 tabela 5
Eleições livres, 1990-2002
81 tabela 6
Eleições como meio de acesso a cargos públicos, 1990-2002
85 tabela 7
Experiências no tratamento dado a pessoas que procuraram uma entidade pública
nos últimos 12 meses, 2002
89 tabela 8
A participação eleitoral, 1990-2002
90 tabela 9
Os partidos políticos e a democracia interna, 1990-2001*
91 tabela 10
Cotas para candidatas a cargos parlamentares, 2003
92 tabela 11
Financiamento de partidos e campanhas eleitorais, 2003
93 tabela 12
Cadeiras no congresso ganhas por mulheres, 1990-2003
94 tabela 13
Proporcionalidade na representação via partidos políticos, 1990-2002
95 tabela 14
Poderes formais presidenciais, 2002
96 tabela 15
Poderes judiciários, 2002
98 tabela 16
Organismos especializados de controle, 2002
99 tabela 17
Mecanismos de democracia direta de cima para baixo, 1978-2002
100 tabela 18
Mecanismos de democracia direta de baixo para cima, 1978-2002
101 tabela 19
Indicadores de percepções sobre corrupção, 2002
102 tabela 20
Perfil das pessoas com diferentes atitudes em relação à corrupção, 2002
103 tabela 21
Redes clientelistas, 2002
108 tabela 22
Percepção sobre a igualdade legal de grupos específicos, 2002
260 A democracia na América Latina

110 tabela 23
Experiência dos cidadãos com o sistema de administração de justiça, 2002
113 tabela 24
Tratados da ONU, da OIT e da OEA: direitos gerais e direitos de categorias de
cidadãos, 2002
114 tabela 25
Direitos dos povos indígenas, 2000
115 tabela 26
Mulheres no mercado de trabalho 1990-2000
115 tabela 27
Incidência do abuso de menores nas diferentes regiões do mundo, 2000
116 tabela 28
Tratados da ONU e da OEA sobre direitos civis fundamentais, 2003
117 tabela 29
Homicídios dolosos na América Latina e em outras partes do mundo, c.2000
118 tabela 30
Recursos financeiros e humanos dedicados ao sistema de administração
de justiça, 2001
119 tabela 31
População carcerária, presos sem condenação e superlotação, 2002
120 tabela 32
Liberdade de imprensa, 2001-2002
120 tabela 33
Morte de jornalistas, 1993-2002
121 tabela 34
Direito ao acesso à informação pública e habeas data, 2002
129 tabela 35
Desnutrição infantil entre 1980 e 2000
130 tabela 36
Analfabetismo em maiores de 15 anos, 1970-2001
131 tabela 37
Mortalidade infantil, 1970-2000
132 tabela 38
Esperança de vida ao nascer, 1970-2000
133 tabela 39
Escolarização primária, secundária e terciária, 1999
133 tabela 40
Qualidade educativa e performance do aluno, 2002
134 tabela 41
Desemprego aberto urbano (taxas anuais médias), 1985-2002
135 tabela 42
Desemprego juvenil (taxas anuais), 1990-2002
136 tabela 43
América Latina: estrutura do trabalho não agrícola, (porcentagens) 1990-2002
136 tabela 44
América Latina: Assalariados que contribuem para a previdência social,
(porcentagens) 1990-2002
137 tabela 45
Cidadania Social: Desigualdade e Pobreza, 2002
139 tabela 46
Fragilidades da preferência pela democracia em relação a outros sistemas
de governo, 2002
Índice de tabelas 261

145 tabela 47
Distância entre as tendências em relação à democracia nos diversos temas estudados,
américa latina, 2002
146 tabela 48
Perfil socioeconômico das pessoas segundo sua tendência em relação à
democracia, 2002
148 tabela 49
Perfil político das pessoas segundo sua tendência em relação à democracia, 2002
150 tabela 50
Perfil socioeconômico das pessoas segundo modos de participação cidadã, 2002.
159 tabela 51
Aumentou a participação na América Latina
161 tabela 52
Aumentaram os controles sobre o poder na América Latina
163 tabela 53
Quem exerce o poder na América Latina Segundo o ponto de vista dos líderes consultados.
164 tabela 54
Os partidos estão cumprindo seu papel
173 tabela 55
Problemas a enfrentar para fortalecer a democracia
174 tabela 56
Problemas a enfrentar para fortalecer a democracia, segundo
opinião sobre o estado da democracia em seu país
175 tabela 57
Agenda atual segundo tema
176 tabela 58
Agenda futura segundo tema
Índice de gráficos
77 gráfico 1
Índice de democracia eleitoral (IDE), 1977, 1985, 1990-2002
105 gráfico 2
Ambiente de negócios, América Latina e Europa Ocidental, 1990-2000
105 gráfico 3
Direitos dos trabalhadores, América Latina e Europa Ocidental, 1990-2000
126 gráfico 4
Distribuição da renda na América Latina, 2002
141 gráfico 5
Perfil das tendências em relação à democracia, 2002 (1)
143 gráfico 6
Proporção de pessoas que constituem as tendências em relação à democracia, médias
sub-regionais, 2002
262 A democracia na América Latina

144 gráfico 7
Democratas, ambivalentes e não democratas segundo sua posição nas escalas de
atitude democrática, América Latina, 2002
154 gráfico 8
Panorama regional do IAD, 2002
195 gráfico 9
A agenda dos cidadãos: principais problemas, 2002
197 gráfico 10
Posição face à intervenção do Estado na economia, 2002
Conteúdo do CD-ROM incluído no
relatório
Relatório: A democracia na América Latina, rumo a uma democracia de cidadãs e cidadãos.
Anexo I: Compêndio Estatístico
Anexo II: O debate Conceitual sobre a democracia
Livro: “Contribuiciones para el Debate”
Resumo: Idéias e Contribuições.
Conteúdo do CD-ROM (parte integrante do Relatório)
263

Milhares de Livros para Download:
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas

Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo