SUMÁRIO TRAVELS 38 50 8 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 PONTO DE VISTA Viajantes compartilham suas grandes experiências! DIÁRIO DE BORDO Os cantores Filipe Catto e Zé Ricardo falam de suas passagens por Portugal, e a atriz Sheila Mello comenta visita à Amsterdam HOST E HOTEIS Conheça o Grand Oasis Cancun, um maravilhoso hotel, com sistema all inclusive que oferece tudo o que você precisa BARES E LUGARES Delicie-se com algumas das opções charmosas e sofisticadas que não podem faltar no seu cardápio SOBRE RODAS Led 110 da Honda e Ford Focus Eletronic são dois dos lançamentos deste ano SONHO DE CONSUMO Experimente o requinte de se hospedar no hotel The Pierre, nos Estados Unidos, ou em uma das novas unidades da rede Taj Hotels ARTES BRASIL Produções diversificadas à base de palha de trigo, lã, rendas, miçangas, folhas de árvore e tecidos ECO TRAVEL Designers apresentam centro cultural feito com bambu, mochila com energia solar, chuveiro econômico, bolsas de mangueira e muito mais! CULINÁRIA Aprenda como são feitos pratos consagrados da gastronomia árabe como a sopa de lentilha e o tabule REFÚGIO VIP Na França, o Trianon Palace Versailles, da coleção Waldorf Astoria ensina em pequenos detalhes como ser um gigante do luxo GIRA MUNDO A praça Meidan Emam, o estádio La Bombonera, os templos de Mnajdra, as alturas do Burj Khalifa, e do Salto Angel aguardam sua visita 27 28 31 32 36 38 50 54 56 58 60 QUALIDADE DE VIDA Bicicleta cabe no porta-mal do carro, na mala de viagem e no seu bolso UM LUGAR NO MUNDO Território peruano que oferece paisagens históricas memoráveis também é lugar de emoção e aventura SERVIÇO Com uma pitada de irreverência agência de viagens privilegia pessoas que estão dispostas a viajar sozinhas PAPO DE VIAGEM Ligia Mendes apresentadora do programa Se Ela Dança, Eu Danço, do SBT, comenta suas preferências na hora de viajar e o desejo de dar a volta ao mundo INTERCÂMBIO CULTURAL Veja o restaurante de Anne-Sophie Pic, a roda-gigante de Cingapura, os cassinos de Macau e o livro The Art Museum <strong>ARUBA</strong> Com mar verde turquesa, a região caribenha está envolta por uma aura de felicidade, além de calor, baladas praianas e um povo cheio de auto-estima ROTEIRO AFRO Capital paulista volta ao passado e contempla turistas com um roteiro que reverencia as heranças deixadas pela cultura africana TOP TEN Confira uma lista de baladas e festas espalhadas por capitais do entretenimento SALINAS MACEIÓ Conheça este resort que é o endereço certo para quem deseja desfrutar de uma natureza intocada SALINAS MARAGOGI Encravado em um dos mais trechos de praia de Maceió, este é um dos melhores resorts do Brasil AVENTURA O casal Grace e Robert apresentam as obras Challenging your Dreams e Traços do Brasil como resultado de suas aventuras 64 68 72 74 78 82 85 86 89 90 94 98 LUXO Hotel & Spa do Vinho Caudalie integra portfólio do Autograph Collection com instalações inspiradas na Toscana ENTRETENIMENTO Efervescente e cheia de boemia, Las Vegas é a representação do entretenimento moderno CAMARATUBA Na Paraíba águas mornas e cristalinas desta região garantem ótimas recordações para quem busca fugir do estresse CASAS DE LUXO Que tal alugar uma casa surreal nas próximas férias por locais como França, Itália e Croácia? ESPORTES RADICAIS Surf em Itacaré, vôo livre no Rio de Janeiro e rafting pelas águas das Cataratas do Foz do Iguaçu são opções de pura aventura DO BRASIL Confira a série de produtos e iguarias desenvolvidos no Brasil que conquistam os viajantes estrangeiros CAPADÓCIA Dicas imperdíveis para quem escolhe navegar pela cultura, charme e rusticidade da Capadócia TIBAU DO SUL Descubra o lugar onde a paz e a tranqüilidade reinam durante o dia, e o agito toma conta ao anoitecer NOVA YORK A Big Apple abre o ano de 2012 com uma agenda cultural privilegiada FARÓIS MARÍTIMOS Lista reúne os dez maiores e mais bonitos faróis espalhados pelos arredores do mundo VIDA MARINHA Centro de Visitantes do Parque dos Corais de Búzios permite experiência interessante para amantes do universo subaquático VITRINE CHIC Esmalte em miniatura da Artdeco, anel de brilhantes de Débora Ioschpe e kit de beleza da L’occitane estão entre as novidades FOTO DA CAPA: © CÉLIA MIRANDA 6 2011 BRASIL TRAVEL NEWS
- Page 1: SUA MELHOR VIAGEM WWW.BRASILTRAVELN
- Page 8: PONTO DE VISTA v POR FLÁVIA LELIS
- Page 12: HOST & HOTEIS v POR FERNANDA MENDON
- Page 15 and 16: O malbec 2009 é um dos preferidos
- Page 18 and 19: SONHO DE CONSUMO v POR FERNANDA MEN
- Page 20: ARTES BRASIL v POR FLÁVIA LELIS Pr
- Page 23 and 24: CULINÁRIA DELÍCIAS DE ALLAH Quand
- Page 26 and 27: GIRA-MUNDO v POR FLÁVIA LELIS Pra
- Page 28 and 29: UM LUGAR NO MUNDO v POR FERNANDA ME
- Page 30 and 31: UM LUGAR NO MUNDO IIlha Taquile: um
- Page 32 and 33: PAPO DE VIAGEM Jovem, LIGIA MENDES
- Page 34: PAPO DE VIAGEM ILigia em Trancoso n
- Page 38 and 39: ARUBA O pôr-do-sol em Aruba, em Pa
- Page 40 and 41: ARUBA v VOCE PRECISA CONHECER... e
- Page 42 and 43: ARUBA v PAPIAMENTO NA PONTA DA LÍN
- Page 44 and 45: ARUBA v GRUPO DI BETICO nenhuma exp
- Page 46 and 47: ARUBA também para os peregrinos qu
- Page 48: ARUBA mQuando as ondas do mar trans
- Page 51 and 52: AFRO- AMOR Capital paulista volta a
- Page 53 and 54: alternativa, a Casa das Áfricas fo
- Page 55 and 56:
nheiradas, este é o endereço. Nes
- Page 57 and 58:
IA fachada do resort atrai os turis
- Page 59 and 60:
IO resort é um dos primeiros a ofe
- Page 61 and 62:
IPelas areias do deserto, Grace viv
- Page 63 and 64:
v PELO PLANETA 2Confira os locais v
- Page 65 and 66:
INo Parreiral, as uvas dão água n
- Page 67 and 68:
IDiego, funcionário, exibe o VE, p
- Page 69 and 70:
IDois dos ícones mais duradouros d
- Page 71 and 72:
IOperado pelo Las Vegas Convention
- Page 73 and 74:
IVista aérea da Boca da Barra, a p
- Page 75 and 76:
IO deslizar do charmoso Veleiro em
- Page 77 and 78:
INo quarto da Residência Napoleone
- Page 79 and 80:
mO Ski Mountain Park tem as maiores
- Page 82 and 83:
DO BRASIL É COISA NOSSA Confira um
- Page 84 and 85:
DO BRASIL CAPOEIRA Mix de diferente
- Page 86 and 87:
TIBAU DO SUL ITuristas passeiam de
- Page 88 and 89:
TIBAU DO SUL IÁrea reservada para
- Page 90 and 91:
FARÓIS MARÍTIMOS LUZ DOS OCEANOS
- Page 92:
FARÓIS MARÍTIMOS NOVO FAROL DE BO
- Page 95 and 96:
ITela interetiva coral de Búzios:
- Page 98:
VITRINE CHIC v POR FERNANDA MENDON