Descarregar PDF - Jornal de Leiria

Jornal
DE LEIRIA
Prémio ÑH9
Jornal com
melhor design
da Península
Ibérica
Semanário Regional
Director de Mérito
José Ribeiro Vieira
Director João Nazário
Ano XXV
Edição 1479
15 de Novembro de 2012
€ 1,00
www.jornaldeleiria.pt
Abandono de idosos duplica no
Centro Hospitalar de Leiria-Pombal
PUBLICIDADE
Desumano Uma mulher está, desde Abril, à espera que alguém da família a vá buscar ao hospital
de Leiria. Este caso, que já chegou a tribunal, está longe de ser uma situação isolada Pág. 10
RICARDO GRAÇA
Música da região
não tem fronteiras
Págs. 4 a 6
Vias entraram em funcionamento há um ano
Tráfego na A 19 e no IC 36
é um quinto do previsto
❚ Abertas há um ano, as novas vias
não atraem os automobilistas, com
a ‘culpa’ a ser, certamente, das
portagens. O tráfego médio diário
varia entre os 12% e os 22% dos valores
previstos no estudo de viabilidade
financeira da subconcessão
do Litoral Oeste. Pág. 11
Cesário Silva
As escolas são
o espellho da
sociedade onde
estão inseridas
Pág. 8 e 9
Reforma autárquica
Proposta sugere
extinção de 25%
das freguesias do
distrito de Leiria
Pág. 12
PUBLICIDADE
EMPRÉSTIMO SOBRE PENHORES
244 046 680 - 912 252 165 . AV. MARQ. POMBAL - ED. ARCADAS . www.creditolusitano.com
COMPRAMOS
OURO=29€/GR 19,2KT
LIBRA=260€/CADA

2 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Radar
Não precisamos de mais padres.
Precisamos mais dos padres.
Pedro Manuel, Pároco da Sé de Faro,
Expresso
Troika não se atreve a meter-se
com os grandes interesses
Teodora Cardoso, economista, Diário
Económico
Comentário enigmático João dos Santos
Olho clínico
Maria João Domingos
Presidido por Maria João
Domingos, o Centro de
Educação Especial Rainha D. Leonor,
em Caldas da Rainha, venceu
o Prémio BPI Capacitar, repartindo
os 200 mil euros respeitantes ao
primeiro lugar com uma instituição
da Ramada. O prémio distinguiu o
projecto de produção de flores da
instituição, que já no ano passado
tinha sido condecorada pelo Presidente
da República.
Isabel Pedrosa
Natural de Monte Redondo,
Leiria, esta jurista foi nomeada,
pelo ministro dos Negócios
Estrangeiros, para embaixadora da
Líbia, depois de um vasto percurso
feito na carreira diplomática.
Uma nomeação feminina para um
cargo tradicionalmente ocupado
por homens, mas que começa a
abrir-se às mulheres.
Cidália Ferreira
O aumento dos pedidos de
habitação social levaram
Cidália Ferreira, vereadora da Acção
Social da Marinha Grande, em
coordenação com o restante executivo,
a tomar medidas para ajudar
quem mais precisa. Uma delas
foi agir no bairro social do Camarnal,
onde um impasse deixava que
algumas casas se degradassem sem
terem chegado a receber inquilinos.
A câmara está a fazer obras no
bairro e prepara-se para atribuir alguns
destes fogos. Constrangedor
é o facto de o município continuar
a dever mais de 1,5 milhões de
euros ao IRHU, que pagou a obra.
Impressões
Dona Mécia e D. Genuíno (continuado)
Desde que as dúvidas de Dona Mécia e D.
Genuíno começaram a ser publicadas muita
gente passou a vir conversar para junto da
parede onde eles estão. Coisa de os
influenciar, diz D. Genuíno. D. Mécia acha que não,
pois ela não muda facilmente de opinião. Não. Ela,
que quando era nova, vendeu muita fruta no
mercado de Leiria, vindo das suas terras no burro,
nunca “emprenhou pelos ouvidos”.
Esteve a escutar as discussões que tem havido
sobre o OE no Parlamento e confirmou que a
despesa do Estado se reduziu em 2 anos de 13,5 mil
milhões de euros. Claro, isto sem contar com os
juros da dívida. Esses sim sobem sempre. Aquele
montante de 5,7 mil milhões foram despesas em
investimento que se deixaram de realizar (já basta
de estradas, pontes e rotundas, diz D. Genuíno) e o
restante, no montante de 7,8 mil milhões, foram de
despesa corrente primária não realizada (poupada,
atalha D. Genuíno), que é quatro vezes o valor do
corte dos subsídios aos funcionários públicos!
Mas este valor que se poupou vai todinho para
pagar os juros do capital emprestado diz D.
Genuíno. Claro, explica Dona Mécia, pois se se
pediu emprestado para pagar salários dos
funcionários públicos e dos das empresas públicas,
temos que pagar aos nossos credores para que nos
continuem a emprestar, para podermos pagar esses
mesmos salários.
Lembras-te, Dona Mécia, o número de
funcionários que tinham as Câmaras, pergunta D.
Genuíno. Olha que hoje com mais, não estamos
melhor… só aumentou para nós a burocracia. Não
produzimos o suficiente para ter este Estado, diz
Dona Mécia. E será que necessitamos dele com a
dimensão que tem hoje, conclui D. Genuíno.
D. Genuíno, com o seu ar espantado, afirma que
Portugal tem vivido na ilusão de que todos os
cortes, os impostos e as taxas criadas, permitirão
que resolvamos os nossos problemas, só que ele
lembra que para que Dona Mécia viesse ao mercado
a Leiria vender fruta era necessário, previamente,
Ricardo
Charters
d’Azevedo
plantar as arvores, cuidar delas e colher a fruta. D.
Genuíno não vê ninguém a preocupar-se com a
produção, pois sem ela não há produtos para se
vender. Só escuta gente que quer subsídios, apoios,
e emprego, mas ninguém faz nada para o criar!
Mas alguém do Governo nos virá explicar o que
estão a fazer para sairmos da crise; sem explicações
claras o povo revolta-se, diz D. Genuíno. Ele
lembra-se algumas revoltas do povo português, que
tiveram como resultado mortes e feridos e a fuga de
políticos.
D. Genuíno lembra-se, ainda, dos jovens que iam
apanhar a fruta do chão, pedindo-a aos
proprietários, tiravam o sorvado com a navalha, e
vendiam-na no adro da igreja, à saída da missa do
meio-dia. Andavam nessa altura descalços e
calçavam alpercatas do Sr José Lúcio da Silva,
quando vinham para a cidade, para não serem
incomodados pela polícia, pois na cidade não se
podia andar descalço. E isto, não há muito tempo…
em meados do século passado. Viravam-se, para
passar menos fome, termina D. Genuíno. Dona
Mécia atalhou logo afirmando que a situação nunca
será tão grave assim pois os senhores deputados
estão com o OE em mãos.
(continua)
Engenheiro
D. Genuíno Dona Mécia

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 3
É altura de tirar as medidas para
erguer estátua a Passos Coelho
Sérgio Monteiro, secretário de Estado
dos Transportes, Sol
Uma existência rica não é composta por símbolos de
statu social
José Luís Peixoto, escritor, Visão
Queremos voluntários
portugueses na Copa
Luís Fernandes, vice-ministro
brasileiro do Desporto, Visão
Nenhuma relação termina a bem.
Por isso é que termina
Tom Cruise, actor, Correio da Manhã
Fórumdasemana
Cadeiras de ouro para ex-autarcas?
Editorial
Assim não dá
O gabinete do ministro Miguel Relvas elaborou uma
proposta de lei, entretanto aprovada pelo Governo,
relativa ao regime das entidades intermunicipais, que
fará nascer mais de cem cargos dirigentes, todos
remunerados. Segundo o jornal Expresso, este novo
nível da Administração Pública prevê que o líder de
cada comissão executiva intermunicipal ou
metropolitana tenha um salário equivalente ao de um
presidente de câmara de um concelho médio e que as
remunerações dos restantes membros sejam
João Salgueiro
presidente da
CIMPL
Márcio Lopes
docente do
ensino superior
Álvaro Órfão
ex-presidente da
câmara, pelo PS
Além dos encargos significativos
que trará, haverá um esvaziamento
do poder das câmaras municipais,
que deixam de ter qualquer poder
de decisão, substituídos por alguém
que, sentado numa cadeira, estará a
decidir por nós. É por isso com
preocupação que vejo este esvaziar
de competências das câmaras
municipais.
Sou contra. A lógica deveria ser de
redução da estrutura da
Administração Local. Deveriam ser
estruturas mais pequenas, mais
eficazes e estas funções deveriam
ser desempenhadas por quem já foi
eleito, para evitar a duplicação de
cargos. A lógica deve ser de redução
da despesa da Administração Local.
O que mais me frustrou como
autarca foi o facto de não se ter
feito a regionalização. Por isso,
repudio qualquer transformação
das associações de municípios, que
têm funcionado bem, em qualquer
outra coisa que tente substituir-se à
regionalização, sobretudo quando
isso implica a criação de postos
dirigentes e mais gastos.
Que
comentários
lhe merece
este assunto?
Sofia Carreira
ex-presidente da
junta, pelo PSD
Augusto
Mateus
ex-ministro da
Economia
Sérgio Faria
sociólogo
aproximadas às dos vereadores a tempo inteiro.
Ainda segundo o mesmo semanário esta proposta de lei
está a levantar já alguma polémica, quer por haver
dúvidas, entre outros aspectos, quanto ao nível de
poderes que terão as comissões executivas, quer ainda
por vir criar mais cargos numa altura em que tanto se
fala na necessidade de reduzir despesa. Há mesmo
quem veja nesta proposta uma solução à medida dos
muitos autarcas que não se poderão recandidatar por
terem atingido o limite de mandatos.
Pode ser a oportunidade que faltava para o poder local
optimizar o seu poder mais perto da população em
determinadas áreas, como a reorganização florestal,
gestão do território, transporte escolar, etc. Ainda não
conheço bem a lei, mas pode trazer vantagens e mais
eficiência. É certo que dando mais poder é preciso
legislar com mais rigor, definindo bem todos os
modelos de gestão e financiamento, para impedir que a
proposta venha a ser um problema para o Estado.
Devíamos ter um novo modelo de autarquia para o
conjunto dos municípios que integram as Áreas
Metropolitanas. Nas cidades médias devia aprofundar-
-se o modelo de câmara municipal. E depois devia
haver uma organização completamente diferente para
as zonas mais ligadas ao mundo rural. As Comunidades
Intermunicipais são importantíssimas neste contexto e
exigem um reforço da capacidade administrativa e
técnica. Mas este pode ser feito sem aumento da
despesa, numa lógica de transferência e deslocalização
da Administração Central.
Grosso modo, a intenção de criar entidades
intermunicipais com as configuração e
constituição enunciadas na proposta de lei n.º
104/XII corresponde a mais uma tentativa de
resolver o problema da (des)organização territorial do
Estado e, nele, da Administração
Pública. Neste caso específico, ao mesmo tempo que
não se propiciam condições favoráveis
ao aumento da participação e do escrutínio dos
cidadãos, proporciona-se mais lastro às
conveniências e aos interesses de partidos políticos e
autarcas. Nada ou pouco permite admitir
que é por esta via que se contribui para a solução
daquele problema.
Ninguém aceita bem passar a ganhar menos
ou ver reduzidos direitos e benefícios a que
estava habituado, até porque, por natureza,
a maioria das pessoas é avessa e resiste a
mudanças, principalmente quando estas têm como
consequência uma vida de maior austeridade.
No entanto, no inicio deste período de
dificuldades agravadas, em que a palavra crise
entrou no léxico das conversas diárias, muitos,
eventualmente a maioria, conscientes da situação do
País, perceberam que algo teria que mudar. As
pessoas estavam preparadas para aceitar apertar o
cinto e contribuir para colocar Portugal nos eixos de
onde, no fundo, se tinha desviado com a conivência
de quase todos, se bem que em escalas
absolutamente distintas.
De lá para cá, no entanto, toda a compreensão e
disponibilidade que pudesse haver para aceitar
medidas de austeridade, entendidas como
necessárias para “salvar” o País, foram
completamente desbaratadas por constantes tiros
nos pés dos nossos principais responsáveis políticos.
O que se tem percebido é que tanto o Governo
como a oposição, e até o próprio Presidente da
República, não estão à altura de um desafio tão
grande como aquele que lhes foi posto. Neste
período da nossa história seria absolutamente
imprescindível ter a liderar o País e a discutir o seu
futuro pessoas de maior dimensão e com a
credibilidade e competência, em que os portugueses
acreditassem e ao lado de quem estivessem
dispostos a fazer sacrifícios.
Não é isso, no entanto, o que temos, estando
precisamente aí parte da origem dos problemas por
que passamos e dos que se avizinham. Dificilmente
as pessoas continuarão a aceitar ouvir que é
necessário gastar menos, ser mais produtivo ou ter
paciência para aguentar as dificuldades da voz de
quem não tem a mínima credibilidade e cujo
passado está longe de ser impoluto. De políticos
que estão a léguas de ter moral e honestidade
intelectual para convencer e motivar a população a
fazer sacrifícios e a viver pior. De ministros como
Miguel Relvas que, tal como uma lapa, se mantém
agarrado ao poder depois de todas as embrulhadas
em que se tem visto envolvido. E que, pior do que
um passado pouco recomendável, continua a
actuar como se vivesse noutro mundo, naquele
onde apenas manda a partidarite. Só assim se
explica a falta de vergonha de, num período em que
só se ouve falar em dispensar trabalhadores, cortar
despesas, reduzir apoios, encolher orçamentos,
acabar com serviços ou fundir autarquias, propor a
criação de mais de 100 cargos dirigentes, a que
muitos chamam “tachos”, bem remunerados para,
sob a capa de órgãos de nível intermunicipal ou
metropolitano, encaixar autarcas que não poderão
recandidatar-se por terem atingido o limite de
mandatos.
João Nazário
PUBLICIDADE

4 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Abertura
Imigrantes
dão nova
alma à música
da região
Multiculturalidade Chegaram a
Portugal por diversas razões, em
alguns casos só para conhecer o País,
mas acabaram por ficar. As
oportunidades oferecidas pela falta de
professores de música, contribuíram
para que se fixassem no nosso País
onde têm assumido um papel
determinante na evolução da
formação artística e cultural
RICARDO GRAÇA
Inesa
Markava,
nasceu na
capital da
Bielorrússia,
Minsk, e
chegou há
sete anos a
Portugal para
fazer um
intercâmbio,
de um ano.
Acabou por
ficar.
Apaixonou-se
pelo País e
pelo homem
da sua vida, o
marido.
Jacinto Silva Duro
jacinto.duro@jornaldeleiria.pt
❚ Centenas de professores estrangeiros
que se fixaram no nosso
País, nos anos 90 e início do século
XXI, contribuíram para a formação
artística e constituição de
novas orquestras em Portugal. Deixaram
os seus lares, a milhares de
quilómetros de distância, para colmatar
a falta de professores de
música e artes do Portugal de então.
Muitos ficaram e constituíram
família, outros trouxeram-na,
mas, a todos, é reconhecida a nova
alma que, por cá, deram à música.
Também na região, dezenas de
professores estrangeiros se fixaram
e trouxeram os seus modelos
performativos e de ensino. “A vinda
de profissionais de outros países
é sempre muito enriquecedora,
pois trazem outras sensibilidades,
outras referências estéticas, e a
cultura artística dos territórios de
onde são originários”, explica o
director artístico e pedagógico da
Sociedade Artística e Musical dos
Pousos (SAMP), de Leiria, Paulo Lameiro.
O presidente do Orfeão de Leiria,
Henrique Pinto identifica duas vagas
recentes de músicos imigrantes
que vieram preencher nas escolas
de música do Minho aos Açores e
à Madeira. “A primeira aconteceu
com a queda do Muro em Berlim,
a segunda foi o movimento imigratório
do século XXI”, explica.
Estes docentes tiveram o dom de
transmitir aos seus alunos portugueses
a marca de grandes escolas
de renome onde estudaram, entende
o presidente do Orfeão. “De
Belgrado a Roma, Viena e Moscovo,
por exemplo. Casos há em que
são docentes de instrumentos com
poucos especialistas no país”, refere
Henrique Pinto que tece uma
relação directa entre a qualidade
dos novos músicos nacionais e o
contributo destes docentes.
O mesmo faz Rui Morais, director-executivo
da Academia de Música
de Alcobaça, que afirma que
estes professores, “não raras vezes,
denotam não só um grande empenho
e rigor mas até uma maior capacidade
de adaptação às mudanças”.
Sensibilidade, sensibilidade estética
e disciplina, entre uma miríade
de outras características pró-
Pessoas simpáticas
com língua difícil
A complexidade da língua foi a
principal dificuldade que os
professores tiveram de
ultrapassar. Svitlana Romanyshyn
e Inesa Markava recordam que
queriam falar, mas não
conseguiam dominar a pronúncia.
Ainda assim, a adaptação a
Portugal, regra geral, é simples.
David Ramy diz mesmo que,
quando vai a um supermercado, a
senhora da caixa esforça-se por lhe
falar em espanhol. “Parece que
não sou eu quem tem um
problema de comunicação, mas
ela...” Já Yumiko Ishizuka afirma
gostar “muito do espírito 'mais à
vontade e de liberdade' dos
portugueses”. Para Oxana
Khurdenko, uma das coisas que
lhe fez confusão foi a quantidade
de “doutores” que há em Portugal.
“Durante algum tempo, acreditei
que havia médicos em todo o
lado.” Na Ucrânia, apenas os
académicos com o nível máximo
de habilitações são doutores.
prias da cultura de cada um dos
professores são contributos que
dificilmente podem ser desprezados
ou sequer menorizados.
“Trazem o gosto e o conhecimento
de novos instrumentos, novos
compositores, novas obras musicais,
e acima de tudo uma nova
língua que é sempre uma nova
maneira de pensar. Esta nova maneira
de pensar é porventura a
maior riqueza que nos oferecem”,
explica Paulo Lameiro.
O processo de aculturação e
adaptação a um novo país pode ser
difícil mas, no caso de pessoas
que aprenderam a expressar-se
através da mais bela forma de comunicação
conhecida pelo homem,
isso nem sempre é assim.
“Os alunos na generalidade gostam
de ter professores estrangeiros
pois reconhecem neles uma diferença
cultural que os atrai”, refere
Paulo Lameiro.
O JORNAL DE LEIRIA falou com
seis destes professores e professoras
que deixaram as suas terras e se
estabeleceram na região. A maioria
é oriunda do Leste europeu, zona
geográfica que, durante muitos
anos, foi identificada com a Corti-
na de Ferro, mas cujo ensino, qualidade
e aptidão para as artes, em
especial para a dança e música, ainda
hoje são inquestionáveis.
Inesa Markava
Bielorrússia
A professora de dança e piano Inesa
Markava nasceu na capital da
Bielorrússia, Minsk. Chegou há
sete anos a Portugal para fazer um
intercâmbio, de um ano, contudo,
não só se apaixonou pelo País,
como encontrou o homem da sua
vida, o marido. Acabou por ficar.
Ingressou e concluiu o ensino superior
na Universidade de Coimbra.
Hoje, é professora de dança e música,
trabalhando com bebés no programa
Berço da SAMP e com crianças
de cinco anos. “Trabalhamos as
áreas da Música, Dança e Teatro.”
No Leste, há uma grande tradição
no ensino das artes, mas na primeira
infância, Portugal é pioneiro.
O projecto Berço, com trabalhos
na área das artes para os mais jovens,
foi uma novidade para Inesa.
De sorriso franco e seguro, a jovem
acredita que a principal mais-
-valia que tem para oferecer aos
seus alunos é a noção de que a arte

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 5
RICARDO GRAÇA
RICARDO GRAÇA
é uma questão de percepção. “Através
dos exercícios nas áreas da
música, dança e outras artes, conseguimos
compreender melhor o
que se passa connosco e com o
mundo à volta”, explica.
Uma das grandes diferenças entre
bielorrussos e portugueses,
conta, é a abertura e a maneira
como por cá, as pessoas abrem coração
e alma aos outros. “Fiquei
muito admirada ao ver como as
pessoas aceitam as diferenças e a
minha mentalidade.”
Saudade também é uma palavra
bielorrussa? “Também. Tenho saudades
dos amigos e família, mas
consigo viver bem com ela. Não é
um sentimento que me deite abaixo.
Se fosse, não conseguiria viver
cá. É preciso escolher caminhos na
vida... e eu encontrei aqui o mais
importante na vida: a minha segunda
metade.”
Inna Vashchilina
Rússia
Nasceu na cidade de Saratov, Rússia.
Menina e moça nas margens do
imenso rio Volga, está há 11 anos
em Portugal e dá aulas na Academia
de Música de Alcobaça há seis.
Há oito anos que a cidade lhe apareceu
no caminho depois de anos
a trabalhar numa fiação.
“Quando chegámos, eu e o meu
marido queríamos, em primeiro
lugar, arranjar um qualquer trabalho.
Fui para uma fábrica de malhas
mas acabámos em Alcobaça porque
o meu marido adora a cidade
e a Nazaré.”
Diferenças entre portugueses e
russos, encontra-as todos os dias.
Coisas pequenas de povos que vivem
a 4300 quilómetros de distância.
“Gosto muito de ver os pais
a quererem participar na educação
dos filhos. Querem aprender, por
exemplo, música, como os filhos.”
Mas também há aspectos negativos.
Por exemplo, os alunos portugueses
precisam de mais disciplina
e organização de trabalho.
Contudo, passadas as coisas que
nos afastam, Inna diz que é tão fácil
dar aulas cá, como no seu país
origem. “É um pouco diferente”,
admite, mas isso nunca desmotivou
a professora de piano.
David Ramy
Cuba
“Havana, Cuba!”, responde com
Inna
Vashchilina
foi menina e
moça nas
margens do
imenso rio
Volga. Natural
de Saratov,
Rússia, fixou-
-se em
Alcobaça
porque o
marido adora
a cidade e a
Nazaré
entusiasmo quando lhe perguntam
de onde é natural. Não vá o
sotaque deixar ficar alguma dúvida
no ar. Está em Leiria desde Setembro
de 2008, é professor no
SAMP, onde integra o Projecto
Novas Primaveras, que leva a música
e animação aos hospitais. No
resto do tempo, ensina alunos a
partir do 2.º Ciclo, no Colégio
Conciliar de Maria Imaculada, em
Leiria, e, como ainda tem meiadúzia
de horas livres por dia, colabora
com O Nariz – Teatro de
Grupo e com o colectivo de teatro
para a infância Libélula.
O percurso que o levou até Leiria
foi feito de várias etapas. Aos 21
anos, deixou Cuba em direcção a
Colónia, Alemanha, para participar
num filme. “Sentia que o ciclo,
para mim, lá, tinha acabado.” Fez
escala em Madrid e decidiu, ali, ficar
uns tempos a conhecer a cidade-natal
da avó. Foi ficando, de
2003 até 2008.
A ida para Leiria não foi premeditada,
mas admite ser definitiva.
Num daqueles acasos que o destino
é pródigo a promover, David casou
com uma amiga de juventude
e de escola que foi visitar aquela cidade.
Sendo Cuba um país voltado
para as artes, o professor acredita
que pode contribuir para “contaminação”
dos jovens com a sua alegria
e ritmo - “penso que é uma coisa
ligada ao clima quente de lá”.
Recentemente, quando regressou
à ilha, aproveitou para pôr em prática
algumas das coisas que faz na
SAMP, no Projecto Berço. “É engraçado
ver que, para uma criança
da América Latina, uma valsa europeia
é uma coisa muito complicada.
Ao contrário, os ritmos mais
sincopados, que deveriam ser mais
difíceis, para elas são coisas naturais.
Em Portugal, as coisas são ao
contrário.”
Svitlana Romanyshyn
Ucrânia
O marido chegou primeiro. Anos
depois, as saudades apertaram e
Svitlana seguiu-lhe o rasto. Dá
aulas de formação musical e Classe
de conjunto, coro, no Orfeão de
Leiria.
Nasceu e formou-se em Lviv, cidade
turística conhecida como a
“Pequena Paris” da Ucrânia e onde
a Selecção Portuguesa de Futebol
disputou dois jogos da fase de gru-
>>>
David Ramy
deixou
Havana, Cuba,
quando
percebeu que
a ilha era
demasiado
pequena para
si. Quis
descobrir a
Europa e foi o
que fez
durante
alguns anos.
Depois
descobriu
Leiria e
acabou por
ficar

6 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Abertura
RICARDO GRAÇA
ACADEMIA DE MÚSICA DE ALCOBAÇA
pos do Campeonato Europeu de
2012. Formou-se num instituto
pré-universitário no ramo de direcção
coral e formação musical,
depois seguiu para a universidade
onde concluiu os estudos em
música e etnologia.
Pianista talentosa, começou a
formação em música com apenas
8 anos. Em Portugal, dá aulas
há três anos. “As minhas turmas
do Orfeão são muito boas. Os alunos
são muito interessados e com
formação.”O idioma foi uma das
principais dificuldades que teve
de enfrentar. “A língua, sempre a
língua. Queria falar e não conseguia.”
A pedagogia é a sua grande paixão,
desde pequena que sonhava
ser professora. Hoje, diz, gostaria
de dirigir um coro profissional.
“Na Ucrânia, o estudo musical era
extraordinariamente rigoroso. Em
Portugal, há menos dessa disciplina
férrea.” É por isso que preza
e tenta ensinar aos alunos disciplina
e método de trabalho.
Regressar não está nos seus planos.
Portugal, mesmo em crise, é
muito melhor que a Ucrânia. Lá é
muito pior.
Svitlana
Romanyshyn
nasceu em
Lviv, cidade
que é
conhecida
como a Paris
da Ucrânia.
Defensora da
disciplina e
método de
trabalho,
gostaria de,
um dia, dirigir
um coro
profissionalmente
Yumiko Ishizuka
Japão
A pianista e cantora Yumiko Ishizuka
já tinha visitado Portugal,
quando decidiu fixar-se no País.
Não só arranjou trabalho, como
conheceu o marido em terras lusas.
De ar frágil e delicado, Yumiko
brinda todos os que se cruzam no
seu caminho com um sorriso e
uma gargalhada simpática. Deixou
a Tóquio natal onde ensinava
música e de onde saiu devido à curiosidade
de experimentar a vida
noutro país. Escolheu um que se situa
quase nos antípodas da sua
pátria. “Tinha vontade de me aventurar.”
Deixou a capital japonesa,
uma cidade com 13 milhões de habitantes,
mais três milhões que
toda a população portuguesa e,
em 2009, conseguiu um lugar
como professora de piano na
SAMP, em Pousos, Leiria.
Aconteceu tudo muito depressa,
quase ao mesmo tempo. Fixou-
-se na “cidade santuário de Fátima”,
conseguiu emprego e conheceu
o namorado, futuro marido.
“Tudo encaixou”, conta.
Admite que é difícil comparar
os alunos portugueses aos japoneses,
mas que os nacionais são
um pouco “preguiçosos”. “Gosto
muito do espírito 'mais à vontade
e de liberdade' dos portugueses,
mas o piano é um instrumento
complicado e é preciso trabalhar
muito.”
A língua foi um Cabo das Tormentas
dobrado à custa de muita
perseverança. Começou a aprender
no Japão e continua ainda os
estudos de aprimoração da língua
de Camões. “Não é nada fácil”,
afirma.
Oxana Khurdenko
Ucrânia
A viver em Portugal há, sensivelmente,
mais de uma década, a
maestrina Oxana Khurdenko dedica-se
ao ensino musical na
SAMP, na Academia de Música de
Alcobaça e no Externato São Domingos
em Fátima.
Natural de Zelenodolsk, Ucrânia,
cidade onde foi vice-presidente
da câmara, explica que a principal
diferença, em termos de ensino,
entre Portugal e Ucrânia é a dimensão
das escolas. “Estava habituada
a trabalhar em instituições
muito maiores”, conta.
“O meu ensino é marcado por
uma cultura e repertório um pouco
diferentes daqueles que por cá
se ensinavam. Ajudei a alargar o
conhecimento de outros compositores,
mas foi um processo de enriquecimento
mútuo”, entende.
A entrada em contacto com a
cultura portuguesa não foi feita
sem surpresas. “Não estava habituada
ao modo como os portugueses
usam a palavra 'doutor'.
No meu País, um 'doutor' é um médico
ou um académico com o nível
máximo de habilitações, por isso
temos muito poucos 'doutores'.
Aqui há doutores em todo o lado.
Durante algum tempo, acreditei
que havia médicos em todo o lado.
Finalmente, alguém me explicou
que chamam 'doutor' a qualquer
pessoa que tenha uma simples licenciatura.”
Orgulhosa representante de um
povo que se separou da União Soviética
e viveu crises políticas,
económicas e sociais, assegura
que não será a crise da dívida soberana
que está a afectar Portugal
que a fará deixar de ter fé e regressar
para a Ucrânia. “São coisas
que se conseguem resolver!”
Oxana
Khurdenko
vive em
Portugal há
mais de uma
década. A
maestrina é
natural da
cidade de
Zelenodolsk,
Ucrânia,
localidade
onde foi vicepresidente
da
câmara

8 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Entrevista
Cesário Silva Dignificar o ensino profissionalizante é uma
das principais batalhas do director da Escola Secundária
EngºAcácio Calazans Duarte
“A Marinha Grande
vive alguns traumas”
Daniela Franco Sousa
daniela.sousa@jornaldeleiria.pt
❚ A confederação das associações
de pais foi ao parlamento dizer
que há cada vez mais crianças com
fome nas escolas. Que impacto
têm tido os problemas sociais nos
alunos da Calazans Duarte?
Sentimos um grande aumento no
número de alunos que são subsidiados,
em relação a anos anteriores.
Presentemente, temos mais
de 300 alunos com subsídio, o que
corresponde a cerca de 25% dos
alunos do regime diurno. Além
disso, temos um número significativo
de alunos a quem atribuímos
pequeno-almoço e lanche. São 60
a 70 jovens que diariamente recebem
esse suplemento. Estas são as
situações que conseguimos identificar.
Mas temos noção de que outros
poderão passar pela mesma
necessidade, e não informam a escola,
por vergonha. E quando em
casa existem situações de desemprego
ou de salários em atraso,
isso contribui claramente para a
desvalorização dos estudos. Os
alunos interrogam-se até que ponto
a escola pode traduzir-se num
futuro melhor. Nesse ponto há um
trabalho a desempenhar, e que
não pertence só à escola, que passa
por valorizar a educação e a
formação como o último bem que
nos podem roubar. Hoje em dia, a
educação e a formação são aquilo
que ainda pode garantir alguma
mobilidade social.
Esta escola está localizada num
dos centros de maior tráfico de
droga e de prostituição do concelho.
Como é que os professores
podem contrariar vícios, por vezes
repetidos no meio familiar?
Temos de pensar que as escolas
não são ilhas, são o espelho da sociedade
onde estão inseridas. Com
o alargamento da escolaridade mínima
obrigatória até aos 18 anos de
idade, passámos a ter na escola um
conjunto de jovens que, de outra
forma, já não estariam cá. Hoje
estão, e é bom que estejam. Afinal,
a escola deve ser de todos e para todos.
Mas a escola não pode trabalhar
de forma unilateral. No caso de
existirem consumos por parte do
aluno, a nossa estratégia passa por
abordar o jovem, informar, sensibilizar,
acompanhar, e fazemo-lo
sempre em articulação com a famíla.
Foi a pensar no problema da indisciplina
que envolveu a escola
no projecto Um dia na prisão?
Sim. Para mostrar aos alunos que
há responsabilidades a assumir
quando não se cumprem as regras.
E a vivência vale mais do
que imagens e palavras. Entendo
que a escola tem de ter componentes
de educação e formação,
mas tem de ser também espaço de
interacção, onde as pessoas têm
oportunidade de experimentar coisas
que, de outra forma, não podem
fazer. É por isso que temos cá
teatro, televisão, etc. Construir cidadãos
livres, autónomos, com capacidade
para reflectir e agir, pressupõe
experimentação.
Está satisfeito com os resultados
alcançados pela escola, nos rankings
dos exames?
Nós nunca estamos satisfeitos,
mas o nosso grau de satisfação ou
de insatisfação tem de estar balizado,
temos de perceber como está
o contexto nacional, e é para isso
que servem também os rankings.
Mesmo assim, devo sublinhar que,
nos últimos três anos, temos progredido
bastante em termos do
ensino básico, e conseguido uma
certa estabilidade ao nível do ensino
secundário. Esta escola não se
focaliza tanto nos rankings, mas sobretudo
na resposta à heterogeneidade
dos jovens que a procuram
para frequentar as inúmeras tipologias
formativas, acompanhando-os,
para que façam escolhas
que os conduzam ao sucesso.
Por que razão existe um estigma
associado à qualidade do ensino
profissional e às capacidades dos
alunos que o frequentam?
O estigma é uma consequência da
massificação e da unificação do ensino
pós-Revolução. Mas não faz
sentido, na medida em que todos
temos a consciência da necessidade,
da premência de ter técnicos intermédios
qualificados em Portugal,
de jovens com competências
no domínio do saber fazer. Além
disso, é preciso entender que os
alunos têm motivações e interesses
distintos, e que a escola também
tem de dar esse tipo de resposta. E
Em destaque
Portugal precisa
cada vez mais de
doutores e de
engenheiros que
sejam capazes de
meter a mão na
massa, que além
de exercerem
tarefas de
coordenação,
sejam capazes de
integrar uma
equipa
não é por ter frequentado um curso
profissional que um aluno não
pode aceder ao ensino superior
ou que tem de ficar para toda a vida
condicionado àquela formação.
Enquanto pensarmos que o ensino
profissionalizante é um ensino menor,
tenderemos a não dar importância
ao conjunto de jovens que
sai para o mundo do trabalho e que
tem aceitação por parte dos empregadores.
Nuno Crato defende precisamente
maior ligação entre ensino e
empresas.
Os cursos de ensino profissional
têm a particularidade de só ficarem
concluídos depois da concretização
do estágio. Esse momento também
é uma mais-valia para as empresas,
porque lhes permite identificar
futuros colaboradores em
caso de necessidade de recrutamento.
Por isso, quando preparamos
um estágio, temos a preocupação
de conciliar a expectativa do
jovem com a do empregador. Criamos
sinergias para que haja oportunidade
do jovem se mostrar ao

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 9
RICARDO GRAÇA
Política educativa
“Os professores
estão muito
cansados”
mercado de trabalho. No ano lectivo
anterior, tivemos 58 estagiários
em cerca de 90 empresas.
É engenheiro mecânico de formação.
Como observa certas ofertas
de trabalho, que se revelam mais
atractivas para mecânicos do que
para engenheiros altamente qualificados?
Existe alguma subversão do mercado
de emprego. São as condicionantes
de uma oferta excedentária.
Existem muitos jovens licenciados,
o que permite que alguns empregadores
reconheçam menos bem a
profissão de engenheiro. Mas, nessas
condições, nenhuma empresa
terá nesse engenheiro um trabalhador
empenhado, motivado. Ao
mesmo tempo, também permite
fazer sentir aos jovens que, afinal,
ser técnico qualificado intermédio
poderá não ser mau de todo. Portugal
precisa cada vez mais de doutores
e de engenheiros que sejam capazes
de meter a mão na massa, que
além de exercerem tarefas de coordenação,
sejam capazes de integrar
uma equipa.
É algarvio, mas vive na Marinha
Grande há mais de 20 anos. O que
mudou no concelho nestas duas
décadas?
Como todos os dias vemos a cidade,
o nosso olhar está formatado,
parece que ela não muda. Mas evoluiu.
Sente neste momento as dificuldades
de todas as urbes industrializadas,
que é um desajuste no
mercado de emprego, mas do ponto
de vista do espaço, temos hoje
uma cidade mais organizada. Os espaços
verdes foram melhorados.
Temos excelentes acessibilidades.
Temos um parque escolar melhorado,
sinal de que a população
continua a crescer. Percebo - e tenho
pena – que o centro histórico
esteja completamente abandonado.
Mas a responsabilidade é de todos
e não apenas da autarquia, independentemente
da sua cor política.
E temos um excelente know
how industrial, que é preciso valorizar,
com um centro tecnológico
de excelência. Faz falta, claramente.
Porque educação, formação,
investigação e parcerias com
Perfil
Cantor e engenheiro
das letras
Cesário Silva nasceu em Vila
Real de Santo António em 1963 e
reside na Marinha Grande há
mais de 20 anos. Tem
bacharelato em Engenharia
Mecânica, licenciatura em
Educação, mestrado em Ciências
da Educação, e é aluno de
doutoramento em Ciências da
Educação, onde estuda os
impactos dos cursos
profissionais no ensino
secundário. É casado, tem duas
filhas, e até há pouco tempo
também se dedicava ao canto.
Desde que assumiu a direcção da
Escola Secundária Eng.º Acácio
Calazans Duarte, em 2009,
pouco tempo lhe sobra para
outras actividades. Mantém, no
entanto, a paixão pela leitura e
pelo associativismo. Homem de
esquerda, integrou listas
autárquicas pela CDU.
empresas têm de sair daqui.
Como é que esta terra tem tratado
a sua cultura?
A Marinha Grande tem tratado mal a
cultura nos últimos anos, embora
continue a ter uma riqueza muito
própria, com inúmeras colectividades
e associações. Acredito que os momentos
de crise têm de ser de reinvenção.
É preciso pensar que é possível
dar a volta, e fazer obra sem recursos
tão elevados. Se nalgumas situações
é preciso apoio financeiro,
noutras basta apenas o reconhecimento,
o dizer que se fez bem. O associativismo
vive muito disso. E espero
que dentro de alguns meses o
Sport Operário Marinhense, que está
a ser requalificado, possa apresentar
um auditório correspondente às necessidades
do concelho. A Marinha
Grande vive alguns traumas. Se quero
fazer compras, vou a Leiria. Se quero
ver cinema, vou a Leiria. Há certas
coisas que não se fazem cá, para fazer
fora. Isso descapitaliza-nos. De que
serve ter um excelente auditório se
não temos pessoas para o encher? É
uma 'pescadinha de cauda nos lábios'.
As políticas da Educação têm ferido
a dignidade e a atractividade
pela docência?
Têm. Há coisas que às vezes são ditas
sobre os professores e que geram
na opinião pública imagens
que não correspondem à realidade.
A profissão de docente depende
bastante do esforço e do empenho
das pessoas. E apesar dos sucessivos
revezes, de cortes nos salários,
volume acrescido de tarefas a
desempenhar, mantém-se a paixão
do professor pela sua arte. Algumas
vezes, alimentada por ele mesmo,
outras, estimulada pelos pares. É
uma das coisas que posso fazer
enquanto director desta casa. Reconhecer-lhes
o esforço e a dedicação,
mesmo que não seja monetariamente.
Sente-se a desmotivação dos docentes
na sala de aula?
Cansaço. Os professores estão muito
cansados. Trabalhar com 30 alunos
não é a mesma coisa do que
trabalhar com turmas de 22 ou 23.
São situações que desgastam. Mas
os professores conseguem separar
os espaços. Conseguem ser suficientemente
reivindicativos dos
seus direitos e, simultaneamente,
responsáveis pelos seus deveres.
Para os professores, a sala de aula
é um espaço sagrado.
Concorda com a proposta da DREC
para os mega-agrupamentos na
Marinha Grande?
Os mega-agrupamentos só fazem
sentido se forem uma forma de tornar
mais eficaz, mais eficiente
uma instituição. Desacredito que
possam constituir uma alternativa
no caso de escolas que distam entre
si uma dúzia de quilómetros,
que têm realidades completamente
distintas. O director, apesar
de ter um conjunto de tarefas burocráticas
a desempenhar, tem
também de ser uma pessoa visível,
de estar próximo e conversar com
os seus alunos. Nesta escola, apesar
de existirem muitos alunos, tenho-os
todos aqui, sei onde estão,
e facilmente chego até aos professores.
Com escolas afastadas isto
não se consegue fazer. Reconheço
que nalguns casos possa ser uma
medida ajustada. Mas neste concelho
é uma questão que me preocupa.
Sabemos que esta é uma
imposição das negociações com a
troika, mas cabe-nos também a
nós, no terreno, mostrar aquilo
que pode ser uma medida correcta
ou incorrecta. Foi por isso que na
Marinha Grande decidimos avaliar
a situação, fazer uma contra-proposta,
e apresentar uma solução
que vá ao encontro das necessidades
do País, mas que também
corresponda às necessidades da
nossa comunidade.

10 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Sociedade
Número de idosos abandonados
no hospital de Leiria-Pombal duplica
Abandono Em 2012, duplicaram os casos de pessoas internadas no Centro Hospitalar de Leiria-
-Pombal após alta médica porque ninguém as vai buscar, envolvendo quase sempre idosos.
Maria Anabela Silva
anabela.silva@jornaldeleiria.pt
❚ Maria foi internada no hospital de
Leiria no início de Abril na sequência
de um AVC, que a deixou
acamada. Recebeu alta clínica três
semanas depois mas, até hoje, ninguém
da família a visitou ou se disponibilizou
a assumir o seu cuidado.
Em resultado disso, a idosa
continua hospitalizada e espera
agora que o tribunal decida o seu
futuro. Numa primeira deliberação
judicial, um dos três filhos foi nomeado
curador provisório, mas recorreu
da sentença, aguardando-
-se que o tribunal se pronuncie
sobre o recurso apresentado.
A história de Maria está longe de
ser um caso isolado. Com 2012 ainda
em curso, o Centro Hospitalar de
Leiria-Pombal (CHLP) já registou 50
altas proteladas, ou seja, situações
de pessoas que permanecem hospitalizadas
porque ninguém as vai
buscar e que envolvem, quase sempre,
idosos. O número deste ano é
quase o dobro do de 2011, quando
instituição teve 28 casos de alta
protelada. Por seu lado, os hospitais
de Alcobaça, Caldas da Rainha
e Peniche tinham, até segunda-
-feira, 42 situações identificadas, o
mesmo número de casos detectado
no ano passado.
Neste momento, além do caso de
Maria, o Hospital de Santo André
tem mais dois utentes já com alta, a
aguardar que alguém os vai buscar.
Uma das situações envolve uma pessoa
de 89 anos, com alta clínica há um
mês e com oito filhos que se recusam
a cuidar da mãe. Depois de terem falhado
os contactos entre o Serviço Social
do hospital e a família, no sentido
de encontrar uma solução, o caso
seguiu para o Gabinete Jurídico da instituição,
que deverá agora “accionar
os mecanismos legais necessários”.
“Tendo em conta o grau de dependência
do utente, são apresentadas
propostas de resolução,
que podem ir do acolhimento pela
família ao apoio domiciliário, centro
dia ou lares de idosos”, explica
o CHLP, frisando que, antes de
recorrer à via judicial, são desencadeadas
várias diligências para
tentar resolver o problema, que
passam também por perceber os
motivos da indisponibilidade da
família para cuidar do doente.
E entre as principais razões
apontadas estão problemas económicos,
que “obstam à colocação
Idosa está desde Abril no hospital de Leiria sem que ninguém a vá buscar
O número
50
No ano passado, o Centro
Hospitalar de Leiria-Pombal
registou 28 casos de alta
protelada. Este ano, já vai em 50.
Nos hospitais de Alcobaça,
Caldas da Rainha e Peniche, já
houve 42 casos em 2012, tantos
como no ano passado
dos doentes em instituições”, adianta
o Centro Hospitalar do Oeste Norte,
que refere que, no hospital de Alcobaça,
se registam algumas situações
de jovens a necessitarem de
cuidados médicos e de enfermagem
em que os familiares alegam
“não ter condições para cuidar dos
mesmos no domicílio”.
A ausência de condições habitacionais
e de ajudas técnicas (camas
articuladas, cadeiras de rodas ou
cadeiras de banho, por exemplo), a
falta de tempo para cuidar do idoso
ou a insuficiência de recursos na
comunidade, como apoio domiciliário,
centro de dia ou lar, são outros
dos motivos invocados pelas
famílias para protelarem a presença
do idoso no hospital.
Segundo o CHLP, há também casos
em que, na origem da recusa
em cuidar do doente após a alta,
estão problemas de partilhas e
outros conflitos familiares. Será
essa a razão que estará por trás do
caso de Maria. Afirmando-se de
“consciência tranquila”, um dos filhos
da idosa conta ao JORNAL DE
LEIRIA que a mãe “só considerava
a filha e enjeitou os outros
dois”. Agora, “com a doença, a minha
irmã, que tem o direito e o dever
de cuidar dela, saltou fora”,
acrescenta, dizendo-se “triste”
com a situação.
Governo quer responsabilizar famílias
Filhos podem perder herança
O Governo quer responsabilizar as
famílias que abandonem os idosos
nos hospitais ou nos lares. O
anúncio foi feito, na segunda-feira,
por Pedro Mota Soares (na foto),
ministro da Solidariedade e da
Segurança Social, durante uma
audiência na Assembleia da
República. Na ocasião, o
governante disse que, apesar de o
abandono de idosos ser um
problema “algo recente”, não
resulta “apenas do difícil período
financeiro que atravessamos”.
“Compactuar com o problema é
desestruturar o País através da
quebra de solidariedade
intergeracional, que é tão
importante”, afirmou Pedro Mota
Soares. Segundo o jornal Público, o
ministro adiantou que serão
sondados vários sectores da
sociedade, com o objectivo de
RICARDO GRAÇA
chegar a um novo quadro legal que
preveja a responsabilização de
quem abandone os mais velhos em
instituições. Segundo o Diário de
Notícias, em cima da mesa já estão
propostas como a perda da herança
para os filhos que abandonem os
pais e a possibilidade de os seus
bens serem penhorados para pagar
as despesas relativas à
institucionalização dos idosos.

Sociedade
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 11
Vitor Bento analisa Orçamento do Estado
Presidente da SIBS (Sociedade Interbancária de
Serviços) e conselheiro de Estado, Vítor Bento debate,
hoje, em Leiria, o Orçamento do Estado para 2013.
Promovido pelos deputados do PSD eleitos por Leiria,
o encontro realiza-se no Hotel Eurosol, pelas 21 horas.
Nos últimos seis meses o tráfego médio diário variou entre os 12 e 22% dos valores previsto
Trânsito no IC36 e na A19 muito aquém das estimativas
Maria Anabela Silva
anabela.silva@jornaldeleiria.pt
❚ Completa-se amanhã e segunda-
-feira um ano sobre a entrada em
funcionamento do IC36, que liga a
A8 e a A1 entre o Alto Vieiro e os
Pousos, e da A19 (variante da Batalha).
Um ano depois da abertura ao
trânsito, estas duas vias, que têm
portagens, estão longe de cativarem
os automobilistas, com volumes
de tráfego bastante aquém
das projecções iniciais. Nos últimos
seis meses – não há dados sobre
os primeiros cinco meses de
funcionamento - o tráfego médio
diário registado variou entre 12% e
os 22% dos valores estimados no
estudo de viabilidade financeira da
subconcessão.
Se tivermos em conta o último
mês, a diferença entre a média do
tráfego diário e as previsões é ainda
mais acentuada. O troço da A19
entre S. Jorge e Batalha, que supostamente
serviria para afastar o
18000
Ic36 Alto Vieiro
2572
Cortes
trânsito da frente do Mosteiro de
Santa Maria da Vitória, teve, em
Outubro, uma média diária de
1.275 veículos, ou seja, menos de
9% do valor estimado no estudo de
viabilidade, que apontava para
uma circulação diária na ordem
dos 15 mil veículos. No sublanço,
11000
2400
15000
Batalha-Azoia, os resultados são
ligeiramente melhores, uma vez
que, no último mês, o tráfego médio
diário foi de 2.845, o que representa
cerca de 19% das previsões,
que estimavam um volume
de trânsito a rondar os 16 mil
veículos por dia.
Previsões de TMD
1888
TMD (Tráfego Médio Diário)
16000
3129
Ic36 Cortes Pousos A19 S. Jorge Batalha A19 Batalha Azoia
De acordo com os dados
disponíveis no site da Estradas de
Portugal (EP), em Outubro último
o troço do IC36 entre o Alto Vieiro
e as Cortes foi utilizado, em média,
por 2.252 viaturas, por dia, quando
as estimativas apontavam para um
volume médio na ordem dos 18 mil
automóveis. No sublanço do IC36
entre Cortes e Pousos, a diferença
entre as previsões e os dados reais
não é tão significativa. O estudo de
viabilidade admitia que esse troço
tivesse uma média diária de 11 mil
veículos, mas os dados da Estradas
de Portugal revelam que, no último
mês, o volume de tráfego rondou as
2800 viaturas, ou seja, 19% do estimado.
A EP reconhece que, “tal como
acontece na generalidade das autoestradas
portuguesas estão
aquém do previsto, devido à actual
conjuntura”.
Em Agosto último, a Câmara de
Leiria aprovou uma moção a recomendar
ao Governo a eliminação
de portagens no IC36 e na A19,
“para que mais portugueses possam
beneficiar destas vias”. A autarquia
sustentava o pedido no
facto de o número de utilizadores
daquelas vias ter ficado “bastante
aquém do estimado devido à introdução
de portagens”.
PUBLICIDADE

12 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Sociedade
Parecer enviado ao Parlamento sugere a extinção de 25% das freguesias do distrito
Mega-freguesia proposta para Leiria
Alcobaça
Arnaldo Homem
Rebelo faleceu
Freguesias a manter
Freguesias a agregar
Ajuda
S. Pedro
Conceição
Leiria
29 18
Marinha
Grande
Sem alteração
Alcobaça
18 13
Nazaré
Sem alteração
Óbidos
9 7
Salir
do Porto
Serra
do Bouro
S.
Onofre
Sta. Maria
Sobral
da Lagoa
Tornada
S.
Pedro
Coto
N. Sra. do
Pópulo
S.
Gregório
Pataias
Martingança
Alpedriz
Montes
Cós
Monte
Redondo
Guia
Carreira
Carvide
Souto da
Monte Carpalhosa
Real
Ortigosa
Pombal
17 13
Alcaria
Mata
Mourisca
Ilha
Boa Vista
Marrazes
Barosa
Sta. Eufêmia
Leiria
Parceiros Pousos
Azoia
Barreira
Cortes
S.
Pedro
Vestiaria S. Vicente
Alcobaça
Prazeres
Arrimal
Mendiga
S.
João
Alvados
Caldas da Rainha
16 12
S. Simão
de Litém
Colmeias
Albergaria
Memória dos Doze
Matas
Sta. Catarina
da Serra
Chainça
Santiago
de Litém
Casal dos
Bernardos
Cercal
Olival
Gondemaria
Ribeira
de Fárrio
Rio de
Couros
Ansião
8 6
Torre de
Vale todos Lagarteira
Lagarteira
Ansião
Freixianda
Formigais
Ourém
18 13
Maçãs de
D. Maria
Maçãs do
Caminho
Pussos
Porto de Mós
13 10
Rego de Murta
Figueiró
dos Vinhos
Bairradas
Castanheira
de Pera
Coentral
Castanheira
de Pera
2 1
Pedrógão
Grande
Sem alteração
Figueiró dos Vinhos
5 4
Alvaiázere
7 5
❚ A morte de Arnaldo Homem Rebelo,
ocorrida na madrugada de domingo,
deixou Alcobaça em estado de
choque. Depois de conhecida a notícia
da morte do antigo deputado do
PS, as mensagens de apoio à família
multiplicaram-se. A Câmara de Alcobaça
cumpriu dois dias de luto
municipal, com a colocação da bandeira
a meia haste durante dois dias.
Paulo Inácio, presidente do município,
disse lamentar “a partida de uma
figura que deixou pergaminhos no
concelho, pela sua participação cívica
e pela intervenção política de grande
dimensão, como deputado na Assembleia
da República e membro da
Assembleia Municipal de Alcobaça”.
No facebook, a JS de Alcobaça lembrou
o advogado como um grande homem
de luta, de combate político e
que deu toda a sua energia e empenho
ao abraçar causas que se julgavam
perdidas”. Nascido em 1954, Arnaldo
Homem Rebelo foi deputado entre
1995 e 1999 e deputado municipal durante
três mandatos. Nos últimos
anos, esteve na linha da frente na defesa
de lesados do BPN.
Peniche
6 4
Vale Covo
Maria Anabela Silva
anabela.silva@jornaldeleiria.pt
Bombarral
❚ Depois da pronúncia das assembleias
municipais, chegou o veredicto
da Unidade Técnica para a
Reorganização Administrativa do
Território (UTRAT), que no distrito
propôs a eliminação de 38 freguesias,
reduzindo o número de autarquias
em 25%. No entanto, o processo ainda
está longe do fim, uma vez que o
parecer daquela unidade terá ainda
de ser aprovado pelo Parlamento e
promulgado pelo Presidente da República,
quando falta menos de um
ano para as eleições autárquicas.
No concelho de Leiria, que sofre a
maior redução de freguesias (menos
11) e cujos órgãos autárquicos defenderam
sempre a manutenção do
mapa actual, a proposta foi recebida
com revolta, com o presidente da câmara
a admitir avançar com providências
cautelares e o PS a falar de
Bombarral
5 4
“uma monstruosidade política”, feita
com a intenção de criar um mapa
eleitoral adverso aos socialistas.
“A proposta é um suicídio social”,
afirma Manuel Cruz, porta-voz do
Movimento Freguesias de Leiria e
presidente da Junta de Cortes, localidade
que, de acordo com a proposta
da UTRAT, se deverá agregar à Barreira,
Pousos e a Leiria. “Ficaremos
com uma freguesia com quase 32 mil
habitantes. No distrito, só há quatro
concelhos com mais população”, frisa
o autarca, que defende que, com
este tipo de soluções, “é impossível
desenvolver o trabalho de proximidade
feito pelas juntas, sobretudo, no
apoio aos mais frágeis da sociedade”.
Por seu lado, o presidente da Câmara
de Leiria, Raul Castro, diz-se
convicto que, tal como tem defendido
a Anafre (Associação Nacional
de Freguesias), que a lei é “inconstitucional,
porque discrimina negativamente,
uma vez que só se aplica a
concelhos com quatro ou mais freguesias”.
O autarca critica também a
“incoerência” da proposta da UTRAT,
que “quer acabar com freguesias
com mais de três mil habitantes e
manter outras com menos população”.
“Espero que a lei seja considerada
inconstitucional e que a população
afectada possa dar a devida respostas
no local próprio”, afirma.
PS acusa PSD
“A proposta da unidade técnica não
tem legitimidade (…) e foi feita com
objectivos políticos e partidários”,
acusou João Paulo Pedrosa, presidente
da Federação Distrital de Leiria
do PS, numa conferência de imprensa,
onde o presidente da concelhia
de Pombal do PS, Adelino Mendes,
disse que “tudo leva a crer que
houve o envolvimento directo dos dirigentes
do PSD e do CDS na definição
do mapa” previsto.
António Sales, líder dos socialistas
de Leiria, diz mesmo que a proposta
para o concelho “é a prova aritmética
de que houve um desenho político feito
à medida”, sublinhando que, segundo
a reorganização preconizada,
o PS ficaria com apenas sete freguesias,
quando hoje lidera 17 das 29
existentes. Em comunicado, a distrital
do PSD rejeita as acusações, frisando
que os pareceres da UTRAT são
“documentos técnicos”, e critica o PS
de Leiria e os seus deputados porque
“limitaram--se à mera contestação,
sem apresentarem qualquer contributo
ou alternativa credível para a
reorganização do território.
O presidente da Câmara de Ourém,
Paulo Fonseca, enviou um ofício
aos grupos parlamentares a apelar
aos deputados que votem contra a
proposta de reorganização administrativa
preconizada para o concelho,
alegando que as alterações previstas
surgem “ao arrepio da vontade genuína
das populações”.
Leiria
Chuva provoca
inundações
❚ A chuva intensa que caiu ao final
da tarde de sexta-feira, em Leiria,
inundou vários estabelecimentos
comerciais, localizados no centro
da cidade. O largo do Gato Preto, a
Rua comandante João Belo e o
Largo Marechal da Costa foram algumas
das zonas mais atingidas. Os
Bombeiros Municipais e Voluntários
de Leiria receberam mais de
uma dezena de pedidos de ajuda,
oriundos sobretudo da zona histórica.

Sociedade
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 13
Apadrinhe uma cadeira, na Marinha Grande
O Sport Operário Marinhense lançou a campanha
Apadrinhe uma cadeira, através da qual a população ou
as empresas podem apoiar a requalificação do
Auditório José Vareda, com donativos dedutíveis em
sede de IRS e IRC. O espaçopermitirá actividades como
escolas, teatro, cinema, conferências e reuniões.
Pedidos de habitação social aumentam na Marinha Grande
Crise resolve problema do Camarnal
Caldas da Rainha
Centro Rainha D.
Leonor premiado
Daniela Franco Sousa
daniela.sousa@jornaldeleiria.pt
Bairro social do Camarnal integra 53 fogos
❚ Não pára de aumentar o número
de famílias que, em todo o País,
tem vindo a solicitar habitação
social. Na Marinha Grande a situação
não é diferente, explica
Cidália Ferreira, vereadora da Acção
Social, o que levou a autarquia
a tomar medidas. Além de ter revisto
o regulamento de atribuição
da habitação social, e de ter redistribuído
alguns destes fogos, fazendo
ajustar melhor as tipologias
dos imóveis às necessidades dos
agregados, a câmara resolveu tomar
providências para resolver o
impasse do bairro social do Camarnal,
onde algumas casas começavam
a degradar-se sem terem
chegado a receber inquilinos.
Embora o bairro social do Camarnal
já tenha sido construído há
10 anos, a câmara e o Instituto Nacional
da Habitação nunca se entenderam
em relação ao pagamento
da obra, continuando o
instituto (actual IRHU) a reclamar
mais de 1.5 milhões de euros,
pelo bairro que pagou ao município.
“Como entidade de bem que
DANIELA FRANCO SOUSA
é”, a autarquia está em negociações
com o IRHU para assumir as
suas responsabilidades, adianta
a vereadora. Enquanto isso, a câmara
está a reparar algumas habitações
do bairro, assim como as tu-
bagens de gás, que foram vandalizadas,
prevendo-se, para breve
trecho, a atribuição destas habitações
sociais e de outras, situadas
no Casal do Malta, num conjunto
de 37 fogos.
Na semana passada, o presidente
da Comité Português de
Coordenação de Habitação Social
disse à Lusa que o número de pedidos
de habitação social duplicou
nos últimos 18 meses, sem adiantar
dados absolutos. A situação verifica-se
também na Marinha
Grande onde, em virtude da crise
e das execuções da banca, têm
chegado muitos pedidos de habitação
social, nalguns casos vindos
de residentes de outros municípios.
De acordo com Cidália Ferreira,
existem actualmente no concelho
265 habitações sociais, mas
dita o regulamento municipal que
a sua atribuição contemple exclusivamente
a população da Marinha
Grande.
❚ O Centro de Educação Especial
Rainha D. Leonor, em Caldas da
Rainha, venceu o Prémio BPI Capacitar,
repartindo os 200 mil euros
respeitantes ao primeiro lugar
com o Centro Comunitário Paroquial
da Ramada.
Com o objectivo de apoiar projectos
que promovam a melhoria
da qualidade de vida e a integração
de pessoas com deficiência ou
com incapacidade permanente, o
Prémio BPI Capacitar entregou
nesta sua terceira edição 700 mil
euros, distribuídos por 18 instituições
seleccionadas entre 257
candidaturas.
O Centro de Educação Especial
Rainha D. Leonor foi distinguido
pelo projecto de produção florícola,
com a direcção da instituição
a anunciar que o valor do prémio
será integralmente aplicado no
melhoramento dos espaços e dos
equipamentos de produção e na
ampliação da área produtiva.
PUBLICIDADE
Associe-se ao Sucesso.
ASSOCIE-SE A
UMA REDE DE CONFIANÇA
700 associados em todo o distrito.
USUFRUA DOS SERVIÇOS
QUALIFICADOS DA NERLEI:
- Relações Públicas e Comunicação;
- Apoio à Internacionalização;
- Estudos e Apoio Técnico;
- Formação e Qualificação Profissional;
- Centro Novas Oportunidades;
- Gabinete de Inserção Profissional;
- Aluguer de Espaços.
E AINDA:
- IAPMEI
- Loja da Exportação
- Loja da Empresa
- Cartório Notarial de Competência Especializada
Contacte-nos.
O primeiro passo para o Seu Sucesso!
tel.: 244 890 200 | nerlei@nerlei.pt | www.nerlei.pt
www.bloo.pt

de
14 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Sociedade Educação
Berardo desperta arte nas crianças de Leiria
O projecto DESPERTArt, desenvolvido pelo Museu
Colecção Berardo, em parceria com a Nintendo, vai
passar pela EB1 de Santa Catarina da Serra, no concelho
de Leiria, na segunda-feira. O objectivo da iniciativa é
despertar a consciência artística das crianças através de
um software que permite reproduzir as obras de arte.
Nuno Crato anunciou ensino profissional em instituições superiores
Governo quer salvar politécnicos com formação financiada
Elisabete Cruz
elisabete.cruz@jornaldeleiria.pt
❚ O ministro da Educação e Ciência,
Nuno Crato, propôs que os institutos
superiores politécnicos passem a leccionar
os cursos profissionais do ensino
secundário. A sugestão surgiu durante
a discussão do Orçamento da
Educação para 2013.
Segundo o Jornal de Negócios, o governante
revelou que os politécnicos,
com o número de inscrições registados,
passaram a ter uma série de
áreas críticas, pelo que apontou uma
saída para o problema:: “para ultrapassarem
estas dificuldades, e por que
são extremamente necessários ao
País, os politécnicos precisam de
coordenar as suas ofertas”, nomeadamente
ao “nível do ensino profissional
secundário”. Nuno Crato concluiu
dizendo que os politécnicos
“têm professores, instalações e conhecimentos
que muitas escolas secundárias
não têm”.
“Surpreendida” com esta medida,
ARQUIVO/RICARDO GRAÇA
Cursos profissionais podem passar do secundário para o superior
Cristina Freitas, directora da Escola Secundária
Rodrigues Lobo (ESRL), em
Leiria, com ensino profissional, só encontra
uma explicação para a proposta
de Nuno Crato: “deve querer canalizar
os financiamentos do ensino profissional
para os politécnicos, uma vez
que estão previstos cortes no ensino
superior”. Também Francisco Vieira
considera que é “mais uma tentativa
de 'tapar o sol com a peneira', fazendo
recair sobre o mais barato e eficaz
sistema de ensino desenvolvido em
Portugal, o ensino profissional, o
ónus das incompetências alheias”.
O director executivo da Insignare,
que detém a Escola Profissional de
Ourém, refere ainda que os politécnicos
não estão vocacionados para
este tipo de ensino. “Ter como objectivo
ser universidade e caminhar
sempre no sentido inverso pareceme
muito pouco coerente. Por este andar
só falta quererem também desenvolver
o ensino básico e o pré-escolar,
garantindo uma oferta completa
em termos de educação. Para as famílias
seria certamente mais económico
em termos das despesas com
transportes.” Sem colocar em causa a
preparação dos docentes do ensino
superior, Francisco Vieira defende
que “têm certamente níveis de formação
e competências superiores
que importa não desperdiçar”, mas
que “não estão” vocacionados para o
ensino profissional.
Por isso, Cristina Freitas afirma
que avançar com esta medida é “des-
conhecer por completo o que é o ensino
secundário e profissional”. Informando
que há alunos que seguem
esta via por vocação, a maioria dos
alunos são “obrigados pela família ou
pelo sistema” para estar no ensino
profissional”, o que obriga a um “enquadramento”
próprio.
“É preciso apoiá-los com uma equipa
multidisciplinar que as escolas
têm, com psicólogos e professores direccionados
para este tipo de jovens.
As aulas, por exemplo, são mais práticas,
porque são alunos que não estão
vocacionados para a teoria”, salienta
a directora da ESRL. A docente
questiona ainda a vantagem de integrar
jovens de 15 ou 16 anos no ensino
superior. “Não encontro qualquer
mais-valia pedagógica”, conclui.
O director da Secundária Afonso
Lopes Vieira, Pedro Biscaia, mostrase
“preocupado”, mas prefere esperar
por mais informações. A mesma
posição tem a directora pedagógica da
Escola Profissional de Leiria, Susana
Nogueira.
utilizarmos, nas nossas
sempre no mesmo sítio? Depois de a
está
não
tarefas diárias, a
água residual (esgoto) vai
pelo “cano” abaixo… mas
entrar
na
até
tubagens,
ETAR
–
de
uma fábrica
não
desaparece
por magia! É canalizada, através
Veja
anúncios
de saúde
na página
17
Escola Secundária comemora 30 anos
Afonso Lopes Vieira,
a ensinar desde 1982
❚ A Escola Secundária Afonso Lopes
Vieira (ESALV) assinala no próximo
dia 22 de Novembro o seu
30º aniversário. Para comemorar a
data estão previstas várias iniciativas,
entre as quais animação com
música, dança, coreografias e caminhada,
organizadas pelos alunos
do Curso Tecnológico de Desporto.
Durante o dia estão reservadas
várias palestras e actividades,
como ateliers de tingimento
criativo, gravura em madeira, pintura
mural, origami, peddy-papper
e jogos de voleibol entre alunos e
EPL entrega diplomas
professores. Encontro de Gerações,
colóquio Afonso Lopes Vieira
e Vem divertir-te com a ciência
são outros painéis dirigidos à comunidade
educativa. Haverá ainda
espaço para testemunhos e exposições
fotográficas, como ESALV
– 30 ANOS, Retrospectiva intimista,
Traços da nossa memória e De
1982 aos nossos dias. A escola desafia
a comunidade a enviar um
postal de aniversário à ESALV. “Visite-nos
no facebook ou escrevanos
para esalvleiria @outlook.
com”.
que água
à natureza.
devolvida
✁
● Sabias
Recorta esta imagem
transformando-a em água com qualidade para ser
dessa água suja,
tratamento
limpar
a água,
onde se
faz
o
Para saber
como
anunciar na
secção de
classificados
do Jornal de
Leiria ligue
244 800400
A Fundação Escola Profissional de Leiria (EPL) entregou, na
segunda-feira, os diplomas aos 42 jovens finalistas, que
concluíram os cinco cursos promovidos pela instituição, numa
cerimónia que decorreu no Teatro José Lúcio da Silva.

Sociedade Saúde
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 15
Aconselhamento sobre disfunção eréctil em Leiria
Combater os tabus e alertar para os principais factores
de risco da disfunção eréctil são os principais
objectivos das sessões de esclarecimento sobre a
doença que, hoje e amanhã, decorrerão em várias
farmácias de Leiria.
Incidência da doença quase duplicou em dez anos
Vírus pode explicar diabetes na infância
MIGUEL SAMPAIO
impotentes e velhos cegos. Os meus
pais protegeram-me um pouco disso,
mas eu sofri um bocado. Com o tempo
habituei-me e percebi que até
podia ter uma vida muito normal.”
Ester Gama, uma das responsáveis
pela consulta de diabetes na Pediatria
do Centro Hospitalar Leiria-Pombal
(CHLP), refere que têm surgido cerca
de “seis a oito casos novos por
ano”, número que tem estabilizado.
“Os picos aparecem, sobretudo, entre
os 10-13 ano0s, mas também há
casos de crianças com 5 ou menos
anos”, informa Ester Gama, salientando
que a primeira reacção dos pais
nunca é fácil, até porque se trata de
“uma doença crónica”. “As crianças
aceitam mais facilmente a picada
do que os pais”, conta.
Já na adolescência a situação é
mais complicada, “não tanto pela injecção”,
mas porque “não é fácil assumir
à frente dos outros a obrigação
de terem uma alimentação cuidada
e uma vida cheia de regras”, explica.
O número
169
crianças por cada 100 mil/hab.,
entre os 0 e os 19 anos sofriam de
diabetes tipo 1, em 2000
340
crianças por 100 mil habitantes,
entre os 0 e os 19 anos sofriam de
diabetes tipo 1, em 2010
80
jovens até aos 18 anos são
acompanhados na consulta de
diabetes na Pediatria do CHLP.
A alimentação desequilibrada e o
sedentarismo são factores que têm levado
ao aumento da diabetes tipo 2.
José Manuel Boavida afirma que as
mudanças de hábitos têm de começar
em casa e muito cedo. “É preciso
fechar o círculo. Não basta as escolas
proibirem alguns alimentos e
educarem parta uma boa alimentação,
quando os alunos chegam a
casa dos pais e dos avós e fazem tudo
ao contrário”, refere. O responsável
pelo plano nacional da diabetes defende
uma “congregação de esforços
entre escola e toda a rede familiar,
que tem de actuar antes dos 6 anos.
“A educação alimentar faz-se até aos
4/5 anos”.
Para assinalar o Dia Mundial da
Diabetes, realiza-se no sábado o 6.º
Forum Nacional, no Centro Nacional
de Exposições e Mercados Agrícolas
de Santarém, onde vão estar vários
temas em discussão. Para mais informações
consultar www.forumdiabetes.net.
A inscrição é gratuita.
PUBLICIDADE
O diabético tem uma vida normal, necessita apenas do cuidado
de medir a sua glicémia
Elisabete Cruz
elisabete.cruz@jornaldeleiria.pt
❚ Assinalou-se ontem o Dia Mundial
da Diabetes, uma doença que já é
apelidada como a epidemia do século
XXI. O aparecimento desta doença,
na sua forma mais conhecida – tipo 2,
está relacionado, geralmente, com
uma deficiente alimentação e sedentarismo,
pelo que os profissionais
de saúde têm vindo apostar na sensibilização
para a importância de hábitos
de vida saudáveis como forma
de prevenção.
No entanto, nos últimos anos temse
assistido também a um preocupante
aumento da diabetes tipo1,
uma tipologia menos comum desta
doença que afecta principalmente
crianças, estando a ser detectada
cada vez mais em idades inferiores a
6 anos. A explicação para esta maior
incidência ainda não está esclarecida.
José Manuel Boavida, director do
programa nacional da diabetes, explica
ao JORNAL DE LEIRIA que, no
ano 2000, a incidência da doença entre
os 0 e os 19 anos era de 169 crianças
por cada 100 mil habitantes, em
Portugal. Em 2010, o número subiu
para 340. “O que existe é uma tendência
para o aparecimento da diabetes
tipo 1 em idades cada vez mais
jovens, abaixo dos 6 anos.”
“Trata-se de uma doença auto-
-imune, onde o organismo rejeita as
células que produzem a insulina. O
motivo pelo qual o faz, ainda não está
totalmente esclarecido”, acrescenta
o responsável. Tirando a “tendência
genética” e os “factores ambientais”,
os especialistas consideram como
uma “forte hipótese a infecção viral”
para explicar o aparecimento da
doença, mas José Manuel Boavida
avisa que “nada está comprovado”.
Este responsável garante que o
aparecimento deste tipo de diabetes
“não tem qualquer relação com o
comportamento da mãe durante a
gravidez”, pelo que diz que não
adianta os pais manterem um sentimento
de culpa, porque “não há
nada que a possa prevenir”.
Sem cura, a única forma de tratamento
é a insulina injectável, o que
complica se a criança for pequena,
pois depende dos seus cuidadores.
“Quando é mais autónoma, depois de
adaptar-se às doses de insulina, não
é preciso esconder nada. Injectar insulina
é um acto tão simples como
passar um pente no cabelo ou limpar
um pouco de água caída. Não demora
mais de 20 segundos”.
Este é um acto que José Silva executa
há cerca de 20 anos e, hoje, ao
mesmo tempo que conversa com
um colega de trabalho. Aos 13 anos
descobriu que tinha diabetes tipo 1.
Sede e cansaço extremos, vontade de
urinar incontrolável, fome e emagrecimento
exagerados foram sintomas
que alertaram o médico. O diagnóstico
foi comprovado com análises
clínicas.
“Chorei de raiva e de pena de mim
mesmo. Na altura, ser-se diabético
ainda era uma calamidade. Uma
doença dos coitadinhos. As conversas
versavam sempre o facto de ser
uma doença de pessoas que ficavam
sem pés, amputados, homens
Veja
anúncios
de saúde
na página
16
Para saber
como
anunciar na
secção de
classificados
do Jornal de
Leiria ligue
244 800400

16 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Especial Medicinas alternativas
Medicinas não convencionais
são cada vez mais procuradas
LegalizaçãoOs ministérios da Saúde e da Educação foram intimados pelo Tribunal a regulamentarem
as terapêuticas não convencionais, que merecem cada vez mais o respeito e a credibilidade dos portugueses
Lurdes Trindade
lurdestrindadejl@jgmail.com
❚As terapêuticas não convencionais,
também designadas de medicinas
complementares ou alternativas, estão
a ganhar, cada vez mais, o respeito
e a confiança dos portugueses, que as
procuram como complemento à medicina
convencional e científica ou
que pretendem uma abordagem que
considere a pessoa no seu todo. Em
Portugal, segundo a Federação de
Medicinas Não Convencionais, há
cerca de 12 mil profissionais que se defrontam
com um problema de legalidade
no exercício da sua actividade
desde há nove anos. Existe uma lei
aprovada em 2003 de enquadramento
destas terapêuticas, mas nunca
foi regulamentada. Só em Agosto
último, os Ministérios da Saúde e da
Educação e Ciência (MEC) foram intimados
pelo Tribunal Administrativo
de Lisboa, a fazê-lo, dando-lhes um
prazo de oito meses.
De facto, o mercado das medicinas
não convencionais é cada vez mais
forte, com os seus cerca de 3.5 milhões
de utilizadores em Portugal. Procuram
essencialmente alternativas aos
efeitos secundários dos medicamentos
convencionais ou um tratamento
eficaz depois de terem recorrido à medicina
tradicional sem êxito. Há, ainda,
muitos casos – a maioria - em que
as terapêuticas não convencionais
trabalham em sintonia com as medicinas
tradicionais, sendo um complemento,
como fizeram questão de
realçar os terapeutas que falaram
com o JORNAL DE LEIRIA.
Luís Dias, vice-presidente da Associação
de Medicina Energética-
IVN Portugal, que no passado fim-desemana
reuniu dezenas de profissionais
num seminário internacional
de Acupunctura em Reumatologia,
referiu isso mesmo, dando como
exemplo o caso de Tran Viet Dzung,
um dos mais reputados especialistas
mundiais em acupuntura, graduado
Portugal tem 3.5 milhões de utilizadores de medicinas alternativas
pela faculdade de Medicina de Paris
(médico-cirurgião), sendo director
do departamento de acupuntura na
faculdade de Medicina em Nice.
Na opinião deste dirigente, a regulamentação
da legislação visa disciplinar
e tornar mais segura toda
uma área que é cada vez mais reconhecida
pelos portugueses e, ao mesmo
tempo, permitir que ela fosse
introduzida no sistema de saúde,
como acontece nos restantes países
da Europa. Acreditando que a nova
“sentença” do Tribunal aos ministérios
da Saúde e da Educação possa vir
a dar frutos, reconhece, contudo,
que os atrasos na regulamentação das
medicinas não convencionais “se
deveram também à falta de consenso
entre algumas associações e até escolas
das várias áreas terapêuticas”,
que, de uma vez por todas, “se deverão
entender, pelo bem dos utilizadores
e dos próprios profissionais”.
À falta de regulamentação, a Associação
de Medicina Energética-
IVN Portugal, que tem como presidente
honorário Tran Viet Dzung, dispõe
de um código deontológico muito
apertado, exigindo que os seus
mais de 200 associados cumpram as
boas práticas da profissão. Além de
um seguro de responsabilidade civil,
obrigatório, os profissionais devem
comprovar as suas habilitações profissionais
que, neste caso, correspondem
à licenciatura em acupuntura.
“Trata-se de uma terapêutica
muito séria e tem de ser desenvolvida
por profissionais credenciados e
que dêem todas as garantias de segurança
aos seus doentes”, revela
Luís Dias, lembrando que mais de
90% dos associados não tinham seguro.
“É muito importante, pois são
uma garantia de segurança aos utilizadores
e aos profissionais”, sublinha.
A Energética-IVN Portugal assumese
como a única associação neutra no
País, uma vez que não está ligada a
DR
Milenar
Acupuntura
Terapêutica milenar que utiliza
agulhas, moxas, laser e outros
instrumentos para fazer com
que o organismo liberte
substâncias químicas com
efeito analgésico, antiinflamatório,
reparador e
equilibrador. Em associação
com fitoterapia específica,
permite o alívio do mal-estar
físico e psicológico e de outros
sintomas decorrentes de
determinadas doenças. A
Organização Mundial da Saúde
lista mais de 40 doenças para as
quais a acupuntura é indicada
entre as quais se destacam as
doenças do foro respiratório, o
zumbido, tontura, dor no peito,
palpitações, dispneia, enfisema,
alterações menstruais, artrose,
dores oncológicas, tendinites,
fibromialgia, dores póscirúrgicas,
obstipação,
enurese/incontinência,
paralisia facial, sequelas de
AVC, disfunções sexuais,
problemas emocionais, fadiga,
depressão, entre outras.
nenhuma das escolas de acupunctura
nacionais. Não foi por acaso que o seminário,
que decorreu durante três
dias, reuniu acupunctores portugueses
de todas as áreas de ensinamento,
assim como de especialistas
de vários países que, com Tran Viet
Dzung, quiseram aperfeiçoar-se em
várias especialidades médicas, para
abordar todo o tipo de patologias
clínicas.
As lacunas da lei
Mas quando se fala de falta de regulamentação,
o problema abrange
também os próprios locais onde se
praticam as terapêuticas não con-
PUBLICIDADE

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 17
vencionais. Segundo Susana Vieira,
responsável pela Servinatura - consultório
Ponto de Acupuntura e Clínica
Osteopática, a lei sobre terapêuticas
não convencionais, no seu artigo
relativo às condições de funcionamento
e licenciamento dos locais
onde se exerce esta actividade, indica
que as terapêuticas não convencionais
regem-se de acordo com o estabelecido
pelo Decreto-Lei n.º13/93,
de 15 de Janeiro, que regula, também,
o licenciamento das unidades privadas
de saúde, com as necessárias
adaptações. Ora, nas unidades privadas
de saúde, a entidade licenciadora
é a Direcção Geral de Saúde e,
desde 2003, a entidade fiscalizadora
é a Entidade Reguladora da Saúde.
“Existe uma grande lacuna na lei, porque
a legislação de 1993 exige um responsável
técnico com licenciatura
específica acreditada pelo Ministério
da Educação e reconhecida pelo Ministério
da Saúde e isso ainda não existe
para terapêuticas não convencionais”,
explica Susana Vieira, lembrando
que terão de ser os Ministérios
da Educação e da Saúde a credenciar
os cursos, estabelecendo a carga horária
e conteúdos obrigatórios para
cada um deles, formação dos professores,
entre outros requisitos para
efeitos de aprovação oficial de licenciatura,
pós-graduação ou mestrado.
“Neste momento, apenas existem
projetos-lei que ainda não foram
aprovados”.
Susana Vieira dá, ainda, o exemplo
dos alvarás de utilização. No que respeita
à Servinatura, o alvará, obtido
em Março de 2010, foi conseguido de
acordo com a lei geral das edificações
urbanas e tendo como entidade fiscalizadora
a ASAE. A sua utilização é
destinada a serviços de consultório e
mais não específica. "No entanto, a
Ciência e arte
Osteopatia
É uma ciência e uma arte biológica
que normaliza e regulariza o
todo estrutural do corpo e em especial
a coluna vertebral. Trata a
dor e melhora a função muscular
e articular. A palavra Osteopatia
refere-se a técnicas de massagem,
manipulação dos tecidos moles,
técnicas miotensivas, técnicas de
energia muscular e técnicas de
impulso, no sentido de equilibrar
os mecanismos homeostáticos,
isto é, a capacidade inerente e
auto-reguladora que os organismos
vivos têm para obter e manter
o seu bem-estar, através de
procedimentos tendentes a aliviar
as cargas alostáticas que vão
provocar a doença.
Administração Regional de Saúde do
Centro (ARSC) exigiu à Servinatura o
cumprimento legal do tratamento
dos resíduos tipo hospitalares", sublinha.
Além destes problemas mais “logísticos”,
Susana Vieira lembra que o
não reconhecimento das terapêuticas
não convencionais no Serviço Nacional
de Saúde não as torna isentas
de IVA como acontece com a restante
medicina convencional, penalizando
os pacientes e tornando-as
mais dispendiosas. “Comparando
com a medicina privada, os custos ao
paciente são equivalentes, no entanto,
as terapêuticas convencionais e
não convencionais são muito diferentes
e os métodos devem ser adequados
para cada pessoa em concreto”,
diz, alertando para o facto de,
grande parte das vezes, ambas serem
complementares e não substitutas.
Falta de fiscalização pode ser
um perigo
João Paulo Cabaço, que exerce a actividade
de osteopatia, uma das terapias
que em 2003 foi recomendada
ao Governo para regulamentação,
adianta, ainda, que ao contrário de
Portugal, esta medicina complementar
está perfeitamente integrada
no Serviço Nacional de Saúde em
países como os Estados Unidos, Inglaterra,
Canadá, Austrália, Alemanha
e também em países Escandinavos,
apenas para citar alguns. A
própria Organização Mundial de
Saúde (OMS) reconhece que a osteopatia
é indicada para doenças
relacionadas com problemas degenerativos
e do trabalho/posturais,
uma situação que afecta uma grande
parte da população.
Considerando que em Portugal
existem já muitos bons profissionais
a exercer terapêuticas não convencionais,
razão pela qual se regista um
aumento da sua procura por parte da
população, João Paulo Cabaço afirma
que a regulamentação da legislação
existente viria dar uma maior
credibilidade e uma maior rigor a estas
actividades. “Qualquer pessoa
pode exercer se não for devidamente
fiscalizada e isso é um perigo”,
diz o especialista, que além de
uma licenciatura em Osteopatia Estrutural,
frequenta em Londres uma
pós-graduação em Osteopatia Clássica.
“Não é só endireitar ossos”, explica,
lembrando que a osteopatia é
uma ciência e uma arte biológica que
normaliza e regulariza o todo estrutural
do corpo e, em especial, a
coluna vertebral, responsável por
80% dos casos que surgem para
tratamento, tratando a dor e melhorando
a função muscular e articular.
Reflexologia, a terapêutica dos pés
Falta investigação em Portugal
❚ O Instituto de Reflexologia Integrada
de Leiria comemorou ontem
o Dia Mundial da Diabetes, sensibilizando
os pacientes para a importância
da terapêutica no controlo
desta doença crónica. Idalina
Marques, licenciada em Biologia
e diplomada em Reflexologia
Integrada, explica que esta terapêutica
holística, baseada na existência
de áreas reflexas nos pés e
mãos, se tem revelado também
muito eficaz junto de outras doenças
crónicas, como a esclesose
múltipla e o cancro, no que respeita
à melhoria da qualidade de
vida dos doentes.
Idalina Marques lamenta que
em Portugal não se siga o exemplo
de outros países europeus, onde os
terapeutas trabalham em hospitais
com doentes crónicos, aumentando
substancialmente a sua qualidade
de vida. No nosso País, diz,
existem resultados positivos destas
terapias, mas a investigação
não tem sido aprofundada, pela
falta de regulamentação que não
permite esta prática em hospitais
e outras instituições de saúde públicas.
“Podíamos fazer um controlo
mais rigoroso do exercício da
reflexologia, da qualidade dos serviços
prestados e dos profissionais
que a exercem”, refere a directora
pedagógica do Instituto,
considerando que esta terapêutica
e a medicina tradicional não estão
de costas voltadas.
A reflexologia incide também
em problemas de circulação sanguínea
e linfática, respiratórios,
dores osteoarticulares e doenças
do foro psicológico, possuindo,
acima de tudo, um efeito preventivo.
Reflexologia é indicado para várias doenças crónicas
DR
PUBLICIDADE
ACUPUNTURA
Utiliza técnicas de diagnóstico específicas e
tratamentos com agulhas, moxas, laser, com efeito
analgésico, anti-inflamatório, reparador
e equilibrador
Dr.ª Isabel Vieira (Tm. 966 781 531)
OSTEOPATIA
Utiliza técnicas de diagnóstico específicas
e tratamentos com manipulações osteopáticas para
restaurar as funções normais da arquitectura
músculo-esquelética
Dr. João Paulo (Tm. 916 739 878)
Casal do Guerra
Rua D. Frei Brás de Barros
Lt. 12
2410-035 Leiria
CLÍNICA DE FISIOTERAPIA
Os nossos serviços
● Fisioterapia
● Clínica Geral
● Acupunctura
● Ginecologia e Obstetrícia
● Pneumologia e Alergologia
● Dermatologia
Cuidamos a pensar em Si ...
... e na sua Empresa.
MARQUE A SUA CONSULTA
Tel. 244 504 005 / Tm. 913 817 382
Av. Dr. Aníbal Guedes Coelho, nº 11 R/C
2430-286 MARINHA GRANDE
Acupunctura Tradicional Chinesa
A nossa experiência profissional
na área da saúde é de mais de 20 anos
ACUPUNCTORES
Anabela Rodrigues | Sylvia Silva
(Registados na Associação de Medicina Energética)
Av. da Comunidade Europeia nº 1 LEIRIA
Tel. 244 872 193
917 476 162 | 965 407 611

PUBLICIDADE
18 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Sociedade Ciência eTecnologia
Surfistas radicais aguardam pelas vagas
O que faz o Canhão disparar
ondas gigantes contra a Nazaré
Empolamento da onda
na aproximação à Praia do Norte
Metros
0 1000
1
Canhão da Nazaré
N
50
20
200
2
100
3
Cabeceira do Canhão
da Nazaré
50
100
20
4
Praia do Norte
Forte de S. Miguel
100
50
20
Nazaré
Porto de Abrigo
Com a chegada à região costeira de Portugal
continental de ondulação forte proveniente
dos quadrantes Oeste/Noroeste, verifica-se:
1
2
3
4
Refracção da onda por diferença de
profundidades entre a plataforma
continental e o canhão. Este efeito leva
à mudança de direcção da onda sobre o
canhão (onde a onda viaja mais rápido)
Galgamento de um degrau topográfico
(desnível vertical do fundo). A rápida
redução de profundidade origina o
empolamento da onda (redução do seu
comprimento de onda e a ampliação
da sua altura). Este efeito ocorre também
de forma gradual com a aproximação da
onda à costa.
Interferência positiva entre a onda
proveniente do canhão e a onda que
atravessa a plataforma continental Norte.
Este efeito promove novo empolamento
no ponto de intersecção destas duas ondas.
Deriva litoral. A ondulação promove uma
corrente junto à praia que escoa de Norte
para Sul e que inflecte no cabo para o mar.
Esta corrente é reforçada pelo empilhamento
de água na enseada, a Norte do cabo, que flui
na mesma direcção e que intercepta a onda
no sentido contrário à sua propagação.
Este processo contribui adicionalmente
para o empolamento da onda.
O efeito combinado destes processos aumenta
significativemente a altura da onda, que pode
alcançar, assim, valores muito superiores aos
registados ao largo. Estas ondas rebentam
quando a sua altura ultrapassa
aproximadamente a profundidade local.
Miguel Sampaio
miguel.sampaio@jornaldeleiria.pt
❚ A Nazaré aguarda ansiosamente
pela chegada de grandes ondas. Motivos?
Dois. É com expectativa elevada
que se espera pela realização do
Red Bull Mito, competição de surf em
ondas gigantes que só se realizará
quando o mar estiver com vagas perfeitas
e mais de dez metros. Não é menos
desejada a chegada de enormes
mamutes aquáticos para que Garrett
McNamara possa bater o recorde da
maior onda surfada de sempre. O havaiano
acredita que podem chegar ao
100 pés e há quem lhe dê razão. O
JORNAL DE LEIRIA foi tentar perceber
por que é que as ondas saem do
Canhão da Nazaré com toda aquela
potência
É um dos melhores surfistas de ondas
grandes do mundo e está pela terceira
vez em Portugal à espera de encontrar
exemplares da altura de prédios
de muitos andares. Acredita que
a Praia do Norte pode ser reconhecida
como um dos melhores spots do
Mundo para o surf mais radical, até
porque foi lá que viu a maior onda da
sua vida, bem em frente ao farol,
com quase 40 metros.
“Está a ver o forte e depois o terceira
rocha dentro de água? Ora bem, mesmo
em frente a essa rocha, no meio do
oceano, está ali a maior onda que já
vi.” É lá que está escondido o Santo
Graal dos surfistas radicais.
Vamos, então, por partes. É possível
as ondas chegarem aos 100
pés?Sim. Porquê? Porque há um canhão
que dispara ondas para a Praia
do Norte. E o que é isso? “De uma forma
muito simplista pode-se dizer
que o canhão da Nazaré tem um aspecto
semelhante ao Grand Canyon,
só que está debaixo de água e localiza-se
a poucas centenas de metros da
Nazaré. De facto, o vale submarino da
Nazaré começa a definir-se no fundo
marinho a cerca de 200 metros de distância
e, rapidamente ganha a dimensão
de uma grande ravina, serpenteando
até atingir profundidades
superiores aos 4.500 metros. Por
este grande sulco da crosta terrestre
onde se intensifica o efeito das marés
e das correntes marinhas, são transferidos,
entre a zona costeira e as planícies
abissais volumes inimagináveis
de sedimentos, de partículas em suspensão
e de nutrientes”, salienta Aurora
Rodrigues, chefe da Divisão da
Geologia Marinha do Instituto Hidrográfico
da Marinha.
“Algumas simulações que realizámos
com modelos matemáticos
sugerem que uma ondulação ao largo
com uma altura de 10 metros
pode ser amplificada pelo processo
de refracção da onda, acima descrito,
e atingir 15 a 20 metros de altura
na área ao largo da Praia Norte. Ora,
ao largo da costa da Nazaré, particularmente
durante os períodos de
tempestade de Inverno, esses tipos
de condições não são incomuns,
pelo contrário. São frequentemente
excedidas em vários períodos”, diz
João Vitorino, investigador do Instituto
Hidrográfico da Marinha.
Pedro Bicudo, investigador do Instituto
Superior Técnico e também
ele surfista, explica que McNamara
precisa “de uma tempestade próxima,
mas não exactamente em cima da Nazaré,
para que a onda chegue limpa”
e que se cumpram mais duas condições.
A primeiras que “as ondas sejam
altas” e, a segunda, “ que tenham um
período grande, ou seja com uma boa
separação, no mínimo de 20 segundos,
entre cada frente de onda”.
Afinal de contas, o que vale este
mar da Nazaré para Garrett McNamara?
“Existe uma onda perfeita
para cada pessoa, que será diferente
de um caso para o outro.
Com o estado de mar ideal, a onda
da Nazaré é a minha perfeita”, revela.
Que condições são essas?
“Grande, com o swell (ondulação)
na direcção certa, oeste/noroeste,
grandes tubos, com vento offshore
ligeiro.” Um rebuliço que Neptuno
ainda não lhe ofereceu. “Só a vi em
fotografias, mas sei que a vamos
apanhar.”

Opinião
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 19
Reformar o Estado. Mudar mentalidades
Teorias rurais
José
Manuel
Silva
A reforma do Estado está na ordem do dia, a sua
sustentabilidade atual e a prazo está posta em causa e é
decisivo para o nosso futuro, dos cidadãos e do país, que
se encontrem respostas fundamentadas e politicamente
sustentadas.
A tarefa é complexa e, qualquer que seja a dimensão
da reforma, será irrealista pensar que se pode reformar o
Estado sem mexer na Constituição. Poder-se-á reformar
a administração do Estado, torná-la mais eficiente e
eficaz, menos burocrática, mais amiga dos cidadãos,
mas reformar o Estado, no sentido de repensar as suas
atuais atribuições e decidir quanto é justo ou aceitável
pagar de impostos pelos serviços que o Estado presta,
obrigará a mexer na Lei Fundamental e, sobretudo,
implicará mudar os pressupostos ideológicos que
justificam a atual organização do Estado e as funções
que lhe estão atribuídas.
Reformar o Estado é, antes de mais, mudar
mentalidades e sabe-se como isto é o mais difícil em
qualquer sociedade, mesmo em qualquer organização.
O desafio que o país tem pela frente é resolver um
problema de tesouraria e de solvabilidade da dívida
pública a curto, médio e longo prazo no quadro de uma
organização política e administrativa que não pode ser
mudada de um dia para o outro, sob pena de forte
conturbação política e social, e de incapacidade para
continuar a assegurar a satisfação de funções para as
quais a própria sociedade portuguesa não consegue
gerar os fundos necessários.
No quadro da União Europeia em que estamos
integrados, somos hoje uma espécie de protetorado e
não vale a pena alimentar frustrações a este respeito, o
mundo globalizado em que vivemos exige escala e nós
não a temos, a revolução de 74 e a adesão ao grande
espaço europeu tornou o país completamente diferente
do Portugal rural, conservador e fechado sobre si
Osenhor ministro da educação diz que é preciso
“enfrentar os problemas de frente”. E di-lo
sempre que fala publicamente. Da primeira
vez que o ouvi, sorri (não um sorriso
divertido, mas mais aquele esgar que costumamos
colorir de amarelo, note-se!) e encarei a coisa como um
lapso de linguagem (afinal, todos podemos falhar –
desde que não sejamos profs., coisa que ele agora não
é, porque é ministro, portanto, pode). À segunda,
desconfiei… Hum!... Mas, ingenuamente, ainda pus a
hipótese de que ele apenas quisesse acrescentar rigor
ao rigor da expressão. Coisas de matemáticos! Todavia,
à terceira, já não me deixei enganar. Agora, não tenho
dúvidas: o senhor ministro pensa que também se pode
enfrentar algo de lado, ou por baixo, ou por cima, ou
por trás, ou mesmo de viés… Mas, ó senhor ministro,
acha mesmo que a um forcado (é apenas um exemplo!)
lhe passa alguma vez pela cabeça enfrentar o touro por
trás?!... Hum!... Talvez agora esteja tudo explicado.
Deve ser por andar a enfrentar os problemas por essa
via, ou outra que não seja a frente, que temos de
“enfrentar de frente” 30 alunos numa sala.
Aqui se prova que isto de “onde cabem 20, cabem
30” não é como “onde comem dois, comem três”, ou
seja, não basta acrescentar mais água na panela. Já
agora, senhor ministro: como é que se mete um
elefante numa sala de aula?... Resposta: não mete,
porque já lá estão trinta alunos.
Eu aviso: é possível que muitos desses alunos, e
outros (muitos) cheguem a ministros da educação a
“enfrentar os problemas de frente” e a ”subir para
próprio que nos caracterizou até aos anos 70 do século
passado e isto é muito positivo.
Iludidos com os direitos das conquistas de Abril e dos
fundos europeus, acreditámos que a espiral de
progresso seria interminável e que o crédito fácil e
barato alimentaria todos os nossos devaneios
consumistas tendo progressivamente abandonado as
preocupações de poupança e parcimónia nos gastos,
substituindo-as pela ilusão dos cartões de crédito que a
tudo davam acesso, dos gastos imoderados em todos os
setores, da construção sem lei, da espiral de despesa
pública, até que um dia fomos obrigados a perceber que
somos pobres e vivíamos ou pretendíamos viver como
ricos. Infelizmente, a situação não é nova, este é um
filme há séculos visto por estas paragens.
E agora, José? Como diria o Cardoso Pires. E agora,
país? Como clamamos todos, sem nos ouvirmos uns aos
outros, atirando para cima de terceiros as nossas
próprias culpas. É aqui que nasce a ideia de reformar o
Estado, que sendo uma ideia estimulante para
discussão, não parece ser suficientemente para nos
resolver os problemas imediatos que temos pela frente.
A situação do país exige uma moratória na disputa
política e a gravidade do que está em causa não se
compagina com a habitual alternância partidária, é
necessário e urgente que todos nos sentemos à mesma
mesa, forças políticas, Governo e oposição, empresários
e sindicatos, cidadãos e cidadãs de todos os quadrantes
e olhemos para a realidade com a objetividade que os
números e a situação real do país impõem.
Então e a Reforma do Estado? Far-se-á, claro, no
tempo próprio e quando estiverem criadas as condições
necessárias, controlada a dívida, mudadas as
mentalidades, alterada a constituição.
professor
Enfrentar os problemas de frente,
diz ele… Hum!...
Amélia
Correia
cima” e a “descer para baixo” e “a ver claramente
visto”. Enfim, uma geração de poetas, é o que é!...
Hum!...
E retirar horas nas ciências também é “enfrentar de
frente” o problema? Toda a gente sabe que quanto
menos aulas de Física os alunos tiverem, maiores
serão as hipóteses de virem a ser cientistas de renome.
Tem lógica: os alunos têm poucas aulas dessa
disciplina. Os alunos não se aborrecem. Começam até
a gostar. Torna-se uma vocação, uma verdadeira
paixão. Descobrem o meio de acabar com a fome e as
doenças. Portugal impõe-se novamente no mundo.
Bem visto!
E, senhor ministro, os professores que varreu para
debaixo do tapete, que já nem consegue disfarçar, pois
nem se pode andar por cima dele , do tapete, sendo
eles, os professores, tantos? O senhor conhece o Sousa
Neto, uma das personagens do Eça?... Não se lembra?!
Então?! Nem parece coisa sua, uma pessoa que
conhece e aprecia Camilo! Então: o Sousa Neto é
aquela personagem que não tem ideias, não sabe nada
e depois vimos a saber que é o ministro da Instrução
Pública… Já se lembra?
Continue a “enfrentar os problemas de frente” que
ainda vai figurar condignamente numa galeria de
caricaturas. E não se esqueça: com os seus
examezinhos e as suas turmazinhas e os seus
planozinhos curriculares, veja lá se não estará a
“recuar para trás”… Hum!
professora do ensino secundário
Francisco
Freire
Omedronheiro (Arbutus
unedo) é arbusto ou
pequena árvore, da grande
família das ericáceas,
espontâneo em quase todo o
território continental, podendo no
entanto atingir os dez metros do
formidável companheiro
escondido nos Matos da Ranha. O
seu fruto, o medronho, amadurece
no Outono. A maturação não é
simultânea, pelo que nesta época
do ano convivem na mesma planta
ramalhetes de flores brancas e
frutos que divergem entre o
amarelo claro e o vermelho sangue
de boi, formando notável
espectáculo.
O medronheiro dá-se bem em
diversos solos e várias companhias,
e não renega o nosso chão mais
pedregoso. Por aqui, as suas matas
de maior extensão encontram-se
na Serra do Sicó. Destila-se a
aguardente alhures, mas é aqui que
a produção é mais copiosa. O
medronho usado é o “vermelhão”,
e em meio-dia de trabalho apanha-
-se um balde deles. Os frutos são
depois vertidos, ao longo dos dias
ou semanas da apanha, para
recipientes maiores, onde se
juntam aos que já se encontram em
fermentação. É conveniente
remexê-los diariamente com uma
vara, ou à medida que se fazem as
adições. Em anos em que o fruto
está menos sumarento, alguns
juntam-lhe água (dez litros para
uma barrica de sessenta), mas
notem que às uvas também não se
junta água para fazer vinho.
A vagarosa fermentação
prolonga-se até janeiro, criando-se
então uma “nata” branca à
superfície, sinal de partida do
material para o alambique (onde a
caldeira deve estar
imaculadamente limpa, sem dar
azo à criação de um detestável
gosto a queimado). Os custos de
produção são já assinaláveis, e
interessaria fomentar alternativas
menos onerosas aos apanhadores:
no ano passado o imundo
destilador levou-me um euro e
sessenta por cada litro pingado. É
verdade que o destilado é depois
exportado a doze euros para os
simpáticos algarvios, mas essas são
outras contas. Na verdade, o
medronho dos cabeços, melhor
porque mais frio, geralmente não
sai daqui.
Quem não tiver pernas para
apanhar fruta pode processar
outras matérias, juntando, por
exemplo, 50 quilos de batata a dois
quilos de cevada germinada, seca
ao ar e pisada. Actividades sãs que
dispensam enxadas e tratores, e
que atraem à região volumes
financeiros não negligenciáveis,
fundamentais na sustentabilidade
do nosso modelo de
desenvolvimento.
investigador

20 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Leitores
A direcção do Jornal de Leiria recebe com agrado
para publicação a correspondência dos leitores que
tratem de questões do interesse público. Reserva-se
o direito de seleccionar os trechos mais
importantes das Cartas ao Director, devidamente
identificadas, publicadas nesta secção.
direccao@jornaldeleiria.pt
Miséria e fome no
concelho de Caldas
da Rainha
Apontamento musical
A Grande “lacuna ?” de Armando Leça
DR
A miséria e a fome grassa por todo
o País e Caldas da Rainha não
escapa. São situações que, dia-adia
progridem, com o crescendo
da crise. Há dias deparei-me com
uma situação que muito me
sensibilizou. Vinha a sair do
supermercado Lidle e surgiu uma
senhora a pedir esmola. A sua cara
de fome não enganava ninguém.
Perguntei-lhe a idade e disse-me
ter 49 anos, quando aparentava
ter perto de 60. Meti a mão ao
bolso e dei-lhe uma quantia que
considerei ser uma boa esmola. A
senhora disse-me então, que eu
era uma pessoa boa e pediu-me
mais qualquer coisa, para dar de
comer também ao marido e filhos,
nos próximos três dias, altura em
que recebiam qualquer coisa do
Fundo de Inserção Social. Acedi
ao seu pedido.
Considero que no próximo
orçamento da Câmara tem que ser
inscrita uma verba significativa
para acorrer a este tipo de
situações, mostrando a nossa
edilidade um espírito de grande
solidariedade, já que o Estado,
com este Governo à frente, está
com Passos Coelho, Vítor Gaspar e
Companhia, nas tintas para estes
dramas. Lutarei por essa inscrição
de verba orçamental, com todas as
forças e argumentos. Isto porque a
nossa Câmara, liderada pelo PSD,
também tem tido um
comportamento revelador de
grande insensibilidade
humanitária. O exemplo mais
significativo, deste desumano
procedimento, deu-se quando a
Câmara despejou a Associação
Volta a Casa da sua cantina de
solidariedade social, através de
argumentos descabidos e até
mentirosos, do Dr Fernando Costa
e da vereadora Drª Maria da
Conceição (no fundamental),
como tive ocasião de verificar.
Vou bater-me por estas duas
questões com toda a força, porque
por um lado considero que a
situação, no País e nas Caldas, se
complica dia-a-dia e, por outro,
dói-me o coração e a alma se nada
fizer.
O mais forte sinal de alarme é o
nosso comércio tradicional a falir
e a ameaçar cada vez mais
falências, que acarretam, para a
maioria dos pequenos e médios
empresários, ficarem com uma
mão atrás e oura a frente, sem
nada que os sustente e, claro, com
uma massa enorme de
trabalhadores no desemprego.
Estarei atento ao evoluir da
situação e peço a todos os
caldenses e não só, que o estejam,
igualmente.
Fernando Rocha, deputado
municipal do BE, Caldas da
Rainha
facrocha@gmail.com.
Com grande honra para a Câmara Municipal de
Cascais, esteve patente ao público, no Museu da
Música Portuguesa, uma exposição sobre
Armando Leça, que terminou no pretérito dia 31
de Outubro. Este Museu, mais precisamente na
Casa Verdades de Faria, reúne os espólios de duas
grandes figuras da cultura musical portuguesa:
Michel Giacometti e Fernando Lopes Graça e,
recentemente, integrou também o acervo doado
pelo Maestro Álvaro Cassuto.
Armando Leça é, sem qualquer dúvida uma
figura incontornável na recolha de centenas de
registos sonoros, in loco, da música folclórica de
Portugal, (mais tarde Giacometti faria o mesmo e
com a mesma intenção.) Deve-se a Armando Leça
o primeiro registo extensivo ao continente
português de música de matriz popular e rural que
fez, a propósito da comemoração dos Centenários,
(1140 e 1640). Assim, de 1939 a 1940, com o
patrocínio da
Comissão Executiva dos Centenários, e com o
apoio técnico da Emissora Nacional, recolheu 487
registos sonoros representativos de dez das onze
províncias portuguesas. O projecto previa o
registo sonoro e a sua edição em disco, o que não
chegou a ser concluída.
Em 1959 Armando Leça, a convite da empresa
discográfica Rádio Triunfo, do Porto, coordenou a
edição de discos comerciais de vinil de 45 r.p.m.,
da etiqueta Alvorada. Reuniu 85 discos, num total
de 463 faixas interpretadas por grupos
formalmente organizados.
Vem isto a propósito da enorme lacuna,(?) no
panorama nacional, pois a cobertura feita nos
registos de Leça não foi contemplada a
Estremadura. Há até quem afirme que Leça teria
dito que do Mondego para baixo (até Lisboa?) não
Contra as
manifestações
de rua
É de brandar aos céus, pelo o que se
vai vendo através dos nossos
habituais meios de comunicação
social, através da escrita e da
televisão. Nunca fui nem sou contra
qualquer manifestação de rua, feita
pela nossa população, mas as
pessoas esquecem que não é deste
modo, com tamanho alarido e ruído
que irão atingir os seus
fins...justos!!!
O que quero dizer é que se não
houver diálogo e sobretudo
compreensão de ambas as partes,
se cantava. Só que, como o tempo e com os
folcloristas interessados nessa componente da
cultura popular se veio a verificar que a
Estremadura era e foi riquíssima em música de
matriz popular. A comprová-lo temos quatro
maravilhosos Cancioneiros, a saber: Tradições
Musicais da Estremadura de José Alberto
Sardinha, Cancioneiro de Entre Mar e Serra da Alta
Estremadura, de José Ribeiro de Sousa,
Cancioneiro da Região de Leiria de António Oleiro
e Cancioneiro Saloio de Altino Moreira Cardoso,
para citar só os mais importantes. Com estes
Cancioneiros, a província “mais pobre” (?), é, de
momento das mais ricas, senão a mais rica.
Não está (ainda) publicada a obra de Armando
Leça, por isso é delicado estarmos a fazer
afirmações. Mas sabe-se que ele, no seu trabalho
de campo ainda passou pela nossa região,
nomeadamente , na etapa 2 (de 27 de Novembro a
22 de Dezembro de 1939, período em que
percorreu de Azinhaga do Alentejo a Milagres,
Leiria. Mais tarde de 26 de Fevereiro a 18 de Abril
de 1940, contemplou de Minde, Alcanena a
Coimbra. Pode ser que o futuro nos reserve
algumas surpresas, o que nos alegraria.
Aguardamos que o acervo das recolhas feitas,
cujo tratamento e digitalização foi iniciado em
2010, graças a uma parceria entre a Câmara
Municipal de Matosinhos, que financiou o
projecto, a Rádio Televisão de Portugal, RTP,
proprietária da colecção de fitas, o Arquivo
Fonográfico de Viana de Áustria, responsável pela
digitalização e o Instituto de Etnomusicologia:
Centro de estudos em Música e Dança da
Universidade Nova Lisboa nos traga, em breve,
boas notícias.
J. Vicente Narciso
este alarido que nos vai invadindo o
espaço familiar, torna-se
enfadonho e cansativo. É o que se
tem passado, ultimamente. Sou
contra este ruído todo e chego a
pensar que as pessoas são de
compreensão lenta e possuem
memória de galinha. Sempre fui
apartidário, nem ligo à política
portuguesa, mas o que me espanta
DR
mais nesta barafunda é que os
portugueses só se manifestem
agora e nunca no governo anterior,
que governou durante 14 anos.
Porque será? Não foi por milagre
que Salazar ocupou o cadeirão do
poder durante 42 anos!!!, mas,
infelizmente, nunca existiu neste
pequeno rectângulo que é Portugal
qualquer político que fosse capaz
de fazer melhor do que ele próprio –
apenas uma excepção – o General
Sem Medo, o general Humberto
Delgado, que teve a ousadia de o
enfrentar, afirmando: “Obviamente
que o demito!”, acabando por ser
assassinado pelo regime.
Certamente que ninguém deseja
regressar ao passado, mas enquanto
não houver políticos capazes de
governar com lealdade e fazer
aquilo que aceitam e fazem,
Portugal arrisca-se a perder a sua
própria identidade.
O mínimo que se pede a todo este
Portugal é que não perca a
serenidade e esperança por
melhores dias – eu talvez seja dos
poucos que acredita num futuro
melhor para toda esta nova
geração.
Não é assim, com toda a classe
política portuguesa a continuar
impune a todos os crimes que vão
praticando enquanto poder – que se
resolve a actual crise política que
eles próprios semearam. Resolve--
se, sim, combatendo, dia-a-dia,
todo este regabofe e corrupção que
estão instalados na nossa
sociedade.
Actualmente, a nossa política
baseia-se muito simplesmente em
jogos florais, neste palco que é
Portugal, e onde os artistas
(políticos) vão ensaiando várias
danças (medidas de austeridade),
de modo a entreter o nosso pobre
povo (que continua impávido e
sereno). Todos os dias, vamos
assistindo a este triste espectáculo,
onde os nossos políticos continuam
de orelhas moucas. Assim é
impossível em águas calmas. Hoje
temos a factura de toda uma má
governação, após o 25 de Abril de
1974. Deixo aqui uma pergunta:
Quem viveu muito acima das suas
possibilidades foi, e será sempre, a
nossa classe política e seus
compadrios. Agora, não nos peçam
mais sacrifícios, pois sabemos de
antemão que somos nós os principais
alvos a abater. Assim, sugeria
que nas próximas eleições autárquicas
nenhum eleitor fosse votar. Só
assim conseguiremos dar uma valente
bofetada aos nossos políticos.
Luís Manuel Gabriel, Marinha
Grande

Economia
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 21
PUBLICIDADE
Marca própria é um seguro
que dá mais valor ao produto
Mais-valia Dirigida ao consumidor final ou à indústria, a marca própria comunica
os atributos do produto e transmite confiança aos agentes da cadeia de valor
Raquel de Sousa Silva
raquel.silva@jornaldeleiria.pt
❚ Pode não ser “imprescindível”,
mas “é meio caminho andado
para o sucesso”. A marca própria
“é um seguro, dá mais valor ao
produto”, defende João Carlos
Oliveira. O presidente da Young &
Rubicam Portugal lembra que ter
uma marca devidamente registada
dá ao produto uma garantia
que de outra forma não teria. “Os
produtos são fáceis de copiar, as
marcas não”.
O responsável considera que
nem todos os empresários estão
ainda conscientes “daquilo que a
marca pode fazer pelo produto” e
frisa que a escassez de verbas
para investir numa marca não
deve ser desculpa. “Qualquer investimento
feito na marca tem
grande retorno”.
João Oliveira diz que “as marcas
são como as pessoas”, têm de ter
uma personalidade, um carácter e
um estilo. Este aspectos têm de estar
bem definidos e a marca tem
de responder aos anseios do segmento
onde se posicionou. “A
marca não se cria para agradar a
todos”.
“A marca própria é um capital
intangível que, usado da forma
adequada, cria valor e oferece um
grande número de mais valias”,
aponta Hélder Guerreiro. O supply
chain manager da Crisal acrescenta
que “uma marca própria
forte oferece confiança a todos os
agentes envolvidos na cadeia de
valor”.
Por outro lado, mesmo quando
se trabalha para private label (marca
do cliente), ter marca própria
“representa uma importante mais
valia” para se conseguir uma “posição
vantajosa nos processos de
sourcing, muito exigentes e competitivos”.
Tendo em conta o nível
de competitividade existente no
sector, “torna-se até um dos factores
críticos de sucesso”.
“Os agentes confiam muito
mais, no caso de haver a tal marca
própria, quer na qualidade quer
na capacidade de evitar eventuais
problemas (que se forem mediáticos
afectam de forma negativa a
imagem de todos os intervenientes
na cadeia de valor), estando
por vezes até dispostos a pagar um
pouco mais por isso. A marca própria
tem por isso payback”, afirma
Hélder Guerreiro.
“Os produtos são fáceis de copiar, as marcas não”
“Embora normalmente se identifiquem
as marcas com produtos
ou serviços dirigidos ao consumidor
final, [ela] é importante em todos
os segmentos e para todos os
produtos”, defende Jorge Santos.
“Na área industrial, o nome da
empresa funciona como uma marca,
influenciada pela notoriedade
construída por essa empresa e,
mesmo desconhecendo a sua actividade,
somos levados a tomar
uma posição quanto à sua recomendação”,
acrescenta o directorgeral
da Vipex. “Uma marca é por
definição um percurso intangível,
facto que contribui para a
sua própria sustentabilidade
como vantagem competitiva, pois
permite gerar um fluxo de ganhos
ao longo do tempo, beneficiando
as empresas e as suas estratégias”.
O empresário entende que, antes
de mais, é preciso que a empresa
“tenha uma estratégia e um
modelo de negócio em que seja
claro o seu posicionamento”. A
Posicionamento
Marcas próprias ou parcerias
São diferentes as estratégias das
empresas ouvidas. Carfi é uma
marca registada para business
to business (B2B). O grupo da
Marinha Grande tem ainda a
marca Grada Europe, de artigos
para jardinagem, agricultura e
indústria, lavadoras automáticas
de carros e fechaduras
electrónicas. Também o nome
Vipex funciona como marca
industrial, já que a empresa não
vende directamente ao
RICARDO GRAÇA
marca “deve ser construída de
forma a identificar e a dar sentido
aos atributos considerados críticos
para os produtos ou serviços oferecidos
no mercado”, defende.
Para Guida Figueiredo, uma
marca “é um símbolo que garante
um conjunto de pressupostos com
os quais [a empresa] se compromete:
qualidade, serviço após venda,
durabilidade”. A administradora
da Carfi defende que a marca
é importante em todos os segmentos
em que “acrescente valor
e permita gerar a riqueza que o
produto sem marca não conseguiria”.
Para que possa destacarse
no mercado, é precisa uma estratégia
“claramente definida e
adequada capacidade financeira”.
consumidor final, trabalhando
antes em parceria com marcas
de “grande notoriedade” que o
fazem, como a Pyrex ou a
Krups, entre outras. A Crisal,
que produz e comercializa vidro
de mesa, tem marcas próprias
em todas as suas linhas de
produto. A Libbey é
usada no segmento de
foodservice, a Royal Leerdam
no segmento de retalho e a
Crisal no B2B.

22 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Economia
Jantar-conferência com ex-ministro da Saúde
Recursos humanos são factor
crítico na estratégia empresarial
Porto de Mós
Pedreiras
em expansão
para satisfazer
procura asiática
Raquel de Sousa Silva
raquel.silva@jornaldeleiria.pt
❚ A estratégia não é apenas para
grandes empresas e num mundo
globalizado ganha importância
acrescida para as PME, defendeu
Luís Filipe Pereira num jantar-conferência
na Nerlei, a semana passada.
O ex-ministro da Saúde lembrou
que os recursos humanos “são
críticos” na estratégia de qualquer
empresa, mas admitiu que nem
sempre o discurso corresponde à
prática.
Como motivar e remunerar são
aspectos nem sempre devidamente
equacionados. “Nas sociedades
ocidentais, a questão nunca resolvida
é a da motivação das pessoas”,
disse o orador, que apontou outras
áreas directamente relacionadas
com a estratégia: novos mercados,
novos produtos e inovação.
O gestor frisou que gestão estratégica
e gestão operacional “são
coisas diferentes”. A última está
mais relacionada com aspectos
como eficiência e eficácia e, embora
importante, não o é tanto como
a primeira. “Se me engano na estratégia
posso pôr toda a empresa
em risco”, distinguiu.
Para Luís Filipe Pereira, “a estratégia
é uma atitude”, sendo o planeamento
estratégico uma técnica
que permite “passar a estratégia
para o terreno”. O orador defendeu
Exportações adornam
Leonel
Pontes
Luís Filipe Pereira e Jorge Santos
Numa revolução pacífica – a última
“ revolução histórica da Suécia – a
aristocracia sueca depunha em 1809 o Rei
Gustavo IV, que consideravam
incompetente, e surpreendentemente convidaram
Jean Baptiste Bernardotte, um General francês que
esteve ao serviço do seu inimigo Napoleão, para se
tornar rei da Suécia. Bernardotte aceitou e tornou-se o
rei Carlos XIV; os seus descendentes ocupam ainda
hoje o trono sueco”. Esta decisão faz parte da história
de um país que hoje é nosso parceiro, próspero, da
União Europeia, onde Portugal vai empobrecendo,
mesmo produzindo alguma coisinha vendendo-a, por
vezes, abaixo do preço de custo, de modo a que entre
algum dinheiro na caixa de modo a solver os
compromissos mais imediatos, nem mesmo assim
essa “coisinha” sai do país.
Crédito, para aquisição de matérias-primas não
existe e para o exercício corrente a banca também não
financia. E, enquanto isto, os políticos não cuidam de
saber o que de facto se passa, andam num afã de não
perderem oportunidades eleitorais.
Mas, como se tudo isto fosse pouco, os
“estivadores” paralisam as actividades de carga e
descarga nos portos, extremando posições, como se
vivessem num país rico. Assim o navio vai ao fundo. E
depois? Depois o país está falido, embora com uma tia
rica e chata que vive lá longe, assessorada, ou
assessorando, essa trempe que ab initio foi constituída
para ajudar os países em dificuldades, uma trempe
que a pretexto de uns conselhos vai extorquindo
todos os cêntimos. E prova disso é essa a União passou
mais de três décadas a “impingir boas soluções” que
só agora vêem que foram desastrosas e daí uma
incomensurável dívida, que jamais teremos condições
de pagar, mesmo seguindo as teorias avançados em
Bretton Wood quando decorria o ano de 1944; questão
que mereceria ser “refundada”. Esta sim.
O povo vai entrando em colapso. E, se é certo que a
coisa para alguns vai chegando para a broa, de há
muito que outros nem broa, nem conduto, nem
dinheiro, nem emprego, nem casa, nem cabeça com
capacidade para pensar. Em democracia temos de
tomar as melhores soluções. Faria sentido depor o rei
da cavacada? Sempre haveríamos de encontrar
alguém que tomasse conta da cadeira, nem que
tivéssemos de oferecer o lugar ao inimigo, como o
fizera a Suécia. Hoje vivem felizes e nós angustiados e
enquanto a economia se afunda e as exportações
adornam, essa é que é a verdade.
TOC
RAQUEL DE SOUSA SILVA
Enquadramento estratégico
Nerlei ambiciona “agregar para desenvolver”
Transformar o distrito numa das
regiões mais atractivas,
competitivas e prósperas de
Portugal em 2020 é um dos
objectivos da estratégia da Nerlei
para os próximos anos.
Apresentado a semana passada, o
documento de enquadramento
estratégico surge num momento
em que “o futuro apresenta
grandes desafios” e o País “está
sem rumo”, disse na ocasião Jorge
Santos. “Agregar para
desenvolver” é o mote da
estragégia da associação, que
passa por aumentar o poder de
influência e a participação nas
decisões políticas regionais, entre
outros aspectos. “Temos de ser
senhores do nosso destino e não
vítimas”, defendeu o presidente
da Nerlei.
que mesmo em empresas sem
grandes equipas é possível fazer
planeamento estratégico, desde
que o empresário “defina o que
quer para o futuro, transmita isso
à equipa e envolva as pessoas”.
Considerando que “o grande problema”
da economia portuguesa
são os baixos níveis de produtividade
que se arrastam há décadas,
o gestor admitiu, no entanto, que
para já é premente resolver o problema
financeiro do País. Disse
que a internacionalização pode ser
uma das respostas para o crescimento,
embora reconheça que as
pequenas e médias empresas podem
ter dificuldades acrescidas
nesse processo, por razões como a
falta de competitividade ou de recursos
humanos qualificados. Mesmo
assim, é preciso que Portugal
atinja uma percentagem de exportações
semelhante à de países da
sua dimensão.
O ex-ministro da Saúde falou
também sobre esta área, defendendo
que o Estado não tem de ser
o único actor no Serviço Nacional
(SNS). Admitiu que no sector público
“não há os mecanismos de
gestão e de motivação” dos funcionários
que há no privado, o que
leva a que “o nivelamento se faça
por baixo”. Mas frisou que “temos
bons profissionais” e “boa qualidade
na prestação dos cuidados de
saúde”.
Veja mais
anúncios
de saúde
na página
29
Para saber
como
anunciar na
secção de
classificados
do Jornal de
Leiria ligue
244 800400
Daniela Franco Sousa
daniela.sousa@jornaldeleiria.pt
❚ As vendas de rocha ornamental
para o mercado asiático continuam
a ser de tal forma expressivas
junto das empresas de exploração
e transformação de Porto
de Mós que, nó na última Assembleia
Municipal, três sociedades
(Extrarústico, Bentos e Marmorrimal)
pediram à autarquia que considerasse
os seus projectos de interesse
público municipal, para
poderem ampliar pedreiras e, assim,
satisfazerem a procura da
China e da Índia por calcário ornamental
semi-rijo.
Embora as pedreiras se situem
em área protegida do Parque Natural
das Serras de Aire e Candeeiros,
a resposta da Assembleia
Municipal às empresas foi favorável,
na medida em que, aponta
Albino Januário, vereador da Economia,
a indústria extractiva é
“um dos maiores pilares do concelho”.
E o mercado externo, sublinha,
tem sido a saída para que as
empresas se mantenham no activo.
Para a Extrarústico, que tem na
China um dos principais mercados-alvo,
licenciar a pedreira de
Salgueiras, no Arrimal, permitirá
ampliar a exploração de 17 mil
para 23 mil metros quadrados,
conferindo-lhe uma capacidade
média anual de cerca de dois mil
metros cúbicos, ao longo de 17
anos.
Com a ampliação da exploração
existente no Codaçal, a Pia das
Lages, a empresa Bentos aumentará
a área licenciada de 7 mil para
42 mil metros quadrados, o que
permitirá manter os actuais 16
postos de trabalho. O seu objectivo
é satisfazer os mercados emergentes
da China e da Índia, e assim
ultrapassar o facto de o mercado
nacional de calcário ornamental se
encontrar “bastante reduzido e
estagnado em baixa”.
Com o licenciamento de quase
17 mil metros quadrados da pedreira
Cabeço Vedeiro, em Serro
Ventoso, a empresa Marmorrimal
irá regularizar a actividade da exploração,
que será economicamente
viável durante 18 anos.
Criar três empregos de imediato e
outros, de futuro, são as metas
deste projecto.
Tal como noticiou recentemente
o JORNAL DE LEIRIA, só nos três
primeiros três meses do ano, Portugal
exportou 86,8 milhões de
euros de rochas ornamentais, mais
28% do que no período homólogo,
sendo que boa parte dos calcários
são extraídos da região.

Economia
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 23
Director da Autoeuropa fala em Leiria
António Pires, director geral da Autoeuropa, vai
estar em Leiria no dia 28, para uma conferência na
Nerlei, a partir das 18 horas. Falará sobre a
tendência de evolução da indústria na Europa, a
que se seguirá um jantar informal, de networking.
Empresa de Leiria assinala 25 anos de actividade
inCentea quer continuar a crescer
incorporando novas empresas
Fátima
Restauração
luta contra
IVA a 23%
Grupo conta actualmente com 200 colaboradores
Raquel de Sousa Silva
raquel.silva@jornaldeleiria.pt
❚ A administração da inCentea está
a estudar sete possíveis operações
de incorporação de empresas. Destas,
duas “são muito boas” no contexto
da estratégia do grupo de
Leiria, porque complementam o
seu produto e acrescentam-lhe dimensão,
explica António Poças.
Crescer com base num modelo de
fusão/incorporação de empresas
continua a ser a estratégia seguida
porque, depois de 11 operações,
mostrou dar os frutos desejados, explica
o presidente do Conselho de
Administração. “Poderíamos decidir
que não queríamos crescer e isso
não teria mal nenhum. O problema
é que aquelas operações estão no
mercado e se não as fizermos nós
outros farão”, diz. “E do ponto de
vista do nosso modelo estratégico,
elas fazem sentido, porque queremos
que todas as nossas unidades
de negócio tenham dimensão, para
poderem internacionalizar-se, o
que não acontece actualmente”,
explica.
Também na internacionalização
o modelo seguido pela inCentea é
inovador, já que se associou a empresas
que, no mercado nacional,
são suas concorrentes. Através da
Primacis, está presente em Cabo
Verde, Angola e Moçambique. O
objectivo é entrar no Brasil no próximo
ano, mas António Poças reconhece
que isso implica procurar
nichos de mercado que não impliquem
o recurso ao software de gestão
Primavera, no qual a empresa de
Leiria sustentou a sua internacionalização,
mas que não está disponível
para o mercado brasileiro.
Entretanto vai ser aumentado o
capital social para 800 mil euros,
Os números
68
são os accionistas da inCentea.
Do total, 82% são colaboradores
da empresa
12
é o número de empresas
incorporadas no Grupo
inCentea. As primeiras foram a
Leirisic e a Datamex (2004),
seguiram-se a Pluriproj e a
Sitework (2006), Codi, Teleleiria,
Voznet, Leiritel e Expert (2010),
JLM, Microponto e Arbol (2012)
parte do qual reservado apenas
para novos accionistas. “Ter muitos
accionistas é uma opção. Entendemos
que é o caminho mais correcto
por várias razões”, diz o empresário.
“Aumenta a nossa responsabilidade
enquanto gestores e prepara-nos
para o futuro. Por outro
lado, ter mais accionistas significa
arranjar mais dinheiro para a actividade”,
exemplifica. “Felizmente
ainda temos financiamento bancário,
mas achamos que há operações
que não devem ser financiadas
na banca”, acrescenta.
De Leirisic a inCentea
Aquilo que é hoje o grupo inCentea
nasceu há 25 anos, com a constituição
da Leirisic, que tinha três
funcionários e dez accionistas. António
Poças era o único que per-
tencia a ambos os lados. Integrada
num grupo industrial, “herdou uma
forma de gerir e de estar rigorosa e
com metodologias nada típicas”
de uma empresa da sua dimensão.
Em 2000, após alguns constrangimentos
na estratégia a seguir e
porque o grupo empresarial vendeu
os seus principais ativos, cinco colaboradores
(António Poças, Rui
Silva, Miguel Lopes, Pedro Pereira
e Luís Barreiro, todos ainda na in-
Centea) adquiriram a maioria do capital
da Leirisic numa operação de
MBO (Management Buy-Out).
A terceira fase mais marcante na
história da empresa foi em 2004,
com a integração da Datamex.
“Este foi um momento determinante
para o futuro, porque foi o
materializar da estratégia [de incorporação].
Houve contudo muitas
dificuldades durante o processo”,
reconhece António Poças. Depois
de afinados todos os detalhes
foi mudada a designação para
inCentea.
Em 2007 avançou o projeto de
internacionalização, que constitui
o quarto marco da história. Foi assumido
que esse passo seria dado
em parceria com outras empresas,
Várias iniciativas previstas
25 anos comemorados entre Outubro e Abril
As comemorações dos 25 anos da
inCentea iniciaram-se a 19 de
Outubro com a inauguração de
uma exposição de fotografia sobre
tecnologia, no Museu da Imagem
em Movimento, depois de, no
mesmo dia, a empresa ter sido
anfitriã de uma iniciativa que
reuniu, no Castelo de Leiria,
diversas empresas da Rede PME
Inovação Cotec e onde esteve
“juntando assim recursos e partilhando
o risco”.
A “aposta continuada nas pessoas
e o incentivo à participação em
projetos fora da empresa” levaram
à colaboração numa série de projetos
de Responsabilidade Social
das Organizações que uniram e
motivaram toda a equipa, diz António
Poças.
A partir de 2011, essa motivação
levou a uma “vaga de fundo”, liderada
pela recentemente criada Direcção
de Inovação. “Esta aposta
permitiu inúmeras iniciativas com
o envolvimento de muitos parceiros
de negócio e reflectiu-se também na
área do marketing, numa perspectiva
de perceber melhor o cliente e
fornecer-lhe mais valor”. No mesmo
ano a empresa entrou para a
Rede PME Inovação Cotec.
“Cada um destes momentos foi
marcante, à sua maneira, com parcerias
e motivações diferentes. O
que somos hoje é fruto da mistura
desses cinco momentos”, diz o empresário.
Com 200 colaboradores, o
grupo deverá obter este ano um volume
de negócios de 9,1 milhões de
euros, sendo que mais de 40% deverá
vir dos mercados externos.
presente também o director-geral
desta associação, Daniel Bessa. As
comemorações prosseguem com a
Convenção inCentea, prevista para
o início de Fevereiro, o lançamento
de um livro sobre a história da
empresa e um ciclo de conversas
sobre vários temas. Terminam
com um evento aberto à família
inCentea e à comunidade, em Abril
do ano que vem.
DR
❚ A Escola de Hotelaria de Fátima
acolhe hoje, pelas 16 horas, um
encontro entre responsáveis da
Associação Empresarial Ourém-
Fátima e empresários de restauração
do concelho de Ourém, a
propósito da acção reivindicativa
de baixa do IVA no sector. Além da
apresentação do Movimento Empresarial
Restauração (MNER),
haverá um debate entre os participantes
sobre a “difícil situação
em que se encontra o sector da
restauração”. Amanhã, às 16 horas,
no Teatro Miguel Franco, em Leiria,
rea-liza-se iniciativa semelhante. A
Acilis, em parceria com aquele
movimento e com as associações
comerciais da Marinha Grande e de
Pombal, vai dar a conhecer as
acções a empreender este mês em
defesa da descida do IVA na restauração.
Também será apresentado
aquele movimento nacional e está
prevista a intervenção de quatro
presidentes de câmara. Um estudo
recente que a PriceWaterhouseCooper
e a Espanha & Associados desenvolveram
para a associação
AHRESP dá conta que manutenção
do IVA em 23% pode levar a uma
redução do volume de negócios
que pode ascender a 1750 milhões
de euros, entre 2011 e 2013, ao desaparecimento
de 39 mil empresas
e à extinção de 99 mil empregos.
Na segunda-feira, 19, cumpre-se o
dia sem restaurantes, dando início
a uma semana de protestos.
Leiria
Minipreço abre
nova loja em
franchising
❚ A partir do próximo dia 30, a
cidade de Leiria contará com uma
nova loja Minipreço, situada na
Rua Capitão Mouzinho de Albuquerque
(junto à escola do 1º ciclo
do Arrabalde). Será a oitava loja
franchisada de José Fernandes,
cuja aposta, explica o empresário
de Leiria, incidirá na fruta,
legumes e peixe fresco, além de
pão e charcutaria. A loja manterá
sete colaboradores da anterior
gestão (do Ponto Fresco), empregando,
além destes, mais sete funcionários.
Para José Fernandes,
vale a pena investir em “lojas de
proximidade, com serviços de
qualidade a preços apelativos”. A
próxima loja, adianta o empresário,
abrirá no Paião, na
Figueira da Foz, e vai criar 16 postos
de trabalho.

24 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Economia
ACEGE discute amor como critério de gestão
António Pinto Leite, presidente da Associação
Cristã de Empresários e Gestores (ACEGE) está hoje
em Leiria para falar sobre o amor como critério de
gestão. O evento deverá começar às 20:30 horas,
nas instalações da Nerlei.
Vinhos Goanvi festeja
estatuto PME Líder
com clientes
DR
Alcobaça Workshop
sobre estratégias de
internacionalização
Lançamento Livro
ensina a ser
profissional freelancer
Caldas da Rainha
Actividade empresarial
analisada em encontro
A sede da Goanvi, em Alcobaça, é o
local escolhido para festejar a
atribuição do Estatuto PME Líder e
a obtenção da certificação segundo
a norma IFS FOOD. O evento
decorre no dia 20, com a presença
de entidades, clientes e instituições
ligadas ao sector do vinho. A
empresa é especialista na prestação
de serviços na área dos vinhos e de
Janeiro a Outubro facturou mais de
dez milhões de euros, informa em
comunicado.
O Your Hotel & SPA, em Alcobaça,
acolhe no dia 21 um workshop sobre
estratégias para a internacionalização.
O evento tem início às 9
horas e vai abordar aspectos como
os motivos que levam as empresas
a internacionalizar-se, a selecção
dos mercados externos, as formas
de entrada nesses mercados
(exportação directa ou indirecta,
parcerias, investimento e
aquisições). Será ainda apresentado
um caso prático.
Como ser freelancer é o nome do
livro (ebook e papel) de Luciano
Larrossa já disponível no
mercado.Trata-se de um manual
prático que aborda vários aspectos e
pretende ajudar quem quer
começar uma carreira neste regime.
Explica como conseguir clientes e
gerir o orçamento, entre outros
aspectos. Luciano Larrossa é
jornalista, precisamente freelancer,
e colabora sobretudo com o Região
de Cister, em Alcobaça.
Realiza-se na quarta-feira, dia 21, no
auditório da Expoeste, em Caldas
da Rainha, o primeira sessão de
trabalho com empresas do
concelho, no âmbito da iniciativa
Encontros para a Competitividade. O
objectivo é debater temas como a
inovação, criatividade,
internacionalização e
financiamento, num ambiente
facilitador de troca de experiências
e de identificação de oportunidades
de crescimento.
Empreendedorismo
Faz-te à vidaensina
jovens em Leiria
Decathlon recebeu 150 mil clientes em Leiria
DR
Inovação Helena
Coelho é embaixadora
da cavala de Peniche
Prosseguindo a sua estratégia de
capacitação dos jovens para o
mundo profissional e de
estimulação do espírito
empreendedor leiriense, a
Associação Fazer Avançar (AFA)
organiza, em conjunto com a
SEDES, a sua primeira
Conferência de
Empreendedorismo, no auditório
da Associação Empresarial da
Região de Leiria. O evento realizase
no próximo sábado, com início
às 9:30 horas e prolongando-se
até ao fim do dia. Segundo a
coordenadora do projecto Faz-te à
vida, Joana Mendonça, o
programa “foi cuidadosamente
escalonado para que pudesse
contar a história desde que nasce
a ideia de um negócio até à sua
internacionalização”. O
empreendedor, a equipa,
motivação, protecção da ideia,
apoios à criação do próprio
emprego, importância da imagem,
saber vender, tipos de empresa e a
importância de pensar global são
alguns dos temas em análise na
conferência, para a qual estavam
já inscritos, até ao fecho desta
edição, 160 participantes.
Faz no dia 22 um ano que a Decathlon de Leiria
abriu portas e durante este período foi visitada por
150 mil clientes. Permitiu que o desporto se tornasse
“acessível a todos”, apresentando a “melhor relação
qualidade/preço”, aponta Elsa Freixeiro, directora
da loja. Nos dias 24 e 25 deste mês festeja-se o
primeiro aniversário, com actividades diversas que
vão desde o treino funcional ao ténis de mesa,
passando pela ginástica acrobática, trampolins,
escalada, andebol e reflexologia, entre outras.
Haverá ainda rastreios e workshops sobre vários
temas. Os clientes “vão ter a oportunidade de
experimentar um conjunto de desportos de forma
gratuita com os nossos clubes da região e ter
disponível um conjunto de promoções exclusivas
neste fim-de-semana”. Resultado de um
investimento de cinco milhões de euros, a marca
francesa emprega em Leiria uma equipa de 40
pessoas. Dispõe de uma “vasta gama” de artigos
para iniciação e prática regular de 65 desportos,
“mas a extensão de uso de alguns destes artigos faz
com que consigamos chegar a toda a população,
satisfazendo as necessidades das várias faixas
etárias em vários sectores”, explica a responsável.
O município de Peniche lançou
recentemente uma nova edição de
latas de conserva comemorativas
da tradição do concelho nesta área.
Desta vez a estrela é a cavala. O
grafismo desta lata tem como base
uma serigrafia de Alexandra Prieto
representando a mítica onda da
Praia de Supertubos. Em
comunicado, a câmara refere que
esta lata de cavala permite associar
“cinco importantes activos
patrimoniais de Peniche”: a
indústria conserveira, a pesca, a
gastronomia tradicional, as praias e
a fileira da onda. À cavala de
Peniche foi ainda associada a
modelo e apresentadora de
televisão Helena Coelho, que é
embaixadora do produto.
DR
Leiturasdasemana (https://www.facebook.com/livraria.arquivo)
Últimato
Rui Moreira
Editora: Oficina do Livro
Um olhar cirúrgico sobre a actual crise política e o estado
da nação, organizado em 12 capítulos sobre as principais
questões que preocupam o país: como a ‘Fadiga Fiscal’,
‘Gorduras do Estado’ as ‘PPP,’ ‘Como Sair da Crise’, entre
outros. De matriz ideológica centro/direita, ‘Ultimato’
não deixa de ser dessa forma uma visão independente e
sobretudo apartidária. Um livro, polémico, destinado a
um público interessado em compreender os meandros
da actual crise política e escrito numa linguagem
acessível ao cidadão comum. Os mesmos cidadãos que
inundaram as ruas de Portugal a 15 de Setembro.
Liderança Inteligente
Alan Hooper e John Potter
Editora: Actual
Uma abordagem prática para desenvolver capacidades
de liderança e ensinar a tirar partido da mudança de
forma eficaz, através da conquista dos "corações e
mentes" de todos os envolvidos. Conceitos como
delegação de poder (empowerment), coaching,
responsabilização, comunicação eficaz, níveis de
liderança e avaliação são aprofundados ao longo dos
oito capítulos. São apresentados vários casos de sucesso
tendo por base vinte e cinto entrevistas a líderes com
provas dadas. Esta leitura é ilustrada com diagramas,
esquemas de resumo e permite estimar o sucesso da
liderança com a ajuda de vários testes de avaliação.

Economia
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 25
Projecto criará cerca de 1700 empregos no País
Grupo Bel Respol quer
investir 30 milhões para
produzir tabaco de enrolar
Raquel de Sousa Silva
raquel.silva@jornaldeleiria.pt
❚ O Grupo Bel Respol pretende investir
30 milhões de euros para
construir duas fábricas de produção
de tabaco de enrolar. O projecto
deverá criar um total de 1700 empregos
(dos quais 200 em Leiria),
mas está dependente do que vier a
ficar definido no Orçamento de
Estado quanto aos impostos sobre
aquele produto, explica Marco Galinha.
O administrador do grupo lembra
que o OE para 2013 previa um aumento
de “mais de 100%” nos impostos
sobre o tabaco de enrolar, situação
que, a manter-se, torna “inviável”
o projecto. Por isso, os promotores
do investimento reuniram
com o poder político para alertar
para esta situação. “Numa altura
em que tanto se fala na necessidade
de reduzir as importações
e de criar emprego, seria uma
pena Portugal desperdiçar um investimento
destes”, considera Marco
Galinha.
O administrador explica que com
este projecto, que já suscitou o interesse
de um investidor estrangeiro,
serão substituídas importações
por tabaco nacional, que voltaria
a ser produzido em algumas
zonas do País. “Reunimos com
agricultores de Idanha-a-Nova,
Ponte de Sôr e Fundão, que se
mostraram dispostos a voltar a
produzir”.
O projecto, que será alvo de uma
canditatura ao QREN, prevê a construção
de duas unidades: uma de
processamento, na zona de Idanhaa-Nova,
que recebe o tabaco em
bruto e o prepara; e outra de transformação,
em Leiria, que produz o
produto final. Esta empregará 200
pessoas.
O Grupo Bel Respol detém 37,5% da
DLP (o restante capital está distribuído
por mais seis accionistas),
que é “líder em alguns tabacos de
enrolar”. Esta empresa tem produto
de marca própria (DL) e representa
marcas como a Denim e a
Eastwood. Aquele grupo detém
ainda a totalidade das empresas
Leirivending, Beiradis, Costa &
Diogo e Tabaqueira Bel.
Maioria das empresas recorre a este instrumento tarde de mais
Casos de layoff duplicaram
em Leiria no último ano
Daniela Franco Sousa
daniela.sousa@jornaldeleiria.pt
❚ Instrumento de gestão usado há
muito nos países nórdicos, para
equilibrar as empresas nos momentos
de menor actividade, e com
resultados positivos em estruturas
bem organizadas, o layoff só recentemente
começou a ser mais utilizado
pelos empresários portugueses,
à medida que a crise e a quebra
das vendas se intensificaram. Existe,
porém, uma grande diferença na
forma como os portugueses utilizam
esta ferramenta, o que tem inviabilizado
o equilíbrio da maioria dos
negócios.
Segundo o Instituto da Segurança
Social, entre Janeiro e Outubro
deste ano, entraram em layoff 438
empresas, mais do dobro das que
recorreram ao mesmo instrumento
no período homólogo de 2011
(187). “As indústrias transformadoras
e o comércio por grosso e a retalho,
assim como a reparação de
veículos automóveis e motociclos”
foram os sectores onde esta prática
mais se verificou. O distrito de Leiria
acompanhou a tendência, com
20 empresas em layoff de Janeiro a
Outubro do ano passado, e 40 na
mesma situação no período homólogo
de 2012.
Legislação
O que é e para que
serve o layoff?
O termo layoff refere-se à
redução de horário de trabalho
ou à sua suspensão durante
determinado período. As
empresas podem recorrer a este
instrumento de gestão quando
o seu normal funcionamento
for afectado, pondo em causa a
sua viabilidade. É uma solução
temporária, que visa manter a
empresa e os seus postos de
trabalho.
O layoff não pode ir além dos
seis meses, apesar de poder ser
prorrogado. Durante esse
período, a Segurança Social
paga 70% da retribuição devida
ao trabalhador e a empresa
30%.
O trabalhador recebe
compensação salarial mensal
igual a dois terços do seu
salário líquido normal, sendo
que tal compensação não pode
ser menor do que o salário
mínimo nacional. Durante o
layoff e nos 60 dias seguintes, o
empregador não pode despedir,
sob pena de ser obrigado a
devolver o apoio.
Pedro da Quitéria Faria, advogado
especialista em questões laborais, explica
que, ao contrário das empresas
nórdicas, que “fazem uma gestão estratégica
dos recursos humanos e
realizam projecções a médio prazo
das variações financeiras”, a maioria
dos empresários portugueses não
antecipa resultados e parte para o layoff
“já em situação de pré-ruptura
financeira”. Assim, são poucos os casos
onde a sua aplicação é bem sucedida.
Devidamente utilizado, este
pode ser um bom instrumento de
gestão, acredita o advogado.
Essa é também a convicção de
Jorge Martins, administrador da
Bourbon Automotive Plastics, fabricante
de componentes para a
indústria automóvel, que tenciona
reduzir o horário de trabalho em
Dezembro, e entre Janeiro e Junho
do próximo ano, em virtude da
quebra nas vendas. Mesmo as empresas
financeiramente sólidas podem
rapidamente deixar de o ser, e
é preciso agir por antecipação, explica.
A empresa vai ainda tentar
alargar a produção aos componentes
eléctricos e electrónicos. Enquanto
isso, sabendo que estas medidas
demoram a surtir efeitos, recorrerá
ao layoff, sendo que as paragens
agora anunciadas poderão
até ser “mais suaves”.
Região positiva
Emotional
Hotel
convence
crítica
mundial
❚ Ainda antes de ser inaugurado, o Cooking and Nature –
Emotional Hotel já integrava a shortlist do International Hotel
Design Award, concurso que promove hotéis, bares ou
restaurantes do mundo com “design, ambiente ou arquitectura
inovadores e alternativos”. De acordo com o promotor,
Rui Anastácio (na foto), esta unidade de turismo
rural, situada em pleno Parque Natural da Serra de Aire e
Candeeiros, em Alvados, Porto de Mós, foi nomeada na
categoria de hotéis com menos de 50 quartos, ao lado de
grandes projectos de todo o mundo, onde viria a ganhar
um hotel australiano. Segundo Rui Anastácio, a “unidade
intimista” aposta “na diferenciação e na inovação”, destacando-se
pelo conceito de cooking, que permite aos hóspedes
confeccionarem as suas próprias refeições com a ajuda
de um chef. Além disso, o Emotional Hotel apela aos
sentidos e às emoções, com 12 quartos de diferentes atmosferas
que recriam 12 estados de alma. Micro-produção
de energia e aproveitamento de águas das chuvas são
outras especificidades deste espaço, onde foram investidos
1,2 milhões de euros. A inauguração oficial está prevista
para o início de Dezembro.
Que importância tem esta distinção internacional?
É um prémio internacional de alto prestígio. É muito importante,
na medida em que nos dá visibilidade junto da
comunidade mais ligada ao design, mas é também importante
para os próprios projectistas. Foi de resto a Iznogud,
de Fátima, que tomou a iniciativa de candidatar
o projecto. É mais uma oportunidade para afirmar turismo
de Portugal. É também positivo para a região, geralmente
mais associada ao turismo de massas, designadamente
ao turismo de Fátima. Trata-se de uma oferta diferenciadora,
que valoriza o Parque Natural das Serras de
Aire e Candeeiros.
Qual é o vosso público-alvo?
São portugueses, também, mas estabelecemos parcerias
com os mercados internacionais, nomeadamente com o
Brasil, Centro e Norte da Europa e Estados Unidos da América.
Pensamos que conseguiremos afirmar-nos de maneira
consistente e, paulatinamente, criar o nosso mercado e notoriedade.
Qual deverá ser a estratégia para combater as baixas taxas
de ocupação da hotelaria na região?
O caminho é a diferenciação. Veremos também se a economia
ajuda. Mas julgo que não faz sentido crescer se não
for em qualidade. DFS
Rui Anastácio
refere que o
caminho para
a hotelaria da
região é a
diferenciação
DR

26 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Economia Motor
Para Portugal virão apenas as versões turbodiesel do Citan
Sodicentro apresentou
“herói urbano” da Mercedes
Jacinto Silva Duro
jacinto.duro@jornaldeleiria.pt
❚ A Sodicentro Leiria, concessionário
da marca Mercedes na região,
apresentou, pela primeira vez, ao público
o novo modelo Citan, nas suas
instalações, na sexta-feira à noite.
Este é um novo comercial compacto
da marca alemã derivado do
Renault Kangoo, no âmbito da parceria
Daimler-Renault-Nissan e que
teve a sua estreia oficial no Salão de
Veículos Comerciais de Hannover, na
Alemanha, em Setembro passado.
Para chegar ao nome, o construtor
germânico misturou as palavras inglesas
City e Titan - “cidade” e “titã”
-, para colocar em destaque algumas
das suas características principais.
Este “titã da cidade” destina-se principalmente
ao mercados dos veículos
comerciais profissionais e está
disponível com três comprimentos
diferentes de 3,94, 4,32 e 4,71 metros,
ou, por outras palavras, em versão
compacta, normal e longa.
Para as famílias mais numerosas,
há uma versão de passageiros, que
promete oferecer o mesmo conforto
e requinte de um tradicional familiar
compacto. Assim, o Citan será
proposto nas variantes Panel Van,
Crewbus e Mixed-use. O compartimento
de carga é bastante amplo e
optimiza todo o espaço que é limitado
pelo tamanho da carroçaria.
Debaixo do capot, o novo comercial
da Mercedes aposta num propulsor
1.5 dCi, que aqui recebe a designação
CDI, nos níveis de potência
Para Portugal virão apenas as versões turbodiesel do Citan
de 90 e 110cv. Sempre que a marca
entender viável a sua introdução
no mercado, haverá ainda uma variante
do 1.5 dCi, com 75cv, além de
um motor a gasolina 1.2 TCe de
115cv. Para Portugal, virão apenas as
versões turbodiesel. Não ficaram
esquecidas as preocupações ambientais
nesta gama de motores que
oferecem médias de consumo mais
reduzidas e as emissões poluentes
mais comedidas. No futuro, está
também prevista uma solução equipada
com um grupo propulsor eléctrico.
Para melhor ilustrar a versatilidade
da Citan, a Mercedes recorreu aos
préstimos de Richard Dean Anderson.
Quem mais, além do desenrascado
MacGyver para mostrar todo o
potencial deste veículo, numa série
de anúncios deste modelo que completa
a gama de oferta em termos comerciais
do construtor alemão?
Disponíveis no canal do portal
Youtube e no site da construtora
germânica, três filmes mostram um
MacGyver ligeiramente mais velho
e pesado, mas sempre com uma solução
e “desenrascanço” para qualquer
problema, que salva o país da
“Frau Europa”, Angela Merkel, a
bordo de uma Citan.
Volkswagen sobe a fasquia no modelo mais popular
Lubrigaz mostrou a mais recente geração Golf
DR
ACAP prevê desastre
Mercado de novo
em queda livre
❚Não há fim à vista. O mercado de
veículos de duas rodas, de quadriciclos
e automóveis ligeiros e pesados
continua em queda livre.
Segundo as contas da Associação
do Comércio Automóvel de Portugal
(ACAP), em Outubro foram comercializados
em Portugal 7.388
automóveis ligeiros de passageiros,
o que representou uma queda de
19,1 por cento, face aos números registados
no ano passado.
Os números mostram que, em
termos acumulados, no período
de Janeiro a Outubro de 2012, as
vendas de automóveis ligeiros de
passageiros ficaram nas 81.827 unidades,
o que corresponde a uma
queda de 38,3 por cento relativamente
ao mesmo período homólogo
de 2011.
“O comportamento do mercado
no mês de Outubro evidenciou
uma variação percentual negativa
menos acentuada do que a queda
acumulada nos dez primeiros meses
do ano. Esta situação decorre
do facto do mercado ter registado
uma evolução muito negativa nos
três últimos meses de 2011, provocando,
assim, um efeito de base
não negligenciável e que se reflectiu
numa queda percentual menor
do que o esperado em Outubro de
2012”, pode ler-se no comunicado
da associação.
Já o mercado das duas rodas registou
uma queda global de 21,7 por
cento, tendo sido comercializadas
1.449 unidades neste mês.
Em termos acumulados, nos primeiros
dez meses de 2012, foram
vendidos 19.962 veículos de duas
rodas e de quadriciclos novos.
Alemanha
Europa Porsche
produz menos
❚ A sétima geração do Golf foi
apresentada na Lubrigaz, em Leiria,
na sexta-feira. Se é certo o ditado
que diz que, em Equipa que
ganha, não se deve mexer, a Volkswagen
manteve o conceito deste
automóvel, mas fê-lo evoluir. Tornou-o
ainda melhor. Subiu tanto a
fasquia que há já quem diga que
este Golf representa uma ameaça
aos modelos Premium do segmento
e modelos do segmento acima.
O Golf VII assenta na plataforma
MQB, o que lhe confere um estilo
mais anguloso, e traz novos novos
motores. O habitáculo está mais espaçoso
e a mala cresceu e exibe
agora 380 litros, além disso, é muito
insonorizado, mesmo em velocidades
mais elevadas.
Exteriormente, apresenta-se com
um design mais leve, com menos
formas redondas, de acordo com as
novas tendências dominantes no
mercado.
Mas regressando aos propulsores,
o Golf conta com o motor 1.4
TSI, de 140 cv, com um sistema que
desliga dois cilindros quando em
andamento regularizado e a alternância
entre o modo dois ou quatro
cilindros é suave e imperceptível.
O consumo fica pelos 4,7 l/100
km e as emissões pelos 109 gr/km
de CO2.
O modelo mais aguardado, contudo,
é o VW Golf VII 1.6 Tdi, de 105
CV, um motor diesel que, seguindo
a tradição nacional, deverá ser o
mais vendido, no mercado nacional.
JACINTO SILVA DURO
Habitáculo está mais espaçoso e mala cresceu para os 380 litros
❚ Para tornar compatível a procura
no mercado europeu, a Porsche
anunciou que vai diminuir a produção
dos Boxster, Cayman e 911,
a partir de Janeiro, na sua unidade
de Zuffenhausen, nas proximidades
da fábrica de Estugarda, na
Alemanha. A notícia é avançada
pela revista Automotive News,
que refere que a fábrica passará a
operar apenas de segunda a sextafeira,
eliminando o trabalho ao
fim-de-semana. A marca está ainda
a estudar a possibilidade de reduzir
os turnos de oito para sete
horas. A crise europeia levou a
uma diminuição de 4,5% de vendas
em Outubro, na Europa mas,
a nível global, a marca registou um
crescimento de 24%, no mercado
da China e EUA.

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 27
Condomínio privado Praia da Vieira
Apartamentos tipo T1 e T2
com preços a partir de 95.000,00€
•Parque infantil;
•Piscina coberta;
•Jacuzzi;
•Banho Turco;
•Sauna;
•Ginásio;
•Portaria com
guarda permanente
“Venha conhecer estas
e outras oportunidades em
www.nevesterlouw.com”
Ref. MR-894 Moradia individual T3 r/c com anexo
implantada em terreno com 1015 m2.
Monte Redondo - Leiria.
Vende-se
Arrenda-se
APARTAMENTO T1
Com garagem
São Pedro de Moel
Preço 125.000,00€
MORADIA
Junto ao largo
Rainha Stª Isabel
Preço 650,00€/mês
Vendas:
A. Victor Gallo, 103 - r/chão esq.
2430 -172 Maringa Grande
Tm. 963 230 424 . Tel.: 244573450
Fax: 244573459
geral@imaimobiliaria.pt
www.imaimobiliaria.pt
LOJA NO BAIRRO
DOS CAPUCHOS
Com cerca de 200m2
Preço 600,00€/mês
Praia da Vieira
ONDE REINA O MAR E
A TRANQUILIDADE!
Ref. MR-951 Moradia nova T4
com terraço e jardim. Zona de Leiria.
info@nevesterlouw.com
www.nevesterlouw.com
Tel.:244 689 160 . Tm: 919 047 762
Fax 244 689 169
Travessa da Feira
nº 10-Loja A
2425-617
Monte Redondo
Leiria
R. Dr. António Costa Santos, 27 - R/C . 2410-084 LEIRIA
Tel.: 244823904 . Fax: 244814371
E-mail: predil@predil.pt . www.predialleiriense.pt
P
r
a
i
a
Última hora
Foz do Arelho (-40%)
Ourém
ARRENDA - T4
com mobília, tv cabo gratuita,
churrasqueira, terraço,
excelente exposição solar
250,00 €
Fátima
ARRENDA - T1
com mobília, excelente
exposição solarm,
Zona Central
250,00 €
Impacto Verde - Mediação Imobiliária, Lda.
Ourém: 249 540 740 * Fátima: 249 540 745
Tm. 937 501 581 * 939 079 970
Mail: comercial@impactoverde.com
AMI: 3470

28 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Moldoeste S.A. (Marinha Grande)
admite para os seus quadros (M/F):
- Oficiais de bancada e de CNC;
- Aprendizes de bancada e de CNC
(formação preferencial 12º ano ou superior)
Contacto: 934 055 710
PROFISSIONAL p/ SECTOR de MANUTENÇÃO de MOLDES
MARINHA GRANDE
(M/F)
Para lugar de
TÉCNICO DE MANUTENÇÃO DE MOLDES
OFERECE-SE:
- Salário compatível c/ as habilitações e experiência demonstradas
- Excelentes perspectivas de carreira
- Formação adequada às funções
- Excelentes condições de trabalho
- Entrada imediata
EXIGE-SE:
- Escolaridade obrigatória
- Conhecimentos de desenho técnico
- Capacidade de interpretação de desenhos de moldes
- Competências para utilização de: torno, fresadora, engenho de furar, rectificadora de
bancada, etc.
- Competências na desmontagem e montagem de moldes
Envie o seu detalhado para:
Bourbon A.P. Marinha Grande
Zona Industrial Casal da Lebre, P.O. Box 360
2431-904 Marinha Grande
Telef. 244 545260 / Fax 244 570300
E-mail: laurinda.montenegro@bourbonap.com
OFERECE-SE
SENHORA POLIVALENTE
honesta de confiança,
oferece-se para horas de
limpeza, passar o ferro ou ajudante de restauração
para horas de almoço.
Tm. 964 083 964
SERRALHEIROS/
SOLDADORES (M/F)
Com ou sem experiência
Local: Zona Industrial da Marinha Grande
Enviar e-mail para:
pedro@hrv.pt ou verissimo@hrv.pt

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 29
ImobiliárioVenda
Apartamento T2 no 1º andar, com
arrecadação no sótão e parqueamento
na garagem. Monte Redondo..
(ref. MR-288) AMI 635 . Tm: 919
047 762 . www.neves terlouw.com.
Apartamento novo T3 no 1º andar,
c/aquecimento e aspiração central,
garagem individual em edifício
com elevador. Localização privilegiada
e junto da cidade de Leiria.
(ref. MR-900) AMI 6357 . Tm: 919
047 762 . www.neves terlouw.com.
Vivenda ind. T3 de cave e r/c com
pátio, anexos e terreno c/cerca de
2.000 m2. Zona de Vieira de Leiria.
(ref. MR-801) AMI 6357. Tm: 919
047 762 . www.neves terlouw.com.
Arrenda
Armazéns c/ 150 m2, 260 m2 e 800
m2 licenciados p/ indústria, localizados
em Z. Industrial, junto ao nó
da A8 da Barosa, frente para a variante
Leiria-M.ª Grande. Parque de
estac. e infra-estruturas de apoio
inclusivé (cantina industrial). Bons
Preços. Tm: 914 655 373/918 724
417.
Apartamento T2 no 1º andar,
equipado c/aquecimento central,
alguns eletrodomésticos, sala mobilada
e parqueamento na
garagem. Vila de Monte Redondo.
(ref. AR-07) AMI 6357. Tm: 919
047 762 ou www.neves terlouw.com.
ARRENDA-SE T3
Recentemente remodelado,
todo mobilado, situado no centro
histórico, com óptima vista para
o castelo e centro histórico.
Tm.: 919 373 278
(licença AMI 4252)
APARTAMENTO T3
Garagem Dupla, aquecimento.
ARMAZÉM
C/ 100 M2
Leiria
Tm: 968 520 171/ 244 826 139
AP. T3 MOBILADO E EQUIPADO
Uma suite, 2 WC, sala c/ lareira.
Quartos c/ roupeiro.
Garagem individual.
Est. Figueira da Foz, n.º 179,
Marrazes.
Excelentes localização c/ acessos
Centro e Politécnico.
Tm: 917 274 529 / 969 770 240
Moradia individual T5, implantada
em terreno com cerca de
4.000m2. Freguesia Souto da
Carpalhosa-Leiria (ref. AR-03) AMI
6357. Tm: 919 047 762 ou
www.neves terlouw.com.
T1 novo equipado e mobilado, centro
de Leiria. Tm: 914 655 373/918
724 417.
T0, T1 e dois T3 e água furtadas
junto ao Cinema City (acesso Mobilis).
Excelentes preços. Para mais
informações contactar pelo Tm.
Tm: 914 655 373/918 724 417.
Quartos a meninas estudantes (115
€). Cozinha toda equipada, TV
Cabo em todas as divisões, terraço,
internet, 2 salas. Tm. 963 328
487
Diversos
MUDANÇAS 24HORAS
INCLUINDO FINS DE SEMANA.
HONESTIDADE
TM: 960 032 771/ 910 148 270
LAVAGENS MANUAIS
Lavagens completas
(Interior e Exterior)
✓ Estofos ✓ Motor
✓ Chassis ✓ Parafinar
FAZEMOS A RECOLHA
E ENTREGA DA SUA
VIATURA NO SEU
LOCAL DE TRABALHO
OU RESIDÊNCIA
ABERTOS AOS SÁBADOS ATÉ ÀS 13H00
244 103 077/962 546 463
Rua Heróis do Ultramar, Armaz. “D”
2410-287 LEIRIA GARE - LEIRIA
CARLOS PEREIRA
CHEFE DE SERVIÇO H.U.C (AP)
Médico Especialista
CIRURGIA GERAL - OPERAÇÕES
Consultório: Ed. Nª Sra do Amparo, n.º 1A - 1º
Est. Marrazes - Arrabalde da Ponte - 2400 Leiria
Tel.: 244 819 010
962 976 879
Diagnóstico, Tratamento e
Prevenção de
Patologias do Pé
PODOLOGISTA
(Licenciada pelo ISPN)
CLÍNICA MATERNO
INFANTIL DE LEIRIA
> Alicia Rita -Obstetra Ginecologista
> Bilhota Xavier - Pediatra
> Beatriz Pena - Pedopsiquiatra
> João Morgado - Ortopedista
> Luís Seabra - Pediatra
> Matos Cabeças - Psiquiatra
e Sexologia Clínica
> Alexandre Pena - Psicólogo Clínico
> Inês Lopes - Terapeuta da Fala
Consultas por marcação todos os dias úteis
a partir das 14.00h
Rua Paulo VI- Edifício Olhalvas
Piso 0, Porta 2 A , 5 E
2400-502 Leiria
Tm. 912 483 731 | Tel. 244 827 956
Email: maternoinfantil@netcabo.pt
JOÃO FILIPE
MÉDICO ESPECIALISTA DE OFTALMOLOGIA
Médico do Hospital dos Covões em Coimbra
Urgência todos os dias
Consultas . Cirurgias . Lentes de Contacto . Laser
. Campos Visuais . Exercícios de Ortótica
Acordos: SAMS Centro . CGD . SAVIDA . SAMS-SIB
Rua João de Deus, 11, 1º Dtº - Leiria
Tel. 244 832 801/244 832 870
Urb. Vale do Mocho, Lt. 6 Rc/Dto
Rua Paulo VI (Calçada do Bravo)
2410-146 Leiria
Tel. 244 855 353 (das 15h. às 19h.)
Tlm. 914 552 051
e-mail: medicpe@iol.pt
TERAPIA DAS DORES
- ARTICULAÇÕES
- FIBROMIALGIA
- TENDINITES
- ENXAQUECA
- ENTORCES
- COLUNA
- CIÁTICA
- STRESS
Dr. Sérgio Bento
RELAXOTERAPIA
FAC. LIVRE MED. NATURAIS PARIS
MARCAÇÃO DE CONSULTA: Tm. 962 638 905
Avº Engº Arala Pinto, Nº 46 . 2430-069 MARINHA GRANDE
ANDREIA SUSETE F. BARCELOS
R. D. José Alves Correia da Silva, 109
Cruz da Areia - Leiria Tel. 244 835 103
andreia_susete@hotmail.com
EMÍLIA FARIA
Especialista Imuno - Alergologia (H.U.C.)
(ASMA E DOENÇAS ALÉRGICAS)
TESTES CUTÂNEOS E
PROVAS VENTILATÓRIAS
POLICLÍNICA DE S. TIAGO Tel. 244824805 - LEIRIA
CLÍNIGRANDE
Tel. 244574060 - Mª GRANDE
CLÍNICA PUERICIA Tel. 244503809 - Mª GRANDE
ELSA ABRAÚL
CHEFE DE SERVIÇO DE GINECOLOGIA DOS H.U.C
Médica Especialista
GINECOLOGIA/DOENÇAS DA MAMA
Consultório: Ed. Nª Sra do Amparo, n.º 1A - 1º
Est. Marrazes - Arrabalde da Ponte - 2400 Leiria
Tel.: 244 819 010

30 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Sede: Hospital Sto. André
Apartado 6052
2410 LEIRIA
LIGA DOS AMIGOS
DO
HOSPITAL DISTRITAL
DE LEIRIA
CONVOCATÓRIA
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Convocam-se os Associados da Liga dos Amigos do Hospital
Distrital de Leiria, para uma Assembleia Geral Ordinária,
a realizar no dia 05 de Dezembro de 2012 pelas
14h30 no Salão Nobre do Hospital de Santo André, com
a seguinte Ordem de Trabalhos:
1- Apresentação do Balancete referido a 30 de Outubro
2012;
2- Informação sobre as acções desenvolvidas em
2012;
3- Apresentação e votação do orçamento para 2013;
4- Apresentação do programa de actividades para
2013;
5- Outros assuntos a apresentar pela Direcção ou
pelos Associados.
● INFORMAÇÕES GERAIS
AMITEI - Associação de Solidariedade Social
de Marrazes
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
29 de Novembro de 2012 – 21H – SALÃO SOCIAL MARRAZES
ORDEM DE TRABALHOS
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
● APRESENTAÇÃO E VOTAÇÃO DO PLANO, AÇÃO E ORÇAMENTO PARA 2013
● APRESENTAÇÃO E VOTAÇÃO DO REGULAMENTO DAS SECÇÕES
● APRESENTAÇÃO E VOTAÇÃO DO REGULAMENTO ELEITORAL
O PRESIDENTE DA MAG
NOTA: SE À HORA MARCADA NÃO ESTIVER REPRESENTADA A MAIORIA DOS SÓCIOS, A ASSEMBLEIA FUNCIONA ½ HORA
DEPOIS, COM OS SOCIOS PRESENTES.
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
AVISO N.º 96/2012
Departamento Administrativo e Financeiro/ Divisão Jurídica
Regulamento Municipal do Parque de Estacionamento da Fonte Quente
Maria de Lurdes Botelho Machado, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, em cumprimento do disposto nos n.os
1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, na redação dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna
público que, sob proposta da Câmara Municipal de 20 de março de 2012, o projeto de Regulamento Municipal do
Parque de Estacionamento da Fonte Quente foi aprovado, por unanimidade, na sessão ordinária da Assembleia Municipal
de Leiria de 29 de junho de 2012, ao abrigo das competências que lhe são cometidas em matéria regulamentar,
previstas na alínea a) do n.º 2 do artigo 53.º conjugada com a alínea a) do n.º 6 do artigo 64.º, ambas da mesma Lei
n.º 169/99, de 18 de setembro.
Mais torna público que, nos termos do disposto no artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, o projeto
foi submetido a apreciação pública, por um período de trinta dias contados da sua publicação no Diário da República,
2.ª série, n.º 208, de 28 de outubro de 2011, tendo-se procedido igualmente à sua publicitação através de edital
que foi afixado nos locais de estilo e no portal do Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt e, em cumprimento
do estabelecido no artigo 117.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a audiência dos interessados,
tendo sido incluídas algumas das sugestões apresentadas.
Torna ainda público que o regulamento será publicitado através de edital a afixar nos lugares de estilo e no portal do
Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt, bem como no Diário da República e em dois jornais do concelho,
por extrato ou aviso. Nos termos do seu artigo 35.º, o regulamento entra em vigor 15 dias úteis após a sua publicação
no Diário da República.
Município de Leiria, 29 de outubro de 2012
A Presidente da Câmara Municipal
(Artigos 57.º e 79. º da Lei n.º 169/99,18/set., alterada pela Lei n.º5-A/2002, 11/jan.)
Lurdes Machado
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Largo da República, 2414-006 Leiria • N.I.P.C.: 505 181 266 • Telef.: 244 839 500 • N.º Verde: 800 202 791
Sítio: www.cm-leiria.pt • email: cmleiria@cm-leiria.pt
Caso à hora marcada não estejam presente mais de
metade dos Associados com direito a voto, a Assembleia
iniciará meia hora mais tarde, com qualquer número de
presenças.
AVISO N.º 97/2012
Departamento Administrativo e Financeiro/ Divisão Jurídica
Leiria, 02 de Novembro de 2012
O Presidente da Assembleia Geral
Dr. Henrique Manuel Correia Pinto
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Regulamento do Exercício da Atividade de Guarda-Noturno do Município de Leiria
Maria de Lurdes Botelho Machado, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, em cumprimento do disposto nos n.os
1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, na redação dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna
público que, sob proposta da Câmara Municipal de 10 de abril de 2012, o projeto de Regulamento do Exercício da
Atividade de Guarda-Noturno do Município de Leiria foi aprovado, por unanimidade, na sessão ordinária da Assembleia
Municipal de Leiria de 29 de junho de 2012, ao abrigo das competências que lhe são cometidas em matéria
regulamentar, previstas na alínea a) do n.º 2 do artigo 53.º conjugada com a alínea a) do n.º 6 do artigo 64.º, ambas
da mesma Lei n.º 169/99, de 18 de setembro.
Mais torna público que, nos termos do disposto no artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, o projeto
foi submetido a apreciação pública, por um período de trinta dias contados da sua publicação no Diário da República,
2.ª série, n.º 235, de 9 de dezembro de 2011, tendo-se procedido igualmente à sua publicitação através de edital
que foi afixado nos locais de estilo e no portal do Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt e, em cumprimento
do estabelecido no artigo 117.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a audiência dos interessados,
tendo sido incluídas algumas das sugestões apresentadas.
Torna ainda público que o regulamento será publicitado através de edital a afixar nos lugares de estilo e no portal do
Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt, bem como no Diário da República e em dois jornais do concelho,
por extrato ou aviso. Nos termos do seu artigo 34.º, o regulamento entra em vigor 15 dias após a sua publicação
no Diário da República.
Município de Leiria, 29 de outubro de 2012
A Presidente da Câmara Municipal
(Artigos 57.º e 79. º da Lei n.º 169/99,18/set., alterada pela Lei n.º5-A/2002, 11/jan.)
Lurdes Machado
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Largo da República, 2414-006 Leiria • N.I.P.C.: 505 181 266 • Telef.: 244 839 500 • N.º Verde: 800 202 791
Sítio: www.cm-leiria.pt • email: cmleiria@cm-leiria.pt
AVISO N.º 98/2012
Departamento Administrativo e Financeiro/ Divisão Jurídica
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Regulamento Municipal do Parque de Estacionamento do Mercado de Sant’Ana
Maria de Lurdes Botelho Machado, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, em cumprimento do disposto nos n.os
1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, na redação dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna
público que, sob proposta da Câmara Municipal de 20 de março de 2012, o projeto de Regulamento Municipal do
Parque de Estacionamento do Mercado de Sant’Ana foi aprovado, por unanimidade, na sessão ordinária da Assembleia
Municipal de Leiria de 29 de junho de 2012, ao abrigo das competências que lhe são cometidas em matéria
regulamentar, previstas na alínea a) do n.º 2 do artigo 53.º conjugada com a alínea a) do n.º 6 do artigo 64.º, ambas
da mesma Lei n.º 169/99, de 18 de setembro.
Mais torna público que, nos termos do disposto no artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, o projeto
foi submetido a apreciação pública, por um período de trinta dias contados da sua publicação no Diário da República,
2.ª série, n.º 207, de 27 de outubro de 2011, tendo-se procedido igualmente à sua publicitação através de edital
que foi afixado nos locais de estilo e no portal do Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt e, em cumprimento
do estabelecido no artigo 117.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a audiência dos interessados,
tendo sido incluídas algumas das sugestões apresentadas.
Torna ainda público que o regulamento será publicitado através de edital a afixar nos lugares de estilo e no portal do
Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt, bem como no Diário da República e em dois jornais do concelho,
por extrato ou aviso. Nos termos do seu artigo 34.º, o regulamento entra em vigor 15 dias úteis após a sua publicação
no Diário da República.
Município de Leiria, 29 de outubro de 2012
A Presidente da Câmara Municipal
(Artigos 57.º e 79. º da Lei n.º 169/99,18/set., alterada pela Lei n.º5-A/2002, 11/jan.)
Lurdes Machado
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Largo da República, 2414-006 Leiria • N.I.P.C.: 505 181 266 • Telef.: 244 839 500 • N.º Verde: 800 202 791
Sítio: www.cm-leiria.pt • email: cmleiria@cm-leiria.pt
AVISO N.º 99/2012
Departamento Administrativo e Financeiro/ Divisão Jurídica
Regulamento de Ocupação do Espaço Público do Município de Leiria
Maria de Lurdes Botelho Machado, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, em cumprimento do disposto nos n.os
1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, na redação dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna
público que, sob proposta da Câmara Municipal de 11 de setembro de 2012, o projeto de Regulamento de Ocupação
de Espaço Público do Município de Leiria foi aprovado, por maioria, na sessão ordinária da Assembleia Municipal
de Leiria de 28 de setembro e 1 de outubro de 2012, ao abrigo das competências que lhe são cometidas em matéria
regulamentar, previstas na alínea a) do n.º 2 do artigo 53.º conjugada com a alínea a) do n.º 6 do artigo 64.º, ambas
da mesma Lei n.º 169/99, de 18 de setembro.
Mais torna público que, nos termos do disposto no artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, o projeto
foi submetido a apreciação pública, por um período de trinta dias contados da sua publicação no Diário da República,
2.ª série, n.º 64, de 29 de março de 2012, tendo-se procedido igualmente à sua publicitação através de edital
que foi afixado nos locais de estilo e no portal do Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt e, em cumprimento
do estabelecido no artigo 117.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a audiência dos interessados,
tendo sido incluídas algumas das sugestões apresentadas pelas entidades consultadas.
Torna ainda público que o regulamento será publicitado através de edital a afixar nos lugares de estilo e no portal do
Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt , bem como no Diário da República e em dois jornais do concelho,
por extrato ou aviso. Nos termos do seu artigo 61.º, o regulamento entra em vigor 15 dias após a sua publicação.
Município de Leiria, 29 de outubro de 2012
A Presidente da Câmara Municipal
(Artigos 57.º e 79. º da Lei n.º 169/99,18/set., alterada pela Lei n.º5-A/2002, 11/jan.)
Lurdes Machado
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Largo da República, 2414-006 Leiria • N.I.P.C.: 505 181 266 • Telef.: 244 839 500 • N.º Verde: 800 202 791
Sítio: www.cm-leiria.pt • email: cmleiria@cm-leiria.pt

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 31
MANUEL RODRIGUES GASPAR
Agente de Execução
C.P. 3913
TRIBUNAL JUDICIAL DE ALBUFEIRA
2ºJuízo * Exec. Comum nº2427/07.8TBPBL
Exequente: Ofelpoc-Gestão, Consultoria e Contabilidade, Lda.
Executado: Nelson Manuel Neves Rodrigues
M/Refª.: PE/381/2007
ANÚNCIO
2.ª Publicação - Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Nos autos acima identificados, encontra-se designado o dia 30 de Novembro de 2012, pelas 14.00 horas, no 2º Juízo do
Tribunal Judicial de Albufeira, sito na Rua do Município, 8200-161 Albufeira, para abertura de propostas, apresentadas através
de carta fechada, que sejam entregues até esse momento, na Secretaria do Tribunal, pelos interessados na compra dos
bens constantes do Auto de Penhora:
Verba 1 – Imóvel: Prédio urbano situado em Outeiro de Galegas, freguesia e concelho de Pombal, casa de habitação
de cave e rés do chão, AD 160,00 m2 e logradouro 1,040, 00 m2; Norte: Nelson Manuel das Neves Rodrigues;
Sul, Nascente e Poente; Caminho; Matriz 8136; VP 10,801,32€; DESCRIÇÃO PREDIAL: 20015/20080206/Pombal;
Verba 2 - Imóvel: Prédio urbano situado em Outeiro de Galegas, freguesia e concelho de Pombal, parcela de terreno
destinada a construção urbana; Norte e Sul: Joaquim Lopes Brito; Nascente e Poente; Caminho; Matriz 8315; VP
5.400,65€; DESCRIÇÃO PREDIAL: 20016/20080206/Pombal.
O bem será adjudicado ao melhor preço oferecido acima de:
Verba 1: 86.408,00 euros (oitenta e seis mil quatrocentos e oito euros) valor este correspondente a 70% do valor base do
bem penhorado ao executado de 123.440,00 euros.
Verba 2: 16.961,00 euros (dezasseis mil novecentos e sessenta e um euros) valor este correspondente a 70% do valor base
do bem penhorado ao executado de 24.230,00 euros.
Apenas serão aceites as propostas de que conste a identificação completa e indicação da residência do proponente, cuja
assinatura deverá mostrar-se reconhecida nos termos legais, devendo a proposta indicar se a mesma e o respectivo preço
se refere à totalidade ou a parte dos bens.
Foram reclamados pelo Ministério Público, a titulo de IMI, créditos no valor de 194,43€ e que foram graduados em primeiro
lugar, e pelo Centro Distrital de Segurança Social de Faro, o montante global de 12.914,66€, a titulo de contribuições e
juros de mora, que foi graduado em terceiro lugar.
É fiel depositário dos bens penhorados, que os deve mostrar, a pedido, o Sr. Nelson Manuel Neves Rodrigues, com residência
em Outeiro das Galegas, Pombal.
Nos termos do disposto no artigo 897º, nº 1, do Código de Processo Civil, “Os proponentes devem juntar à sua proposta,
como caução, um cheque visado, à ordem do solicitador de execução ou, na sua falta, da Secretaria, no montante
correspondente a 20% do valor base dos bens ou garantia bancária no mesmo valor.”
Coimbra, 30 de Outubro de 2012
O Agente de Execução,
Manuel Rodrigues Gaspar
Agente de Execução - C.P. 3913
NIF – 154329223 – Cod. Rep.0728
CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DE LEIRIA
CONVOCATÓRIA DA ASSEMBLEIA GERAL
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Usando da competência do N.º 2 do Artigo 18.º, nos termos do artigo 20.º e para os efeitos previstos nas alíneas a), b)
e f) do Artigo 19.º dos Estatutos, convoco os associados a reunirem em ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA, no próximo
dia 21 de Dezembro de 2012 (Sexta-Feira), pelas 16 horas, na Sede no Largo Cândido dos Reis n.ºs 19 a 25, em Leioria,
com a seguinte:
ORDEM DE TRABALHOS
1 – Apreciação e votação da proposta do Plano de Actividades e Orçamento previsionais da Caixa para o exercício
de 2013 apresentados pelo Conselho de Administração e Parecer do Conselho Fiscal.
2 – Eleição dos Órgãos Sociais para o triénio de 2013/2015.
3 – Deliberar sobre proposta do Conselho de Administração para conversão de reservas em capital social.
4 – Deliberar sobre a política de remuneração dos membros dos Órgãos de Administração e de Fiscalização para
o triénio de 2013/2015.
Se à hora marcada para a reunião não se verificar número de presenças suficiente para a Assembleia funcionar, esta
reunirá, com qualquer número de associados presentes, uma hora depois, nos termos do N.º 2 do Artigo 21.º dos Estatutos.
Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Leiria, 9 de Novembro de 2012
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
(José Ribeiro Salgueiro)
AVISO N.º 95/2012
Departamento Administrativo e Financeiro/ Divisão Jurídica
Regulamento do Exercício da Atividade de Arrumador de Automóveis do Município de Leiria
Maria de Lurdes Botelho Machado, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, em cumprimento do disposto nos n.os
1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, na redação dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna
público que, sob proposta da Câmara Municipal de 10 de abril de 2012, o projeto de Regulamento do Exercício da
Atividade de Arrumador de Automóveis do Município de Leiria foi aprovado, por maioria, na sessão ordinária da Assembleia
Municipal de Leiria de 30 de abril de 2012, ao abrigo das competências que lhe são cometidas em matéria regulamentar,
previstas na alínea a) do n.º 2 do artigo 53.º conjugada com a alínea a) do n.º 6 do artigo 64.º, ambas da
mesma Lei n.º 169/99, de 18 de setembro.
Mais torna público que, nos termos do disposto no artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, o projeto
foi submetido a apreciação pública, por um período de trinta dias contados da sua publicação no Diário da República,
2.ª série, n.º 235, de 9 de dezembro de 2011, tendo-se procedido igualmente à sua publicitação através de edital
que foi afixado nos locais de estilo e no portal do Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt e, em cumprimento
do estabelecido no artigo 117.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a audiência dos interessados,
tendo sido incluídas algumas das sugestões apresentadas.
Torna ainda público que o regulamento será publicitado através de edital a afixar nos lugares de estilo e no portal do
Município de Leiria na internet em www.cm-leiria.pt, bem como no Diário da República e em dois jornais do concelho,
por extrato ou aviso. Nos termos do seu artigo 18.º, o regulamento entra em vigor 15 dias úteis após a sua publicação
no Diário da República.
Município de Leiria, 29 de outubro de 2012
A Presidente da Câmara Municipal
(Artigos 57.º e 79. º da Lei n.º 169/99,18/set., alterada pela Lei n.º5-A/2002, 11/jan.)
Lurdes Machado
ORGANIZAÇÃO DE APOIO E SOLIDARIEDADE
PARA A INTEGRAÇÃO SOCIAL
CONVOCATÓRIA
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Convocam-se os sócios desta Instituição para a Assembleia Geral Ordinária, que se vai realizar no próximo dia 23 de
Novembro de 2012, pelas 17.30h, na sede da OASIS, sita na Rua do OASIS, nº1, Vale Sepal - Pousos, Leiria, com os seguintes
pontos na ordem de trabalhos:
1. Discussão e votação do orçamento para 2013
2. Discussão do Plano de Atividades para 2013
3. Outros/Informações.
Leiria, 05 de Novembro de 2012
O Presidente da Assembleia
Dr. Carlos Rocha de Oliveira
Jornal de Leiria - Edição n.º 1479 - 15.11.2012
Largo da República, 2414-006 Leiria • N.I.P.C.: 505 181 266 • Telef.: 244 839 500 • N.º Verde: 800 202 791
Sítio: www.cm-leiria.pt • email: cmleiria@cm-leiria.pt
Ficha
Técnica
JORLIS, LDA.
Gerência
Maria Alexandra Vieira, Anabela Frazão,
João Nazário
Direcção Editorial
Maria Alexandra Vieira,
Arnaldo Sapinho, Orlando Cardoso,
Anabela Frazão
Coordenação Executiva/
Director
João Nazário
(direccao@jornaldeleiria.pt)
Redacção
Damião Leonel, Daniela Franco Sousa,
Elisabete Cruz, Graça Menitra, Jacinto
Silva Duro, Maria Anabela Silva, Miguel
Sampaio, Raquel de Sousa Silva
Fotografia
Ricardo Graça
(ricardo.graca@jornaldeleiria.pt)
Colaboradores permanentes
Ana Ferraz Pereira, Joaquim Paulo, Luci
Pais, Lurdes Trindade, Orlando Cardoso,
Paula Lagoa
Direcção Gráfica
Gabinete Técnico Jorlis
Paginação e Produção
Isil da Trindade (coordenação)
(isilda.trindade@jornaldeleiria.pt)
Rita Carlos (rita.carlos@jornaldeleiria.pt)
Serviços Administrativos/Assinantes
Cília Ribeiro
(cilia.ribeiro@jornaldeleiria.pt)
(assinantes@jornaldeleiria.pt)
Tesouraria
Patrícia Carvalho
(patricia.carvalho@jornaldeleiria.pt)
Serviços Comerciais
Maria Nunes
(maria.nunes@jornaldeleiria.pt)
Rui Pereira (rui.pereira@movicortes.pt)
Propriedade/Editor
Jorlis - Edições e Publicações, Lda.
Capital Social: €600.000
NIF 502010401
Sócios com mais de 10%: Movicortes,
Serviços e Gestão, Lda.
José Ribeiro Vieira
Morada
Parque Movicortes
2404-006 Azoia - Leiria
Email
geral@jornaldeleiria.pt
Telefones
Geral: 244 800 400
Redacção: 244 800 405
Fax: 244 800 401
Impressão
Grafedisport
Distribuição
VASP
Dia de publicação: Quinta-feira
Preço avulso: 1€
Assinatura anual: 35€ (Portugal)
65€ (Europa)
93€ (outros países do mundo)
Tiragem média por edição
Mês de Outubro: 15 000 exemplares
N.º de registo: 109980
Depósito legal n.º 5628/84
O Jornal de Leiria está aberto
à participação de todos os cidadãos
de acordo com o ponto 5 do Estatuto
Editorial
Boletim de assinatura
Nome | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Morada | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
CP | | | | | - | | | | Localidade | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
País | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Telefone | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Profissão | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Habilitações Literárias | | | | | | | | | | | | | |
N.º Elementos agregado familiar | | | NIF | | | | | | | | | | Data de nascimento | | | - | | | - | | | | |
Junto envio cheque/vale postal n.º | | | | | | | | | | no valor de 35€ (Portugal), 65€ (Europa), 93€ (outros países
do Mundo) emitido à ordem de Jorlis, Lda., para pagamento da minha assinatura anual do Jornal de Leiria (renovável anualmente,
salvo indicações em contrário). Para pagamento por transferência bancária para o NIB 003503930008317863056
(anexar comprovativo). Para mais informações contactar pelo Tel. 244 800 400 - E-mail: assinantes@jornaldeleiria.pt
Assinatura
Palavras cruzadas
Horizontais: 1 – Administrado com economia. 2 - Embelezar com ornatos. Caixões
de madeira, antigamente de cortiça (Prov.). 3 - Antiga moeda de ouro
árabe. Algebra (abrev.). 4 - Invadiria. Duas vogais. 5 - Estampilhem. Bagatela.
6 - Gálio (s.q.). Pronome pessoal. Ilha de Moçambique que conserva valiosos
monumentos. 7 - Partícula de energia luminosa, na teoria quântica. Ovelha
(Pref.). 8 - Que tem asas iguais. Outra coisa (Ant.). 9 - Capital da Arábia
Saudita. Pão feito com os estíptes do uricuri (Bras.). 10 - Confederar, combinar,
Registo, escrituras. 11 - Falta de moralidade.
Verticais: 1 - Ventos fortes. Fixai a vista em. 2 - Cromo (s.q.). Homens privados
da vista. 950 (Rom.). 3 - Em forma de onda, ondeante. 4- Cada um dos
grupos das cartas de jogar. Misturar com ópio. 5 - Oranara, decorara. 6 - Modo.
Espera deferimento (abrev.). 7 - Terrosa. Arejai (Bras.). 8 - Abreviatura de José.
Torno mais vivo. Cádmio (s.q.). 9 - Mau cheiro (Bras.). Longa cinta japonesa.
Banco Totta e Açores (sigla). 10 - Traição, engano. Cidade da Roménia. 11
- Réptil sáurio (pl.). Comente por meio de glosa.
Solução do problema anterior: Horizontais: 1 - BURROS. ALAR. 2 - OLEOS. AÇORA.
3 - J. LECITO. RM. 4 - UR. LAREIRAS. 5 - DEU. RASTOS. 6 - OCRA. C. EGAS. 7 - LAM-
BER. ODE. 8 - PALERMAS. AS. 9 - AM. AIADOS. S. 10 - CASCO. ACUDI. 11 - USTE. IS-
ABEL.
Verticais : 1 - BOJUDO. PACU. 2 - UL. RECLAMAS. 3 - REL. URAL. ST. 4 - ROEL.
AMEACE. 5 - OSCAR. BRIO. 6 - S. IRACEMA. I. 7 - ATES. RADAS. 8 - AÇOITE. SOCA.
9 - LO. ROGO. SUB. 10 - ARRASADA. DE. 11 - RAMS. SESSIL.
Sudoku

32 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Desporto
Escola de arbitragem da AF Leiria
O distrito tem, no seu historial, seis árbitros
internacionais. O sétimo poderá ser qualquer um
que experimente e goste. Por isso, a Associação de
Futebol de Leiria tem abertas as inscrições
gratuitas, na sua sede ou pelo mail
arbitragem.afleiria@fpf.pt para a sua escola de
arbitragem.
O que faz os árbitros correrem
Vocação Numa altura em que os árbitros sofrem mais uma ameaça, pela falta de policiamento em
grande parte das partidas que dirigem, o JORNAL DE LEIRIA foi perceber o que os motiva
RICARDO GRAÇA
“Com o nosso trabalho de gestão do jogo e dos jogadores estamos a contribuir para fazer um melhor espectáculo”, diz Jorge Faustino
Miguel Sampaio
miguel.sampaio@jornaldeleiria.pt
Essencial
Tostões e milhões
É o dinheiro o motivo principal
para se querer ser árbitro? Todos
dizem que não, mas lá que ajuda,
ajuda. Sem contar com a
presenças em jogos
internacionais, Olegário
Benquerença arrecadou, em
2010/1, 26.116 euros. Um valor
atingido por uma ínfima
minoria, mas bastante atraente.
“Inicialmente, com 16 anos, ter
mais 10 contos ao final do mês
foi um factor motivacional extra.
Actualmente, estando na
segunda categoria, as verbas que
recebo são já um complemento
interessante para o meu
orçamento”, diz Jorge Faustino.
“Contudo, é importante
ressalvar que sem um grande
investimento pessoal não é
possível chegar-se a um patamar
onde se ganhe dinheiro.
Actualmente, os árbitros da
distrital, com todas as questões
fiscais, quase que estão a pagar
para apitar.”
❚É, provavelmente, a actividade mais
odiada do desporto, mas há quem sinta
que foi feito para desempenhá-la.
Entre críticas, ameaças e desacreditação,
agora até o policiamento parece
fugir. Os árbitros têm, é certo, uma
vida difícil, mas, garantem, não é só
pelo dinheiro que auferem que estão
de apito na mão. É, acima de tudo,
uma questão de vocação. É a tal coisa:
quem experimenta e gosta da experiência
não volta para trás.
O primeiro contacto com a arbitragem
é, por norma, fruto do acaso. Foi
assim com Jorge Faustino, árbitro de
segunda categoria de futebol. “Aos 16
anos, num jogo em que estava no banco
do Sporting de Pombal, foi necessário
cada equipa arranjar um juiz assistente.
Sendo eu o guarda-redes
suplente, fui o escolhido. Gostei da experiência
e o árbitro desse jogo convidou-me
de imediato para começar
a fazer uns jogos com ele. O 'bichinho'
entrou e nunca mais desapareceu.”
Também Ivan Caçador, árbitro internacional
de andebol, da Marinha
Grande, teve de saltar da bancada e já
não fez o trajecto em sentido contrário.
“No pavilhão da SIR 1º de Maio,
por vezes faltavam árbitros nos escalões
de formação e foi para suprir essa
necessidade que comecei. Depois,
com a continuidade, comecei a achar
a actividade interessante...”
António Garrido revelou ao JOR-
NAL DE LEIRIA que “detestava” árbitros,
mas acabou por ser o melhor
de apito na mão. “Era correspondente
na Marinha Grande do jornal Mundo
Desportivo e se o Marinhense não
ganhasse, atirava-me a eles. Tenho a
noção que era a pior coisa que podia
haver. Não gostava mesmo, posso
dizer que era o seu maior inimigo.” Só
que depois o mosquito do apito mordeu-lhe
e ficou fortemente viciado.
“Um dia fui experimentar, a fiscal-
-de-linha, e gostei. Comecei a sentir
um carinho muito grande pela arbitragem”,
revela o ex-árbitro, hoje
com 80 anos e que esteve presente
nos Mundiais de 1978 e 1982.
Apesar de o gosto pela actividade
surgir nalgumas pessoas, muitos estranham
como conseguem sobreviver
a tanta pressão. António Garrido, por
exemplo, viu um carro seu ser queimado
em Guimarães, pensou desistir,
mas resolveu ser mais forte do que
aqueles que o quiseram empurrar.
Olegário Benquerença admite que o
engano lhe é desconfortável. “Não
convivo bem com os erros . Sou perfeccionista
e se não fiz bem, é porque
fiz mal”, salienta o árbitro internacional
de Leiria, que dirigiu partidas
no Mundial de 2010. “Fica a sensação
de conviver com o impacto e a influência
que o erro tem nas outras
equipas, mas ao fim de alguns anos
estamos preparados para lidar com
isso. Sou humano e não posso lutar
contra a televisão.”
As críticas também não ajudam.
“No início foi algo muito difícil de ultrapassar.
Agora, com o acumular de
várias, a forma de as superar é sabendo
filtrá-las, de forma a que possa
sempre retirar algo de bom de todas
as críticas de que somos alvo”, diz
Ivan Caçador, a quem as nomeações
para o Mundial de 2009 e o Europeu
de 2010, em parceria com Eurico Nicolau,
são os momentos mais felizes
da carreira. Jorge Faustino é o primeiro
a reconhecer as suas falhas e a
tentar trabalhar para que não se repitam.
”Com a experiência vamos
também aprendendo a filtrar as críticas
construtivas ou, mesmo que destrutivas,
que são justas daquelas que
não tem qualquer fundamento.”
A necessidade de reagir de imediato
perante um qualquer acontecimento
durante a partida é algo que torna o
trabalho do árbitro mais difícil, porque
não há tempo para dúvidas. “O tempo
de hesitação é zero, só na parte disciplinar,
nunca na parte técnica.” Por
isso, diz Olegário Benquerença, “às
vezes acontece, depois do apito sair:
será que foi isto? Aí instala-se a dúvida,
mas não a hesitação.”
“Há aquele momento exacto,
aquela fracção de segundo, e o apito
sai ou não sai. Se não sai, já não há
nada a fazer. Mas se apitamos e ficamos
a pensar que se calhar não foi,
é seguir o jogo e nada de entrar na lei
das compensações”, diz António
Garrido.
Apesar de toda esta pressão, quem
gosta não pensa em deixar. “O que
me dá força para continuar é a paixão
que sinto. É o facto de ainda hoje, depois
de 16 anos, ficar ansioso por que
chegue o fim-de-semana para poder
apitar mais um jogo. Sentimos que
com o nosso trabalho de gestão do
jogo e dos jogadores estamos a contribuir
para fazer daquele jogo um
melhor espectáculo”, diz Jorge Faustino.
Porque realmente há amores à
primeira vista.

Desporto
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 33
Campeão do Mundo de Riade substitui Ricardo Moura após empate com Casa Pia
Bizarro. União de Leiria SAD soma
sexto treinador em ano e meio
Jogos continuam
AF Leiria procura
soluções
para fim do
policiamento
Miguel Sampaio
miguel.sampaio@jornaldeleiria.pt
❚ Tem sido um roda-viva de entradas
e saídas. Depois de Pedro Caixinha,
Vítor Pontes, Manuel Cajuda,
José Dominguez e Ricardo
Moura, eis que chega o sexto treinador
ao comando técnico da
União de Leiria SAD em menos de
ano e meio. Chama-se José Bizarro
e ficou ilustre por ser o dono da
baliza de Portugal no título mundial
de Riade, em 1989.
A época passada não foi famosa
para a União de Leiria SAD que acabou
a época com um total de quatro
treinadores. Desde a saída madrugadora
de Pedro Caixinha, passando
pela liderança fugaz de Vítor
Pontes, a aposta na experiência
de Manuel Cajuda e a tentativa
desesperada de puxar José Dominguez
dos juniores, nada resultou
e a descida de divisão foi uma
inevitabilidade.
Os responsáveis até dizem que
estavam satisfeitos com o início de
temporada de Ricardo Moura, já
em 2012/3, mas a verdade é que
este acabou por sair. De resto, esta
é a oitava temporada consecutiva
em que a União de Leiria SAD não
termina a época com o treinador
que a começou. O último a aguentar-se
foi Vítor Pontes, em 2004/5.
Seguiram-se José Gomes, Jorge Jesus,
Domingos Paciência, Paulo
Duarte, Vítor Oliveira, Paulo Alves,
Manuel Fernandes e Lito Vidigal
até Pedro Caixinha ter agarrado
na equipa, em 2010/11.
Após um arranque prometedor,
a União de Leiria SAD vinha a perder
gás. Depois do empate de domingo,
em Santa Catarina da Serra,
frente ao Casa Pia (0-0), Ricardo
Moura colocou o lugar à disposição,
argumentando que com um plantel
curto e com poucas soluções, a
“A União de Leiria SAD tem um passado muito grande”, diz Bizarro
Bizarro em funções desde terça-feira
Novo técnico acredita na subida
Nem o atraso de oito pontos
retira a ambição a Bizarro.
“Claro que ainda é possível
chegar ao primeiro lugar”, diz.
“No futebol já vivi e vi coisas
bem mais complicadas. Temos
consciência que é bastante
complicado, que a desvantagem
já é grande, mas se na próxima
jornada estivermos em sétimo e
daqui a duas em sexto já é bom.
E se um dia chegarmos ao
primeiro lugar é tentar mantêlo.”
O novo técnico ainda analisa
o plantel. “Vou precisar de mais
alguns dias para ver se é preciso
algo mais. Pelos números em si
é evidente que a equipa está
muito bem defensivamente e
ofensivamente não está tão
bem. Conheço bastante bem
80% dos elementos deste
plantel, tem alguns jovens com
potencial e acho que tem
condições para fazer um bom
campeonato.” Sobre o jogo de
domingo para a Taça de
Portugal, com a Oliveirense da
2.ª Liga, Bizarro rejeita o papel
de “coitadinhos”. “Vamos
tentar jogar o jogo pelo jogo e
que a sorte nos sorria.”
RICARDO GRAÇA
equipa não tem condições para
atingir os objectivos de subida à 2.ª
Liga. A equipa ocupa o oitavo lugar,
a distantes oito pontos do líder
Sporting Farense e tem a melhor
defesa e o pior ataque da competição.
Apesar de contrariados, perceberam
e aceitaram a resignação
de Ricardo Moura e escolheram
José Bizarro, 42 anos, técnico com
bastante experiência na 2.ª Divisão,
com passagens por clubes como o
Sertanense e o Mafra, para tentar
alcançar o objectivo a que todos se
propuseram no arranque da temporada.
Está difícil, mas nestas divisões
o equilíbrio é a nota dominante
e , como tal, não há impossíveis.
❚ O que fazer para assegurar a segurança
de todos os agentes de uma partida
de futebol? Dirigentes da Associação
de Futebol de Leiria, clubes e
árbitros reuniram-se na terça-feira à
noite para procurar uma solução para
o fim do policiamento obrigatório. A
verdade é que o decreto-lei 216/2012
entrou em vigor na passada sexta-feira
e poucos sabem ainda como lidar
com a nova situação.
É que a presença da força policial
nos jogos das competições distritais
tem de ter no mínimo três elementos
e custa uma verba a rondar os 160 euros,
verba considerada incomportável
por muitos dos clubes numa altura em
que os apoios são reduzidos. Por isso,
o fim da obrigatoriedade acaba por
“abrir uma janela” de oportunidade
para os emblemas do distrito pouparem
verbas, como salientou o presidente
da AFL, Júlio Vieira. No entanto,
frisou, “é necessário assegurar
que todos os agentes estejam em segurança”.
Os árbitros mostraram-se
sempre cautelosos, mas os clubes
apresentaram várias propostas. Ao nível
de juvenis e iniciados, de resto
como aconselha a lei, não haverá policiamento,
salvo raras excepções.
Quanto aos seniores, a forma que
mais colheu apoio foi a de funcionamento
mista, em que dependerá da
complexidade do jogo o tipo de segurança
a apresentar. Entre vizinhos
desavindos poderá ser necessário recorrer
a policiamento. Noutros, poderá
bastar a segurança feita pelo
clube da casa em sintonia com o visitante.
A AFL chegar a acordo com
uma empresa de segurança privada,
com custos mais baixos do que o das
forças policiais, foi outra das propostas
em cima da mesa. Entretanto,
retomam as competições de iniciados
e juvenis, interrompidas a semana
passada, pois a Federação institui
um prazo de três semanas para adaptação
às novas medidas. MS
Andebol Seis atletas
da região defrontam
Azerbaijão
Padel Open Ibérico
dominado
pelo CET Leiria
Atletismo Pedro Cruz
venceu a 38.ª Meia
Maratona da Nazaré
Hóquei em patins HC
Turquel empatou em
casa com HC Braga
Bárbara Teixeira, Eduarda Pinheiro
(na foto), Dulce Pina e Maria
Pereira, do Colégio João de Barros,
e Telma Amado e Inês Silva, da
Juventude do Lis, foram
convocadas pelo seleccionador
nacional João Florêncio para
defrontar no domingo, em Baku, o
Azerbaijão, em jogo a contar para a
recta final da qualificação europeia
para o Campeonato do Mundo
seniores femininos de andebol, que
se irá disputar no próximo ano.
Realizou-se no Complexo Municipal
Dr. Rui Garcia da Fonseca, em
Leiria, a terceira edição do Open
Ibérico de Padel, uma organização
do CETL pontuável para o ranking
nacional. Os atletas da casa
asseguraram os títulos de campeãs
em pares femininos, por Bárbara
Corte-Real e Filipa Caldeira. Nicolau
Silva e Filipa Fernandes, Filipa
Caldeira e Ricardo Louro, e Nicolau
Silva e António Alvelos venceram as
suas categorias.
Realizou-se no passado domingo
mais uma edição da Mãe das meias
maratonas em Portugal, que ficou
marcada por um aumento
significativo do número de
inscritos, confirmando a tendência
de crescimento das provas no País.
Pedro Cruz repetiu a vitória do ano
passado, seguido por António
Sousa e Jorge Pinto. Em femininos,
o primeiro lugar foi para Rosa
Madureira, seguida por Mónica
Moreiras e Emília Kumos.
A equipa de João Simões não foi
além de um empate a três bolas
frente ao HC de Braga, em jogo a
contar para a 6.ª jornada do
Campeonato Nacional da 1.ª
Divisão de hóquei em patins e
ocupa agora o 9.º lugar. Os golos do
HC Turquel foram todos marcados
por Vasco Luís. Numa jornada
atípica, o Óquei de Barcelos foi
punido com falta de comparência,
por não ter viajado para a ilha do
Pico para defrontar o Candelária.

34 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Desporto
Duelo ibérico nas Caldas da Rainha
A Selecção Nacional de ténis de mesa defronta a
Espanha na próxima terça-feira, pelas 20 horas, no
Centro de Alto Rendimento das Caldas da Rainha, em
partida a contar para a terceira jornada da qualificação
para o Campeonato da Europa de Equipas.
Futebol
2.ª Divisão – Zona Sul
Resultados
Farense-1.º Dezembro 1-0
Futebol Benfica-Louletano 1-2
Oeiras-CD Fátima 1-0
Pinhalnovense-Sertanense 3-1
Quarteirense-Carregado 2-2
Ribeira Brava-Oriental 2-3
Torreense-Mafra 0-1
União Leiria SAD-Casa Pia 0-0
Classificação
P J V E D G
Farense 18 8 5 3 0 11-5
Mafra 17 8 5 2 1 15-7
Sertanense 16 8 5 1 2 14-9
CD Fátima 15 8 5 0 3 10-7
Oriental 14 8 4 2 2 15-13
Carregado 12 8 3 3 2 17-11
1.º Dezembro 11 8 2 5 1 9-7
União Leiria SAD 10 8 2 4 2 4-4
Quarteirense 10 8 2 4 2 9-10
Casa Pia 8 8 1 5 2 5-6
Pinhalnovense 8 8 2 2 4 9-12
Torreense 7 8 1 4 3 10-12
Louletano 7 8 1 4 3 6-11
Oeiras 6 8 1 3 4 10-14
Futebol Benfica 6 8 1 3 4 7-16
Ribeira Brava 4 8 1 1 6 9-16
Próxima jornada 25 de Novembro
1.º Dezembro-Quarteirense, Casa Pia-Futebol Benfica,
CD Fátima-Torreense, Louletano-Pinhalnovense,
Mafra-Farense, Oriental-Carregado, Ribeira
Brava-União Leiria SAD, Sertanense-Oeiras
3.ª Divisão – Série D
Resultados
Beneditense-Vitória Sernache 0-3
Caldas SC-AC Marinhense 1-1
Ginásio Alcobaça-Sourense 0-0
Mortágua-Alcanenense 0-1
Oliveira Hospital-Torres Novas 5-0
Sporting Pombal-Penelense 2-0
Classificação
P J V E D G
Vitória Sernache 18 8 6 0 2 16-5
Sourense 18 8 5 3 0 12-4
Caldas SC 17 8 5 2 1 12-5
Oliveira Hospital 16 8 5 1 2 17-7
Sporting Pombal 16 8 5 1 2 13-8
Alcanenense 12 8 4 0 4 9-13
Penelense 12 8 4 0 4 9-13
Ginásio Alcobaça 9 8 2 3 3 9-9
Beneditense 7 8 2 1 5 7-13
AC Marinhense 5 8 1 2 5 9-16
Torres Novas 4 8 1 1 6 6-20
Mortágua 2 8 0 2 6 11-17
Próxima jornada 25 de Novembro
Alcanenense-Beneditense, AC Marinhense-Ginásio
Alcobaça, Penelense-Sourense, Sporting
Pombal-Oliveira Hospital, Torres Novas-Mortágua,
Vitória Sernache-Caldas SC
3.ª Divisão – Série E
Resultados
Barreirense-Lourinhanense 2-2
Fabril Barreiro-Real SC 3-1
GD Peniche-União Tires 4-2
Sintrense-Eléctrico P. Sôr 1-1
SL Cartaxo-Sacavenense 0-1
Amora-Pêro Pinheiro
18 Dez.
Classificação
P J V E D G
Sacavenense 19 8 6 1 1 19-5
Sintrense 15 8 4 3 1 13-6
Lourinhanense 15 8 4 3 1 14-9
Eléctrico P. Sôr 14 8 4 2 2 17-6
Fabril Barreiro 13 8 3 4 1 15-7
União Tires 12 8 3 3 2 10-11
Barreirense 12 8 3 3 2 15-16
Pêro Pinheiro 8 7 2 2 3 10-12
Real SC 8 8 2 2 4 11-9
Amora 6 7 1 3 3 6-14
GD Peniche 4 8 1 1 6 7-22
SL Cartaxo 1 8 0 1 7 2-22
Próxima jornada 25 de Novembro
Lourinhanense-GD Peniche, Pêro Pinheiro-Fabril
Barreiro, Real SC-Sintrense, Sacavenense-Eléctrico
P. Sôr, SL Cartaxo-Barreirense, Tires-Amora
Divisão de Honra – AF Leiria
Resultados
Atouguiense-Bombarralense 3-0
Figueiró Vinhos-Pelariga 1-0
GRAP-Portomosense 3-0
Guiense-Meirinhas 2-1
Leiria e Marrazes-Pousaflores 1-0
Nazarenos-Lisboa e Marinha 1-2
Pataiense-Avelarense 4-1
Vieirense-Alvaiázere 2-2
Classificação
P J V E D G
GRAP 19 8 6 1 1 22-3
Leiria e Marrazes 17 8 5 2 1 17-7
Pelariga 16 8 5 1 2 19-12
Guiense 16 8 5 1 2 19-6
Figueiró Vinhos 15 8 5 0 3 15-6
Pousaflores 15 8 4 3 1 16-8
Portomosense 13 8 4 1 3 11-12
Pataiense 11 8 3 2 3 15-10
Lisboa e Marinha 10 8 3 1 4 8-18
Atouguiense 10 8 3 1 4 14-12
Nazarenos 10 8 3 1 4 11-12
Meirinhas 9 8 2 3 3 13-12
Vieirense 8 8 2 2 4 8-15
Avelarense 6 8 2 0 6 10-25
Alvaiázere 5 8 1 2 5 6-21
Bombarralense 1 8 0 1 7 3-28
Próxima jornada 18 de Novembro
Avelarense-Alvaiázere, Bombarralense-GRAP,
Meirinhas-Figueiró Vinhos, Pataiense-Leiria e
Marrazes, Pelariga-Atouguiense, Portomosense-
Nazarenos, Pousaflores-Guiense, Lisboa e Marinha-Vieirense
1.ª Divisão de juniores – Zona Sul
Resultados
Benfica-União Leiria 2-1
Nacional-Sporting 3-0
Olhanense-União Coimbra 2-1
Portimonense-Sacavenense 0-1
Real SC-Belenenses 1-0
Vitória Setúbal-Estoril Praia 1-0
Classificação
P J V E D G
Benfica 31 12 10 1 1 47-5
Vitória Setúbal 27 12 9 0 3 23-13
Sporting 26 12 8 2 2 31-13
Nacional 25 11 8 1 2 27-7
Real SC 22 12 7 1 4 18-19
União Leiria 17 12 5 2 5 22-20
Sacavenense 17 11 5 2 4 13-19
Belenenses 11 12 3 2 7 17-18
Olhanense 10 12 2 4 6 10-26
Estoril Praia 8 12 2 2 8 10-24
União Coimbra 7 12 2 1 9 12-30
Portimonense 2 12 0 2 10 6-42
Próxima jornada 17 de Novembro
Belenenses-Benfica, Estoril Praia-Nacional, Sacavenense-Olhanense,
Sporting-Portimonense,
U. Coimbra-Real SC, União Leiria-Vitória Setúbal
1.ª Divisão feminina
Resultados
1.º Dezembro-Cesarense 2-2
Atlético Ouriense-Boavista 1-0
Clube Albergaria-Escola FF Setúbal 0-1
Futebol Benfica-Fund. Laura Santos 0-3
Leixões-Vilaverdense 2-2
Classificação
P J V E D G
1.º Dezembro 22 8 7 1 0 23-9
Atlético Ouriense 16 8 5 1 2 18-8
Boavista 14 8 4 2 2 16-8
Clube Albergaria 14 8 4 2 2 11-6
F. Laura Santos 12 8 4 0 4 11-21
Vilaverdense 9 8 2 3 3 14-13
Cesarense 8 8 1 5 2 8-8
Leixões 7 8 2 1 5 7-15
Escola FF Setúbal 5 8 1 2 5 7-14
Futebol Benfica 4 8 1 1 6 2-15
Próxima jornada 18 de Novembro
Boavista-Leixões, Cesarense-Atl. Ouriense, Escola
FF Setúbal-1.º Dezembro, Fund. Laura Santos-
Clube Albergaria, Vilaverdense-Futebol Benfica
Basquetebol
CNB2 – Zona Centro
Resultados
Chamusca Basket-Lousanense 46-69
CAD Coimbra-Náutico Abrantes 71-60
Sp. Marinhense-UF Buarcos 62-59
Unidos Tortosendo-ACER Tondela 57-65
Classificação
P J V D G
Lousanense 2 1 1 0 69-46
CAD Coimbra 2 1 1 0 71-60
ACER Tondela 2 1 1 0 65-57
Sp. Marinhense 2 1 1 0 62-59
UF Buarcos 1 1 0 1 59-62
Unidos Tortosendo 1 1 0 1 57-65
Náutico Abrantes 1 1 0 1 60-71
Chamusca Basket 1 1 0 1 46-69
Gumirães 0 0 0 0 0-0
Próxima jornada
ACER Tondela-Sp. Marinhense, Chamusca Basket-UF
Buarcos (17 de Novembro), Gumirães-
CAD Coimbra, Náutico Abrantes-Unidos
Tortosendo (18 de Novembro)
Andebol
2.ª Divisão – Zona Sul
Resultados
AC Sismaria-Vela Tavira 31-23
Boa-Hora FC-Marítimo 31-29
Ginásio Sul-Passos Manuel 29-30
Marienses-Vitória Setúbal 31-25
Samora Correia-Benavente 25-21
Passos Manuel-Marítimo 31-25
Classificação
P J V E D G
AC Sismaria 18 7 5 1 1 200-173
Passos Manuel 17 7 5 0 2 194-178
Marienses 15 7 4 0 3 187-192
Benavente 14 7 3 1 3 190-177
Vitória Setúbal 14 7 3 1 3 188-180
Ginásio Sul 13 7 3 0 4 192-200
Vela Tavira 13 7 3 0 4 182-195
Marítimo 12 6 3 0 3 184-173
Samora Correia 10 6 2 0 4 138-158
Boa-Hora FC 10 7 1 1 5 170-199
Próxima jornada 17 de Novembro
ABCD Benavente-Vitória Setúbal, CS Marítimo-
Ginásio Sul, NAAL Passos Manuel-CD Marienses,
Samora Correia-Atlético Clube Sismaria, Vela Tavira-Boa-Hora
FC
3.ª Divisão – Zona 3
Resultados
Albicastrense-Emp. Comércio 20-21
Batalha AC-Ac. Coimbra 29-27
Juventude Lis-SIR 1.º Maio 27-23
NDA Pombal-Almeirim 33-20
Classificação
P J V E D G
NDA Pombal 6 2 2 0 0 57-42
Juventude Lis 6 2 2 0 0 54-46
Albicastrense 4 2 1 0 1 52-40
Batalha AC 4 2 1 0 1 51-51
Emp. Comércio 4 2 1 0 1 44-47
Ac. Coimbra 3 2 0 1 1 50-52
SIR 1.º Maio 3 2 0 1 1 46-50
Almeirim 2 2 0 0 2 39-65
Próxima jornada 17 de Novembro
Académica Coimbra-Juventude Desportiva Lis,
Assoc. 20km Almeirim-Batalha AC, Empregados
Comércio-Núcleo Pombal, SIR 1.º Maio-Albicastrense
1.ª Divisão feminina
Resultados
Juventude Lis-CA Leça 25-21
Colégio João Barros-Juventude Lis 27-18
Classificação
P J V E D G
Alavarium 15 5 5 0 0 160-129
Col. João Barros 14 5 4 1 0 150-115
Colégio Gaia 13 5 4 0 1 144-130
Juventude Lis 13 6 3 1 2 144-142
Maiastars 10 4 3 0 1 110-90
CA Leça 10 6 2 0 4 134-144
Madeira SAD 8 3 2 1 0 84-58
JAC Alcanena 8 5 1 1 3 136-133
Santa Joana 7 5 1 0 4 119-146
Juventude Mar 6 4 1 0 3 93-100
Passos Manuel 5 5 0 0 5 113-176
Sports Madeira 3 3 0 0 3 77-101
Próxima jornada
Colégio João Barros-Santa Joana, JAC Alcanena-
Madeira SAD, Juventude Mar-Alavarium, Passos
Manuel-Sports Madeira (17 de Novembro), JAC
Alcanena-Sports Madeira, Passos Manuel-Madeira
SAD (18 de Novembro)
Voleibol
1.ª Divisão
Resultados
Académica Espinho-Sporting Caldas 3-2
Castêlo Maia-Leixões 3-0
Esmoriz-Sporting Espinho 0-3
Marítimo-Vilacondense 1-3
Classificação
P J V D G
Benfica 27 9 9 0 27-2
Castêlo Maia 22 10 8 2 26-11
Fonte Bastardo 21 8 7 1 22-5
Sporting Espinho 17 8 6 2 20-10
Esmoriz 14 8 5 3 15-15
Ac. Espinho 13 8 4 4 16-14
Vilacondense 13 9 4 5 14-17
Sporting Caldas 10 9 3 6 14-22
Vitória Guimarães 9 8 3 5 12-18
Marítimo 4 9 1 8 8-24
Clube K 3 7 1 6 7-19
Leixões 0 9 0 9 3-27
Próxima jornada
Benfica-Leixões, Clube K-Académica Espinho,
Fonte Bastardo-Esmoriz, Marítimo-Castêlo
Maia, Vilacondense-Sporting Caldas, Vitória
Guimarães-Sporting Espinho (17 Nov.), Clube K-
Esmoriz, Fonte Bastardo-Académica Espinho
(18 Nov.)
2.ª Divisão – Série A
Resultados
CN Ginástica-SO Marinhense 3-0
CV Oeiras-CV Lisboa 3-1
Classificação
P J V D G
CN Ginástica 9 4 3 1 10-3
CV Oeiras 9 4 3 1 10-5
CV Lisboa 5 4 2 2 7-9
SO Marinhense 1 4 0 4 2-12
Próxima jornada 17 de Novembro
CV Lisboa-CN Ginástica, SO Marinhense-CV Oeiras)
Hóquei em patins
2.ª Divisão – Zona Sul
Resultados
Ac. Coimbra-HC Mealhada 1-5
AD Oeiras-Santa Cita 2-2
Biblioteca IR-Alenquer e Benfica 4-4
Campo Ourique-GD Sesimbra 5-3
HC Sintra-Nafarros 11-1
HC Vasco Gama-Sporting Tomar 2-5
Juv. Salesiana-Grândola 6-7
UF Entroncamento-Alcobacense 3-8
Classificação
P J V D G
Sporting Tomar 18 6 6 0 0 29-15
Alenquer e Benfica16 6 5 1 0 38-16
Alcobacense 15 6 5 0 1 34-20
HC Sintra 12 6 4 0 2 41-26
Santa Cita 11 6 3 2 1 18-15
HC Mealhada 10 6 3 1 2 28-16
Biblioteca IR 10 6 3 1 2 31-26
Campo Ourique 10 6 3 1 2 18-17
AD Oeiras 10 6 3 1 2 29-29
Grândola 9 6 3 0 3 27-27
GD Sesimbra 6 6 2 0 4 20-24
Juv. Salesiana 4 6 1 1 4 18-25
UF Entroncamento4 6 1 1 4 28-39
Ac. Coimbra 1 6 0 1 5 13-34
HC Vasco Gama 1 6 0 1 5 10-36
Nafarros 1 6 0 1 5 20-37
Próxima jornada 17 de Novembro
Alenquer e Benfica-UF Entroncamento, Campo Ourique-Juv.
Salesiana, GD Sesimbra-Alcobacense, Grândola-HC
Vasco Gama, HC Mealhada-AD Oeiras,
Nafarros-Ac. Coimbra, Santa Cita-Biblioteca IR, Sporting
Tomar-HC Sintra
3.ª Divisão – Zona Centro
Resultados
Cucujães-Sp. Marinhense 4-7
Juv. Ouriense-AC Sismaria 4-6
Oliveira Hospital-HC Mealhada B 1-1
Classificação
P J V D G
AC Sismaria 12 4 4 0 0 21-11
Cucujães 9 4 3 0 1 24-14
Sp. Marinhense 6 4 2 0 2 18-14
Juv. Ouriense 6 4 2 0 2 17-19
Oliveira Hospital 1 4 0 1 3 8-18
HC Mealhada B 1 4 0 1 3 8-20
RICARDO GRAÇA
ADR Mata, de Milagres, empatou
com o CS São João (2-2)
Próxima jornada 17 de Novembro
AC Sismaria-Cucujães, HC Mealhada B-Juventude
Ouriense, Sporting Marinhense-Oliveira
Hospita
Futsal
2.ª Divisão – Série A
Resultados
Boavista-Tabuaço 5-0
Covão Lobo-Desportivo Aves 3-2
CRECOR-Paredes 4-4
CS São João-ADR Mata 2-2
Lameirinhas-Cohaemato 1-0
Póvoa Futsal-Macedense 8-6
Viseu 2001-Vale Cambra 5-1
Classificação
P J V E D G
Lameirinhas 12 4 4 0 0 15-9
Viseu 2001 10 4 3 1 0 17-6
Cohaemato 7 4 2 1 1 12-9
Póvoa Futsal 7 4 2 1 1 16-14
Boavista 6 4 2 0 2 18-10
CRECOR 6 4 1 3 0 14-12
Desportivo Aves 6 4 2 0 2 9-10
CS São João 5 4 1 2 1 11-10
Covão Lobo 5 4 1 2 1 12-12
ADR Mata 4 4 1 1 2 12-14
Paredes 4 4 1 1 2 14-16
Tabuaço 4 4 1 1 2 10-17
Macedense 1 4 0 1 3 12-24
Vale Cambra 0 4 0 0 4 10-19
Próxima jornada
ADR Mata-Póvoa Futsal, Cohaemato-Desportivo
Aves, Lameirinhas-Viseu 2001, Macedense-CRE-
COR, Paredes-Covão Lobo (17 de Novembro), Tabuaço-CS
São João, Vale Cambra-Boavista (18 de
Novembro)
2.ª Divisão – Série B
Resultados
Burinhosa-AMSAC 3-1
Os Torpedos-Amarense 5-3
Portela-Os Vinhais 3-4
Sportivo Loures-Quinta Lombos 5-3
Venda Nova-Belenenses 2-4
Vila Verde-Albufeira Futsal 8-3
Matraquilhos FC-Rangel 2-1
Classificação
P J V E D G
Belenenses 12 4 4 0 0 23-13
Os Vinhais 12 4 4 0 0 22-13
Vila Verde 9 4 3 0 1 22-10
Sportivo Loures 9 4 3 0 1 14-12
Quinta Lombos 9 4 3 0 1 11-8
Burinhosa 7 4 2 1 1 19-14
Albufeira Futsal 6 4 2 0 2 15-18
Amarense 5 4 1 2 1 15-14
Os Torpedos 3 4 1 0 3 13-17
Matraquilhos FC 3 4 1 0 3 11-16
AMSAC 3 4 1 0 3 12-18
Venda Nova 2 4 0 2 2 9-13
Rangel 1 4 0 1 3 9-19
Portela 0 4 0 0 4 7-17
Próxima jornada 17 de Novembro
Albufeira Futsal-Portela, Amarense-Sportivo
Loures, AMSAC-Os Vinhais, Belenenses-Matraquilhos
FC, Burinhosa-Venda Nova, Quinta Lombos-Vila
Verde, Rangel-Os Torpedos
3.ª Divisão – Série C
Resultados
ABC Nelas-Miranda Corvo 3-4
Achete-Eléctrico P. Sôr 3-8
Alhadense-MTBA 2-1
Boa Esperança-Ribeira Frades 5-4
Caldas SC-Mendiga 4-5
CD Fátima-Olho Marinho 2-3
Prodeco Covões-Casal Velho 5-2
Classificação
P J V E D G
Eléctrico P. Sôr 10 4 3 1 0 21-10
Prodeco Covões 10 4 3 1 0 19-10
Boa Esperança 9 4 3 0 1 12-7
Alhadense 9 4 3 0 1 13-10
Mendiga 7 4 2 1 1 18-13
Achete 7 4 2 1 1 15-16
ABC Nelas 6 4 2 0 2 13-13
CD Fátima 4 4 1 1 2 14-18
Casal Velho 4 4 1 1 2 7-11
Miranda Corvo 4 4 1 1 2 8-13
Caldas SC 3 4 1 0 3 12-15
MTBA 3 4 1 0 3 8-13
Olho Marinho 3 4 1 0 3 7-14
Ribeira Frades 1 4 0 1 3 13-17
Próxima jornada 17 de Novembro
Alhadense-Achete, Casal Velho-CD Fátima, Eléctrico
P. Sôr-Boa Esperança, Miranda Corvo-Caldas
SC, MTBA-Mendiga, Olho Marinho-ABC
Nelas, Ribeira Frades-Prodeco Covões.

Desporto
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 35
PUBLICIDADE
96 437 55 48
Jornada dupla em Leiria
Juve de regresso à Europa
para derreter gelo suíço
Miguel Sampaio
miguel.sampaio@jornaldeleiria.pt
❚ A Juventude do Lis concretiza,
este fim-de-semana, a sua sétima
participação nas competições europeias
de andebol feminino. É frente
às suíças do Spono Nottwil Handball
que a equipa de André Afra vai tentar
escrever mais uma página de
ouro nos anais do clube de Leiria.
Sabe-se que o adversário é difícil,
mas para a Juve não há impossíveis.
Mais um ano, mais uma participação
na Europa do andebol, desta
vez na EHF Cup, uma competição
um patamar acima da Challenge
Cup, onde esteve no ano passado
a equipa conseguiu a melhor
prestação de sempre, sendo eliminada
de forma inglória nos oitavosde-final,
com um golo de livre de
nove metros directo, já com o tempo
esgotado. Contra o Spono Nottwil
Handball as duas partidas voltarão
a ser disputados em Leiria, no
Centro Desportivo Juve Lis. O primeiro
jogo será no sábado, às 16 horas,
e a segunda mão no domingo,
às 12 horas.
Mais uma vez, as atletas tiveram
de organizar festas, festivais e jantares
para angariar fundos para
que esta participação seja uma
realidade. No entanto, a hora é de
Na época passada, a Juve foi agarrada pelo Dnipryanka
O número
7
Frente ao Spono Nottwil
Handball, a Juve soma a sétima
participação nas competições
europeias
RICARDO GRAÇA
jogar. O técnico André Afra confessa
que o conhecimento sobre o
adversário “não é muito grande”.
“Temos um vídeo e sabemos que o
ano passado foram vice-campeãs
suíças. Sabemos que o andebol
suíço está ligeiramente acima do
português e que é uma equipa alta
e bastante jovem, como a nossa.”
O treinador garante que a equipa
vai “entrar para ganhar”. “Só no
final do encontro de sábado é que
teremos uma noção de até onde
poderemos chegar, mas queremos
passar a eliminatória”, diz.
Pessoas D’ Êxito – Mediação imobiliária, Lda – AMI: 9204 Válida até: 20/06/2014
Inn
Gândara dos Olivais
T3 com preço único no mercado
€79,500
123531008-12
AV. MARQUÊS DE POMBAL
TRESPASSE
MARINGÁ
€34.000
123531011-43
Quinta do Rei
€292.900
123531027-33
96 966 49 86
Excelente Oportunidade
T2 novo
€112.700
123531034-1
Investimento
Mª GRANDE
€490.000
123531003-14
T2
Marrazes
€140.000
123531001-191
91 962 89 96
96 437 65 35 96 966 49 41
T4
Vieira de Leiria
€140.000
123531011-45
96 544 20 10 96 544 20 48
96 966 49 41 96 437 54 41
Alice Vicente e gémeas Rita e Rute Lopes representam Portugal
Mundial de hóquei do Brasil
com puro sotaque de Turquel
❚ Com três atletas, o Hóquei Clube
de Turquel está fortemente representado
na Selecção Nacional de
hóquei em patins feminina que disputa
até ao fim-de-semana o Mundial
da modalidade, na cidade do Recife,
no Brasil. A guardiã Alice Vicente,
a defesa Rute Lopes e a média/avançada
Rita Lopes acreditam
que podem fazer história e conduzir
Portugal a um inédito título
mundial.
As manas Rute e Rita Lopes estreiam-se
com a camisola de Portugal
e entram directamente para a história
da Selecção Nacional, dado
que será a primeira vez que duas gémeas
coincidem com a camisola
das quinas. “Será uma grande emoção,
mas jogarmos juntas é algo a
que estamos habituadas desde que
começámos no hóquei, aos 9 anos”,
assinala Rute Lopes, que na época
passada marcou 34 golos no campeonato
nacional que o clube do
concelho de Alcobaça venceu, precisamente
o mesmo números de
golos apontados pela... mana Rita.
Gémeas Lopes e Alice Vicente
Mais reservada nas palavras, mas
igualmente empenhada na modalidade,
Rita recorda como chegou ao
hóquei: “Até gostava mais de futebol,
mas a nossa mãe trabalhava perto
do pavilhão do HC Turquel e levou-nos
a um treino. Gostámos e fomos
ficando”.
As gémeas começaram nos escolinhas,
mas rapidamente subiram de
escalão. “Os rapazes é que não achavam
muita piada. Éramos melhores
JOAQUIM PAULO
que a maioria deles, apesar de sermos
mais pequenas”, recorda Rute.
A história da guardiã Alice Vicente
é ligeiramente diferente. “Na família
há tradição de hóquei, mas
como eu não era muito boa a jogar
à frente acabei por ir para a baliza”,
sublinha a atleta, de 16 anos, que, tal
como Rute e Rita, levou o bikini
para o Brasil. Afinal, por lá é Verão e
há sempre tempo para uma praia...
Joaquim Paulo
Barreira
€140.000
123531032-3
SÃO SIIMÃO DE LITÉM
€149.500
123531002-69
T4
€188.950
123531012-43
T4
Mª GRANDE
€149.500
123531033-2
91 853 70 95 96 966 50 66
T3
Cruz D’ Areia
€167.500
123531012-50
96 966 50 41 96 966 49 60
T4 DUPLEX
€ 107.000
123531021-25

36 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Viver
Novos
caminhos
para o
cinema
DR
7.ª arte Explicar aos alunos,
à semelhança do que
acontece com a leitura, o que
é o cinema e a sua narrativa,
é o objectivo do Plano
Nacional do Cinema
Jacinto Silva Duro
jacinto.duro@jornaldeleiria.pt
❚ A criação conjunta, entre a Secretaria de Estado da
Cultura e Ministério da Educação, de um Plano
Nacional de Cinema, como acontece já com a leitura, é
uma das apostas oficiais para tornar o público mais
instruído, atento e com melhor compreensão do que é a
7.ª arte, em todas as suas variantes, tanto artísticas
como comerciais.
Espera-se também que esta lista com 37 filmes crie, nos
espectadores nacionais, uma noção embrionária do valor
do cinema nacional, levando-o a ver mais películas feitas
dentro de fronteiras, por realizadores portugueses.
O 37 filmes do plano, dos quais 20 são portugueses, dez
americanos, cinco franceses um iraniano e um moçambicano
serão leccionados e discutidos em 23 escolas-piloto
em todo o País. Inclui vários títulos nacionais, desde
os primeiros filmes rodados por Aurélio Paz dos Reis, em
1896, até obras mais recentes como a curta-metragem Rafa,
de João Salavisa. Os títulos serão discutidos nas salas de
aula e, no final de cada período escolar, os professores envolvidos
levarão os alunos às salas de cinema.
A necessidade de criar nos portugueses o desejo de ir
ao cinema ver produções nacionais é facilmente justificada
com as baixas audiências que estas têm. Balas e Bolinhos
3 – O último capítulo é, até ao momento, o filme português
mais visto de sempre, com 241 mil espectadores (números
até dia 28 Outubro). Contudo, mesmo assumindo-
-se, descaradamente, como película de pipocas e com estes
números, não consegue sequer posicionar-se no Top
10 dos mais vistos em Portugal, onde Ratatui aparece no
10.º lugar, com 669.292 espectadores, e Avatar, de Cameron,
com 1.2 milhões, é campeão de bilheteira.
Em Portugal, há um défice de interesse pelo cinema nacional
e, para o perceber quase nem sequer é preciso comparar
com França, onde as produções francesas ocupam,
nos últimos três anos, os lugares cimeiros: Untouchables
- Amigos Improváveis, em primeiro lugar, e Rien à Declarer
- Nada a Declarar, em segundo. O mesmo se passa aqui ao
lado, em Espanha. No mesmo período, em 2011, Torrente
4" foi o mais visto, em 2010, o segundo posto coube a
Tres Metros Sobre el Cielo.
Embora não sejam inteiramente mainstream, estes filmes,
que retém e transmitem muito da identidade cultural
dos seus países de origem, podem ser apontados como
exemplos do género cinematográfico que faz da França
o país europeu com a maior quota de mercado para a produção
local.
Iniciativa aplaudida
“O aparecimento deste plano nacional é uma iniciativa bastante
feliz. Através dele, é possível mostrar que o cinema
não é apenas entretenimento, mas arte”, entende Andrej
Kowalski, cineasta e docente da Escola Superior de Educação
e Ciências Sociais de Leiria.
“Sabe-se o consumo que a adolescência faz do cinema.
Não é só arte, ou entretenimento, mas também um meio
de aglutinação e partilha social. É importante que, numa
arte pop como o cinema, em que toda a gente sabe descodificar
os códigos de leitura imediatos, se consiga ir mais
além dessa superficialidade”, afirma Álvaro Romão. Este
cineasta sublinha que é preciso mostrar, explicar que, para
se chegar a Tarantino ou mesmo ao Morangos com Açúcar,
o Filme, há um trajecto que “se deve apreender”. “Um
filme não é produto de um trabalho espontâneo. Existem
regras, formas, fórmulas e tendências que vinculam um
trabalho que é necessário conhecer e perceber para entender
um filme nas suas várias dimensões.”
Por isso, é essencial despertar os jovens para a leitura das
imagens, dos sons e das narrativas, de forma diferente das
fórmulas básicas que nos são impostas pelo actual panorama
televisivo, como refere, também, Raquel Martins. A
argumentista e realizadora diz ainda que este é um passo
necessário para a formação de futuros criadores, autores
e técnicos audiovisuais que, deste modo, desenvolvem
“uma vocação, muitas vezes, adiada para o ensino universitário
ou profissional”.
Onde está representada a nossa cultura
na 7.ª arte?
“Um filme é cultura. Mas atenção, não tem de ser o National
Geographic ou o Discovery. Iñárritu ou Wenders, na
realidade, reflectem o mundo global em que se movimentam
e Wenders já filmou Portugal. Não acho que tenha
de haver um esforço para mostrar a cultura nacional
no cinema. O cinema é que pode, se assim o desejar, alimentar-se
da história. Filmes como Aquele Querido Mês
de Agosto e Tabu, ambos de Miguel Gomes, falam de pedaços
de Portugal. Mas do que na realidade se trata, são
de duas estórias fabulosas que se apegam a realidades do
nosso País e história. Mas não tinha de o ser”, responde
Álvaro Romão.
Foi na “forja” da Tóbis Portuguesa que, durante décadas,
foi a “Meca do cinema em Portugal” que autores como
Lopes Ribeiro e Leitão de Barros, fizeram um retrato social,
entre os anos 40 e 60. Nesses tempos, o País era o cenário
favorito do cinema. “Quando num sábado à tarde
vejo na RTP uma reposição d'O Pátio das Cantigas, Aldeia
Origens, estilos
e influências
distintas que
vão dos
clássicos aos
independentes
das curtas-
-metragens às
animações e ao
documentário,
fazem parte do
Plano Nacional
de Cinema
Os mais vistos
Os dez filmes portugueses mais
vistos de sempre
1 - Balas e Bolinhos 3 – O último
capítulo - 241 mil espectadores
(números até dia 28 Outubro)
2 – O Crime do Padre Amaro,
Carlos Coelho da Silva - 380.671
espectadores
3 - Filme da Treta, de José
Sacramento - 278.853
espectadores
4 - Morangos com Açúcar - O
Filme, de Hugo de Sousa,
233.067 espectadores
5 – Call Girl, de António-Pedro
Vasconcelos - 232.581
espectadores
6 – Corrupção, de Nicolau
Breyner - 230.741 espectadores
7 – Amália – O Filme, de Carlos
Coelho da Silva - 214.259
espectadores
8 – Uma Aventura na Casa
Assombrada, Carlos Coelho da
Silva - 124.936 espectadores
9 – A Bela e o Paparazzo, de
António-Pedro Vasconcelos -
98.748 espectadores
10 – Second Life, de Alexandre
da Roupa Branca ou Aniki Bobó, entre outros títulos, sinto
que a cultura portuguesa estava presente através da representação
de tradições e costumes e da adaptação de várias
obras marcantes na história”, sublinha o realizador Paulo
César Fajardo.
Entre as temáticas presentes, naquelas décadas, no processo
de retratar a vida do povo, estavam a limitação económica
e a forma com ela influencia as relações sociais.
Na actualidade, diz Fajardo, mais do que económica, atravessamos
uma crise de identidade. “Em países como a
França, Inglaterra e Itália cedo se percebeu que, para haver
uma indústria cinematográfica, além da rentabilidade,
é necessário criar hábitos culturais e levar o público às
salas. A multiplicação de salas de cinema em espaços comerciais
não trouxe uma maior oferta cultural”, entende.
Assim, espaços como o Teatro Miguel Franco, em Leiria,
Valente e Miguel Gaudêncio -
90.194 espectadores
Os mais vistos de sempre
em Portugal
1 – Avatar, de James Cameron –
1.206.162 espectadores
2 – Mamma Mia, de Phyllida
Lloyd – 851.681 espectadores
3 – Shrek, o terceiro, de Chris
Miller, Raman Hui – 824.646
espectadores
4 - Madagáscar 2, de Eric
Darnell, Tom Mcgrath – 813.802
espectadores
5 – Shrek 2, de Andrew Adamson,
Kelly Asbury, Conrad Vernon –
771.963 espectadores
6 - O Código da Vinci, de Ron
Howard – 757.019 espectadores
7 - Shrek Para Sempre!, de Mike
Mitchell – 746.851 espectadores
8 - A Paixão de Cristo, de Mel
Gibson – 721.736 espectadores
9 – Madagáscar, de Eric Darnell,
Tom Mcgrath – 692.848
espectadores
10 – Ratatui, de Brad Bird –
669.292 espectadores

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 37
DR
Filmes do Plano Nacional de Cinema
Programa para o 5.º ano:
- Estória do Gato e da Lua, de
Pedro Serrazina (Portugal,
1995)
- O Estranho Mundo de Jack, de
Henry Selick (EUA, 1993)
- A Bola, de Orlando Mesquita
Lima (Moçambique, 2001)
- Com Quase Nada, de
Margarida Cardoso e Carlos
Barroco (Portugal e Cabo Verde,
2000)
- Aniki-Bobó, de Manoel de
Oliveira (Portugal, 1942)
Programa para o 6.º ano:
- As coisas lá de Casa, de José
Miguel Ribeiro (Portugal, 2003)
- O Miúdo de Charlot, de
Charles Chaplin (EUA, 1921)
- ET, o Extraterrestre, de Steven
Spielberg (EUA, 1982)
- Diz-me Onde Fica a Casa do
Meu Amigo, de Abbas
Kiarostami (Irão, 1987)
Programa para o 7.º ano:
- A Noiva Cadáver, de Tim
Burton (EUA, 2005)
- Saída de Pessoal Operário da
Camisaria Confiança, de
Aurélio da Paz dos Reis
(Portugal, 1896)
- A Invenção de Hugo, de Martin
Scorsese (EUA, 2011)
- Serenata à Chuva, de Stanley
Donen (EUA, 1852)
Programa para o 8.º ano:
- Shane, de George Stevens
(EUA, 1953)
- Adeus, Pai, de Luís Filipe
Rocha (Portugal, 1996)
- Eduardo, Mãos de Tesoura, de
Tim Burton (EUA, 1990)
Programa para o 9.º ano:
- Romeu + Julieta, de Baz
Luhrman (EUA, 1996)
- A Suspeita, de José Miguel
Ribeiro (Portugal, 1999)
- O Barão, de Edgar Pêra
(Portugal, 2011)
- Um Outro País, de Sérgio
Tréfault (Portugal, 1999)
Programa para o 10.º ano:
- Persepolis, de Marjane Satrapi
e Vicent Paronnaud (França,
2004)
- A Noite, de Regina Pessoa
(Portugal, 1999)
- Douro, Faina Fluvial, de
Manoel de Oliveira (Portugal,
1931)
- Jaime, de António Reis
(Portugal, 1974)
- Rafa, de João Salaviza
(Portugal, 2012)
- História Trágica com Final
Feliz, de Regina Pessoa
(Portugal, 2005)
- Luzes na Cidade, de Charles
Chaplin (EUA, 1931)
Programa para o 11º ano:
- Os 400 Golpes, de François
Truffaut (França, 1959)
- Senhor X, de Gonçalo Galvão
Teles (Portugal, 2010)
- A Esquiva, de Abdelatlif
Kechiche (França, 2004)
- Belarmino, de Fernando Lopes
(Portugal, 1964)
- Fado Lusitano, de Abi Feijó
(Portugal, 1995)
Programa para o 12.º ano:
- Os Respigadores e a
Respigadora, de Agnès Varda
(França, 2000)
- Viagem à Lua, de Georges
Méliès (França, 1902)
- Os Salteadores, de Abi Feijó
(Portugal, 1993)
- A Cortina Rasgada, de Alfred
Hitchcock (EUA, 1966)
onde o cinema de autor ou que não é de mainstream encontra
um espaço de projecção, são cada vez mais raros.
E há várias razões para o baixo interesse do público. Por
vezes, o cinema artístico é demasiado hermético. Os realizadores
fecham-se numa linguagem própria ao alcance
de um grupo restrito. “Os filmes não correspondem às suas
expectativas e o público afasta-se. Os espectadores estão,
cada vez mais, viciados no cinema de Hollywood. Gostam
de comédias fáceis, filmes de acção e importam-se, cada
vez menos, com a arte”, aponta Andrej Kowalski.
A questão, adianta Paulo César Fajardo, passa também
pelo facto de que não existe vontade por parte da comunidade
artística em retratar Portugal, seus defeitos e virtudes.
Para complicar ainda mais as contas, falta uma estrutura
de apoio funcional que promova o que se faz cá.
“Os números mostram bem a disparidade. Qualquer produção
vinda de Hollywood tem mais dinheiro destinado
ao marketing, que um filme de qualidade, nacional, a toda
a produção”, remata Kowalski.
“Portugal é pequeno e com pouca gente. Um
filme não se paga na bilheteira”, afirma Álvaro
Romão. O cineasta explica que, no caso do
cinema português e de outras cinematografias
de países pequenos, o mercado não chega
para que um filme seja rentabilizado. Os filmes
americanos, que são um negócio de milhões
e fazem grande sucesso em todo o
Mundo, são pagos, logo no primeiro fim-de-
-semana de estreia nos Estados Unidos.
Mas, Romão não esquece que o cinema é um
reflexo do que somos e uma fotografia da nossa
existência. “Mesmo não sendo um negócio
que faça alguém lucrar, deve continuar a
ser apoiado, para não desaparecer.”
Paulo César Fajardo entende que a arte só
existe se for rentável, pois não pode sobreviver
eternamente à custa de mecenato. “A forma de
contar a história e o grau de reciprocidade que
consegue atingir com o espectador é o factor decisivo
para sucesso ou fracasso. O autor terá
sempre de ter em conta que está a criar uma experiência
para o espectador e não para o seu
umbigo, e tentar antecipar as reacções que o público
possa ter ao ver o trabalho final.”
O passo lógico seguinte, para este autor
passa pelo alargamento do mercado de distribuição
além-fronteiras. “O facto de Portugal
pertencer à CPLP, representa uma oportunidade
inexplorada”, conclui.
O facto de
Portugal
pertencer à
CPLP,
representa
uma
oportunidade
inexplorada
para o cinema
nacional,
fechado num
país com
apenas dez
milhões de
pessoas
Veja
anúncios
de
na página
45
Para saber
como
anunciar na
secção de
classificados
do Jornal de
Leiria ligue
244 800400

38 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Curtas
Cinema Bruno Carnide é o único
português em festival grego
❚ Bruno Carnide é o único português a participar, com a
curta de comédia Do Not Stop, no festival de cinema
Thermaikos International 2min Film, na Grécia, e que
este ano conta com 47 películas da Grã-Bretanha,
Canadá, México, Espanha, Hong Kong, Croácia,
Roménia, Bulgária, Suíça, Itália, Alemanha, Irão
e do país anfitrião. Bruno Carnide, 25 anos,
licenciado em Som e Imagem pela Escola
Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha,
iniciou-se na 7.ª arte, em 2009, com a curta de
animação Os teus últimos dias como criança, que
lhe valeu o Prémio de Melhor Animação, no Até
breves. Este ano, venceu o Prémio CinEuphoria com
a curta-metragem Em Terra Frágil.
Turismo Soldados e monges
em busca de caminhos de futuro
❚ Histórias de Soldados e Monges é a nova marca
resultante de uma parceria entre o Centro de Interpretação
da Batalha de Aljubarrota (CIBA), de Porto de
Mós, e o Parque dos Monges, Alcobaça. A nova
chancela, apresentada na quinta-feira, tem como
objectivo criar programas educativos, turismo
sénior, bilhetes conjuntos para os visitantes
ocasionais, programas de alojamento com visita
(escapadinhas) e merchandising próprio. O
director do CIBA, João Mareco, sublinha a
importância da criação de sinergias entre as duas
instituições como garante do futuro, num
momento em que “os serviços que detém a tutela do
turismo reflectem grandes dificuldades de promoção”.
Teatro Co-produção do Te-Ato
integra festival em Malta
❚ Por um dia claro, uma co-produção do Te-ato -
Grupo de Teatro de Leiria e Dobrar, participa, de 20
a 25 deste mês, no Ziguzajg (Arts Festival for
Children & Young People), que decorre em Malta, nas
cidades de Gozo e Valletta. Com encenação de Ana
Lázaro e interpretação de Simon Frankel e Inês
Melo, a peça foi criada a partir de A invenção do dia
claro, de Almada Negreiros, e da poesia inglesa de
Fernando Pessoa. Por um dia claro conta a história
de um homem que nasceu com defeito e ainda da
sua mãe, que se alimenta de memórias para vencer
os dias. A música é de Inês Melo (voz e acordeão)
e ilustrações e curta-metragem de Catarina
Mesquita.
DR
ecO - Associação
Cultural lança
Perspectivas #6
O lançamento da Perspectivas #6, recvista publicada pela ecO -
Associação Cultural, de Leiria, está marcado para sábado, 17, às
22:30 horas, no Praça Caffé, na Praça Rodrigues Lobo. A data serve
também para a celebração da primeira “meia dúzia de anos de
existência” da eCO. Sendo por definição uma publicação
aperiódica e gratuita, a Perspectivas serve como um “veículo de
promoção do trabalho dos artistas locais, fazendo-o chegar, sem
custos, a um público bastante abrangente”. João Diogo, Mariana a
Miserável, Nuno Sarnadas, Sandra Portela e Simão Vieira são os
convidados desta 6.ª Perspectivas que foi baptizada com a
designação Poster Redux. Criada por um grupo de jovens
apostados em dinamizar o seu meio local, a ecO pretende ser uma
ferramenta para a construção de projectos de índole cultural e um
espaço aberto aos seus associados. A edição da revista
Perspectivas, o workshop e exposição AnalógiKa, o festival de
curtas, Estilhaços, realizado em colaboração com a Fade In –
Associação de Acção Cultural, e a Vírus - Mostra de Banda
Desenhada, Ilustração e Cinema de Animação de Leiria são
apenas algumas actividades que têm dado visibilidade ao trabalho
da ecO.
Canto Luís Peças e João Santos
em Inglaterra
DR
Andreia Sobreira
recebe menção no
Lisbon & Estoril Film
❚ O cantor lírico de Alcobaça, Luís Peças,
acompanhado por João Santos, organista da
Sé de Leiria e do Santuário de Fátima, vão
fazer este mês uma tournée por diversas
igrejas de Londres. Entre outras,
interpretarão canções renascentistas
portuguesas, bem como de Georg
Händel. De Londres, Luís Peças segue
para Farnborough, onde actua no
Prospect Theatre. Luís Peças tem-se
deslocado ao estrangeiro para recitais,
designadamente à Suíça, França,
Espanha, Itália e Brasil e Bélgica.
A aluna da Escola Superior de Artes e Design de Caldas da
Rainha (ESAD.CR) Andreia Sobreira, de Leiria, com o filme 1971-74,
recebeu uma menção honrosa durante a Competição Curtas-Metragens
MEO Encontro das Escolas de Cinemas Europeias, do Lisbon & Estorial
Film Festival. O filme já tinha integrado o programa do IX Festival
Internacional de Cinema Doclisboa 2011 Culturgest. Nesta película, em
tom de documentário, na primeira pessoa, um antigo combatente na
Guerra Colonial - o próprio pai da realizadora - descreve imagens do
seu álbum de fotografias feitas em Moçambique, entre 1971 e
1974. O júri da Competição Curtas-Metragens atribuiu o
primeiro lugar em ex-equo a The Time We Have, de Mira
Jargil, da The National Danish Film School, e a
Echo, de Ela Gas, da National Film School de
Dublin.

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 39
Almanaque
RICARDO GRAÇA
Não pagamos
a vossa crise
Ana Lázaro actriz e encenadora
“Que Leiria possa ser feita dos sonhos
de quem nela cresce e vive”
❚ Se não tivesse uma profissão ligada à arte, o que
seria?
Astronauta, claro! Se tivesse a resistência física de um
maratonista, não fosse piegas com velocidades, nem
ficasse com enjoos em gravidade- zero, não pensava
duas vezes!
O projecto que mais gosto lhe deu fazer
O Por um Dia Claro - espectáculo de teatro, que agora
nos preparamos para “exportar” na sua versão inglesa,
para o Festival de Artes de Malta, por se ter tornado uma
pista de aprendizagem infindável.
O espectáculo que mais lhe ficou na memória
Gil Moniz e a Ponta do Nariz; o espectáculo que o meu
pai carregava numa só mala, e que revi dezenas de
vezes em criança. De cada vez irrepetível, apesar de
começar sempre da mesma maneira: “Senhoras e
senhores… Não vai haver espectáculo, pois os actores
não apareceram”. E que me fez querer vir a ser muitas
vezes irrepetível, também…
O livro da sua vida
A Poesia Completa de Herberto Helder, por ter palavras
inesgotáveis.
Um filme inesquecível
Os dois últimos que vi, vão-me trazer lembranças de
sobra: Pina – homenagem do Wim Wenders à falecida
coreógrafa Pina Bausch, que criou imagens de tirar o
fôlego. Wasteland – documentário sobre o trabalho do
artista brasileiro Vik Muniz, que retratou os residentes
da maior lixeira do mundo, no Rio de Janeiro, num
trabalho de que acabou por re-inventar as vidas dos
participantes.
Se tivesse de escolher uma banda sonora para si, qual
seria?
Tinha de ser um disco pirata com faixas variadas para
adequar a variações de humor: do Tom Waits aos
Beatles, do Michael Nyman ao René Aubry, com um
toque do pop para desanuviar, até terminar com
aquelas vozes arranhadas de blues que soam bem de
qualquer maneira.
Um artista que gostaria de ter visto no Teatro José
Lúcio da Silva?
Qualquer novo artista, com um nome por contar. Há
muitos e a precisar de palcos.
Uma viagem inevitável
Uma viagem sem destino.
Um vício que gostava de não ter
Matutar: v.i: cismar; pensar com
insistência; andar preocupado;
imaginar com fixidez… ufff!
Uma personalidade que admira
Quino – porque humor com
humor se paga
Um actor que gostasse de levar
a jantar
George Clooney (ofereço o
jantar à minha mãe e ela
fica-me a dever uma)
Um restaurante da região
A casa da minha avó Mina –
mesmo sem o licenciamento
da ASAE.
Um prato de eleição
Morcela de arroz e uma fatia de
broa caseira, e nem é preciso prato.
Um refúgio (no distrito)
Qualquer cantinho torto da Rua Direita.
Um sonho para Leiria?
Que se possa ser feita dos sonhos de quem nela cresce e
vive.
Por um
dia claro
Mesa de
Cabeceira
Carlos
Martins
George
Clooney
Quino
❚ Não pagamos a vossa crise
Ouve-se por todo o país em
manifestações, em cafés, na rua,
no autocarro, pode dizer-se com
alguma tranquilidade que é um
sentimento largamente
partilhado pelos portugueses. No
entanto, palavras, se não as levou
já, levá-las-á o vento. Na Irlanda
um grupo de deputados sugeriu
uma ideia assim meio tonta, deulhes
para achar que quem manda
nisto é o povo e este pensou que
tal noção é esquisita o suficiente
para ser verdade. Vai daí não
pagamos mesmo a vossa crise.
Setecentas mil casas decidiram
não pagar o imposto sobre
propriedade (100€) e o estrago é
fazer as contas mas ainda é para lá
duma fortuna. Se não faz rombo
pelo menos assusta porque vai
que se espalha ao resto? Sou todo
a favor de manifestações e vou
perder a voz no meio delas
sempre que posso mas acho que
entretanto era de organizar várias
frentes. Pelo que tenho lido, o
nível de segurança dos ministros
subiu à bruta, por isso o medo
físico já existe (outro dia o Paulo
Rangel saiu do carro para ajudar
não sei quem na rua, foi topado e
"ala que ainda me fico aqui"). Mas
há um outro medinho para
explorar e este muito mais
perigoso, se não houver dinheiro
não há palhaço (diz-me a minha
avó) e sem palhaços podemos
finalmente começar a falar a
sério. Digo eu que seria de
organizar o pessoal a pagar só o
que acha que deve, tipo
Radiohead ou Unicef. "Epá, este
ano a coisa não está famosa e
parece-me que com o dinheiro
que vos envio todos os meses não
está a ficar melhor de modos que
agora não dou mais." Que
conceito estranho. O povo a
mandar. Outra frente a explorar
seria o que o Eric Cantona disse
entre whiskys há uns anos: "O
problema é o sistema? O sistema
são os bancos? Que tal tirar de lá o
guito?" E ainda lhe saiu um
magnífico: "É simples". A imagem
agressiva do homem que
pontapeou um fã do Crystal Palace
em 1995 quase que se esfumou ali
em 2 minutos. Voltando a nós,
somos tão bons a desenrascar
soluções, parece-me que se calhar é
hora de activar o modo
desenrascanço, não lhe chamemos
"organizar" porque isso depois dá
muito trabalho. Não, o que nós
vamos fazer é desenrascar uma
revolução, vai-se fazendo, em
guardanapos de pastelaria, com fita
cola, com cuspo, com berros,
dinheiro no colchão e com menos
viagens às finanças.
músico

40 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Entrevista
Artes plásticas Mário Lopes, escultor
Aprendi com o meu pai a gostar
de ferramentas
DR
Graça Menitra
graca.menitra@jornaldeleiria.pt
Em que contexto surge a exposição de xilografias
patente na galeria da Arquivo Livraria?
Resulta dos primeiros trabalhos que fiz no Japão, nesta
área, através de um projecto de mestrado desenvolvido
com uma bolsa de estudo do governo japonês,
durante três anos, que terminei em Março deste ano.
O objectivo inicial era estudar escultura mas interessei-me
por outras técnicas relacionadas com a arte japonesa.
E a xilogravura (desenho escavado em madeira
à qual se aplica depois a tinta, tipo carimbo), é
muito tradicional. Parte destes trabalhos já foram expostos
em Tóquio e agora mostro-os aqui em Leiria (a
minha terra).
Porque doou esculturas para um jardim de Tokushima,
Japão?
Porque sendo uma cidade geminada com Leiria,
achei interessante deixar trabalhos meus num local
público, o Parque de Bizan, onde por acaso também
há uma estátua do português Wenceslau de Morais.
Agora, a Câmara de Leiria vai apoiar-me com uma exposição
no Banco de Portugal, em Fevereio/Março do
próximo ano. Nela penso retratar todo o trabalho que
fiz no Japão (escultura, pintura, xelografia e serigrafia).
Em Abril, na Fábrica de Braço de Prata, em Lisboa,
vou mostrar também quatro ou cinco pinturas em
grande formato. É preciso é persistência e apresentar
os projectos. Depois os trabalhos falam, ou não, por
si.
Além do Japão e de Itália (onde se graduou em escultura
na Academia de Belas Artes), já esteve em inúmeros
países, como Coreia, Cabo Verde, Irlanda,
onde tem sido assistente de grandes escultores. Na
área artística, emigrar torna-se ainda mais pertinente?
Emigrei para encontrar o meu caminho e conseguir
sobreviver com esta arte, que nem sempre é fácil.
Contacto leva a contacto e estes começam agora a dar
os seus frutos. Na Irlanda, por exemplo, conheci o filho
de um escultor. Comecei a trabalhar com eles
quando tinham encomendas maiores. Como gostaram
do meu trabalho, de vez em quando ainda me
chamam para os ajudar. Tenho também participado
em muitos simpósios em países vários, que assim
DR
Mário Lopes, 31
anos, é natural
de Santa Eufêmia,
Leiria.
Tem colaborado
com
vários escultores
e artistas
pelo mundo,
como Han Soo
Ji, (Itália), Han
Jin Sub, (Coreia
do Sul), Leão
Lopes (Cabo
Verde) e Ken
Thompson
(Irlanda). Em
relação a
prémios,
destaque para
o Concurso
Nacional de
Profissões, que
ganhou em
1999, e, mais
recentemente,
para a
distinção num
simpósio de
escultura no
Irão.
aproveito para conhecer. As viagens ajudam a enriquecer-me
culturalmente, já que trago sempre muitas
ideias não só do artesanato como da história e cultura
desses países. Mesmo agora estou de partida
para Taiwan, precisamente para participar num
simpósio, com mais 14 escultores de todo o mundo.
Esses trabalhos vão integrar o património de uma
empresa de produção de material informático.
O seu o percurso profissional começou na Escola de
Cantaria da Batalha. Sempre soube que queria ser
artista plástico?
Sempre tive tendência para as artes e para os trabalhos
manuais. Habituei-me a trabalhar na terra com
os meus avós e pais e o meu pai, que também era ferreiro,
ajudou-me muito nessa aptidão para as ferramentas
e para os materiais. Na Escola de Cantaria da
Batalha, o Mestre Alfredo, assim como os professores
Tó Zé e Alzira, incentivaram-me muito a continuar.
Gostava de trabalhar mais no seu país?
Um dia vou tentar estabilizar as minhas raízes. Mas
sendo artista e ainda sem nome, nem sempre é fácil
fazer carreira aqui. Como ainda não formei família
nem tenho ninguém que dependa de mim, vou continuar
a viajar e a mostrar o meu trabalho pelo mundo.
Tenho sobretudo explorado a pedra portuguesa,
como o calcário da região, assim como a cortiça. Apesar
de ser difícil transportar grandes peças, que facilmente
pesam duas ou três toneladas, o comércio
da pedra está muito internacionalizado e é fácil encontrar
calcário, material que também não é dos mais
caros.

Olhar
Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 41
PUBLICIDADE
Desencanto Trocar o certo pelo errado
“Leiria é uma festa”
Pedro Cordeiro
pedrolcordeiro@hotmail.com
❚ Mesmo sobre esta penúria galopante que ensombra
o país, o Há Música na Cidade transformou Leiria na
sua maior festa. Foi particularmente agradável encontrar
um ambiente excepcionalmente transversal,
“dos zero aos cem”, sem a supérflua presença da já habitué
exposição automóvel – tão querida às iniciativas
urbanas do Município. Uma característica, apenas
atingível no âmbito de um entendimento vago e redutor
do que é a urbanidade desejada pela cidade -
essa coisa do enriquecimento do espírito como escudo
para outros males mais deve parecer conversa de
“pobres”!
A incompreensão consubstancia-se ainda no plano
de quem se nega a uma cultura do “inútil” por outra
mais material, a acrescentar a um contexto menos social,
e por conseguinte muito menos cultural.
Espantem-se ao saber que um evento da dimensão
da festa do Há Música na Cidade dependeu grossomodo
da generosidade dos músicos e dos seus organizadores
– e é claro que todos teriam mais que fazer!
Mas a coisa aconteceu e esperamos que possa continuar
a acontecer.
É verdade que já tínhamos tido outras grandes festas
na cidade – a festa do Euro 2004 – impossível de
esquecer! Essa foi mesmo à grande, não se olhou a
meios. Como no tempo dos imperadores, construiu-
-se o palácio e tudo – o povo é que não o quer... Mas
a festa, essa já ninguém nos tira! Recordemo-la para
sempre como a maior das extravagâncias das nossas
vidas.
Há duas semanas tivemos a benesse do último feriado
do dia de todos os santos, precedido pela festa
da noite das bruxas, mais recentemente o Halloween
ao estilo USA. Depois do Shopping-Center e do
Donut plastificado temos também a importação de
uma nova festa. Se valesse de alguma coisa, até nos
podíamos questionar se não haveria por aí escolha
melhor?! Uma festa das Rosas à marroquina (Kelaat
MGouna), uma Tomatina à espanhola (Bunõl), uma
guerra de laranjas à Italiana (Ivrea) ou mesmo, e talvez
mais oportunamente, uma verdadeira celebração
do fim das vindimas com fogueiras e vinho, à Francesa
(Beaujolais), ou à Portuguesa (ainda por reinventar).
Mas como a coisa parece estar feita, ficamos com
as abóboras e o trick-or-treat (doçuras ou travessuras).
A verdade é que a temática agita a noite de Leiria
- mesmo com pouca convicção, a malta mascarase
esperando que os copos façam o resto.
De tudo o que assisti, o mais assustador foi mesmo
umas dezenas de ciclistas a circular em bando, mascarados
com coletes reflectores e uns gritinhos à
mistura.
Mas por fim, o que me remete para o desencanto
de Hemingway por reportação a Paris é uma festa, não
são as saudades de uma Leiria mais viva (porque não
me lembro), mas a severidade com que o país se propõe
a (in)disponibilizar o dia em que os garotos andam
na rua a pedir bolinho, contando com a generosidade
dos outros para a construção de uma doce
fantasia e um mundo mais nobre – um dia em que se
fazia o que parecia estar certo mas que o futuro decreta
estar inevitavelmente errado.
RICARDO GRAÇA/ARQUIVO

42 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Obrigatório
Cinema Maratona de Cinema
Francês na Livraria Arquivo
DR
Gastronomia Alcobaça volta a ser
capital da doçaria conventual
DR
❚ Quarta-feira, 21, entre as 12 e as 24 horas, acontece a
Maratona de Cinema da Arquivo (Mostra de Cinema
Francês), de forma non stop e com entrada livre. É uma
iniciativa do colectivo a9)))), em colaboração com esta
livraria de Leiria. Serão exibidos A Regra do Jogo, de
Jean Renoir (filho do pintor Auguste Renoir) que data
de 1939; O Acossado, de Jean-Luc Godard; A Diva e os
Gangsters, de Jean-Jacques Beineix, Os Juncos
Silvestres, de André Téchiné; As Praias de Agnès, de
Agnès Varda, de 2008 e Os Bem-Amados, de Christophe
Honoré, de 2011. Os filmes são projectados em vídeo
(cópias dvd), com legendas em português,
acompanhados por uma folha de sala onde se aborda o
filme e se tenta contextualizar o trabalho
cinematográfico da obra.
❚ Antigas receitas dos monges de Cister ganham
nova vida a partir de hoje, 15, até domingo, 18, no
Mosteiro de Alcobaça, em mais uma edição da
Mostra Internacional de Doces e Licores. Segundo a
autarquia, o evento conta com cerca de 40 stands
de exposição e venda de doçaria conventual, entre
os quais de países como Bélgica, França, Espanha,
Brasil e Polónia e pode ser visitada entre as 10:30 e
as 23:30 horas, com excepção do último dia, que
encerra às 19 horas. O município espera que a
tradição que faz deste o certame que mais público
atrai a Alcobaça se repita este ano, sendo esperados
cerca de 35 mil visitantes. O evento conta também
com dois concursos (Melhor doce e Melhor licor),
para “valorizar as melhores receitas”.
Lobo Antunes
apresenta novo
livro em Leiria
DR
❚ António Lobo Antunes regressa a Leiria e à
Livraria Arquivo, amanhã, 16, pelas 18 horas, para
apresentar o livro Não é meia noite quem quer, com
edição da D. Quixote. O enredo do livro desenvolvese
em três dias (sexta-feira, sábado e domingo). Uma
mulher com perto de 50 anos vai passar um fim-desemana
na casa de férias da família, numa praia não
identificada. A casa, modesta, foi vendida e ela quer
despedir-se dela, mas também relembrar tudo o que
se passou ali - a infância com os pais e os irmãos, o
suicídio do irmão mais velho, o irmão surdo-mudo,
o complexo e dramático relacionamento dos pais, a
menina da casa em frente, sua amiga do tempo de
férias. Vem depois a sua vida actual, mal casada,
sem filhos, professora numa escola como tantas
outras, com uma relação frustrante e sem
entusiasmo com uma colega mais velha... O
falhanço que é a sua vida reflecte-se na casa, há
muito desabitada e nos sonhos de todos eles, ali
irremediavelmente enterrados. A despedida da casa
pode levá-la a imitar o irmão mais velho e, no
domingo, atirar-se das arribas e encerrar ali uma
vida sem futuro.
Leiturasdasemana (https://www.facebook.com/livraria.arquivo)
A instalação do medo
Zink
Editora: Teodolito
«Recorrendo a frases curtas, à meta-linguagem […]
e despido da ironia que o acompanha quase
sempre, o escritor constrói uma narrativa que é
uma forte crítica ao modelo civilizacional assente
nos mercados. Os mercados são aqui o papão que
tudo comanda e assusta […] Seco, cru, o livro
arrisca na fórmula e é eficaz no efeito. No mesmo
fôlego da escrita, o leitor entra na espiral
construída por Rui Zink, sente o incómodo, sentese
vítima.» Isabel Lucas, Público.
Mudanças
Mo Yan
Editora: Divina Comédia
Prémio Nobel da Literatura 2012
Mo Yan descreve, na primeira pessoa, as alterações
políticas e sociais no seu país ao longo das últimas
décadas, num romance disfarçado de
autobiografia, ou vice-versa. Ao contrário da
maioria dos escritos históricos sobre a China, que
se limitam a narrar acontecimentos políticos,
Mudanças conta a história do povo, numa
perspectiva mais intimista de um país em
transformação. Avançando e recuando no tempo,
Mo Yan dá vida à História, descrevendo com
acutilância e muito humor os efeitos dos
acontecimentos do dia-a-dia na vida do cidadão
comum.

44 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Agenda
Artes
Paisagem interior, exposição de
escultura de Filipe Curado, é
inaugurada amanhã, 16, no
foyer do Teatro José Lúcio da
Silva (TJLS), onde permanece
até 29 de Dezembro. Entrada
livre, diariamente entre as 18 e
as 22 ou 24 horas (dias de
espectáculo)
Crianças
Mãos de Sal, pelo Teatro e
Marionetas de Mandrágora, sábado,
16, às 10:30 horas, no Teatro Miguel
Franco (TMF), para maiores de 4
anos, num espectáculo integrado
no festival Marionetas em
Novembro. Dia 18, domingo, pelas
15:30 horas, sobe a este palco o
grupo Jardins Insolites para
apresentar Coucou (público alvo
entre 6 meses e 3 anos)
Espectáculo com o Avô Cantigas,
domingo, 19, às 16 horas, no TJLS,
Leiria, no âmbito da omemoração
dos 30 anos de carreira deste teatro.
Para maiores de 3 anos
Clube de Leitura Arquivinho,
sábado, 17, às 15 horas, na
Arquivo Livraria, Leiria,
dinamizado por Susana Neves.
Entrada livre mas com inscrição
prévia, para público-alvo dos 9 aos
12 anos
Vitória Mendes, Rosário Beja
Neves e Charters Monteiro
Adiafas da Cultura (3ª edição),
sábado, 17, pelas 21:30 horas, na
sede do Rancho Folclórico Rosas
do Lena, na Rebolaria, Batalha.
O evento integra um Serão na
Alta Estremadura (cantigas,
rimances, medicina popular),
dança, poesia e música popular,
com o grupo Semibreves da Ilha,
Pombal, e concertinas Rosas do
Lena
Letras
Exposição de
escultura de
Filipe Curado
é inaugurada
amanhã, 16,
no Teatro
José Lúcio da
Silva, Leiria
Sons entre formas e cores,
exposição de fotografia de Jorge
Rocha (trabalho de estreia,
marcado pela influência e
inspiração dada pela música no
processo de criação) é
inaugurada amanhã, 16, no bar
Alinhavar, Leiria
Xilografias de Mário Lopes,
exposição sobre as primeiras
influências de uma estadia no
Japão, na Arquivo Livraria, até 6
de Dezembro
Preto no Branco, do papel
impresso para a parede,
exposição com trabalhos de
vários autores, na sede do a9)))),
Leiria, até 13 de Dezembro
Exposição Terra Grande
(pintura) da artista Paula Rito,
na Galeria Quattro, Leiria, até
dia 14 de Dezembro
A exposição de pintura
Envolvências de cor, de
Augusto Neves, e trabalhos da
artista Ana Rodrigues, estão
patentes até dia 27, na
Biblioteca Municipal de Leiria
Cerâmica reflexo de uma
Cultura, em exposição no MIMO
– Museu da Imagem em
Movimento, Leiria, até dia 23
Cidade, quero-as comigo,
exposição de pintura de Maria
Dulce Bernardes, até dia 17, no
edifício Banco de Portugal,
Leiria
Sensibilidades 25, a região vista
pela objetiva de fotógrafos do
distrito, no Museu Joaquim
Correia, Marinha Grande. Fica,
até dia 30
Natureza cristalina é o nome da
exposição que apresenta o
espólio do Museu
Municipal de Porto de Mós,
para ver até dia 28,
no Salão Nobre da Câmara
Municipal
Eventos
Partidas, teatro infantil para
maiores de 3 anos, pelo Te-Ato -
Grupo de Teatro de Leiria,
domingo,18 , às 11 horas, na Sala
Jaime Salazar Sampaio, Leiria
Vânia Tavares apresenta o livro
infantil A Formiguinha Leonor,
amanhã, 16, às 10 horas, na
Biblioteca Municipal de Leiria
O Museu Dr. Joaquim Manso, na
Nazaré, comemora o Dia
Nacional do Mar (16 de
Novembro) com a tertúlia Do
mar para terra. Formas de
comunicação, a realizar hoje,
pelas 15 horas, com a
participação dos antigos
pescadores Agostinho da
Nascimenta e Joaquim
Estrelinha. À conversa estarão
ainda António Peixe, docente de
Ciências do Mar - Ambiente e
alterações climáticas na
Universidade Sénior da Nazaré;
Bruno Santos, instrutor de
mergulho e Lourenço Gorricha,
comandante da Capitania do
Porto da Nazaré
Percursos Reconhecer Leiria
(reabilitação de edifícios
municipais: Casa dos Pintores e
m|i|mo – museu da imagem
em movimento), sábado, 17, com
encontro às 10:30 horas, no
Centro Cívico de Leiria e
participação gratuita. Este
passeio será acompanhado pelos
arquitectos: Ana Filipa Pinhal,
Múisca
Ana Moura
apresenta ao
vivo, amanhã
em Leiria, o
seu novo
álbum,
Desfado, que
saiu para o
mercado na
segunda-feira
Ana Moura apresenta ao vivo o
seu novo álbum, Desfado (que saiu
para o mercado segunda-feira),
amanhã, 16, às 21:30 horas, no
TJLS, Leiria
Concerto pelos Um Zero Azul
(promoção do primeiro single,
Quem não quer ver? (banda sonora
da telenovela da SIC, Dancin'
Days, com participação especial
de Tim (Xutos e Pontapés),
amanhã, 16, às 23 horas, no Texas
Bar, Leiria
Concerto de jazz com o quarteto
de clarinetes Tertúlia Quartet,
hoje, dia 15, pelas 21:30 horas, no
Centro Recreativo de Golpilheira,
Batalha, inserido na 19º Semana
Cultural, que termina domingo
(Dia da Freguesia)
Concerto que assinala 19 anos de
actividade do Coral Calçada
Romana, com o Grupo Coral da
Sociedade Filarmónica Silvense,
Algarve, como convidado,
domingo, 18, às 16 horas, no salão
da Casa do Povo de Alqueidão da
Serra, Porto de Mós
Apresentação do curso
profissional de instrumentista de
jazz da Academia de Música de
Alcobaça/ESDICA, sábado, 17, às
22:30 horas, na Sociedade
Filarmónica Vestiariense
Monsenhor José Cacella, Alcobaça
A comemorar 30 anos de carreira
enquanto DJs, Vasquinho e Tomás
actuam na Quinta das Silveiras,
Leiria, sábado, 17, a partir das 22
horas, numa festa e reunião de
amigos, com música genuína dos
anos 70, 80 e 90 (80's Generation,
Saturday Night Fever)
Cinema

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 45
Apresentação do livro Não é meia
noite quem quer, de António Lobo
Antunes, amanhã, 16, pelas 18
horas, na Arquivo Livraria.
Com texto de Sílvia Alves e
ilustrações de Pierre Pratt, A
Fábrica do Tempo é um livro para
pequenos e graúdos, a lançar
sábado, 17, às 17 horas, também
naArquivo Livraria, com a presença
de dois professores. No dia 20, às
18:30 horas, será também
apresentado neste espaço o livro
Labirinto de Mágoas, de Daniel
Sampaio
Atelier de mediação de leitura O
Livro no país das maravilhas,
orientdo por Patrícia Almeida
(projecto Comboio de Fantasias),
amanhã, 16, às 20:45 horas, na
Biblioteca Municipal de Ourém
Lançamento do livro As Igrejas da
Pederneira: do
século XII ao século XVII - uma
análise, de Carlos Fidalgo, sábado,
17, pelas 18 horas, no Hotel Praia,
Nazaré
Skyfall 007 Sala 1. 15:15, 18:15,
21:20 e 00:15;
Atividade Paranormal 4
Sala 2. 13:40, 15:45, 18:30,
21:30 e 00:00 horas;
Amanhecer – Parte 2
Sala 3. 13:15, 15:45, 18:30,
21:20 e 00:00 horas;
Força Ralph 2D (V.P)
Sala 4. 11:00, 13:20, 15:50, 18:20,
21:15 e 23:45 horas; Arbitrage – A
Fraude Sala 5. 13:30, 15:55, 18:25,
21:30 e 23:55 horas.
LEIRIA
Teatro Miguel Franco Tel:
244839680
De segunda a quarta-feira,
Cirkus, Colombia Sala 1. 18:30 e
21:30 horas;
Castello Lopes Cinemas
Tel: 244845870
De quinta a quarta-feira
A Saga Twilight: Amanhecer -
Parte 2 - Digital
Sala 1. 23:40 horas; ? Sala 1.
12:50, 15:40, 18:20, 21:20 e 00:00
horas; Looper - Reflexo
Assassino- Digital
Sala 2. 23:40 horas; Força Ralph
VP 3DSala 2. 13:30, 16:10, 19:00 e
21:10 horas; Atividade
Paranormal 4 - Digital Sala 3.
21:50 e 00:15 horas; 007 - Skyfall
- Digital Sala 3. 13:00, 15:50 e
18:50 horas; Taken - A Vingança
Sala 4. 21:00 e 23:30 horas;
Astérix e Obélix: Ao Serviço de
Sua Majestade VO Sala 4. 13:10,
15:20 e 18:10 horas; Aristides de
Sousa Mendes, O Cônsul de
Bordéus Sala 5. 13:15, 15:10,
18:15, 21:30 e 23:50 horas; 007 -
Skyfall
Sala 6. 12:40, 15:30, 18:30, 21:15 e
00:10 horas; A Saga Twilight:
Amanhecer - Parte 2 Sala 7.
13:20, 16:00, 18:40, 21:40 e 00:20
horas;
Teatro
A Porta 27 – Associação Cultural
apresenta Pistolas, Pilantras e
Problemas (maiores de 16 anos),
sábado e domingo, 17 e 18, às 21:47
e 16:32 horas, respectivamente, na
Fábrica de Emoções, Marinha
Grande. Com encenação e
dramaturgia de Ricardo Alves e
texto original de Suzana
Rodrigues, a interpretação é de Ivo
Luz e Tiago Lourenço
A Porta 27 -
Associação
Cultural
apresenta
Pistolas,
Pilantras e
Problemas,
sábado e
domingo, na
Fábrica de
Emoções,
Marinha
Grande
Comida, com texto de Miguel
Castro Caldas e encenação e
interpretação de João de Brito,
em cena no Espaço O Nariz,
Leiria, amanhã, 16, pelas 22
horas, numa produção de
LAMA
LX Comedy Club, comédia com
Salvador Martinha, Rui Sinel de
Cordes, Ricardo Vilão
e Luís Franco-Bastos, sábado,
17, às 22 horas, no CCC,
Caldas da Rainha. O
espectáculo integra momentos
de Open-mic
Fora do Baralho, espectáculo
de magia de Mário Daniel
(autor, apresentador e mágico
do programa da SIC,
Minutos Mágicos) domingo, 18,
pelas 16 horas, no
Cine-Teatro Municipal de
Ourém
PUBLICIDADE
Florbela, filme de Vicente Alves
do Ó, com Dalila Carmo, Ivo
Canelas e Albano Jerónimo nos
principais papeis, em exibição
amanhã, 16, às 15 horas em sessão
para escolas e, às 21:30 horas, para
o público geral, no CAE, Figueira
da Foz. Florbela é o retrato íntimo
de Florbela Espanca, uma mulher
que viveu de forma intensa e não
conseguiu amar docemente. Para
maiores de 12 anos
ALCOBAÇA
Cine Teatro Tel. 262 580 885
Para Roma Com Amor
Domingo e segunda às 21:30
horas
CALDAS DA RAINHA
Vivacine Tel.262 840 197
De quinta a quarta-feira
Cinema City
Tel. 244845071
De quinta a quarta-feira
Curta "O Outro Lado" +
Atividade Paranormal 4 Sala 1.
14:00, 18:45 e 00:20 horas; A
Saga Twilight: Amanhecer -
Parte 2 Sala 1. 16:20 e 21:55 horas;
Curta “O Rapaz de Papel”+
Força Ralph VP 3D Sala 2-K.
11:20, 18:40 e 00:00 horas;
Curta “O Rapaz de Papel”+
Força Ralph VP Sala 2-K. 13:45,
16:15 e 21:30 horas; Madagáscar3
VP Sala3. 11h40 horas; A
advogada Sala 3. 13:40, 15:45,
17:50, 21:55 e 00:05 horas;
Taken- A Vingança Sala 3. 19:55;
A Saga Twilight: Amanhecer -
Parte 2 Sala VIP 4. 13:30 horas,
15:50, 18:10, 21:20 e 23:50 horas;
Astérix e Obélix: Ao Serviço de
Sua Majestade VO Sala 5-L. 11:25,
16:10 e 18:35 horas; Dois homens
sem lei Sala 5-L. 13:45, 16:10,
18:35, 21:40 e 00:15 horas; Argo
Sala 6-S. 13h35, 16h05, 18h50,
21h35 e 00h10 horas; 007 -
Skyfall Sala 7. 15:40, 19:00, 21:50
e 00:35 horas; Curta “O Rapaz
de Papel”+ Força Ralph VP Sala
7. 11:30 horas;

46 Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012
Gente&lustre
Diplomacia Leiriense
é embaixadora
na Líbia
Educação Carlos
André lidera centro de
português em Macau
Viagens Jornalista de
Leiria na Up Magazine
da TAP
Teatro José Ramalho
representa Portugal
no Brasil
Rádio Rui Ramusga
deixa direcção
da 94 FM
❚ Isabel Oliveira Brilhante Pedrosa,
encarregada de negócios na
embaixada de Trípoli (capital da
Líbia), foi agora nomeada
embaixadora naquele país. A
jurista de Leiria, 48 anos, (Oficial
da Ordem do Infante D. Henrique e
Comenda da Ordem Isabel a
Católica, do Reino de Espanha) já
ocupou cargos em embaixadas,
como Maputo, Rabat ou Díli e
chefiou gabinetes de ministros.
❚ Carlos André, director da
Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra (UC), foi escolhido
pelo Instituto Politécnico de
Macau para liderar o novo Centro
Pedagógico e Científico de Língua
Portuguesa naquele país, tendo
em conta “o nome e reputação da
UC”. Carlos André, natural de
Leiria, deverá iniciar funções em
2013, decorrendo ainda a fase de
recrutamento de alguns docentes.
❚ José Luís Jorge publicou,
recentemente, na revista Up
Magazine da TAP uma crónica
sobre o rio Danúbio, que atravessa
dez países e quatro capitais, ao
longo de quase três mil quilómetros.
Este jornalista e repórter
fotográfico de Leiria já publicou
reportagens em publicações
portuguesas, nomeadamente A
Volta ao Mundo, a extinta Grande
Reportagem e a FUGAS.
❚ A convite da embaixada
portuguesa no Brasil, José
Ramalho (actor, marionetista e
responsável técnico do Centro de
Cultura e Congressos de Caldas da
Rainha), apresenta Contos do
Mundo, no Festival Internacional
de Teatro de Bonecos de Brasília,
que decorre desde o dia 8. Já este
ano, representou o País no Festival
Internacional de Teatro de
Objectos, em Belo Horizonte.
❚ Após mais de dez anos como
jornalista, director de
informação e director da 94 FM,
Rui Ramusga, abandonou
aquela estação radiofónica, líder
de audiências no distrito.
Natural de Vieira de Leiria, o
jornalista já desempenhou
outros cargos na área da
comunicação social, entre eles o
de director-adjunto do JORNAL
DE LEIRIA.
HistóriadeVida José Gomes Afonso
Cumpridor de promessas
Graça Menitra
graca.menitra@jornaldeleiria.pt
❚ Engenheiro civil, “filósofo”, pragmático. José Gomes
Afonso, presidente da Câmara Municipal de Porto de
Mós entre 1985 e 1993, orgulha-se de, enquanto
autarca, ter cumprido o que prometeu, apesar das
resistências. A sua obra está fotografada num livro de
200 páginas, ficando assim para a história. Não quis
fazer mais de dois mandatos, precisamente para não
ficar “amarrado” aos votos. Foi posteriomente
convidado para o mesmo cargo, mas diz que jamais
voltará. Até porque acredita que não é bom voltar ao
sítio onde já se foi feliz.
Nasceu em Viana do Castelo há 67 anos, no seio de uma
família de comerciantes (classe média). Tem dois
irmãos (um médico e outro também engenheiro) e a
mãe, de 91 anos, ainda é viva. Todos os meses se
desloca até lá, porque herdou a casa dos pais. A sua
vinda para Porto de Mós aconteceu por acaso. Aos 25
anos, já licenciado pela Escola Industrial do Porto, teve
conhecimento por um colega de tropa, de Tomar, que
havia uma empresa de construção de Porto de Mós
(Cerejo dos Santos) que andava à procura de um
engenheiro. “Não é tarde nem é cedo”, recorda ter dito.
José Gomes Afonso lembra-se até do trajecto que fez
entre Porto e Leiria, via caminho-de-ferro e depois
numa carreira da Empresa Ribatejana. Após três meses
de estágio, chegou a acordo com a empresa e foi buscar
a mulher e a filha de seis meses ao Porto. Desde então,
tem residido sempre em Porto de Mós. Habita numa
vivenda, também com a única filha e os dois netos
gémeos.
Após sete anos nessa empresa, trabalhou como
profissional liberal, até surgir o convite do PSD para se
candidatar à Câmara, que ganhou com maioria
absoluta, reforçada na segunda eleição. “Foram só dois
mandatos porque assim o entendi. Gosto muito da
Não quis fazer
mais de dois
mandatos,
como
presidente da
Câmara de
Porto de Mós,
para não ficar
“amarrado”
aos votos.
Acredita que
não se deve
voltar ao sítio
onde já se foi
feliz
GRAÇA MENITRA
minha profissão e não queria estar toda a vida na
câmara. Após o exame das necessidades do concelho, o
segundo mandato foi para concretizar. Mas desapegado
de tudo. O objectivo era aquele, quer as pessoas
gostassem ou não”, diz orgulhoso. E houve pessoas que
não gostaram. De entre as obras que fez (biblioteca,
pavilhão desportivo, cine-teatro, recuperação do
castelo, levar água à serra ou arranjar espaços verdes)
houve uma marcante: a abertura da avenida junto à
igreja matriz, desviando o trânsito da estreitíssima Rua
5 de Outubro. O arrojo valeu-lhe o incêndio da máquina
de terraplanagem, mas não se assustou e foi em frente.
Por isso, José Gomes Afonso defende, com unhas e
dentes, a limitação dos mandatos: “Governar e pensar
no voto é complicado, porque há medidas impopulares
que é preciso tomar. Nas autarquias como no
governo”. Continua a ser militante activo do PSD mas
sem qualquer cargo.
Entre 2008 e 2011, trabalhou em Marrocos, numa
empresa de infraestruturas rodoviárias e ferroviárias.
Actualmente dedica-se à formação profissional numa
empresa privada, mas já leccionou no Instituto de
Emprego e Formação Profissional e no IPL, em cursos
de certificação de técnicos de obras, nomeadamente
acústica em edifícios. “Sobretudo na construção de
apartamentos, se a empresa não tiver cuidado, vamos
continuar a ouvir, à noite, os barulhos do vizinho.
Barulhos que legalmente não podem existir, sob pena
do empreiteiro ter de resolver a situação em tribunal. É
matemático porque dois e dois são quatro. Não há volta
a dar”, defende.
Gomes Afonso gosta de fotografar paisagens e pessoas,
de pintura, de fazer agricultura (alfaces e morangos) e
de viajar, sobretudo pela Europa. Usar sempre caneta
de tinta castanha para assinar documentos é uma das
suas imagens de marca. Talvez por ser mais difícil de
falsificar. Gosta igualmente de ler livros de
investigação, assim como dos que falam da estrutura
psicológia das pessoas. Se não fosse engenheiro,
admite, até poderia ter sido psicólogo ou filósofo. À
mesa de cabeceira tem o livro Acontecimentos
Inesperados, que fala sobre o que pode acontecer ao
mundo actual. Como, por exemplo, ficar sem
comunicações, tipo internet, o que na sua opinião é
fácil de acontecer. “O mundo funciona com muita
rapidez e as pessoas não têm tempo para pensar. Falta
tempo à economia e ao mundo financeiro. É tudo para
o dia seguinte e decidir assim nem sempre quer dizer a
solução mais eficaz. No meu tempo, havia cinco
continentes, agora há mais dois: Antártida e internet.
Não podemos voltar ao tempo de Salazar, que pensava
que mesmo com 25 anos de atraso chegava sempre a
tempo, mas também não pode ser tudo tão instantâneo
como agora...”, conclui.

Jornal de Leiria 15 de Novembro de 2012 47
Ponto
Fuga Sal Nunkachov
Designer:
White Tent,
colecção
homem
primavera
Verão 2013
Modelo: Estefânia silva (just)
Maquilhagem e cabelo: Alex Me
Fotografia: Sal Nunkachov
Aconteceu
Pombal José Ribeiro
Vieira homenageado
❚ No decorrer das cerimónias do
Dia do Município, domingo,
Pombal distinguiu diversas
personalidades, entre elas, a título
póstumo, José Ribeiro Vieira. As
filhas do empresário, Alexandra e
Catarina, receberam das mãos do
presidente da Câmara, Narciso
Mota, a Medalha de Prestígio e
Carreira (grau Ouro), pela “gestão
rigorosa da causa pública”
enquanto empresário e nos
diversos cargos que desempenhou
ao longo da vida. Artur Trindade,
secretário-geral da Associação
Nacional de Municípios
Portugueses, o Contra-Almirante
António Ribeiro e o professor e
investigador Ricardo Vieira
receberam igual condecoração.
Catarina e Alexandra Vieira receberam condecoração das mãos de Narciso Mota
RICARDO GRAÇA
Director da PSP elogia nova esquadra de Ourém
O director nacional da PSP, Valente Gomes, visitou, na
semana passada, as novas instalações da PSP de Ourém.
Na ocasião, o responsável da PSP realçou a qualidade da
nova esquadra, com “condições de trabalho claramente
acima da média nacional”, e a cooperação da Câmara de
Ourém na concretização do projecto. Valente Gomes
frisou a importância da ligação das forças de segurança
com as autarquias locais, quer na “melhoria das
condições de trabalho”, quer e no “diagnóstico de
situações de insegurança”. Esta cooperação foi também
realçada pelo presidente da Câmara de Ourém, Paulo
Fonseca.
DR

Um banqueiro é um homem que te
empresta o chapéu de chuva quando faz
sol e que to tira quando começa a chover
Mark Twain
Jorlis - Edições e Publicações, Lda.
Parque Movicortes
2404-006 Azoia - Leiria
Tel. 244 800 400 Fax 244 800 401
geral@jornaldeleiria.pt
Viver
Cinema Plano
nacional ensina a
desfrutar da 7.ª arte
Págs. 36 e 37
PUBLICIDADE
Paralisação fechou escolas em Alcobaça, Marinha Grande e Pombal
Greve fez greve em Leiria
Elisabete Cruz
elisabete.cruz@jornaldeleiria.pt
❚A greve geral de ontem quase não se
fez sentir nos principais serviços públicos
do concelho de Leiria. A maioria
dos funcionários do Hospital de
Leiria, centros de saúde, tribunais e
autarquia optou por ir trabalhar, não
se verificando grandes atrasos nos
atendimentos ou cancelamento de
consultas e julgamentos.
Segundo Dina Mendonça, do Sindicato
dos Enfermeiros, a adesão
destes técnicos à greve, no turno da
manhã, foi de 42% no Hospital de Leiria,
sem registo de faltas nos centros
de saúde e unidades de saúde familiar.
Também a maioria das escolas se
encontrava de portas abertas, apesar
de nem todos os alunos terem aulas,
devido à greve de alguns docentes.
Ana Rita Carvalhais, dirigente da
União de Sindicatos do Distrito
(USDL), afecta à CGTP-IN, revelou
que se encontrava encerrada a EB 2,3
Correia Mateus, bem como “cerca de
duas dezenas” de estabelecimentos
do 1º ciclo e jardins de infância.
Apenas o sector dos transportes
teve uma adesão de 90%. A paralisação
na Câmara de Leiria – a autarquia
do distrito com o maior número
de trabalhadores -, foi de 14%,
indicou fonte do município à Lusa.
Fora do distrito, os sectores da
educação e saúde foram os mais
afectados pela greve geral. No concelho
da Marinha Grande, várias escolas
encerraram portas, casos da Escola
Secundária Calazans Duarte,
Escola Secundária com 3.º Ciclo do
Pinhal do Rei e EB 2 Padre Franklin.
O mesmo cenário repetiu-se em
Pombal e Alcobaça, com os estabelecimentos
de ensino de Pataias, e Secundária
D. Inês de Castro (Alcobaça),
Secundária de Pombal e Marquês
de Pombal fechadas.
Na saúde, a paralisação dos enfermeiros
atingiu os 80% e os 71% nos
hospitais de Peniche e de Alcobaça no
primeiro turno, respectivamente,
adiantou Dina Mendonça do Sindicato
dos Enfermeiros, enquanto Caldas
teve uma adesão de 42% e Pombal
de 32%.
O sector metalúrgico registou uma
adesão que ultrapassou os 60% e o
dedicado à indústria automóvel e
do papel mais de 70%, realçou ainda
Ana Rita Carvalhais.
Para a dirigente da USDL, “o contributo
do distrito de Leiria foi muito
positivo para esta jornada de luta”.
Ndr: Os dados foram obtidos até
às 12:30 horas.
Viagens (fora) da minha terra
O Jornal de
Leiria convida
os seus
leitores a
partilharem
ideias para a
região
observadas
noutros locais
do País ou do
estrangeiro.
Basta
enviarem
duas ou três
fotografias e
um texto com
1500
caracteres
para
direccao@jor
naldeleiria.pt
Passado o pesadelo da 2ª Guerra Mundial, Roma
regressou à liberdade perdida desde 1922, ano em que
Mussolini chegou ao poder. Depois de 18 anos de
ditadura, a Itália fascista aliou-se à Alemanha nazi,
colaborando com Hitler na sua criminosa tentativa de
dominar a Europa. Como é sabido os dois ditadores
tiveram a morte como epílogo das suas aventuras:
Mussolini foi enforcado pelos guerrilheiros, enquanto
Hitler se suicidou em Berlim.
“Roma cidade aberta” é o título do primeiro grande
filme italiano do pós-guerra, realizado por Rosselini. É
uma história de liberdade, de abertura de um caminho
democrático que chegou aos nossos dias. Nele surgenos
a redescoberta da cidade, as memórias do rio
Tibre, a sua beleza e os seus mistérios, ainda
Roma
Orlando
Cardoso
enevoados pelas ruínas do conflito, amalgamados com
as marcas notáveis da sua antiguidade.
A cidade de Roma é pioneira em muitas coisas boas e
inovadoras que vão surgindo, muitas delas
timidamente, um pouco por toda a parte. Leiria está
nesse caso, como as actividades culturais que, nos
últimos tempos, animaram o seu castelo e outros sítios
dignos da cidade.
Os romanos são, desde há muitos anos, utilizadores
de alguns dos seus mais celebrados monumentos para
a realização de inúmeros espectáculos e exposições
dos mais variados matizes. São famosos os concertos e
óperas realizados nas Termas de Caracala, onde os
muros meio destruídos pelos homens e pela natureza
são um cenário privilegiado. Poucos terão sido os
países que não tiveram ensejo de assistir pela televisão
ao concerto dos três tenores, Pavarotti, Domingo e
Carreras, dirigidos pelo maestro Rieu.
Nos últimos anos, tive o privilégio de assistir a
diversos espectáculos em alguns lugares de grande
dignidade, cuja função inicial era diferente. Assisti, por
exemplo, a uma representação de árias de óperas
célebres numa Igreja Anglicana e a concertos musicais
no claustro da Igreja de S. Ivo de la Sapienza, obra do
grande arquitecto barroco Borromini e nas ruínas do
Teatro Marcello.
Hoje há uma grande abertura para a utilização de
monumentos como locais de intervenções culturais
radicalmente diferentes das iniciais. É um bom
caminho para torná-los mais próximos de todos.
PUBLICIDADE