Download - vulkan group

Freios Eletrohidráulicos a DiscoElectrohydraulic Disc Brakes12/2011

Este catálogo substitui todas as edições anteriores que perdemassim sua validade.Os dados técnicos contidos neste catálogo referem-se aos atualmenteusados pela VULKAN DRIVE TECH.As alterações com base em avanços tecnológicos são reservadas.Em caso de dúvidas ou para obter esclarecimentos, consulte a VULKAN.This catalogue replaces all prior issues which become thus invalid.The technical data contained in such catalogue refer to thosecurrently used by VULKAN DRIVE TECH.Changes based on technological advances are reserved. In case ofdoubt or further clarifications please contact VULKAN.Edição 12/2011Todos os direitos de cópia, reimpressão e traduções são reservados.Alterações dimensionais e construtivas são reservadas sem prévio aviso.Issue 2011/12All rights of duplication, reprinting and translation are reserved.We reserve the right to modify dimensions and constructionswithout prior notice.Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/201102

ÍndiceIndexFreio Eletrohidráulico a Disco / ApresentaçãoElectrohydraulic Disc Brake / Presentation ...........................................……………………………………………………...…… 06Freio Eletrohidráulico a Disco / ApresentaçãoElectrohydraulic Disc Brake / Presentation ...........................................................................................………………..… 07Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - I / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - I / Dimensions and Technical Data …....................................................…………….. 08Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - II / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - II / Dimensions and Technical Data ................................................…………….…… 09Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - III / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - III / Dimensions and Technical Data ..........................................……………………… 10Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - IV / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - IV / Dimensions and Technical Data ........................................…….………...…….… 11Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - C1 - III - IV / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - C1 - III - IV / Dimensions and Technical Data .........….......................……...…….… 12Codificação para Atuadores Eletrohidráulicos Vulkan Drive TechCoding for Vulkan Drive Tech Electro-Hydraulic ActuadorsCodificação para DiscosDisc Brakes Coding ................................................................................................................................………...…….… 13Atuadores Eletrohidráulicos – Norma DIN 15430Electrohydraulic Thrusters – DIN 15430 Standard .............................................................................………...…….… 14Discos Sólidos - Espessura 20 mm e 30 mm / Dimensões e Dados TécnicosSolid Discs - 20 and 30 mm Thickness / Dimensions and Technical Data .....................................………...……..... 1603

As divisões VULKAN Couplings, VULKANDrive Tech, VULKAN Lokring, VULKANSeaCom e suas subsidiárias formam o GrupoVULKAN. Essas empresas são ativas em diferentesramos internacionais. Embora estejamposicionadas diferentemente no mercado, elascompartilham uma meta comum: a produçãode bens de alta qualidade a preços competitivos.Toda decisão tomada pela gerência, bemcomo a interação dos nossos colaboradorescom os clientes visa essencialmente alcançareste objetivo.Esta política assegura que cada empresa pertencenteao grupo VULKAN seja inovadora edinâmica com relação a seus produtos, açõese mercados.VULKAN Drive Tech (VDT) é uma divisãodo grupo VULKAN, caracterizada pela diversidadede mercados que abrange tanto nosegmento industrial (siderurgia, mineração,indústria petrolífera, energia, etc.), quanto notipo de mercado e aplicações de cada país;levando em consideração que cada segmentoe/ou país possui suas próprias característicaseconômicas, sociais e culturais. Tudo istoretrata a nossa flexibilidade em nos adaptaras demandas exigidas por cada mercadoonde atuamos.A VULKAN Drive Tech é provedora de soluçõesem transmissão de potência, com sede noBrasil, conta com profissionais qualificados euma política de qualidade e meio ambientecertificada pelas normas ISO 9001:2000 eISO 14001:2004.04

The VULKAN Couplings, VULKAN DriveTech, VULKAN Lokring, VULKAN Seacomdivisions and their subsidiaries compriseVULKAN Group. Such companies operate indifferent international fields. Although positioneddifferently in the market, they share acommom target: higher quality goods’ productionthrough competitives prices. Everydecision made by the management and theemployees’ interaction with the clients aimbasically to reach such goal.Such commitment assures that each companybelonging to VULKAN Group “is innovativeand dynamic in relation to their productsand actions.VULKAN DRIVE TECH (VDT) is a VULKANGroup division characterized by the diversityof markets to be reached. Such diversity maybe both by Industrial Segment (Steel plant,Mining, Petrochemicals, etc.) and by thecountry where the product trade and applicationis performed; taking into regard thateach segment and/or country has their ownsocial/economic and cultural characteristics.This means that we must portray flexibilityso we can fit to the specific conditions requiredby each market where we perform to discloseour company and its products.VULKAN DRIVE TECH is specialized in powersupply solutions, located in Brazil with experts’co-workers and an environment and qualitypolicy certified by standards ISO 9001:2000and ISO 14001:2004.05

Freio Eletrohidráulico a Disco / ApresentaçãoElectrohydraulic Disc Brake / PresentationFreios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011Os Freios Eletrohidráulicos a Disco oferecem como principal vantagema possibilidade de acionamento elétrico em tensão alternada trifásica(220, 380 ou 440 Vca), sem a necessidade de qualquer outro dispositivo.Seus tamanhos são muito mais reduzidos se comparados aos FreiosEletrohidráulicos de Sapatas e a relação custo/benefício é maior devidoa sua forma e discos autoventilados.A linha compreende três tamanhos diferentes que, em combinaçãocom os sete modelos de Atuadores Eletrohidráulicos, pode atingirtorques de frenagem de 50 a 17.600 [Nm].Todos os freios podem ser equipados com sensores de detecção deabertura/fechamento,controle de pastilhas gastas,alavanca de desbloqueiomanual e sistema de recuperação automática do desgaste das pastilhas,visando eliminar a assistência humana durante as operações.Os atuadores atendem à Norma DIN 15.430 e podem ser fornecidoscom ou sem válvula de retardo, cuja função é diminuir a velocidadede abertura e fechamento, respectivamente.06A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.The Electrohydraulic Disc Brakes offer as main advantage the possibility ofelectrical connection on triphase alternating (220, 380 or 440 VAC),without the need of any other electric device.It has much smaller sizes if compared to the Electrohydraulic DrumBrakes, and provides a higher cost/benefit ratio due to its design andauto-ventilated discs.The line includes three different sizes that together with its sevenElectrohydraulic Thrusters models, can reach braking torques from 50to 17,600 [Nm].All Brakes can be equipped with open/close detection sensors,worn-out pads control, manual unblocking levers and pads self-adjustingsystem, to eliminate the need of human assistance during operations.The thrusters are designed in compliance with the DIN 15.430Standard and can be provided with or without delay valve, whichfunction is to decrease the open and close speed, respectively.

Freios Eletrohidráulicos a Disco / ApresentaçãoElectrohydraulic Disc Brake / PresentationFEHD - Freio Eletrohidráulico a DiscoFEHD - Electrohydraulic Disc BrakeFreio - I, II, III / Brake model - I, II, III, IV, C1AEH - Com Atuador / AEH - With Thruster000 - Sem Atuador / 000 - Without Thruster023 - Força de 25Kgf / 023 - Force OF 25Kgf030 - Força de 30Kgf / 030 - Force OF 30Kgf050 - Força de 50Kgf / 050 - Force OF 50Kgf080 - Força de 80Kgf / 080 - Force OF 80Kgf125 - Força de 125Kgf / 125 - Force OF 125Kgf200 - Força de 200Kgf / 200 - Force OF 200Kgf300 - Força de 300Kgf / 300 - Force OF 300Kgf05 - Curso 05 - 50mm / 05 - 50mm Stroke06 - Curso 06 - 60mm / 06 - 60mm Stroke08 - Curso 08 - 80mm / 08 - 80mm Stroke12 - Curso 12 - 120mm / 12 - 120mm Stroke0 - Sem Válvula / 0 - No ValveVA - Com Válvula de Abertura / VA - With Opening ValverVF - Com Válvula de Fechamento / VF - With Closing ValverVAF - Com Válvula de Abertura e Fechamento / VAF - With Opening and Closing ValverV1 - Trifásico 440Vca 60Hz / V1 - Three-Phase 440Vca 60HzV2 - Trifásico 380Vca 60Hz / V2 - Three-Phase 380Vca 60HzV3 - Trifásico 220Vca 60Hz / V3 - Three-Phase 220Vca 60HzV4 - Especial / V4 - SpecialRA - Sistema Auto-ajustável / RA - Self-adjustment systemRM - Compensação Manual do Desgaste das Pastilhas / RM - Worn out pads control30 - Espessura do Disco (30mm) / 30 - Brake Disc Thickness (30mm)20 - Espessura do Disco (20mm) / 20 - Brake Disc Thickness (20mm)D - Lado Direito / D - Right SideE - Lado Esquerdo / E - Left Side0 - Montagem Centralizada do Atuador (Padrão) / 0 - Centralized thruster assembly (standard)SP - Detecção do Sensor Indutivo Padrão / SP - Standard on-off sensor detectionSE - Sensor Especial / SE - Special sensor detection00 - Sem sensor / 00 - No sensorCP - Controle e Detecção da Pastilha Gasta, Padrão (CDPG)CP - Standard worn out pads control (CDPG)CE - Controle e Detecção da Pastilha Gasta, Especial (CDPG)CE - Special worn out pads control (CDPG)00 - Sem CDPG / 00 - No CDPGDA - Alavanca de Desbloqueio Manual / DA - Hand unblock lever00 - Sem Desbloqueio / 00 - No unblockPP - Pintura Padrão / PP - Standard paintingPE - Pintura Especial / PE - Special paintingPO - Pastilhas de Freio Orgânicas (sem amianto)PO - Organic, (asbestos free) brake padsPS1 - Pastilhas de Freio Orgânicas (sem amianto) com FlexívelPS1 - Organic, (asbestos free) brake pads with worn out flexiblePS2 - Pastilhas de Freio Sinterizadas / PS2 – Sintered brake padsPS3 - Pastilhas de Freio Sinterizadas FlexívelPS3 - Sintered brake pads with worn out flexiblePS4 - Pastilhas de Freio Especiais / PS4 – Special brake padsPS5 - Pastilhas de Freio Sem Partícula MetálicaPS5 - Brake pads without metallic particleA VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Exemplo:FEHD-III-AEH-50/06-0-V1 - RA-30-D-SP-00-00-PP-POExample:FEHD-III-AEH-50/06-0-V1 - RA-30-D-SP-00-00-PP-PO07Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011

ødFreio Eletrohidráulico Modelo FEHD - I / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - I / Dimensions and Technical Data165 206321 e52525ød1ød217014515080Ø 14 (4x)33016160200k1Atuador, Lado DireitoRight Side ThrusterAtuador, Lado EsquerdoLeft Side Thruster31515 200D = Diâmetro Externo do Disco / Disc External Diameterd1 = Diâmetro Médio de Atrito / Friction Average Diameterd2 = Diâmetro Máximo do Cubo / Acoplamento / Hub-Coupling Maximum DiameterPeso / Weight67 [kg]Regulagem de Desgaste das PastilhasPads Worn-out AdjustingAutomático ou ManualAutomatic or ManualFrenagem / ApplyingPor Molas / SpringsEspessura do Disco / Disc Thickness20 [mm]Desfrenagem / Brake ReleaseEletrohidráulica / ElectrohydraulicÁrea das Pastilhas / Pads Area162 [cm 2 ]Disco [mm] / Disc [mm]Modelo Atuador x Torque [Nm] / Thruster Model x Torque [Nm]ø dø d1ø d2ek1AEH - 23/5AEH - 30/525018090986120027528021012011376235320Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/20110831535540045050024528533038043015519524029034013015017319722293113135160185275320370430485A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.375435505580655

ødFreio Eletrohidráulico Modelo FEHD - II / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - II / Dimensions and Technical Data173 208340 e90588ød1ød216230170170130 130k1145 145Atuador, Lado DireitoRight Side ThrusterAtuador, Lado EsquerdoLeft Side ThrusterØ 17 (6x)34025 130 130350D = Diâmetro Externo do Disco / Disc External Diameterd1 = Diâmetro Médio de Atrito / Friction Average Diameterd2 = Diâmetro Máximo do Cubo / Acoplamento / Hub-Coupling Maximum DiameterPeso / Weight70 [kg]Regulagem de Desgaste das PastilhasPads Worn-out AdjustingAutomático ou ManualAutomatic or ManualFrenagem / ApplyingPor Molas / SpringsEspessura do Disco / Disc Thickness30 [mm]Desfrenagem / Brake ReleaseEletrohidráulica / ElectrohydraulicÁrea das Pastilhas / Pads Area251 [cm 2 ]ø d355400450500560630ø d1285330380430490560Disco [mm] / Disc [mm]ø d2155200250300300360e137160185210240275k17295120145175210A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Modelo Atuador x Torque [Nm] / Thruster Model x Torque [Nm]AEH - 30/55606507448409601.100AEH - 50/67809101.0501.1801.3501.540AEH - 80/6----1.5901.8302.0702.3602.69009Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011

Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - III / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - III / Dimensions and Technical Data266 320420e100Ø d833Ø d1Ø d2280225225160160k1Ø 27 (6x)180 180Atuador, Lado DireitoRight Side ThrusterEntrada Elétrica /Right Side Thruster Electrical InputAtuador, Lado EsquerdoLeft Side ThrusterEntrada Elétrica /Right Side Thruster Electrical Input160 16048545025D = Diâmetro Externo do Disco / Disc External Diameterd1 = Diâmetro Médio de Atrito / Friction Average Diameterd2 = Diâmetro Máximo do Cubo / Acoplamento / Hub-Coupling Maximum DiameterPeso / Weight185 [kg]Regulagem de Desgaste das PastilhasPads Worn-out AdjustingAutomático ou ManualAutomatic or ManualFrenagem / ApplyingPor Molas / SpringsEspessura do Disco / Disc Thickness30 [mm]Desfrenagem / Brake ReleaseEletrohidráulica / ElectrohydraulicÁrea das Pastilhas / Pads Area630 [cm 2 ]Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011ø d4505005606307108009001.00010ø d1340390450520600690790890Disco [mm] / Disc [mm]ø d2170240300370370370410410e170195225260300345395445k195120150185225270320370A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Modelo Atuador x Torque [Nm] / Thruster Model x Torque [Nm]AEH - 125/62.8003.2003.7004.2004.9005.600--------AEH - 200/6--------6.0006.9008.0009.100--------AEH - 300/8------------8.5709.90011.37013.00014.670

Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - IV / Dimensões e Dados TécnicosFEHD Electrohydraulic Brake - IV / Dimensions and Technical Data277 300441105eØ dØ d1933Ø d2370225225160k1180 180Atuador, Lado DireitoRight Side ThrusterEntrada Elétrica /Right Side Thruster Electrical InputAtuador, Lado EsquerdoLeft Side ThrusterEntrada Elétrica /Right Side Thruster Electrical InputØ 27 (4x)53045030160D = Diâmetro Externo do Disco / Disc External Diameterd1 = Diâmetro Médio de Atrito / Friction Average Diameterd2 = Diâmetro Máximo do Cubo / Acoplamento / Hub-Coupling Maximum DiameterPeso / Weight302 [kg]Regulagem de Desgaste das PastilhasPads Worn-out AdjustingAutomático ou ManualAutomatic or ManualFrenagem / ApplyingPor Molas / SpringsEspessura do Disco / Disc Thickness30 [mm]Desfrenagem / Brake ReleaseEletrohidráulica / ElectrohydraulicÁrea das Pastilhas / Pads Area866 [cm 2 ]ø d63071080090010001250ø d15005806707708701120Disco [mm] / Disc [mm]ø d2310390480580680930e250290335385435560k1170210255305355480A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Modelo Atuador x Torque [Nm] / Thruster Model x Torque [Nm]AEH-300/1213.50015.60018.00020.60023.30029.90011Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011

Freio Eletrohidráulico Modelo FEHD - C1 - III - IV / Dimensões e Dados TécnicosFEHD - C1 - III - IV / Electrohydraulic Brake Dimensions and Technical DataD DAGø d1 ø dø d2AAlimentaçãoTrifásica /3-Phase Voltage220 / 380 / 440 VcaPJFFCORTE A-A / SECTIONAeI k1I Ø H (8X)k1RKLD = Diâmetro Externo do Disco / Disc External Diameterd1 = Diâmetro Médio de Atrito / Friction Average Diameterd2 = Diâmetro Máximo do Cubo/Acoplamento / Hub-Coupling Maximum DiameterMDisco [mm]Disc [mm]450500560A930930930B830830830C309309309Freio FEHD - III - Peso 280 [kgf] / FEHD - III Brake Weight 280 [kgf]D273273273E225225225F225225225G9109501.010H212121I160160160K180180180L180180180M830870930P191919R450450450Área [cm 2 ]Area [cm 2 ]315315315Disco [mm]Disc [mm]6307108009001.000A930930930930930B900900900900900C310310310310310Freio FEHD - IV - Peso 320 [kgf] / FEHD - IV Brake Weight 320 [kgf]D275275275275275E225225225225225F225225225225225G1.0821.1621.2521.3521.452H2525252525I160160160160160K180180180180180L180180180180180M1.0451.1251.2151.3151.415P2525252525R450450450450450Área [cm 2 ]Area [cm 2 ]433433433433433Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/201112ød4505005606307108009001.000ød1360410470500620710810910Disco [mm] / Disc [mm]ød2e170 180240 200300 230350 250370 290370 335410 385410 435j280280280410410410410410k1100120150160200245295345A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Modelo Atuador x Torque [Nm] / Thruster Model x Torque [Nm]AEH - 125/62.0003.2003.7006.3007.10012.500--------AEH - 200/6--------6.00010.40011.38020.000--------AEH - 300/6------------15.12017.04030.00033.60038.400

Codificação para Atuadores Eletrohidráulicos Vulkan Drive TechCoding for Vulkan Drive Tech Electro-Hydraulic ActuatorsCodificação para Atuadores / Coding for Actuador023 - Força de 25Kgf / 023 - Force OF 25Kgf030 - Força de 30Kgf / 030 - Force OF 30Kgf050 - Força de 50Kgf / 050 - Force OF 50Kgf080 - Força de 80Kgf / 080 - Force OF 80Kgf125 - Força de 125Kgf / 125 - Force OF 125Kgf200 - Força de 200Kgf / 200 - Force OF 200Kgf300 - Força de 300Kgf / 300 - Force OF 300Kgf05 - Curso 05 - 50mm / 05 - 50mm Stroke06 - Curso 06 - 60mm / 06 - 60mm Stroke08 - Curso 08 - 80mm / 08 - 80mm Stroke12 - Curso 12 - 120mm / 12 - 120mm Stroke0 - Sem Válvula / 0 - No ValveVA - Com Válvula de Abertura / VA - With Opening ValverVF - Com Válvula de Fechamento / VF - With Closing ValverVAF - Com Válvula de Abertura e Fechamento / VAF - With Opening and Closing ValverV1 - Trifásico 440Vca 60Hz / V1 - Three-Phase 440Vca 60HzV2 - Trifásico 380Vca 60Hz / V2 - Three-Phase 380Vca 60HzV3 - Trifásico 220Vca 60Hz / V3 - Three-Phase 220Vca 60HzV4 - Especial / V4 - SpecialPP - Pintura Padrão / PP - Normal PaintingPE - Pintura Especial / PE - Special PaintingCodificação para DiscosDisc Brakes CodingDS – Disco Sólido / DS – Solid DiscDA – Autoventilação / DA – Self-Ventilated DiscDSE – Disco Sólido Especial / DSE – Special Solid DiscDEA – Autoventilação Especial / DEA – Special Self-Ventilated DiscCC – Cubo Padrão / CC – Standard HubCA – Conexão Padrão / CA – Standard CouplingSU – Semimecanizada / SU – Semi-machinedCE – Cubo Especial / CE – Special hubAE – Conexão Especial / AE – Special Coupling00 – Sem Cubo ou Acoplamento / 00 – Without hub or CouplingDiâmetro Externo do Disco (mm) / External disc diameter (mm)Espessura do Disco (mm) / Disc thickness (mm)S – Disco Plano / S – Flat-shaped discW – Disco na Forma de Chapéu / W – Hat-shaped discCubo ou Conexão usinada conforme DIN / Hub or couple machined as DIN29H7 Diâmetro do furo / 29H7 Diameter of hole8P9 Largura da chaveta / 8P9 width of the keyA VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.Exemplo:AEH - 050 - 06 - 0 - V1 - PPExample:AEH - 050 - 06 - 0 - V1 - PPExemplo:DS-CC-315-30-S-(DIN 29H7 - 8P9)Example:DS-CC-315-30-S-(DIN 29H7 - 8P9)13Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011

Atuadores Eletrohidráulicos – Norma DIN 15430Electrohydraulic Thrusters – DIN 15430 StandardASØHEFGVFBVALNCJØIM 0Opcionais: VA - Válvula de Abertura VF - Válvula de FechamentoOptionals: VA - Opening Valve VF - Closing ValveDados Técnicos / Tecnical DataModelo / ModelAEH-23/5AEH-30/5AEH-50/6AEH-50/12AEH-80/6AEH-80/12AEH-125/6AEH-125/12AEH-200/6AEH-200/12AEH-300/6AEH-300/12Força / Force [N]2303005005008008001,2501,2502,0002,0003,0003,000Curso / Course [mm]S50506012060120601206012060120Consumo /Consumption [W]240240383383383383330330450450550550Corrente [A] 440v/60HzCurrent [A] 440v/60Hz0,520,520,850,850,850,851,11,11,21,21,31,3Peso Com Óleo /Weigth with Oil [kg]121924252526495450555156Volume de Óleo /Oil Volume [L]1,523,33,83,33,810,310,310,310,310,310,3Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/201114Modelo / ModelAEH-23/5AEH-30/5AEH-50/6AEH-50/12AEH-80/6AEH-80/12AEH-125/6AEH-125/12AEH-200/6AEH-200/12AEH-300/6AEH-300/12A202530303030404040404040B286370435515450530645705645705645705C404060606060404040404040D8080120120120120909090909090Dados Construtivos / Constructive DataE3477157157157157121121121121121121A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.F263436363636383838383838Dimensões / DimensionsG H12 1615 1618 2018 2018 2018 2025 2525 2525 2525 2525 2525 25I121620202020252525252525J161622222222252525252525L201823232323353535353535M200197254254254254260260260260260260N708585858585112112112112112112O163163170170170170230230230230230230

Discos Sólidos – Espessura 20 mm e 30 mm / Dimensões e Dados TécnicosSolid Discs - 20 and 30 mm Thickness / Dimensions and Technical Datab 1MAbØd 2ØD 3ØD 2ØD 1td max.L 2L 1LNota: “b” e “t” conformeNorma DIN ou AGMADiscs / DiscosTamanhos / SizesPeso / Weight [kgf]Inércia / Inertia [kgm 2 ]D[mm]b1[mm]MF max[Nm]n máx. Disco / Disc Max Speed [min- 1 ]d max.[mm]D1[mm]D2[mm]D3[mm]L[mm]L1[mm]L2[mm]MA-Torque de Aperto /Tightening Torque MA [Nm]355280,378355301.8003.800601458595180165150400370,612400302.8503.40075170110120180165150450521,011450304.9503.00095200135140220205190500601,506500304.9503.00095200135140220205190560792,399560307.7402.7001102301601702202051906301053,8796303011.9402.4001252601802002302152007101286,2137103017.5502.2001403002002202302152008001539,8088003017.5502.20014030020022023021520090022513,5469003029.1001.750160360225260275255235100032332,06810003040.0501.75016040022530027525523584 84 132 132 132 206 410 410 710 710Discos / DiscsTamanhos / SizesPeso / Weight [kgf]Inércia / Inertia [kgm 2 ]D[mm]b1[mm]MF max[Nm]n máx. Disco / Disc Max Speed [min- 1 ]d max.[mm]D1[mm]D2[mm]D3[mm]L[mm]L1[mm]L2[mm]MA-Torque de Aperto /Tightening Torque MA [Nm]2005,60,025200201.0005.00035115556010090802257,50,040225201.0005.0004012060701301201102509,00,61250201.5004.20050130708013012011028011,60,96280201.5004.200501307080130120110A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.31514,90,154315201.8003.80060145859517016015035518,90,250355201.8003.80060145859517016015040024,40,402400202.8503.4007517011012017016015045031,70,645450204.9503.0009520013514021020019050037,70,976500204.9503.0009520013514021020019070 70 75 75 84 84 84 132 13215Freios Eletrohidráulicos a Disco / Electrohydraulic Disc Brakes 12/2011