Descarregar brochura da Micrologic E - Schneider Electric

A perspetivainteligente naeficiência energéticaMicrologic EUnidade de controlopara disjuntores CompactNS800 a NS3200 eMasterpact NT/NW

Os edifícios podem atingirpoupanças de energia até30% com um programaActive Energy Managementque inclui um sistema decontagem de energia.** Os programas também podem incluir a utilização de sistemas automáticos e de controlo, serviços demonitorização e manutenção, otimização da aquisição energética e fontes de energia renováveis.

Micrologic EEficiência energética agora aoseu alcanceÀ medida que os custos energéticos aumentam e mais rigorososestão os regulamentos sobre as emissões de gases de efeito deestufa, é fundamental encontrar soluções para reduzir o consumoenergético.A contagem de energia é um primeiro passo importante para o ajudara compreender exatamente quando, onde e quanta energia consomenas suas instalações possibilitando a melhor ocasião para melhorar asua efi ciência.A unidade de controloMicrologic E está atornar os disjuntoresinteligentes capazesde realizar contagensde energia passando aser o novo padrão daindústria.A nova unidade de controlo Micrologic E para disjuntoresCompact NS e Masterpact NT/NW instala a contagem de energia empontos-chave na rede energética de um modo que é:> Inteligente> Seguro> SimplesÉ o modo mais acessível para o ajudar a maximizar a sua efi ciênciaenergética, controlar os custos e cumprir os seus objetivos eresponsabilidades ambientais.1

InteligenteO modo inteligente de instalar acontagem de energia onde necessitaInstale um medidor em cada disjuntorA Schneider Electric, empresa pioneira a oferecer contagem de energianum dispositivo de proteção numa base custo-efi ciência, iniciou osprimeiros passos com o inovador disjuntor Compact NSX. A unidadede controlo Micrologic E concede esta oferta nas gamas Compact eMasterpact, tornando possível ter dispositivos de contagem de energiaonde quer que haja um disjuntor.Apenas a um pequeno custo acrescido, o Micrologic E fornece todas asfunções de leitura e proteção do nosso conhecido modelo Micrologic A,enquanto proporciona a leitura de energia e outras capacidades até aquidisponíveis nos modelos Micrologic P ou H.Visor LCD integradopara a leituraIr além da energiaOutras funções essenciais incluem os valores de corrente, tensão,potência, histórico de disparos e manutenção do disjuntor que o ajudarãoa controlar o desempenho do equipamento, prolongar a durabilidade egarantir a fi abilidade do seu sistema de energia.2

Saber mais significa poupar maisOs dados energéticos do Micrologic E ajudá-lo-ão a analisar os padrões de consumo,comparar o desempenho de diferentes instalações e isolar áreas onde ocorre o desperdícioenergético. Relatar os custos energéticos associados ao nível do edifício, departamento ouequipamento irá fomentar a efi ciência.Com dispositivos de leitura integrados nos disjuntores está a complementar os sistemas deleitura existentes do locatário, ajudando-o a confi rmar os valores das faturas ou se o consumonos alimentadores a montante corresponde ao valor dos dispositivos de leitura do locatário.Tal evita os custosadicionais e a utilizaçãode espaço no painelassociados à instalação dedispositivos de contagemde energia individuaisem transformadores decorrente.O Micrologic E colmata a lacuna nafamília de unidades de controlo líderesda indústria Micrologic, unindo umlegado de segurança, flexibilidade efacilidade de utilização.Sem leitura "Amperímetro" A "Energia" E "Potência" P "Harmónicas" HLeiturasCorrente instantânea e maxímetrosMédias de corrente, tensão, fator de potência, potência, pedidosde potência e energia*Cos-, frequência, leituras por fase (potência, energia e PF) e proteçãoavançadaQualidade da energia (harmónicas 31.º pedido), captação deondas, programação de alarmes personalizadosnTipo de proteção decorrente2 (L, I): longo retardamento, instantâneo 2.0 2.0 A 2.0 E5 (L, S, I): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo6 (L, S, I, G): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo,falha de ligação à terra7 (L, S, I, V): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo,fuga à terra até 3200 A5.0 5.0 A 5.0 P 5.0 H5.0 E6.0 A 6.0 E6.0 P 6.0 H7.0 A 7.0 P 7.0 H* Potência e energia ativas, reativas e aparente. A precisão da energia ativa é 2% (incluindo os sensores).3

SeguroAs unidades deproteção e leituraencontram-seseparadas comsegurança.Proteção, leitura e comunicaçõesde modo fiável num únicodispositivoTranquilidadeQuando a alimentação é crucial, precisa de confi ar no facto de queos seus disjuntores proporcionam o mais elevado nível de proteçãodisponível. Foi por este motivo que a Schneider Electric desenvolveuuma arquitetura única de duplo processamento que garante umfuncionamento da função de proteção completamente independentedas funções de leitura e comunicação.As unidades de proteção e leitura também são testadas e certifi cadasconjuntamente, garantindo a qualidade do disjuntore a capacidade de leitura.As peças foramtodas testadaspara garantirfiabilidade.SensorAir Core CTASICCircuito IntegradoEspecífico da AplicaçãoProteçãoMicroprocessadorMediçãoe comunicações4

Rápida visualização com deslocaçãoautomáticaCom este novo modo de visualização inovador, a equipa demanutenção nunca terá de tocar no painel frontal do Micrologic E paravisualizar todas as leituras relevantes como corrente, tensão, potênciae energia.AAAAVPlena capacidade, porém fácil utilizaçãoMWhVVO Micrologic E é tão fácil de utilizar quanto seria de esperar de todosos controladores Micrologic. Enquanto proporciona a maioria dasopções de proteção do Micrologic A, o Micrologic E adiciona duasMWhMWVfunções apenas anteriormente disponíveis nos modelos P e H:MW> Histórico de disparos para uma fácil resolução de problemas.São sempre memorizados os últimos 10 disparos na memórianão volátil. Visualize-os no visor do Micrologic E ou no software,com cada ocorrência descriminando a causa do disparo, data ecarimbo de data/hora.Tipo, número,número totalData do disparoHora do disparoO visor comdeslocaçãoautomáticasignifica que nãonecessita de tocarno painel.> Duas saídas de relé para um controlo coordenado. São acionadosdois relés do tipo M2C pelas ocorrências de disparos para umaescolha fl exível de funções de gestão. Por exemplo, um disparopor falha de ligação à terra atribuído a uma saída permite ainterligação com equipamento de média tensão.O históricode disparos évisualizado no visordo Micrologic Eou no software,favorecendo afácil resolução deproblemas.5

SimplesBCM ULPModbusFDM121Transmitir as informaçõesenergéticas a quem delasnecessitarAcesso conveniente aos dados locaisA nova opção do módulo de comunicação BCM ULP para todos osdisjuntores Compact e Masterpact permite a ligação a um módulode visualização frontal de grande visibilidade FDM121. A equipa demanutenção terá um acesso conveniente a todas as medições doMicrologic, históricos e manutenção de disjuntores diretamente a partirdo painel de um quadro elétrico.Micrologic EO módulo BCM ULPpermite o acessoa dados remoto ou localAcesso convenienteaos dados a partirde um painel6

Acesso remoto e simples a dadosO novo módulo BCM ULP também permite a conectividade padrão'plug-and-play', simplifi cando o acesso em rede aos disjuntores eoutros dispositivos de leitura ou controlo de todo o edifício. Com umaescalabilidade quase ilimitada, os dados energéticos de todas asunidades de controlo Micrologic E podem ser transmitidos através de'gateways' ativadas pela Web ou RTUs a navegadores Web padrão ousoftware de fácil utilização para uma análise posterior. As informaçõesestarão facilmente acessíveis a quem delas necessite, apoiandoestratégias de gestão energética, assim como resolução de problemase manutenção remota.Recolheautomaticamente osdados de disjuntores,dispositivos deleitura e sensoresexistentes nas suasinstalaçõesUtilitário de controloremoto (RCU) para umsimples acesso aosdados e controlo dedisjuntoresGateway iRIO RTU ouEGX300 para dadosvisíveis utilizando umnavegador Web padrãoSoftware PowerLogic IONEnterprise para a análiseavançada de qualidade depotência e energiaOs gestores daempresa e dasinstalações analisamos custos e aeficiência energética,enquanto a equipade manutençãoanalisa a fiabilidadedo sistema elétrico.7

Um passo à frenteAo incluir uma unidade de controlo Micrologic E em cada disjuntorCompact NS e Masterpact NT/NW, está a avançar uma etapaimportante em direção à efi ciência energética melhorada de modointeligente, seguro e simples. A Schneider Electric sabe como ajudá-loa alcançar, com os passos seguintes a máxima efi ciência em todo oedifício. Somos o único especialista global na gestão energética quefornece uma abordagem integrada para o ajudar a cumprir os seusobjetivos de efi ciência.1MedidaAuditoria eleitura deenergiaEficiência Energética PassivaEficiência Energética AtivaOtimizar através da2 Corrigir os básicos 3 automatização e 4regulaçãoControlar,manter,melhorarDispositivos de baixoconsumo, material deisolamento, correção dofator de potênciaGestão de edifícios, gestãoenergética, controlo domotor, controlo de iluminaçãoServiços de leitura,monitorização e consulta,software de análise EEO caminho para poupanças sustentáveisGestão deprocessos eequipamentoGestãode potênciaGestãode segurançaGestãode salas de TIGestãode edifíciosOs níveis de efi ciência necessários para uma gestão energética efi cazenvolvem dinâmicas de sistema entre plataformas e fornecedores comonunca se verifi cou. Com a nossa inovadora abordagem EcoStruxure,fornecemos uma arquitetura Active Energy Management de Power Plantto Plug para criar sistemas de gestão energética inteligentes. Estessistemas são simplifi cados, poupam dinheiro e reduzem os gastosao garantir a compatibilidade entre a gestão de potência, processo eequipamentos, salas de TI, edifícios e segurança.30%A SchneiderElectric podeajudar a obterpoupanças deenergia até 30%nos edifícioscomerciais eindustriais.9

Funções ecaracterísticasUnidades de controlo MicrologicCompact NS / Masterpact NT e NWTodos os disjuntores estãoequipados com uma unidade de controloMicrologic intermutável no local.As unidades de controlo estão concebidaspara assegurar a proteção dos circuitosde potência e dos recetores.Os alarmes são programáveis para umasinalização à distância.As medidas de corrente, tensão, frequência,potência, e qualidade da energia otimizam acontinuidade de serviço e a gestão da energia.Segurança de funcionamentoA integração das funções de proteção num componente eletrónico ASIC comuma todas as unidades de controlo garante uma grande fiabilidade e uma imunidadeàs perturbações conduzidas ou irradiadas.Na Micrologic A, E, P e H as funções evoluídas são geradas por ummicroprocessador independente.Denominação das Micrologic2.0 EX Y ZProteções em correnteMicrologic 2: proteção de baseX : tipo de proteçãoc 2 para proteção de basec 5 para proteção seletivac 6 para proteção seletiva + terrac 7 para proteção seletiva + diferencial.Y : geração da unidade de controloIdentificação das diferentes gerações.0 para a 1 ª .Z : tipo de medidac A para “amperímetro”c E para “energia”c P para “potência”c H para “harmónica”.Micrologic 5: proteção seletivaProteções:Longo Retardamento + InstantâneoProteções:Longo Retardamento + Curto Retardamento + InstantâneoMicrologic 6: proteção seletiva + terraProteções:Longo Retardamento+ Curto Retardamento+ instantâneo+ terraMicrologic 7: proteção seletiva + diferencialProteções:Longo Retardamento+ Curto Retardamento+ instantânea+ diferencial10

menulong timeinstantaneousmenulong timeshort timealarmalarmmenulong timeinstantaneousmenulong timeshort timemenulong timeshort timegroun aultalarmalarmalarmFunções ecaracterísticasUnidades de controlo MicrologicCompact NS / Masterpact NT e NWMedidas e outras proteçõesA: amperímetroc I 1, I 2, I 3, I N, I terra, I e seus indicadores de máximosdiferencialc sinalização dos defeitosc valores das regulações em ampére e segundo.E: Energiac Inclui todas as medidasdo micrologic A, mais asdas tensões, frequênciae potênciasc Vista rápida-função devisualização sequencial deinformação, que mostra osvalores mais usuaisP (1) : A + potência + proteções parametrizáveisc medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, V crista,A crista,cosf e seus indicadores demáximos e de mínimosc proteções longo retardamento em IDMTL, mínimo e máximo em tensão e frequência,desequilíbrios de tensão e corrente, sentido de rotação das fases, retorno de potênciac deslastragem/relastragem em função da potência ou da correntec medidas das correntes cortadas, sinalização diferenciada de defeito, indicadores demanutenção, datação e histórico de acontecimentos…H (1) : P + harmónicasc qualidade da energia: fundamentais, taxa de distorção,amplitude e fase das harmónicas até à classe 31c captação de ondas em defeito, alarme ou a pedidoc alarmes programáveis: níveis e ações programáveisconforme as necessidades ...2.0 AMicrologic .0 A2.0 EMicrologic .0100 %100 %40 %40 %5.0 AMicrologic 5.0 A5.0 EM 5.0 P5.0 H100 %%40 %%6.0 A6.0 EMicrologic .06.0 P6.0 H100 %40 %7.0 A7.0 P7.0 H(1) Só disponível em versão Masterpact11

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic A “amperímetro”As unidades de controlo Micrologic Aprotegem os circuitos de potência.Disponibilizam a visualização de medidas, aindicação dos valores máximos da correntee comunicação. A versão 6 integra proteçãode terra, a versão 7 proteção diferencial.Regulação das proteções................................................................As proteções são reguláveis em nível e em temporização por comutadores.Os valores escolhidos são indicados temporariamente no ecrã em ampéree em segundos.Proteção contra sobrecargasProteção longo retardamento do tipo eficaz (RMS).Memória térmica: imagem térmica antes e após disparo.A precisão das regulações pode ser aumentada pela limitação da zona deregulação, substituindo o calibrador longo retardamento. Un calibrador «longo retardamento off» permite inibir a proteção longoretardamento.Proteção curto-circuitosProteções retardamento (RMS) e instantânea.Escolha do tipo I 2 t (On ou Off) com temporização curto retardamento.Proteção contra defeitos terraProteção do tipo «residual» ou «ligação à terra» SGR (Source Ground Return).Escolha do tipo I 2 t (On ou Off) com temporização.Proteção diferencial residual (Vigi)Funciona sem alimentação exterior.d Imune contra os riscos de disparos intempestivos.k Resistência às componentes contínuas classe A até 10 A.Proteção do neutroNos disjuntores tripolares não existe proteção do neutro.Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da proteção do neutro é feita porcomutador com 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido(4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d).Seletividade lógica ZSIUm borne (ZSI) permite a ligação de várias unidades de controlo para se obter umaSeletividade total em proteções curto retardamento e terra sem temporização dodisparo.Medidas «Amperímetro»..................................................................As unidades de controlo Micrologic A medem o valor eficaz (RMS) das correntes.Um ecrã LCD numérico dá permanentemente a indicação da fase mais carregada(Imáx) e permite, pressionando sucessivamente uma tecla, a leitura de I 1, I 2, I 3, I N,I g,I n, das correntes memorizadas (valores máximos) e das regulações.A alimentação externa, opcional, permite a visualização das correntes < 20 % In.Opção de comunicaçãoAssociada à opção de comunicação COM, a unidade de controlo transmite osparâmetros de acordo com:c leitura das regulaçõesc conjunto das medidas «amperímetro»c sinalização das causas de disparoc colocação a zero dos indicadores de máximos.1 nível e temporização de disparo longo retardamento2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento4 nível de disparo Instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento8 tomada teste9 teste lâmpada , “reset” e estado da pilha10 sinalização das causas de disparo11 visualização digital12 amperímetro e gráfico de barras trifásico13 teclas de navegaçãoNota:As unidades de controlo Micrologic A são equipadas,de origem, com uma tampa de selagem transparente.12

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic A “amperímetro”ProteçõesMicrologic 2.0 ALongo retardamentoNível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Iroutras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%InstantâneaNível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precisão: ±10 %Temporizaçãofixa: 20 mstempo máximo de corte: 80 msProteçõesMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 ALongo retardamentoMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 ANível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Iroutras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%Curto retardamentoNível(A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 %Regulação temp. tsd (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -InstantâneaNível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offPrecisão: ±10 %Temporizaçãofixa: 20 mstempo máximo de corte: 50 msTerraMicrologic 6.0 ANível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200Regulação temp. tg (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -a In ou 1200 A (I 2 t Off ou I 2 t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -Diferencial residual (Vigi)Micrologic 7.0 ASensibilidade (A) In 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30Precisão: 0 a -20 %Temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800 - - - -tn (sem disparo) 60 140 230 350 800 - - - -tn (máx. de corte) 140 200 320 500 1000 - - - -AmperímetroMicrologic 2.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 AMedida permanente das correntesMedidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig InPrecisão: 1,5 % (captores incluídos)alimentação por corrente própria (para I > 20 % In)Indicadores de máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx. Ig máx.In máx.Nota:Todas as funções de proteção baseadas na correntefuncionam com corrente própriaUm «reset» permite a colocação a zero dos defeitos,indicadores de máximos e correntes cortadas memorizadas.13

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic E “energia”As unidades de controlo Micrologic Eprotegem os circuitos de potência. Estasoferecem também medidas, visualização,comunicação e maxímetro de intensidade.A versão 6 integra a proteção de terra.1415Medidas “Energia”Além das medições de amperímetro da Micrologic AA Micrologic E mede e visualiza:c Valor médio de corrente.c Tensões: fase-fase, fase-neutro, média (1) e desequilibrio (1)c Potência Instantânea: P, Q, S.c Fator de potência: PF.c Valor médio de potência: P pedida.c Energia: Ep, Eq (1) , Es (1) .Regulação das proteçõesAs proteções são reguláveis em limite e temporização mediante seletores.Proteção contra as sobrecargasProteção Longo Retardamento do tipo Verdadeiro valor eficaz (RMS).Memória térmica: imagem térmica antes e depois do disparo.Proteção contra curto-circuitosProteções Curto Retardamento (RMS) e instantâneo.Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporização Curto Retardamento.Proteção contra os defeitos à terraProteção do tipo “residual” ou “source ground return”.Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporização.Proteção do neutroEm disjuntores tri-polares, a proteção do neutro não é possivel.Em disjuntores tetrapolares, a proteção do neutro realize-se mediante um selectorde 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), proteção do neutro a metade(4P 3d + N/2), proteção plena do neutro (4P 4d).Seletividade lógica (ZSI)Uma régua de bornes “Zona Seletividade Encravamento” (ZSI) permite a cablagemde várias unidades de controlo para uma seletividade total na proteção CurtoRetardamento e terra sem temporização ao disparo.Opção de sinalização por contactos programáveisOs contactos auxiliares M2C (2 contactos), assinalam ultrapassagens de níveisou mudanças de estados. São programados pelo Micrologic E por tecladoou à distância com a opção COM (BMC ULP)Sinalização de DefeitosLeds indicam o tipo de defeito:b sobrecargas (proteção longo retardamento Ir)b curto-circuito (proteção curto retardamento lsd ou proteção instantânea Ii)b proteção contra defeitos terra (Ig)b defeito interno (auto-proteção Ap)Histórico de disparosOs últimos 10 disparos são registados e em cada um deles pode-se consultar:b causa do disparo (Ir, lsd, li, lg ou Ap)b data e hora do disparo (necessário opção de comunicação)1 nível e temporização de disparo longo retardamento2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento4 nível de disparo Instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento8 tomada teste9 este lâmpada , “reset” e estado da pilha10 sinalização das causas de disparo11 visualização digital12 amperímetro e gráfico de barras trifásico13 teclas de navegação “vista rápida” (só no Micrologic E)14 tecla de navegação para visualizar conteúdos de menu15 tecla de navegação para alterar menuOpção de ComunicaçãoAssociada à opção de comunicação COM, a unidade de controle transmite,em protocolo Modbus, os parâmetros seguintes:c Leitura das regulações.c Conjunto de medidas “amperímetro” e “energia”.c Sinalização das causas do disparo.c Leitura máximos / mínimos.c Permite conexão ao FDM121.(1) Visualização apenas no FDM12114

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic E “energia”ProteçõesMicrologic 2.0 ELongo retardamentoNível (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Iroutras gamas ou inibição por mudança de calibradorRegulação temporal tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporização (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%InstantâneaNível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 %TemporizaçãoProteçõesfixa: 20 mstempo máximo de corte: 80 msMicrologic 5.0 / 6.0 ELongo retardamentoMicrologic 5.0 / 6.0 ENível (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Iroutras gamas ou inibição por mudança de calibradorRegulação tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporização (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%Curto retardamentoNível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 %Regulação temp. tsd (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) a 10 x Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -(I 2 t Off ou I 2 t On) tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -InstantâneaNível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offPrecisão: ±10 %Temporizaçãofixa: 20 mstempo máximo de corte: 50 msTerraMicrologic 6.0 ENível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1400 A < In i 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200Regulação temp. tg (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -a In ou 1200 A (I 2 t Off ou I 2 t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -EnergiaMicrologic 2.0 / 5.0 A / 6.0 EMedidas Gama PrecisãoCorrente instantânea I1, I2, I3, IN 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 %Ig (6.0 E) 0,05 x In a In ± 10 %Máximos de corrente I1, I2, I3, IN 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 %Pedido de correntes I1, I2, I3, Ig 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 %Tensões V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 a 690 V ± 0.5 %Potência ativa P 30 a 2000 kW ± 2 %Fator de potência PF 0 a 1 ± 2 %Pedido de potência P 30 a 2000 kW ± 2 %Energia ativa Ep -10 10 GWh a 10 10 GWh ± 2 %15

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic P “potência”As unidades de controlo Micrologic Pintegram todas as funções das Micrologic A,a medida das tensões e calculamas potências e energias.Novas proteções baseadas nas correntes,tensões, frequência e potências reforçama proteção dos recetores.Regulações das proteções...................................................... +As proteções reguláveis por comutadores são idênticas às da Micrologic A:sobrecargas, curto-circuitos, defeitos terra ou diferencial.Regulação duplaNa gama imposta pela regulação do comutador, a regulação fina dos níveis (comprecisão de 1 ampére) e das temporizações (com precisão de 1 segundo) é feitapor teclado, ou à distância com a opção COM (BCM ULP).Regulação IDMTLA coordenação com as proteções média tensão ou fusível é otimizada pelaregulação da inclinação da curva de proteção contra as sobrecargas. Estaregulação permite também uma melhor adaptação da proteção a alguns recetores.Proteção do neutroNos disjuntores tripolares, a regulação da proteção do neutro é feita por tecladoou à distância com a opção COM (BCM ULP). Existem 4 posições: neutro nãoprotegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido(4P 4d) e neutro sobredimensionado protegido (4P 3d + 1,6N). A proteção doneutro é utilizada quando a secção do neutro é o dobro da secção das fases (fortedesequilíbrio de carga, elevada taxa de harmónicas de classe 3).Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da proteção do neutro é feita porcomutador com 3 posições e por teclado: neutro não protegido (4P 3d), neutromeio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). A proteção doneutro é inoperante se a curva longo retardamento estiver regulada para uma dasproteções IDMTL.Parametrização de alarmes e outras proteções..........................A Micrologic P vigia, em função de níveis e temporizações reguláveis com o tecladoou à distância com a opção COM (BCM ULP), as correntes e tensões, a potência,a frequência e o sentido de rotação das fases. Todas as ultrapassagens de nívelsão sinalizadas à distância com a opção COM (BCM ULP). Cada ultrapassagem denível pode ser associada, à escolha, a um disparo (proteção) ou a uma sinalizaçãofeita por um contacto programável M2C ou M6C opcional (alarme) ou aos dois(alarme e proteção).Deslastragem-relastragem..............................................................A deslastragem-relastragem de uma carga é parametrizável em função da potênciaou da corrente que percorre o disjuntor. A ação de deslastragem é assegurada porum supervisor com a opção COM (BCM ULP) ou por um contacto programávelM2C ou M6C.Medidas..................................................................................................A Micrologic P calcula em tempo real todas as grandezas elétricas (V, A, W, Var, VA,Wh, VARh, VAh, Hz), os fatores de potência e os fatores de crista.A Micrologic P calcula também as médias de corrente e potência durante umtempo regulável. Cada medida é associada a um indicador de mínimos e máximos.Quando se verifica um disparo por defeito, a corrente cortada é memorizada. Aalimentação externa, opcional, permite visualizar se o disjuntor está aberto ou semalimentação.1 nível e temporização de disparo longo retardamento2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento4 nível de disparo instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento8 tomada teste9 teste lâmpada + pilha e «reset» das sinalizações10 sinalização das causas de disparo11 ecrã alta definição12 visualização das medidas13 indicadores de manutenção14 parametrização das proteções15 teclas de navegação16 encravamento das regulações tampa fechada (pino)Nota:As unidades de controlo Micrologic P são equipadas,de origem, com uma tampa de selagem opaca.Históricos e indicadores de manutenção .....................................Os últimos 10 disparos e alarmes são registados em 2 históricos separados. Osindicadores de manutenção (desgaste dos contactos, número de manobras…) sãoregistados num mapa acessível localmente.Opção de sinalização por contactos programáveisOs contactos auxiliares M2C (2 contactos) e M6C (6 contactos) assinalamultrapassagens de níveis ou mudanças de estados. São programados pelaMicrologic P por teclado, ou à distância com a opção COM (BCM ULP).Opção de comunicaçãoA opção de comunicação COM permite:c leitura e parametrização à distância das proteções e dos alarmesc transmissão de todas as medidas e indicadores calculadosc sinalização das causas de disparo e dos alarmesc consulta dos históricos e dos indicadores de manutençãoc colocação a zero dos indicadores de máximos.A opção COM (BCM ULP) permite igualmente aceder a um diário de ocorrênciase um registo de manutenção, memorizados na unidade de controlo mas nãodisponíveis localmente.16

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic P “potência”Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P +Longo retardamento (RMS)Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 PNível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Iroutras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Regulação IDMTL inclinação da curva SIT VIT EIT HVFuse DTMemória térmica20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%Curto retardamento (RMS)Nível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 %Regulação temp. tsd (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4Temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350(I 2 t OFF ou I 2 t ON) tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500InstantâneaNível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 OFFPrecisão: ±10 %Temporizaçãofixa: 20 mstempo máximo de corte: 50 msMicrologic 6.0 PTerraNível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200Regulação temp. tg (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350a In ou 1200 A (I 2 t Off ou I 2 t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500Diferencial residual (Vigi)Micrologic 7.0 PSensibilidade (A) In 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30Precisão: 0 a -20 %Temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800t (não disparo) 60 140 230 350 800t (máx. de corte) 140 200 320 500 1000Alarmes e outras proteçõesMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 PCorrente Nível TemporizaçãoDesequilíbrio de corrente Idesequilíbrio 0,05 a 0,6 x Imédia 1 a 40 s.Máx. de corrente média Imáx. média: I 1, I 2, I 3, I N0,2 In a In 15 a 1500 s.Alarme defeito de terraIt 20 A a 1200 A 1 a 10 s.TensãoDesequilíbrio de tensão Udesequilíbrio 2 a 30% x Umédia 1 a 40 s.Mín. de tensão Umín 100 a Umáx. 1,2 a 5 s.Máx. de tensão Umáx Umín. a 1200 1,2 a 5 s.PotênciaRetorno de potência rP 5 a 500 kW 0,2 a 20 s.FrequênciaMín. de frequência Fmín 45 a Fmáx. 1,2 a 5 s.Máx. de frequência Fmáx Fmín. a 440 Hz 1,2 a 5 s.Sentido de rotação das fasesSentido Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 0,3 sDeslastragem, relastragemMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 PValor medido Nível TemporizaçãoCorrente I 0,5 a 1 Ir por fases 20 % tr a 80 % tr.Potência P 200 kW a 10 MW 10 a 3600 s.temponívelnívelníveltemponívelNota :Todas as funções de proteção baseadas na correntefuncionam com corrente própria.As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas àrede por uma tomada de tensão interna do disjuntor.tempotempo17

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic P “potência”3850AN100500Ecrã inicialU 12 =U 23 =U 31 =U 1N =U 2N =U 3N =1 2 3Uinst.F (Hz)60.0Triphistory400V404V401V230V229V233VVisualização das tensõesVisualização de umafrequênciaIr03/08/1999Isd27/07/1999Umax30/06/1999Visualização de um históricodos disparosI 1 = 4800AI 2 = 4600AI 3 = 4000AI N = 200AI = 13APQSImaxinstant.Reset ( + / - )Visualização das correntesmáximasPdemandPde mandePActive P (kW)2180 kW +2180Q (kVAR)Réactive Q- 650 kVAR -650S (kVA)Apparente +2280 S2280 kVATrip03/08/199912:02:36Ir =I 1 =I 2 =I 3 =I N =Pinst.(kW)+2180(kVAR)-650(kVA)+2280Visualização das potênciasVisualização das potênciasmédias1000A1200A1430A1060A53AVisualização após corteA navegação entre os ecrãs é intuitiva. Os 6 botões do teclado permitemvisualizar os menus e selecionar simplesmente os valores. Quando a tampa doscomutadores está fechada, o teclado não permite o acesso às regulações dasproteções mas autoriza a leitura dos ecrãs de medidas, históricos, indicadores…Medidas......................................................................................................Valores instantâneosO valor visualizado no ecrã é atualizado a cada segundo.Os valores máximos e mínimos das medidas são memorizados (indicadores demáximos e mínimos).CorrentesI RMS A 1 2 3 NA terra diferencialI máx RMS A 1 2 3 NA terra diferencialTensõesU RMS V 12 23 31V RMS V 1N 2N 3NU média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3U desequilíbrio %Potências, energiasP ativa, Q reativa, S aparente W, Var, VA totaisE ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídastotais consumidastotais restituídasFator de potência PF totalFrequênciasFHzValores médios (pedidos)O valor médio é calculado à escolha numa janela fixa ou deslizante com duraçãoprogramável de 5 a 60 minutos. Este valor médio chama-se «pedido».Um indicador calculado em função do contrato assinado com o distribuidor deenergia e associado a uma deslastragem/relastragem permite evitar ou minimizaras facturações de ultrapassagens da potência contratada. Os valores máximos dospedidos são sistematicamente memorizados e datados (indicadores de máximos).CorrentesI pedido A 1 2 3 NA terra diferencialI máx pedido A 1 2 3 NA terra diferencialPotênciasP, Q, S pedido W, Var, VA totaisP, Q, S máx pedido W, Var, VA totaisIndicadores de máximos e mínimosSó estão disponíveis no ecrã os indicadores de máximos de corrente e potência.Históricos..................................................................................................Os 10 últimos disparos e os 10 últimos alarmes são registados em 2 históricosdisponíveis no ecrã:c histórico dos disparos:v tipo de defeitov data e horav valores medidos no momento do defeito (corrente cortada…)c histórico dos alarmes:v tipo de alarmev data e horav valores medidos no momento de ativação do alarme.Indicadores de manutenção.................................................................Os indicadores de manutenção podem ser visualizados no ecrã, a pedido:c desgaste dos contactosc contador de manobras:v acumuladasv desde a última colocação a zero.18

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic P “potência”P I stem anaeemFile Edit View Setup Control Display ToolsReports Window HelpTimeReadyEventSampling Mode : MANUAL5 secondsModule04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup04/21/98 08:48:30 DB Table Change User master Tasks Alarm Setup04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup04/21/98 08:39:19 User Log In User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:39:06 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network…04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:15 User Log IN Event/Alarm/Network…04/21/98 08:18:07 IPC Error User : NA Err : 109 SMS-3000 Client04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Logger SetupDevices04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup04/21/98 07:53:54 DB Table Change User -1 Logger Templates Logger Setup04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup04/21/98 07:51:29 DB Table Change User : master Functions Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:49:13 Setup: Device Name Device : MicroLogic User :master Device SetupChange Breaker04/21/98 07:48:57 Setup: Device Added Device MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup04/21/98 07:48:22 Setup: Device Added Device : Transformer Temp User :master Device Setup04/21/98 07:46:54 User Log In User : master User Level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…ONLINE: DEMO No working system 9:30Visualização num supervisor de um diário de ocorrênciasCom a opção de comunicaçãoMedidas complementares, indicadores de máximos e mínimosAlguns valores medidos ou calculados só são acessíveis com a opção decomunicação COM (BCM ULP):c I crista /r, (I 1+ I 2+ I 3)/3, I desequilíbrioc taxa de carga em % Irc cos f total.Todos os indicadores de máximos e mínimos estão disponíveis unicamente com aopção COM (BCM ULP) e exploração com supervisor.Diário de ocorrênciasTodas as ocorrências são datadas:c disparosc aparecimento e apagamento de alarmesc modificações das regulações e parametrizaçõesc colocações a zero de contadoresc defeitos do sistema:v posição de repousov autoproteção térmicac perda da horac ultrapassagem dos indicadores de desgastec ligações às ferramentas de teste…Registo de manutençãoPermite afinar um diagnóstico e planificar melhor as operações de manutenção doaparelho:c medida da corrente mais elevadac contador de manobrasc número de ligações das ferramentas de testec número de disparos em modo exploração e em modo testec indicador de desgaste dos contactos.Características técnicas complementaresParametrização da línguaAs mensagens podem ser visualizadas em 6 línguas diferentes. A escolha da línguaé feita com o teclado.Funções de proteçãoTodas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com correnteprópria. As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas à rede por umatomada de tensão interna do disjuntor.Funções de medidaA medida é independente das Proteções:o módulo de medida fina funciona independentemente do módulo de proteção,estando sincronizado com as ocorrências da proteção.Modo de cálculo das medidasA medida aplica o novo conceito de «zero blind time» que corresponde a umamedida contínua dos sinais de frequência de amostragem elevada: não existea janela «cega», tradicionalmente ocupada pelo tratamento das amostras. Estemétodo garante a precisão do cálculo das energias mesmo para cargas com fortesvariações (máquinas de soldar, robots…).As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências de 2modos:c o modo tradicional, segundo o qual só as energias positivas (consumidas) sãoacumuladas,c o modo diferenciado, segundo o qual as energias positivas (consumidas) enegativas (fornecidas) são acumuladas separadamente.Precisão das medidas, incluindo os dados das sondas:c tensão (V): 1 %c corrente (A): 1,5 %c frequência (Hz): 0,1 Hzc potência (W) e energia (Wh): 2,5 % .MemorizaçãoAs regulações finas, as 100 últimas ocorrências e o registo de manutenção ficammemorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentações.DataçãoA horodatação só é ativada com um módulo de alimentação externo (precisão 1hora num ano).Colocações a zeroUm «reset» individualizado por funções permite a colocação a zero, com oteclado ou à distância, dos defeitos, mínimos, máximos e cristas, assim como doscontadores e indicadores.19

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic H “harmónicas”A Micrologic H possui todas as funçõesda Micrologic P. Dotada de uma capacidadede cálculo e de memória bastante maior,a Micrologic H permite a análise finada qualidade da energia e o diagnósticodetalhado das ocorrências.Destina-se a exploração com supervisor.A Micrologic H disponibiliza, para além das funções da Micrologic P:c análise fina da qualidade da energia com cálculo das harmónicas e dasfundamentaisc ajuda ao diagnóstico e à análise de uma ocorrência com a captação de ondasc programação de alarmes personalizados para analisar e detetar umaperturbação na rede.Medidas......................................................................................................A Micrologic H disponibiliza todas as medidas da Micrologic P e ainda:c medida fase por fase:v das potências e energiasv dos fatores de potência.c cálculo:v das taxas de distorsão harmónica totais THD de corrente e tensãov das fundamentais das correntes, tensões e potênciasv das harmónicas de correntes e tensões até ao nível 31.Valores instantâneos visualizados no ecrãCorrentesI RMS A 1 2 3 NA terra diferencialI máx RMS A 1 2 3 NA terra diferencialTensõesU RMS V 12 23 31V RMS V 1N 2N 3NU média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3U desequilíbrio %Potências, energiasP ativa, Q reativa, S aparente W, Var, VA totais 1 2 3E ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídastotais consumidastotais restituídasfator de potência PF total 1 2 3FrequênciasFHzIndicadores de qualidade da energiaFundamentais totais U I P Q STHD % U Iharmónicas de U e I amplitudes 3 5 7 9 11 13As harmónicas de classe 3, 5, 7, 9, 11 e 13, vigiadas pelos distribuidores de energia, sãovisualizadas no ecrã da unidade de controlo.Valores médios (pedidos)Como na Micrologic P, os valores médios (pedidos) são calculados à escolhanuma janela fixa ou deslizante com duração programável de 5 a 60 minutosCorrentesI pedido A 1 2 3 NA terra diferencialI máx pedido A 1 2 3 NA terra diferencialPotênciasP, Q, S pedido W, Var, VA totaisP, Q, S máx pedido W, Var, VA totaisIndicadores de máximosSó os indicadores de máximos de corrente e potência estão disponíveis no ecrã.Históricos e indicadores de manutençãoEstas funções são idênticas às da Micrologic P.Nota:As unidades de controlo Micrologic H estão equipadas,de origem, com uma tampa de selagem opaca.20

Funçõese característicasUnidades de controloMicrologic H “harmónicas”ReadyP I stem anaeemFile Edit View Setup Control Display ToolsReports Window HelpTimeReadyP I stem anaeemFile Edit View Setup Control Display ToolsReports Window HelpP I stem anaeemFile Edit View Setup Control Display ToolsReports Window HelpTimeReady1,201,000,800,600,400,200,00167830-83-167167830-83-167EventPhase A-N Voltage17 33 50 66Phase B-N Voltage17 33 50EventSampling Mode : MANUALPase A tae Hamnis Ana sisSampling Mode : MANUALONLINE: DEMO No working system 9:30Sampling Mode : MANUAL5 secondseii eie Pase A tae-6425 secondsModule04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup04/21/98 08:48:30 DB Table Change User master Tasks Alarm Setup04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup04/21/98 08:39:19 User Log In User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:39:06 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network…04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:15 User Log IN Event/Alarm/Network…04/21/98 08:18:07 IPC Error User : NA Err : 109 SMS-3000 Client04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Logger SetupDevices04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup04/21/98 07:53:54 DB Table Change User -1 Logger Templates Logger Setup04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup04/21/98 07:51:29 DB Table Change User : master Functions Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:49:13 Setup: Device Name Device : MicroLogic User :master Device SetupChange Breaker04/21/98 07:48:57 Setup: Device Added Device MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup04/21/98 07:48:22 Setup: Device Added Device : Transformer Temp User :master Device Setup04/21/98 07:46:54 User Log In User : master User Level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…6423210-321Fundamental: 118.08RMS: 118.11RMS-H: 2.38Peak: 166.86CF: 1.41THD: 2.02Phase A Current17 33 50OK5 secondsModuleH2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12HamnisFundamental:RMS:RMS-H:Peak:CF:THD:Pase ONLINE: DEMO No working system 9:30Visualização das harmónicas até à classe 12Captação de uma onda de correnteEdição de um diárioHarmonics(RMS)H1: 118.09H2: 0.01H3: 0.45H4: 0.03H5: 0.45H6: 0.04H7: 1.27H8: 0.05H9: 0.42H10: 0.01H1 1: 1.03H12: 0.07Harmonics(RMS)H1: 118.09H2: 0.01H3: 0.45H4: 0.03H5: 0.45H6: 0.04H7: 1.27H8: 0.05H9: 0.42H10: 0.01H11: 1.03H12: 0.07ONLINE: DEMO No working system 9:30OK66Com a opção de comunicaçãoMedidas complementares, indicadores de máximos e mínimosAlguns dos valores medidos ou calculados só são acessíveis com a opçãode comunicação COM (BCM ULP):c I crista /r, (I 1+ I 2+ I 3)/3, I desequilíbrioc taxa de carga e taxa de carga crista em % Irc cos f total e por fasesc thd de tensões e correntesc fatores K das correntes e fator K médioc fatores crista das correntes e tensõesc todas as fundamentais por fasec desfasagem das fundamentais de correntes e tensõesc potência e fator de distorsão fase por fasec amplitude e desfasagem das harmónicas de classe 3 a 31 das correntes etensões…Todos os indicadores de máximos e mínimos estão disponíveis com a opção COM(BCM ULP) em exploração com supervisor.Captura de ondasA Micrologic H memoriza em permanência os 4 últimos ciclos dos valoresinstantâneos das correntes e tensões. A pedido ou automaticamente paraocorrências programadas, a Micrologic H regista essas ondas num mapa.A captura de ondas é visualizada sob a forma de oscilogramas num supervisor,com a opção COM (BCM ULP). A definição é de 64 pontos por ciclo.Programação de alarmes personalizáveisCada valor instantâneo pode ser comparado a um nível baixo e a um nível altoparametrizáveis. Uma ultrapassagem de nível gera um alarme. Cada alarme podeser associado a uma ou a várias ações programáveis: abertura do disjuntor,ativação de um contacto auxiliar M2C, M6C, registo seletivo dos alarmes numdiário, captura de ondas…Diário de ocorrências e registo de manutençãoA Micrologic H edita um diário e um registo de manutenção idênticos aosda Micrologic P.Características técnicas complementaresParametrização da línguaAs mensagens podem ser visualizadas em 6 línguas diferentes. A escolha da línguaé feita através do teclado.Funções de proteçãoTodas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com correnteprópria. As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas à rede por umatomada de tensão interna do disjuntor.Funções de medidaA medida é independente das Proteções:o módulo de medida fina funciona independentemente do módulo de proteção,estando sincronizado com as ocorrências da proteção.Modo de cálculo das medidasUma cadeia analógica específica de medida permite aumentar a precisão docálculo das harmónicas e dos indicadores de qualidade da energia. As grandezaselétricas são calculadas pela Micrologic H com uma dinâmica de 1,5 In (20 In paraa Micrologic P).A medida aplica o novo conceito de «zero blind time».As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências, segundoos modos tradicional e diferenciado.As componentes harmónicas são calculadas por Transformada de Fourrier Discreta(TFD).Precisão das medidas, incluindo os dados das sondas:c tensão (V): 1 %c corrente (A): 1,5 %c frequência (Hz): 0,1 Hzc potência (W) e energia (Wh): 2,5 %c taxa de distorsão das harmónicas (THD): 1 %.MemorizaçãoAs regulações finas, as 100 últimas ocorrências e o registo de manutenção ficammemorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentações.DataçãoA horodatação só é ativada com um módulo de alimentação externa (precisão 1hora num ano).Colocações a zeroUm «reset» permite a colocação a zero, através do teclado ou à distância, dosdefeitos, mínimos e máximos e cristas, assim como dos contadores e indicadores.21

Funçõese característicasFunções de central de medidaDisparadores Micrologic A / E / P/ Hcom opção COM (BCM ULP)Main MenuQuick ViewMeteringAlarmsServicesESC OKMódulo de visualização FDM121: navegação.IVI1 310 A I2 315 A4 1 1As funções de medida dos Micrologic A / E / P e H utilizam a precisão dos captorese a inteligência do Micrologic. São asseguradas por um microprocessador cujofuncionamento é independente das proteções.Visualização................................................................................................Ecrã do módulo de visualização FDM121A associação de um módulo de visualização FDM121 ao Micrologic com opçãoCOM (BCM ULP) faz-se por um simples cabo ULP e permite visualizar a totalidadedas medidas no ecrã. O utilizador dispõe então de uma verdadeira central demedida 96 x 96 mm.Para além das informações do ecrã LCD do Micrologic, o ecrã do FDM121 permitevisualizar a medida dos valores médios, máximos e mínimos, qualidade da energiae informações de alarmes, históricos e indicadores de manutenção.O módulo de visualização FDM121 deve dispor de uma alimentação de 24 V CC.O módulo de comunicação (BMC ULP), fornece essa alimentação ao FDM 121através do cabo ULP.%%I3 302 A IN 23 A%%ESCCorrente.PQSP 64 kWQ 38 kVarS 51 kVATensão.1 14 1 1 1ESCEEp 14397 kWhEq 8325 kVarhEs 13035 kVAhMedidas ...................................................................................................Medidas eficazes instantâneasO ecrã dos Micrologic apresenta em permanência o valor RMS da fase maiscarregada (Imáx). O botão de navegação dá acesso por deslocação às principaismedidas.No momento de um disparo por defeito, a causa do disparo é visualizada.Os Micrologic A medem as correntes de fase, de neutro, de terra.Os Micrologic E integram todas as medidas eficazes do Micrologic A, mais as dastensões, frequência e potências.Os Micrologic P/H integram todas as medidas eficazes do micrologic E, mais afrequência e cos f.ESCPotência.Consumo.Exemplo de ecrãs de medida do módulo de visualizaçãoFDM121.ESCMaxímos/ mínimosCada medida instantânea dos Micrologic A ou E pode ser associada a um máximo/mínímo. Os máxímos da fase mais carregada, do pedido de corrente e de potênciasão reinicializáveis (Rearme) pelo teclado do disparador, pelo módulo devisualização FDM121 e pela comunicação.Contagem das energiasOs Micrologic E / P / H incluem igualmente a medida das energias consumidasapós a última reinicialização do contador. O contador de energia activa éreinicializado (Rearme) pelo teclado, pelo módulo de visualização FDM121 e pelacomunicação.Valores médios: pedido e pico de pedidoOs Micrologic E / P / H calculam também o valor médio, ou "pedido" de correntes epotências. Estes cálculos são parametrizáveis numa janela fixa ou deslizante comduração de 5 a 60 minutos em passos de 1 minuto. A janela pode ser sincronizadacom um sinal enviado através da comunicação. Seja qual for o método de cálculo,os valores calculados são recuperáveis num PC através da comunicação Modbus.Uma folha de cálculo simples permite estabelecer curvas de tendências a partirdestes dados e efetuar previsões. Estas servirão de base a ações de cortes /rearmes para ajustar o consumo ao contrato subscrito.Qualidade da energiaOs Micrologic H calculam indicadores de qualidade da energia, tendo em contaas harmónicas até à 15ª ordem: taxas de distorção THD, da corrente e da tensão.22

Funçõese característicasDisparadores Micrologic A / E / P / HFunções integradas de Central de Medida nos Micrologic A / E / P / H Tipo VisualizaçãoA/E P/H (3) Ecrã EcrãMicrologic FDM121Visualização das regulações das proteçõesNível (A)e temporização Todas as regulações são visualizáveis Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg A/E P/H (3) bMedidasMedidas eficazes instantâneasCorrentes (A) Fases e neutro I1, I2, I3, IN A/E P/H (3) b bMédia das fases Iméd = (I1 + I2 + I3) / 3 A/E P/H (3) - bFase mais carregada Imáx de I1, I2, I3, IN A/E P/H (3) b bTerra (Micrologic 6) % Ig (nível de regulação) A/E P/H (3) b bDesequilíbrio das correntes de fase % Iméd -/E P/H (3) - bTensões (V) Compostas F - F U12, U23, U31 -/E P/H (3) b bSimples F-N V1N , V2N, V3N -/E P/H (3) b bMédia das tensões compostas Uméd = (U12 + U21 + U23) / 3 -/E P/H (3) - bMédia das tensões simples Vméd = (V1N + V2N + V3N) / 3 -/E P/H (3) - bDesequilíbrio das tensões % Uméd e % Vméd -/E P/H (3) - bcompostas e simplesRotação de fases 1-2-3, 1-3-2 -/- P/H (3) b bFrequência (Hz) Rede F -/- P/H (3) b bPotências Ativa (kW) P, total -/E P/H (3) b bP, por fase -/E P/H (3) b (2) bReativa (kvar) Q, total -/E P/H (3) b bQ, por fase -/- P/H (3) b (2) bAparente (kVA) S, total -/E P/H (3) b bS, por fase -/- P/H (3) b (2) bFator de potência FP, Cos, total -/E P/H (3) b bFP, por fase -/- P/H (3) b (2) bCos (fundamental) Cos , total -/- P/H (3) b (2) bCos , por fase -/- P/H (3) b (2) bMáximos/mínimosAssociados às medidas Reinicialização pelo Micrologic A/E P/H (3) b beficazes instantânease pelo mostrador FDM121Contagem das energiasEnergias Ativa (kWh), reativa (kvarh), Acumulado após o último rearme -/E P/H (3) b baparente (kVAh)Valores médios: Pedido e pico de pedidoPedido de correntes (A) Fases e neutro Valor actual na janela escolhida -/E P/H (3) b bPico de pedido após o último rearme -/E P/H (3) b (2) bPedido de potência Ativa (kWh), reativa (kvarh), Valor actual na janela escolhida -/E P/H (3) b baparente (kVAh) Pico de pedido após o último rearme -/E P/H (3) b (2) bJanela de cálculo Deslizante, fixa ou sincronizada Parametrizável de 5 a 60 mn por passos de 1 mn (1) -/E P/H (3) - -Qualidade de energiaTaxas de distorção Da tensão - em relação ao valor RMS THDU,THDV da tensão composta, simples -/- H (3) b bharmónica (%) Da corrente - em relação ao valor RMS THDI da corrente de fase -/- H (3) b bMicrologic A/E/P/H funções de ajuda à exploraçãoAjuda à exploraçãoHistórico disparosDisparos Causa de disparos Ir, Isd, Ii, Ig, IDn - /E P/H (3) b bIndicadores de manutençãoContador Manobras mecânicas Associável a um alarme A/E P/H (3) - bManobras elétricas Associável a um alarme A/E P/H (3) - bHorário Tempo total de utilização (horas) (1) A/E P/H (3) - -Indicador Taxa de utilização de contactos % - / - P/H (3) - bPerfil Taxa de carga % das horas de utilização em 4 gamas de correntes: A /E P/H (3) - b0-49 % In, 50-79 % In, 80-89 % In e u 90 % In(1) Disponível unicamente através da comunicação(2) Disponível unicamente nos Micrologic P/H(3) P/H Só disponível em versão Masterpact23

Funçõese característicasOs desempenhos da medida do Micrologicalcançam a sua plenitude com o módulo devisualização FDM121. Ligado à opção COM(BCM ULP) por um simples cabo ULP,permite visualizar as informações doMicrologic. O utilizador dispõe assim de umverdadeiro conjunto integrado disjuntor+ Central de Medida. Estão igualmentedisponíveis no ecrã funções complementaresde ajuda à exploração.Módulo de visualizaçãoFDM121.Acessório demontagem saliente.Funções do módulo de visualizaçãoDisparador Micrologic A/E/P/H comopção COM (BCM ULP)Módulo de visualização FDM121O FDM121 é um mostrador de quadro que pode ser ligado ao Micrologic com a opçãoCOM (BCM ULP). Utiliza os captores e a potência de processamento do Micrologic. Asua utilização simples e intuitiva não necessita de instalação de software nem dequalquer parametrização. Um cabo ULP ligado à opção COM (BCM ULP) torna-oimediatamente operacional.O FDM121 é um mostrador de grande tamanho, mas de muito pequena profundidade.O ecrã gráfico, anti reflexo, comporta uma retro iluminação que assegura uma muitoboa legibilidade mesmo em condições de iluminação ou de ângulo de visão difíceis.Visualização das medidas e alarmes do MicrologicO FDM121 é dedicado à visualização de medidas, alarmes e informaçõesde exploração dos Micrologic A/E/P/H, não permite modificar as regulações dasproteções.As medidas são acessíveis de uma forma simples através de menu.Todos os alarmes definidos pelo utilizador são apresentados automaticamente. O modode visualização depende do nível de prioridade escolhido na altura da parametrizaçãodo alarme:b prioridade alta (alta): aparece um ecrã "pop up", contendo a descrição horodatadado alarme e o LED laranja acende-se a piscarb prioridade média (média): o LED laranja "alarme" acende-se fixob prioridade baixa (baixa): sem apresentação no ecrã.Qualquer defeito que provoque um disparo gera automaticamente, sem parametrizaçãoprévia, um alarme de prioridade alta.Em todos os casos, o histórico de alarmes é atualizado.Em caso de perda de alimentação do FDM121, as informações são guardadas namemória não volátil do Micrologic. Elas são recuperadas automaticamente no retornoda alimentação e consultáveis pela comunicação.Visualização de estadosQuando o disjuntor está equipado com a opção COM (BCM ULP) (incluindo o grupo desondas), o FDM121 permite igualmente visualizar as indicações do estado do disjuntor:b O/F: Aberto ou Fechadob SDE: Sinalização de disparo por defeito elétrico (sobrecarga, curto-circuito, defeitode terra).b PH: Pronto a fecharb CH: carregado (molas armadas)Principais característicasb Dimensões 96 x 96 x 30 com uma profundidade de encastramento de 10 mm ou20 mm quando o ligador de alimentação de 24 volts é utilizado.b Retro-iluminação de cor branca.b Grande ângulo de visão: vertical ± 60°, horizontal ± 30°.b Resolução elevada: excelente visualização dos símbolos gráficosb LED de sinalização de alarmes: laranja a piscar por aparecimento do alarme, fixoapós validação do defeito pelo operador se o alarme persistir.b Gama de temperaturas de funcionamento -10 °C a +55 °C.b Marcação CE / UL.b Alimentação a 24 V CC, na gama de tensão 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V).Quando o FDM121 está ligado à rede de comunicação, a alimentação de 24 V éfornecida pelo sistema de cablagem da comunicação.b Consumo 40 mA.MontagemO FDM121 instala-se muito facilmente em quadro:b recorte da porta de dimensões standard 92 x 92 mm.b fixação por molas.Para evitar o recorte de porta, um acessório possibilita a montagem saliente através deuma simples perfuração de 2 orifícios Ø 22 mm.O FDM121 possui um IP54 na face frontal. Este IP54 é conservado uma vez instaladono quadro, utilizando na instalação a junta fornecida.Ligação com FDM121.LigaçãoO FDM121 está equipado:b com um borne 24 V CC:v extraível com 2 entradas de fios por ponto, facilitando a cablagem em cadeiav gama de alimentação 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V)b com duas ligações RJ45.A ligação ao Micrologic efetua-se pelo condutor "ULP cord" pré-cablado no borneinterno de comunicação do disjuntor. A ligação do condutor a uma das ligações RJ45do FDM121 efetua automaticamente a comunicação entre o Micrologic e o FDM121assim como a alimentação das funções de medida do Micrologic.Quando a segunda ligação não é utilizada, deve ser fechada por um terminal de linha.24

Funçõese característicasFunções do módulo de visualizaçãoDisparador Micrologic A/E/P/H comopção COM (BCM ULP)1 1 15ESC1 4 5r uit53ASerial num erart num erirmwareESC1 saída2 tecla para baixo3 validação (ok)4 tecla para cima5 contexto6 LED de sinalizaçãode alarmesESCMain MenuQuick ViewMeteringAlarmsServicesOKNavegaçãoCinco teclas permitem uma navegação intuitiva e rápida.A tecla "Contexto" permite selecionar o tipo de visualização (digital, gráfico debarras, analógica).O utilizador pode selecionar o idioma (português, alemão, inglês, espanhol, francês,italiano, chinês, entre outros).EcrãsMenu principalNa colocação sob tensão, o ecrã FDM121 apresenta automaticamente o estadodo aparelho: aberto/fechado:Vista rápida: leitura resumidaMedidasAlarmes ControleServiçosEm situação de repouso, a visualização permanece sem retro-iluminação. Estaé ativada pela pressão de uma das teclas. Apaga-se após 3 minutos.Identificação do produto.MeteringVQSEc sESC OKMedidas: submenu.Vista rápida.n esetta leEnergEkE OutkESCMedidas: contadorAcesso rápido às informações essenciaisb Vista rápida permite aceder vários ecrãs dando uma síntese dasinformações essenciais de exploração (I, U, f, P, E, THD, estado do disjuntoraberto / fechado, disparado).Acesso às informações detalhadasb Medidas: permite visualizar as informações de medida (I, U-V, f, P, Q, S, E, THD,FP) com os valores correspondentes de Mín/Máx.b Alarmes: permite visualizar os alarmes ativos e consultar os históricos de alarmes.b Serviços: dá acesso aos contadores de manobras, à função Rearme das energiase dos máximos, aos indicadores de manutenção, à identificação dos módulosligados no bus interno e aos parâmetros internos (idioma, contraste...)do módulo de visualização FDM121.Componentes de comunicação e ligações ao FDM121Modbus24 V DCModbus24 V DC+ -FDM121esin .0.+ -CCMNetworkCircuitbreakerA B A’ B’A B A’ B’+ -83.3 mred blackwhite blue35 36 3Cabo ULPE1 E2 E3 E4 E5 E6B’ / Rx + D1A’ / Rx - D0B / Tx + D1A / Tx - D00 V24 Vcustomer terminal block56Ligaçõesb O disjuntor é ligado ao FDM121 através do cabo ULPv 3 comprimentos de cabos possíveis : 0,35m, 1,3m e 3mv Comprimentos de 3m até 10m, realizáveis com extensões1 Rede Mobus2 CCM (módulo chassis)3 Cabo ULP4 Módulo de comunicação (BCM ULP)5 Cablagem pré-fabricada6 Unidade de controlo micrologic7 Módulo de visualização FDM 1218 Terminal de linha ( na eventual ligação livre)25

Funçõese característicasPara integrar o disjuntor ou o interruptornum sistema de supervisão, é necessária aopção de comunicação COM.O Compact NS/Masterpact comunicaatravés do protocolo Modbus para totalcompatibilidade com os sistemas de gestãodas instalações elétricas.Uma «gateway» exterior permite acomunicação com outras redes:c Profibusc Ethernet ...A “COM Eco” é limitada à transmissãode dados de medida. Não permite controloe comando do aparelho.ComunicaçãoA comunicação nos Compact NS/Masterpact NT e NWOpção de comunicação COMNo caso dos aparelhos fixos, consiste:c num módulo de comunicação (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido comum grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligaçãoaos disparadores voltimétricos XF e MX comunicantes.No caso dos aparelhos extraíveis, consiste:c num módulo de comunicação (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido comum grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligaçãoaos disparadores voltimétricos XF e MX comunicantesc num módulo de comunicação (CCM) instalado no chassis, fornecido com umgrupo de sondas (contactos CE, CD, CT).A sinalização de estados utilizada pela COM é independente dos contactos desinalização do aparelho. Estes contactos ficam disponíveis para a utilizaçãotradicional.Módulo de comunicação (BCM ULP) “aparelhos” Digipact ou ModbusEste módulo é independente da unidade de controlo. É instalado por detrás daunidade de controlo, no aparelho, e transmite e recebe informações provenientesda rede de comunicação. Uma ligação por infra-vermelhos transmite os dadosentre a unidade de controlo e o módulo de comunicação.Consumo: 30 mA, 24 V.Módulo de comunicação CCM “chassis” Digipact ou ModbusEste módulo é independente da unidade Micrologic e instalado no chassis,permite endereçar o chassis conservar este endereço quando o disjuntor estáextraído.Consumo: 30 mA, 24 V.Modbus BCM ULP módulode comunicação “aparelho”Disparadores voltimétricos MX e XF comunicantesOs disparadores comunicantes MX e XF possuem ligadores para ligação aomódulo de comunicação “aparelho”.Os comandos de abertura de segurança (2 º MX ou MN) são independantesda comunicação.Arquitectura de comunicaçãoCCMModbus CCM módulode comunicação “chassis”1 Módulo de comnunicação BCM ULP (aparelho)2 Módulo de comnunicação CCM (chassis)3 Contactos (aparelho) OF, SDE, PF, CH4 Contactos (chassis) CE,CD, CT5 Disparadores voltimétricos MX e XF6 Unidade de controlo Micrologic7 Contacto auxiliar (E1 a E6 COM)CablagemBus de comunicação26

Funçõese característicasPanorama das funçõesSinalização do estadosInterruptor Disjuntoraberto/fechado (O/F) b A E P Hmola armada CH b A E P Hpronto a fechar PF b A E P Hdisparo após defeito SDE b A E P Hencaixado/extraído/teste b A E P HCE/CD/CT (só com CCM)ComandosMX1 abertura b A E P HXF fecho b A E P HMedidasMedidas instantâneas b A E P HMédia das medidas b E P HMáximos/mínimos b A E P HContagem de Energia b E P HPedido de correntes e potências b E P HQualidade de energia b HAjuda à exploração e à manutençãoParametrização das proteções e alarmes P HHistóricos E P HTabela de acontecimentos horodatados P HIndicadores de manutenção A E P HModbusO bus Modbus RS485 (JBus) é um bus aberto em que são instalados aparelhoscomunicantes Modbus (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigiloh, etc.).Este bus permite a ligação a todos os tipos de autómatos e computadores.A: Micrologic com amperímetroE: Micrologic com energiaP: Micrologic com potênciaH: Micrologic com harmónicasEndereçamentoA parte “programa” do protocolo Modbus permite gerir até 255 endereços(1 a 255).O módulo de comunicação “aparelho” contém 3 endereços que correspondem a:c gestor disjuntorc gestor medidasc gestor proteções.O módulo de comunicação «chassis» contém 1 endereço que corresponde a:c gestor chassis.A separação em 4 gestores torna mais seguras as permutas com o sistema desupervisão e com os acionadores do disjuntor.Endereço programa@xx Gestor disjuntor (1 a 47)@xx + 50 Gestor chassis (51 a 97)@xx + 200 Gestor medidas (201 a 247)@xx + 100 Gestor proteções (101 a 147)Os endereços dos gestores são automaticamente deduzidas do endereço do disjuntor@xx introduzido na unidade de controlo Micrologic (endereço por defeito 47).Número de aparelhosO número máximo de aparelhos comunicantes a ligar ao bus Modbus é função dotipo (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigilohm), da velocidade detransmissão (19200 bauds aconselhados), do volume das permutas e do tempo deresposta pretendido. A camada física RS485 permite até 32 pontos de ligação no bus,ou seja 1 mestre e 31 escravos.Um aparelho fixo utiliza um único ponto de ligação (módulo de comunicação aparelho).Um aparelho extraível utiliza dois pontos de ligação (módulo de comunicação aparelho+ módulo de comunicação chassis).O número de aparelhos não deve nunca ser superior a 31 aparelhos fixos ou 15aparelhos extraíveis.Comprimentos do busO comprimento máximo aconselhado para o bus Modbus é de 1200 m.Alimentação do busÉ necessária uma alimentação 24 V CC (taxa ondulação < 20%, isolamento classe II).27

CaracterísticasCompact NS 800 a 3200ACompact NS800LCompact NS2000HDisjuntores CompactNúmero de pólosComando manual com punhorotativo direto ou prolongadoelétricoTipo de disjuntorLigação fixo tomadas à frentetomadas atrásextraível com chassis tomadas à frentetomadas atrásCaracterísticas elétricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2Corrente estipulada (A) In 50°c65°cTensão estipulada de isolamento (V)UiTensão estipulada de comportamentoUimpaos choques (kV)Tensão estipulada de emprego (V) Ue CA 50/60 HzCCTipo de disjuntorPoder de corte último (kA ef) lcu CA 220/240 V50/60 Hz 380/415 V440 V500/525 V660/690 VCC250 V500 VPoder de corte de serviço (kA ef) lcs Valor ou % IcuCorrente de curta duração admissível (kA ef) lcw 0,5 sV CA 50/60 Hz1 s3 sAptidão ao seccionamentoCategoria de empregoDurabilidade (ciclos F/A) mecânicaelétrica 440 V In/2In690 V In/2InGrau de poluiçãoCaracterísticas elétricas segundo NEMA AB1Poder de corte (kA)Proteções e medidasDisparadores permutáveisProteções contra sobrecargasProteções contra curto-circuitoslongo retard. Ir (In x …)curto retard. Isd (Ir x …)instantânea Ii (In x …)lg (In x …)InZSIProteções contra defeitos de terraProteção diferencial residualSeletividade lógicaProteção do 4º póloMedida das correntesMedida de potênciaProteção avançadaVisualização rápidaAuxiliares de sinalização e de comando complementaresContactos de sinalizaçãoDisparadores voltimétricosComunicação à distância por busSinalização dos estados do aparelhoComando à distância do aparelho (1)Transmissão das regulações dos comutadoresSinalização e identificação das proteções e alarmesTransmissão das correntes medidasInstalaçãoAcessóriosDimensões dos aparelhos fixos, tomadas à frente (mm)A x C x PPesos dos aparelhos fixos, tomadas à frente (kg)Inversão de redesInversores manuais, telecomandados ou automáticos240 V480 V600 Vdisparador por emissão de corrente MXdisparador por mínimo de tensão MNplacas e espaçadorestapa-bornes e separadores de fasesmolduras da face frontal3P4P3P4P(1) Para NS2000 a NS3200, só abertura28

NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS2000 NS2500 NS32003, 4 3, 4 3, 4c c cc c -c c -N H L N H N Hc c c c c c cc c c c c - -c c c c c - -c c c c c - -800 1000 1250 1600 2000 2500 3200800 1000 1250 1510 1900 2500 2970750 750 7508 8 8690 690 690500 500 500N H L N H N H50 70 150 50 70 85 12550 70 150 50 70 70 8550 65 130 50 65 65 8540 50 100 40 50 65 -30 42 25 30 42 65 -- - - - - - -- - - - - - -75% 50% 100% 75% 50% 100% 75%25 25 10 25 25 - -17 17 7 17 17 - -- - - - - 32 32c c cB B A B B B B10000 10000 50006000 5000 5000 30005000 4000 2000 20004000 3000 2000 20002000 2000 1000 1000III III IIIN H L N H N H50 65 125 50 65 85 12535 50 100 35 50 65 8525 50 - 25 50 50 -Micrologic2.0 5.0 2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A 2.0 E 5.0 E 6.0 Ec c c c c c c c c- c - c c c - c cc c c c c c c c c- - - - c - - - c- - - - - c - - -- - c c c c - - -c c c c c c c c c- - c c c c c c c- - - c c c c c c- - - c c c c c c- - - - c - c c cccccccc c c c c cc c c c c c- - c c c c- - c c c c- - c c c cc -c -cc327 x 210 x 147 350 x 420 x 160327 x 280 x 147 350 x 535 x 16014 2418 36c29

CaracterísticasMasterpact NT08 a NT16Disjuntores e interruptoresCaracterísticas comunsNúmero de pólos 3 / 4Tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000Tensão de resistência aos choques (kV) Uimp 12Tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690Aptidão ao seccionamento IEC 60947-2Grau de poluição IEC 60664-1 3Características dos disjuntores segundo IEC 60947-2Corrente estipulada (A) In a 40 °C / 50º C (1)Calibre do 4º pólo (A)Calibre dos captores (A)Tipo de disjuntorPoder de corte último (kA ef) Icu 220/415 VV CA 50/60 Hz440 V525 V690 VPoder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % IcuCategoria de empregoCorrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 0,5 sV CA 50/60 Hz1 s3 sProteção instantânea integrada (kA crista ±10%)Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/415 VV CA 50/60 Hz440 V525 V690 VTempo de corte (ms)Tempo de fecho (ms)Características dos disjuntores segundo NEMA AB1Poder de corte (kA)V CA 50/60 HzCaracterísticas dos interruptores segundo IEC 60947-3Tipo de interruptor240 V480 V600 VPoder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220 VV CA 50/60 Hz440 V525/690 VCorrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 0,5 sV CA 50/60 Hz1s3 sPoder de corte Icu (kA ef) com um relé de proteção externo690 VTemporização máxima: 350 msDuração mecânica e elétrica segundo IEC60497-2/3 a In/IeDuração de vida mecânica sem manutençãoCiclos F/A x 1000Tipo de disjuntorcorrente estipuladaIn (A)Ciclos F/A x 100 elétrica sem manutenção 440 VIEC60947-2690 VTipo de interruptor ou disjuntorcorrente operacional estipulada In (A) AC23ACiclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 VIEC60947-3690 VTipo de interruptor ou disjuntorcorrente operacional estipulada In (A) AC3Comando motor380/415 V (kW)440 V (kW)Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 VIEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1690 V(1) 50º C . Com tomadas atrás verticais. Ver tabelade desclassificação em temperatura para outros tiposde ligações.(2) curvas de limitação no capítulo “Complementos técnicos”(3) sistema SELLIM30

NT08 NT10 NT12 NT16800 1000 1250 1600800 1000 1250 1600400 400 630 800a 800 a 1000 a 1250 a 1600H1 H2 L1 (2) H1 H242 50 150 42 5042 50 130 42 5042 42 100 42 4242 42 25 42 42100 % 100 %B B A B B42 36 10 42 3642 36 - 42 3624 20 - 24 20- 90 10 x Im (3) - 9088 105 330 88 10588 105 286 88 10588 88 220 88 8888 88 52 88 8825 25 9 25 25< 50 < 5042 50 150 42 5042 50 100 42 5042 42 25 42 42HAHA75 7575 7575 7536 3636 3620 2036 3612,5H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2800 1000 1250 16006 6 3 6 6 3 6 6 3 33 3 2 3 3 2 3 3 1 1H1/H2/HA800 1000 1250 16006 6 6 33 3 3 1H1/H2/HA630 800 1000 1000250 a 335 335 a 450 450 a 560 450 a 560300 a 400 400 a 500 500 a 630 500 a 6306 6 6 6- - - -31

CaracterísticasMasterpact NW08 a NW63Disjuntores e interruptoresCaracterísticas comunsNúmero de pólos 3 / 4Tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000/1250Tensão de resistência aos choques (kV) Uimp 12Tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690/1150Aptidão ao seccionamento IEC 60947-2Grau de poluição IEC 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V)Características dos disjuntores segundo IEC 60947-2Corrente estipulada (A) In a 40 °C / 50º C (1)Calibre do 4º pólo (A)Calibre dos captores (A)(1) 50º C. Com tomadas atrás verticais. Ver tabelade desclassificação em temperatura para outrostipos de ligações, no catálogo Masterpact.(2) Curvas de limitação no capítulo"Complementos técnicos" no catálogoMasterpact.(3) Equipado com um disparador com corrente defecho de 90 kA de crista.(4) A proteção externa deve respeitar asconstantes térmicas admissíveis pelo disjuntor(consultar-nos).Sem indicação para o SDE ou para o botão deReset em caso de abertura por defeito.(5) Exceto 4000 A.Tipo de disjuntorPoder de corte último (kA ef) Icu 220/415/440 V525 V690 V1150 VPoder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % IcuCategoria de empregoCorrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1sV CA 50/60 Hz3sProteção instantânea integrada (kA crista ±10 %)Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/415/440 V525 V690 V1150 VTempo de corte (ms)Tempo de fecho (ms)Características dos disjuntores segundo NEMA AB1Poder de corte (kA)240/480 VV CA 50/60 Hz600 VCaracterísticas dos disjuntores sem proteção:disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2Tipo de disjuntorPoder de corte último (kA ef) Icu 220...690 VV CA 50/60 HzPoder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % IcuCorrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1 sV AC 50/60 Hz3 sProteção contra sobrecargas e curto-circuito através de relé de proteção externa:Temporização máxima da proteção contra curto-circuito: 350 ms(4)Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220...690 VV AC 50/60 HzCaracterísticas dos interruptores segundo IEC 60947-3 e anexo ATipo de interruptorPoder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220...690 VCategoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ1150 VCorrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1 sCategoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ3 sDuração mecânica e elétrica segundo IEC60497-2/3 a In/IeDuração de vida mecânica sem manutençãoCiclos F/A x 1000Tipo de disjuntorcorrente estipuladaIn (A)Ciclos F/A x 100 elétrica sem manutenção 440 VIEC60947-2690 V1150 VTipo de interruptor ou disjuntorcorrente operacional estipulada In (A) AC23ACiclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 VIEC60947-3690 VTipo de interruptor ou disjuntorcorrente operacional estipulada In (A) AC3Comando motor380/415 V (kW)440 V (5) (kW)Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 690 V (kW)IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1440/690 V32

Escolha dos captoresCalibre do captor (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300Regulação do 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500nível Ir (A) a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H3 L1 (2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H242 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 15042 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 13042 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -100 % 100 % 100 % 100 %B B B B42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 10022 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100sem 190 80 sem - 190 150 80 sem - sem 190 150 - sem 27088 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 33088 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 28688 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220- - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25< 70 < 70 < 70 < 8042 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 15042 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA50 85 50 85 55 85 85100 % 100 % 100 % 100 %50 85 50 85 55 85 8536 50 36 75 55 75 85sem sem sem sem sem sem sem105 187 105 187 121 187 187NW08/NW10/NW12/NW16 NW20 NW25/NW32/NW40 NW50/NW63NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187- - - 105 - - 105 - - 105 -42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85- 36 50 50 36 75 50 55 75 50 8525 20 1012,5 10 5N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 5000/630010 3 - 8 2 3 - 5 1,25 - 1,5 1,510 3 - 6 2 3 - 2,5 1,25 - 1,5 1,5- - 0,5 - - - 0,5 - - 0,5 - -H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 5000/630010 8 5 1,510 6 2,5 1,5H1/H2/NA/HA/HFH1/H2/H3/HA/HF800 1000 1250 1600 2000335 a 450 450 a 560 560 a 670 670 a 900 900 a 1150400 a 500 500 a 630 500 a 800 800 a 1000 1000 a 1300800 800 a 1000 1000 a 1250 1250 a 1600 1600 a 2000633

Descarregue gratuitamente o “Guia de soluçõesde Eficiência Energética"Visite www.SEreply.come introduza o código 18457PTel: 808 221 221www.schneider-electric.com/ptCentro de atendimento ao ClienteSchneider Electric PortugalSede:Avenida Marechal Craveiro Lopes 61749-111 LisboaTel.: 217 507 100Fax: 217 507 101Delegações:Porto (Maia)Edifício VianorteRua do Espido, Nº 164 C, sala 5064471-904 MaiaTel.: 229 471 100Fax: 229 471 137ViseuQuinta D’El ReiLote 228, fracção Z - 1º andar3500-401 ViseuTel.: 232 426 836Fax: 232 426 280LeiriaCentro de negócios MAPEREstrada Nacional 242, Km 9,2Albergaria2430-535Tel.: 244 852 170Fax: 244 854 699Este documento foi redigido segundo o novoacordo Ortográfico da Língua PortuguesaArt. CME-2012Maio 2012LisboaAvenida Marechal Craveiro Lopes 61749-111 LisboaTel.: 217 507 100Fax: 217 507 101FaroUrbanização Monte da RiaRua Manuel Martins, Lote J - R/CMontenegro8050-261 FaroTel.: 289 818 867Fax: 289 819 248Serviço de Assistência TécnicaParque OrienteRua Dom Nuno Álvares Pereira 4,Bloco 172695-167 BobadelaTel.: 219 491 610Fax: 219 491 611Os produtos e materiais apresentados neste documento sãosuscetíveis de evolução, tanto nos planos da técnica e daestética, como no plano da utilização.A sua descrição não pode, pois, em caso algum, serconsiderada como tendo um aspeto contratual. Assim, só nosresponsabilizamos pelas informações dadas após confirmaçãopelos nossos serviços.© 2012 - Schneider Electric - All rights reserved.