cabo verde

folletos.servicioscentrales.com

cabo verde

OUTONO · INVERNO2010/11Boavista, SalSantiago, São Vicente eSanto Antão


Bem-vindo à IberojetNa Iberojet tratamos de todos os detalhes para que a sua viagem seja uma experiência únicae inesquecível.Com mais de 30 anos de experiência como tour operador, colocamos ao seu dispor umaampla variedade de destinos, sempre com um excelente serviço, máxima qualidade e aomelhor preço.Para que vá onde quiser e os seus sonhos se realizemA força de uma grande equipaViajar com a Iberojet significar colocar as suas férias nas mãosdo Grupo Orizonia, uma das maiores organizações turísticas domundo. Por ano, são mais de 3 milhões de pessoas a confiarem algumas das empresas e marcas do grupo.Com 4.200 empregados e localizados em 18 destinos, o grupoOrizonia actua em todos os processos de ofertas de viagem,lazer e férias, com uma especial orientação para a actividademaiorista. Os seus doze operadores constituem sem dúvidaalguma, a mais ampla e especializada oferta de destinos eactividades turísticas do nosso país.Além do Maiorista, o Grupo Orizonia agrupa outras cincodivisões que configuram um modelo único em Portugal pelasua amplitude e diversidade: companhias aéreas, cadeiahoteleira, serviços no destino...ÍndiceInformação geral 2Asistencia no aeroporto 5Calcule o preço da sua viagem 7Informação dos voos 8Seguro de Viagem 9Introdução a Cabo Verde 10ILHA DO BOAVISTAA não perder e Excusões opcionais 14Ilha do Boavista 15ILHA DO SALA não perder e Excusões opcionais 18Ilha do Sal 19Combinados em Cabo Verde 22Grupo Orizonia em números· Nº de empregados 4.200· Divisão Aérea 11 aviõesAirbus 320-200: 7Airbus 330-300: 4· Divisão On Line 3 agencias on line· Divisão maiorista 12 tour operadores· Divisão Receptivo Presença em 8 paísese 18 destinos· Divisão Hoteleira 5 hotéis· Divisão Retalho 950 escritórios3


Neste catálogo encontraráOs nossos catálogos respiram variedade em todas as suas páginas, variedade nos destinos, variedade nos combinados,variedade em algo muito importante, “preços”, a Iberojet tem opções para todos.Os nossos hotéisO hotel é uma das peças chave para o êxito das suasférias, por isso conhecemo-los todos e temporada apóstemporada são inspeccionados pelo nosso pessoal. Nestecatálogo incluíram-se aqueles que respondem a critériosestritos de localização, serviço, qualidade e preço.Proporcionamos uma descrição actualizada e pormenorizadade cada um deles, para que possa escolher. Decertonão será trabalho fácil.Excursões opcionaisEm cada um dos destinos oferecidos neste catálogoincluiu-se uma página com a informação de algumas dasexcursões para que possa planear a sua viagem com tempo.Ao chegar ao destino, os nossos guias especializadosdar-lhe-ão a informação mais pormenorizada.A não perderEm cada destino encontrará a nossa menção “a não perder”com propostas para dar um toque diferente à suaviagem: - Que fazer? Por onde passear? Onde comer outomar um café? São algumas das nossas recomendaçõesmais especiais.Os nossos aviõesVoamos com as melhores companhias aéreas de linharegular e esmeramo-nos por contratar e seleccionar voosespeciais. Ver informação de voos na página 8.4


Está tudo em iberojet.ptSeu melhor guia de viagemConecte-se a iberojet.pt e descubra o seu próximo destinoEncontrará tudo o que precisa para a sua viagem, com a opinião do nosso especialistavirtual, mapas dos países e toda a programação dos nossos catálogos, que contém informaçãodetalhada dos hotéis.Sempre consigoHá pessoas que só nos acompanham até ao aeroporto e se despedem desejando-nos boa sorte. Para nós, é um gostofazer-lhe companhia e ser seu companheiro de viagens do início ao fim. Desde o primeiro contacto na agência ou nainternet até ao último momento no destino. Solucionando qualquer problema que possa surgir e nos contactando continuamentepara que nunca se encontre sozinho.24 horasao seu serviçoColocamos à sua disposição o SERVIÇO 24 HORAS emtodos os nossos destinos, respondemos a qualquer emergênciaque possa surgir durante as suas férias.0034 971 070 549A sua tranquilidadeestá asseguradaViaje com todas as garantias da EUROP ASSISTANCE 24horas / 365 dias ao seu serviço.Condições das coberturas das apólices do seguro queestá incluído no pacote e do opcional emwww.iberojet.ptTelefone parareconfirmação dehorários de voosServiço de atendimento ao cliente no destino das 9 às13,00 hrs. E das 16 às 20 hrs. todos os dias da semanaatravés do seguinte contacto:0034 971 070 550Assistência no aeroportoA Iberojet disponibiliza um assistente seu devidamentefardado e identificado para dar assistência a todos osvoos charter com 4 horas de antecedência no aeroportode Lisboa.Existe a possibilidade de ligações em autocarro entre oPorto e o aeroporto de Lisboa, e vice-versa, mediantereserva dos mesmos através da sua agência de viagens,podendo esta disponibilizar as restantes informações,horários, preços, etc.5


Você primeiroPara a Iberojet você está sempre em primeiro, onde querque vá, por isso seleccionámos os melhores estabelecimentospara si e o que de melhor têm para lhe oferecer.Procure os serviços que colocam à sua disposição e sejao primeiro a desfrutar deles.1010Tudo incluídoPormenoriza o número de bares e restaurantes dos quaispoderá desfrutar sem suplemento nos programas de“TUDO INCLUÍDO” dos hotéis. Não se esqueça que habitualmenteé necessário realizar a reserva previamente nosrestaurantes de especialidades.Desconto 3ª pessoaEm todos os hotéis deste programa, a terceira pessoa adultatem um desconto de 5% sobre o preço publicado, sempreque compartilhe quarto com outros dois adultos.Presente lua de melEstabelecimentos que têm um detalhe para viagens de Luade Mel. O hotel pode exigir documento que o demonstre oucertidão de casamento. No caso de dormir duas vezes nomesmo hotel, oferece-se na estadia de maior duração. Éimprescindível indicar “Viagem de Noivos” no momento deefectuar a sua reserva e no voucher do hotel.Facilidades mergulhoEstes estabelecimentos dispõem de centro de mergulho outêm acordadas condições com centros próximos.SpaEstes estabelecimentos podem dispor dos seguintes serviços:centro de saúde, fitness, talassoterapia, spa, serviçode massagens, etc.(No caso de desportos náuticos, serviço médico, golfe, equitação, etc.,não significa que esteja incluído no preço, nem que se encontre dentrodo estabelecimento, podendo estar nos arredores do mesmo).Desconto crianças0-2 anos 2-11 anosVoos Especiais 1ª criança GRÁTIS 25% dto.2ª criança GRÁTIS 25% dto.Voos Regulares 1ª criança 85€ 25% dto.2ª criança 85€ 25% dto.· 0 - 2 anos (sem cumprir): Sem reserva de assento e compartilhandoo dos seus acompanhantes. Os serviços extras do hotel, tais comorestaurantes, berço, etc., serão pagos directamente ao estabelecimento.· 2-11 anos: Com direito a lugar de avião e compartilhando o quarto comos seus acompanhantes (sempre que a capacidade o permita).6


Calcule o preço da sua viagemSe for uma estadiaSe for um combinadoA: Escolha o lugar de destino, o hotel, regime de pensão,data de partida e o nº de noites que quiser.Dia de Partida01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 DezHotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35MP 573 53 711 53TI 691 73 829 73(Sup. v.mar) APA 510 36 647 36MP 619 51 756 51TI 737 81 874 81Royal Decamerón Boa Vista TI 710 77 813 77(V.mar) TI 755 84 859 84BOA VISTASaídas de LisboaPREÇO BASE POR PESSOAB: Escolha o voo, acrescente o suplemento aéreo e taxas.Fechas deSUPLEMENTOSoperação Día Cía. Aérea Origem / Destino 01/11- 30/0406 Noviembro a Sábado Sata Lisboa - Boa Vista30 Abril Boa Vista - LisboaP. Base07 Noviembro a Domingo White Lisboa - Boa Vista24 Abril Boa Vista - LisboaP. BaseTaxas: 160€.B = 160€A = 464€A + B = 464 + 160 = 624Preço por pessoa en duplo.NOITES EXTRAS (em estadias, combinados e circuitos):Para calcular as suas noites adicionais no destino, bastaconsultar os preços de noite extra publicados em cadadestino e acrescentar todas as que quiser, consoante asdatas da sua estadia e independentemente do dia de inícioda viagem.Combinado BOAVISTA - SANTIAGO com partida no dia05.12 e regresso no dia 12.12 (3 noites em Boavista e 4noites em Santiago)A: Tome o preço base do combinado na data de partidaescolhida.PREÇO BASE DO COMBINADO POR PESSOAInclui avião ida e volta, voos interiores, ferry e transfers01 Nov. 13 Dez.Dia de partida 12 Dez. 19 Dez.Boavista - Santiago 412 516 594Ilha do Sal - Santiago 447 551 629Ilha do Sal - São Vicente 457 561 639A = 412€B: Seleccione os hotéis em que se quer alojar (nas páginasde descrição de hotéis).Tome o preço da noite extra consoante as datas da suaestadia e multiplique-o pelo nº de noites que quer usufruirem cada estabelecimento.PREÇO BASE POR PESSOADia de Partida01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 DezHotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35MP 573 53 711 53TI 691 73 829 7335 x 3 (noites) = 105€NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANTIAGO01 Nov. 13 Dez.Hotel Rég. 12 Dez. 19 Dez.Residencial Praia Maria/Sta.Maria APA 30 30 30Oasis Atlántico Praiamar APA 64 64 64MP 85 85 85PC 106 106 106O30 x 4 (noites) = 120€B: 105 + 120 = 225€C: Acrescente o suplemento aéreo correspondente aoaeroporto de partida e taxas (ver página 8).A + B = 412 + 225 = 637 + CPreço por pessoa em duplo.7


Seguro de viagemDOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentaçãopessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização paramenores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outroseventualmente exigidos. A cédula pessoal não é um documentoválido para transpor as fronteiras portuguesas). O operadorturístico declina qualquer responsabilidade pela recusa daconcessão de vistos ou a não permissão de entrada ao clienteem país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condiçõesestabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da contado cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.DESISTÊNCIASSe o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir daviagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistênciade lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% dopreço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsadopela diferença entre a quantia paga e os montantesacima referidos.ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, o operadorturístico poderá alterar a ordem dos percursos, modificaras horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstospor outros de categoria e localização similar. Se circunstânciasimprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, osclientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis o operador turístico estiver a ficarimpossibilitado de cumprir algum serviço essencial constantedo programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem,sendo imediatamente reembolsado de todas as quantiaspagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventualvariação de preço. Se os referidos factos não imputáveis ooperador turístico vierem a determinar a anulação da viagem,pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagemorganizada de preço equivalente. Se a viagem organizadaproposta em substituição for de preço inferior, será o clientereembolsado da respectiva diferença.REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolsopor serviço não utilizados pelo cliente. A prestação de serviçosprevistos no programa de viagem por causas não imputáveiso operador turístico e caso não seja possível a substituição poroutros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsadopela diferença entre o preço dos serviços previstos edos efectivamente prestados.RESPONSABILIDADEA responsabilidade do operador turístico das viagens constantesdeste programa e emergentes das obrigações assumidas,encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civilna Companhia de Seguros AXA, com a apólice número 69676.RECLAMAÇÕESReclamações somente serão consideradas, desde que apresentadaspor escrito à agência onde se efectua a reserva e liquidaçäototal da viagem, num prazo nao superior a 20 dias apóso termo de prestação dos serviços. As mesmas só poderão seraceites desde que tenham sido participadas aos fornecedoresdos serviços (hotéis, guias, agentes locais, ...) durante o percursoda viagem ou estadia, exigindo dos mesmos os respectivosdocumentos comprovativos da ocorrência. O operador Iberojetdetém um Departamento de Atendimento ao Clientepara poderdar seguimento a essas mesmas reclamações.PROVEDOR DO CLIENTEA Iberojet é aderente ao provedor do cliente das agências deviagens. Em caso de reclamação atráves deste meio informamosque a mesma deverá ser apresentada no prazo máximo de20 dias a contar do fim da viagem. As reclamações devem serapresentadas por escrito contendo nome e morada do queixoso,bem como o número do localizador correspondente à reservada Iberojet, a enviar para a morada do Provedor, sito Rua Duquede Palmela número 2 - 1º Dto. 1250-009 Lisboa.HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadasna hora local do respectivo país e de acordo com horários dascompanhias transportadoras a data de impressão deste programapelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadastotal ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas sãoaproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-seos atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadasquer com os próprios meios de transporte, quer com asempresas transportadoras.HOTÉIS E APARTAMENTOSApartamentos: É de total e inteira responsabilidade do clientea informação do número de pessoas (adultos + crianças) queirão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem maispessoas que as reservadas, os apartamentos poderão oficialmenterecusar a entrada.Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão baseadosna ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõemde quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplouma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidadee conforto. Quando se trata de quartos equipados com duascamas largas ou de casal considera-se que na maioria doscasos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas.A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa éindicativa bem assim como a sua categoria.HORÁRIOAs horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será emfunção do primeiro e último serviço. Regra geral e internacionalos quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia dechegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres às10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro dohorário normal de escritório na recepção em local a indicar.PENSÃO COMPLETANas viagens organizadas em regime de “pensão completa”nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidamcom as horas de vôo, transporte de e para aeroportos ou deespera de ligações aéreas.TAXAS DE AEROPORTONão estão incluídas nos preços excepto quando mencionadas,devido às constantes alterações. Estas taxas deverão serpagas localmente pelo passageiro nos aeroportos em que sãoexigidas.IVAOs preços mencionados neste programa reflectem já o Impostode Valor Acrescentado.VALIDADEEste programa é válido de 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011,salvo indicações em contrário expressamente mencionadas emcada itinerário.TAXAS DE RESERVAPor cada reserva será cobrada uma taxa de serviço correspondentea 14€, não reembolsável em caso de cancelamento.DESPESAS DE ALTERAÇÃOPor cada alteração (nome, tipo de quarto, regime, data, destino,etc.,) da reserva original, será cobrado o valor de 10€, nãoreembolsável em caso de cancelamento.INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕESOperador Turístico: VIAJES IBEROJET S.A. – Sucursal em Portugal:local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), EdifícioCentral Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084-LISBOA. NIPC: 980148677. Alvará de Agência de Viagens eTurismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do RegistoComercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.Validade: 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011Data da edição: 15 Setembro 2010Código Folheto: 10LCBSEGUROOPCIONAL7€desdeOferecemos-lhe a possibilidade de contratar um seguro de viagem adaptado às suas necessidades.DESFRUTA DAS MELHORES COBERTURAS:• Assistência médica• Custos de cancelamento de viagem• Gestão de bagagens cobrindo perdas e atrasos• Perda de voo de ligaçãoNovas opções de seguros e maiores coberturas para a sua viagem. Mais informação em www.iberojet.ptNOTIFICAÇÃO DOS SINISTROSQuando acontecer alguma dos factos incluidos nas prestações garantidas, o Seguradodeverá solicitar por telefone a assistência correspondente:DESDE ESPANHA: 902 38 55 38 / DO ESTRANGEIRO: + 34 91 514 99 91SEGURO INCLUSÃO: Nº Apólice: 9E6SEGUROS OPCIONAIS: Nº Apólices: Consultar nossa web.Em qualquer caso, todas as solicitações de restituições com as garantias, deverão serdirigidas directamente pelo próprio cliente à Europ Assistance e não à agência de viagens,nem ao maiorista, que carecem de poder de decisão sobre a atribuição de indemnizações.Todos os pedidos deverão ser acompanhados da documentação comprovativa e deve serdirigida a:Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 MadridUma vez contratado este seguro não se poderá cancelar independentemente da realizaçãoou não da viagem. Estão excluídas as seguintes actividades: Prática de mergulho,asa delta, pára-pente, motas de água, voo livre sem motor, voos de balão, equitação,navegação em águas internacionais em embarcações que não são destinadas aotransporte público de passageiros e qualquer desporto ou actividade recreativa em geralde carácter notoriamente perigoso.9


Cabo VerdeUm paraíso a descobrirO arquipélago de Cabo Verde está situado no Oceano Atlântico, a uns 500kilometros do litoral do Senegal, é um pequeno paraíso por descobrir. É formadopor dez ilhas vulcânicas e oito ilhéus que se dividem consoante a posição dasilhas relativamente aos ventos alisios predominantes de Nordeste: Barlovento eSotavento.Neste paraíso cheio de contrastes, onde há uma mistura de praias virgens e outrasde areia branca, formosos alcantilados com planícies, onde em ocasiões os vulcõesparecem emergir do abismo para mostrar toda sua beleza, o visitante desfrutará10


Guia práticoPortoNovoMindeloSÃO VICENTEIlhas de SotaventoBRAVASANTO ANTÃOSANTA LUZIASãoFilipeSÃO NICOLAUFOGORibeiraBravaIlhas de BarloventoOCEANO ATLÃNTICOSANTIAGOEspargosBOAVISTAde uma infinidade de possibilidades na hora de usufruir de umaviagem inesquecível, onde poderá desfrutar de desportos como omergulho, trilha, a pesca, windsurf ou simplesmente descansar eaproveitar as praias. Há muitas oportunidades para praticar todasestas actividades e uma grande quantidade de cantos tranquilospara desfrutar e desconectar. Os habitantes das ilhas juntamum crisol de influências africanas, portuguesas, mediterrânicase latinas cujo resultado gerou uma etnia tipicamente caboverdiana.MaioPRAIASal-ReiMAIOSALALOJAMENTO/HOTÉIS: Não se inclui no preço da viagemo montante dos porteiros e camareiros, cujo pagamentose deve efectuar localmente.Nos quartos ocupados por 3 ou 4 pessoas, entende-se quesão utilizando as camas existentes sem nenhuma outraadicional.COMPRAS: Artesanato nativo, talhas de madeira, pinturas,música, (sincretismo de diferentes culturas que coincidiramem diversos gêneros), olaria.DIFERENÇA HORÁRIA: Menos 1 hora no outono/invernoe menos 2 horas na primavera/verão.DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português em vigor. Aoentrar no país preenche-se o “cartão de embarque internacional”tanto na entrada do pais, como na saída.Imprescíndivel visto (não incluídos no preço da viageme para estadias de 30 dias no máximo). Para tratar domesmo, deve enviar para a sua Agência de Viagens 10dias antes da partida, fotocópia da página do passaporteonde aparecem os seus dados pessoais. Só passageiroscom passaporte comunitário.Visto OBRIGATÓRIO (VI): 25€.A documentação que indicamos é válida para passageirosde nacionalidade portuguesa. Resto das nacionalidadesda União Europeia, consultar em www.iberojet.pt.ELECTRICIDADE: 220 V.BAGAGEM: Permite-se facturar um máximo de 20 kg. porpessoa nos voos especiais. O excesso de bagagem temtarifa adicional. Em caso de deterioração ou extravio dasua bagagem, apresente uma denúncia no aeroporto.GASTRONOMIA: A lagosta na brasa, a cachupa (feijão,carne de porco, milho e legumes), a cachupinha, o pastelcom diabo dentro (uma mistura de atum fresco, cebolae tomate enrolados numa massa feita à base de batatascozidas e farinha de milho), o caldo de peixe, as bananasenroladas, etc., e também as deliciosas caipirinhas.VESTUÁRIO: Utilize roupa leve de tecidos naturais. Exigesevestido de cocktail para ocasiões especiais e calças namaioria dos hotéis para o jantar.MOEDA: O escudo cabo-verdiano, 1 Euro = 110 Escudos, ocâmbio aplicado geralmente é de 1 Euro = 100 Escudos, jáque o uso de Euros é aceito de forma habitual.APRESENTAÇÃO NO AEROPORTO DE LISBOA: Duas horasantes da partida do voo, balcão de check in. Passageiroscom partida de outros aeroportos, consultar na sua agênciao lugar e hora de apresentação.RESPONSABILIDADES: De acordo com as normas estipuladaspela Comunidade Europeia, se houver algumaanomalia, deve apresentar queixa durante a sua estadia.Os hotéis não aceitam reclamações depois de deixar osmesmos.TRANSPORTE: A infra-estrutura viária do país faz com queo tempo de deslocação entre algumas zonas seja superiorao que estamos acostumados na Europa.11


Um pouco dehistóriaQuando os portugueses chegaram, em 1456, a CaboVerde não havia habitantes de nenhum tipo, apesar deque tinha muita vegetação por todas as partes. Seisanos mais tarde os portugueses voltaram à ilha de SãoTiago para descobrir Ribeira Grande, que hoje chama-seCidade Velha. Imediatamente foram introduzidos escravosdo litoral de África Ocidental para que realizassemo trabalho mais ingrato. As ilhas converteram-se numponto de escala para os barcos de negreiros que faziamo trajecto entre a Europa e a América.A prosperidade também trouxe efeitos indesejados,como o saque a cargo do inglês sir Francis Drake em1586. Cabo Verde, no entanto, continuou em mãos portuguesase seguiu prosperando, mas em 1747 as ilhassofreram a primeira seca que os afectou desde então. Asituação piorou com o desmatamento e o cultivo excessivo,que destruiram a vegetação que proporcionavahumidade. Três severas secas nos séculos XVIII e XIXprovocaram a morte por inanição de mais de cem milpessoas. No século XIX o declive do lucrativo comérciode escravos deu outro duro golpe. O esplendor de CaboVerde desvaneceu se.Em 1832, Charles Darwin fez uma escala no arquipélago,encontrando umas ilhas áridas e desérticas. Nesseperíodo, muitos cabo-verdianos emigraram para a NovaInglaterra, um destino popular pela abundância dasbaleias nas águas próximas a Cabo Verde, e já em 1810pescadores de baleias procedentes de Massachusetts eRhode Island, Estados Unidos, recrutaram tripulantesnas ilhas de Brava e Fogo.No fim do século XIX, com a aparição dos transatlânticos,a posição das ilhas, cruzadas por várias vias marítimasno Atlântico, a converteram-na num lugar idealpara reabastecer os barcos de combustível (carvãoimportado), água e gado. A princípios dos anos sessentaos habitantes de Cabo Verde e os da Guiné-Bissauiniciaram uma das guerras africanas mais longas pelaliberdade. Em 1975 Cabo Verde alcançou a independênciade Portugal. Sem embargo, as secas continuaram;uma delas chegou a durar quase vinte anos. Ainda quena segunda metade dos anos oitenta desfrutaram deum clima mais benigno e produziram duas colheitasanuais, uma longa e dura seca nos anos noventa que foinecessário o envio urgente de alimentos desde o exterior.Em 1991, foram celebradas as primeiras eleiçõesmultipartidistas; o recém formado Movimento Para aDemocracia (MPD) conseguiu 70% dos votos e formouum novo governo sob a liderança de Carlos Veiga comoprimeiro ministro e de António Monteiro como presidente.Ambos foram reeleitos um ano mais tarde nosprimeiros comícios protegidos pela nova Constituição.Nas recentes eleições legislativas e parlamentáriasforam eleitos um novo primeiro ministro e presidente,com um regresso à esquerda. O Partido Africanoda Independência (PAICV), que anteriormente haviagovernado o país, entra novamente no poder.12Ilha do BoavistaA Ilha da Boavista pertence ao grupo de Barlovento dentro do arquipélago deCabo Verde, e é a terceira maior ilha do arquipélago. Possui apenas 4.000 habitantesdos quais 3.000 concentram-se na capital Sal-Rei e o resto são aldeiasfamiliares. É o principal destino turístico graças às suas praias de areia dourada,às águas cristalinas e os seus bons apartamentos e hotéis. Entre as praias, destacam-sea Praia de Varandinha, Praia Da Cruz, Praia da Chave, Praia Curralinho,Lacacao, Curral Velho situadas na zona Sul e Oeste.Esta ilha quase pouco povoada com areias intermináveis e rodeada de águasturquesas possui um encanto que faz com que a estadia nela seja inesquecível,tanto para aventureiros como para os apaixonados da tranquilidade e do mar. Oharmattan, uma massa de ar cálido e seco é o responsável desta quantidade deareia, que é uma extensão do deserto do Saara. E os ventos que esculpem umapaisagem tão árida, fazem que a ilha seja famosa internacionalmente por ser umdestino de numerosos windsurfistas e por praticantes de kitesurf.No interior, destacam-se lugares como Morro Negro, zona chamada Norte, compostapor três pequenas localidades: João Galego, Fundo das Figueiras e Cabeça dosTarafes, todos eles formam parte da chamada Selva Seca de Cabo Verde, que partilhamtodas as ilhas do arquipélago e na que misturam-se zonas desérticas, vulcõesactivos, vegetação, espécies animais… um autêntico símbolo cabo-verdiano.A capital da ilha é Sal-Rei e também o seu principal centro turístico. O Porto,sempre agitado, constitui um lugar idóneo para sumergir-se nesta cidade. Umbom copo de grogue, o rum típico, ou a combinação chamada Cabo Livre, comoo Cuba Livre, mas com o licor local, será mais fácil iniciar uma conversa comos pescadores de alguma taberna, mesmo que a maioria somente fale o crioulo,a língua do arquipélago que nasceu da mistura entre a cultura colonial portuguesae a africana. Em qualquer uma dessas tabernas surgem dois ritmos queacompanharão durante toda a estadia, o zouk, um estilo originário das Antilhascomposto por instrumentos de percussão africanos com outros electrónicos masactuais, e a morna, uma melodia com a que os nativos cantam ao amor, à saudadee também aos seus problemas quotidianos.


Ilha do SalEsta ilha plana é um dos destinos predilectos das viagens organizadaspara turistas que desejam desfrutar do trópico e, de vez em quando,conviver com os habitantes locais. Aqui não há grandes aglomerações.Somente povoações tranquilas e poucos hotéis, que fazem da Ilha doSal um lugar ideal para os que procuram tranquilidade. A maioria dosalojamentos turísticos encontram-se no povoado de Santa Maria a 18 Kmde Espargos, a localidade mais importante da ilha.Quando nos aproximamos do aeroporto internacional Amilcar Cabral,a ilha parece um pedaço de deserto africano navegando plácidamenteà deriva pelo azul do Atlântico. De perto, vemos como se destacamas suas praias de areia fina, as aldeias detidas no tempo, a românticaatmosfera de uma mina de sal abandonada, tudo isso numa paisagemamável e tranquila. Mas aqui, inevitavelmente, o olhar dirige-se semprepara o mar. As paradisíacas praias que rodeiam a ilha, os numerososdesportos aquáticos que podem ser praticados e o excelente peixe queos pescadores locais pescam todos os dias. Tudo isto mostra a íntimarelação que esta ilha mantém com o oceano.Ilha do Santo AntãoAo norte de São Vicente aparece Santo Antão, uma das ilhas maisbelas e, esta sim, muito verde. Possui a maior extensão de vegetaçãodo arquipélago e é um dos poucos lugares com arvoredos. O interior,ondulado e frondoso, destaca-se das outras das localidades da ilha;trata-se de um paraíso para os amantes de caminhadas. As numerosasilhas montanhosas de Cabo Verde oferecem boas oportunidades paracaminhadas. Um dos melhores lugares para realizar uma caminhadacurta dentro das frondosas colinas do interior da ilha de Santo Antão.Ilha do SantiagoNa Ilha de Santiago estão situados os lugares mais interesantes dopaís. Ao norte, a praia de Tarrafal, onde se juntam os pescadores, osdesocupados e as crianças para desfrutar com prazer. As montanhas evales que atravessam a ilha descobrem os primeiros oásis com hortase plantações de manga, mamão e cana de açúcar, elemento indispensávelna elaboração do grogue, aguardente vigorizante que as mulheresmisturam com mel e limão.A principal ilha do arquipélago acolhe a capital, Praia. A Cidade Velha,foi a primeira localidade na ilha construída pelos portugueses, eencontra-se a uns 10 Km ao oeste de Praia. A subida ao Forte Real deSão Felipe oferece umas vistas fantásticas da Cidade Velha. A uns 20km da Praia, terra adentro está o povoado de São Domingos, assenteno vale agrícola mais próximo da cidade e que conta com diversoscomércios de artesanato.Ilha do São VicenteÉ a segunda ilha mais importante de Cabo Verde. Alberga a cidade maisanimada do país e também a mais bonita, Mindelo. Há muitos barese clubes nocturnos, também se destacam os melhores restaurantes deCabo Verde. As pitorescas casas coloniais são na maioria de dois andarescom sacadas e janelas contravento. Aqui podemos notar um certoambiente cultural. Há pintores, algum grupo de teatro e um cinemade mil pessoas. Na praça Amílcar Cabral podemos sentar-nos a deixarpassar as horas, a observar como se anima a cidade a medida que entraa noite agradável sobre os edifícios coloniais em degradação. Às seteda tarde desaparecem as pessoas, talvez para dormir uma sesta tardia,porque à uma da manhã começam a encher-se os bares e outros locaise recebem o amanhecer com total naturalidade.13


A não perder...VISITAR OS MERCADOSMindelo, Praia e Assomada e descobrir uma variedadede artesanatos a preços irrisórios, após o correspondenteregateio. Coisas de olaria, rendas, cestos… ese desejar comer alguma fruta, experimente o coco,que é uma delícia.NOITES DE DIVERSÃONestas localidades também há muitos locais musicaisnocturnos, até altas horas da madrugada. É imprescindívelembriagar-se da música tradicional: morna,coladeira, mazurca, batuco ou a mais juvenil funaná.A morna é conhecida como a melodia nacional,lenta, melancólica e em clave menor, enquanto quea coladeira resulta uma música de baile dinâmica efestiva. A cantora mais conhecida do país é CesáriaÉvora, a “diva dos pés descalços”, que interpreta ossons tradicionais das ilhas.LA COZINHA CABOVERDIANAProvar a lagosta na brasa típica do país e a cachupa,um refogado a base de atum ou porco marinado, commilho, feijão, cenouras, tomates e especiarias, queé o prato mais típico de Cabo Verde. A elaboração émuito lenta, mas esta delícia local merece um poucode paciência, e a cachupinha. E não podiam faltar asdeliciosas caipirinhas. A gastronomia caboverdianabaseia-se fundamentalmente na cozinha portuguesa,mas conta com alguns pratos autóctones. Também sãopopulares as sopas; uma das mais comuns é o caldo depeixe, que é enriquecido com verduras e especiarias, eé engrossado com farinha de mandioca. Outras especialidadescomo a manga de conserva (uma mistura nãoaçucarada feita com a manga) são muito apreciadas.Excursões opcionaisPara que possa programar a sua estadia, seguidamentepormenorizamos as visitas e excursões que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.CIRCUÍTO DO NORTESaída de manhã em direção à zona agrícola deCampo da Serra, em Espingueira (transformada numhotel rural), um dos povoados de pescadores maisantigos de Boavista, hoje em dia totalmente restauradomantendo o seu carácter original. Continuaremosa Porto do Derrubado, antigo porto de entradade alimentos para os habitantes do interior. Depoisnos dirigiremos a Bofareira, uma pequena vila deartesãos y antes de regressar ao hotel, pararemos naEscola de Olaria de Rabil.Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.DIA COMPLETO EM FOGOVamos usufruir de um percurso pela Ilha de Fogo,dominada pela presença de um grande vulcão de2.829 metros. Saída de manhã para pegar o aviãoem direção a Fogo. Após tomar o pequeno almoçotípico, iniciamos o nosso percurso visitando acapital, San Felipe, que reflete em sua arquitecturaas características sociais que marcaram a passagemdos séculos. As casas dominantes são os Sobrados,construcção de influência colonial, onde moravam osaristocratas que dominavam a economia e a sociedadelocal. Visitaremos Chá das Caldeiras, único lugarno mundo onde a população mora dentro da craterade um vulcão activo onde terá lugar o almoço e umaprova dos vinhos produzidos na cratera do vulcão.Regresso de avião a tarde a Boavista.Duração aproximada: Excursão de 1 dia.ROTEIRO DAS DUNASSaída do hotel em direção a Povoação Velha, primeiralocalidade fundada pelos portugueses e antigacapital da Ilha para continuar em direção ao litoralsul onde encontram-se as melhores praias de Boavista.Vamos à praia de Santa Mónica, considerada umadas mais belas do arquipélago de Cabo Verde, comseus 18 Km de areia branca e água azul turquesa.Após um delicioso banho, cruzaremos às dunas parachegar a outra não menos impressionante, praia deVarandinha. De regresso paramos no Deserto de Viana,de origem biológica, uma antiga área fértil agoracoberta por 5 Km² de dunas de areia branca traídaspelo vento procedente do Deserto do Saara.Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.14CIRCUÍTO DO SULSaída em direção à Povoação Velha para visitar aCapela de Santo Antonio. Após a visita, passaremospor Lacacão para visitar as ruínas de Curral Velho.Banho no mar opcional e almoço de peixe fresco nagrelha na praia. Após o almoço, regressaremos passandopelos oásis agrícolas de Fonte Vicente e SantoTirso onde é possível observar a influência do continenteafricano também na vegetação encontrandoos exóticos bao-bab, espécie originária de Senegal econhecida aquí como aboboreira.Duração aproximada: Excursão de 1 dia.


HOTEL MARINE CLUB BEACH RESORT ★★★★HOTEL ROYAL DECAMERON BOA VISTA ★★★★ILHA DO BOAVISTAPraia da CruzTlf: (238) 251 12 85Boa VistaSITUAÇÃOSituado sobre um alto com vistasà Baía e próximo à capitalda Ilha, Sal Rei.ALOJAMENTOQuartos standard com ar acondicionado,ventoinha de tecto,telefone, casa de banho comsecador, TV, minibar e cofre(sem débito). Quartos superiorescom varanda com vistas aomar. Capacidade máxima emstandard: 2 adultos; em superior:3 adultos ou 2 adultos e2 crianças.FACILIDADESRestaurante tipo bufetesituado ao lado do mar, snackrestaurantepróximo à praiae bar piscina, loja, centro demassagens, cabelereiro, 2 pontosde Internet, 2 piscinas (1com jacuzzi e 1 para crianças),Praia de ChavesTlf.: (238) 251 14 07Boa VistaSITUAÇÃOSituado na Praia de Chaves, a5 Km da capital, Sal Rei.ALOJAMENTO300 quartos com ar condicionado,casa de banho comsecador, telefone, TV, pequenageladeira, cofre e varanda.Júnior suítes com sofá-camana área de estar. Capacidademáxima em duplo: 3 adultosou 2 adultos e 2 crianças; emjr.suíte: 4 adultos.FACILIDADES2 restaurantes tipo bufetee a la carte, snack bar napraia, bar piscina e disco-bar.Boutique, loja, centro debeleza, piscina com jacuzzi esecção para crianças, voleibol,futebol de praia, tiro ao arco,CABO VERDEquadra de voleibol, ping-pong,bilhar, dardos e canoas. Miniclubepara crianças de 6 a 12anos. Programa de animação.No regime de meia pensão asbebidas estão incluídasSuplementos:Individual: 21€,excep. de 23.12 a 08.01: 30€.Estadia de 01 a 08.01: 34€.Supl. Galas obrigatórias:24.12: Adultos 52€.Crianças 26€.31.12: Adultos 78€.Crianças 39€.TUDO INCLUÍDO- PC tipo bufete.- Coquetel sem álcool antesdo jantar.- 3 opções gastronômicaspor semana para o jantar.- Refrigerantes e água de7:30 a 23 h.(Mais informação à chegada).ténis, ginásio, etc. Clube paracrianças e animação.Supl. individual: 39€,excep. de 24.12 a 01.01: 59€.Supl. Galas obrigatórias:24.12: Adultos 52€.Crianças 26€.31.12: Adultos 65€.Crianças 33€.TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço e almoçotipo bufete.- Jantar bufete ou no restaurantede especialidades,com reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionaiscom e sem álcool.- Desportos não motorizados(excepto snorkel).- Toalhas, espreguiçadeirase guarda-sol de piscina.(Mais informação à chegada).2323PREÇO BASE POR PESSOADia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35 882 75 503 75 599 51 562 51 646 35 490 35MP 573 53 711 53 991 94 612 94 708 70 671 70 755 53 599 53TI 691 73 829 73 1.110 114 730 114 826 90 789 90 873 73 717 73(Sup. v.mar) APA 510 36 647 36 928 69 549 69 649 50 607 50 691 36 536 36MP 619 51 756 51 1.037 85 658 85 758 65 716 65 800 51 645 51TI 737 81 874 81 1.155 122 776 122 876 98 834 98 919 81 763 81Royal Decamerón Boa Vista TI 710 77 813 77 1.273 142 803 86 803 86 816 86 1.000 95 726 75(V.mar) TI 755 84 859 84 1.319 150 849 94 849 94 862 94 1.046 103 772 83(Jr.suite) TI 755 84 859 84 1.319 150 849 94 849 94 862 94 1.046 103 772 83(Jr.suite v.mar) TI 800 92 904 92 1.364 158 894 102 894 102 907 102 1.091 111 817 91Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.15


CABO VERDEILHA DO BOAVISTAHOTEL IBEROSTAR CLUB BOA VISTA★★★★Sup.bar45Playa Areja de ChavesTlf.: (238) 251 21 83Isla de Boa VistaSITUAÇÃOEm primeira linha da magníficapraia de Areja de Chaves,na paradisíaca Ilha deBoa Vista e somente a 3 Kmdo aeroporto internacional.ALOJAMENTO269 quartos com ar condicionado,casa de banho comduche e secador de cabelo,telefone, TV vía satélite, minibare cofre. Quartos superioresmais amplos e com vista parao mar. Capacidade máximaem standard: 2 adultos e 1criança; em superior e familiar:3 adultos ou 2 adultose 2 crianças; em suite: 4adultos e 2 crianças.FACILIDADESRestaurante principal tipobufete com show cooking,restaurante temático, 2 snacks(na praia e na piscina),lobby bar, bar inglês e barteatro. Piscina para adultos,piscina infantil, quadra deténis, ampla oferta desportiva(nordic walking, aeróbica, tiroao arco e carabine, aqua gym,beach volley, body pump, aulade dança, dardos, ginástica,pilates, step e uma longalista de desportos aquáticos),parque infantil, 2 clubes paracrianças (de 4 a 7 anos e de 8a 12 anos). Completo Spa comárea de massagens e um salãode beleza. Amplo programade animação para adultos ecrianças.Supl. individual: 26€.(em standard e V. mar).Supl. Galas obrigatórias:25.12: Bufete especialincluído.31.12: Adultos 117€.Crianças 59€.NOIVOSEm estadias mínimas de 3noites consecutivas:- Garrafa de cava à chegada.- Alojamento no quartosuperior (conforme disponibilidade).- Um jantar romântico.TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou no restaurante de especialidades, préviareserva.- Snacks, bebidas sem álcool e selecção de bebidas alcoólicas.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação no programa de entretenimento.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).PREÇO BASE POR PESSOADia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Iberostar Club Boavista TI 728 67 832 67 1.246 115 876 82 971 96 852 96 1.114 96 825 69(V.mar lateral) TI 773 73 877 73 1.291 121 921 89 1.017 102 898 102 1.160 102 871 76(V.mar frontal) TI 864 86 968 86 1.382 134 1.012 102 1.108 115 989 115 1.250 115 962 89(Sup.v.mar) TI 973 102 1.077 102 1.491 150 1.121 117 1.217 131 1.098 131 1.360 131 1.071 104(Familiar) TI 991 104 1.095 104 1.510 152 1.139 120 1.235 134 1.116 134 1.378 134 1.089 107(Suite) TI 1.137 125 1.241 125 1.655 173 1.285 141 1.380 154 1.262 154 1.523 154 1.234 12816Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.


ILHA DO BOAVISTACABO VERDECLUBHOTEL RIU KARAMBOA ★★★★★Lote HO-1, Urb. Morrinho deBaguinchoPraia de SalinesTlf.: (238) 251 91 00Boa VistaSITUAÇÃOInaugurado no Inverno de2008/2009 e situado em 1ªlinha da Praia de Salines.Ideal para aproveitar de umasférias com a família.ALOJAMENTO750 quartos com ar condicionado,ventoinha de tecto,casa de banho com duche esecador de cabelo, telefone,TV via satélite, pequena geladeira,caixa de segurança evaranda ou terraço. Capacidademáxima: 3 adultos.56FACILIDADESRestaurante principal tipobufete com show cooking,snack-restaurante ao ladoda piscina e 3 restaurantesde especialidades (caboverdiano,asiático e africano),5 bares e discoteca (6 noitespor semana). Cabelereiro,loja, sala de jogos, sala deInternet e zona wi-fi (ambascom débito). Piscina parcialmenteaquecida com jacuzziintegrada, piscina infantilaquecida, terraço-solário,miniclube, parque infantil,quadra de voleibol, 2 quadrasde ténis com iluminação.Centro de wellness comdiferentes tratamentos, salãode beleza e massagens (comdébito). Entretenimento diurnoe nocturno para adultos ecrianças.Suplementos:Individual: 33€.Estadia de 05 a 11.03: 13€.TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, comreserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcooldurante as 24 h.- Voleibol, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolas previodepósito), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, velomares, etc.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mas informação à chegada).PREÇO BASE POR PESSOA01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Riu Karamboa TI 773 73 877 73 1.391 136 903 86 903 86 916 99 1.137 99 825 73Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.17


A não perder...TARTARUGA CARETA-CARETAEm Cabo Verde há a terceira colónia mais importantedo mundo da tartaruga Careta-careta, mais conhecidapor tartaruga cabeçuda. Esta tartaruga elege aslindas praias das ilhas do Sal, Boa vista e Maio paraa desova. Este processo decorre no verão de Julhoa Outubro, e é um espectáculo que só se pode verà noite.A FLORA E A FAUNABEBIDAS TRADICIONAISSeguindo o exemplo dos habitantes, tem queexperimentar o grogue, uma aguardente à base deaçúcar de cana, café, hortelã, limão verde e canela.Sente-se num terraço em frente ao mar, relaxe edesfrute do seu sabor enquanto admira os preciososentardeceres do Oceano Atlântico.Não deixe de fazer alguma excursão para apreciara flora e a fauna das ilhas. As plantas mais comunssão os rododendros, a faya, o marmulano, o milho evárias espécies da família das drácenas como a marinatee a surculosa. Também podem ser contempladasas baleias azuis e de joroba, delfins de focinhoestreito, marsopas e tartarugas bobas, verdes etartarugas de pente. A calhandra da ilha de Raça, opetrel de Cabo Verde, o alcatraz, a fragata, a ave dotrópico de bico vermelho e a curruca de Cabo Verdesão algumas das aves que habitam o arquipélago.Entre os répteis, encontram-se espécies endêmicascomo o eslizón e o geco gigante.Excursões opcionaisPara que possa programar a sua estadia, seguidamentepormenorizamos as visitas e excursões que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.VOLTA Á ILHAUma forma maravilhosa de conhecer a Ilha. Sairemosde manhã para o norte com parada em Espargos paraconhecer o centro administrativo da Ilha. Depoisvamos a Palmeira, um pequeno povoado de pescadoresonde podemos comprar produtos típicos caboverdianosnuma loja de artesanato local. Seguimosem direção a Buracona, famosa “Gruta del Ojo Azul”com possibilidade de relaxar-nos tomando um banhona sua bela piscina natural. Seguiremos pelo desertode Terra Boa observando as famosas miragens parachegar a Pedra de Lume, as salinas que deram nomeà Ilha e onde podemos tomar um banho no lago comuma elevada concentração de sal. Após o banho, nosdirigiremos à Baía de Murdeira onde vamos almoçar.Após o almoço, vamos até Santa Maria para realizaruma pequena visita.BOAVISTA EM BARCOPassaremos um magnífico dia visitando a ilha deBoavista a bordo do catamarã Tropical Sea.Vamos desfrutar em alto mar observando os espectacularespeixes voadores e veremos a beleza deBoavista, a Ilha das dunas, visitaremos as majestosasdunas do deserto de Viana parando nas principaislocalidades para conhecer a cultura e tradição.Conheceremos as fabulosas praias ainda virgensonde podemos tomar um banho nas águas limpas etransparentes.Duração aproximada: Excursão de 1 dia.Duração aproximada: Excursão de 1 dia.18FUN QUADUma excursão inovadora baseada na perspectivaecoturística da Ilha de Sal explorando os lugaresmais interessantes da parte sul da Ilha. Vamos emquad para realizar passeios com historia, culturais erespeitosos com a natureza. Visitaremos lugares dereconhecido interesse natural e paisagístico como aárea protegida das Salinas de Santa Maria, a ReservaNatural do Litoral da Fragata, Calheta Funda, a Baíade Algodoeiro e a Reserva Natural de Ponta de Sino.Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.SÃO VICENTEA Ilha de São Vicente é carinhosamente conhecidapelos cabo-verdianos como a ilha dos artistas por serberço de cantores e poetas como Cesaria Evora, TitoParis, Jorge Barbosa e Manuel de Novas. Realizaremosuma excursão em avião para conhecer esta ilhade características únicas e a sua capital, a cidade deMindelo, a qual dizem que é a origem da verdadeiraessência do espíritu e da cultura cabo-verdiana peloque o músico Manuel de Novas afirmou “quem nãoconhece Mindelo, não conhece Cabo Verde”.Duração aproximada: Excursão de 1 dia.


ILHA DO SALCABO VERDEHOTEL PONTÃO ★★★Santa MaríaTlf. (238) 242 80 60Rua SalinaSanta Maria - Ilha do SalSITUAÇÃOSituado na vila de SantaMaría, a 200 metros da praia ea 15 minutos do aeroporto.ALOJAMENTO36 quartos com ar condicionado,casa de banho, telefone,TV via satélite, mini bar evaranda. Capacidade máxima:3 adultos.FACILIDADESSala de café da manhâ, bar episcina. O almoço e o jantarserá realizado no 3 restaurantesna ilha.Suplementos:Individual: 16€.Estadia de 01 a 06.01: 7€.Supl. Galas obrigatórias:24.12: Adultos 65€.Crianças 33€.31.12: Adultos 65€.Crianças 33€.HOTEL DJADSAL HOLIDAY CLUB ★★★★Santa MaríaTlf.: (238) 242 11 70Ilha do Sal12com bandas e djs caboverdianoslocais reconhecidose famosos.SITUAÇÃOLocalizado numa bonita áreacomun com um maravilhosojadim tropical raro na ilha doSal. É um hotel virado para afamília.ALOJAMENTO250 quartos com ar condicionado,casa de banho comsecador de cabelo, telefone,TV via satélite, pequenageladeira e patio. Capacidademáxima: 4 adultos.FACILIDADESRestaurante principal tipobufete com pratos nacionais einternacionais, restaurante àla carte, snack bar ao lado dapiscina, discoteca com umaárea espaçosa ao ar livre ecom vista para o mar, anfiteatro,loja, spa, ginásio, campode mini golfe e centro demergulho. Ponto de Internet.Entretenimento diurno comjogos e desportos e nocturnoSuplementos:Individual: 13€.Estadia de 01 a 05.01: 39€.Supl. Galas obrigatórias emAPA:24.12: Adultos 65€.Crianças 33€.31.12: Adultos 65€.Crianças 33€.TUDO INCLUÍDO- PC tipo bufete.- Snacks e bebidas nacionaiscom e sem álcool.- Desportos sem motor.- Toalhas e espreguiçadeirasde piscina.- Participação em programade animação.(Horas e locais estabelecidos.Mas informação àchegada).PREÇO BASE POR PESSOADia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Pontao APA 407 25 511 25 635 32 446 32 446 25 459 25 635 32 479 32MP 498 38 602 38 735 46 537 46 537 38 550 38 735 46 579 46PC 589 51 693 51 835 60 628 60 628 51 641 51 835 60 679 60Djadsal Holiday Club TI 653 60 893 60 1.153 106 737 106 737 67 750 67 835 60 679 60Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.19


CABO VERDEILHA DO SALCLUBHOTEL RIU FUNANA ★★★★★Cabocan Lote A2, A3Santa MaríaTlf.: (238) 242 90 60Ilha do SalSITUAÇÃOSituado em 1ª linha de umapraia paradisíaca e com umaampla oferta de animação eserviços. Forma parte do complexoRiu Funana e Riu Garopa.ALOJAMENTO500 quartos com ar condicionado,ventoinha de tecto,casa de banho com duche esecador de cabelo, telefone,TV via satélite, pequenageladeira, caixa de segurança(sem débito) e varanda outerraço. Possibilidade de quartoscomunicados. Capacidademáxima: 3 adultos.66FACILIDADESRestaurante principal tipobufete com show cooking,snack-restaurante ao ladoda piscina e 4 restaurantesde especialidades (caboverdiano,barbacoa, asiático eafricano), 5 bares e discoteca(6 noites por semana). Cabelereiro,loja, sala de jogos,sala de Internet e zona wi-fi(ambas com débito). 2 piscinas(1 aquecida) com jacuzziintegrado, piscina infantilaquecida, terraço-solário,miniclube, parque infantil equadra polidesportiva. Centrode wellness com diferentestratamentos, salão de belezae massagens (com débito).Entretenimento diurno e nocturnopara adultos e crianças.Suplementos:Individual: 33€.Estadia de 05 a 11.03: 13€.TUDO INCLUÍDO- Pequeño almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, comreserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcooldurante as 24 h.- Pingue-pongue, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolascom depósito prévio), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, etc.- 1 prova de mergulho na piscina.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).PREÇO BASE POR PESSOADia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Riu Funana TI 726 71 829 71 1.344 133 855 84 855 84 868 97 1.089 97 778 7120Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.


ILHA DO SALCABO VERDECLUBHOTEL RIU GAROPA ★★★★★66ALOJAMENTO500 quartos com ar condicionado,ventoinha de tecto,casa de banho com duche esecador de cabelo, telefone,TV via satélite, pequenageladeira, caixa de segurança(sem débito) e varanda outerraço. Possibilidade de quartoscomunicados. Capacidademáxima: 3 adultos.Cabocan Lote A2, A3Santa MaríaTlf.: (238) 242 90 40Ilha do SalSITUAÇÃOSituado directamente sobre aareia, aos pés de uma extensapraia. Perfeito para aproveitarde umas férias rodeado de umbelo ambiente natural. Formaparte do complexo Riu Funanae Riu Garopa.FACILIDADESRestaurante principal tipobufete com show cooking,snack-restaurante ao ladoda piscina e 4 restaurantesde especialidades (caboverdiano,barbacoa, asiático eafricano), 5 bares e discoteca(6 noites por semana). Cabelereiro,loja, sala de jogos,sala de Internet e zona wi-fi(ambas com débito). 2 piscinas(1 aquecida) com jacuzziintegrado, piscina infantilaquecida, terraço-solário,miniclube, parque infantil equadra polidesportiva. Centrode wellness com diferentestratamentos, salão de belezae massagens (com débito).Entretenimento diurno e nocturnopara adultos e crianças.Suplementos:Individual: 33€.Estadia de 05 a 11.03: 13€.TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, comreserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcooldurante as 24 h.- Pingue-pongue, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolascom depósito prévio), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, etc.- 1 prova de mergulho na piscina.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mas informação à chegada).PREÇO BASE POR PESSOADia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.Riu Garopa TI 726 71 829 71 1.344 133 855 84 855 84 868 97 1.089 97 778 71Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.21


CABO VERDECOMBINADOSDecida entre a grande variedade de combinados com estadias em 2 e 3 zonas que lhe apresentamos e desfruteassim dos encantos e contrastes que Cabo Verde lhe oferece.Depois de decidir o itinerário e as noites que quer passar em cada zona, vá à página 7 para calcular o preço daforma mais fácil.ILHA DO SANTIAGOH.OÁSIS ATLÂNTICO PRAIAMAR ★★★★Prainha, Cidade da PraiaTlf.: (238) 261 37 77Ilha de SantiagoInternet, piscina para adultos, piscinainfantil, jacuzzi, ginásio, sauna,campo de tenis.RESIDE. PRAIA MARIA / STA. MARIA ★★★30, Rua 5 de JulhoTlf.: (238) 261 85 80/261 43 37Ilha de SantiagoSITUAÇÃONa zona mais nobre da Cidade daPraia, a Prainha.ALOJAMENTO124 quartos equipados com ar condicionado,casa de banho com secadorde cabelo, telefone, TV satélite, minibar e cofre. Capacidade máxima: 3adultos.FACILIDADESRestaurante com cocinha nacional einternacional, 2 snack bares (um dosquais em esplanada sobre o mar),sala de confêrencias, sala de acesso aSupl. individual: 38€.SITUAÇÃONa cidade da Praia, em pleno centrohistórico “Platô”.ALOJAMENTOQuartos equipados com ar condicionado,casa de banho, telefono, TVsatélite, minibar e cofre. Capacidademáxima: 2 adultos.FACILIDADESTerraço panoâmico com vista sobreo porto da Praia e grande parte dacidade.Supl. individual: 16€.ILHA DO SÃO VICENTEILHA DO SANTO ANTÃOHOTEL MINDEL ★★★★Av 5 Julho - MindeloTlf.: (238) 232 88 81Ilha de São Vicentee 2 piscinas (1 para adultos e 1 paracrianças).HOTEL SANTANTÃO ART RESORT ★★★★C.P. 84 - Porto NovoTlf.: (238) 222 26 75Ilha de Santo Antãode cabelo, telefone, TV vía satélite,mini bar e varanda. Capacidade máxima:3 adultos.SITUAÇÃONo coraçao da cidade, junto a PraçaNova e a 50 metros do mar.ALOJAMENTO70 quartos mobilados com requinte edispondo de ar condicionado, casa debanho con secador de cabelo, telefonecom acesso directo, TV vía satélite,frigobar e cofre. Capacidade máxima:2 adultos.Supl. individual: 24€.SITUAÇÃONa cidade portuaria de Porto Novo.ALOJAMENTO70 quartos equipados com ar condicionado,casa de banho com secadorFACILIDADESRestaurante, bar, night club, sala deconferèncias , piscina, lavandaria eparque de estacionamento.Supl. individual: 18€.FACILIDADESAmplo hall, bar americano, sala depequenos almoços, bar panorâmico,pizzaria, pub com espectáculos ao vivo22NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANTIAGO01 Nov. 13 Dez. 20 Dez. 01 Jan. 07 Fev. 19 Fev. 16 Abr. 23 Abr.Hotel Rég. 12 Dez. 19 Dez. 31 Dez. 06 Fev. 18 Fev. 15 Abr. 22 Abr. 30 Abr.Residencial Praia Maria/Sta.Maria APA 30 30 30 30 30 30 30 30Oasis Atlántico Praiamar APA 64 64 64 64 64 64 64 64MP 85 85 85 85 85 85 85 85PC 106 106 106 106 106 106 106 106NOITE EXTRA POR PESSOA EM SÃO VICENTEMindel Hotel APA 37 37 37 37 37 37 37 37MP 54 54 54 54 54 54 54 54PC 70 70 70 70 70 70 70 70NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANT ANTÃOSantantão Art Resort APA 37 37 37 37 36 38 38 38MP 61 61 61 61 58 64 64 64PC 79 79 79 79 76 85 85 85Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.


COMBINADOSCABO VERDECOMBINADOS 2 E 3 ZONASBOAVISTA - SANTIAGO1º dia: Lisboa - BoavistaVoo especial para Boavista. Chegada etransfer para o hotel.BoavistaEstadia no hotel durante as noitesreservadas com possibilidade departicipar em interessantes excursõesopcionais.Boavista - SantiagoVoo para Santiago, Cidade de Praia,e transfer por estrada para o hotelseleccionado.SantiagoEstadia no hotel durante as noitesreservadas.Santiago - BoavistaVoo para Boavista e transfer porestrada para o hotel seleccionado parapoder fazer a ligação com o voo deregresso a Lisboa no dia seguinte.Último dia: Boavista - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto evoo de regresso a Lisboa.ILHA DO SAL - SÃO VICENTE1º. dia: Lisboa - Ilha do SalVoo regular para Sal. Chegada e transferpara o hotel.Ilha do SalEstadia no hotel durante as noitesreservadas com possibilidade departicipar em interessantes excursõesopcionais.ILHA DO SAL - SANTIAGO1º. dia: Lisboa - Ilha do SalVoo regular para Sal. Chegada e transferpara o hotel.Ilha do SalEstadia no hotel durante as noites reservadascom possibilidade de participarem interessantes excursões opcionais.Ilha do Sal - SantiagoVoo para Santiago, Cidade de Praia,e transfer por estrada para o hotelseleccionado.SantiagoEstadia no hotel durante as noitesreservadas.Santiago - Ilha do SalVoo para Sal e transfer por estrada parao hotel seleccionado para poder fazer aligação com o voo de regresso a Lisboano dia seguinte.Último dia: Ilha do Sal - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto evoo de regresso a Lisboa.ILHA DO SAL - SÃO VICENTE -SANTO ANTÃO1º. dia: Lisboa - Ilha do SalVoo regular para Sal. Chegada e transferpara o hotel.Ilha do SalEstadia no hotel durante as noitesreservadas com possibilidade departicipar em interessantes excursõesopcionais.Ilha do Sal - São VicenteVoo para São Vicente e transfer para ohotel reservado.São VicenteEstadia no hotel durante as noitesreservadas.São Vicente - Santo AntãoTransfer do hotel em São Vicentepara o porto e ferry até Santo Antão.Transfer para o hotel reservado.Santo AntãoEstadia no hotel durante as noitesreservadas.Santo Antão - São Vicente - Ilhado SalFerry para São Vicente e transfer parao aeroporto para apanhar o voo paraSal. Transfer para o hotel seleccionadopara poder fazer a ligação como voo de regresso a Lisboa no diaseguinte.Último dia: Ilha do Sal - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto evoo de regresso a Lisboa.OS NOSSOS PREÇOS BASE INCLUEM:✦ Voo Lisboa - Boavista - Lisboa ouLisboa - Sal - Lisboa.✦ Voos interiores e ferry (segundoitinerário).✦ Transfers por estrada entre aeroportos,portos e hotéis.✦ Seguro de viagem.✦ SUPLEMENTOS:✦ Consulte o preço da noite extra,as galas de Natal e Fim de Ano e osuplemento de quarto individual pornoite dos hotéis escolhidos nas pág.de descrição de hotéis:Boavista: pág. 15 a 17.Sal: pág. 19 a 21.Santiago, São Vicente e SantoAntão: pág. 22.NOTAS:✦ Documentação e informação da viagemna pág. 11.✦ Os bilhetes para os voos interiores ouferry em Cabo Verde serão reservados eentregues no destino.Ilha São Vicente.Ilha do Sal - São VicenteVoo para São Vicente e transfer para ohotel reservado.São VicenteEstadia no hotel durante as noitesreservadas.São Vicente - Ilha do SalVoo para Sal e transfer por estradapara o hotel seleccionado para poderfazer a ligação com o voo de regressoa Lisboa no dia seguinte.Último dia: Ilha do Sal - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto evoo de regresso a Lisboa.Ilha do BoavistaConsulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.PREÇO BASE DO COMBINADO POR PESSOAInclui avião ida e volta, voos interiores, ferry e transfers01 Nov. 13 Dez. 20 Dez. 01 Jan. 07 Fev. 19 Fev. 16 Abr. 23 Abr.Dia de partida 12 Dez. 19 Dez. 31 Dez. 06 Fev. 18 Fev. 15 Abr. 22 Abr. 30 Abr.Boavista - Santiago 412 516 594 451 451 464 594 438Ilha do Sal - Santiago 447 551 629 486 486 499 629 473Ilha do Sal - São Vicente 457 561 639 496 496 509 639 483Ilha do Sal - São Vicente - Sant Antão 568 671 749 606 606 619 749 59323


Ilhas · Europa · Cabo VerdeTunísia · CaraíbasDescubra toda a nossa programação na suaagência de viagens e em www.iberojet.pt

More magazines by this user
Similar magazines