Ano de 2008 - mahle

mahle.com.br

Ano de 2008 - mahle

SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAIS Data-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação EspontâneaO REGISTRO NA CVM NÃO IMPLICA QUALQUER APRECIAÇÃO SOBRE A COMPANHIA , SENDO OS SEUSADMINISTRADORES RESPONSÁVEIS PELA VERACIDADE DAS INFORMAÇÕES PRESTADAS.01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM0085754 - DENOMINAÇÃO COMERCIAL2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJMAHLE METAL LEVE S.A.604768840001875 - DENOMINAÇÃO SOCIAL ANTERIOR6 - NIRE35.3.0001506.112 - FAX3861-92557 - SITEwww.mahle.com.br8 - DATA DE CONSTITUIÇÃO DA CIA 9 - DATA DE REGISTRO DA CIA NA CVM03/03/1950 05/08/197101.02 - SEDE1 - ENDEREÇO COMPLETOAv. Ernst Mahle, 20003 - CEP 4 - MUNICÍPIO 5 - UF13846-146 Mogi GuaçuSP6 - DDD1911 - DDD1915 - E-MAIL7 - TELEFONE3861-91008 - TELEFONE-13 - FAX-9 - TELEFONE-14 - FAX-2 - BAIRRO OU DISTRITOMombaça10 - TELEX01.03 - DEPARTAMENTO DE ACIONISTASATENDIMENTO NA EMPRESA1 - NOMEBanco Itaú S.A.2 - CARGODepartamento de Acionistas3 - ENDEREÇO COMPLETOAv. Eng. Armando de Arruda Pereira, 707 - 9º Andar5 - CEP04344-9028 - DDD1113 - DDD1117 - E-MAIL6 - MUNICÍPIOSão Paulo9 - TELEFONE5029-181214 - FAX5029-191710 - TELEFONE 11 - TELEFONE 12 - TELEX5029-19255029-191015 - FAX-16 - FAX-4 - BAIRRO OU DISTRITOJabaquara7 - UFSPAGENTE EMISSOR / INSTITUIÇÃO FINANCEIRA DEPOSITÁRIA18 - NOMEBanco Itaú S.A.19 - CONTATOGerencia de Relacionamento com Empresa20 - ENDEREÇO COMPLETO 21 - BAIRRO OU DISTRITOAv. Eng. Armando de Arruda Pereira, 707 - 9º AndarJabaquara22 - CEP 23 - MUNICÍPIO 24 - UF04344-902 São PauloSP25 - DDD 26 - TELEFONE 27 - TELEFONE 28 - TELEFONE 29 - TELEX115029-18125029-19255029-191030 - DDD 31 - FAX32 - FAX33 - FAX11 5029-1917 - -34 - E-MAIL17/12/2009 15:33:59Pág: 1


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-87OUTROS LOCAIS DE ATENDIMENTO A ACIONISTAS35 - ITEM 36 - MUNICÍPIO 37- UF 38 - DDD 39 - TELEFONE 40 - TELEFONE01 - -02 - -03 - -04 - -01.04 - DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES (Endereço para Correspondência com a Companhia)1 - NOMEAxel Erhard Brod2 - ENDEREÇO COMPLETOAv. Ernst Mahle, 20004 - CEP5 - MUNICÍPIO13846-146 Mogi Guaçu7 - DDD 8 - TELEFONE9 - TELEFONE10 - TELEFONE 11 - TELEX19 3861-9260 --12 - DDD1913 - FAX3861-448616 - E-MAILaxel.brod@br.mahle.com14 - FAX 15 - FAX--17 - DIRETOR BRASILEIRO 18 - CPF 18 - PASSAPORTENÃO787.729.907-913 - BAIRRO OU DISTRITOMombaça6 - UFSP01.05 - REFERÊNCIA / AUDITOR1 - DATA DE INÍCIO DO ÚLTIMO EXERCÍCIO SOCIAL01/01/20082 - DATA DE TÉRMINO DO ÚLTIMO EXERCÍCIO SOCIAL31/12/20083 - DATA DE INÍCIO DO EXERCÍCIO SOCIAL EM CURSO01/01/20095 - NOME/RAZÃO SOCIAL DO AUDITORBDO Trevisan Auditores Independentes4 - DATA DE TÉRMINO DO EXERCÍCIO SOCIAL EM CURSO31/12/20096 - CÓDIGO CVM00210-07 - NOME DO RESPONSÁVEL TÉCNICO 8 - CPF DO RESP. TÉCNICOEsmir de Oliveira464.699.408-9701.06 - CARACTERÍSTICAS DA EMPRESA1 - BOLSA DE VALORES ONDE POSSUI REGISTROBVBAALBVMESBBVPRX BVRJBVSTBVES BVPP BVRGX BOVESPA2 - MERCADO DE NEGOCIAÇÃOBolsa3 - TIPO DE SITUAÇÃOOperacional4 - CÓDIGO DE ATIVIDADE1070 - Máquinas, Equipamentos, Veículos e Peças5 - ATIVIDADE PRINCIPALIndústria e comércio de peças e componentes para motores a combustão6 - AÇÕES PREF. COM CLASSESNÃO17/12/2009 15:34:01Pág: 2


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8701.07 - CONTROLE ACIONÁRIO / VALORES MOBILIÁRIOS1 - NATUREZA DO CONTROLE ACIONÁRIOPrivada Nacional2 - VALORES MOBILIÁRIOS EMITIDOS PELA CIA.XAçõesDebêntures Conversíveis em AçõesAções ResgatáveisPartes BeneficiáriasDebêntures SimplesBônus de SubscriçãoCertificado de Investimento Coletivo (CIC)Certificado de Recebíveis Imobiliários (CRI)Notas Promissórias (NP)BDROutrosDESCRIÇÃO01.08 - PUBLICAÇÕES DE DOCUMENTOS1 - AVISO AOS ACIONISTAS SOBRE DISPONIBILIDADE DAS DFs.2 - ATA DA AGO QUE APROVOU AS DFs.03/06/20093 - CONVOCAÇÃO DA AGO PARA APROVAÇÃO DAS DFs. 4 - PUBLICAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS14/04/200927/03/200901.09 - JORNAIS ONDE A CIA. DIVULGA INFORMAÇÕES1 - ITEM 2 - TÍTULO DO JORNAL 3 - UF01 Gazeta Guaçuana SP03 Valor Econômico SP01.10 - DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES1 - DATA12/11/20092 - ASSINATURA17/12/2009 15:34:03 Pág:3


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.01.01 - COMPOSIÇÃO ATUAL DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO E DIRETORIA1 - ITEM 2 - NOME DO ADMINISTRADOR 3 - CPF 4 - DATA 5 - PRAZO DO MANDATODA ELEIÇÃO6 - CÓDIGO TIPO DO 7 - ELEITO P/ 8 - CARGO 9 - FUNÇÃOADMINISTRADOR * CONTROLADOR /FUNÇÃO01 Peter Paul Wilhelm Grunow 044.222.338-23 30/04/2009 1 ano 2 SIM 20 Presidente do Conselho de Administração02 Vicente Roberto de Andrade Vietri 008.524.818-53 30/04/2009 1 ano 2 SIM 23 Conselho de Administração (Suplente)03 Claus Hoppen 192.134.680-91 30/04/2009 1 ano 3 SIM 33 Conselheiro(Efetivo) e Dir. Presidente04 Marcio de Oliveira Santos 007.264.868-68 30/04/2009 1 ano 2 SIM 23 Conselho de Administração (Suplente)05 Heinz Konrad Junker 219.554.108-36 30/04/2009 1 ano 2 SIM 22 Conselho de Administração (Efetivo)06 Liliana Faccio Novaretti 088.461.928-18 30/04/2009 1 ano 2 SIM 23 Conselho de Administração (Suplente)07 Bernhard Volkmann 061.909.098-76 30/04/2009 1 ano 2 SIM 22 Conselho de Administração (Efetivo)08 Coaraci Nogueira do Vale 043.359.028-91 30/04/2009 1 ano 2 SIM 23 Conselho de Administração (Suplente)09 Mauro Fernando Maria Arruda 028.882.701-53 30/04/2009 1 ano 2 NÃO 22 Conselho de Administração (Efetivo)10 Marco Aurelio Rogeri Amerlin 177.737.228-38 30/04/2009 1 ano 2 NÃO 23 Conselho de Administração (Suplente)11 Claus Hoppen 192.134.680-91 30/04/2009 1 ano 3 SIM 33 Conselheiro(Efetivo) e Dir. Presidente12 Axel Erhard Brod 787.729.907-91 30/04/2009 1 ano 1 19 Dir. Vice-Presidente e de Rel. c/Invest.13 Thomas José Carlos Klein 703.048.908-04 30/04/2009 1 ano 1 19 Diretor sem designação especifica14 José Milton Magri Laugênio 460.312.278-00 04/08/2009 8 meses 1 19 Diretor sem designação especifica15 Ricardo Simões de Abreu 029.648.198-07 30/04/2009 1 ano 1 19 Diretor sem designação especifica16 Marcelo Benevenuto Jardim 382.988.210-68 30/04/2009 1 ano 1 19 Diretor sem designação especifica* CÓDIGO: 1 - PERTENCE APENAS À DIRETORIA;2 - PERTENCE APENAS AO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO;3 - PERTENCE À DIRETORIA E AO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO.17/12/2009 15:34:04Pág: 4


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.01.02 - COMPOSIÇÃO ATUAL DO CONSELHO FISCAL1 - CONSELHO FISCAL INSTALADO 2 - PERMANENTESIMNÃO3 - ITEM 4 - NOME DO CONSELHEIRO 5 - CPF 6 - DATA 7 - PRAZO DO MANDATODA ELEIÇÃO8 - CARGO/FUNÇÃO9 - FUNÇÃO01 Aloiso Kok 375.089.468-04 30/04/2009 1 ano 44 C.F.(EFETIVO)ELEITO P/PREFERENCIALISTAS02 Alexandre Luiz Oliveira de Toledo 037.446.598-36 30/04/2009 1 ano 47 C.F.(SUPLENT)ELEITO P/PREFERENCIALISTAS03 Paulo Roberto Simões da Cunha 567.047.048-68 30/04/2009 1 ano 45 C.F.(EFETIVO)ELEITO P/MINOR.ORDINARISTAS04 Dimas Lazarini Silveira Costa 822.791.958-87 30/04/2009 1 ano 48 C.F.(SUPLENT)ELEITO P/MINOR.ORDINARISTAS05 Hans-Georg Schneider 379.180.366-20 30/04/2009 1 ano 45 C.F.(EFETIVO)ELEITO P/MINOR.ORDINARISTAS06 Nancy Rosa Policelli 007.264.948-87 30/04/2009 1 ano 48 C.F.(SUPLENT)ELEITO P/MINOR.ORDINARISTAS17/12/2009 15:34:06Pág: 5


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.02 - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO(ADMINISTRAÇÃO E FISCAL) E DIRETORMembros do Conselho de AdministraçãoPeter Paul Wilhelm GrunowAdministrador de Empresas e Economista - Universidade de Frankfurt - Alemanha, nascidoem 25.4.1949, Diretor da MAHLE GmbH responsável mundialmente pela Divisão deFiltros, ex-membro do Conselho de Administração e da Diretoria da MAHLEComponentes de Motores do Brasil Ltda. e ex-Diretor-Presidente e de Relações comInvestidores da MAHLE Metal Leve S.A.Claus HoppenAdministrador de Empresas - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, nascido em7.10.1955, Diretor-Presidente da MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda.,exerceu função de Gerência na Wacker Química do Brasil (Grupo Hoechst) e MelittaIndústria e Comércio.Heinz Konrad JunkerDoutor em Engenharia Mecânica - Universidade de Tecnologia da Renânia SetentrionalVestfalia em Aachen, nascido em 16.12.1949, Presidente da Diretoria na empresa MAHLEGmbH - Stuttgart – Alemanha, ex-membro do Conselho de Administração da MAHLEComponentes de Motores do Brasil Ltda.Bernhard VolkmannDoutor em Economia - Universidade Justus Liebig de Giessen, nascido em 03.01.1950,Membro da Diretoria na empresa MAHLE GmbH - Stuttgart – Alemanha, ex-membro doConselho de Administração da MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda.Mauro Fernando Maria ArrudaEconomista - Faculté de Droit et Sciences Économiques/Université de Paris e Universidadede Brasília; nascido em 1947; Economista do Serviço Federal de Habilitação e Urbanismo;Pesquisador da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Economista doBNDES; Economista da FINEP, onde exerceu a função de Coordenador da ComissãoCoordenadora dos Núcleos de Articulação com a Indústria; ex-Diretor de Transferência deTecnologia do INPI e ex-Presidente desse instituto; ex-Diretor-Executivo do Instituto deEstudos para o Desenvolvimento Industrial (IEDI); Foi membro do Conselho deAdministração do Grupo ABC-Algar; É membro dos Conselhos de Administração daMangels e FERBASA.17/12/2009 15:34:08 Pág: 6


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.02 - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO(ADMINISTRAÇÃO E FISCAL) E DIRETORMembros suplentes do Conselho de AdministraçãoVicente Roberto de Andrade VietriGraduado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzieem 1966. Nascido em 19/09/1940. Membro da Ordem dos Advogados do Brasil,Associação dos Advogados de São Paulo, Câmara de Comércio França-Brasil, Centro deEstudos das Sociedades de Advogados - CESA e do Comitê de Administração Estratégica ede Ética do CESA. Atua nas áreas do Direito Societário, Direito Comercial, DireitoTributário e Fusões e Aquisições, no escritório França Ribeiro Advocacia onde ingressouem abril de 1962 e do qual é Sócio Fundador e Diretor Executivo.Márcio de Oliveira SantosGraduado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzieem 1965. Nascido em 15/05/1943. Possui especialização em comércio internacional pelaQueen Mary College, da Universidade de Londres. Membro da Ordem dos Advogados doBrasil e Associação dos Advogados de São Paulo. Atua na área de Contencioso Cível, noescritório França Ribeiro Advocacia onde ingressou em setembro de 1964 e do qual é SócioFundador.Liliana Faccio NovarettiGraduada em Direito pela Faculdade de Direito das Faculdades Metropolitanas Unidas em1983. Nascida em 10/01/1958. Membro da Ordem dos Advogados do Brasil e Associaçãodos Advogados de São Paulo. Atua nas áreas do Direito Societário e Capital Estrangeiro, noescritório França Ribeiro Advocacia onde ingressou em 1980 e do qual é Sócia.Coaraci Nogueira do ValeBacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito de Bauru em 1964.Nascido em 07/01/1942. Técnico em contabilidade pelo Instituto de Ensino “SedesSapientiae” de Avaré em 1959. Cursou Administração de Empresas no RichmondProfessional Institute, em Richmond, Virginia, USA, em 1965/1966. Possui pós-graduaçãoem Administração de Empresas pela FGV, em 1966/1968. Membro da OAB, Associaçãodos Advogados de São Paulo, Centro de Estudos das Sociedades de Advogados – CESA,Câmara Americana de Comércio, CBar-Comitê Brasileiro de Arbitragem e do Comitê deAdministração Estratégica e Ética do CESA. Exerceu atividades de gerente administrativo efinanceiro na Cosmopan Filmes de Publicidade Ltda., controller-assistente na DowQuímica S.A., gerente de desenvolvimento de negócios na Gould Industrial Ltda.,controller e gerente geral assistente na Axios Indústria Mecânica Ltda. Foi sócio daempresa Ciapar Empreendimentos Ltda., prestando assistência a investidores estrangeirosno Brasil, através da empresa Coaraci Nogueira do Vale Consultores Associados S/C Ltda.Em 1990 constituiu a empresa de advocacia Nogueira do Vale Advogados através do qual17/12/2009 15:34:08 Pág: 7


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.02 - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO(ADMINISTRAÇÃO E FISCAL) E DIRETORprestou serviços até junho de 1999 quando se transferiu para o escritório França RibeiroAdvocacia, do qual se tornou sócio em 2001, onde atua na área de assistência a investidoresestrangeiros. É membro do Conselho Consultivo da Robert Bosch Ltda.Marco Aurélio Rogeri ArmelinFormado em Engenharia Elétrica pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo emdezembro de 1994. Nascido em 07/07/1971. Desde março de 2005 é sócio da DECInvestimentos Ltda., e responsável pelo departamento de análise de empresas da instituição.Coordena a equipe de analistas, comitê de alocação de recursos e contatos institucionais.Trabalhou no M&S Safra, como head de renda variável no Family Office da família Safra;no Banco Itaú BBA S.A., como head de renda variável da tesouraria do Banco, análisefundamentalista, estratégias direcionais, long/short, risk arbitrage; no Banco Pactual S.A.,como analista buy-side de renda variável da mesa proprietária do Banco; e no Banco MatrixS.A., em diversos departamentos.Membros do Conselho FiscalAloísio KokEconomista pela Faculdade de Ciências Econômicas e Administrativas da USP; Cursos deespecialização e atualização realizados no Brasil e no exterior, dentre eles, o RiskManagement in Banking Programme do INSEAD – 1977; nascido em 24.12.1948,exerceu cargo de Diretor Financeiro nos Bancos de Boston, Banco Bandeirantes (GrupoCaixa Geral de Depósitos) e de Vice-Presidente no ABN-Amro Bank, é sócio de empresade serviços desde 2002 e, membro do Conselho Fiscal da Cia. de Ferro Ligas da Bahia –FERBASA.Paulo Roberto Simões da CunhaContador e Administrador de Empresas pela Faculdade de Ciências Econômicas de SãoPaulo; Pós-graduação com especialização em Auditoria – USP; ex-sócio de FinancialServiçes da KPMG Auditores Independentes; ex- membro do Comitê de Auditoria daZamprogna Ind. e Com., ex-presidente do Comitê de Auditoria da DEDIC (PortugalTelecom), ex-consultor do Banco Pactual UBS; membro do Comitê de Auditoria daBMFBovespa, do conglomerado Bradesco e da ABBI – Associação Brasileira dos BancosInternacionais.Hans-Georg SchneiderAdministração de Negócios pela Universidade de Frankfurt, sócio na Ernst & Young doBrasil desde em 2002 na área de serviços de consultoria e seguros. Responsável pelacoordenação da mesa de operações alemã, em São Paulo; nascido em 18.04.1946; Lideroudiversos processos de auditoria nas principais companhias alemãs no Brasil, incluindo17/12/2009 15:34:08 Pág: 8


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.02 - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO(ADMINISTRAÇÃO E FISCAL) E DIRETORVolkswagen, Mercedes-Benz, Siemens, Mannesmann, MAHLE, SAP e Bertelsmann; exsóciono Escritório São Paulo da consultoria Arthur Andersen; trabalhou por vinte anos naKPMG, no Brasil e na Alemanha; Exerce atividades de consultoria tributária às empresasalemãs, bem como possui certificação em contabilidade pública.Membros suplentes do Conselho FiscalAlexandre Luiz Oliveira de ToledoGraduado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (Largo deSão Francisco) em 1983. Nascido em 20/08/1959. Dedica-se há mais de 20 (vinte) anos aossegmentos do Direito Societário/Contratual e das instituições financeiras, com destaquepara a área de Mercado de Capitais. Exerceu atividades profissionais no Banco BradescoS/A, nas áreas cível e criminal; no Banco Bradesco de Investimentos S/A, aonde gerenciouo departamento jurídico e área de Mercado de Capitais; no Banco Schahin Cury S/A,Shahin Cury CCVM S/A e CSC Financeira, com intensa atuação no Direito Comercial,especialmente nas áreas societárias e de Mercado de Capitais. Realizou inúmeros cursos deatualização e especialização, inclusive, o Curso para Conselheiros de Administração doIBGC – Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (80 horas). De 1997 até o presente,participa como Conselheiro de Administração e Fiscal em inúmeras empresas.Dimas Lazarini Silveira CostaGraduado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo em 1992.Nascido em 24/04/1966. Membro da Ordem dos Advogados do Brasil e Associação dosAdvogados de São Paulo. Atua na área do Direito Tributário, no escritório França RibeiroAdvocacia onde ingressou em fevereiro de 1990 e do qual é Sócio.Nancy Rosa PolicelliGraduada em Direito pela Faculdade Paulista de Direito da Pontifícia UniversidadeCatólica de São Paulo em 1960. Nascida em 21/10/1937. Membro da Ordem dosAdvogados do Brasil e Associação dos Advogados de São Paulo. Atua nas áreas do DireitoSocietário e Direito Tributário no escritório França Ribeiro Advocacia onde ingressou emabril de 1961 e do qual é Sócia Fundadora.17/12/2009 15:34:08 Pág: 9


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8702.02 - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO(ADMINISTRAÇÃO E FISCAL) E DIRETORDiretoresClaus HoppenAdministrador de Empresas - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, nascido em7.10.1955, Diretor-Presidente da MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda.,exerceu função de Gerência na Wacker Química do Brasil (Grupo Hoechst) e MelittaIndústria e Comércio.Axel Erhard BrodAdministrador de empresas – Faculdade de Saarbrücken – Alemanha e Mestrado emFinanças - Pontifícia Universidade Católica - PUC ( RJ ), nascido em 15.07.1957, DiretorVice-Presidente da MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda., ex-Gerente deAuditoria da KPMG, ex-Diretor Financeiro do grupo Thyssen – Divisão de Comércio eServiços para América do Sul.Thomas José Carlos KleinEngenheiro - Engenharia Naval Escola Politécnica da USP - Mestrado em Eng.Aeronáutica no ITA - nascido em 09.07.1952, Diretor da MAHLE Componentes deMotores do Brasil Ltda.; exerceu função de Engenheiro de Estruturas na Embraer; ex-Professor no ITA; ex-Gerente de Vendas da MAHLE Metal Leve S.A.; ex-Diretor-Presidente da Associated Spring do Brasil.José Milton Magri LaugênioEngenheiro Metalurgista – Faculdade de Engenharia Industrial – FEI, nascido em22.08.1948, Diretor da MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda., ex-Diretor-Presidente da Federal Mogul do Brasil, ex-Diretor Corporativo da Cofap Cia Fabric. dePeças.Ricardo Simões de AbreuEngenheiro Mecânico - Universidade de Mogi das Cruzes, nascido em 31.03.1957, comcursos de pós-graduação Universidades de Michigan (USA), Leeds (UK), Mackenzie e FEI,exerceu função de Engenheiro 27 anos na área automotiva, com ênfase durante 12 anos emdesenvolvimento na DaimlerChrysler e implementou a unidade de filtros da MAHLE noBrasil, e exerce atualmente a função de Diretor mundial de desenvolvimento da linha deprodutos - componentes de motores da MAHLE.Marcelo Benevenuto JardimEngenheiro Mecânico – Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Porto Alegre,nascido em 12.09.1963, ex-Gerente Geral Albarus S.A. Indústria e Comércio, ex-GerenteGeral Dana Indústrias Ltda. e Dana no México.17/12/2009 15:34:08 Pág: 10


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8703.01 - EVENTOS RELATIVOS À DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL1 - EVENTO BASE 2 - DATA DO EVENTO 3 - PESSOAS FÍSICAS E JURÍDICAS 4 - INVESTIDORES INSTITUCIONAIS 5 - ACORDO DE ACIONISTAS 6 - AÇÕES PREFER. COM DIREITO A VOTOAGO 30/04/20091.902 144 NÃO NÃO7 - AÇÕES PREFERENCIAIS COM DIREITO A VOTO8 - DATA DO ÚLTIMO ACORDO DE ACIONISTASAÇÕES EM CIRCULAÇÃO NO MERCADO9 - EXISTEM AÇÕES EM CIRCULAÇÃOSIMORDINÁRIAS10 - QUANTIDADE (Unidade) 11 - PERCENTUAL23.4570,19PREFERENCIAISTOTAL12 - QUANTIDADE (Unidade) 13 - PERCENTUAL 14 - QUANTIDADE (Unidade) 15 - PERCENTUAL5.258.17228,905.281.62917,3416 - AÇÕES PREFERENCIAIS EM CIRCULAÇÃO NO MERCADO1 - CLASSE2 - QUANTIDADE (Unidade) 3 - PERCENTUAL17/12/2009 15:34:09Pág: 11


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8703.02 - POSIÇÃO ACIONÁRIA DOS CONTROLADORES E ACIONISTAS COM 5% OU MAIS DE AÇÕES1 - ITEM 2 - NOME/RAZÃO SOCIAL3 - CPF/CNPJ4 - NACIONALIDADE5 - UF6 - AÇÕES ORDINÁRIAS 7 - % 8 - AÇÕES PREFERENCIAIS 9 - % 10 - TOTAL DE AÇÕES(Mil) (Mil) (Mil)11 - ¨% 12 - COMP.CAP.SOC. 13 - PART. NO ACORDO DE ACIONISTAS14 - CONTROLADOR15/1 - CLASSE 15/2 - QTD. AÇÕES PREFERENCIAIS 15/3 - % PREFERENCIAIS(Mil)001 MAHLE INDúSTRIA E COMéRCIO LTDA. 49.342.181-0001/23 Brasileira SP12.237 99,81 12.935 71,10 25.172 82,66 04/11/2009SIM997 AÇÕES EM TESOURARIA0 0,00 0 0,00 0 0,00998 OUTROS24 0,19 5.258 28,90 5.282 17,34999 TOTAL12.261 100,00 18.193 100,00 30.454 100,0017/12/2009 15:34:11Pág: 12


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8703.03 - DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL DOS CONTROLADORES E DOS ACIONISTAS COM 5% OU MAIS DE AÇÕES1 - ITEM2 - CONTROLADORA / INVESTIDORA3 - DATA DE COMP. CAP. SOCIAL001MAHLE INDúSTRIA E COMéRCIO LTDA.04/11/20091 - ITEM2 - NOME/RAZÃO SOCIAL3 - CPF/CNPJ4 - NACIONALIDADE 5 - UF6 - AÇÕES ORDINÁRIAS/ 7 - % 8 - AÇÕES PREFERENCIAIS 9 - % 10 - AÇÕES/COTAS TOTAL 11 - ¨%COTAS (Unidades) (Unidades) (Unidades)12 - COMP.CAP.SOC.001001MAHLE INDUSTRIEBETEILIGUNGEN GMBH17.084.508.019 100,00 0 0,00 17.084.508.019 100,00 30/04/200805.515.156-0001/29 Alemã001999TOTAL17.084.508.019 100,00 0 0,00 17.084.508.019 100,0017/12/2009 15:34:13Pág: 13


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8703.03 - DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL DOS CONTROLADORES E DOS ACIONISTAS COM 5% OU MAIS DE AÇÕES1 - ITEM2 - CONTROLADORA / INVESTIDORA3 - DATA DE COMP. CAP. SOCIAL001001MAHLE INDUSTRIEBETEILIGUNGEN GMBH30/04/20081 - ITEM2 - NOME/RAZÃO SOCIAL3 - CPF/CNPJ4 - NACIONALIDADE 5 - UF6 - AÇÕES ORDINÁRIAS/ 7 - % 8 - AÇÕES PREFERENCIAIS 9 - % 10 - AÇÕES/COTAS TOTAL 11 - ¨%COTAS (Unidades) (Unidades) (Unidades)12 - COMP.CAP.SOC.17/12/2009 15:34:13Pág: 14


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8704.01 - COMPOSIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL1 - Data da Última Alteração: 30/04/20042- ITEM 3 - ESPÉCIE DAS AÇÕES 4 - NOMINATIVA5 - VALOR NOMINAL6 - QTD. DE AÇÕES7 - SUBSCRITO8 - INTEGRALIZADOOU ESCRITURAL(Reais)(Mil)(Reais Mil)(Reais Mil)01 ORDINÁRIAS ESCRITURAL 12.261 142.016 142.01602 PREFERENCIAIS ESCRITURAL 18.193 210.738 210.73803 PREFERENCIAIS CLASSE A 0 0 004 PREFERENCIAIS CLASSE B 0 0 005 PREFERENCIAIS CLASSE C 0 0 006 PREFERENCIAIS CLASSE D 0 0 007 PREFERENCIAIS CLASSE E 0 0 008 PREFERENCIAIS CLASSE F 0 0 009 PREFERENCIAIS CLASSE G 0 0 010 PREFERENCIAIS CLASSE H 0 0 011 PREFER. OUTRAS CLASSES 0 0 099 TOTAIS 30.454 352.754 352.75417/12/2009 15:34:14 Pág: 15


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8704.02 - CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO E ALTERAÇÕES NOS TRÊS ÚLTIMOS ANOS1- ITEM 2 - DATA DAALTERAÇÃO3 - VALOR DO CAPITAL SOCIAL(Reais Mil)4 - VALOR DA ALTERAÇÃO(Reais Mil)5 - ORIGEM DA ALTERAÇÃO7 - QUANTIDADE DE AÇÕES EMITIDAS(Mil)8 - PREÇO DA AÇÃO NAEMISSÃO(Reais)14/09/199801 160.544 43.277 Incorporação de Empresas 3.575.985 0,012102000024/04/200202 205.718 45.174 Reserva de Lucro 0 0,000000000024/04/200203 223.901 18.183 Incorporação de Empresas 491.182 0,037018865030/04/200404 352.755 128.854 Reserva de Lucro 0 0,000000000017/12/2009 15:34:16 Pág: 16


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ-. . / -04.04 - CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO1 - QUANTIDADE2 - VALOR3 - DATA DA AUTORIZAÇÃO(Mil)0(Reais Mil)004.05 - COMPOSIÇÃO DO CAPITAL AUTORIZADO1- ITEM 2 - ESPÉCIE3 - CLASSE4 - QUANTIDADE DE AÇÕESAUTORIZADAS À EMISSÃO(Mil)17/12/2009 15:34:17 Pág: 17


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5MAHLE METAL LEVE S.A.60.476.884/0001-8706.01 - PROVENTOS DISTRIBUÍDOS NOS TRÊS ÚLTIMOS ANOS1 - ITEM 2 - TÉRMINO DOEXERCÍCIOSOCIAL12.1 - VALORDISTRIBUIDO3 - LUCRO OU PREJUÍZOLÍQUIDO NO PERÍODO(Reais Mil)12.2 -CORREÇÃO/JUROS4 - PROVENTO13 - DATA DEINÍCIO DEPAGAMENTO5 - APROVAÇÃO DADISTRIBUIÇÃOEVENTO14 - FATOR CORREÇÃO 15 - DATA POSIÇÃOACIONÁRIA P/CRÉDITODO PROVENTO6 - DATA DAAPROVAÇÃODISTRIBUIÇÃO16 - OBSERVAÇÃO7 - ESPÉCIE DASAÇÕES8 - CLASSE 9 - MONTANTE DODAS AÇÕES PROVENTO APROVADO(Reais Mil)10 -VALOR DOPROVENTO APROVADOPOR AÇÃO11 - Nº DEPARCELASDE PGTOS.001 31/12/2006 100.701 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 05/12/2006 ORDINÁRIA 11.758 0,9590549380 10,9590549380 0,0000000000 20/12/2006 0,0000000000 05/12/2006002 31/12/2006 100.701 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 05/12/2006 PREFERENCIAL 19.193 1,0549604318 11,0549604318 0,0000000000 20/12/2006 0,0000000000 05/12/2006003 31/12/2006 100.701 DIVIDENDO AGO 26/04/2007 ORDINÁRIA 7.598 0,6197151909 10,6197151909 0,0000000000 22/05/2007 0,0000000000 26/04/2007004 31/12/2006 100.701 DIVIDENDO AGO 26/04/2007 PREFERENCIAL 12.402 0,6816867099 10,6816867099 0,0000000000 22/05/2007 0,0000000000 26/04/2007005 31/12/2007 106.174 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 04/12/2007 ORDINÁRIA 10.586 0,8634538580 10,8634538580 0,0000000000 20/12/2007 0,0000000000 04/12/2007006 31/12/2007 106.174 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 04/12/2007 PREFERENCIAL 17.280 0,9497992438 10,9497992438 0,0000000000 20/12/2007 0,0000000000 04/12/2007007 31/12/2007 106.174 DIVIDENDO AGO 30/04/2008 ORDINÁRIA 3.799 0,3098575950 10,3098575950 0,0000000000 20/05/2008 0,0000000000 30/04/2008008 31/12/2007 106.174 DIVIDENDO AGO 30/04/2008 PREFERENCIAL 6.201 0,3408433550 10,3408433550 0,0000000000 20/05/2008 0,0000000000 30/04/2008009 31/12/2008 62.256 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 28/11/2008 ORDINÁRIA 12.143 0,9904711128 10,9904711128 0,0000000000 22/12/2008 0,0000000000 28/11/2008010 31/12/2008 62.256 JUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO RCA 28/11/2008 PREFERENCIAL 19.822 1,0895182241 11,0895182241 0,0000000000 22/12/2008 0,0000000000 28/11/200817/12/2009 15:34:18 Pág: 18


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5MAHLE METAL LEVE S.A.60.476.884/0001-8706.03 - DISPOSIÇÕES ESTATUTÁRIAS DO CAPITAL SOCIAL1 - ITEM 2 - ESPÉCIE DA AÇÃO 3 - CLASSE 4 - % DO CAPITAL 5 - CONVERSÍVEL 6 - CONVERTE EM 7 - DIREITO ADA AÇÃO SOCIALVOTO10 - PRÊMIO 11 - TIPO DE DIVIDENDO12 - % DIVIDENDO 13 - R$/AÇÃO14 - CUMULA-TIVO15 - PRIORITÁ-RIO8 - TAG ALONG %16 - CALCULADO SOBRE9 - PRIORIDADENO REEMBOLSODE CAPITAL17 - OBSERVAÇÃO01 ORDINÁRIA 40,26 NÃO PLENO 80,000,00 0,0000002 PREFERENCIAL 59,74 NÃO NÃO 0,00 SIMNÃO 10% SUPERIOR A ORD 0,00 0,00000 NÃO SIM06.04 - MODIFICAÇÃO ESTATUTÁRIA/DIVIDENDO OBRIGATÓRIO1 - DATA DA ÚLTIMA MODIFICAÇÃO DO ESTATUTO 2 - DIVIDENDO OBRIGATÓRIO (% DO LUCRO)19/08/2005 25,0017/12/2009 15:34:20 Pág: 19


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5MAHLE METAL LEVE S.A.60.476.884/0001-8707.01 - REMUNERAÇÃO E PARTICIPAÇÃO DOS ADMINISTRADORES NO LUCRO1 - PARTICIPAÇÃO DOS ADMINISTRADORESNO LUCRONÃO2 - VALOR DA REMUNERAÇÃO GLOBAL DOS 3 - PERIODICIDADEADMINISTRADORES(Reais Mil)5.500ANUAL07.02 - PARTICIPAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES NOS TRÊS ÚLTIMOS ANOS1 - DATA FINAL DO ÚLTIMO EXERCÍCIO SOCIAL:31/12/20082 - DATA FINAL DO PENÚLTIMO EXERCÍCIO SOCIAL: 31/12/20073 - DATA FINAL DO ANTEPENÚLTIMO EXERCÍCIO SOCIAL: 31/12/20064- ITEM 5 - DESCRIÇÃO DAS PARTICIPAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES 6 - VALOR DO ÚLTIMOEXERCÍCIO7 - VALOR DO PENÚL-TIMO EXERCÍCIO8 - VALOR DO ANTEPE-NÚLTIMO EXERCÍCIO(Reais Mil)(Reais Mil)(Reais Mil)01 PARTICIPAÇÕES-DEBENTURISTAS 0 0 002 PARTICIPAÇÕES-EMPREGADOS 22.192 21.490 14.09903 PARTICIPAÇÕES-ADMINISTRADORES 0 0 004 PARTIC.-PARTES BENEFICIÁRIAS 0 0 005 CONTRIBUIÇÕES FDO. ASSISTÊNCIA 0 0 006 CONTRIBUIÇÕES FDO. PREVIDÊNCIA 0 0 007 OUTRAS CONTRIBUIÇÕES 0 0 008 LUCRO LÍQUIDO NO EXERCÍCIO 62.256 106.174 100.70109 PREJUÍZO LÍQUIDO NO EXERCÍCIO 0 0 017/12/2009 15:34:21 Pág: 20


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.01 - BREVE HISTÓRICO DA EMPRESAA MAHLE, líder mundial em componentes para motores, foi fundada em 1920, emStuttgart na Alemanha, pelos irmãos Hermann e Ernst MAHLE, para produção de pistõesde liga leve, atuando em mais de 65 fábricas localizadas na Europa, Estados Unidos,México, China, Índia, Japão, Argentina e Brasil.Evolução do Grupo MAHLE no BrasilNo Brasil iniciou sua atuação em 1951, fornecendo tecnologia à empresa Metal Leve S.A.Indústria e Comércio. Essa atividade foi encerrada em 1975. Com o término do contrato delicença com a Metal Leve, em 1978 a MAHLE adquiriu o controle acionário da CimaComponentes Automotivos S.A.. No mesmo ano, iniciou a construção de uma fábrica emMogi Guaçu - São Paulo, que entrou em operação em 1981 e a partir de 1989, alterou suarazão de Cima Componentes Automotivos S.A. para MAHLE Indústria e Comércio Ltda.Em 11 junho de 1996, os acionistas controladores da Metal Leve S.A. Indústria e Comérciotransferiram o controle acionário à MAHLE GmbH. Em 14.09.1998, a Companhia alterousua razão social para MAHLE Metal Leve S.A. decorrente da incorporação da MAHLEPistões Ltda. (subsidiária da MAHLE Indústria e Comércio Ltda.) pela Metal Leve S.A.Indústria e Comércio.No final do exercício de 1998, foi transferido a sede social e foro legal de São Paulo paracidade de Mogi Guaçu, transformando a antiga sede social, situada em Santo Amaro - SP,em filial (Unidade fabril Pistões).Em 2000, o acionista controlador da Companhia, MAHLE GmbH, transferiu suaparticipação na MAHLE Metal Leve S. A. para a sua subsidiária MAHLEIndustriebeteiligungen GmbH. Em 2001, a MAHLE Industriebeteiligungen GmbH,transferiu sua participação na MAHLE Metal Leve S.A. para a MAHLE Indústria eComércio Ltda que centralizou o controle dos investimentos no Brasil.Em 24.04.2002 - incorporação da MAHLE Sistemas de Filtração Ltda. pela MAHLE MetalLeve S.A. / Em 25.09.2002 - incorporação da MAHLE CMP Ltda. pela MAHLE MMGLtda.. Em 14.10.2002, a MAHLE MMG Ltda. foi incorporada à MAHLE Valve TrainBrasil Ltda., alterando a razão social da incorporadora para MAHLE MMG Indústria eComércio Ltda.. / Em 15.01.2003, a Companhia efetivou a aquisição da participação dos68,92% que a MAHLE Ventiltrieb GmbH possuía na empresa MAHLE MMG Indústria eComércio Ltda., passando a MAHLE Metal Leve S.A. a deter a totalidade da participaçãonessa empresa. / Em 26.02.2003, os acionistas da Companhia aprovaram a incorporação daMAHLE MMG Indústria e Comércio Ltda. pela MAHLE Metal Leve S.A.17/12/2009 15:34:23 Pág: 21


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.01 - BREVE HISTÓRICO DA EMPRESAEm 01.03.2004, foi constituída a empresa MAHLE Metal Leve GmbH, com sede naÁustria, que tem por objetivo incrementar as exportações da Companhia, além de aprimorara qualidade no atendimento e na prestação de serviços aos clientes.Destaques em 2007Em 09/03/07 a Companhia efetou a aquisição dos ativos líquidos operacionais referentes àunidade de bronzinas da empresa Dana Indústria Ltda. na cidade de Gravataí – RS.Em 20/03/07 a Companhia e sua controlada integral MAHLE Metal Leve GmbHefetivaram a aquisição da empresa “Establecimentos Metalúrgicos EDIVAL S.A.” dacidade de Rafaela – Argentina - produtos desenvolvidos “válvulas para motores decombustão”.Em 12/06/07 a Companhia adquiriu o controle acionário da empresa FiltroilEmpreendimentos e Participações S.A.. Em 22 de novembro de 2007, essa empresa foiincorporada pela controlada MAHLE Filtroil Indústria e Comércio de Filtros Ltda., criadaem 2006, que tem como objetivo a fabricação de filtros, separadores de fluídos e produtoscorrelatos, para todos os objetivos industriais.Destaques em 2008Em 28/01/08 foi aprovada a aquisição pela controlada MAHLE Válvulas de Argentina S.A.das atividades de distribuição de pistões, cilindros e “aftermarket”, exercidas atualmentepela subsidiária argentina da controladora desta companhia, MAHLE S.A. de Argentina.Em 19/05/08 a Companhia efetivou juntamente com a empresa alemã HirschvogelUmformtechnik GmbH, empresa especializada e detentora de tecnologia em produtosforjados, a formação de uma Joint Venture com a conseqüente aquisição de 51 % das açõesordinárias e 47,27 % das ações preferenciais, que diversos acionistas possuíam na empresaForjas Brasileiras S/A.Em 26/06/08 a Companhia inaugura seu novo Centro Tecnológico na Cidade de Jundiaí –São Paulo, o maior Centro de Tecnologia da América do Sul, de características modernas ede grande capacidade de desenvolvimento tecnológico, fundamental para as estratégicas dacompanhia.Outras atividades são desenvolvidas por intermédio de empresas controladas, que incluemprodutos sinterizados como: polias, engrenagens, cubos sincronizadores, rotores e garfos,entre outros, bem como a comercialização e a prestação de assistência técnica no mercadointernacional.17/12/2009 15:34:23 Pág: 22


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.02 - CARACTERÍSTICA DO SETOR DE ATUAÇÃOMercado de atuação da Companhia - A Companhia coloca seus produtos no mercadonacional e internacional para serem utilizados como peças de equipamento original e comopeças de reposição. O mercado de equipamento original é representado pelas companhiasque fabricam veículos, motores compressores, motocicletas, equipamentos agrícolas, etc. Omercado de reposição atua no segmento dos veículos em circulação, que por necessidade demanutenção em função do desgaste natural dos motores, requer a substituição dasprincipais partes e peças. Nesse mercado, a companhia possui uma logística de distribuiçãode seus produtos através das concessionárias de veículos das montadoras e de uma rede derevendedores nomeados pela empresa.Pesquisa & Desenvolvimento - Em junho de 2008 a Companhia inaugurou na cidade deJundiaí, SP, o novo Centro Tecnológico (CT) de características altamente modernas. Éconsiderado o maior centro de desenvolvimento de componentes de motores em toda aAmérica Latina, constituindo-se para a Companhia uma nova etapa de um processo emconstante evolução. O CT agrega as frentes de desenvolvimento e pesquisa de todos osprodutos MAHLE, MAHLE Powertrain (serviços de engenharia automotiva), vendas eaplicação de equipamento original. O montante de investimentos na implantação do novoCT foi de aproximadamente R$ 60 milhões, constituindo-se de R$ 45 milhões com recursosdo BNDES e o restante com recursos próprios. O complexo construído especialmente parapesquisa e desenvolvimento abriga laboratórios e bancos de provas para ensaios demotores, numa área construída de 16.800 m 2 onde mais de 260 colaboradores trabalham navariada gama de produtos. Esta estrutura está completamente integrada numa reservaflorestal ocupando 25.000 m 2 de uma área de 125.000 m 2 . Milhares de espécies nativasforam plantadas para preservação desta área como um exemplo de integração ambientalsustentável. Este novo Centro Tecnológico possibilita incrementar a gama de serviços àcrescente indústria automobilística na América do Sul. Como resultados diretos pode-secitar a introdução de novos produtos como, por exemplo, buchas de alta capacidade decarga e novos anéis de pistão que reduzem a emissão de CO 2 . Acima de tudo, o novoCentro oferece um máximo de confidencialidade aos projetos dos clientes devido àexcelência dos mecanismos de controle de acesso e sistemas de segurança.Fatores que influenciaram em 2008 o comportamento do setor de atuação daCompanhia.Durante o ano de 2008, o cenário econômico apresentou duas fases distintas, registrandoaté o terceiro trimestre período de crescimento e expansão da atividade e a partir do quartotrimestre forte retração de vendas e produção face à deflagração da crise econômica geradanos Estados Unidos que se generalizou a nível mundial, afetando diretamente todos ossetores industriais no Brasil e na Argentina. A retração do nível da atividade econômicaocorreu com maior intensidade em setores que dependem do crédito, dos quais estãoinseridas as indústrias de bens de consumo duráveis e as montadoras, que vinhamimpulsionando o ritmo de atividade da construção civil e o resultado da produção industrialdo País. Mesmo com o recuo no ritmo de crescimento da economia no último trimestre, o17/12/2009 15:34:25 Pág: 23


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.02 - CARACTERÍSTICA DO SETOR DE ATUAÇÃOBrasil avançou consideravelmente em relação ao ano anterior, em decorrência dosinvestimentos realizados pelas empresas e aumento do consumo refletindo no aquecimentoda demanda agregada. A taxa básica de juros da economia (Selic) incorreu uma trajetóriade alta até setembro, visando combater as pressões inflacionárias decorrentes do forteaquecimento da economia. Com o agravamento da crise internacional o Banco Centraldeliberou, por unanimidade, na Reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) ocorridaem outubro, a manutenção da taxa básica de juros em 13,75% a.a. até o final do ano.Câmbio - Os efeitos da crise afetaram de maneira significativa o mercado de câmbio, queregistrou forte depreciação da moeda nacional. A cotação do dólar saltou, de maneiraabrupta após longa trajetória de queda, de R$ 1,57 no início de julho para R$ 2,34 no fimde dezembro, com um crescimento de 32% comparativamente à cotação de R$ 1,77 notérmino do exercício de 2007.Setor Automotivo Brasileiro - Acompanhando o cenário econômico, o setorautomobilístico manteve a trajetória de crescimento na produção e venda de veículos nomercado interno até o terceiro trimestre de 2008, estimulado, também, pela políticafinanceira de financiamentos de longo prazo e da expansão das linhas de crédito. Embora osetor tenha fechado o ano com recordes de produção e venda de veículos, a partir desetembro foi dado início a um processo de desaceleração no ritmo de crescimento nomercado interno, com restrições no crédito ao consumidor e diminuição nos prazos definanciamento, bem como desaceleração no mercado externo. Em dezembro a produção deveículos registrou uma queda expressiva, e o mês foi considerado o pior dos últimos anos,afetando substancialmente o resultado do último trimestre do ano. Para estimular as vendasde veículos o governo brasileiro reduziu a alíquota do IPI, a partir de dezembro de 2008 até31 de março de 2009, com o objetivo de reduzir o elevado nível dos estoques de veículosnas montadoras. No mercado externo o volume de vendas de veículos apresentou queda,ocasionando perda de participação em relação ao mercado interno devido à depreciação dodólar norte-americano em relação ao Real ocorrida nos últimos anos e até meados desetembro, e mais recentemente com a deteriorização do ambiente global de negócios.Breve desempenho Econômico e Financeiro da Companhia em 2008A receita líquida de vendas consolidada foi de R$ 1.866,6 milhões, com aumento de 13,9%quando comparada ao exercício de 2007, dos quais 9,4% se deve às novas aquisições, entreas quais: a aquisição dos negócios de distribuição de pistões, cilindros e aftermarket naArgentina, e a consolidação da MAHLE HIRSCHVOGEL FORJAS S.A., empresaespecializada em tecnologia de produtos forjados, o que está possibilitando odesenvolvimento e a oferta de novos produtos forjados junto às montadoras. O restante doaumento da receita líquida de vendas decorre do crescimento de vendas ao longo dosprimeiros nove meses de 2008. Após esse período, houve um recuo expressivo nas vendasdomésticas em decorrência da retração econômica causada pela crise global. Durante o anode 2008, conforme já mencionado anteriormente, o cenário econômico apresentou duasfases distintas: a primeira, de forte crescimento das vendas ao mercado interno observado17/12/2009 15:34:25 Pág: 24


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.02 - CARACTERÍSTICA DO SETOR DE ATUAÇÃOaté setembro e, a segunda, a partir do quarto trimestre a qual registrou retração de vendas eprodução face à crise econômica que se generalizou a nível mundial. Essas duas fasesgeraram impactos completamente diferentes sobre os custos operacionais. Deste modo ospreços do aço, uma das principais matérias-primas utilizadas no processo produtivo, e dosderivados de petróleo que apresentaram trajetória de alta de preços na primeira fase,começaram a seguir trajetória de queda na segunda. Outros fatores que influenciaram essamargem são: os ganhos reais acima da inflação por força da negociação coletiva dacategoria e os efeitos do resultado das operações com instrumentos financeiros derivativossobre vendas e matérias-primas que passaram a ser contabilizados nas linhas de receita ecusto dos produtos vendidos, de acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 14 emitidopelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis. Em 2008 houve acréscimo na conta dedespesas com juros decorrente da mudança do perfil de financiamentos da Companhia, deuma situação de financiamento em moeda estrangeira com taxas de juros nominais menorespara outra situação de financiamento indexado à taxa de juros de longo prazo (TJLP),visando à eliminação dos riscos cambiais, bem como do aumento do endividamento líquidoconsolidado, constituindo-se basicamente de empréstimos realizados junto ao BNDES. Noexercício houve aumento no endividamento líquido decorrente em grande parte dosseguintes investimentos: aquisição dos negócios de distribuição de pistões, cilindros eaftermarket na Argentina; aquisição do controle acionário da empresa Forjas BrasileirasS.A. Indústria Metalúrgica; e implantação do novo Centro Tecnológico em Jundiaí, SP, queserão descritos nos itens “Investimentos” e “Pesquisa & Desenvolvimento”. A Companhiae suas controladas visando proteger os resultados decorrentes de importações de matériasprimase exportações de seus produtos, bem como, o seu fluxo de caixa contra as oscilaçõesdas taxas de câmbio e de preços de suas commodities - níquel, alumínio, cobre e estanho -que geram efeitos significativos sobre o saldo de ativos e passivos em moeda estrangeira,realiza dentro de sua política financeira a contratação de operações com derivativos. Abaixa exposição cambial líquida demonstra a atuação no sentido de proteção dos resultados.Em virtude da queda significativa no volume de vendas projetadas a partir do terceirotrimestre de 2008, o estoque de operações contratadas de hedge ficou acima do volume devendas projetadas ao mercado externo, ocasionando “overhedging”, fazendo com que asexportações planejadas, bem como o consumo de commodities demonstrassem perdasdessa natureza. Outras informações sobre Instrumentos Financeiros encontram-se nasDemonstrações Contábeis de 2008. Face às condições econômicas e financeiras registradasno último trimestre de 2008 que afetaram substancialmente os resultados da controladora ede suas controladas principalmente quanto aos efeitos financeiros de suas operações, oexercício de 2008 apresentou um lucro líquido de R$ 62,3 milhões, registrando umaredução de R$ 43,9 milhões em relação a 2007 (R$ 106,2 milhões).17/12/2009 15:34:25 Pág: 25


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8709.03 - PERÍODOS DE SAZONALIDADE NOS NEGÓCIOSEm decorrência do ramo de atividade e mercado que a companhia atua ( interno e externode equipamentos originais e de reposição ), não têm registrado picos marcantes de produçãoe ou comercialização dos produtos.17/12/2009 15:34:26 Pág: 26


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8710.01 - PRODUTOS E SERVIÇOS OFERECIDOS1- ITEM 2 - PRINCIPAIS PRODUTOS E/OU SERVIÇOS3 - % RECEITA LÍQUIDA01 Pistões, camisas, eixos de comando, bronzinas e filtros 97,3502 Outros 2,6517/12/2009 15:34:28 Pág: 27


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8710.02 - MATÉRIAS PRIMAS E FORNECEDORES1- ITEM 2 - MATÉRIA PRIMA7 - NOME DO FORNECEDOR 8 - TIPO DE FORNECEDOR3 - IMPORTAÇÃO 4 - VALOR DA 5 - DISPONÍVELIMPORTAÇÃOMERCADO(Reais Mil) LOCAL6 - DISPONÍVELMERCADOEXTERNO9 - % DE FORNECIMENTOSOBRE O TOTAL DASCOMPRAS DA CIA.01 AlumínioCia Brasileira de Aluminio - CBA02 Ferro-NiquelAnglo American Brasil Ltda.03 CobreGranucobre Distribuidora de Metais04 Tira de AçoArmco do Brasil S.A.05 Ferro GusaMetalsider Ltda.06 Tira de AçoBrasmetal Waelzholz S.A. Ind. e Com.07 Trioxido de MolibdenioInspection Comércio e Serviços S.A.08 AluminioAbalco S.A.09 Pó de FerroHoganas Brasil Ltda.NÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO LIGADONÃO 0 SIM SIM3,70NÃO 0 SIM SIM2,30NÃO 0 SIM SIM2,00NÃO 0 SIM SIM1,60NÃO 0 SIM SIM1,10NÃO 0 SIM SIM1,20NÃO 0 SIM SIM1,10NÃO 0 SIM SIM1,10NÃO 0 SIM SIM0,9017/12/2009 15:34:33 Pág: 28


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8710.02 - MATÉRIAS PRIMAS E FORNECEDORES1- ITEM 2 - MATÉRIA PRIMA7 - NOME DO FORNECEDOR 8 - TIPO DE FORNECEDOR3 - IMPORTAÇÃO 4 - VALOR DA 5 - DISPONÍVELIMPORTAÇÃOMERCADO(Reais Mil) LOCAL6 - DISPONÍVELMERCADOEXTERNO9 - % DE FORNECIMENTOSOBRE O TOTAL DASCOMPRAS DA CIA.10 Pó de BronzeBimetal Bearing Ltda.NÃO LIGADONÃO 0 SIM SIM0,9017/12/2009 15:34:33 Pág: 29


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.01 - PROCESSO DE PRODUÇÃOCom a ampliação no portfólio da companhia, através de aquisições de empresas, a MAHLEpassou a produzir todos os componentes existentes para motores de combustão,transformando-se em um fornecedor mundial capaz de oferecer soluções completas emprodução e tecnologia de motores.Nossas unidades produtivas utilizam os mais avançados equipamentos de fundição etécnicas de usinagem. Os engenheiros trabalham juntamente com os clientes nodesenvolvimento de componentes para encontrarem soluções eficientes e adequadas às suasaplicações. A companhia conta com seu Centro de Tecnologia o maior e mais bemequipado Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Tecnologia Automotiva da AméricaLatina.Produtos fabricados: Fabricamos componentes de motores como Pistões, camisas,cilindros, bielas, buchas, anéis de pistão, bronzinas e subsistemas, eixos de comando deválvulas, guias e sedes de válvulas, balancins, conjuntos balanceiros, tuchos de válvulas,camisas de cilindro, pinos de pistão, porta-anéis, sistemas de filtração para motor, filtros deóleo, filtros de ar, filtros de combustíveis, filtros de carvão ativado, filtros secadores de ar,filtros separadores de óleo e filtros de ar de cabine (ar condicionado).Outros produtos são fabricados por intermédio de empresas controladas, que incluemcomponentes sinterizados (polias, engrenagens, cubos sincronizadores, rotores e garfos);válvulas, guias de válvulas e sedes de válvulas; processo de forjamento das seguintes linhasde produto: tulipas, corpo injetor, cruzetas, eixos, braços, elos, bielas, coroas, entre outros.Destaque de alguns processos de produção:Produção de Pistões - São fundidos com ligas de alumínio, preparadas na própria empresa. Nasua preparação, são utilizados fornos a indução (com envio de amostras ao laboratório químico paraanálise permanente). O material fundido é transferido para a área de moldagem, onde sofretratamento de limpeza e refino sendo, em seguida moldada a peça, obtendo-se o pistão em bruto.Segue-se às operações de tratamento térmico, de usinagem, inspeção e embalagem.Produção de Bronzinas - A fabricação de bronzinas é executada através de diversosprocessos produtivos alternativos mas, de um modo geral, passam pelos seguintes setores:fornos, prensas pesadas, chanfradeiras, prensas leves, furadeiras, fresas, brochadeiras emandrilhadeiras. As bronzinas são fabricadas tendo como base o aço e, de acordo com otipo de motor onde serão utilizadas, recebem os revestimentos que são:.Alumínio-estanho reticular sobre capa de aço; Liga de alumínio sobre capa de aço;.Silicone de alumínio com revestimento de chumbo-estanho sobre capa de aço;.Metal branco sobre capa de aço;.Cobre-chumbo (bronze chumbado) sintetizado sobre capa de aço;17/12/2009 15:34:41 Pág: 30


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.01 - PROCESSO DE PRODUÇÃO.Cobre-chumbo (bronze chumbado) sintetizado c/ revestimento de chumbo-estanhosobre capa de aço;.Lâmina de metal branco com espessura inferior a 0,125mm sobre capa de aço;.Bronze maciço; Liga de alumínio maciço.Camisas de Cilindros - São fundidas pelo processo de centrifugação com ligas de ferrofundido cinzento, ferro fundido nodular ou ainda em ferro fundido vermicular. O uso decada liga depende do tipo de aplicação, automóveis ou caminhões. Para se obter os tubosfundidos, são utilizados fornos a indução, e monitorados por espectrômetros, os quaisanalisam quimicamente a percentagem de todos os componentes da liga, com o objetivo deobtermos sempre a qualidade desejada pelo cliente. O material fundido é transferido para aárea de Usinagem, onde sofrem usinagem no diâmetro externo e interno, tempera porindução, alivio de tensão, mandrilhamento, brunimento, lavagem, oleamento, inspeção finale embalagem.Centro Tecnológico - A Companhia conta com seu novo Centro Tecnológico na cidade deJundiaí -SP, o maior da América do Sul, de características modernas e de grandecapacidade de desenvolvimento tecnológico, fundamental para as estratégicas dacompanhia. O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico em novos materiais,processos e produtos são parte da história de inovação de mais de 50 anos de existência doGrupo MAHLE Brasil. O Centro Tecnológico tem papel importante - é a base de todos osdesenvolvimentos na organização e está intimamente relacionado com a habilidade deentendimento e interpretação da dinâmica do mercado. O Centro tecnológico atravessafronteiras nacionais, integrando-se a outros Centros de pesquisa do Grupo MAHLE nomundo, sendo o maior deles em Stuttgart, Alemanha e os demais em Farmington Hills eNovi, em Detroit nos Estados Unidos, em Northampton na Grã-Bretanha, em Xangai naChina e Okegawa e Kawagoe em Tóquio no Japão. Dentro desta aproximação tecnológicaglobal e integrada, o Centro Tecnológico localizado no Brasil está especialmente preparadopara direcionar desenvolvimentos tecnológicos para sistemas completos dos motores. Paradesempenhar tal papel, o Centro mantêm uma equipe de mais de 260 colaboradoresincluindo Pesquisadores, Engenheiros e Técnicos altamente qualificados, com níveis dedoutorado, mestrado e pós graduação.O percentual da capacidade instalada utilizada na companhia gira em torno de 80%.Seguros - A Companhia possui cobertura de seguros contra incêndio e riscos diversos para os bensdo ativo imobilizado e para os estoques, por valores considerados, pela administração, suficientespara cobrir eventuais perdas.Equipamentos - A idade média dos equipamentos gira em torno de 10 anos e foram depreciados,aproximadamente, 70 % do total do imobilizado da companhia.17/12/2009 15:34:41 Pág: 31


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.01 - PROCESSO DE PRODUÇÃOCertificados - A companhia é certificada pelas normas ISO/TS 16949 (qualidade no setorautomotivo); NBR ISO14001 (meio ambiente), e, OHSAS 18001 (segurança e saúde ocupacional),em todas as unidades da companhia.17/12/2009 15:34:41 Pág: 32


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.02 - PROCESSO DE COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, MERCADOS E EXPORTAÇÃOOs produtos MAHLE Metal Leve são comercializados a diversas indústrias e ramos deatividades, tais como montadoras (automóveis, caminhões, tratores, etc.), mercado de peçasde reposição, indústria de motores para aviação, estacionários e outros, tanto domésticoquanto externo. A companhia comercializa todos os componentes de motores, sistemas defiltração e sistemas de trem de válvulas, existentes para motores de combustão,transformando-se em um fornecedor mundial capaz de oferecer soluções completas emprodução e tecnologia de motores.Comercialização - A comercialização dos produtos é realizada através do mercado deequipamento original, fornecendo diretamente às montadoras, e do mercado de reposição àdisposição do consumidor através de montadoras, via concessionárias, e de uma rede dedistribuição nomeada pela empresa. Para atender o mercado de peças de reposição, acompanhia conta com dois “Centros de Distribuição” em Limeira S.P., e em Buenos Airesna Argentina. No mercado externo a companhia conta também com sua controladaMAHLE Metal Leve GmbH, com sede na Áustria, que tem por objetivo incrementar asexportações da companhia, além de aprimorar a qualidade no atendimento e na prestação deserviços aos clientes.Distribuição - Mercado de equipamento original - A distribuição dos produtos é feitadiretamente à indústria automobilística, instalada no Brasil. Para o mercado externo adistribuição é realizada às principais montadoras de veículos, bem como para a indústrianaval, aeronáutica e de motores estacionários, através de empresas preponderantemente dogrupo MAHLE localizadas nos respectivos países. Mercado de reposição - A distribuiçãoocorre através de uma rede nacional de grande penetração em todo território nacional, cujosuporte técnico está a cargo de equipe de técnicos e de vendas. Há também presençamarcante nos principais mercados internacionais. O transporte físico dos produtos é feitovia rodoviária, aérea e marítima. A companhia utiliza transporte de terceiros paradistribuição dos produtos. Mercados - No mercado interno os produtos sãocomercializados em todo o território nacional e no mercado externo em todos oscontinentes.Receita líquida de Vendas (em milhares de Reais)Controladora 2008 % 2007 %Mercado Interno 918.370 64 832.920 57Mercado Externo 565.349 36 637.694 43Total 1.483.719 100 1.470.614 100Consolidado 2008 % 2007 %Mercado Interno 1.185.782 64 938.546 57Mercado Externo 680.850 36 700.806 43Total 1.866.632 100 1.639.352 10017/12/2009 15:34:43 Pág: 33


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.02 - PROCESSO DE COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, MERCADOS E EXPORTAÇÃOReceita Líquida de Vendas - O processo de consolidação envolve as seguintes empresas:MAHLE Metal Leve Miba Sinterizados Ltda.; MAHLE Argentina S.A; MAHLE FiltroilInd. e Com. de Filtros S.A.; MAHLE Metal Leve GmbH; MAHLE Metal LeveInternational NV; e MAHLE HIRSCHVOGEL FORJAS S.A.17/12/2009 15:34:43 Pág: 34


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8711.03 - POSICIONAMENTO NO PROCESSO COMPETITIVOConcorrentes:Principais produtosPistãoBronzinasCamisas de cilindroEixos de comando de válvulasPrincipais empresasKS Pistões e Federal MogulFederal Mogul e KS SintermetalMagneti MarelliFederal MogulParticipação no mercadoA Companhia é líder no mercado nos segmentos acima citados. Estima-se uma participaçãono mercado nacional, em torno de 70%.17/12/2009 15:34:46 Pág: 35


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8712.01 - PRINCIPAIS PATENTES, MARCAS COMERCIAIS E FRANQUIASPATENTES NO BRASILTITULO TITULAR Nº PAÍS SITUAÇÃOMancal de deslizamentoCasquilhoMancal deslizanteTira bimetálicaMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 8800816PI 8902442PI 9100852PI 9403710BrasilBrasilBrasilBrasilPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAGarfo para caixas demudanças veicularMetal Leve S.A. Ind. eComércio /Metal LeveProdutos SinterizadosLtdaPI 9601766BrasilPATENTECONCEDIDAAnel de pistão e processode obtenção de anel depistãoMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 9805838BrasilPATENTECONCEDIDAEmbolo com inserto dereinforçoMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 9204730BrasilPATENTECONCEDIDACasquilho de camadasmúltiplasMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 9204743BrasilPATENTECONCEDIDAPistão para motores decombustão internaMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 9601835BrasilPATENTECONCEDIDAPistão para motor decombustão internaMetal Leve S.A. Ind. eComércioPI 9601862BrasilPATENTECONCEDIDAPistão para motor decombustão internaMAHLE Metal LeveS.A.PI 0104909BrasilPATENTECONCEDIDA17/12/2009 15:34:48 Pág: 36


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8712.01 - PRINCIPAIS PATENTES, MARCAS COMERCIAIS E FRANQUIASPATENTES NA EUROPAEmbolo para motor decombustão internaMetal Leve S.A. Ind. eComércioEP0904486Alemanha,Fança eInglaterraPATENTECONCEDIDAPistão para motor decombustão internaMetal Leve S.A. Ind. eComércioEP0906502França,Alemanha eInglaterraPATENTECONCEDIDAEmbolo com inserto dereinforçoMancal de deslizamentoMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioEP 0676004GB 2216199Alemanha,Inglaterra eItáliaInglaterraPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAMancal de deslizamentoArranjo de anel de pistãopara motores de combustãointernaCasquilho de camadasmúltiplasEmbolo para motor decombustão internaCasquilhoMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMAHLE Metal LeveS. A.Metal Leve S.A. Ind. eComércioDE4205760SE511801EP 0677149EP 1448918GB 2230826AlemanhaSuéciaAlemanha,Inglaterra eItáliaAlemanha,França,Inglaterra eItáliaInglaterraPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAMancal de DeslizamentoMetal Leve S.A. Ind. eComércioGB 2256681InglaterraPATENTECONCEDIDA17/12/2009 15:34:48 Pág: 37


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8712.01 - PRINCIPAIS PATENTES, MARCAS COMERCIAIS E FRANQUIASPATENTES NOS ESTADOS UNIDOS E MÉXICOEmbolo para motor decombustão internaCasquilho de camadasmúltiplasTira BimetálicaEmbolo com inserto dereinforçoTira BimetálicaMancal deslizanteMancal deslizanteCasquilhoAnel de óleo para motor decombustão internaMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioMetal Leve S.A. Ind. eComércioUS 6112715US 5707155MX 196426US 5560334US 6221515US 5000586US 5284393US 5181785Estados UnidosEstados UnidosMéxicoEstados UnidosEstados UnidosEstados UnidosEstados UnidosEstados UnidosMAHLE Metal Leve US 7252292 Estados UnidosPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTECONCEDIDAPATENTES NA ÁUSTRIAMancal deslizanteMetal Leve S.A. Ind. eComércioAT 400613ÁustriaPATENTECONCEDIDAMancal de camadasmúltiplasMetal Leve S.A. Ind. eComércioAT 407289ÁustriaPATENTECONCEDIDA17/12/2009 15:34:48 Pág: 38


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8713.01 - PROPRIEDADES RELEVANTES1- ITEM 2 - TIPO DE PROPRIEDADE3 - ENDEREÇO4 - MUNICÍPIO 5 - UF 6 - ÁREA TOTAL 7 - ÁREA CONSTRUÍDA 8 - IDADE 9 - SEGURO 10 - HIPOTECA 11 - ALUGADA DE TERCEIROS 12 - DATA DO CONTRATO 13 - TÉRMINO LOCAÇÃO(MIL M²) (MIL M²) (ANOS)14 - OBSERVAÇÃO01 Edifícios e ConstruçõesRod. Anhanguera, KM 48,2Jundiaí SP125,35616,800 1 SIM NÃO NÃO02 Edifícios e ConstruçõesAv. 31 de Março, 2000São Bernardo Campo SP71,78744,764 26 SIM NÃO NÃO03 Edifícios e ConstruçõesRod. Limeira Mogi Guaçu, Km 103Limeira SP56,87824,087 12 SIM NÃO NÃO04 Edifícios e ConstruçõesAv. Ernst Mahle, 2000Mogi Guaçu SP143,50058,270 29 SIM NÃO NÃO05 Edifícios e ConstruçõesAv. Ernst Mahle, 1500Mogi Guaçu SP34,78212,164 8 SIM NÃO NÃO06 Edifícios e ConstruçõesRod. SP 340 Mogi Guaçu - Aguai, Km 176,5Mogi Guaçu SP118,88351,290 27 SIM NÃO NÃO17/12/2009 15:34:49 Pág: 39


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM00857-52 - DENOMINAÇÃO SOCIALMAHLE METAL LEVE S.A.3 - CNPJ60.476.884/0001-8713.01 - PROPRIEDADES RELEVANTES1- ITEM 2 - TIPO DE PROPRIEDADE3 - ENDEREÇO4 - MUNICÍPIO 5 - UF 6 - ÁREA TOTAL 7 - ÁREA CONSTRUÍDA 8 - IDADE 9 - SEGURO 10 - HIPOTECA 11 - ALUGADA DE TERCEIROS 12 - DATA DO CONTRATO 13 - TÉRMINO LOCAÇÃO(MIL M²) (MIL M²) (ANOS)14 - OBSERVAÇÃO07 Edifícios e ConstruçõesAv. Tiradentes, 251 Conj. 01Itajubá MG7,9127,912 2 SIM NÃO SIM 01/08/2005 31/07/203017/12/2009 15:34:49 Pág: 40


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.01 - PROJEÇÕES EMPRESARIAIS E/OU DE RESULTADOSPerspectivas 2009Cenário Macroeconômico - Os recentes sinais de recuperação da economia brasileira e aexpectativa de retomada gradativa dos níveis de produção, a partir do segundo trimestre,não devem ser suficientes para impedir que o PIB em 2009 seja próximo de zero, emdecorrência das estimativas de prolongamento da crise econômica internacional nasprincipais economias desenvolvidas. As diversas medidas governamentais de estímulo àseconomias, lançadas mundialmente nos últimos meses, deverão ajudar a evitar umarecessão mais profunda em 2009. A previsão para a taxa de juros (Selic) é de manter umatrajetória de queda iniciada neste trimestre, devendo chegar ao final do ano próxima a9,50% a.a. A balança de pagamentos deve fechar o ano registrando um déficit de cerca deUS$ 21 bilhões, de acordo com o relatório Focus do Banco Central do Brasil. A estimativaé de que as exportações se mantenham no mesmo patamar do volume exportado em 2008,ou que até apresentem uma pequena redução, em função dos preços praticados no mercadointernacional. Para as importações, a expectativa é de queda entre 10% a 15%, emdecorrência da recessão nos principais mercados de atuação.Previsão da Indústria Automobilística BrasileiraProdução - O setor automotivo brasileiro projeta para 2009 uma produção de veículos naordem de 2,8 milhões de unidades, com queda em torno de 12% em relação a 2008. Essaqueda na produção deve-se principalmente ao fraco desempenho das vendas projetadas parao mercado internacional. Vendas ao mercado interno - As vendas ao mercado interno(veículos leves, caminhões e ônibus) para 2009, estão previstas para serem da ordem de 2,3milhões de veículos, com queda em torno de 5%. Esse resultado deverá ser obtido graças àredução da alíquota do IPI na venda de carros, prorrogada para até o final de junho, doalongamento dos prazos de financiamento, da trajetória de queda mais expressiva na taxade juros Selic, iniciada nesse primeiro trimestre de 2009 e do controle inflacionário. Apósessas medidas, o desempenho do setor irá depender da recuperação da economia e de maioroferta de crédito. Há uma preocupação quanto ao baixo ritmo de vendas no segmento deveículos pesados (caminhões e ônibus) e de máquinas agrícolas, que, ao contrário dosveículos leves, dependem dos níveis de investimentos dos setores públicos e privados.Vendas ao Mercado Externo - Nesse mercado, a previsão de vendas no ano está em tornode 500 mil unidades, com queda de 32% em relação ao exercício de 2008, em decorrênciado processo recessivo nas principais economias internacionais. Com o intuito de reverteressa queda, a indústria automobilística tem preparado listas de reivindicações ao governofederal voltadas a desonerar as exportações de veículos, incluindo desde adesburocratização nos portos até a redução de impostos em peças fabricadas para veículosdestinados ao exterior. Produção e vendas de máquinas agrícolas - No segmento demáquinas agrícolas a produção deverá chegar a 65 mil unidades, ou seja, 23,5% menor emrelação a 2008. As vendas ao mercado interno estão estimadas em 47 mil unidades (54,5mil em 2008), com queda em torno de 14%.17/12/2009 15:34:51 Pág: 41


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.01 - PROJEÇÕES EMPRESARIAIS E/OU DE RESULTADOSCompanhia - A Companhia vem acompanhando continuamente os desdobramentos dacrise econômica internacional, visando realizar adequadamente os ajustes necessários degerenciamento de custos, racionalização da produção, proteção da liquidez, fluxo de caixa,redução de estoques, provisões e recebíveis, em todos os seus processos produtivos eadministrativos. Dando prosseguimento a esse plano de ação, a Administração daCompanhia e de suas controladas também ajustou o número de colaboradores aos atuaisníveis de produção, e juntamente com o sindicato do setor adotou medidas, tais como:férias coletivas, acordos de flexibilidade da jornada de trabalho, com redução das atividadesum dia por semana em algumas de suas unidades de negócios. Tais medidas de ajuste visamà continuidade do negócio e atuam no sentido de possibilitar a manutenção e aumento departicipação de mercado, nos segmentos de equipamentos originais e de peças parareposição, num ambiente globalizado. Em decorrência dos sinais de recuperação de vendasno mercado interno em março, da normalização dos níveis de estoque de veículos, nasmontadoras e concessionárias de veículos, e das desonerações tributárias, a Companhiaestima um cenário de recuperação a partir de abril, com um volume de vendas superior aoapresentado no primeiro trimestre de 2009, e objetiva fechar o resultado do segundotrimestre em equilíbrio.17/12/2009 15:34:51 Pág: 42


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.03 - OUTRAS INFORMAÇÕES CONSIDERADAS IMPORTANTES PARA MELHORENTENDIMENTO DA COMPANHIARecursos HumanosO efetivo de mão-de-obra da Companhia e suas controladas, em 31 de dezembro de2008, contava com 8.812 funcionários, aumento de 2,8% em relação a 2007 (8.542funcionários). O aumento no quadro de funcionário, apesar da necessária adequação aomercado já efetuada, se deve à ampliação dos negócios, através da aquisição do controleacionário da Forjas Brasileiras, atual MAHLE HIRSCHVOGEL FORJAS S.A., ocorrida noprimeiro semestre de 2008. Em 31 de março de 2009, houve redução no quadro defuncionários em 9% em relação a 31 de dezembro de 2008, passando a 7.989funcionários. Essa queda visou ajustar o número de colaboradores aos atuaisníveis de produção em decorrência da retração no ritmo de atividade econômicabrasileira, após o prolongamento dos efeitos da crise econômica internacional.CertificaçõesEm 2008, a Volkswagen concedeu à Companhia o prêmio de melhor fornecedorna categoria “Competência no Desenvolvimento do Produto / Inovação eTecnologia” na 8º edição do Supply Awards. A Companhia ainda recebeu duaspremiações da John Deere Power Systems, nas áreas de Qualidade e Logística.17/12/2009 15:34:53 Pág: 43


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.03 - OUTRAS INFORMAÇÕES CONSIDERADAS IMPORTANTES PARA MELHORENTENDIMENTO DA COMPANHIACOMPLEMENTO AO QUADRO 03.03 – “DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL DOSCONTROLADORES” (identificação dos acionistas de AtlasVermögensverwaltungs - Gesellschaft mbH e MAHLE IndustriebeteiligungenGmbH)Em relação à acionista Atlas Vermögensverwaltungs - Gesellschaft mbH:Pinheiro Neto Advogados, representante da Atlas Vermögensverwaltungs -Gesellschaft mbH (“Atlas”), acionista detentora de 6,70% do capital social daMAHLE Metal Leve S.A. (“MML”) e não participante do bloco de controle dereferida sociedade, informou o que segue: (a) a totalidade do capital da Atlas éatualmente detida pelo Commerzbank AG, companhia alemã, listada na Bolsa deFrankfurt; (b) nenhum dos acionistas do Commerzbank AG detém mais de 5% departicipação indireta no capital social da MML; e (c) não obstante, por se tratar deinformação pública, notamos que os principais acionistas do Commerzbank AGsão (i) Governo da República Alemã (25% do capital); (ii) Allianz Group (14,1%);(iii) Generalli Group (4,8%); e (iv) o restante (56,1%) detido, de forma pulverizada,entre investidores qualificados e investidores privados. De forma a ilustrar aparticipação acima descrita, Pinheiro Neto Advogados enviou o seguinteorganograma encaminhado pelo Commerzbank AG.17/12/2009 15:34:53 Pág: 44


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.03 - OUTRAS INFORMAÇÕES CONSIDERADAS IMPORTANTES PARA MELHORENTENDIMENTO DA COMPANHIAEm relação à acionista MAHLE Industriebeteiligungen GmbH:A MAHLE GmbH, acionista controladora da MAHLE Indústria e Comércio Ltda.(que por sua vez é acionista controladora direta da MAHLE Metal Leve S.A.)apresentou a composição acionária até a acionista MAHLE Stiftung GmbH(“Fundação MAHLE”), com objetivos filantrópicos e sociais, conforme segue:I – Razão social: MAHLE Indústria e Comércio Ltda.CNPJ: 49.342.181/0001-23Quantidade de quotas: 17.084.508.01917/12/2009 15:34:53 Pág: 45


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.03 - OUTRAS INFORMAÇÕES CONSIDERADAS IMPORTANTES PARA MELHORENTENDIMENTO DA COMPANHIAData da última alteração no capital social: 26/04/2007Acionista controlador(es) da MAHLE Indústria e Comércio Ltda.:MAHLE Industriebeteiligungen GmbH: 17.084.508.019 (100,00%)II – Razão social: MAHLE Industriebeteiligungen GmbHCNPJ: 05.515.156/0001-29Quantidade de quotas: 1 participação no montante de 27.131.494 EUR e 1participação no montante de 2.869.506 EUR.Data da última alteração no capital social: 26/05/ 2009Acionista controlador(es) da MAHLE Industriebeteiligungen GmbH:MAHLE GmbH: 27.131.494 EUR (90,435%)MAHLE Japan Limited: 2.869.506 EUR (9,565%)III – Razão social: MAHLE GmbHCNPJ (ou equivalente): DUNS 31-503-0056Quantidade de quotas: 1 participação no montante de 149.870.700 EUR e 1participação no montante de 129.300 EURData da última alteração no capital social: 29/08/ 2001Acionista controlador(es) da MAHLE GmbH:MAHLE Stiftung GmbH (“Fundação MAHLE”): 149.870.700 EUR (99,914%)MABEG Verein zur Förderung und Beratung der MAHLE Gruppe e.V.: 129.300EUR (0,086%).17/12/2009 15:34:53 Pág: 46


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8714.05 - PROJETOS DE INVESTIMENTOOrçamento de Investimentos para o exercício de 2009Em Assembléia Geral Ordinária (AGO) realizada em 29 de abril de 2009, osacionistas da Companhia aprovaram o orçamento de investimentos para oexercício de 2009, no montante de R$ 29,4 milhões, destinados aos seguintesprojetos: novos produtos; ferramentais; qualidade; pesquisa e desenvolvimento;tecnologia da informação; meio ambiente; e outros.17/12/2009 15:34:54 Pág: 47


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8715.01 - PROBLEMAS AMBIENTAISA prática da responsabilidade sócio-ambiental em todos os níveis da Companhia e de suascontroladas é um dos princípios da Política de Meio Ambiente do Grupo MAHLE noBrasil. Em 2008 tal Política foi mais uma vez implementada sobre um plano diretororientado à estratégia de negócios que considera os nossos valores, clientes, acionistas,fornecedores, e a sociedade. Ações concretas para o desenvolvimento sustentável dasatividades da organização foram mantidas como meta junto ao processo educativo doscolaboradores da empresa, estendendo aos seus familiares e alcançando a comunidadelocal. Como um dos maiores fornecedores da indústria automotiva do mundo, a consciênciadas obrigações econômicas, do crescimento, do atendimento à legislação e das melhorias nagestão dos riscos de possíveis impactos ambientais integraram os processos internos deauditoria e manutenção da certificação ambiental ISO14001. Investimentos em inovação deprodutos, novos processos e tecnologias ambientalmente mais corretas juntam-se aos novosprojetos, que são mantidos continuamente e consideram toda ampliação de produção aténovas unidades mais sustentáveis como o moderno Centro Tecnológico do Grupo MAHLE,recém-inaugurado em Jundiaí, SP. Assim como todas as unidades produtivas do Grupo noBrasil, este centro de pesquisa e desenvolvimento obteve em 2008 o sistema de gestãoambiental certificado pela norma NBR ISO14001. O prédio e instalações construídospreservam ao seu redor uma área de vegetação quase sete vezes o seu tamanho total, tratame reutilizam a água que consomem nos escritórios e laboratórios, aproveitam a água daschuvas, e o uso e conservação de energia são otimizados. A racionalização efetiva doconsumo de água e geração de resíduos em todas as unidades de negócio da Companhiatêm demonstrado avanços importantes nos últimos cinco anos, e novos projetos emandamento prevêem resultados ainda mais positivos para 2009. Em 2008 o consumo deágua diminuiu 2,1% em número absoluto, ou seja, deixaram de ser consumidos 19.270m³mesmo com o crescimento do volume de produção em relação a 2007. Circuitos fechadosde sistemas de resfriamento de ferramentas, reuso de água para fins industriais,controladores de vazão e processos mais secos constituem-se de privilégios contínuosutilizados pela produção. O mesmo caminho foi seguido pela geração de resíduos, com umaredução absoluta de 10,3%, ou ainda, 5.190 ton de resíduos deixaram de ser gerados. Oconsumo de energia elétrica foi racionalizado através do redimensionamento dos bancos decapacitores e do novo equipamento para quebra e redução do tamanho dos materiais queretornam para os fornos de fusão. Ampliando os esforços ao processo educativo, criançasentre seis e doze anos, filhos de funcionários em Mogi Guaçu, participaram de concurso dedesenho com o tema “Energia e Meio Ambiente”. O principal objetivo foi estimular aconscientização dos jovens sobre a importância da preservação dos recursos naturais, paraque possam atender as necessidades atuais e as de gerações futuras. Todos os participantesmostraram muita criatividade, expressando a importância de minimizar o desperdício deenergia elétrica e os seus efeitos no aquecimento global. Foram implantados setenta e cincoprojetos ambientais, os quais foram apresentados à CETESB como exemplo de P+L(Produção mais Limpa), sendo que catorze deles estão em análise, podendo integrar o sitedo órgão ambiental em 2009.17/12/2009 15:34:55 Pág: 48


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8716.01 - AÇÕES JUDICIAIS COM VALOR SUPERIOR A 5% DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO OU DO LUCRO LÍQUIDO1 - ITEM 2 - DESCRIÇÃO 3 - % PATRIM. 4 - % LUCRO 5 - PROVISÃO 6 - VL.PROVISIONADOLÍQUIDO LÍQUIDO(Reais Mil)8 - OBSERVAÇÃO7 - VL. TOTAL AÇÕES(Reais Mil)01 TRABALHISTA 14,38 103,13 SIM 64.202162.05102 FISCAL/TRIBUTÁRIA 5,76 41,32 25.72525.72503 OUTRAS 0,00 0,00 0017/12/2009 15:34:57 Pág: 49


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8717.01 - OPERAÇÕES COM EMPRESAS RELACIONADASOperações com Empresas RelacionadasAs transações mercantis com partes relacionadas referem-se substancialmente a aquisição evenda de produtos e serviços diretamente relacionados com as suas atividades operacionaise são efetuadas em condições similares àquelas praticadas com partes não relacionadas. ACompanhia mantém contrato de transferência de tecnologia com o seu acionista controladorindireto na Alemanha que viabiliza o seu acesso à tecnologia de pistões, facilitando suapenetração no mercado industrial. As despesas de royalties foram contabilizadas na rubrica“Despesas com tecnologia e desenvolvimento”, no montante de R$14.647 no exercíciofindo em 31 de dezembro de 2008 (R$15.499 em 2007). As comissões referem-se aserviços de representação comercial realizados para ou por partes relacionadas. Os preçossão calculados considerando margens de lucro normalmente praticadas no mercado emtransações semelhantes.Controladora (31/12/2008)TransaçõesSaldos Vendas/receitas ComprasAtivo PassivoEmpresas circulante circulante Produtos Serviços Ativo fixo Comissões Produtos Serviços Ativo fixo Comissões RoyaltiesMAHLE Metal Leve Miba Sinterizados Ltda. 271 365 9 3.193 - - 4.745 62 - - -MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda. 3.333 5.525 280 26.398 - 5.966 91.542 1.381 - - -MAHLE Indústria e Comércio Ltda. - 78 - - - - - 653 - - -MAHLE Filtroil Ind. e Com. Ltda. 196 43 1.120 232 - - 34 - - - -MAHLE Componentes de Motores S.A. 57 - 598 307 - 391 12 - - - -MAHLE Componentes de Motores Argenina S.A. 986 - 2.033 - - - 214 - - - -MAHLE Pistoni Itália SpA 44 - 73 - - - 54 - - - -MAHLE GmbH 277 3.468 1.493 - - - 16.624 - 9.198 - 14.647MAHLE France SARL 989 - 2.187 - - - - - - - -MAHLE Filtersysteme 1.486 2.067 2.819 - - - 5.481 - 115 9 -MAHLE Argentina S.A. 17.235 27 21.531 748 - - 40 - - - -MAHLE Componentes de Motores de México, S. de R.L. de C.V. 1.535 24 907 - - - - - - 45 -MAHLE, Inc. 386 24 816 157 20 - - - - 103 -MAHLE Polska Spolka. z o.o - - 565 - - - - - - - -MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG - - - - - - 130 - - - -MAHLE Motorkomponenten GmbH 61 41 - - - - 535 - - - -MAHLE HIRSCHVOGEL FORJAS S.A. 332 27 1 310 - - 6.850 - - - -MAHLE Technology, Inc. 20 - - - - - - - - - -MAHLE Metal Leve International N.V. 166.223 - 343.292 239 - - - - - - -MAHLE Engine Components Australia Pty Ltd. 18 1 81 - - - - - 3 -MAHLE Engine Components Japan Corporation 763 1.101 2.245 - - - 439 - - - -MAHLE Sistemas de Filtracion S.L. - 2 - - - - - - - 8 -MAHLE Ventiltrieb GmbH 27 50 - - - - 123 - - - -MAHLE Aftermarket GmbH 3.323 501 7.260 - - - 1.204 - - 126 -MAHLE Bearings (Yingkou) Co.,Ltd. 554 - 118 - 1.504 - - - 1.093 - -MAHLE Engine Components (Yingkou) Co., Ltd. 293 - 617 - - - - - - - -MAHLE Engine Components (Nanjing) Co., Ltd. 499 - 1.549 - - - - - - - -MAHLE Donghyun Filter Systems Co., Ltd. - 321 9 - - - 1.270 - - - -MAHLE Vöcklabruck GmbH 1.825 - 6.936 - 73 - - - - - -MAHLE Migma Private Ltd. - - - - - - 26 - - - -MAHLE Trading Shangai Co. - 9 - - - - 182 - - 27 -MAHLE Trading Japan Ltd. - - 10 - - - - - - - -MAHLE Composants Moteur France SAS 11 4 12 - - - - - - - -MAHLE Powertrain Ltd. 36 - - - - - - - - - -MAHLE Aftermarket SAS - 2 - - - - - - - 7 -MAHLE Brockhaus GmbH - 2 - - - - 553 - - - -MAHLE Powertrain LLC 230 - - 224 - - - - - - -MAHLE Clevite Inc. 103 106 28 173 - - - - - 126 -MAHLE Ventiltrieb Brandenburg GmbH - - 59 - - - - - - - -MAHLE Engine Components USA, Inc. 2.074 - 4.154 - - - 5 - 2 - -MAHLE Engine Components (Chongging) Co. Ltd. - - 55 - 29 - - - - - -MAHLE Motorteile GmbH - - - - - - 43 - - - -MAHLE Engine Systems UK Ltd. 59 273 175 - - - 1.805 - 2.051 - -MAHLE International GmbH 3 - 2 - - - - - - - -MAHLE Sistemas de Filtracion de México S.A. de C.V. - - 10 - - - - - - - -Glacier Vendervell Italy s.r.l. - - 10 - - - - - - - -Total 203.249 14.061 401.054 31.981 1.626 6.357 131.911 2.096 12.459 454 14.64717/12/2009 15:35:00 Pág: 50


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALCAPÍTULO IDA DENOMINAÇÃO, SEDE, OBJETO E DURAÇÃO DA COMPANHIAARTIGO 1 ° - MAHLE METAL LEVE S.A. têm sede e foro legal na Avenida ErnstMahle, 2.000, na Cidade de Mogi Guaçu, Estado de São Paulo. (AGE 24.04.2002)PARÁGRAFO ÚNICO - O Conselho de Administração deliberará sobre a criação efechamento de sucursais, agências, fábricas ou escritórios, em qualquer localidade do paísou do estrangeiro.ARTIGO 2° - Constitui objeto da Companhia a fabricação, venda, distribuição, importaçãoe exportação de peças e acessórios para fabricação e montagem de motores a explosão eveículos auto-motores, de fabricação própria ou de terceiros; de máquinas especiais,ferramentas, dispositivos, instrumentos e aparelhos de medição e precisão; de equipamentose máquinas em geral; de artefatos de metal e artigos correlatos, de metais ferrosos e nãoferrosos e ligas; de programas aplicativos para desenvolvimento de processos metalúrgicos;bem como a prestação de serviços inerentes às suas atividades. É lícito à Companhiaparticipar do capital de outras sociedades ou companhias, inclusive na condição decontroladora ou coligada.ARTIGO 3° - A duração da Companhia é indeterminada.CAPÍTULO IIDO CAPITAL SOCIAL E DAS AÇÕESARTIGO 4°- O capital Social é de R$ 352.754.684,00 (trezentos e cinqüenta e doismilhões, setecentos e cinqüenta e quatro mil, seiscentos e oitenta e quatro reais), totalmenteintegralizado, representado 30.453.570 (trinta milhões, quatrocentas e cinqüenta e três mil,quinhentas e setenta) ações sem valor nominal, sendo 12.260.373 (doze milhões, duzentos esessenta mil, trezentas e setenta e três) ações ordinárias e 18.193.197 (dezoito milhões,cento e noventa e três mil, cento e noventa e sete) ações preferenciais. (AGE 19.08.2005)17/12/2009 15:35:02 Pág: 51


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALPARÁGRAFO PRIMEIRO - A Companhia poderá adquirir suas próprias ações a fim decancelá-Ias ou mantê-Ias em tesouraria para posterior alienação, sempre medianteautorização do Conselho de Administração.PARÁGRAFO SEGUNDO - A Sociedade está autorizada a aumentar o seu capital social,mediante a emissão de ações ordinárias e/ou preferenciais, independentemente de reformaestatutária, até o limite de 10.000.000.000 ações, mediante deliberação do Conselho deAdministração, que determinará a espécie de ações a serem emitidas, respeitado o preço deemissão e as condições de colocação.ARTIGO 5° - As ações, em qualquer de suas espécies, serão nominativa com ou sememissão de certificados ou escriturais, a critério do Conselho de Administração. Em sendoescriturais serão mantidas em contas de depósito, em nome de seus titulares, na instituiçãofinanceira autorizada que o Conselho de Administração designar.PARÁGRAFO ÚNICO - A instituição financeira depositária poderá cobrar do acionista ocusto do serviço de transferência da propriedade das ações escriturais, observados oslimites máximos fixados pela Comissão de Valores Mobiliário.ARTIGO 6° - Observado o disposto no artigo 7º, as ações preferenciais terão prioridade noreembolso do capital, sem prêmio, ficando-lhes ainda assegurado o direito à distribuição dedividendos de valor superior a 10% (dez por cento), no mínimo aos que forem atribuídos àsações ordinárias.PARAGRAFO PRIMEIRO - Poderá a companhia, em qualquer época, em virtude deaumento de capital com subscrição de ações, emitir ações preferenciais sem direito a voto,sem que seja necessário guardar proporção com as existentes, até o limite fixado em lei.PARAGRAFO SEGUNDO - O Conselho de Administração poderá, na forma do dispostono artigo 172 da Lei 6.404/76, excluir o direito de preferência na colocação de ações,debêntures conversíveis em ações ou bônus de subscrição, cuja colocação seja feitamediante venda em bolsa de valores, subscrição pública ou permuta de ações, em ofertapública de aquisição de controle, nos termos dos artigos 257 a 263 da citada Lei 6.404/76.17/12/2009 15:35:02 Pág: 52


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALARTIGO 7º - Ao conjunto de acionistas, titulares de ações de qualquer espécie, será sempreatribuído, em cada exercício, um dividendo não inferior a 25% (vinte e cinco por cento) dolucro líquido, respeitado o disposto no artigo 6° "in fine" deste estatuto social, depois dediminuído ou acrescido dos valores previstos no "caput" do artigo 202 da Lei 6.404/76.PARÁGRAFO ÚNICO – O valor dos juros pagos ou creditados, a título de capital próprio,nos termos do artigo 9º, parágrafo 7º da Lei 9.249/95 e legislação e regulamentaçãopertinentes, poderá ser imputado ao valor do dividendo obrigatório e dividendo estatutáriodas ações preferenciais, integrando tal valor o montante dos dividendos distribuídos pelaCompanhia para todos os efeitos legais. (AGE 24.04.2002)ARTIGO 8° - A cada ação ordinária corresponde um voto nas deliberações da AssembléiaGeral.ARTIGO 9º - As ações preferenciais não terão direito de voto nas reuniões da AssembléiaGeral. Adquirirão, contudo, esse direito; se não lhes for atribuído, durante 03 ( três)exercícios sociais consecutivos, o dividendo mínimo previsto no artigo 6°.ARTIGO 10 - Os certificados acionários, se emitidos, serão assinados por dois Diretores oupor um Diretor com um procurador ou por dois procuradores com poderes especiais, ouautenticados por chancela mecânica.ARTlGO 11 - A Companhia poderá emitir certificados múltiplos de ações eprovisoriamente, cautelas que as representem. A substituição e o desdobramento dessecertificado, quando pedidos pelos acionistas, serão efetuados dentro do prazo de 15(quinze) dias e implicarão no pagamento do custo correspondente.ARTIGO 12 - As ações novas provenientes de aumento de capital, serão distribuídas aosacionistas no prazo máximo de 60 (sessenta) dias, contados da data da publicação darespectiva ata.17/12/2009 15:35:02 Pág: 53


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALCAPÍTULO IIIDA ASSEMBLÉIA GERALARTIGO 13 - As reuniões da Assembléia Geral, Ordinárias ou Extraordinárias, serãoconvocadas pelo Conselho de Administração.ARTlGO 14 - A Assembléia Geral será presidida pelo Presidente do Conselho deAdministração, que escolherá outro acionista para servir como secretário.CAPÍTULO IVDA ADMINISTRAÇÃO SOCIALSecção 1: Órgãos administrativosARTIGO 15 - São os órgãos da administração da Companhia o Conselho de Administraçãoe a Diretoria.Secção 2: Conselho de AdministraçãoARTlGO 16 - O Conselho de Administração é composto de no mínimo 3 (três) e nomáximo 8 (oito) membros titulares e até igual número de suplentes, todos acionistas, eleitospela Assembléia Geral pelo prazo de 01 (hum) ano, podendo ser reeleitos.PARÁGRAFO PRIMEIRO - Na mesma Assembléia Geral que o eleger, cada Conselheiropoderá indicar um suplente que, eleito, o substituirá em seus impedimentos ou ausênciasocasionais e que, em caso de vaga, completará o seu mandato.PARÁGRAFO SEGUNDO - O Conselho de Administração, uma vez empossados os seusmembros titulares, escolherá dentre eles o seu Presidente.17/12/2009 15:35:02 Pág: 54


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALARTlGO 17 - Se, no Conselho de Administração, ocorrer vaga de Conselheiro que nãotenha suplente que o substitua, a Assembléia Geral será convocada no prazo de 30 (trinta)dias para eleger o substituto que completará o mandato do substituído.PARÁGRAFO ÚNICO - No caso de afastamento ou impedimento temporário doPresidente, será ele substituído por outro Conselheiro, escolhido por seus pares.ARTIGO 18 - Além de outras atribuições que lhe caibam por expresso mandamento legalou disposição deste Estatuto, compete ao Conselho de Administração:I) Fixar a orientação geral dos negócios da Companhia;II) Observado o disposto no artigo 21 deste Estatuto, eleger e destituir os Diretoresda Companhia e fixar-lhes as atribuições;III) Fiscalizar a gestão dos Diretores, examinar a qualquer tempo os livros e papéisda Companhia, solicitar informações sobre contratos celebrados ou em vias decelebração e quaisquer outros atos;IV) Convocar as Assembléias Gerais Ordinárias ou Extraordinárias;V) Manifestar-se sobre o relatório da administração e as contas da Diretoria;VI) Autorizar a aquisição e/ou alienação de ações de emissão da Companhia;VII) Manifestar-se previamente sobre:a) a contratação de débitos em moeda estrangeira, exceto os oriundos daimportação de bens do ativo circulante;b) a aquisição de bens imóveis;c) a aquisição ou cessão da propriedade ou o uso de marcas e patentes, acelebração de contratos de aquisição ou fornecimento de tecnologia industrial;d) a contratação de fornecimento para o exterior, com prazo superior a um ano;VIII) autorizar a alienação de bens imóveis, a constituição de ônus reais sobre bensdo ativo permanente e a prestação de garantias a obrigações de terceiros, quandode interesse da Companhia, e as obrigações de sociedades coligadas oucontroladas;IX) escolher e destituir os auditores independentes;17/12/2009 15:35:02 Pág: 55


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALX) aprovar o orçamento anual e os planos de investimento propostos pela Diretoria;XI) deliberar sobre a emissão de Notas Promissórias "Commercial Papers" paradistribuição pública observada a legislação em vigor;XII) a emissão, para subscrição, de ações e bônus de subscrição, dentro do limite docapital autorizado; eXIII) estabelecimento de programas de "American Depositary Receipts (ADRs);ARTIGO 19 - As reuniões do Conselho de Administração serão ordinárias ouextraordinárias, instalando-se com a presença, no mínimo, de 05 (cinco) Conselheiros se oConselho se compuser de 08 (oito) membros, de 04 (quatro) se o Conselho se compuser de07 (sete) ou 06 (seis), de 03 (três) se o Conselho se compuser de 05 (cinco) ou 04 (quatro) ede 02 (dois) se o Conselho se compuser de 03 (três) membros.PARÁGRAFO PRIMEIRO - O Conselho de Administração deliberará por maioria absolutade votos dos Conselheiros presentes.PARÁGRAFO SEGUNDO - O Conselho de Administração elaborará regimento internopara regular seu funcionamento e dispor sobre a periodicidade das reuniões ordinárias.PARÁGRAFO TERCEIRO - As reuniões extraordinárias serão convocadas por qualquerdos membros do Conselho, mediante comunicação por escrito aos demais, comantecedência mínima de 72 (setenta e duas) horas.PARÁGRAFO QUARTO - As reuniões serão presididas pelo Presidente do Conselho, quealém do seu terá voto de desempate.ARTIGO 20 - A Assembléia Geral fixará globalmente a remuneração dos membros doConselho de Administração a qual será entre eles repartida por deliberação do próprioConselho, sem prejuízo de sua participação no lucro líquido da Companhia, como previstono artigo 30.II. (b) deste Estatuto.17/12/2009 15:35:02 Pág: 56


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALSecção 3 – DiretoriaARTIGO 21 - A Diretoria é composta de no mínimo 02 (dois) e no máximo 09 (nove)Diretores Executivos, acionistas ou não, eleitos pelo Conselho de Administração para ummandato de 01 (hum) ano, admitida a reeleição.ARTIGO 22 - O Conselho de Administração fixará as atribuições dos Diretores, podendoalterá-Ias a qualquer tempo.ARTIGO 23 - A representação da Companhia em juízo, ativa ou passivamente, compete aoDiretor que for designado pelo Conselho de Administração. Ressalvado o disposto noartigo 26, a representação da Companhia far-se-á por intermédio de dois Diretores, de umDiretor e um procurador bastante ou de dois procuradores bastantes. O Conselho deAdministração podedeterminar que a Companhia seja representada por um Diretordesignado previamente para cada caso específico.ARTIGO 24 - Respeitando o disposto no artigo 26, compete a cada Diretor a prática dosatos necessários ao funcionamento regular da Companhia, observadas as funções atribuídasa cada um pelo Conselho de Administração.ARTIGO 25 - No caso de impedimento ou afastamento temporário de qualquer Diretor, oConselho de Administração indicará substituto para exercer as funções no período deimpedimento ou afastamento temporário. Em caso de vaga, o Conselho de Administraçãoelegerá o substituto que completará o prazo de gestão do substituído.ARTIGO 26 - A validade dos atos de alienação ou oneração de bens do ativo permanente,de aquisição de bens imóveis, e de constituição de garantias por dívidas de terceiros,depende da assinatura, em conjunto, de dois Diretores ou de um Diretor e um procurador oude dois procuradores.17/12/2009 15:35:02 Pág: 57


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALPARÁGRAFO PRIMEIRO - Os procuradores da Companhia serão sempre nomeados parafins específicos e por prazo certo, salvo quando se tratar de poderes "ad judicia" ou para adefesa dos interesses sociais em processos administrativos. A nomeação far-se-á por doisDiretores, em conjunto.PARÁGRAFO SEGUNDO - É vedado à Diretoria prestar garantias a obrigações deterceiros, em nome da Companhia, exceto quando devidamente autorizada pelo Conselhode Administração (artigo 18, VIII deste Estatuto).ARTIGO 27 - A Assembléia Geral fixará, globalmente, a remuneração dos Diretores, aqual será entre eles repartida por deliberação do Conselho de Administração, sem prejuízode eventual participação no lucro líquido da Companhia, conforme disposto no artigo30.II.(b) deste Estatuto.CAPÍTULO VDO CONSELHO FISCALARTIGO 28 - O Conselho Fiscal será composto de até 05 (cinco) membros e até 05 (cinco)suplentes, acionistas ou não, eleitos pela Assembléia Geral Ordinária.PARÁGRAFO PRIMEIRO – A Assembléia Geral que eleger os membros do ConselhoFiscal fixará a sua remuneração, obedecidas as disposições legais.PARÁGRAFO SEGUNDO - O Conselho Fiscal não terá funcionamento permanente e seráinstalado pela Assembléia Geral, a pedido de acionistas, na forma da lei.CAPITULO VIDO EXERCICIO SOCIAL E DA DISTRIBUIÇAO DOS LUCROSARTIGO 29 - O exercício social anual termina em 31 de dezembro.ARTIGO 30 - No encerramento do exercício social serão levantadas as demonstraçõesfinanceiras exigidas em lei, observando-se, quanto à distribuição do resultado apurado, asseguintes regras:17/12/2009 15:35:02 Pág: 58


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8718.01 - ESTATUTO SOCIALI) - Do resultado do exercício serão deduzidos, antes de qualquer participação, osprejuízos acumulados e a provisão para o imposto de renda.II) Com base nos lucros remanescentes e respeitadas as disposições legais, serãocalculadas nesta ordem:(a) a participação global dos empregados, competindo à Diretoriaestabelecer quais os empregados que perceberão participação e oquantum atribuído a cada um deles;(b) a participação global dos administradores, que será dividida entreeles por deliberação do Conselho de Administração, observado odisposto no artigo 152, parágrafo primeiro, da Lei 6404/76;III) O lucro líquido apurado será distribuído na seguinte ordem:(a) 5% (cinco por cento) na constituição da reserva legal, até que atinja20% (vinte por cento) do capital social;(b) constituição de outras reservas, previstas em lei, e(c) atribuição do dividendo aos acionistas, respeitado o estatuído nosartigos 6° e 7° deste Estatuto.PARÁGRAFO PRIMEIRO - Além do dividendo declarado à conta de lucro apurado emcada balanço semestral, o Conselho de Administração poderá, igualmente, declarardividendos intermediários à conta de lucros acumulados ou de reservas de lucros existentesno último balanço semestral, bem como determinar o levantamento de balanço trimestral econseqüente distribuição de dividendos, respeitado, nesta última hipótese, o disposto noartigo 204, parágrafo 1º , da Lei 6.404/76.PARÁGRAFO SEGUNDO - O montante dos dividendos será posto à disposição dosacionistas no prazo máximo de 60 (sessenta) dias a contar da data em que forem atribuídose, em qualquer hipótese, dentro do exercício social em curso.17/12/2009 15:35:02 Pág: 59


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8720.01 - INFORMAÇÕES SOBRE GOVERNANÇA CORPORATIVANo intuito de prestar informações com qualidade e transparência, dentro da legislaçãopertinente e das regras que regulam o mercado, a Companhia adota uma política decomunicação consistente e confiável com o mercado de capitais, zelando pelorelacionamento com acionistas, analistas de mercado, instituições financeiras e órgãosreguladores, sempre de acordo com as boas práticas de governança corporativa. ACompanhia disponibiliza informações seja através do site corporativo(www.mahle.com.br), ou do site da área de Relações com Investidores(http://ri.mahle.com.br), esclarece dúvidas relativas ao mercado de capitais através de e-mail (relacoes.investidores@br.mahle.com) e provém uma variedade de informações pormeio de avisos aos acionistas, fatos relevantes, releases de resultados, informaçõestrimestrais e anuais, entre outras informações, enviadas para a BM&F Bovespa e CVM.As boas práticas acima mencionadas geram reconhecimento. Como exemplo, a Companhiafoi vencedora no setor de autopeças na 9ª edição do Prêmio Consumidor Moderno deExcelência em Serviços ao Cliente. A revista Consumidor Moderno, em parceria com aconsultoria GFK indicator, revelou em sua edição de maio de 2008 as empresas que estãono topo do atendimento no Brasil e que têm em sua estratégica políticas e ações que visamao constante aprimoramento do relacionamento com consumidores e clientes, numa buscaincessante pela excelência.Outro exemplo a ser destacado refere-se à outra premiação. A Companhia mais uma vezocupou lugar de destaque no ranking do setor de Autopeças sendo agraciada com a 4ªcolocação na 11ª edição da pesquisa "As Empresas Mais Admiradas no Brasil" publicadapela revista CartaCapital. A apresentação dos resultados se deu no dia 20 de outubro de2008, em cerimônia realizada em São Paulo, SP, com a presença do presidente Luiz InácioLula da Silva, além de empresários, políticos e autoridades. A pesquisa de 2008 sugeriuuma atenção maior à qualidade de gestão, à capacidade para competir globalmente e àinovação. Essas dimensões indicam claramente como a demanda por eficiência na gestãodas empresas e a capacidade de prepará-las para o futuro estão construindo admiração. Paraa Companhia este reconhecimento faz parte da percepção do empresariado brasileiro quecom o passar dos anos os seus valores, princípios, e estratégias estão sendo corretamentetransmitidos e efetivamente concretizados, construindo admiração no setor e nos mercadosem que atua.17/12/2009 15:35:03 Pág: 60


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALDivulgação ExternaCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - Informações AnuaisData-Base - 31/12/2008Reapresentação EspontâneaLegislação Societária00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-8721.01 - DESCRIÇÃO DAS INFORMAÇÕES ALTERADASReapresentação espontâneaAlterações nos quadros (conforme OPA de ações ON, realizada em 04.11.2009):03.01 (Eventos Relativos à Distribuição do Capital / Ações em Circulação no Mercado)03.02 (Posição Acionária dos Controladores e Acionistas com 5% ou mais de Ações)17/12/2009 15:35:05 Pág: 61


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-87ÍNDICEGRUPO QUADRO DESCRIÇÃOPÁGINA01 01 IDENTIFICAÇÃO 101 02 SEDE 101 03 DEPARTAMENTO DE ACIONISTAS 101 04 DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES (Endereço para Correspondência com a Companhia) 201 05 REFERÊNCIA / AUDITOR 201 06 CARACTERÍSTICAS DA EMPRESA 201 07 CONTROLE ACIONÁRIO / VALORES MOBILIÁRIOS 301 08 PUBLICAÇÕES DE DOCUMENTOS 301 09 JORNAIS ONDE A CIA DIVULGA INFORMAÇÕES 301 10 DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES 302.01 01 COMPOSIÇÃO ATUAL DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO E DIRETORIA 402.01 02 COMPOSIÇÃO ATUAL DO CONSELHO FISCAL 502 02 EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FORMAÇÃO ACADÊMICA DE CADA CONSELHEIRO (ADM. E FISCAL) E 603 01 EVENTOS RELATIVOS A DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL 1103 02 POSIÇÃO ACIONÁRIA DOS CONTROLADORES E ACIONISTAS COM 5% OU MAIS DE AÇÕES 1203 03 DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL DOS CONTROLADORES E DOS ACIONISTAS COM 5% OU MAIS DE AÇÕES 1304 01 COMPOSIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL 1504 02 CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO E ALTERAÇÕES NOS TRÊS ÚLTIMOS ANOS 1604 04 CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 1704 05 COMPOSIÇÃO DO CAPITAL ACIONÁRIO AUTORIZADO 1706 01 PROVENTOS DISTRIBUÍDOS NOS 3 ÚLTIMOS ANOS 1806 03 DISPOSIÇÕES ESTATUTÁRIAS DO CAPITAL SOCIAL 1906 04 DIVIDENDO OBRIGATÓRIO 1907 01 REMUNERAÇÃO E PARTICIPAÇÃO DOS ADMINISTRADORES NO LUCRO 2007 02 PARTICIPAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES NOS TRÊS ÚLTIMOS ANOS 2009 01 BREVE HISTÓRICO DA EMPRESA 2109 02 CARACTERÍSTICA DO SETOR DE ATUAÇÃO 2309 03 PERÍODOS DE SAZONALIDADE NOS NEGÓCIOS 2610 01 PRODUTOS E SERVIÇOS OFERECIDOS 2710 02 MATÉRIAS PRIMAS E FORNECEDORES 2811 01 PROCESSO DE PRODUÇÃO 3011 02 PROCESSO DE COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, MERCADOS E EXPORTAÇÃO 3311 03 POSICIONAMENTO NO PROCESSO COMPETITIVO 3512 01 PRINCIPAIS PATENTES, MARCAS COMERCIAIS E FRANQUIAS 3613 01 PROPRIEDADES 3914 01 PROJEÇÕES EMPRESARIAIS E/OU DE RESULTADOS 4114 03 OUTRAS INFORMAÇÕES CONSIDERADAS IMPORTANTES PARA MELHOR ENTENDIMENTO DA COMPANHIA 4314 05 PROJETOS DE INVESTIMENTO 4715 01 PROBLEMAS AMBIENTAIS 4816 01 AÇÕES JUDICIAIS 4917 01 OPERAÇÕES COM EMPRESAS RELACIONADAS 5017/12/2009 15:35:06Pág: 62


SERVIÇO PÚBLICO FEDERALCVM - COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOSIAN - INFORMAÇÕES ANUAISData-Base - 31/12/2008Divulgação ExternaLegislação SocietáriaReapresentação Espontânea01.01 - IDENTIFICAÇÃO1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ00857-5 MAHLE METAL LEVE S.A. 60.476.884/0001-87ÍNDICEGRUPO QUADRO DESCRIÇÃOPÁGINA18 01 ESTATUTO SOCIAL 5120 01 INFORMAÇÕES SOBRE GOVERNANÇA CORPORATIVA 6021 01 DESCRIÇÃO DAS INFORMAÇÕES ALTERADAS 6117/12/2009 15:35:06Pág: 63

More magazines by this user
Similar magazines