programa - Câmara Municipal de Torres Novas

cm.torresnovas.pt

programa - Câmara Municipal de Torres Novas

ABRIL03 sex 10h30 POLEGARZINHO Teatro de Marionetas do Porto para escolas, atls e grupos organizados03 sex 23h00 DYONYSYO.COM04 sáb 11h00 POLEGARZINHO Teatro de Marionetas do Porto para famílias08 qua 21h30 A VALSA COM BASHIR de Ari Folman15 qua 21h30 O SILÊNCIO DE LORNA de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne17 sex 23h00 ANAQUIM18 sáb 21h30 JACINTA Songs of Freedom22 qua 21h30 CARTAS A UMA DITADURA de Inês de Medeiros24 e 29 sex e qua 21h30 e 11h30 REFUGA de Abi Morgan | Projecto Panos25 sáb 17h00 Couplecoffee29 qua 21h30 A Companhia de Robert Altman29 a 31 Maio EXPOSIÇÃO “UMA CARTA COREOGRÁFICA” Comissariada por Madalena VictorinoMAIO01 sex 23h00 Dogma02 sáb 21h30 CORAL SINFÓNICO DE PORTUGAL04 a 10 seg a dom BIBLIOTECA DE MALA AVIADA06 qua 21h30 A ONDA de Dennis Gansel09 sáb 21h30 DEVOTCHKA EUA13 qua 21h30 Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos de Jonathan Dayton e Valerie Faris16 sáb 21h30 ONDE VAMOS MORAR de José Maria Vieira Mendes | Artistas Unidos20 qua 21h30 AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO de Miguel Gomes23 sáb 21h30 ALELA DIANE EUA27 qua 21h30 ZONA DE GUERRA de Tim Roth30 sáb 23h00 THE PORTUGALS31 dom 11h00 DEBAIXO DA MESA - ACTA Compagnie Agnès Desfosses | França para famíliasJUNHO01 seg 09h45 e 11h15 DEBAIXO DA MESA - ACTA Compagnie Agnès Desfosses | França para escolas03 qua 21h30 VENENO CURA de Raquel Freire07 dom 17h00 ESTRELAS do BALLET RUSSO Tributo a Rudolfo Nureyev13 sáb 21h30 MARIZA Terra17 qua 21h30 OS TRÊS MACACOS de Nuri Bilge Ceylan20 sáb 16h00 e 21h30 SER Escola de Dança Helena Azevedo24 quar 21h30 PARIS 36 de Christophe Barratier27 sáb 17h00 e 21h30 TOCANDARE Corpo da Dança | Marta Tomé03 a 12 JULHO » FESTAS DO ALMONDA ‘09teatro música dança pluridisciplinar serviço educativo cinema exposição café concerto


A Primavera chegou e com ela apresentamos no TeatroVirgínia, pequenos e grandes projectos, espectáculosde diferentes linhas artísticas e uma exposição.Pequenos projectos porque, no início de Abril,teremos em palco o Polegarzinho, herói do tamanhode um dedo, um espectáculo do Teatro de Marionetasdo Porto, para os mais novos e suas famílias. Depois,oito pequenas malas de viagem da Biblioteca de MalaAviada chegam a Torres Novas para entrarem nasescolas, jardins-de-infância e centros de dia e, a partirde livros, contarem histórias e proporem múltiplasactividades. Também os adultos podem participarnum workshop para eles pensado, e os mais arrojadossão convidados a levar as famílias para uma manhã dehistórias bem perto da Serra, debaixo de uma árvoreno Cabeço das Pias.Para celebrar o Dia Mundial da Criança, os maispequeninos têm o espectáculo Debaixo da Mesa paraespreitar, trepar e tocar, em inúmeras surpresas.Crescendo em tamanho, uma peça para jovens e adultosserá representada no âmbito do Projecto PANOS, promovidopela Culturgest, e que conta pela primeiravez com a nossa participação: jovens torrejanos daEscola Artur Gonçalves interpretam REFUGA, da autorainglesa Abi Morgan, sob a orientação do encenadorconvidado Pedro Wilson.Quanto à música, este trimestre recebe grandes vozesfemininas. Jacinta, uma das melhores vozes do Jazznacional, acompanhada por piano e saxofone, traza sua alegria para o palco. Noutro registo, que é odo Fado, Mariza apresenta o seu mais recente álbumTerra, no Palácio dos Desportos. Outro destaque éAlela Diane, uma das maiores cantautoras da músicapopular americana, numa noite onde a melodia folk sefará sentir. Os Couplecoffee enchem a tarde do dia 25de Abril com música e poesia, a partir do repertóriode Zeca Afonso, fundido com o Jazz e as sonoridadesdo Brasil. Os Devotchka, quarteto de músicos multiinstrumentalistase autores da banda sonora do filme“Little Miss Sunshine”, trazem a sua música de fusão,entre o punk e a folk, o leste europeu e o oeste esul americanos e com admiradores em ambos os continentes.A música clássica tem também o seu lugar, numconcerto de coro e orquestra, pelo Coral Sinfónico dePortugal, que apresenta dois requiems dos compositoresfranceses Gabriel Fauré e Maurice Duruflé.Onde vamos morar é a peça dos Artistas Unidos quemarca a presença do teatro nestes meses. Escrita porJosé Maria Vieira Mendes, tem a participação especialde Sérgio Godinho. O seu encenador e directordesta companhia, Jorge Silva Melo, conduzirá umaconversa sobre o tema da escrita para teatro, paratodos os interessados.Abril é o mês do Dia Mundial da Dança, assinalado portodo o país com a inauguração da Exposição Uma CartaCoreográfica, comissariada por Madalena Victorino,para visitar em vários locais do Concelho, numa excelenteoportunidade para descobrir e conhecer melhor onosso corpo e o seu movimento.Em Junho salientamos um grande espectáculo dasEstrelas do Ballet Russo num tributo a RudolfoNureyev, numa data em que se comemoram os 71anos do seu nascimento.Com o Verão chegam as Festas do Almonda no Jardimdas Rosas, para novos encontros com a música, a dança,o teatro e workshops. Mas isso é outra história…A DIRECÇÃO ARTÍSTICA


03ABRILe 04 sexta10h30 (escolas, atls e grupos organizados) e sábado11h00 (famílias)teatro de marionetasTrês vezesCrescerá e minguaráA luaE depois uma criança nasceráA força do giganteE a bravura do leãoEla teráE ainda que não sejaMaior do que o polegarDela se falaráAté ao fim dos temposMerlimNum texto livremente inspirado nas várias versõesdo Polegarzinho, escritas por Joseph Jacobs,Perrault e Andersen, entre outros, marionetasmuito grandes e muito pequenas e actores,contam a história do menino nascido de umaflor, um herói do tamanho de um dedo.Oficina do Polegarnas Férias da PáscoaEntre 30 de Março e 2 de Abril, acontecemoficinas em torno da história do Polegarzinho,um pequeno rapaz que nos faz pensar sobre asescalas e as medidas, o minúsculo e o enorme.Público-Alvo>4 anos Duração50 min Bilhete2€ (escolas) 3€ e 5€ (famílias)POLEGARZINHOTeatro de Marionetasdo Porto©créditos reservadosLimite de participantes 20 MARCAÇÕES Serviço Educativoencenação, texto e cenografia João Paulo Seara Cardoso marionetas, figurinos e ilustrações JúlioVanzeler música Roberto Neulichedl desenho de luz Jorge Costa produção Sofia Carvalho interpretaçãoEdgard Fernandes, Sara Henriques, Sérgio Rolo, Shirley Resende (pianista) operação de luz e som RuiPedro Rodrigues apoio Balleteatro AuditórioCompanhia subsidiada por:2654781


24 e 29ABRILsexta21h30 e quarta11h30 (escolas)PúBLICO-ALVO>12 anos DURAÇÃO50 min BILHETE2€ (escolas) 3€ (famílias)REFUGADE ABI MORGAN©joão vidalA edição 2009 do PANOS, um projecto da Culturgest,aconteceu pela primeira vez em TorresNovas. O grupo de Teatro da Escola ArturGonçalves e jovens dos Encontros no TeatroVirgínia 2008, orientados pelo encenador PedroWilson, estiveram desde Outubro a ensaiar a peçaREFUGA, da autora inglesa Abi Morgan.Conta a história de Kojo, um refugiado da Costado Marfim, que chega a Londres e é recebidonum centro de acolhimento para crianças. É aquique conhece outras crianças como ele: Ara vem doAfeganistão e ainda ouve as bombas a cair à noite.Cheung vem de uma aldeia chinesa com mais de1000 anos de existência. Órfãos, em Londres, elessão a única família que têm agora. Juntos, contamsua história. Uma história da infância perdida,grandes árvores e um assassinato em andamento;um assassinato cometido por uma criança quetodos dizem ser um homem.A sua história é a história de milhares de jovensque procuram fugir à guerra, à perseguição,ao abandono e à fome...2656781TRADUÇÃO Francisco Frazão ENCENAÇÃO Pedro Wilson PROFESSORAS Elsa Giraldo e Ana Rita Moutinho INTERPRETAÇÃO Ilpo Lalli, Inês Serras,Inês Henriques, Mariana Mina, Adriana Fonseca, Guilherme Sousa, Ana Rita Marques, Ana Margarida Marques, Raquel Lopes, AdolfoLopes, Joana Rodrigues, Catarina Oliveira, Beatriz Gonçalves, Maria Inês Duarte, Sérgio Ferreira, Diana Fernandes, Ana Laura, CarolinaParra e Júlia António MúSICA Music Power: Hugo Clemente e João Falcão LUZ João Raimundo SOM Miguel Clara IMAGEM João Vidal


02MAIOsábado21h30Público-Alvo>10 anos Duraçãoc.1h15 Bilhete12,5€CORAL SINFÓNICODE PORTUGAL©créditos reservadosGabriel Fauré: Pavane (abertura)GABRIEL FAURÉ (1845-1924): REQUIEM Op.48MAURICE DURUFLÉ (1902-1986): REQUIEM Op.9Um programa que abre com Pavane de GabrielFauré (1845-1924) e que reúne dois requiems,o Op.48 do mesmo autor e o Op.9 de MauriceDuruflé (1902-1986). Dois compositores francesesque apresentam uma abordagem mais delicadae tranquila da tradicional Missa de Requiem, enfatizandomais a esperança e a verdade do queo ódio e a vingança.O Requiem de Gabriel Fauré, escrito em 1891, temalcançado muita popularidade, pela simplicidadee a sinceridade da sua expressão. O Requiemde Maurice Duruflé, completado em 1947, é deuma beleza extraordinária, baseado em temasde canto gregoriano expressos numa linguagemmais moderna, que o torna muito acessível paratodo o público.Solistas Angélica Neto (soprano) e Armando Possante (barítono) Maestrina Saraswati2659781


04MAIOa 10 segunda a domingoDURAÇÃO 2h00 LOTAÇÃO 1 turmaBIBLIOTECA DE MALA AVIADA26510781SESSõES NOS CENTROS DE DIA04 MAIO | segunda | manhã e tardeACTIVIDADE GRATUITASESSõES NAS ESCOLAS Pré-escolar e 1º ciclo05 a 08 MAIO | terça a sexta | manhã e tardeACTIVIDADE GRATUITASESSõES PARA FAMíLIAS 3 aos 5 anos e dos 6 aos 10 anos10 MAIO | domingo | manhãLOCAL CABEÇO DAS PIAS (encontro no Teatro Virgínia às 10h00) BILHETE 3€ | 4€WORKSHOP PARA PROFESSORES, EDUCADORES, PAIS, TIOS, BIBLIOTECÁRIOS, AVÓS,E OUTROS INTERESSADOS09 MAIO | sábado | 14h30LOCAL CAFÉ CONCERTO BILHETE 5€MONITORAS Teresa Miguel, Vera Alvelos, Viviana Henriques e Tânia Cardoso


A partir de livros que estão deitados dentrode malas antigas, esta biblioteca pequeníssimamuito viva contém alimento para a fome ou vontadede ler livros de uma outra maneira.mais pequenas, umas mais viajadas e poeirentase outras mais preguiçosas e por estrear, mastodas transportam um mundo lá dentro: Há a Malado Oh, a Mala da Noite, a Mala Monstra, a Malados Segredos, a Mala da Anne Frank, a Mala dasLenga-lengas, a Mala do Escritor em Branco e a Malados Contadores de História. Cada uma contémum tema, livros, objectos e actividades própriaspara cada faixa etária, explorando uma sériede potencialidades do livro, que se pretendedinâmico e interactivo, transportando-o até ao universoda criação artística.Oito malas estão prontas para novas viagens,para descobrirem novos destinos e novos olhares.Durante a semana, vão pela mão de uma monitoraaté os Centros de Dia, às Escolas e aos Jardinsde-Infânciadas aldeias ou da cidade, onde hajaa vontade de as abrir e conhecer. No Sábadoà tarde é a vez dos adultos curiosos poderemconhecer e explorar as várias propostas. E noDomingo, esta biblioteca muito especial monta-sedebaixo de uma árvore ao pé da serra,para contar e fazer histórias em família.Cada mala é uma surpresa a explorar e todas têma sua personalidade. Umas são maiores, outrasUm projecto criado e realizado no Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém de Maio de 2007 a Marçode 2008, e que integrou o Plano Nacional de Leitura “Ler +”.PARA MAIS INFORMAÇõES E MARCAÇõES CONTACTAR O SERVIÇO EDUCATIVOseducativo@teatrovirginia.com ou 249 839 30526511781


09MAIOsábado21h30Público-Alvo>12 anos Duraçãoc.1h15 Bilhete15€DEVOTCHKAEUA©créditos reservadosQuatro músicos multi-instrumentalistas atravessaramo México, as paisagens eslavas e as pradariasamericanas até se encontrarem em Denver,Colorado, para se tornarem os Devotchka. Alifundem música Romena, Grega, Eslovena, Boleroe Mariachi com as sonoridades mais esquecidasdo folk americano e ainda com a energia dopunk. Imaginamo-los em cima do palco de umcabaret, num filme western spaghetti rodadonas estepes a leste.Começaram por tocar em espectáculos burlescose têm-se tornado umas das mais apregoadasbandas de hoje. A sua participação na bandasonora do filme “Little Miss Sunshine” (Umafamília à beira de um ataque de nervos, de 2006)valeu-lhes a nomeação para um Grammy Award,pela melhor compilação de banda sonora. “A Mad& Faithful Telling”, o seu último longa duração,é o disco que vem na bagagem do quarteto paraa sua apresentação em Torres Novas.Uma música celebrativa que, à margem dos circuitosmais comerciais, tem atraído inúmerosseguidores espalhados por este e pelo outrolado do Atlântico.26512781voz, theremin, guitarras, piano, trompete Nick Urata violino, acordião, piano Tom Hagerman bateria, percussão, trompete Shawn Kingsousafone, contrabaixo, voz Jeannie Schroder


16MAIOsábado21h30De novo pais e de novo filhos. Américo é o pai,doente e solitário. Vítor, o seu filho, é casadocom Gabriela que o deixa para partir em viagem.Patrícia, a irmã de Gabriela, vive na casa dainfância, vazia agora que os pais morreram.Gustavo regressou depois de vinte anos fora dopaís e procura uma casa onde ficar e o pai quehá muito não via. Encontra apenas Vânia, a suameia-irmã, que está ainda no princípio. E Mário,que trabalha como estafeta para uma florista, quese engana sucessivamente na morada dos clientes.Público-Alvo>12 anos Duração1h50 c/ intervalo Bilhete12,5€Uma peça de José Maria Vieira Mendes, para osArtistas Unidos. Sete personagens deambulampelas suas histórias e cruzam-se numa teia irregulare esburacada que a todos une. Gente queentra e sai numa cidade onde muita coisase esconde, onde as ruas ficam desertas à noitee por onde passa um comboio que não se sabepara onde vai. Desencontros, partidas e abandonos.Uma peça sobre a morte, sim, o escuro,claro, mas também sobre a distância, o regresso,o esquecimento e a procura de uma morada.Em torno do espectáculoUm encontro sobre a escrita para teatro comJorge Silva Melo (director dos Artistas Unidos)Público-alvo professores, actores, estudantes de teatro, interessadosDuração 2h HORÁRIO 11h00 INSCRIÇÕES S.E.de José Maria Vieira MendesONDE VAMOS MORARO São Luiz Noutros Palcosartistas unidos©créditos reservadosACTORES Andreia Bento, Cecília Henriques, Pedro Carmo, Pedro Gil, Pedro Lacerda, Sérgio Godinho e Sílvia Filipe Cenografiae Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva MeloA reposição do espectáculo é uma co-produção São Luiz Teatro Municipal / Artistas Unidos26513781


23MAIOsábado21h30Público-Alvo>3 anos Duraçãoc.1h10 Bilhete12,5€ALELA DIANEEUA©créditos reservadosOriginária do Nevada, Estados Unidos, AlelaDiane é uma trovadora do nosso tempo. Na suavoz firme e bela, consegue-se sentir a ruralidadeda América profunda, mas sem melancolia nemapego pelo passado, antes com o fascínio doslugares visitados e dos momentos perdidos.Nas suas melodias, encontramos imagens deuma infância feliz e de uma juventude irrequietae apaixonada. Aqui e ali sente-se uma pequenafrustração, característica talvez, de quem viveulonge da urbanidade das grandes cidadescosmopolitas.“To Be Still”, o novo álbum, é a confirmação deAlela Diane como uma das maiores cantautoras daactualidade e da música popular norte-americana.Um álbum de canções delicadas e ao mesmo tempocom músculo. As influências da Folk ganham umaoutra vida, renovada e colorida.O palco do Teatro Virgínia será certamentepequeno para tantas histórias desta mulherque um dia deixou a sua terra natal à procurade uma grande paixão.26514781Voz, Guitarra Alela Diane Coros Alina Hardin Guitarra, mandolim Thomas Menig baixo Thomas Bevitori Bateria Benjamin Goodman


31MAIO e 01JUNHOdomingo11h00 (famílias) segunda09h45 e 11h15 (escolas)Público-Alvo1 ano e meio aos 4 anos Duração50 min Bilhete2€ (escolas) 3€ e 5€ (famílias)DEBAIXO DA MESAUm espectáculo para trepar, escavar, tocar, ouvir, rastejar, olhar e dançarACTA Compagnie Agnès Desfosses | França©créditos reservadosUma mesa, uma toalha imensa e bancos à volta.Peixes, pratos e navios que transportam bombons.Uma cabeça de sereia e depois outra, desereio, saem da água e brincam juntas.O cheiro do mar entre as narinas e os sons estranhosque nos chegam aos ouvidos, levam-nospara debaixo da mesa, onde descobrimos umcasal aquático que sonha em ter pernas comonós. A toalha é afinal o tecto do oceano!À escala dos mais pequenos, o espaço ganhaoutras e surpreendentes perspectivas. Debaixoda mesa, cabe um pouco a cada um inventaro seu lugar num espectáculo sensorial e participativoque reúne numa mesma acção actorese público e em que cada olhar e cada presençasão importantes.Um teatro de proximidade para espreitar comos sentidos bem despertos!:: programa DIA MUNDIAL DA CRIANÇAConcepção e encenação Agnès Desfosses Cenografia Patricia Lacoulonche Música Ivan Khaladji Interpretação Marie-Anne Mestre eLyazid Khimoun Figurinos Gaëtan Leudière Luz François Martineau Som Pierre-Jean Horville Régie Alexis Follain Coprodução Festival“Enfantillages”, Théâtre Gérard Philippe, ACTA Compagnie Agnès Desfosses, Festival “Pour Culottes courtes”Digressão em parceria com Centro Cultural de Belém, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato e Teatro Municipal de Portimão.26515781


07JUNHOdomingo17h00As Estrelas do Ballet Russo homenageiamRUDOLFO NUREYEV, no ano em que se celebramos 71 anos do seu nascimento, atravésdas obras que este dançou. Considerado umdos maiores bailarinos clássicos de sempre,começou por dançar folclore na sua terra natalonde foi recrutado para a Escola Coreográficade S. Petersburgo. Depressa ascendeu ao KirovBallet aí desenvolvendo uma fulgurante carreira.A sua técnica, aliada a um carisma muitoespecial, onde o estilo se mescla com um exotismocénico a todos os níveis surpreendente,conduzem-no ao topo do estrelato. É em Paris,aquando da visita do Kirov Ballet a esta cidade,que pede asilo político e abandona a Rússia,tornando-se desde então a maior estrela do balletno Ocidente.Como principal artista convidado, Rudolfo Nureyevesteve no Teatro Nacional de S. Carlos em 1967,dançando com Margot Fonteyn. As suas interpretaçõesforam motivo para uma das maioresapoteoses registadas nessa sala.Neste espectáculo, alguns dos mais prestigiadosbailarinos do Ballet Russo dançam obras comoLa Bayadere, D. Quixote, O Corsário, Gisellee Raymonda, com as quais Nureyev se tornouuma lenda, hoje celebrada universalmente.Público-Alvo>3 anos Duraçãoc.2h c/ intervalo Bilhete27,5€ | 25€ *ESTRELAS doBALLET RUSSOTRIBUTO a RUDOLFO NUREYEV*grupos de 10 pessoas, maiores de 65 anos e cartão Amigo do Virgínia©créditos reservados26516781Bailarinos Solistas Marianna Chemalina, Alexander Daev, Marina Rzhannikova, Maria Kluyeva, Sergey Vasyuchenko, AlexandraLezina e Ruslan Mukhambetkaliev


13JUNHOsábado21h30Mariza traz-nos “Terra” o seu último álbum,editado em Junho de 2008. Um disco portuguêspara o mundo, que faz a síntese dos sete anosque Mariza tem andado a cantar pela Terra,sem esquecer a sua.Público-Alvo>3 anos Duraçãoc.1h30 Bilhetes20€ | 30€ *:: PALÁCIO DOS DESPORTOSCruzando tradição com inovação, é nos versosdos poetas que Mariza procura as palavras quecanta, numa música antiga que renova constantemente“porque o fado não é limitado, é certoque há uma linha de água e por isso, há quetratá-lo com todo o cuidado e dignidade”,mas isso não é um limite, antes um desafio.A voz de Mariza solta-se-lhe para a cantiga ea cantiga é o fado, afinal a canção que a embaladesde os tempos de menina.“Terra” foi considerado por algumas publicaçõesespecializadas, como um dos dez melhoresálbuns do mundo e este concerto tem esgotadotodas as salas de espectáculo.Uma noite para ouvir a voz da Mariza!MARIZATERRA©créditos reservados*20€ segunda plateia e bancadas | 30€ primeira plateiavoz Mariza Guitarra Portuguesa Ângelo Freire Viola de Fado Diogo Clemente Baixo Marino de Freitas Percussões VickyPiano e trompete Simon James26517781


“Há muito muito tempo a Grande Senhora M. estavamuito muito gorda, digamos que estava muito cheiade amor. Estava tão cheia, tão cheia que parecia estarprestes a explodir. Quase… quase… quase…”20JUNHOsábado 16h00 e 21h30SEREscola de DançaHelena AzevedoDe repente todos nos vimos ao espelho, espelhosque parecem e desaparecem confrontando-noscom a alucinante imagem do ritmo da vida.Corremos… Corremos… Corremos… Vestimosroupas que não são as nossas, sapatos de tamanhosacima dos nossos, discutimos assuntos sem oscompreender e até a dormir… é a correr.A dança molda os corpos na sua elasticidadee força. A dança molda também personagense histórias. Este espectáculo é o fruto dessetrabalho e conjuga o que de maisimportante as artes performativas têm:a dança, a música, o vídeoe a manipulação de objectos,desenvolvidos nas aulas,ao longo de um ano.27JUNHOsábado 17h00 e 21h30TOCANDARECorpo da DançaMARTA TOMÉNuma comunhão entre o teatro e dança, estapeça caricatura-nos. Encontraremos nesteespaço/tempo o momento da paragem ondepodemos rir de nós próprios.Concepção e selecção musical Helena Azevedo Desenho de LuzJoão Raimundo Produção Esmeralda Azevedo, Ana BelaAzevedo, Paula Rodrigues Guarda-roupa Helena AzevedoCoreografia Marta Tomé Assist. de Coreografia Patrícia Jorgee Raquel Senhorinho Intérpretes alunos do Corpo da DançaConcepção e Montagem dedeo Marta Tomé Operação dedeo JoãoVidal Luzes João Raimundo Som Miguel ClaraPúblico-Alvo>5 anos Duração1h15 Bilhete3€ e 5€ Público-Alvo>2 anos Duração1h15 min Bilhete3€ e 5€26518781


PROJECTOS LONGOS LONGOS LONGOS LONGOS LONGOS LONGMARçO » MAIO ‘09FolkEscolaFolkEscola é um projecto educativo do Teatro Virgínia, da nova coordenação do Pólo Educativo EB1/JIde Riachos e do Rancho Folclórico “Os Camponeses” de Riachos. Projecto de continuidade, transversal adiferentes níveis de ensino, que tem como objectivo estimular as crianças do ensino Pré-escolar e Básicopara a arte e a cultura da sua comunidade, através da aprendizagem da dança folclórica na sala de aula.ORIENTAÇÃO Telma Martinho LOCAL Sala de Aula DURAÇÃO 1h PúBLICO ALVO 5 aos 9 anosNº DE PARTICIPANTES 1 turma do ensino pré-escolar e outra do ensino básico ACTIVIDADE GRATUITAOUTUBRO ‘08 » MAIO ‘09CINEMA ÀS QUINTAS PARA UMA IDADE MAIORProjecto de cinema uma vez por mês paraum público mais velho dos Centros de Dia eLares das IPSS dos Concelhos de Torres Novas,Entroncamento e Chamusca, assim como paraa comunidade torrejana que queira aparecer.Um projecto sobre o olhar, o cinema e onosso quotidiano a partir de temas propostosmensalmente. Um conjunto de actividades e pontosde reflexão estabelecem pontes entre a tela e opúblico para serem desenvolvidos pelo grupo deanimadoras das IPSS envolvidas.Última 5ª feira de cada mês. Projecto em colaboraçãocom o Cine-Clube de Torres Novas e as IPSS da região.26519781


cinema às4 às asprogramação:apoios:3€ | 2€ (sócios do cinE-clubE dE TorrEs novas)PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇõESA VALSA COM BASHIR08 ABRIL quarta 21h30Numa noite num bar, Ari Folman conversa com um amigo sobre um pesadelo recorrente em que esteé perseguido por 26 cães enraivecidos. Os dois homens chegam à conclusão que há uma ligaçãoentre este pesadelo e o exército israelita, durante a sua primeira missão na primeira guerra do Líbanono início dos anos 80. Ari fica surpreendido pelo facto de já não se lembrar de nada desse períododa sua vida. Intrigado por este enigma, decide entrevistar velhos amigos e camaradas por todo o mundo. Precisa de descobrira verdade sobre essa altura e sobre ele próprio.PRéMIOS Nomeado para Óscar 2009 e vencedor do Globo de Ouro 2009 para melhor filme estrangeiro, melhor banda sonoranos European Film Awards 2008, nomeado para a Palma de Ouro em Cannes 2008, entre outros 17 prémios.TITULO ORIGINAL Waltz with Bashir REALIZADOR Ari Folman COM Ron Ben-Yishai, Ronny Dayag e Ari Folman ANO 2008 IDADE M/16DURAÇÃO 90 minutos GÉNERO Animação, Drama, Guerra PAíS DE ORIGEM Israel, Alemanha, FrançaO SILÊNCIO DE LORNA15 ABRIL quarta 21h3026520781Para se tornar proprietária de um bar com o namorado Sokol, Lorna, uma jovem albanesa a viverna Bélgica, deixa-se envolver nos planos de Fábio, que lhe propõe um casamento falso com Claudypara conseguir nacionalidade belga. Mas Fábio quer mais do que isso: quer que Lorna volte a casarcom um mafioso russo disposto a pagar uma grande quantia de dinheiro para obter nacionalidadebelga. E, para que este segundo casamento se concretize, planeia matar Claudy. Conseguirá Lorna permanecer em silêncio?PRéMIOS Vencedor de melhor argumento e nomeação para a Palma de Ouro em Cannes 2008.TITULO ORIGINAL Le Silence de Lorna REALIZADOR Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne COM Arta Dobroshi, Jérémie Renier e FabrizioRongione ANO 2008 IDADE M/12 DURAÇÃO 105 minutos GÉNERO Drama PAíS DE ORIGEM Bélgica, França, Itália, Alemanha


CARTAS A UMA DITADURA22 ABRIL quarta 21h30Uma centena de cartas, escritas por mulheres portuguesas em 1958, foram encontradas por acasonum alfarrabista. Respondem a uma circular enviada por um misterioso Movimento de Apoio à Ditadura.A circular nunca foi encontrada mas, pelas cartas, percebe-se que era um convite para que asmulheres se mobilizassem em nome da paz, da ordem e, sobretudo, em defesa do salvador da pátriaSalazar. Em todas as cartas, estas mulheres falam da gratidão e da admiração que têm pelo ditador. Mas, como se a necessidadede falar fosse mais forte, por entre frases feitas, surge o medo, a tristeza e o isolamento que se vivia em Portugal. Assinam ascartas uma costureira, professoras primárias, donas de casa e algumas esposas de homens importantes do regime. Um mergulhoperturbador no obscurantismo que dominou Portugal por mais de 50 anos.Titulo original Cartas a uma Ditadura Realizador Inês de Medeiros Ano 2006 Idade M/12 Duração 60 minutos Género DocumentárioPaís de Origem Portugal, FrançaA Companhia29 ABRIL quarta 21h30No Dia Mundial da Dança, em que inaugura a exposição Uma Carta Coreográfica que traça um olharsobre a dança como fábula e o corpo como adivinha, convidamo-lo a ver A Companhia. Um filmeque nos mostra histórias de bailarinos, cujas vidas pessoais e profissionais evoluem de forma insuportavelmentepróxima. Neve Campbell interpreta o papel de um dos elementos da Companhia deDança de Chicago Joffrey Ballet, uma jovem talentosa mas frágil, à beira de se tornar a bailarina principal. A COMPANHIA, talcomo Altman a vê, será melhor descrita em termos que normalmente se adequam à dança: fluida, sensual, íntima, viva. É umacarta de amor escrita aos artistas que trabalham neste meio singularmente difícil e universalmente expressivo, às pessoas quetornam o espectáculo possível e à dança propriamente dita.Titulo original The Company Realizador Robert Altman COM Neve Campbell, Malcolm McDowell, James Franco Ano 2003 Idade M/12Duração 112 minutos Género Drama, Musical País de Origem Reino UnidoA ONDA06 MAIO quarta 21h30Alemanha, nos dias de hoje. O professor do ensino secundário Rainer Wenger propõe uma experiênciapara explicar aos seus alunos como funcionam os governos totalitários. Começa desta forma umjogo de personagens cujos resultados serão trágicos. Ao fim de algum tempo aquilo que começoucom inofensivas noções sobre disciplina e vivência em comunidade, transforma-se num verdadeiromovimento. Os estudantes começam a ostracizar-se e a ameaçarem-se uns aos outros. Quando o conflito finalmente estala emviolência, o professor decide interromper a experiência. Mas demasiado tarde. A Onda está agora fora de controlo...Prémios Melhor filme e melhor actor secundário nos German Film Awards 2008.Titulo original Die Welle Realizador Dennis Gansel com Frederick Lau, Jennifer Ulrich, Juergen Vogel e Max Riemelt Ano 2008 IdadeM/16 Duração 107 minutos Género Drama País de Origem Alemanha26521781


Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos13 MAIO quarta 21h30Uma família americana que não encaixa no molde. O pai, um optimista, tenta desesperadamente vendero seu programa para o sucesso. A mãe é perseguida pelos segredos da sua família, em especial os doseu irmão, um gay suicida professor de Proust. Os filhos Olive, uma miúda com sete anos, sonha serfutura rainha de beleza e Dwayne, um teenager Nietzschiano fez um voto de silêncio até entrar na Academiada Força Aérea. E ainda o avô, hedonista e falador, expulso do lar onde vivia por consumir heroína. Eis os Hoovers, cuja viagema um concurso de beleza para apoiar Olive, resulta não apenas num caos cómico mas também em morte, transformação e numolhar comovente sobre as surpreendentes recompensas de se ser um falhado numa cultura obcecada pela vitória. A banda sonorafoi composta pelos DeVotchka, que tocaram no Virgínia no dia 9 de Maio, e que com esta foram nomeados para um Grammy.Prémios Óscar 2007 para melhor argumento original, César 2007 para melhor filme estrangeiro, entre outros 40 prémios.Titulo original Little Miss Sunshine Realizador Jonathan Dayton e Valerie Faris com Greg Kinnear, Toni Collette, Steve Carell, AlanArkin, Abigail Breslin, Paul Dano e Mary Rajskub Ano 2006 Idade M/12 Duração 101 minutos Género Comédia, Drama País de Origem EUAAQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO20 MAIO quarta 21h30No coração de Portugal serrano, o mês de Agosto multiplica os populares e as actividades. Os queestão fora regressam à terra, lançam foguetes, controlam fogos, cantam karaoke, atiram-se da ponte,caçam javalis, bebem cerveja, fazem filhos. Se o realizador e a equipa do filme tivessem ido directamenteao assunto, resistindo aos bailaricos, reduzir-se-ia a sinopse: Aquele Querido Mês de Agostoacompanha as relações sentimentais entre pai, filha e o primo desta, músicos numa banda de baile. Amor e música, portanto.Prémios Prémio da Crítica do Festival Internacional de São Paulo 2008, Melhor filme estrangeiro e prémio da crítica no FestivalInternacional de Valdivia, Chile.Titulo original Aquele Querido Mês de Agosto Realizador Miguel Gomes com Sónia Bandeira, Fábio Oliveira e Joaquim CarvalhoAno 2008 Idade M/12 Duração 147 minutos Género Romance, Documentário País de Origem PortugalZONA DE GUERRA27 MAIO quarta 21h3026522781Baseado no romance homónimo de Alexander Stuart, adaptado pelo próprio, ZONA DE GUERRA mergulhana intimidade de uma família para expor uma história de incesto (do pai com a filha) que se transfiguranum labirinto trágico. Servido por actores extraordinários, o filme é um exercício delicado entre o que aspersonagens dizem e aquilo que é apenas intuído e vai circulando entre eles e os próprios espectadores,como uma espécie de fantasma. Trata-se, no fundo, de uma obra na melhor tradição do realismo britânico, obsessivamente apaixonadapelos corpos e pelos objectos, recusando reduzir seja o que for a qualquer espécie de estereótipo dramático ou televisivo.Prémios Grande prémio do Festroia 1999, CICAE no Festival de Berlim de 1999, entre outros 8 prémios.Titulo original The War Zone Realizador Tim Roth com Ray Winstone, Tilda Swinton, Lara Belmont, Colin Farrell Ano 1999 Idade M/16Duração 99 minutos Género Drama, Thriller País de Origem UK


VENENO CURA03 JUNHO quarta 21h30Há um momento em que todos nos cruzamos. Na noite escura. Quando perdes tudo o que há paraperder, o que é que te faz continuar? O teu pior? O teu melhor? O que te impede de te atiraresda ponte na primeira oportunidade? O que és capaz de fazer para sobreviver na mais terrível dasdores? Amas com as tripas de fora. O que és capaz de fazer por amor? Como é que sobrevives como coração partido? Quanto tempo dura um sentimento? Tem prazo? Já morreste de amor? Não se pode viver sem amor. O amorsalva. O amor mata. O amor cura. Há um Porto onde se morre de amor. Há um clube onde tudo é permitido. Imperatriz. Vem.Titulo original Veneno Cura Realizador Raquel Freire COM Sofia Marques, Margarida Carvalho, Sandra Rosado Ano 2008 Idade M/16Duração 90 minutos Género Drama País de Origem Portugal, BrasilOs Três Macacos17 JUNHO quarta 21h30Uma família desmembrada por força de pequenos segredos que se tornam em enormes mentiras,tenta desesperadamente permanecer unida e recusa-se a aceitar a Verdade. Para evitar fazer face apesadas provas e responsabilidades, eles escolhem ignorar a Verdade, e recusam ver, ouvir ou falarsobre ela, como na fábula dos Três Macacos. Mas evitará este jogo o confronto com a Verdade?Titulo original Maymun Realizador Nuri Bilge Ceylan com Hatice Aslan, Rifat Sugar, Yavuz Bingol Ano 2008 Idade M/16Duração 109 minutos Género Drama País de Origem Turquia, França, ItáliaPARIS 3624 JUNHO quarta 21h30Primavera de 1936, Norte de Paris. Na periferia a que todos chamam simplesmente de Faubourg, avida dos habitantes locais sofre algumas mudanças. A vitória do partido Frente Popular nas eleiçõese a sua promessa de aprovar a lei das férias pagas, faz com que o entusiasmo de todos os trabalhadoressuba ao rubro. Com a ideia de, pela primeira vez na vida, terem a oportunidade de ir vero mar, os trabalhadores planeiam as férias de Verão longe de Faubourg. Mas essa alegria não é partilhada por três amigos do“show business”, porque o Chansonia, onde trabalham, encerra as portas, deixando-os desempregados. Cada um tem motivosdiferentes, mas todos eles partilham o mesmo sonho: encontrar um rumo para as suas vidas e fazer tudo por tudo para que oChansonia renasça das cinzas.Prémios 5 nomeações nos prémios franceses Césares.Titulo original Paris 36 Realizador Christophe Barratier COM Clovis Cornillac, Gérard Jugnot e Kad Merad Ano 2008 Idade M/12Duração 120 minutos Género Drama País de Origem França, Alemanha, República Checa26523781


CAFÉCONCERTO03ABRsexta23h00DYONYSIO.com rock11ABRsábado23h0004ABRsábado23h00PMDS Lisbon electronic | IDM | trip hop09ABRquinta23h00O Bom, o Mau e o Vilão afro beat | funky | rock10ABRsexta23h00Hanging By a Name rock | alternative | progressivoGonçalo Castro Dj Set17ABRsexta23h00ANAQUIM acoustic | indie | bluegrass18ABRsábado23h00YARI Dj Set electronic | techno | club24ABRsexta23h00REJECTS UNITED rock25ABRsábado23h00LorenzFactor Dj Set experimental | punk30ABRquinta23h00TATSUMAKI Dj Set electro | industrial | alternative01MAIsexta23h00DOGMA rock02MAIsábado23h00GOURMET DUO jazz | bossa-nova | ligeira08MAIsexta23h00SUBMARINE new wave | electro09MAIsábado23h00MARBLES rock | psychedelic | blues15MAIsexta23h00TEASER CLUB electro | new wave | indie dance16MAIsábado23h00GAZUA rockpop | funky | latin22MAIsexta23h00ARRITMIC Dj Set eletronic | industrial | IDM23MAIsábado23h00CINE MUERTE rock | alternative | pop26MAIterça23h00A BOY NAMED SUE rock29MAIsexta23h00Blitz & Krieg Dj Set30MAIsábado23h00THE PORTUGALS indie | pop06JUNsábado23h00Sci Fi Industries eletronic | industrial | drum and bass19JUNsexta23h00Bullitt Dj Set afro-beatMILLION DOLLAR LIPS electro | poprock | alternative | industrial05JUNsexta23h00PELTZER electronic | electro | disco house09JUNterça23h00K.S.A. Dj Set reggae | drum and bass10JUNquarta23h00BLASFEMEA Dj Set12JUNsexta23h00NOISERV alternative | acoustic | indiepowerpop | electro | rock13JUNsábado23h00NOITE SINERGY industrial | electro | rock20JUNsábado23h00PROJECTO CINZA rock | alternative | ambient26JUNsexta23h00RICARDO BARRIGA DUO jazz | bossa nossa | ligeira27JUNsábado23h00PUTASDELUXO eletronic | industrial | alternativegestão financeira João José Programação Carlos Ferreira ©joão vidal


www.dyonysyo.comwww.myspace.com/ouvedogma03ABRsexta23h00Dyonysyo.com12 Meses, 12 Músicas, 12 Downloads...Às 00h00 do dia 1 de Janeiro de 2008 nascia no mundo virtualo projecto Dyonysyo.Com, com o intuito de publicar paradownload gratuito um tema no primeiro dia de cada mês.No final dos 12 meses estava completo o álbum “Cópia Legal2008”. Em 2009 este projecto passa da virtualidade à realidadedando-se a conhecer nos palcos de Portugal.01MAIsexta23h00DOGMADepois do lançamento em 2008 do seu primeiro disco,e do sucesso do primeiro single “O Segredo”, presença assíduanas rádios e televisões do país, o quarteto portuense continuaem 2009 a apresentar o seu trabalho e promete maisum concerto pleno de intensidade.www.myspace.com/anakinrebollawww.myspace.com/theportugals17ABRsexta23h00ANAQUIMProjecto a solo de José Rebola,Anaquim explora uma sonoridadefolk que revisita nomes da músicaportuguesa ao mesmo tempo quea inova, sempre dotado de umaPortugalidade e de uma actualidadeque cria uma empatia imediatacom o ouvinte.30MAIsábado23h00THE PORTUGALSDuo portuense, os The Portugals começaram a ensaiardesenfreadamente, com o objectivo de gravar o seu primeiroep “Setubal” e defender o seu som em cima do palco.Praticantes de uma pop doce o seu primeiro cartão de visitaapareceu na colectânea «Novos Talentos FNAC 2008».«Give It To Me» era o nome da canção, que chegou às rádiose aos ouvidos do país que lhes dá o nome.


05ABRILdomingo16h00PúBLICO-ALVO>6 anos DURAÇÃOc.1h30 BILHETE3€


TEATRO MARIA NOéMIA | MEIA VIAESTREIA 17 de AbrilESPECTáCULOS 18, 19*, 24 e 25 de Abril | 02 e 03 de Maio*integrado na comemoração do VIII Aniversário do Teatro Meia ViaDIAS FELIZESDE SAMUEL BECKETTnum projecto de Elsa Vieira & Luz da Camara“Um casal é apanhado numa situação inóspita. Agarram-se tenazmentea um ritual de gestos quotidianos como forma de sobrevivência.A atmosfera é de profunda frivolidade. “INTERPRETAçãO Elsa Vieira e António Paixão ENCENAçãO Samuel Beckett (*) DIRECçãOE ESPAçO CéNICO Luz da Camara TéCNICOS Carlos Maia, Rui Marques, Pedro Graça,Guilhermina Constantino PRODUçãO Teatro Meia Via(*) segundo Happy Days: Samuel Beckett's Production Notebook editado por James Knowlson, Grove Press Inc.,New York: 1985)DURAÇÃO 1h00 PúBLICO-ALVO> 12 anos PREÇO 3€TEATRO MEIA VIA DISTINGUIDO COM 2 PRéMIOSNO V FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE AMADORESPRÉMIO RUY DE CARVALHO PARA MELHOR ESPECTÁCULOTeatro Meia Via - «Felizmente Há Luar»INTERPRETAÇÃO MASCULINACarlos Maia Henriques / Teatro Meia Via - «Felizmente Há Luar»Informações e reservas 965 514 199


Quer um amigo?Faça parte do grupo AMIGOS DO VIRGÍNIA e beneficie de um vasto númerode privilégios. Basta preencher a ficha de inscrição na bilheteira do Teatro Virgínia.BENEFÍCIOS ASSOCIADOS AO CARTãO AMIGO»Oferta de um cartão personalizado;»Oferta de uma entrada no acto de inscrição para um espectáculo à escolha;»50% de desconto na aquisição de bilhetes p/ espectáculos programados pelo Teatro Virgínia;»Convites para todas as inaugurações de exposições;»Acesso a visitas guiadas exclusivas para Amigos – Grátis;»Informação regular sobre as actividades;»Descontos para amigos: 10% por cada acompanhante;MODALIDADES DE INSCRIçãOA inscrição é anual, a partir da data de pagamento, e o montante variade acordo com a modalidade escolhida.ESTUDANTE || 35€INDIVIDUAL || 50€SÉNIOR (>65 ANOS) || 35€FAMÍLIA (até 4 filhos menores de 18 anos) || 90€Para mais informações contacte o número 249 839 309Temos um lugar à sua espera!


MECENAS E PARCEIROS» Mecenas OuroJá recebeo programado Teatro Virgínia?ARALAgência de Repres.e Automóveis, Lda.» Mecenas Bronze» Mecenas Serviço Educativo» Parceiros


FICHA TÉCNICACONTACTOSTeatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos2350-686 Torres NovasTel_249 839 300Fax_249 839 304www.teatrovirginia.comE-mail_info@teatrovirginia.comSERVIÇO EDUCATIVOTel_249 839 305E-mail_seducativo@teatrovirginia.com(todas as actividades do S.E. estão sujeitas a marcação prévia)BilheteiraTel_249 839 309E-mail_info@teatrovirginia.comHorário_terça a sábado, das 13h às 19h»Nos dias de espectáculo até 30 minutos após o seu início.»Em dias de espectáculo fora do horário previsto, a bilheteiraabre 1 hora antes do mesmo.DescontosOs bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigamà identificação no acto da compra. Os descontos não sãoacumuláveis. Estão sujeitos a descontos os espectáculos parapúblico geral programados pelo Teatro Virgínia. Não se aplica atabela de descontos às actividades do Serviço Educativo.Descontos de 25% aplicáveis a:»Menores de 25 anos»Estudantes»Maiores de 65 anos»Funcionários C. M. Torres Novas»Grupos de 10 ou mais pessoas»Família (pais com filhos)Descontos de 50% aplicáveis a:»Cartão do idoso»Cartão Amigo do Virgínia (informe-se sobre os benefícios na p.28)ReservasPara quem quiser evitar as confusões de última hora, o Teatro Virgíniaaceita reservas. Estas têm que ser levantadas até 48 horas antesda realização do espectáculo, caso contrário, ficam sem efeito.Reservas a efectuar na bilheteira do Teatro Virgínia, através dotelefone 249 839 309 ou por e-mail: info@teatrovirginia.com.DevoluçõesSe por motivo de força maior a data de espectáculo for alterada,os bilhetes adquiridos serão válidos para a data definitiva. Serãorestituídas aos espectadores que o exigirem, as importâncias dosrespectivos ingressos sempre que não puder efectuar-se o espectáculono local, na data e hora marcados ou o espectáculo forinterrompido, salvo se a substituição ou interrupção forem determinadaspor caso de força maior verificado depois do início doespectáculo.Condições de AcessoApós o início do espectáculo não é permitida a entrada na sala, salvoa indicação dos assistentes de sala. O bilhete deverá ser conservadoaté ao final do espectáculo. É proibida a recolha e gravação de imagemou som, excepto se previamente autorizadas pela Direcção.EquipaDirecção Artística/Programação e Direcção Financeira João AidosAssistente de Direcção Margarida AlcobiaAssist. de Prog. e coordenação do Serviço Educativo Ana AlvelosServiço Educativo Rita CastroProdução Hugo SantosMarketing e Comunicação/Mecenato e Amigos Sandra AlexandreDesign Cátia GanhãoFrente de Casa e Relações Públicas Telma MartinhoDirecção de Cena/Luminotécnico João RaimundoMaquinista de Cena/Cinema e vídeo João VidalElectricista/Manutenção e Segurança Carlos RoseiroSom Miguel ClaraBilheteira Rita CunhaRecepção Cláudia SilvaLimpeza Elvira João


www.teatrovirginia.com

More magazines by this user
Similar magazines