Prêmio Sen. José Ermírio de Moraes - Academia Brasileira de Letras

Discurso do escritor Manif Zacharias
Outro motivo que me levou a este trabalho foi o meu amor à língua portuguesa.
Eu sempre gostei de ler e, igualmente, de estudar o nosso idioma. Procuro
cultivá-lo, aprofundando-me no seu conhecimento. Não para ensiná-lo, difundi-lo,
propagá-lo, que isto eu não sei, nunca soube fazer; mas para meu deleite,
para meu uso próprio, para bem me expressar nas vezes em que tenho de fazê-lo.
Porque eu sempre achei que o bom falar é um dos componentes mais importantes
na formação da personalidade de cada indivíduo. E a cada vez mais me convenço
do acerto de tal modo de pensar.
Ainda com respeito à obra: ela foi elaborada há anos e durante anos. Na
apresentação que dela faço há um rápido histórico deste particular. Mas já não
me lembro com precisão da época em que isso ocorreu. É interessante assinalar
aqui um fato curioso, que se verifica com as pessoas idosas: o tempo, para elas,
adquire dimensões imprecisas, tem uma duração muito vaga, de modo que se
torna difícil ou impossível delimitá-lo em função de determinado fato ou
acontecimento. Ele ora se distende na lembrança, para além da realidade, ora se
retrai, gerando confusão na mente de quem o avalia. Mas, no caso presente, um
dado é certo, porque registrado: nos originais da obra, datilografados e encadernados,
consta o ano de sua conclusão como sendo o de 1993. De lá para cá
já decorreram, portanto, nove anos.
Não a editei antes por escassez de recursos pessoais e por não haver encontrado
quem patrocinasse ou subsidiasse sua edição. Inúmeras vezes, com esse
objetivo, recorri aos poderes públicos, a entidades culturais, à classe empresarial,
porém em vão. Em detrimento de meu propósito, a alegação mais comum
foi a costumeira e exasperante “falta de verba”. Procurei também, com idêntico
propósito, diversas editoras, as quais, entretanto, ponderaram que ela, a
obra, muito embora sua reconhecida importância, não era interessante do ponto
de vista comercial, por atrair um mercado muito restrito e tornando, por decorrência,
difícil e demorado o retorno do capital que porventura investissem
em sua publicação.
E tive, assim, de amargar o meu desapontamento, o meu desalento, até meados
do ano passado, quando feliz acaso fez com que me reencontrasse com um
281