Views
3 years ago

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral1370 Nin todo ha de ser rezar, émister traballar1273. (A:001-010,D:101-001,I:105-001).1371 Nin todos van á misa pra rezarnin á feira por comprar 1274 . A:por rezar (A:058-624,D:102-018,I:106-019).1372 Nin vello augador nin mozorezador 1275 . A, D: Nin mozorezador nin vello augador (A:071-758,D:103-023,I:106-023).1373 O crego i-o raposo, se perden amañán, perden o dia todo 1276 .(A:072-003,D:103-024,I:106-024).1374 O crego, onde canta, xanta 1277 .A: Onde o crego canta, ali xanta;R:R:C171/38, D(102): Onde ocrego canta, xanta (A:056-597,B:057b,D:007-068/102-017,I:106-018,R:C171/38).O abade donde canta, dahi janta.(Delicado:30). El abad de donde cantayanta. (Cervantes). (ICor 9,13).1375 O que sea meu amigoverdadeiro, véñame a ver o 20 dexaneiro -dixo o santo de PicoSagro 1278 . (I:109-071).(Valladares).1376 O que ten o crego de delgado,teno de gordo o beneficiado 1279 .A: ten o cura de; A,D: ten degordo (A:053-564,D:102-016,I:106-017).1377 Onde canta un crego, moe unmuiño e ornea un burro nunca1273 D: hade ser.1274 A, D, I: rezar,, a feira; I, D: â misa.1275 D: , nin.1276 A, D: i-ô; A, I: mañan; D: pérden-o dia; I:raposo se.1277 B: crego onde.1278 I: xaneiro. -dixo, Santo.1279 I: ten-o.falta un peso duro 1280 .034,I:107-036).(NoriegaGM40).(D:104-1378 Onde hai coroa ferve a ola 1281 .D: Donde (D:104-032,I:106-032,R:R:C171/29).Donde hai corona, hai borona.(Garevar:117). (NoriegaGM40).1379 Os bens do sancristan cantandovén e cantando van 1282 . C: Bensde sancristán, cantando ven,cantando van; I(325): Bens desancristan, cantando ven ecantando van (C:048,I:108-063/325,R:R:C171/29).Como dinheiros de sacristão quecantando vêm, cantando vão.(Motta:271). Los dineros delsancristán cantando vienen ycantando van. (Garevar:130). Ce quitest venu de pille pille, s'en va de tiretire. Du diable vint, au diable returna.(Estienne:221).1380 Os cartos do sancristán tan deprésa vén como van 1283 . A:sacristan (A:009-090,C:048,D:101-005,I:105-005/325).Ce quit est venu de pille pille, s'en va detire tire. Du diable vint, au diablereturna. (Estienne:221).1381 Pedra de eigrexa ouro gotexa1284. D: igrexa, (D:105-050,I:105-010/306).Telha de igreja sempre goteja.(Vasconcellos:4). (Correas:337.Trae anota de ser galego). Teja de iglesia,siempre gotea. (RMarín21000:481).Valenciano: En la esglesia, cuant nonpòu, goteja. (RMarín21000:482).1280 D: muiño,; D, I: burro,.1281 D, I: coroa,.1282 I(108): ven.1283 D, I(325): sancristan; A, D: , tan; A, C, D, I:depresa ven; C: ván.1284 I(306): eigrexa,.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 107

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral1382 Pola santa béixase a peana 1285 .E, I(199): Pol-o santo bícase(E:240-047,I:109-073/199-048).(Valladares). (Lanza118:210).1383 Prós burros de Cristo nuncafalta cebada 1286 . D: faltou (D:104-033,I:107-035).(NoriegaGM40).1384 Quen boa sorte ten, a Dios llaagradece1287. (B:008a-148,E:192-024,I:108-057). 1385 Quen chemandou cantar meu frade? Quenche mandou cantar que chepague1288. D(104): mandoupredicar meu, predicar que che(A:043-458,D:102-012/104-037,I:105-013).(NoriegaGM41).1386 Quen moito reza, algo teme 1289 .A: reza de algo se teme (A:047-502,B:001-077,D:103-027,I:106-027).1387 Quen mora ó pé da eigrexa équen perde a misa 1290 . I: Oquevive ô pe; B: Quen vive ó pé;R:R:C171/38: O que vive ô pé daeirexa (B:040a-452,D:106-053,I:108-054,R:R:C171/38).Rep. con variante do nº 1388.1388 Quen mora ó pé da eirexa équen perde a misa 1291 . I(302): Oque mora; D, I(302): eigrexa;R:C171/38: O que vive (D:106-053,I:108-051/302,R:C171/38).Castelán 1292 : De la iglesia cercano, y deDios lejano. (RMarín12600:78).Francés: Le sainct de la ville n'estpoint oré (escrita do seculo XVI).1285 I: Pol-a santa,.1286 D: Pr'os; D, I: Cristo,; I: Pros.1287 B, E. ten a.1288 A, D: frade, quen; I: frade? -Quen.1289 B, I: reza algo.1290 D, I: ô; I: pe.1291 D, I, R:C171/38: ôpé.1292 castelan.(Estienne:233). Pres de l'église, loinde Dieu. (RMarín12600: 78). Portugal:¡Santo da porta non faz milagres! Xaé anterga esta balda entre a nosaxente, isto foi ouservado no séculoXVI por un escritor castelán 1293 queera home de moita perspicacia,Cristóbal de Villalón:-Juan. -Gran devoción tienen todas estasnaciones extranjeras; bien en cargoles es Santiago.Mata. -Mas que a los españoles,principalmente a los vecinos deOrense y de toda Galicia, que enverdad que tengo por cierto que demill ánimas no van allá una, ni auncreo que de diez mill.Juan. -¿Qué es la causa deso?Mata. -Que piensa que por ser su vecinoya se le tienen ganado por amigo.(Villalón:24).Os tempos mudano mais o costume indaé o mesmo. Vaise ó 1294 San Andrésde Teixido ou ó 1295 Santo Cristo deGende mais non se vai ouvir unhamisa á 1296 eigrexa da freiguesia indaque alí haixa un Santo Cristo ou unSan Andrés.1389 Quen quixer ter un fillo pillo,métao a tambor ou monaguillo1297. A: O que quixer, qu'o meta a;D: que o meta a (A:044-474,D:102-013,I:105-014).1390 Regalo de monxa: cunca deleite por cunca de aceite1298.(A:046-490,B:040b,D:102-014,I:105-015/318).Quem dá a quem entende, não dá quebem o vende. (Lamenza:229). Quiendá, bien vende, si no es ruin el que loprende. (Sbarbi). Prenda de gallego,vale dinero. (Correas :409). Chose1293 castelan.1294 ô.1295 ô.1296 a.1297 I: meta o.1298 A: monxa,.108 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.

  • Page 1 and 2:

    CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA Ane

  • Page 3 and 4:

    EditaXunta de GaliciaSecretaría Xe

  • Page 5 and 6:

    CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGADirec

  • Page 8:

    José Augusto Ventín Durán (1884-

  • Page 11 and 12:

    X1.4.2. Ditos, locucións e pragas

  • Page 13 and 14:

    2.1.1.8. O lar. Economia doméstica

  • Page 15 and 16:

    2.4.1. Alcumes xenofóbicos e topof

  • Page 17 and 18:

    2.7. Adiviñas ....................

  • Page 19 and 20:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 21 and 22:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 23 and 24:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 25 and 26:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 27 and 28:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 29 and 30:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 31 and 32:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 33 and 34:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 35 and 36:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 37 and 38:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 39 and 40:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 41 and 42:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 43 and 44:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 45 and 46:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 47 and 48:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 49 and 50:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 51 and 52:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 53 and 54:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 55 and 56:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 57 and 58:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 59 and 60:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 61 and 62:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 63 and 64:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 65 and 66:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 68:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 71 and 72:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 73 and 74:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 75 and 76:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 77 and 78:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 79 and 80:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 81 and 82:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 83 and 84:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 85 and 86:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 87 and 88:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 89 and 90:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 91 and 92:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 93 and 94:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 95 and 96:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 97 and 98:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 99 and 100:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 101 and 102:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 103 and 104:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 105 and 106:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 107 and 108:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 109 and 110:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 111 and 112:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 113 and 114:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 115 and 116:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 117 and 118:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 119 and 120:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 121 and 122:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 123 and 124: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 125 and 126: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 127 and 128: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 129 and 130: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 131 and 132: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 133 and 134: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 135 and 136: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 137 and 138: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 139 and 140: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 141 and 142: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 143 and 144: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 145 and 146: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 147 and 148: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 149 and 150: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 151 and 152: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 153 and 154: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 155 and 156: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 157 and 158: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 159 and 160: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 161 and 162: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 163 and 164: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 165 and 166: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 167 and 168: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 169 and 170: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 171 and 172: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 173: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 177 and 178: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 179 and 180: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 181 and 182: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 183 and 184: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 185 and 186: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 187 and 188: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 189 and 190: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 191 and 192: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 193 and 194: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 195 and 196: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 197 and 198: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 199 and 200: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 201 and 202: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 203 and 204: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 205 and 206: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 207 and 208: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 209 and 210: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 211 and 212: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 213 and 214: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 215 and 216: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 217 and 218: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 219 and 220: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 221 and 222: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 223 and 224: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 225 and 226:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 227 and 228:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 229 and 230:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 231 and 232:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 233 and 234:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 235 and 236:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 237 and 238:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 239 and 240:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 241 and 242:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 243 and 244:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 245 and 246:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 247 and 248:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 249 and 250:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 251 and 252:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 253 and 254:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 255 and 256:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 257 and 258:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 259 and 260:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 261 and 262:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 263 and 264:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 265 and 266:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 267 and 268:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 269 and 270:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 271 and 272:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 273 and 274:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 275 and 276:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 277 and 278:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 279 and 280:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 281 and 282:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 283 and 284:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 285 and 286:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 287 and 288:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 290 and 291:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 292 and 293:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 294 and 295:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 296 and 297:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 298 and 299:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 300 and 301:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 302 and 303:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 304 and 305:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 306 and 307:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 308 and 309:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 310 and 311:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 312 and 313:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 314 and 315:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 316 and 317:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 318 and 319:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 320 and 321:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 322 and 323:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 324 and 325:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 326 and 327:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 328 and 329:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 330 and 331:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 332 and 333:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 334 and 335:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 336 and 337:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 338 and 339:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 340 and 341:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 342 and 343:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 344 and 345:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 346 and 347:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 348 and 349:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 350 and 351:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 352 and 353:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 354 and 355:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 356 and 357:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 358 and 359:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 360 and 361:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 362 and 363:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 364 and 365:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 366 and 367:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 368 and 369:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 370 and 371:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 372 and 373:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 374 and 375:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 376 and 377:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 378 and 379:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 380 and 381:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 382 and 383:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 384 and 385:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 386 and 387:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 388 and 389:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 390 and 391:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 392 and 393:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 394 and 395:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 396 and 397:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 398 and 399:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 400 and 401:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 402 and 403:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 404 and 405:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 406 and 407:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 408 and 409:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 410 and 411:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 412 and 413:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 414 and 415:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 416 and 417:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 418 and 419:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 420 and 421:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 422 and 423:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 424 and 425:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 426 and 427:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 428 and 429:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 430 and 431:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 432 and 433:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 434 and 435:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 436 and 437:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 438 and 439:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 440 and 441:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 442 and 443:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 444 and 445:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 446 and 447:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 448 and 449:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 450 and 451:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 452 and 453:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 454 and 455:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 456 and 457:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 458 and 459:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 460 and 461:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 462 and 463:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 464 and 465:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 466 and 467:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 468 and 469:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 470 and 471:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 472 and 473:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 474 and 475:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 476 and 477:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 478 and 479:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 480 and 481:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 482 and 483:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 484 and 485:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 486 and 487:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 488 and 489:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 490 and 491:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 492 and 493:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 494 and 495:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 496 and 497:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 498 and 499:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 500 and 501:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 502 and 503:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 504 and 505:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 506 and 507:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 508 and 509:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 510 and 511:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 512 and 513:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 514:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 517 and 518:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 519 and 520:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 521 and 522:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 523 and 524:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 525 and 526:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 528 and 529:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 530:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 533 and 534:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 535 and 536:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (9,4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Niveis de competencia en lingua galega - Centro Ramón Piñeiro ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (6 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga o programa do Nadal en formato PDF - Concello de ...
Descarga o programa das festas en formato PDF - Concello de ...
Descarga o libro en PDF - Culturagalega.org
descarga la carta de precios en PDF - Sherwood park
Revista en formato pdf para ser descargada. - Sobrarbenses
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
Manuel Lugrís Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...
Descargar revista en formato PDF donde podrás encontrar ...
Descargar datos del producto en formato PDF - Iberica de ...
Abrir documento. Formato en pdf - Diocese de Tui-Vigo
Abrir documento. Formato en pdf - Diocese de Tui-Vigo