Views
2 years ago

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oraldar (A:055-590,B:001a-075,E:200-024,I:188-016/188-024).2390 No camiño de Santiago tantoanda o coxo com'o sano 2085 .(A:021-220,B:044b,E:202-048,I:189-047/376).Caminito del Retiro, / tanto lo anda elviejo como el niño, / sino que el uno leanda a pasos / y el otro a pasitos.(Quiñones:39).(NoriegaBrañegos:74).2391 No cobrar vai a ganancia.(E:206-094,I:192-084).(Lanza118:209).2392 No millor pano é que a manchacai. (I:195-133b).2393 No saco do probe moitalimorna colle 2086 . (E:204-070,I:190-064).(NoriegaGM37).2394 Non erra quen ós seus sesomella 2087 . A: seus semella; I: seasemella (A:024-256,E:199-013,I:187-011).2395 Non fai o mesmo quen querque quen pode2088. A(055):mismo; I: quere ca quen; A(015):Mais fai quen quere que quenpode; D,E(251): Fai mais quenquer que quen pode (A:055-586/015-155,D:078-026,E:206-086/251-111,I:191-075).2396 Non hai alma sen pena. (I:237-192b).2397 Non hai casamento probe ninenterro rico. (I:194-132).2398 Non hai home sen home.(B:025a-316,E:176-072,I:196-155/157-068).2399 Non hai mal que sempre durenin ben que nunca se acabe 2089 .B: Non hai ben que sempre durenin mal que nunca se acabe.; D:Non hai pouco que non chegue, ninmoito que non se acabe. (B:005a-118,C:044,D:078-022,I:195-147/324).Il n'est pas à seur à qui ne meschentouques. (Estienne:240-241), (francésantigo). (Dálle a este refrán unhainterpretazón histórica 2090 relacionadacoa vida de Polycrates).2400 Non hai palleiro sen palla.(B:041a-461,I:238-203b).2401 Non hai pior cego ca o que nonquere ver. I, E: cego que o que(B:026a-329,E:201-034,I:189-033).2402 Non hai pior cuña ca a domesmo pau. E, I(190): cuña quea; I(190): mismo (E:203-054,I:190-052/236-180/313).Dur contre dur ne fait pas bon mur.(Hachette1904:173).(NoriegaBrañegos:87).2403 Non hai pior ladrón ca o dacasa 2091 . R:C171/37: que o da(I:238-202,R:C171/37).(VidaGallega30).2404 Non hai pior xordo có que nonquer ouvir 2092 . I: ca o que, quere(E:163-215,I:196-164/147-184).(Lanza118:210).2405 Non hai principio sen fin. (I:195-136).2085 A, E, I(376): Santiago,; B: comô sano; E:com'ô sano; A, I: como o sano.2086 E: probe,.2087 A: ôs seus; E, I: os seus.2088 E(206): quer,; D: quen quer,.2089 I(324): dure,.2090 Dalle, interpretazon historica.2091 R:C171/37, I: ladron.2092 E: co.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 175

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral2406 Non hai soberba que non collanin demo que non tolla. (I:196-161).2407 Non louquea quen non pode.(A:025-261/054-584,E:199-014,I:187-012).2408 Nunca o envexoso medrou ninquen ó pé del morou 2093 . E:invexoso (B:010a-168/007b,E:200-028,I:188-028).Envie ne donne rien a personne.(Hachette1901:195).2409 O ben i-o mal á cara sal 2094 . A:e o mal (A:010-104,E:198-006/239-034,I:187-005/199-035/356).Galego antigo: Ouc'eu decer un vervoaguisado / que ben e mal sempre naface ven. (FD’Elvas:44).(Lanza118:209).2410 O can pola caste i-o novelo polofio 2095 . A: casta e o (A:010-102,E:198-005,I:187-004).2411 O ganar fai fé. (I:237-188).2412 O home de rapás é rei; demozo, capitán; de casado, burro;e de vello, can 2096 . B: cando érapaz; E: rapaz (B:022a-291,E:201-031,I:188-022).(Santana).2413 O mal i-o ben na cara se ven2097. I(194): e o ben; I(201), E: âcara (B:031a-380/046b,E:242-070,I:194-122/356/201-068).Galego antigo: Ver nº 2409.(NoriegaBrañegos:108).2414 O mao vaia e veña i-o bo non seperda 2098 . A: e o bo (A:055-588,E:200-023,I:188-023).2415 O medio do probe é andar apedir. R:C171/37: O meio (I:238-209,R:C171/37).(O meio de vida).2416 O probe honrado en toda aparte é venerado. (B:028a-350,E:207-103,I:192-092).2418 Ó probe i-ó nogal todos lle fanmal 2100 . (E:202-052/244-089,I:190-050).(NoriegaBrañegos:85).(NoriegaGM39).2419 O que a todo di que si ou étonto ou o coida de min 2101 .(E:252-123,I:193-102).(CarréAldao:187).2417 O probe i-o muiño andandoganan 2099 . (C:033,D:089-138,E:202-049,I:087-137/189-048/320).Molyno andando gana. (Hita:262). Molinoque no anda, no gana. (Correas:469).El molino andando gana, que noestando la meda parada.(Correas:105). El molino, mientrasanda, gana. (Correas:105). Andandogana la aceña, que no estando queda.(Correas:48-2ª). (NoriegaGM37).(NoriegaBrañegos:74).2420 Ó que desexa o mal do seuveciño, vénlle o seu polo camiño2102. E, I: O que; E: viciño; I: doveciño (B:017a-238,E:206-091,I:191-081).2421 O que dos seus se aparta, cosalleos mal se acha. (I:238-207).2422 O que está de Dios non o leva odemo2103. E(252), I(190-066):2093 B(010a), E, I: ô pé; B(007b): ô pe.2094 E(198), I(356): i-ô; A: mal,; A, E(198): âcara; E(239), I(187/199): a cara.2095 A, E, I: pol-a, pol-o.2096 B: home,; B, E, I: burro,; E: de casa burro.2097 B, E: ben,; E, I(356): i-ô.2098 A, E, I: veña,; E, I: i-ô.2099 D, E, I(087): muiño,; I(087/320): i-ô; I(320):muíño.2100 E, I: Ô probe i-ô; E: nogal,.2101 E, I: si,; I: e tonto.2102 B, E, I: pol-o; B: Ô que; I: venlle.2103 E(204): Dios,; E(204), I(190-065): non-o;I(190-066): esta.176 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.

  • Page 1 and 2:

    CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA Ane

  • Page 3 and 4:

    EditaXunta de GaliciaSecretaría Xe

  • Page 5 and 6:

    CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGADirec

  • Page 8:

    José Augusto Ventín Durán (1884-

  • Page 11 and 12:

    X1.4.2. Ditos, locucións e pragas

  • Page 13 and 14:

    2.1.1.8. O lar. Economia doméstica

  • Page 15 and 16:

    2.4.1. Alcumes xenofóbicos e topof

  • Page 17 and 18:

    2.7. Adiviñas ....................

  • Page 19 and 20:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 21 and 22:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 23 and 24:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 25 and 26:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 27 and 28:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 29 and 30:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 31 and 32:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 33 and 34:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 35 and 36:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 37 and 38:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 39 and 40:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 41 and 42:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 43 and 44:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 45 and 46:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 47 and 48:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 49 and 50:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 51 and 52:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 53 and 54:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 55 and 56:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 57 and 58:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 59 and 60:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 61 and 62:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 63 and 64:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 65 and 66:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 68:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 71 and 72:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 73 and 74:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 75 and 76:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 77 and 78:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 79 and 80:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 81 and 82:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 83 and 84:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 85 and 86:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 87 and 88:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 89 and 90:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 91 and 92:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 93 and 94:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 95 and 96:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 97 and 98:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 99 and 100:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 101 and 102:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 103 and 104:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 105 and 106:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 107 and 108:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 109 and 110:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 111 and 112:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 113 and 114:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 115 and 116:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 117 and 118:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 119 and 120:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 121 and 122:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 123 and 124:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 125 and 126:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 127 and 128:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 129 and 130:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 131 and 132:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 133 and 134:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 135 and 136:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 137 and 138:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 139 and 140:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 141 and 142:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 143 and 144:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 145 and 146:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 147 and 148:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 149 and 150:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 151 and 152:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 153 and 154:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 155 and 156:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 157 and 158:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 159 and 160:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 161 and 162:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 163 and 164:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 165 and 166:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 167 and 168:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 169 and 170:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 171 and 172:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 173 and 174:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 175 and 176:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 177 and 178:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 179 and 180:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 181 and 182:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 183 and 184:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 185 and 186:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 187 and 188:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 189 and 190:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 191 and 192: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 193 and 194: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 195 and 196: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 197 and 198: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 199 and 200: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 201 and 202: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 203 and 204: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 205 and 206: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 207 and 208: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 209 and 210: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 211 and 212: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 213 and 214: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 215 and 216: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 217 and 218: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 219 and 220: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 221 and 222: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 223 and 224: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 225 and 226: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 227 and 228: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 229 and 230: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 231 and 232: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 233 and 234: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 235 and 236: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 237 and 238: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 239 and 240: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 241: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 245 and 246: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 247 and 248: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 249 and 250: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 251 and 252: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 253 and 254: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 255 and 256: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 257 and 258: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 259 and 260: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 261 and 262: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 263 and 264: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 265 and 266: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 267 and 268: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 269 and 270: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 271 and 272: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 273 and 274: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 275 and 276: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 277 and 278: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 279 and 280: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 281 and 282: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 283 and 284: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 285 and 286: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 287 and 288: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 290 and 291: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 292 and 293:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 294 and 295:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 296 and 297:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 298 and 299:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 300 and 301:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 302 and 303:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 304 and 305:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 306 and 307:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 308 and 309:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 310 and 311:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 312 and 313:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 314 and 315:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 316 and 317:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 318 and 319:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 320 and 321:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 322 and 323:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 324 and 325:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 326 and 327:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 328 and 329:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 330 and 331:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 332 and 333:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 334 and 335:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 336 and 337:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 338 and 339:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 340 and 341:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 342 and 343:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 344 and 345:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 346 and 347:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 348 and 349:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 350 and 351:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 352 and 353:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 354 and 355:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 356 and 357:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 358 and 359:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 360 and 361:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 362 and 363:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 364 and 365:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 366 and 367:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 368 and 369:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 370 and 371:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 372 and 373:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 374 and 375:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 376 and 377:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 378 and 379:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 380 and 381:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 382 and 383:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 384 and 385:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 386 and 387:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 388 and 389:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 390 and 391:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 392 and 393:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 394 and 395:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 396 and 397:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 398 and 399:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 400 and 401:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 402 and 403:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 404 and 405:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 406 and 407:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 408 and 409:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 410 and 411:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 412 and 413:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 414 and 415:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 416 and 417:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 418 and 419:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 420 and 421:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 422 and 423:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 424 and 425:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 426 and 427:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 428 and 429:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 430 and 431:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 432 and 433:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 434 and 435:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 436 and 437:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 438 and 439:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 440 and 441:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 442 and 443:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 444 and 445:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 446 and 447:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 448 and 449:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 450 and 451:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 452 and 453:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 454 and 455:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 456 and 457:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 458 and 459:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 460 and 461:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 462 and 463:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 464 and 465:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 466 and 467:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 468 and 469:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 470 and 471:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 472 and 473:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 474 and 475:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 476 and 477:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 478 and 479:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 480 and 481:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 482 and 483:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 484 and 485:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 486 and 487:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 488 and 489:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 490 and 491:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 492 and 493:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 494 and 495:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 496 and 497:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 498 and 499:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 500 and 501:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 502 and 503:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 504 and 505:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 506 and 507:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 508 and 509:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 510 and 511:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 512 and 513:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 514:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 517 and 518:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 519 and 520:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 521 and 522:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 523 and 524:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 525 and 526:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 528 and 529:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 530:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 533 and 534:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 535 and 536:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (9,4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Niveis de competencia en lingua galega - Centro Ramón Piñeiro ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (6 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga o programa das festas en formato PDF - Concello de ...
Descarga o libro en PDF - Culturagalega.org
Descarga o programa do Nadal en formato PDF - Concello de ...
Descargar o artigo en formato PDF
Descarrega'l en format PDF - Cuentos a Medida
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
Manuel Lugrís Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...
Python para desenvolvedores 2ª edição (formato PDF) - ark 4 n
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
descarga la carta de precios en PDF - Sherwood park
Revista en formato pdf para ser descargada. - Sobrarbenses
Descargar revista en formato PDF donde podrás encontrar ...