Views
2 years ago

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralO compadre fíxose o inocentón 980 e despois de matinar un pouco, cos dedos nacachola como querendo aprofunda-la 981 cousa, sentenciou: [73]–Olle, compadre, eu soilo lle vexo unha espricazón 982 ...–Cal? –atallou o vello con degoros impacientes.–... Como os dous grilos estaban xuntos na gaiola, con certeza coménose un ó outro 983 .–Ten razón, ho, foille iso mesmo.Este conto ouviuno nun 984 balanzo do cofre de un axuntamento 985 a un concelleiro queo apricou á situazón 986 da caixa: os papeles daban saldo i-o 987 diñeiro non aparecia. Oencarregado dixo que el 988 non tirara ren, e entón 989 que visen como era.O tal concelleiro, que era un soinamoina, contou o conto e apricouno ó 990 caso:–Con certeza, o diñeiro como estaba soilo, fixo como os grilos: 991 comeuse un ó 992outro.Moscoso 13 de maio 993 de 1938.[74]2.6.30. Suicidio goradoUn vilardeiro, inda non de todo vello, tiña sido tan de abondo desaxeitado na vida quenunca fixera cousa con cousa; ata parescia que o vira unha bruxa ó 994 nacer e que llebotara encantamento. 995Nunca chegou, nin fixo cousa ó 996 seu tempo e hora; negocio, laboura ouemprendimento que orgaizase, saíalle mal, inda que nel puxese tódolos 997 cinco sentidose mais 998 a esperencia dos seus moi repetidos fracasos, i-así 999 chegou á idade madurasen ter ren de seu e medio canso e de todo desesperanzado de milloras, tendo en conta odito dos vellos, ós 1000 que era moi doado: –“O que ós vinte non barba, ós 1001 trinta noncasa, i-ós corenta non ten, non é ninguén 1002 . ”Co pasado a pesarlle no maxín e sen porvir determiñado veulle 1003 un medo fero do queseria del 1004 , i-a maxinar e maxinar tomou unha decisón que foi pouco a pou- [75] coamadurecendo ata ficar ben de vez 1005 : decidiu suicidarse, pra acabar coas 1006 suasangurias.Como a longa esperencia da sua vida o tiña ensinado a ter medo ós 1007 resultados dassuas resoluzóns e co arregueixo de lle non pasar o mesmo desta vegada, procurou dearranxa-las 1008 cousas de modo que lle saisen á medida do seu degoro e pra iso estudouben a execuzón 1009 desta sua derradeira resoluzón. Arranxou un pouco de veneno, unhapistola e unha corda, e foi para a beira de un rio moi fondo e axeitouse para levar ó 1010cabo a sua idea: atou a corda ó 1011 gallo mais rexo de un ameneiro que se guindabaencol do rio, fíxolle un lazo corredio 1012 e meteu a cabeza nel 1013 ; bebeu o veneno e deuun pincho no áere 1014 para se enforcar e xa esperneando levou a man coa 1015 pistola ácabeza 1016 e disparouna, mais a man tremeulle i-o tiro pegou na corda e rompeunachimpándolle o corpo dentro da i-auga; como non sabia nadar, nas ansias da mortebebeu moita i-auga e mentres loi- [76] taba coa 1017 anguria do deixa-la 1018 vida cadrou apasar por alí 1019 un home que o viu así e botándose ó rio salvouo 1020 . Xa en terra,Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 373

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralpúxoo 1021 de boca pra baixo erguéndolle 1022 as pernas e fíxolle botar fóra 1023 moita i-augada que tiña enviado e coela 1024 saíulle o veneno. Como pudo tróugoo prá 1025 casa edespois de estar algúns 1026 dias antre a vida i-a morte púxose bo.Nin pra se matar tivera xeito. ¡Xa é saber andar fóra 1027 de tempo e hora!Moscoso, 20 de maio 1028 de 1938.[77]2.6.31. Roque... Roque... Roque...Nunha 1029 aldeia ribeirán, abondosa pola 1030 sua produzón e polo 1031 axeitado dos seusfillos pra gana-la 1032 vida, habia unha confradeiria 1033 que tiña ó 1034 seu cárrego e comosoila razón 1035 do seu ser festexar dinamente o divino san 1036 Roque, patrón da terra.No dia da festa do adourado santiño non eran caiños nos gastos, e coa 1037 sua runfaprocuraban darlle á funzón o meirande brilamento. Tiñan por costume tódolos 1038 anosmandar vir un pregador de sona pra eisaltar mais e o millor que poidese o seu groriosopatrón, pregador que decote era moi ben agasallado e inda millor pago. Nun ano veulleun frade 1039 moi paroleiro, de vos 1040 cariñenta e convencedeira, e que a todos lle agradoumoito sendo por iso tratado a corpo de rei polos devotos, mais 1041 na hora de lle pagar, obulseiro da confradeiria deulle un peso somente 1042 ; pareceulle a doa cativa ó 1043pregador diante do agarimo dos penitentes que el 1044 vira e sentira i-así llo dixo ó 1045pagador, e este es- [78] pricoulle o caso.–É 1046 costume da nosa irmandade darlle ó 1047 pregador un peso por cada ves que menteo nome do noso san 1048 Roquiño querido e como Vosa 1049 Paternidade soilo llo mentouunha, dámoslle o que de xusticia lle toca.O frade engulíu en seco mais como ese era o uso e costume da terra tivo que seconformar coa 1050 mesquiñeza que lle deron.Veu outro ano i-outro frade e de outro convento pra pregar, porque non adoitabanrepetir o mesmo, mais 1051 o bulrado puxo o novo ó 1052 corrente do costume daconfradeiria, i-aquilo e que foi un nunca acabar de san 1053 Roque pra un lado, sanRoque pró 1054 outro, i-era san 1055 Roque milagreiro, san 1056 Roque confesor, san 1057Roque abogado contra a peste, san 1058 Roque co seu canciño, o canciño con san 1059Roque e pra rematar, a ladaiña:–Meus irmáns 1060 amados, o divino san 1061 Roque é tan querido que ata as rans no seucharco repeten roque, roque, roque...–Chega, chega, reverendo, que xa se me acabou o esteo e non teño mais onde pór 1062os riscos nin cartos que abonden pra lle pagar –berrou un dos confrades que era oencarregado de ir pondo un risco na auta que sustiña a tribuna e que servia 1063 , comaquen di, de libro de escrita pró 1064 aito.Dendes daquel 1065 ano, polo si polo non 1066 , antes da festa axustan co pregador o que selle ha de levar, non sexa o demo que se combinen outra ves 1067 e os deixe sen cartos ousen honra por non faltaren ós 1068 costumes.Moscoso, 31 de maio de 1938. 1069374 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.

  • Page 1 and 2:

    CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA Ane

  • Page 3 and 4:

    EditaXunta de GaliciaSecretaría Xe

  • Page 5 and 6:

    CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGADirec

  • Page 8:

    José Augusto Ventín Durán (1884-

  • Page 11 and 12:

    X1.4.2. Ditos, locucións e pragas

  • Page 13 and 14:

    2.1.1.8. O lar. Economia doméstica

  • Page 15 and 16:

    2.4.1. Alcumes xenofóbicos e topof

  • Page 17 and 18:

    2.7. Adiviñas ....................

  • Page 19 and 20:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 21 and 22:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 23 and 24:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 25 and 26:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 27 and 28:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 29 and 30:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 31 and 32:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 33 and 34:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 35 and 36:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 37 and 38:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 39 and 40:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 41 and 42:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 43 and 44:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 45 and 46:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 47 and 48:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 49 and 50:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 51 and 52:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 53 and 54:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 55 and 56:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 57 and 58:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 59 and 60:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 61 and 62:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 63 and 64:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 65 and 66:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 68:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 71 and 72:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 73 and 74:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 75 and 76:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 77 and 78:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 79 and 80:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 81 and 82:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 83 and 84:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 85 and 86:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 87 and 88:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 89 and 90:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 91 and 92:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 93 and 94:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 95 and 96:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 97 and 98:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 99 and 100:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 101 and 102:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 103 and 104:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 105 and 106:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 107 and 108:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 109 and 110:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 111 and 112:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 113 and 114:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 115 and 116:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 117 and 118:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 119 and 120:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 121 and 122:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 123 and 124:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 125 and 126:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 127 and 128:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 129 and 130:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 131 and 132:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 133 and 134:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 135 and 136:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 137 and 138:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 139 and 140:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 141 and 142:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 143 and 144:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 145 and 146:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 147 and 148:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 149 and 150:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 151 and 152:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 153 and 154:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 155 and 156:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 157 and 158:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 159 and 160:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 161 and 162:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 163 and 164:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 165 and 166:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 167 and 168:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 169 and 170:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 171 and 172:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 173 and 174:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 175 and 176:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 177 and 178:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 179 and 180:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 181 and 182:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 183 and 184:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 185 and 186:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 187 and 188:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 189 and 190:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 191 and 192:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 193 and 194:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 195 and 196:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 197 and 198:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 199 and 200:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 201 and 202:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 203 and 204:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 205 and 206:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 207 and 208:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 209 and 210:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 211 and 212:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 213 and 214:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 215 and 216:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 217 and 218:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 219 and 220:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 221 and 222:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 223 and 224:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 225 and 226:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 227 and 228:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 229 and 230:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 231 and 232:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 233 and 234:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 235 and 236:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 237 and 238:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 239 and 240:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 241 and 242:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 243 and 244:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 245 and 246:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 247 and 248:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 249 and 250:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 251 and 252:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 253 and 254:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 255 and 256:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 257 and 258:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 259 and 260:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 261 and 262:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 263 and 264:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 265 and 266:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 267 and 268:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 269 and 270:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 271 and 272:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 273 and 274:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 275 and 276:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 277 and 278:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 279 and 280:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 281 and 282:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 283 and 284:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 285 and 286:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 287 and 288:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 290 and 291:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 292 and 293:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 294 and 295:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 296 and 297:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 298 and 299:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 300 and 301:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 302 and 303:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 304 and 305:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 306 and 307:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 308 and 309:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 310 and 311:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 312 and 313:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 314 and 315:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 316 and 317:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 318 and 319:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 320 and 321:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 322 and 323:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 324 and 325:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 326 and 327:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 328 and 329:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 330 and 331:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 332 and 333:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 334 and 335:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 336 and 337:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 338 and 339:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 340 and 341:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 342 and 343:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 344 and 345:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 346 and 347:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 348 and 349:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 350 and 351:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 352 and 353:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 354 and 355:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 356 and 357:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 358 and 359:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 360 and 361:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 362 and 363:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 364 and 365:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 366 and 367:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 368 and 369:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 370 and 371:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 372 and 373:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 374 and 375:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 376 and 377:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 378 and 379:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 380 and 381:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 382 and 383:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 384 and 385:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 386 and 387:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 388 and 389:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 390 and 391: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 392 and 393: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 394 and 395: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 396 and 397: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 398 and 399: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 400 and 401: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 402 and 403: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 404 and 405: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 406 and 407: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 408 and 409: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 410 and 411: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 412 and 413: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 414 and 415: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 416 and 417: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 418 and 419: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 420 and 421: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 422 and 423: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 424 and 425: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 426 and 427: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 428 and 429: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 430 and 431: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 432 and 433: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 434 and 435: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 436 and 437: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 438 and 439: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 442 and 443: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 444 and 445: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 446 and 447: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 448 and 449: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 450 and 451: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 452 and 453: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 454 and 455: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 456 and 457: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 458 and 459: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 460 and 461: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 462 and 463: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 464 and 465: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 466 and 467: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 468 and 469: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 470 and 471: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 472 and 473: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 474 and 475: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 476 and 477: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 478 and 479: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 480 and 481: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 482 and 483: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 484 and 485: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 486 and 487: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 488 and 489: José Augusto Ventín Durán. Frase
  • Page 490 and 491:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 492 and 493:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 494 and 495:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 496 and 497:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 498 and 499:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 500 and 501:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 502 and 503:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 504 and 505:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 506 and 507:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 508 and 509:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 510 and 511:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 512 and 513:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 514:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 517 and 518:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 519 and 520:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 521 and 522:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 523 and 524:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 525 and 526:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 528 and 529:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 530:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 533 and 534:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

  • Page 535 and 536:

    José Augusto Ventín Durán. Frase

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (9,4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Niveis de competencia en lingua galega - Centro Ramón Piñeiro ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (6 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga o programa das festas en formato PDF - Concello de ...
Descarga o programa do Nadal en formato PDF - Concello de ...
Descarga o libro en PDF - Culturagalega.org
Descargar o artigo en formato PDF
Descarrega'l en format PDF - Cuentos a Medida
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
descarga la carta de precios en PDF - Sherwood park
Descarga o .pdf do curso - Centro Dramático Galego
Revista en formato pdf para ser descargada. - Sobrarbenses
Manuel Lugrís Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...
Descargar datos del producto en formato PDF - Iberica de ...
Abrir documento. Formato en pdf - Diocese de Tui-Vigo