12.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

José Augusto V<strong>en</strong>tín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralIII. POESÍA 3350 POPULAR ESPAÑOLA y Mitología 3351 y Literatura Celto-Hispanas.Por Joaquín 3352 Costa. Madrid, 1888.Obra de profundo saber y muy docum<strong>en</strong>tada. Ti<strong>en</strong>e <strong>para</strong> nosotros el alici<strong>en</strong>te de ser <strong>en</strong>parte basada sobre los Refraneros, Romances y Gestas de la p<strong>en</strong>ínsula.IV. ENSAYOS POÉTICOS 3353 <strong>en</strong> dialecto del berciano.Por Antonio Fernández Morales. León 3354 , 1861.Con una introducción 3355 de D. Mariano Cubí y Soler, <strong>en</strong> la que estudia la dialectologíap<strong>en</strong>insular.El autor que no es un gran poeta, supo darle a sus versos un sabor local y costumbristaque los hace merecedores de lectura a pesar 3356 de la desnecesaria ext<strong>en</strong>sión de algunode sus poemas. Su relativo mérito literario es comp<strong>en</strong>sado con creces por el filológico yetnográfico, a mi ver.V. CANCIONERO 3357 POPULAR.Por Emilio Lafu<strong>en</strong>te y Alcántara. Madrid, 1865.Iº En el discurso preliminar (LXIV) páginas, estudia la poesía popular <strong>en</strong>relación con el medio 3358 , y las colecciones que le antecedieron. El resto del tomo (315)ps lo dedica a las seguidillas.2º Todo dedicado a cantares, clasificados <strong>en</strong> 25 secciones 3359 . Es obra de méritoy, segun M<strong>en</strong>éndez y Pelayo, fue 3360 la inspiradora de Rodríguez Marín 3361 .VI. TROVAS DA HESPANHA traducidas al portugués por el Conde Affonso Celso.El traductor 3362 , gran literato brasileño, aprovechó <strong>para</strong> su obra gran nº de seguidillas yno todas de pura cepa popular. Su mérito es más 3363 una recreación de eruditos que obrade folklorista 3364 .3350 POESIA.3351 Mitologia.3352 Joaquin.3353 POETICOS.3354 Leon.3355 introdución.3356 apesar.3357 Cancinero.3358 médio.3359 cecciones3360 fué.3361 Rodriguez Marin.3362 tradutor.3363 mas.3364 folk-lorista.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. C<strong>en</strong>tro Ramón Piñeiro <strong>para</strong> a Investigación <strong>en</strong> Humanidades. Real Academia Galega. 445

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!