Manual do aparelho Arquivo PDF - Claro
Manual do aparelho Arquivo PDF - Claro
Manual do aparelho Arquivo PDF - Claro
Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!
Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.
Algumas partes deste manual podem ser diferentes <strong>do</strong> conteú<strong>do</strong> referente ao seu telefone, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> softwareinstala<strong>do</strong> no mesmo ou <strong>do</strong> seu prove<strong>do</strong>r de serviços.Este produto está homologa<strong>do</strong> pela Anatel, deacor<strong>do</strong> com os procedimentos regulamenta<strong>do</strong>spela Resolução nº 242/2000 e atende aosrequisitos técnicos aplica<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> os limitesde exposição da Taxa de Absorção Específicareferente a campos elétricos, magnéticos eeletromagnéticos de radiofrequência, de acor<strong>do</strong>com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.Este equipamento opera em caráter secundário,isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estaçõesde mesmo tipo, e não pode causar interferênciaà sistemas operan<strong>do</strong> em caráter primário.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com.brwww.anatel.gov.brImpresso no BrasilCódigo No.:GH68-33525APortuguês (BR). 01/2011. Rev. 1.0GT-S3350.indb 1 12/1/2011 12:11:33
GT-S3350<strong>Manual</strong> <strong>do</strong> usuárioGT-S3350.indb 2 12/1/2011 12:11:33
Usan<strong>do</strong> este manualObriga<strong>do</strong> por adquirir um celular Samsung. Este telefoneirá garantir a você serviços de comunicação móvel de altaqualidade e de entretenimento basea<strong>do</strong>s na excepcionaltecnologia Samsung de padrões eleva<strong>do</strong>s.Este manual <strong>do</strong> usuário foi especialmente desenvolvi<strong>do</strong>para guiar você através das funções de seu telefone celular.Leia-me primeiro• Por favor leia todas as precauções de segurança e estemanual cuida<strong>do</strong>samente antes de utilizar seu <strong>aparelho</strong>de forma a garantir um uso seguro e correto.• As descrições neste manual são baseadas nasconfigurações padrão de seu telefone.• As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manualpodem apresentar diferenças na aparência em relaçãoao produto atual.• O conteú<strong>do</strong> neste manual pode apresentar diferençasentre o produto ou o software forneci<strong>do</strong> pelosprove<strong>do</strong>res de serviços ou opera<strong>do</strong>ras, e está sujeito amudanças sem nenhum aviso prévio. Consulte o sitewww.samsungmobile.com.br para verificar a últimaversão <strong>do</strong> manual <strong>do</strong> usuário.• As funções disponíveis e serviços adicionais podemvariar por <strong>aparelho</strong>, software ou prove<strong>do</strong>r de serviços.• As aplicações bem como suas funções podem variar depaís, região ou especificação de hardware. A Samsungnão é responsável por danos causa<strong>do</strong>s por aplicaçõesde terceiros.• Você pode atualizar o software de seu dispositivoacessan<strong>do</strong> o site www.samsungmobile.com.br• Os arquivos de som, papéis de parede e imagensdisponíveis neste dispositivo são licencia<strong>do</strong>s parauso limita<strong>do</strong> entre a Samsung e seus respectivosproprietários.. Extrair e utilizar estes materiais paracomerciais ou outros propósitos é uma violação as leis<strong>do</strong>s direitos autorais.2Usan<strong>do</strong> este manualGT-S3350.indb 2 12/1/2011 12:11:34
A Samsung não é responsável por tal violação <strong>do</strong>sdireitos autorais causadas pelo usuário.• Este produto inclui alguns softwares livres. Os termosexatos das licenças, termos e condições, créditos e avisos,estão disponíveis no seguinte site da Samsung http://opensource.samsung.com.• Por favor guarde este manual para consultas futuras.Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você veráneste manual:Aviso — situações que podem prejudicar vocêou terceirosAtenção—situações que podem danificar seutelefone ou outro equipamento►→Notas— notas dicas de uso ou informaçõesadicionaisConsulte—páginas com informaçõesrelacionadas; por exemplo: ► p.12 (significa“veja página 12”)Segui<strong>do</strong> de—a ordem de opções ou menusque você precisa selecionar para executarum passo; por exemplo: No mo<strong>do</strong> de Espera,selecione Mensagens → Nova mensagem(representa Mensagens, segui<strong>do</strong> de Novamensagem.[ ] Colchetes—teclas <strong>do</strong> telefone; por exemplo:[ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar /Sair <strong>do</strong> menu)Usan<strong>do</strong> este manual 3GT-S3350.indb 3 12/1/2011 12:11:34
Direitos autoraisDireitos autorais © 2010 Samsung Electronics.Este manual está protegi<strong>do</strong> pelas leis internacionais <strong>do</strong>sdireitos autorais.Parte alguma deste manual pode ser reproduzi<strong>do</strong>,distribuí<strong>do</strong>, ou transmiti<strong>do</strong> em qualquer meio sejaeletrônico ou mecânico, incluin<strong>do</strong> fotocopia<strong>do</strong>ra, gravaçãoou armazenamento em qualquer sistema de informaçãoou recuperação sem a prévia autorização por escrito daSamsung Electronics.Marcas registradas• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas daSamsung Electronics.• Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG,Inc. worldwide.• Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e ou seusafilia<strong>do</strong>s. Outros nomes podem ser marcas registradas deseus respectivos proprietários.• Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi sãomarcas registradas da Wi-Fi Alliance.• Todas as outras marcas registradas e direitos autorais sãode propriedade de seus respectivos proprietários.4Usan<strong>do</strong> este manualGT-S3350.indb 4 12/1/2011 12:11:34
Perfis...................................................................... 60Visor e luz............................................................. 60Hora e data........................................................... 61Telefone................................................................ 61Chamadas............................................................. 61Lixeira.................................................................... 61Gerenciamento de backup............................... 61Segurança............................................................ 62Conexão USB....................................................... 62Rede....................................................................... 62Memória............................................................... 63Zerar....................................................................... 63Solução de problemas.......................... 64Precauções de segurança..................... 67Índice 7GT-S3350.indb 7 12/1/2011 12:11:36
Montan<strong>do</strong>DesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB424255VU• Carrega<strong>do</strong>r de bateria modelo ETA3U30BBB• Fone de ouvi<strong>do</strong> modelo EHS49AS0ME• <strong>Manual</strong> <strong>do</strong> usuárioUse apenas softwares aprova<strong>do</strong>s pela Samsung.Softwares não originais ou ilegais podem causardanos ou mau funcionamento <strong>do</strong> telefone,perden<strong>do</strong> a garantia de fabricação.• Os itens forneci<strong>do</strong>s com seu telefone podemvariar, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> software e acessóriosdisponíveis em sua região ou ofereci<strong>do</strong>s pelo seuprove<strong>do</strong>r de serviços.• Você pode obter acessórios adicionais com seurevende<strong>do</strong>r Samsung local.• Os acessórios forneci<strong>do</strong>s funcionam melhor comseu telefone.• Acessórios diferentes daqueles forneci<strong>do</strong>s podemnão ser compatíveis com seu <strong>aparelho</strong>.Instalar o cartão SIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartãoSIM com detalhes de sua assinatura, como seu número deidentificação pessoal (PIN) e serviços opcionais.8Montan<strong>do</strong>GT-S3350.indb 8 12/1/2011 12:11:36
Para instalar o cartão SIM e a bateria,1 Se o telefone estiver liga<strong>do</strong>, mantenha a tecla [ ]pressionada para desligá-lo.2 Remova a tampa da bateria.3 Insira o cartão SIM.Tome cuida<strong>do</strong> para não ferir suas unhas ao removera tampa da bateria.• Insira o cartão SIM no telefone com os contatos<strong>do</strong>ura<strong>do</strong>s vira<strong>do</strong>s para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou USIM, só poderáutilizar os serviços que não utilizam a rede ealguns menus.Montan<strong>do</strong> 9GT-S3350.indb 9 12/1/2011 12:11:37
››Carregar a bateria com o carrega<strong>do</strong>r1 Abra a tampa <strong>do</strong> conector <strong>do</strong> carrega<strong>do</strong>r no topo <strong>do</strong>telefone.2 Insira o carrega<strong>do</strong>r de bateria no conector <strong>do</strong> telefone.Conectar o carrega<strong>do</strong>r incorretamente pode causarsérios danos ao telefone. Quaisquer danos causa<strong>do</strong>spor uso incorreto não terão cobertura da garantia.3 Ligue o carrega<strong>do</strong>r de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante ocarregamento, mas irá aumentar o tempo paracarregar completamente a bateria.• Durante o carregamento, o telefone pode seaquecer. Isto é normal e não deve afetar a vida útilou desempenho de seu dispositivo.• Se o seu telefone não carregar adequadamente,traga seu telefone e o carrega<strong>do</strong>r a umaassistência técnica Samsung.4 Quan<strong>do</strong> a bateria estiver completamente carregada(o ícone não estiver mais se moven<strong>do</strong>), retire ocarrega<strong>do</strong>r de bateria da tomada.Não remova a bateria antes de remover ocarrega<strong>do</strong>r, pois pode causar danos ao telefone.Montan<strong>do</strong> 11GT-S3350.indb 11 12/1/2011 12:11:38
• Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivoFAT para cartões de memória. Ao inserir um cartãocom uma estrutura de arquivo diferente, seutelefone irá solicitar que o cartão seje formata<strong>do</strong>.• Excluir e gravar freqüentemente diminuirá otempo de vida <strong>do</strong> cartão de memória.1 Remova a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos<strong>do</strong>ura<strong>do</strong>s vira<strong>do</strong> para baixo.3 Insira a tampa da bateria.››Remover o cartão de memória.1 Certifique-se de que o cartão de memória não está nomeio de uma operação.2 Remova a tampa da bateria.3 Puxe o cartão de memória para fora <strong>do</strong>compartimento.Não remova um cartão enquanto o telefonetransfere ou acessa informações, visto que issopoderia resultar em perda de da<strong>do</strong>s e/ou danos aocartão ou ao dispositivo.››Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computa<strong>do</strong>r podecausar incompatibilidade com seu telefone. Formate ocartão de memória apenas no telefone.Montan<strong>do</strong> 13GT-S3350.indb 13 12/1/2011 12:11:38
1 No mo<strong>do</strong> de Menu selecione, Config. → Memória →Cartão de memória → .2 Insira sua senha e pressione .Antes de formatar o cartão de memória, não seesqueça de fazer uma cópia de segurança deto<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s importantes armazena<strong>do</strong>s em seutelefone. A garantia <strong>do</strong> fabricante não cobre perdade da<strong>do</strong>s em virtude de ações de usuários.Inserir uma tira de mão (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira a tira de mão através <strong>do</strong> compartimento e aencaixe na pequena proteção.3 Insira a tampa da bateria.14Montan<strong>do</strong>GT-S3350.indb 14 12/1/2011 12:11:38
Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Insira seu código PIN e pressione OK (se necessário).Para desligar seu telefone, repita o passo 1 acima.• Siga to<strong>do</strong>s os avisos e instruções recomenda<strong>do</strong>spelo pessoal autoriza<strong>do</strong> em áreas ondedispositivos sem fio são proibi<strong>do</strong>s.• Para usar os serviços <strong>do</strong> telefone que nãonecessitam da rede, altere para o mo<strong>do</strong> Offline.►p. 20Conhecen<strong>do</strong> seu telefone››Layout <strong>do</strong> telefoneAlto-falanteTecla de volumeTecla dinâmicaEsquerdaTecla dediscagemMicrofoneTecla centralTecla dinâmicaDireitaTecla ligar/desligar/sair <strong>do</strong>menuTecla<strong>do</strong> QwertyPrimeiros Passos 15GT-S3350.indb 15 12/1/2011 12:11:39
Conector <strong>do</strong>carrega<strong>do</strong>r/cabo de da<strong>do</strong>sFone deouvi<strong>do</strong>Lente da câmeraAlto-falanteTampa da bateriaAntena interna››TeclasTeclaDiscarTeclasdinâmicasTecla Ligar/DesligarVolumeFunçãoEfetua ou atende uma chamada;No mo<strong>do</strong> de Espera, recuperanúmeros recentemente disca<strong>do</strong>s,perdi<strong>do</strong>s ou recebi<strong>do</strong>sExecuta ações indicadas na parteinferior <strong>do</strong> visor.Liga ou desliga o telefone(mantenha pressionada); Encerrauma chamada; no mo<strong>do</strong> deMenu, retorna à tela de Espera.Ajusta o volume <strong>do</strong> seu telefone;No mo<strong>do</strong> de Espera, acessamantenha pressionada a teclade Volume para baixo para fazeruma chamada falsa.16Primeiros PassosGT-S3350.indb 16 12/1/2011 12:11:40
TeclaTeclacentralFunçãoNo mo<strong>do</strong> de Espera, percorreentre as opções <strong>do</strong> menu (aodeslizar); No mo<strong>do</strong> de Menu,selecione o menu ou opçãoem destaque ou confirma umaentrada (ao pressionar).Tecla<strong>do</strong> QwertyA composição deste tecla<strong>do</strong> pode variardependen<strong>do</strong> da sua região.TeclaAlfanúmericoFunçãoInsere números, letras ecaracteres especiais.TeclaShiftAltSímbolosEspaçoFunçãoAltera entre as letrasmaiúsculas e minúsculasno campo de entrada detextoUtiliza os caracteresna metade superiordas teclas; Bloqueia edesbloqueia o tecla<strong>do</strong>(mantenha pressionada).Insere símbolos no campode entrada de texto; Mudaos símbolos.Insere um espaço nocampo de entrada detexto; Altera para o mo<strong>do</strong>silencioso (mantenhapressionada).Primeiros Passos 17Get Star.indd 17 13/1/2011 09:20:11
TeclaMensagensEnterBackspaceFunçãoAbre a tela de composiçãode mensagem; Acessa alista de amigos (mantenhapressionada).Inicia uma nova linha emum campo de entrada detexto.Apaga os caracteres nocampo de entrada detexto.››Ícones indica<strong>do</strong>resOs ícones <strong>do</strong> visor disponíveis podem variardependen<strong>do</strong> de seu prove<strong>do</strong>r de serviços ou país.ÍconesDefiniçãoIntensidade <strong>do</strong> sinalÍconesDefiniçãoRede GPRS conectadaRede EDGE conectadaChamada de voz em andamentoFunção mensagem SOS ativadaNavegan<strong>do</strong> na webConecta<strong>do</strong> a uma página da web seguraRoaming (fora de área)Desvio de chamada ativa<strong>do</strong>Conecta<strong>do</strong> com um computa<strong>do</strong>rKit veicular Bluetooth ou Fone de ouvi<strong>do</strong>Bluetooth conecta<strong>do</strong>Rede Wi-Fi ativada18Primeiros PassosGet Star.indd 18 13/1/2011 09:20:13
ÍconesDefiniçãoAlarme ativa<strong>do</strong>Cartão de memória inseri<strong>do</strong>Rádio FM liga<strong>do</strong>Rádio FM interrompi<strong>do</strong>Nova mensagem de texto (SMS)Nova mensagem multimídia (MMS)Novo e-mailNovo correio de vozNovo push messageNova configuração de e-mailPerfil Normal ativa<strong>do</strong>ÍconesDefiniçãoPerfil Silencioso ativa<strong>do</strong>Nível de energia da bateriaHora atualAcessar menusPara acessar os menus de seu telefone,1 No mo<strong>do</strong> de Espera, pressione para acessar omo<strong>do</strong> de Menu.2 Deslize a tecla central para percorrer entre um menuou aplicação.3 Pressione ou a tecla central para confirmar aopção em destaque.4 Pressione a tecla Voltar para voltar um nível de menu;Pressione [ ] para fechar ou menu ou aplicação eretornar ao mo<strong>do</strong> de Espera.Primeiros Passos 19GT-S3350.indb 19 12/1/2011 12:11:46
Personalizar seu telefoneDesfrute mais de seu telefone personalizan<strong>do</strong>-o de acor<strong>do</strong>com suas preferências.››Definir a hora e data atual1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Hora e data.2 Selecione a opção de atualização automática da hora eum fuso horário.3 Insira e defina a hora e data atual.4 Pressione .››Ajustar o volume das teclasNa tela de Espera, pressione a tecla de volume para cimaou para baixo.››Mudar para o perfil SilenciosoNo mo<strong>do</strong> de Espera, mantenha a tecla [para ativar ou desativar o perfil Silencioso.20Primeiros Passos] pressionada››Definir um perfil de somVocê pode alterar os sons de seu telefone ao definir o perfilatual ou alterar para um outro perfil. Para definir um perfil,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Perfis.2 Vá até o perfil deseja<strong>do</strong>3 Pressione .4 Defina os parâmetros de som para chamadas emensagens recebidas e outros sons <strong>do</strong> telefone.As opções disponíveis podem variar, dependen<strong>do</strong><strong>do</strong> perfil seleciona<strong>do</strong>.Para trocar para outro perfil, selecione-o da lista.››Selecionar um papel de parede para atela de Espera.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Visor e Luz →Papel de parede.GT-S3350.indb 20 12/1/2011 12:11:46
2 Vá até uma imagem desejada.3 Pressione a tecla central.››Selecionar um tema para as telas <strong>do</strong>menu1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Visor e Luz→ Tema.2 Selecione um tema pressionan<strong>do</strong> a tecla central.3 Percorra para a esquerda ou direita para ver o tema4 Pressione → para aplicar o tema››Ajustar o brilho da tela1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Visor e Luz→ Brilho.2 Percorra para a esquerda ou direita para ajustar o nível<strong>do</strong> brilho.3 Pressione .O nível <strong>do</strong> brilho da tela irá afetar na velocidade emque o telefone leva para consumir energia.››Configurar atalhos <strong>do</strong> tecla<strong>do</strong> QWERTY1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Telefone →Atalhos Qwerty.2 Selecione uma tecla para usar como atalho.3 Selecione um menu a ser atribuí<strong>do</strong> à tecla de atalho.Percorra para a direita para selecionar um submenu (senecessário).4 Pressione ou a tecla centralPara acessar o atalho, no mo<strong>do</strong> de Espera, mantenha atecla de atalho atribuída.Primeiros Passos 21GT-S3350.indb 21 12/1/2011 12:11:46
››Utilizar a lixeiraCom esta função, os da<strong>do</strong>s apaga<strong>do</strong>s, como mensagens,contatos, eventos e arquivos, serão envia<strong>do</strong>s para a lixeirainvés de serem permanentemente removi<strong>do</strong>s. Você podereuperá-los mais tarde ou esvaziar a lixeira.22Para mover um item para a lixeira, você deve apagarum item por vez.Para ativar a lixeira1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config.→ Lixeira.2 Pressione → Ativar lixeira.3 Vá até a aplicação desejada e pressione a tecla central.4 Pressione .Restaurar o da<strong>do</strong> apaga<strong>do</strong>1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Lixeira.2 Vá até um item deseja<strong>do</strong>.Primeiros Passos3 Pressione a tecla central para restaurar seus da<strong>do</strong>s.Esvaziar a lixeira1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Lixeira.2 Pressione → Esvaziar lixeira → ››Bloquear seu telefoneVocê pode bloquear seu telefone ao ativar uma senha debloqueio.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Segurança→Bloquear telefone.2 Insira uma senha de 4 a 8 dígitos e pressione .3 Insira a nova senha novamente e pressione .A primeira vez que você acessar um menu quesolicite uma senha, será solicita<strong>do</strong> que você crie econfirme esta senha.GT-S3350.indb 22 12/1/2011 12:11:46
Quan<strong>do</strong> a função de bloquear telefone está ativada, vocêprecisa inserir a senha que configurou para o telefone cadavez que for ligar o telefone.• Caso esqueça sua senha, leve seu telefone a umaautorizada Samsung para desbloquear• A Samsung não é responsável por nenhuma perdade senhas ou informações pessoais ou outrosdanos causa<strong>do</strong>s por softwares ilegais.››Bloquear o cartão SIMVocê pode bloquear seu chip ao ativar o código PINforneci<strong>do</strong> com seu cartão SIM1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Segurança →Verificar PIN.2 Insira o PIN forneci<strong>do</strong> pelo seu cartão SIM ou USIM eselecione OK.Quan<strong>do</strong> a função Verificar PIN está ativada, você precisainserir o PIN cada vez que for ligar o telefone.• Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seuchip será bloquea<strong>do</strong>. Você deve inserir a chavede desbloqueio <strong>do</strong> PIN o código (PUK) paradesbloquear.• Ao bloquear seu chip e inserir incorretamente ocódigo PUK muitas vezes, leve seu chip ao seuprove<strong>do</strong>r de serviços para desbloquear.››Ativar a função Mobile TrackerQuan<strong>do</strong> alguém inserir um novo Chip em seu telefone,a função Mobile Tracker irá automaticamente enviaro número de identificação <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong> para <strong>do</strong>isdestinatários para ajudá-lo a localizar e recuperar seutelefone.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Segurança →Mobile Tracker.2 Insira sua senha e pressione .3 Pressione para ativar a função.Primeiros Passos 23GT-S3350.indb 23 12/1/2011 12:11:46
4 Selecione o campo Destinatários para abrir a lista dedestinatários.5 Insira o número <strong>do</strong> telefone incluin<strong>do</strong> o código <strong>do</strong> país(com +).6 Ao terminar, pressione a tecla central7 Vá para o campo Remetente e insira o nome <strong>do</strong>remetente.8 Pressione a tecla centra e em seguida .Inserir textoVocê pode inserir o texto ao pressionar as teclasalfanuméricas no tecla<strong>do</strong> QWERTY.››Inserir texto usan<strong>do</strong> o tecla<strong>do</strong> QWERTYPressione as teclas alfanuméricas apropriadas para inserircaracteres, números e símbolos.Você pode também usar as seguintes teclasTeclaFunçãoAltera entre letras maiúsculas e minúsculasInsere os caracteres na metade superior dasteclas.Altera para o mo<strong>do</strong> Símbolos; Abre a lista deemoticons (pressione [ ] e em seguida [ ]).Insere um espaçoApaga uma inserçãoInicia uma nova linha››Copiar e colar um textoAo inserir texto utilizan<strong>do</strong> o tecla<strong>do</strong> virtual, você podeusar a função copiar e colar para usar o texto em outrasaplicações.24Primeiros PassosGT-S3350.indb 24 12/1/2011 12:11:47
1 Posicione o cursor no lugar deseja<strong>do</strong>2 Pressione → Copiar ou cortar.3 Deslize a tecla central para destacar o texto deseja<strong>do</strong>.4 Pressione a tecla central para copiar e colar o texto emuma memória temporária.Para colar o texto, pressione .5 Em outra aplicação, mantenha pressiona<strong>do</strong> o campode entrada de texto.6 Pressione a tecla central parainserir o texto damemória temporária para o campo de entrada detexto.Primeiros Passos 25GT-S3350.indb 25 12/1/2011 12:11:47
ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atendere efetuar, utilizan<strong>do</strong> opções disponíveis durante achamada ou personalizar e usar as funções relacionadas.››Efetuar ou atender uma chamada.Efetuar uma chamada1 No mo<strong>do</strong> de Espera, digite 0, um código de presta<strong>do</strong>ra,o código de área e o número <strong>do</strong> telefone, ou somenteo número de telefone para uma chamada local.2 Pressione [ ] para discar o número.3 Para encerrar a chamada, pressione [ ].• Utilize a lista de contatos para salvar os númerosque utiliza frequentemente. ► p. 42• Para acesso rápi<strong>do</strong> as chamadas recentementediscadas, pressione [ ].Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, pressione [ ].Quan<strong>do</strong> o telefone está tocan<strong>do</strong>, pressione a teclade Volume ou para ajustar o volume ou mantenhapressionada a tecla de Volume para baixo parasilenciar o toque de chamada.2 Para encerrar a chamada, pressione [ ].26ComunicaçãoGT-S3350.indb 26 12/1/2011 12:11:48
Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, pressione [ ]. O origina<strong>do</strong>rirá ouvir um tom de ocupa<strong>do</strong>.• Você pode definir uma lista de números pararejeitar chamadas automaticamente. ► p. 28• Você pode enviar uma mensagem ao rejeitarchamadas. No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config.→ Chamadas → Todas as chamadas → Rejeitarchamadas com mensagem.Discar um número internacional1 No mo<strong>do</strong> de Espera, mantenha a tecla [0] pressionadapara inserir o caracter +.2 Insira o número completo que você deseja discar(código <strong>do</strong> país, código de área enúmero de telefone) e pressione em seguida a tecla [] para discar.››Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante umachamada.• Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla deVolume para cima ou para baixo.• Para ativar a função, pressione → Sim.Em ambientes com muito barulho, você podeencontrar dificuldades para escutar a pessoa comquem está falan<strong>do</strong>, caso esteja utilizan<strong>do</strong> o mo<strong>do</strong>Viva-voz. Para um melhor desempenho, utilize omo<strong>do</strong> Normal <strong>do</strong> telefone.• Para colocar a chamada em espera, pressione .Para recuperar pressione .• Para fazer uma segunda chamada, coloque a primeiraem espera e disque para um novo número.• Para atender uma segunda chamada, pressione [ ]quan<strong>do</strong> a chamada em espera emitir um tom. A primeirachamada é colocada automaticamente em espera.Comunicação 27GT-S3350.indb 27 12/1/2011 12:11:48
Você deve ativar a função Chamada em espera parautilizar este recurso.• Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar• Para efetuar uma conferência, efetue ou atendao segunda chamada e selecione →Conferência quan<strong>do</strong> conecta<strong>do</strong> ao segun<strong>do</strong>participante. Repita para adicionar mais participantes.A rede de sua opera<strong>do</strong>ra de serviços deve suportar esterecurso para utilizar esta função.››Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu.1 Pressione a tecla central2 Vá até a chamada perdida que você deseja discar.3 Pressione [ ] para discar.››Utilizar funções adicionaisVocê pode usar várias outras funções relacionadas comchamada, como rejeição automática, chamada falsa, Mo<strong>do</strong>FDN.Definir a rejeição automáticaUtilize a rejeição automática para rejeitar automaticamenteligações de certos números. Para ativar a rejeiçãoautomática e definir a lista de rejeição,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Chamadas →Todas as chamadas → Rejeição automática .2 Pressione para ativar a função3 Selecione Lista de bloqueio.4 Pressione → Criar.5 Insira um número para rejeitar e pressione a teclacentral.28ComunicaçãoGT-S3350.indb 28 12/1/2011 12:11:48
6 Para adicionar mais números, repita os passos 4-5acima.7 Selecione a caixa de verificação ao la<strong>do</strong> <strong>do</strong> número.8 Pressione → Salvar.Efetuar uma chamada falsaVocê pode simular falsas chamadas recebidas para quan<strong>do</strong>você quiser sair de reuniões ou encontros, ou conversasnão desejadas.Para ativar a função selecione, Config. → Chamadas →Chamada falsa → Ativar chamada falsa→ Ativa<strong>do</strong>.Para efetuar uma chamada falsa, mantenha pressionadaa tecla de Volume para baixo no mo<strong>do</strong> de Espera. Achamada é recebida após um determina<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> detempoVocê pode definir o tempo de recebimento dachamada falsa. No mo<strong>do</strong> de Menu, selecioneConfig. → Chamadas → Chamada falsa →Temporiza<strong>do</strong>r de chamada falsa.Você pode tornar a chamada de voz mais realista aoreproduzir uma voz gravada. Para gravar uma voz,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Chamadas →Chamada falsa → Voz de chamada falsa.2 Selecione Voz de chamada falsa.3 Pressione para iniciar a gravação.4 Fale no microfone.5 Ao terminar, pressione .6 Pressione a tecla central para selecionar a voz gravadaUtilizar o mo<strong>do</strong> FDNNo mo<strong>do</strong> FDN, seu telefone irá restringir a efetuação dechamadas, exceto para os números salvos na lista FDN.Você deve configurar a lista na lista de contatos para usar afunção. ► p. 43Para ativar o mo<strong>do</strong> FDN,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Segurança→ Mo<strong>do</strong> FDN.Comunicação 29GT-S3350.indb 29 12/1/2011 12:11:48
2 Insira o PIN2 forneci<strong>do</strong> pelo seu cartão SIM e selecioneRegistrosAprenda a visualizar e gerenciar os registros das chamadasdiscadas, recebidas, perdidas ou mensagens enviadas erecebidas.››Visualizar registros de chamadas emensagensVocê também pode filtrá-las pelo tipo.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Chamadas.2 Selecione um tipo de registro3 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.A partir da tela de detalhes, você pode discar parao número, enviar uma mensagem, adicionar aocontatos ou a lista de rejeição.30Comunicação››Visualizar o gerencia<strong>do</strong>r de registroA partir <strong>do</strong> gerencia<strong>do</strong>r de registro, você pode verificar aquantidade de da<strong>do</strong>s ou número de mensagens enviadasou recebidas, custo e duração de chamadas.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Chamadas →.Se houver um registro salvo, pressione →Gerencia<strong>do</strong>r de registro.2 Selecione a opção desejada.OpçãoDuração dechamadasFunçãoVeja alguns da<strong>do</strong>s de duração desuas chamadas, como duraçãoda última chamada e duração detodas as chamadas.GT-S3350.indb 30 12/1/2011 12:11:49
OpçãoCustoConta<strong>do</strong>r demsgs.Conta<strong>do</strong>r deda<strong>do</strong>sFunçãoVisualiza o custo de todas suasligações, como custo da últimachamada e custo de todas aschamadas. Você também podedefinir a moeda e o preço porunidade, limite de custo parachamadas restritas de acor<strong>do</strong> comseu plano; Esta função pode estarindisponível dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> seucartão SIM.Veja o número de mensagensrecebidas ou enviadas.Veja a quantidade de da<strong>do</strong>srecebi<strong>do</strong>s ou envia<strong>do</strong>s.Você pode zerar os registros <strong>do</strong> gerencia<strong>do</strong>r A partirde cada tela, selecionan<strong>do</strong> Zerar.MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.Cobranças adicionais pode ser geradas ao receberou enviar mensagens fora da sua área de cobertura.Para mais detalhes, contate seu prove<strong>do</strong>r de serviço.››Enviar uma mensagem de texto1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Novamensagem.2 Insira um número de telefone.Você pode selecionar um número <strong>do</strong>s contatos,grupos ou recentes ao pressionar a tecla central.3 Vá para baixo e insira o texto da mensagem.4 Pressione a tecla central para enviar a mensagem.Comunicação 31GT-S3350.indb 31 12/1/2011 12:11:49
››Definir um perfil MMSPara enviar e receber mensagens multimídia, você deveativar o perfil de conexão para se comunicar com oservi<strong>do</strong>r MMS. Além <strong>do</strong>s perfis que estão predefini<strong>do</strong>s peloseu prove<strong>do</strong>r de serviços, você pode adicionar sua própriaconexão.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens→Configurações → MMS → Perfis MMS.2 Pressione → Criar.3 Defina os parâmetros para o perfil de conexão.4 Ao terminar, pressione .5 Selecione um perfil para usar.››Enviar uma mensagem multimídia1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Novamensagem.32Comunicação2 Insira um número de destino ou um endereço dee-mail.Você pode selecionar um número <strong>do</strong>s contatos,grupos ou recentes ao pressionar a tecla central.Ao inserir um endereço de e-mail, o telefoneirá questionar se deseja enviar uma mensagemmultimídia. Selecione Sim para continuar.3 Vá para baixo e insira o texto da mensagem.4 Pressione → Adicionar mídia e anexe umarquivoVocê pode selecionar um arquivo da lista de arquivos,tirar uma foto, gravar um vídeo ou som.5 Pressione a tecla central para enviar a mensagem.››Definir uma conta e um perfil de e-mailAlém das contas de e-mail predefinidas pelo seu prove<strong>do</strong>rde serviços, você pode adicionar suas contas de e-mailpessoais.GT-S3350.indb 32 12/1/2011 12:11:49
Definir uma conta de e-mail1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens →Configurações → E-mail →Contas de e-mail2 Pressione a tecla central → .3 Defina os parâmetros para a conta.4 Ao terminar, pressione .Definir um perfil de e-mail1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens →Configurações → E-mail →Perfis de e-mail2 Pressione → Criar.3 Defina as configurações de rede4 Ao terminar, pressione .5 Selecione um perfil de conexão para usar.››Enviar um e-mail1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Novoe-mail.2 Insira um endereço de e-mail.Você pode selecionar um número <strong>do</strong>s contatos,grupos ou recentes ao pressionar a tecla central.3 Vá para baixo e insira o texto <strong>do</strong> e-mail4 Pressione → Anexar itens e anexe umarquivoVocê pode selecionar um arquivo da lista de arquivos,tirar uma foto, gravar um vídeo ou gravar um som.5 Pressione a tecla central para enviar o e-mail››Ver uma mensagem multimídiaAs mensagens recebidas, enviadas ou salvas sãoautomaticamente direcionadas para as seguintes pastas:• Entrada: Mensagens de texto ou multimídia recebidasComunicação 33GT-S3350.indb 33 12/1/2011 12:11:49
• E-mail recebi<strong>do</strong>s: E-mails recebi<strong>do</strong>s• Enviadas : Mensagens enviadas• Saída: Mensagens que acabaram de ser enviadas ouaguardam para ser enviadas• Rascunhos: Mensagens salvas para enviar futuramente• Broadcast: Mensagens broadcast enviadas da rede• Caixa de Spam: Mensagens definidas como SpamVisualizar mensagens de texto ou multimídia1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens e selecioneuma pasta (entrada ou saída)2 Selecione uma mensagem de texto ou multimídiaVer um e-mail1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → E-mailsrecebi<strong>do</strong>s.2 Selecione uma conta de e-mail.3 Pressione a tecla central4 Selecione um e-mail ou cabeçalho.5 Se você selecionou um cabeçalho, pressione para ver o corpo <strong>do</strong> e-mail.››Ouvir correios de vozAo configurar as chamadas perdidas para serem desviadasao servi<strong>do</strong>r de correio de voz, os origina<strong>do</strong>res deixarãomensagens quan<strong>do</strong> você não atender as chamadas.Para acessar e ouvir as mensagens de sua caixa postal,1 No mo<strong>do</strong> de Espera, mantenha pressiona<strong>do</strong> [1].2 Siga as instruções <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de correio de voz.Você deve salvar o número <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de correiode voz antes de acessá-lo. Seu prove<strong>do</strong>r de serviçospode fornecer esse número.34ComunicaçãoGT-S3350.indb 34 12/1/2011 12:11:49
››Utilizar modelos de mensagensAprenda a criar e usar modelos de mensagens de textoe multimídia para criar novas mensagens com maisfacilidade e rapidez.Criar um modelo de mensagem1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Minhaspastas → Modelos.2 Pressione → Criar para abrir uma novajanela modelo.3 Insira seu texto e pressione a tecla centralVocê pode agora inserir um modelo de texto no campode entrada de texto ao criar um SMS, MMS ou e-mailutilizan<strong>do</strong> a opção de entrada.Criar um modelo multimídia1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Minhaspastas → Modelo MMS2 Pressione → Criar para abrir uma novajanela modelo.3 Crie uma mensagem multimídia, com um assunto eos anexos deseja<strong>do</strong>s, para usá-la como seu modelo.► p. 324 Pressione a tecla centralPara utilizar um modelo multimídia para criar um novamensagem, a partir da lista de modelos, vá até um modeloe pressione → Enviar. Seu modelo irá abrircomo uma nova mensagem multimídia.››Criar uma pasta para gerenciar mensagensAprenda a criar pastas para gerenciar suas mensagens deacor<strong>do</strong> com suas preferências e necessidades.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Mensagens → Minhaspastas.2 Pressione → Criar pasta.3 Insira o novo nome da pasta e pressione a tecla central.Comunicação 35GT-S3350.indb 35 12/1/2011 12:11:49
Agora você pode mover suas mensagens mais importantesda caixa de Entrada ou Saída para uma pasta criada paraum gerenciamento mais fácil e seguro.››Enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, você pode pedir ajuda envian<strong>do</strong>uma mensagem SOS para destinatários específicosEsta função pode não estar disponível dependen<strong>do</strong>de seu prove<strong>do</strong>r de serviços ou país.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecioneMensagens →Configurações → Mensagem SOS → Opções deenvio.2 Pressione para ativar a função mensagemSOS.3 Selecione Destinatários.4 Insira o número <strong>do</strong> destinatário e pressione a teclacentral. Pule para o passo 7.Para selecionar um número salvo na lista de contatos,selecione → Pesquisar para abrir a lista decontatos e continue o próximo passo.5 Vá até um contato e pressione a tecla central6 Selecione um número de telefone (se necessário).7 Ao terminar, pressione a tecla central8 Selecione Repetir e escolha o número de vezes que amensagem SOS deverá repetir.9 Pressione → .Para enviar uma mensagem SOS, as teclas devem estarbloqueadas. Pressione a tecla de Volume quatro vezes.Ao enviar uma mensagem SOS, todas as funções <strong>do</strong>telefone serão suspensas até você pressionar [ ].36ComunicaçãoGT-S3350.indb 36 12/1/2011 12:11:49
MessengerAprenda a conversar com seus amigos e familiares a partirde qualquer messenger universal.Esta função pode não estar disponível dependen<strong>do</strong>de seu prove<strong>do</strong>r de serviços ou país.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Comunic. → ummessenger.2 Insira um nome de usuário e a senha e inicie a sessão3 Converse com seus amigos e familiaresinstantâneamente.Comunicação 37GT-S3350.indb 37 12/1/2011 12:11:49
EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Vocêpode tirar fotos com resolução de até 1600 x 1200 pixels(2 mega pixels) e gravar vídeos com resolução de até 176x 144 pixels.››Tirar uma foto1 No mo<strong>do</strong> de Espera, pressione a tecla Câmera paraligar a câmera.• A câmera é desligada automaticamente quan<strong>do</strong>não utilizada por um específico perío<strong>do</strong> de tempo.• A capacidade da memória pode variardependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> escolhi<strong>do</strong> e das condições.2 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustesdeseja<strong>do</strong>s.3 Pressione as tecla de volume para aumentar oudiminuir o zoom.4 Pressione a tecla central para tirar uma foto.A foto é salva automaticamente.Após tirar fotos, selecione para visualizar as fotos.››Gravar um vídeo1 No mo<strong>do</strong> de Espera, pressione a tecla Câmera paraligar a câmera.2 Pressione [1] para alternar para o mo<strong>do</strong> Filma<strong>do</strong>ra.3 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustesdeseja<strong>do</strong>s.4 Pressione as tecla de volume para aumentar oudiminuir o zoom.38EntretenimentoGT-S3350.indb 38 12/1/2011 12:11:50
5 Pressione a tecla central para iniciar a gravação.6 Pressione para encerrar a gravação.O vídeo é salvo automaticamente.Após gravar, pressione para visualizar os vídeos.Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas favoritas.››Adicionar arquivos de música em seutelefoneComece transferin<strong>do</strong> arquivos para seu telefone ou cartãode memória:• Faça o <strong>do</strong>wnload da internet. ► p. 48• Faça o <strong>do</strong>wnload de um computa<strong>do</strong>r utilizan<strong>do</strong> oSamsung Kies. ► p. 53• Receba via Bluetooth. ► p. 51• Copie para um cartão de memória. ► p. 53››Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu telefone oucartão de memória,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Música → Biblioteca.2 Selecione uma categoria de música → um arquivo demúsica.3 Controle a reprodução usan<strong>do</strong> as seguintes teclas:TeclaVolumeFunçãoAjusta o volumePausa a reprodução; Selecione pararetomar.Volta um arquivo; Volta o arquivo emreprodução (pressione por 2 segun<strong>do</strong>s); Volta o arquivo em reprodução(mantenha pressionada).Entretenimento 39GT-S3350.indb 39 12/1/2011 12:11:50
TeclaFunçãoPula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada)1 Classifica a faixa atual2 Altera o efeito de som3 Altera o mo<strong>do</strong> de repetição4 Ativa ou desativa o mo<strong>do</strong> Aleatório››Criar uma lista de reprodução1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Música → Biblioteca →Listas de reprodução.→ 2 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione a tecla central3 Selecione a nova lista de reprodução.4 Pressione → Adicionar → Faixas.5 Selecione os arquivos que você deseja incluir epressione Adicionar.Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir,você deve conectar o fone de ouvi<strong>do</strong> forneci<strong>do</strong> que operacomo antena.››Ouvir a Rádio FM1 Conecte o fone de ouvi<strong>do</strong> no telefone.2 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Música → Rádio FM.3 Pressione a tecla central para ligar o rádio.4 Pressione Sim para iniciar a sintonização automática.O telefone pesquisa e salva automaticamente asestações de rádio disponíveis.40EntretenimentoGT-S3350.indb 40 12/1/2011 12:11:51
A primeira vez que você liga o rádio FM , serásolicita<strong>do</strong> para iniciar a sintonização automática.5 Controle o rádio FM usan<strong>do</strong> os seguintes ícones:TeclaVolumeFunçãoAjusta o volumeDesliga o rádio; Selecioneo rádio.para ligarMuda a frequencia de 0,1 MHz por vez.Busca por uma estação de rádiodisponível.Para adicionar a estação atual para a lista de favoritos,pressione → Adicionar a → Favoritos.››Salvar estações de rádio automaticamente1 Conecte o fone de ouvi<strong>do</strong> no telefone.2 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Música→ Rádio FM.3 Pressione → Sintonização automática.4 Selecione Sim para confirmar (se necessário).O telefone pesquisa e salva automaticamente asestações de rádio disponíveis.Jogos e aplicativosAprenda a usar os jogos e aplicativos da premiadatecnologia Java.O <strong>do</strong>wnload de arquivos Java pode não sersuporta<strong>do</strong> dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> software <strong>do</strong> telefone1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações → Jogos eaplicativos.2 Selecione um jogo ou aplicação e siga as instruçõesna tela.Entretenimento 41GT-S3350.indb 41 12/1/2011 12:11:52
Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar a lista de seus contatospessoais e comerciais armazena<strong>do</strong>s na memória <strong>do</strong>telefone ou cartão SIM. Você pode salvar em seu contato, onome, número <strong>do</strong> celular, números residenciais, endereçosde e-mail, aniversários e mais.››Criar um contato1 No mo<strong>do</strong> de Espera, selecione .2 Pressione → Novo contato → uma posiçãode memória (telefone ou cartão SIM).3 Insira as informações <strong>do</strong> contatoAo criar um contato no cartão SIM, somente o nomee número <strong>do</strong> telefone podem ser salvos.4 Pressione a para adicionar o contato para amemória.Você também pode criar um contato a partir da tela dediscagem.1 No mo<strong>do</strong> de Espera, insira um número de telefone epressione .2 Selecione Adicionar aos contatos → Novo contato →uma posição de memória (telefone ou cartão SIM).3 Selecione um tipo de número (se necessário).4 Insira as informações <strong>do</strong> contato5 Pressione Salvar para adicionar o contato para amemória.42Informação pessoalGT-S3350.indb 42 12/1/2011 12:11:52
››Pesquisar um contato1 No mo<strong>do</strong> de Espera, selecione .2 Insira as primeiras letras <strong>do</strong> nome deseja<strong>do</strong>3 Selecione um contato existente na lista.Uma vez que encontrou um contato, você pode:• discar para o contato pressionan<strong>do</strong> [ ]• editar as informações <strong>do</strong> contato pressionan<strong>do</strong> atecla central.››Definir números favoritos1 No mo<strong>do</strong> de Espera, selecione .2 Percorra para esquerda ou direita para Favoritos.3 Pressione → Contatos.4 Selecione um número favorito da lista de contatospara atribuirO contato é salvo a lista de números favoritos.Você pode agora ligar para este contato a partir datela de Espera ao manter pressiona<strong>do</strong> o número dediscagem correspondente.››Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar várioscontatos e enviar mensagens ou e-mail para um grupointeiro. Comece crian<strong>do</strong> um grupo.1 No mo<strong>do</strong> de Espera, selecione .2 Percorra para esquerda ou direita para Grupos.3 Pressione → Criar grupo.4 Insira um nome para o grupo e pressione a teclacentral.››Criar lista FDNVocê pode definir uma lista de números para ser usa<strong>do</strong>no mo<strong>do</strong> FDN que restringe as chamadas efetuadas se afunção for suportada pelo seu cartão SIM ou USIM.Informação pessoal 43GT-S3350.indb 43 12/1/2011 12:11:52
1 No mo<strong>do</strong> de Espera, selecione .2 Pressione → Contatos FDN → pressione atecla central..Quan<strong>do</strong> houver um contato FDN salvo, pressione → Criar contato FDN.3 Insira a informação <strong>do</strong> contato e pressione a teclacentral.4 Insira o PIN2 forneci<strong>do</strong> com seu cartão SIM e pressione.Para restringir a efetuação de chamadas apenas paranúmeros salvos na lista FDN, ative o mo<strong>do</strong> FDN. ►p. 29CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diários, semanais oumensais.44Informação pessoal››Criar um evento1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →Calendário2 Pressione → Criar → um tipo de evento.3 Insira os detalhes <strong>do</strong> evento como deseja<strong>do</strong>.4 Pressione a tecla central.››Visualizar eventosPara mudar o mo<strong>do</strong> de visualização <strong>do</strong> calendário1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →Calendário2 Pressione → Ver por semana ou Ver pormês.Para visualizar eventos em uma data específica,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →CalendárioGT-S3350.indb 44 12/1/2011 12:11:52
2 Selecione a data no calendário. No calendário, osdias com eventos agenda<strong>do</strong>s são indica<strong>do</strong>s por umpequeno triângulo.3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes.TarefasAprenda a criar uma lista virtual de tarefas e definiralarmes para lembrá-lo de importantes tarefas ou definirprioridades.››Criar uma tarefa1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Tarefas2 Pressione .3 Insira os detalhes da tarefa.4 Pressione a tecla central.››Visualizar tarefas1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Tarefas2 Presssione → Ordenar por e selecione umcategoria (concluí<strong>do</strong>, prioridade, ou data limite) paraordenar as tarefas.3 Selecione uma tarefa para visualizar seus detalhes.Para tarefas completadas com um tempo expira<strong>do</strong>,você pode definir seu status para completa<strong>do</strong>. Vocênão será mais alerta<strong>do</strong> sobre estas tarefas.NotasAprenda a gravar importantes informações para guardar evisualizar mais tarde ou a qualquer outro dia.››Criar uma nota de texto1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Blocode notasInformação pessoal 45GT-S3350.indb 45 12/1/2011 12:11:52
2 Pressione .3 Insira sua nota de texto e pressione a tecla central.››Visualizar notas1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Blocode notas2 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes.Grava<strong>do</strong>r de vozAprenda a usar o grava<strong>do</strong>r de voz de seu telefone.››Gravar uma nota de voz1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Grava<strong>do</strong>rde voz.2 Pressione a tecla central para iniciar a gravação.3 Fale no microfone.46Informação pessoal4 Ao terminar, pressione .Sua nota de voz é salva automaticamente.5 Para gravar mais notas de voz , repita os passos 3-4acima.››Reproduzir uma nota de voz1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Grava<strong>do</strong>rde voz.2 Pressione → Ir para Hits para acessar a listade notas de voz.3 Selecione uma nota de voz4 Controle a reprodução usan<strong>do</strong> as seguintes teclas:TeclaVolumeFunçãoAjusta o volumePausa a reprodução; Selecioneretomar.paraGT-S3350.indb 46 12/1/2011 12:11:52
TeclaFunçãoVolta um arquivo (pressione por2 segun<strong>do</strong>s); volta o arquivo emreprodução (mantenha pressionada)Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada)Informação pessoal 47GT-S3350.indb 47 12/1/2011 12:11:53
InternetInternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da webfavoritas.• Podem existir cobranças adicionais de acesso aweb e <strong>do</strong>wnload de mídia. Para mais detalhes,contate seu prove<strong>do</strong>r de serviço.• Os menus de navegação podem estar nomea<strong>do</strong>sde maneira diferente dependen<strong>do</strong> de seuprove<strong>do</strong>r de serviços.• Os programas disponíveis podem variar,dependen<strong>do</strong> de seu prove<strong>do</strong>r de serviços ou país.››Definir um perfil de internetPara acessar a rede e conectar-se a internet, você deveativar um perfil de conexão. Além <strong>do</strong>s perfis que estãopredefini<strong>do</strong>s pelo seu prove<strong>do</strong>r de serviços, você podeadicionar sua própria conexão.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Rede →Conexões → .2 Pressione → Criar.3 Defina as configurações de rede4 Ao terminar, pressione ou a tecla central.5 No mo<strong>do</strong> de menu, selecione Internet e pressione → Configurações → Perfis de Internet .6 Selecione um perfil de conexão para usar.48InternetGT-S3350.indb 48 12/1/2011 12:11:53
››Navegar por páginas da web1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Internet para acessar apágina inicial de seu prove<strong>do</strong>r de serviços.Para acessar à uma página da web específica, pressione → Inserir URL, insira um endereço dapágina e pressione a tecla central.2 Abrir várias páginas da web››Armazenar suas páginas da web favoritasVocê pode salvar como favoritos suas páginas visitadasfrequentemente para um acesso rápi<strong>do</strong>. Durante anavegação, pressione → Adicionar aosFavoritos para salvar como favoritos a atual página daweb.Se você ja sabe endereço da página, você pode adicioná-lamanualmente e sem conectar a internet. Para adicionarum favorito,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Internet → → Favoritos.2 Pressione → Adicionar favorito.3 Insira um nome para a página e um endereço (URL).4 Pressione a tecla centralComunidadesAprenda a compartilhar suas fotos e vídeos com outraspessoas nos sites de redes sociais e blogs.Esta função pode não estar disponível, dependen<strong>do</strong>de seu país ou prove<strong>do</strong>r de serviços.Para enviar ou visualizar fotos e vídeos, você deve possuircontas ou blogs em sites de compartilhamento de fotos.1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Comunic. →Comunidades.2 Selecione o site ou blog que deseja acessar.3 Pressione .4 Inicie a sessão e compartilhe fotos ou vídeos com seusamigos e familiares.Internet 49GT-S3350.indb 49 12/1/2011 12:11:53
ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio acurta distância capaz de de trocar arquivos a uma distânciade aproximadamente 10 metros sem a necessidade deuma conexão física.• A Samsung não é responsável pela perda detransmissão ou mau uso <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s envia<strong>do</strong>s ourecebi<strong>do</strong>s via Bluetooth.• Certifique-se sempre que você estácompartilhan<strong>do</strong> e receben<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s dedispositivos confiáveis e devidamente seguros.Se houver obstáculos entre os dispositivos, adistância de operação pode ser reduzida.• Alguns dispositivos, especialmente aqueles quenão são testa<strong>do</strong>s ou aprova<strong>do</strong>s pela Bluetooth SIG,pode ser incompatível com seu <strong>aparelho</strong>.50Conectividade››Ativar a função Bluetooth1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Bluetooth.2 Pressione → Configurações.3 Pressione para ativar a função.Para permitir que outros dispositivos o localize,pressione → Configurações →Visibilidade → uma opção. Ao selecionarPersonaliza<strong>do</strong>, defina o tempo de visibilidade.››Procurar e parear com outrosdispositivos Bluetooth1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Bluetooth.2 Pressione a tecla central para pesquisar dispositivos.3 Selecione um dispositivo.GT-S3350.indb 50 12/1/2011 12:11:54
4 Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se eletiver uma, e selecione Sim. Seguidamente, selecioneSim para combinar a senha entre seu telefone e odispositivo.Quan<strong>do</strong> o proprietário <strong>do</strong> outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamentoestará completo. Ao parear com sucesso, o dispositivoirá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Uma vez parea<strong>do</strong> com outro dispositivo, o ícone <strong>do</strong>dispositivo ficará azul. Vá até um dispositivo parea<strong>do</strong> eutilize as seguintes opções:• Para pesquisar o diretório de arquivos para obterarquivos, pressione a tecla central.• Para procurar mais dispositivos, pressione .• Para verificar os serviços Bluetooth disponíveis no seutelefone e as informações de ajuda, selecione → Ajuda.• Para definir os parâmetros <strong>do</strong> Bluetooth, selecioneConfigurações.››Enviar da<strong>do</strong>s utilizan<strong>do</strong> a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato,evento <strong>do</strong> calendário, nota, tarefa ou arquivo de mídia,da aplicaçào apropriada ou da pasta <strong>Arquivo</strong>s.2 Pressione → Enviar via → Bluetooth, oupressione → Enviar Cartão de visita via→ Bluetooth.››Receber da<strong>do</strong>s utilizan<strong>do</strong> a funçãoBluetooth1 Insira a senha digitada pelo outro dispositivoBluetooth e selecione OK (se necessário).2 Selecione para confirmar que você desejareceber da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> dispositivo (se necessário).O arquivo recebi<strong>do</strong> é salvo na aplicação ou pastaapropriada de acor<strong>do</strong> com seu tipo. Por exemplo, umarquivo de música ou som é salvo para a pasta Tons e umcontato é salvo na lista de contatos.Conectividade 51GT-S3350.indb 51 12/1/2011 12:11:54
››Usar o mo<strong>do</strong> SIM remotoNo mo<strong>do</strong> SIM remoto, você pode efetuar ou receberchamadas apenas com o kit de carro Bluetooth conecta<strong>do</strong>via o cartão SIM <strong>do</strong> seu <strong>aparelho</strong>.Para ativar o mo<strong>do</strong> SIM remoto,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Bluetooth → Opções → Configurações.2 Vá até Mo<strong>do</strong> SIM remoto e pressione .Para usar o mo<strong>do</strong> SIM remoto, inicie a conexão Bluetooth apartir <strong>do</strong> kit veicular Bluetooth autoriza<strong>do</strong>.Wi-FiAprenda a usar as capacidade de conexão sem fio de seutelefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível comprotocolo padrão 802.11b/g standard.Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivode rede em qualquer lugar que possua ponto de acessodisponível.52 Conectividade››Ativar a função Wi-FiNo mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações → Wi-Fi →pressione a tecla central.Uma rede Wi-Fi ativa operan<strong>do</strong> em plano de fun<strong>do</strong>irá consumir energia da bateria. Para preservar abateria, ative uma conexão Wi-Fi apenas quan<strong>do</strong>necessário.››Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações → Wi-Fi →pressione a tecla central.Seu dispositivo procura automaticamente por redesWi-Fi disponíveis2 Selecione uma rede para conectar3 Insira a senha da rede (se necessário).4 Pressione .GT-S3350.indb 52 12/1/2011 12:11:54
››Conectar à uma rede Wi-Fi utilizan<strong>do</strong>conexão segura WPS (Wi-Fi ProtectedSetup).1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações → Wi-Fi.2 Pressione → WPS PBC.3 Pressione o botão WPS no ponto de acesso <strong>do</strong>dispositivo dentro de 2 minutosOu, insira o PIN no ponto de acesso <strong>do</strong> dispositivo eselecione Iniciar dentro de 2 minutos.Conexões com o computa<strong>do</strong>rAprenda a conectar seu telefone a um computa<strong>do</strong>r com ocabo de da<strong>do</strong>s e vários mo<strong>do</strong>s de conexão.››Conectar com o Samsung KiesCertifique-se que o Samsung Kies esta instala<strong>do</strong> em seucomputa<strong>do</strong>r.Você pode baixar o programa diretamente <strong>do</strong> site daSamsung (www.samsungmobile.com.br).1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Conexão USB→ Samsung Kies.2 Pressione [ ] para retornar ao mo<strong>do</strong> de Espera.3 Utilizan<strong>do</strong> um cabo de da<strong>do</strong>s opcional, conecte oconector <strong>do</strong> carrega<strong>do</strong>r de seu telefone com umcomputa<strong>do</strong>r.4 Inicie o Samsung Kies e transfira arquivos e da<strong>do</strong>s.››Conectar como dispositivo dearmazenamento em massaAo inserir um cartão de memória, você pode tambémacessar diretório de arquivo <strong>do</strong> cartão utilizan<strong>do</strong> otelefone como um leitor de cartão memória.1 Insira um cartão de memória no telefone.Conectividade 53GT-S3350.indb 53 12/1/2011 12:11:54
2 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Conexão USB→ Armazenamento.3 Pressione [ ] para retornar ao mo<strong>do</strong> de Espera.4 Utilizan<strong>do</strong> um cabo de da<strong>do</strong>s opcional, conecte oconector <strong>do</strong> carrega<strong>do</strong>r de seu telefone com umcomputa<strong>do</strong>r.Quan<strong>do</strong> conecta<strong>do</strong>, uma janela pop up irá aparecerem seu computa<strong>do</strong>r.5 Abra a pasta para visualizar arquivos.6 Transfira os arquivos <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para o cartão dememória.54ConectividadeGT-S3350.indb 54 12/1/2011 12:11:54
FerramentasAlarmesAprenda a ajustar e controlar alarmes››Configurar um novo alarme1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →Alarmes.2 Pressione .3 Defina os detalhes <strong>do</strong> alarme.4 Ao terminar, pressione ou a tecla central.Pressione → Configurações → Ativaçãoautomática para ligar a função. Esta funçãoconfigura o telefone para ligar automaticamente etocar o alarme na hora configurada, se o telefoneestiver desliga<strong>do</strong>.››Parar um alarmeQuan<strong>do</strong> o alarme tocar,• Pressione Confirmar para interromper o alarme.• Pressione Soneca para silenciar o alarme durante operío<strong>do</strong> da soneca.››Desativar um alarme1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Alarmes.2 Percorra até o alarme que deseja desativar.3 Pressione → Desativar alarme.Gerencia<strong>do</strong>r de BackupUtilize o Gerencia<strong>do</strong>r de Backup para copiar comsegurança seus da<strong>do</strong>s como, mensagens, contatose tarefas, para o cartão de memória ou para a pasta<strong>Arquivo</strong>s. Você pode também restaurá-los para o seutelefoneFerramentas 55GT-S3350.indb 55 12/1/2011 12:11:55
››Efetuar uma cópia de segurança1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. →Gerenciamento de backup.2 Selecione Cópia de segurança.3 Selecione uma categoria e os itens para salvar.4 Pressione .››Restaurar seus da<strong>do</strong>s1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. →Gerenciamento de backup.2 Selecione Restaurar.3 Selecione uma categoria e os itens para restaurar.4 Pressione .56FerramentasCalcula<strong>do</strong>ra1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →Calcula<strong>do</strong>ra2 Utilize as teclas correspondentes <strong>do</strong> visor dacalcula<strong>do</strong>ra para executar operações matemáticas .Conversor1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas →Conversor → um tipo2 Insira as medidas e unidades nos campos apropria<strong>do</strong>s.<strong>Arquivo</strong>sAprenda a acessar de mo<strong>do</strong> rápi<strong>do</strong> e fácil todas as suasimagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tiposde arquivos armazena<strong>do</strong>s no telefone ou no cartão dememória.GT-S3350.indb 56 12/1/2011 12:11:55
››Formatos de arquivos suporta<strong>do</strong>sSeu telefone suporta os seguintes formatos de arquivos:TipoImagemVídeoSomFormato suporta<strong>do</strong>bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp, agifmp4, 3gpimy, midi, amr, wav, m4a, mp3, aac,mmf• Alguns formatos de arquivo não são suporta<strong>do</strong>sdependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> software <strong>do</strong> dispositivo.• Se o tamanho <strong>do</strong> arquivo exceder a memóriadisponível, um erro pode ocorrer ao abrir oarquivo.››Visualizar um arquivo1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione <strong>Arquivo</strong>s → um tipo dearquivo.Pastas ou arquivos <strong>do</strong> cartão de memória sãoindica<strong>do</strong>s pelo ícone <strong>do</strong> cartão.2 Selecione uma pasta → um arquivo.• Pasta Imagens, você pode visualizar suas fotostiradas, imagens baixadas ou recebidas de outrasfontes.• Pasta Vídeos, você pode reproduzir seus vídeosgrava<strong>do</strong>s, baixa<strong>do</strong>s ou recebi<strong>do</strong>s de outras fontes.• Pasta Hits, você pode reproduzir to<strong>do</strong>s os toquesde chamada, arquivos de música, as notas de voz eclipes de rádio grava<strong>do</strong>s.• Pasta Outros arquivos, você pode visualizar<strong>do</strong>cumentos e arquivos de da<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> os nãosuporta<strong>do</strong>s.Cronômetro1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Cronômetro2 Pressione Iniciar para iniciar o cronômetro.3 Pressione a tecla central para gravar o número de voltasFerramentas 57GT-S3350.indb 57 12/1/2011 12:11:55
4 Ao terminar, pressione .5 Pressione Zerar para limpar os tempos grava<strong>do</strong>s.Ao gravar os tempos, o intervalo entre o número devoltas é grava<strong>do</strong>. Para verificar o intervalo, percorrapara esquerda ou direita até Tempo parcial.Contagem regressiva1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Aplicações →Contagem regressiva2 Defina a duração de tempo para a contagem.3 Pressione Iniciar para iniciar a contagemVocê pode agora utilizar as outras funções enquantoa contagem opera em plano de fun<strong>do</strong>. Pressione or[ ] → e acesse outra aplicação..4 Quan<strong>do</strong> a contagem expirar, pressione parainterromper o alerta.58FerramentasHorário mundialAprenda a ver as horas em outras regiões e definir horáriosmundiais para aparecer em seu visor.››Criar um relógio mundial1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Horáriomundial2 Pressione a tecla central.3 Vá até o fuso horarário deseja<strong>do</strong> e pressioneO relógio mundial é defini<strong>do</strong> como segun<strong>do</strong> relógio.4 Para aplicar o horário de verão, pressione →Horário de Verão ativa<strong>do</strong>.5 Para adicionar mais relógios mundiais, selecioneAdicionar e repita os passos 2-4 acima.GT-S3350.indb 58 12/1/2011 12:11:55
››Adicionar um relógio mundial para asua telaCom o widget de relógio duplo, você pode visualizarrelógios com <strong>do</strong>is fusos horários diferentes na sua tela.Após ter cria<strong>do</strong> os relógios mundiais,1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Ferramentas → Horáriomundial2 Vá até o fuso horarário deseja<strong>do</strong> e pressione → Def. como segun<strong>do</strong> relógio.3 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config. → Visor e luz →Página inicial inteligente.4 Percorra para esquerda ou direita para Tela de Esperainteligente.5 Press → Relógio duplo.6 Pressione → Salvar.7 Pressione a tecla central.Ferramentas 59GT-S3350.indb 59 12/1/2011 12:11:55
ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No mo<strong>do</strong> de Menu, selecione Config..2 Selecione uma categoria e uma opção.3 Defina os parâmetros e pressione ou a teclacentral.PerfisSelecione um perfil de som para utilizar ou personalizeopções de som <strong>do</strong> perfil deseja<strong>do</strong>.Visor e luzAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar ovisor e o uso da luz de seu telefone.• Papel de parede: Seleciona um papel de parede para atela de Espera.• Tema: Selecione um tema para o visor.• Página inicial inteligente: Altera a tela de Espera oupersonaliza o tela de Espera inteligente.• Estilo da fonte: Seleciona um tipo e tamanho de fontepara o texto no visor• Tela de discagem: Personaliza a tela de discagem.• Brilho: Define o brilho <strong>do</strong> visor• Luz <strong>do</strong> visor: Define o tempo de espera que telefoneaguarda para para desativar a luz de fun<strong>do</strong>.• Efeito de transição: Define o dispositivo para exibir umaanimação ao alternar entre janelas.60ConfiguraçõesGT-S3350.indb 60 12/1/2011 12:11:55
Hora e dataAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlarcomo o horário e a data são exibi<strong>do</strong>s no visor de seutelefone.TelefoneAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar asconfigurações gerais de seu telefone.• Idioma: Seleciona o idioma para utilizar na tela e aoinserir um texto.• Atalhos Qwerty: Define os atalhos <strong>do</strong> tecla<strong>do</strong> QWERTY. ► p. 21• Bloqueio automático <strong>do</strong> tecla<strong>do</strong>: Defini<strong>do</strong> parabloquear automaticamente a tecla<strong>do</strong> <strong>do</strong> telefone.• Sensiblidade da tecla central: Define o nível desensibilidade da teclada central.ChamadasAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar asfunções de chamada de seu telefone:• Todas as chamadas: Define os parâmetros para funçõesde chamada.• Chamada de voz: Define os parâmetros para chamadasde voz.• Chamada falsa: Defina os parâmetros para a funçãochamada falsa. ► p. 29LixeiraAtiva a função lixeira para restaurar da<strong>do</strong>s apaga<strong>do</strong>s ouremovi<strong>do</strong>s ou apagá-los permanentemente. ► p. 22Gerenciamento de backupEfetua uma cópia de segurança de seus da<strong>do</strong>s como,mensagens, contatos e tarefas. ► p. 55Configurações 61GT-S3350.indb 61 12/1/2011 12:11:55
SegurançaAcesse e altere os seguintes parâmetros para proteger seutelefone e os da<strong>do</strong>s.• Bloquear telefone: Ativa ou desativa o bloqueio <strong>do</strong>telefone por meio de uma senha antes de usá-lo.• Bloquear Chip: Ativa ou desativa a função que solicitauma senha ao trocar de cartão SIM ou USIM.• Verificar PIN: Ativa ou desativa a função que solicita oPIN antes de usar o telefone.• Privacidade: Faça vários tipos restrições; Para acessarseus da<strong>do</strong>s particulares, você deve inserir uma senha.• Mo<strong>do</strong> FDN: Ativa ou desativa o mo<strong>do</strong> FDN pararestringir ligações apenas para a lista de contatos FDN.• Alterar senha: altere a senha <strong>do</strong> telefone.• Alterar PIN: Altera o PIN usa<strong>do</strong> para acessar os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong>cartão SIM ou USIM.• Alterar PIN2: Altera o PIN2 usa<strong>do</strong> para proteger onúmero PIN• Mobile Tracker: Ativa ou desativa a função que o ajudaa localizar seu telefone quan<strong>do</strong> o mesmo for perdi<strong>do</strong> ourouba<strong>do</strong>. ► p. 23Conexão USBDefina um mo<strong>do</strong> USB para ser ativa<strong>do</strong> ao conectar otelefone ao computa<strong>do</strong>r. ► p. 53RedeAcesse ou altere as seguintes configurações para controlarcomo seu telefone seleciona e se conecta a rede.• Seleção de rede: Define o mo<strong>do</strong> de seleção de rede paraautomático ou manual.• Conexões: Define perfis de conexão para funções queutilizem rede62ConfiguraçõesGT-S3350.indb 62 12/1/2011 12:11:55
MemóriaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar ouso de memória de seu telefone:• Cartão de memória: Acessa detalhes de seu cartão dememória. Você pode também formatá-lo.Isto irá apagar permanentemente to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>sseleciona<strong>do</strong>s da memória de seu telefone.• Memória: Visualiza o uso e a disponibilidade dememória para vários tipos de arquivos.• Memória padrão: Selecione o local de memória padrãopara ser usa<strong>do</strong> ao transferir da<strong>do</strong>s, tirar fotos, gravarvídeos, notas de voz ou clipes <strong>do</strong> rádio.• Limpar memória: Remove o da<strong>do</strong> seleciona<strong>do</strong> damemória de seu telefone.Zerar• Zerar : Restaure várias configurações para os valorespadrão de fábrica. Selecione quais configuraçõesrestaurar. Você deve inserir a senha de seu telefone pararestaurar as configurações.• Zerar tu<strong>do</strong>: Restaure várias configurações para osvalores padrão de fábrica. Selecione quais configuraçõesrestaurar. Você deve inserir a senha de seu telefone pararestaurar as configurações.Configurações 63GT-S3350.indb 63 12/1/2011 12:11:56
Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, ainserção de um <strong>do</strong>s seguintes códigos pode sersolicita<strong>do</strong>:MensagemSenhaPINTente isto para resolver o problema:Quan<strong>do</strong> a função de bloqueio detelefone está ativada, você precisainserir a senha que configurou para otelefone.Ao usar o dispostivo pela primeiravez ou quan<strong>do</strong> a solicitação de PINestá ativada, você precisa inserir o PINforneci<strong>do</strong> com seu cartão SIM ou o seuUSIM. Você pode desativar a funçãoutilizan<strong>do</strong> o menu Verificar PINMensagemPUKPIN2Tente isto para resolver o problema:Seu cartão SIM ou USIM estábloquea<strong>do</strong>, normalmente comoresulta<strong>do</strong> de inserir seu PINincorretamente várias vezes. Insira oPUKAo acessar um menu que requer o PIN2,deverá ser inseri<strong>do</strong> o PIN2 forneci<strong>do</strong>com o cartão SIM ou USIM. Para maioresdetalhes, contate o seu prove<strong>do</strong>r deserviços.Seu telefone exibe "Serviço indisponível"ou"Erro de rede"• Quan<strong>do</strong> você está em áreas com sinal fraco, você podeperder recepção <strong>do</strong> sinal. Vá para outra área e tentenovamente.64Solução de problemasGT-S3350.indb 64 12/1/2011 12:11:56
• Você não pode acessar algumas opções sem umaassinatura. Entre em contato com seu prove<strong>do</strong>r deserviços para mais detalhes.As chamadas estão sen<strong>do</strong> desconectadasQuan<strong>do</strong> você está em áreas com sinal fraco, você podeperder recepção <strong>do</strong> sinal. Vá para outra área e tentenovamente.As chamadas efetuadas não são conectadas• Certifique-se de que você pressionou a tecla deDiscagem.• Certifique-se de que acessou a rede de telefonia celularcorreta.• Certifique-se de que você não configurou a restrição dechamada para o número de telefone.As chamadas recebidas não são conectadas• Certifique-se de que seu telefone esteja liga<strong>do</strong>.• Certifique-se de que acessou a rede de telefonia celularcorreta.• Certifique-se de que você não configurou a restrição dechamada para o número de telefone.Os outros não conseguem ouví-lo durante umachamada• Certifique-se de que você não está bloquean<strong>do</strong> omicrofone.• Certifique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizan<strong>do</strong> um fone de ouvi<strong>do</strong>, certifiquesede que ele está corretamente conecta<strong>do</strong>.A qualidade <strong>do</strong> áudio está baixa• Certifique-se de que você não está bloquean<strong>do</strong> a antenainterna <strong>do</strong> telefone.• Quan<strong>do</strong> você está em áreas com sinal fraco, você podeperder recepção <strong>do</strong> sinal. Vá para outra área e tentenovamente.Solução de problemas 65GT-S3350.indb 65 12/1/2011 12:11:56
Ao discar através da lista de contatos, a ligaçãonão é conectada• Certifique-se de que o número correto estejaarmazena<strong>do</strong> na lista de contato.• Insira novamente e salve o número, se necessário.• Certifique-se de que você não configurou a restrição dechamada para o número de telefone.O telefone emite um bipe e o ícone de bateriapisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateriapara continuar a usar o telefone.• Se a bateria não carregar completamente, descarte abateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.Seu telefone está muito quente para tocá-lo.Ao utilizar aplicações que requer mais energia ou por umlongo perío<strong>do</strong> de tempo, seu telefone pode estar maisquente ao tocá-lo. Isso é normal e não deverá afetar a vidaútil ou a performance <strong>do</strong> telefone.A bateria não é carregada corretamente oualgumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe oscontatos <strong>do</strong>ura<strong>do</strong>s com um pano limpo e macio, e tentecarregar a bateria novamente.66Solução de problemasGT-S3350.indb 66 12/1/2011 12:11:56
Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanificar seu <strong>aparelho</strong>, leia todas as seguintes informações antes deusá-lo.Aviso: Previna choque elétrico, fogo eexplosõesNão utilize extensões ou tomadas danificadas.Não manuseie o fio <strong>do</strong> carrega<strong>do</strong>r com as mãos molhadasou disconecte o carrega<strong>do</strong>r pelo caboNão entorte ou danifique o fio <strong>do</strong> carrega<strong>do</strong>rNão utilize seu dispositivo com as mãos molhadasNão coloque a bateria ou o carrega<strong>do</strong>r em curto.Não deixe que a bateria ou o carrega<strong>do</strong>r caia ou sofraalgum impactoNão carregue o <strong>aparelho</strong> com carrega<strong>do</strong>res não aprova<strong>do</strong>spelo fabricanteNão utilize seu <strong>aparelho</strong> durante uma tempestadeSeu <strong>aparelho</strong> pode apresentar mau funcionamento e o risco de choqueelétrico é eleva<strong>do</strong>.Não manuseie uma bateria de Lítio danificadaPara opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contato como centro de serviço autoriza<strong>do</strong> Samsung mais próximo.Manuseie e descarte as baterias e carrega<strong>do</strong>res comcuida<strong>do</strong>• Use apenas baterias e carrega<strong>do</strong>res aprova<strong>do</strong>s pela Samsung, os quaisforam especificamente desenvolvi<strong>do</strong>s para seu telefone. Bateriasou carrega<strong>do</strong>res incompatíveis podem causar ferimentos graves oudanificar seu telefone.• Nunca incinere as baterias. Siga to<strong>do</strong>s os regulamentos locais aodescartar as baterias usadas.• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de <strong>aparelho</strong>sde aquecimento, como forno microondas, fogão ou aquece<strong>do</strong>r. Asbaterias podem explodir se forem superaquecidas.Precauções de segurança 67GT-S3350.indb 67 12/1/2011 12:11:56
• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altaspressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ousuperaquecimento.Proteja as baterias e carrega<strong>do</strong>res de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperatura elevadas podem causar deformação no telefone e reduzira capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu <strong>aparelho</strong>.• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar umaconexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um danotemporário ou permanente a ela.• Nunca use um carrega<strong>do</strong>r ou bateria que esteja danifica<strong>do</strong>.Cuida<strong>do</strong>: Siga todas os avisos e regras desegurança ao utilizar seu dispositivo em áreasrestritasDesligue o <strong>aparelho</strong> em lugares restritosCumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de umdispositivo móvel em uma área específica.Não utilize seu <strong>aparelho</strong> próximo a outros dispositivoseletrônicosA maioria <strong>do</strong>s dispositivos eletrônicos utilizam sinais de rádio frequencia.Seu <strong>aparelho</strong> pode sofrer interferência com outros dispositivoseletrônicosEliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica queele não deve ser descarta<strong>do</strong> junto com outros lixos <strong>do</strong>mésticosno final da sua vida útil. Para impedir danos ao ambiente ouà saúde pública devi<strong>do</strong> a descartes não controla<strong>do</strong>s, esteproduto deverá ser separa<strong>do</strong> de outros tipos de lixo e recicla<strong>do</strong>de forma responsável, para promover uma reutilizaçãosustentável <strong>do</strong>s recursos materiais. Os usuários que desejaremdescartar estes produtos de forma segura para o meioambiente deverão procurar os postos de recolhimento noscentros de serviço autoriza<strong>do</strong> da Samsung.68Precauções de segurançaGT-S3350.indb 68 12/1/2011 12:11:56
Não utilize seu <strong>aparelho</strong> próximo a marca-passos• Evite utilizar seu <strong>aparelho</strong> a uma separação mínima de 15 cm sepossível, uma vez que seu <strong>aparelho</strong> pode interferir com o marca-passos• Para minimizar possíveis interferências com um marca-passos, utilizeseu <strong>aparelho</strong> <strong>do</strong> la<strong>do</strong> oposto de seu corpo.Não utilize seu <strong>aparelho</strong> em hospitais ou próximos aequipamentos médicos que possam ser interferi<strong>do</strong>s porrádio frequenciaSe você utiliza algum equipamento médico, contate o fabricante <strong>do</strong><strong>aparelho</strong> para garantir a segurança <strong>do</strong> seu equipamento em relação arádio frequencia.Se estiver utilizan<strong>do</strong> um <strong>aparelho</strong> auditivo, contate ofabricante <strong>do</strong> mesmo para informações sobre rádiofrequencia.Alguns <strong>aparelho</strong>s auditivos podem sofrer interferência pela rádiofrequencia de seu dispositivo Contate o fabricante para garantir asegurança de seu <strong>aparelho</strong> auditivo.Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos• Desligue o <strong>aparelho</strong> em ambientes potencialmente explosivos invés deremover a bateria.• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas delugares potencialmente explosivos.• Não use seu <strong>aparelho</strong> em postos de gasolina (postos de serviços) oupróximo de produtos químicos ou inflamáveis.• Não armazene ou carregue líqui<strong>do</strong>s inflamáveis, gases ou materiaisexplosivos no mesmo compartimento em que você guarda seu<strong>aparelho</strong>, suas peças ou acessórios.Desligue seu <strong>aparelho</strong> quan<strong>do</strong> estiver em um aviãoUtilizar <strong>aparelho</strong>s celulares em aviões é ilegal. Seu <strong>aparelho</strong> podeinterferir nos instrumentos de navegação da aeronave.Dispositivos eletrônicos no motor <strong>do</strong> veículo podemapresentar mau funcionamento devi<strong>do</strong> a rádio frequenciade seu <strong>aparelho</strong>Dispositivos eletrônicos em seu carro podem apresentar maufuncionamento devi<strong>do</strong> a rádio frequencia de seu <strong>aparelho</strong> Contate ofabricante para maiores informações..Uso adequa<strong>do</strong> de seu <strong>aparelho</strong>Mantenha seu <strong>aparelho</strong> seco• A umidade e to<strong>do</strong>s os tipos de liqui<strong>do</strong>s podem danificar partes <strong>do</strong>sdispositivo ou circuitos eletrônicos.Precauções de segurança 69GT-S3350.indb 69 12/1/2011 12:11:56
• Quan<strong>do</strong> úmi<strong>do</strong>, remova a bateria com o telefone desliga<strong>do</strong>. Seque seu<strong>aparelho</strong> com uma toalha e leve-o a uma autorizada Samsung.• Os líqui<strong>do</strong>s irão alterar a cor <strong>do</strong> rótulo que indica dano causa<strong>do</strong> porágua dentro <strong>do</strong> dispositivo. Danos causa<strong>do</strong>s pela água podem anular agarantia <strong>do</strong> fabricante <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong>.Não utilize ou guarde seu <strong>aparelho</strong> em locais sujos eempoeira<strong>do</strong>sPoeira pode causar em seu <strong>aparelho</strong> um mau funcionamento.Não deixe seu <strong>aparelho</strong> em lugares inclina<strong>do</strong>sSe o dispositivo cair, pode ser danifica<strong>do</strong>.Não guarde ou deixe seu <strong>aparelho</strong> em áreas quentes oufrias. Utilize seu <strong>aparelho</strong> nas temperaturas entre -20° Ca 45° C• Seu <strong>aparelho</strong> pode explodir se deixa<strong>do</strong> dentro de um veículo fecha<strong>do</strong> auma temperatura de até 80° C.• Não exponha seu <strong>aparelho</strong> diretamente ao sol por muito tempo (comono parabrisa de um carro).• Utilize seu <strong>aparelho</strong> nas temperaturas entre 0° C a 40° CNão guarde seu <strong>aparelho</strong> junto a objetos de metais comomoedas e colares• Seu <strong>aparelho</strong> pode apresentar deformação ou mau funcionamento.• Se os terminais da bateria tiver contato com objetos de metal, podecausar faíscas.Não guarde seu <strong>aparelho</strong> próximo a campos magnéticos• Seu dispositivo pode apresentar mau funcionamento ou a bateria podedescarregar devi<strong>do</strong> a exposição a eles.• Cartões com tiras magnéticas, incluin<strong>do</strong> cartão de crédito, chaves,cartões de telefone podem ser danifica<strong>do</strong>s por campos magnéticos.• Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitirque seu <strong>aparelho</strong> entre em contato com campos magnéticos porlongos perío<strong>do</strong>s de tempo.Não deixe seu <strong>aparelho</strong> próximo a superfícies quentes,microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vazar• Seu <strong>aparelho</strong> pode se aquecer e causar um incêndio.Não derrube ou cause impactos em seu dispositivos• A tela de seu <strong>aparelho</strong> pode ser danificada.70Precauções de segurançaGT-S3350.indb 70 12/1/2011 12:11:56
• Se entortar ou deformar, seu <strong>aparelho</strong> ou partes dele podem gerarmau funcionamentoSe seu telefone tiver uma câmera ou luz, evite usá-las perto<strong>do</strong>s olhos de crianças ou animais.Utilizar o flash próximo aos olhos podem causar perda temporária davisão e ferir os olhos.Garanta vida útil máxima a sua bateria e carrega<strong>do</strong>r• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso decarga pode diminuir sua vida útil.• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisamser recarregadas antes <strong>do</strong> uso.• Quan<strong>do</strong> um carrega<strong>do</strong>r não estiver sen<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>, desligue-o datomada.• Utilize a bateria apenas para o seu propósito específico.Utilize acessórios, carrega<strong>do</strong>res e baterias aprova<strong>do</strong>s pelofabricante.• Utilizar baterias ou carrega<strong>do</strong>res genéricos podem encurtar a vida útilde seu <strong>aparelho</strong> bem como causar mau funcionamento.• A Samsung não se responsabiliza pela segurança <strong>do</strong> usuário que utilizaacessórios não aprova<strong>do</strong>s.Ao falar no <strong>aparelho</strong>:• Segure o dispositivo na perpendicular (em pé), da mesma forma queum telefone tradicional.• Fale diretamente ao microfone.• Evite contato com a antena interna <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong>. Ao tocar a antenapode reduzir a qualidade da chamada ou obrigar o <strong>aparelho</strong> atransmitir mais rádio frequencia <strong>do</strong> que o necessário.• Ao utilizar seu <strong>aparelho</strong>, segure-o de forma confortável, pressione osbotões suavemente, use funções especiais que reduzam o número debotões que você deve pressionar (como modelos de texto e prediçãode texto), e faça pausas frequentes.Proteja sua audição• A exposição excessiva à sons em altos volumes podecausar danos a audição.• Exposure to loud sounds while driving may distract yourattention and cause an accident.• Sempre diminua o volume <strong>do</strong> dispositivo antes deconectar os fones de ouvi<strong>do</strong> em uma fonte de áudio eutilize a configuração mínima de volume necessária paraouvir suas conversações ou músicas.Precauções de segurança 71GT-S3350.indb 71 12/1/2011 12:11:56
Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta dacinturaVocê pode ser ferir ou danificar o <strong>aparelho</strong> caso você sofra uma queda.Não desmonte, modifique ou conserte seu <strong>aparelho</strong>• Qualquer mudança em seu <strong>aparelho</strong> pode anular a garantia <strong>do</strong>fabricante. Para reparos, leve seu <strong>aparelho</strong> a uma autorizada Samsung.• Não desmonte ou perfure a bateria pois isto pode causar explosão ouincêndio.Não pinte ou coloque adesivos em seu <strong>aparelho</strong>Isso pode impedir o movimento das partes móveis <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong> eprejudicar o funcionamento adequa<strong>do</strong>. Se você for alérgico a tinta oupartes <strong>do</strong> metal <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong>, pare de utilizá-lo e consulte o seu médico.Ao limpar o <strong>aparelho</strong>:• Limpe o <strong>aparelho</strong> ou o carrega<strong>do</strong>r com uma toalha limpa.• Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou toalha.• Não utilize produtos químicos ou detergentes.Não use seu dispositivo se a tela <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong> estivertrincada ou quebradaVidro quebra<strong>do</strong> pode causar lesões em suas mãos ou rosto.Leve seu <strong>aparelho</strong> a uma autorizada Samsung para consertá-lo.Não permitem que crianças utilize o <strong>aparelho</strong>Seu <strong>aparelho</strong> não é um brinque<strong>do</strong>. Não permita que crianças brinquemcom o <strong>aparelho</strong> pois elas podem se ferir, danificar o <strong>aparelho</strong> ou efetuarchamadas que aumente suas conta telefônica.Instale telefones móveis e equipamentos com cuida<strong>do</strong>.• Certifique-se de que quaisquer dispositivos móveis ou equipamentosinstala<strong>do</strong>s em seu veículo estão monta<strong>do</strong>s com segurança.• Evite colocar seu <strong>aparelho</strong> e acessórios próximo ou sobre o air bag.Equipamentos sem fio instala<strong>do</strong>s inadequadamente podem causarferimentos graves se o air bag inflar rapidamente.Permita apenas que pessoal qualifica<strong>do</strong> faça reparos noseu telefone.Permitir que pessoal não qualifica<strong>do</strong> faça reparos em seu telefone podedanificá-lo ou anular sua garantia.Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuida<strong>do</strong>• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessainformações, uma vez que isso poderia resultar em perda de da<strong>do</strong>s e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.72Precauções de segurançaGT-S3350.indb 72 12/1/2011 12:11:56
• Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruí<strong>do</strong>elétrico de outros dispostivos.• Não toque nos contatos ou terminais <strong>do</strong>ura<strong>do</strong>s <strong>do</strong> cartão com seusde<strong>do</strong>s ou com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão comum pano macio.Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu telefone podem não serpossíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreasremotas ou primitivas, planeje um méto<strong>do</strong> alternativo para contactarserviços de emergência.Certifique-se de efetuar uma cópia de segurança <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>simportantesA Samsung não é responsavél por perda de da<strong>do</strong>s.Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projeta<strong>do</strong>e fabrica<strong>do</strong> para não exceder os limites de emissão para exposição àenergia de radiofreqüência (RF) estabeleci<strong>do</strong>s pela ANATEL. O padrãode exposição para telefones celulares móveis emprega uma unidadede medida conhecida como Taxa Específica de Absorção (SpecificAbsorption Rate - SAR).O limite de SAR estabeleci<strong>do</strong> pela ANATEL é de 2,0 W/kg. Os testes deSAR são conduzi<strong>do</strong>s com a utilização de posições padrão de operaçãoespecificadas pela ANATEL, com o telefone transmitin<strong>do</strong> no seu nívelmáximo autoriza<strong>do</strong> de potência e em todas as bandas de freqüênciatestadas. Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potênciaautoriza<strong>do</strong>, o nível real de SAR <strong>do</strong> telefone quan<strong>do</strong> em operação pode serbem inferior ao valor máximo. Isto ocorre porque o telefone é projeta<strong>do</strong>para operar em múltiplos níveis de potência, de forma a utilizar apenasa potência exigida para atingir a rede. De forma geral, quanto mais pertovocê estiver de uma antena de estação de base, menor será a potênciade saída. Antes que um modelo de telefone seja disponibiliza<strong>do</strong> parasua venda ao público, deve ser testa<strong>do</strong> e certifica<strong>do</strong> pela ANATEL que omesmo não excede os limites estabeleci<strong>do</strong>s nos requisitos a<strong>do</strong>ta<strong>do</strong>s pelogoverno para exposição segura. Os testes são executa<strong>do</strong>s nas posiçõese localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo,junto ao ouvi<strong>do</strong> ou junto ao corpo). Quan<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong> para transmissãode da<strong>do</strong>s o celular deve estar a uma distância mínima de 1,5cm <strong>do</strong> corpo<strong>do</strong> usuário, incluin<strong>do</strong> a antena <strong>do</strong> dispositivo, retraída ou estendida. Omesmo deve ocorrer no caso de transmissão de voz com a utilizaçãode acessórios, forneci<strong>do</strong>s e aprova<strong>do</strong>s pela Samsung. Embora possamexistir diferenças entre os níveis de SAR para os diversos telefones ediferentes posições, to<strong>do</strong>s eles atendem às exigências governamentaispara exposição segura.Precauções de segurança 73GT-S3350.indb 73 12/1/2011 12:11:56
Termo de responsabilidadeAlguns conteú<strong>do</strong>s e serviços acessíveis através deste dispositivopertencem a terceiros, e são protegi<strong>do</strong>s por direitos autorais, patente,marca registrada e/ou outras leis de propriedade intelectual. Taisconteú<strong>do</strong>s e serviços são forneci<strong>do</strong>s somente para seu uso pessoal e nãocomercial. Você não pode usar quaisquer conteú<strong>do</strong>s ou serviços quan<strong>do</strong>não autoriza<strong>do</strong>s pelo proprietário <strong>do</strong> conteú<strong>do</strong> ou prove<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço.Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamente autoriza<strong>do</strong>pelo proprietário <strong>do</strong> conteú<strong>do</strong> ou prove<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço, você não podemodificar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir, vender,criar trabalhos deriva<strong>do</strong>s, explorar ou distribuir de qualquer maneira oumeio, quaisquer conteú<strong>do</strong>s ou serviços exibi<strong>do</strong>s por este dispositivo.“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ."A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS,TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUERPROPÓSITO. A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUERGARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIASDE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA,LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OUSERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOBNENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNGSERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUIZO,POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAISOU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUEROUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUERINFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DEQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUERTERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAISDANOS."Serviços de terceiros podem ser encerra<strong>do</strong>s ou interrompi<strong>do</strong>s a qualquermomento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantiaque quaisquer conteú<strong>do</strong>s ou serviços permanecerão disponíveis porqualquer perío<strong>do</strong> de tempo. Conteú<strong>do</strong>s e serviços são transmiti<strong>do</strong>s portereceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quaisa Samsung não possui controle algum. Sem limitação à generalidadedeste termo de responsabilidade, a Samsung expressamente negaqualquer responsabilidade ou obrigação sobre qualquer interrupçãoou suspensão de qualquer conteú<strong>do</strong> ou serviço disponibiliza<strong>do</strong> atravésdeste dispositivo.A Samsung também não é responsável por serviços de clientesrelaciona<strong>do</strong>s a conteú<strong>do</strong>s e serviços. Qualquer questão ou solicitação deserviço relaciona<strong>do</strong> a conteú<strong>do</strong>s ou serviços devem ser feitas diretamenteao prove<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço ou conteú<strong>do</strong> correspondente.74Precauções de segurançaGT-S3350.indb 74 12/1/2011 12:11:56
Telefone Celular Modelo GT-S3350Nº série eletrônicoDADOS DO COMPRADORNome:Endereço:ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDORRevende<strong>do</strong>r:Cidade:Carimbo <strong>do</strong> Revende<strong>do</strong>r:IMPORTANTE: A garantia somente será válidase este Certifica<strong>do</strong> de Garantia for completamentepreenchi<strong>do</strong> no ato da compra pelo revende<strong>do</strong>r eapresenta<strong>do</strong> junto com a Nota Fiscal original devenda deste telefone celular.GT-S3350.indb 75 12/1/2011 12:11:57
ELECTRONICSCidade:CEP:Esta<strong>do</strong>:Telefone:Nº da Nota Fiscal:Data da Compra:Esta<strong>do</strong>:SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGVocê tem alguma dúvida ou necessita de algumsuporte? Nós estamos aqui para ajudar.4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas)0800 - 124-421 (Demais regiões)Este produto está adequa<strong>do</strong> para uso no ano 2000 esubsequentes.GT-S3350.indb 76 12/1/2011 12:11:57
ELECTRONICSI. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.(SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (excetobaterias) contra defeitos de material e mão-de-obra, em condiçõesnormais de uso e manutenção, pelo prazo de 3 (três) meses legal,mais 9 (nove) meses de garantia adicional, num total de 1 (um) ano apartir da data de aquisição <strong>do</strong> <strong>aparelho</strong>, identificada pela Nota Fiscal<strong>do</strong> produto e pelo preenchimento deste certifica<strong>do</strong>. No caso detelefones ou acessórios que sejam instala<strong>do</strong>s em veículos, o prazoserá conta<strong>do</strong> a partir da data de aquisição <strong>do</strong>s mesmos.A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará otelefone celular ou acessórios, durante o prazo de garantia, desde queeste seja envia<strong>do</strong> a uma assistência técnica SAMSUNG CELULAR,de acor<strong>do</strong> com os termos desta garantia, acompanha<strong>do</strong> destecertifica<strong>do</strong> de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil.O conserto, a critério da SAMSUNG, poderá incluir a substituição depeças ou placas, por novas ou recondicionadas equivalentes. Ostelefones celulares, acessórios, baterias, peças ou placas substituídasserão garantidas pelo restante <strong>do</strong> prazo original. To<strong>do</strong>s os acessórios,baterias, peças, placas, equipamentos de telefones celulares eacessórios substituí<strong>do</strong>s se tornarão propriedade da SAMSUNG.II. CONDIÇÕES DE GARANTIAA SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidadepor acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetuadaspor escrito em caráter oficial. Exceto se houver contrato escritosepara<strong>do</strong> entre a SAMSUNG e o usuário, a SAMSUNG não garantea instalação <strong>do</strong> equipamento ou acessório. A SAMSUNG não seráde forma alguma responsável por qualquer acessório que não seja deseu fornecimento, que anexa<strong>do</strong> ou usa<strong>do</strong> com seus telefonescelulares, ou pelo funcionamento de seus telefones ou acessórioscom quaisquer outros acessórios que não os forneci<strong>do</strong>s pelaSAMSUNG. Tais acessórios estão expressamente excluí<strong>do</strong>s dagarantia, e a SAMSUNG não será responsável por quaisquer danoscausa<strong>do</strong>s ao produto, resultantes de tais fatos.II. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIAA garantia não cobre:(a) Defeitos ou danos resultantes <strong>do</strong> uso anormal pelo cliente <strong>do</strong>produto, como superfícies plásticas e outras peças expostasexternamente arranhadas, trincadas ou quebradas, bem comoderramamento de alimentos ou líqui<strong>do</strong>s de qualquer natureza;GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONESCELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADASNO BRASIL.GT-S3350.indb 77 12/1/2011 12:11:57
GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARATELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NASREVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração,modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem comoo conserto realiza<strong>do</strong> por outras oficinas que não sejamSAMSUNG CELULAR; (c) Quebra ou danos que não foramconstata<strong>do</strong>s no ato da aquisição (gabinete, antena, acessórios, etc); (d) Produtos que tenham ti<strong>do</strong> o número de série removi<strong>do</strong>,adultera<strong>do</strong> ou torna<strong>do</strong> ilegível; (e) Defeitos e danos decorrentes autilização de componentes e acessórios não originais SAMSUNG(gabinete, antena, display, peças em geral, etc.); (f) Defeitos edanos causa<strong>do</strong>s por agentes naturais (enchente, maresia, descargaelétrica e outros).IV. BATERIAA SAMSUNG garante pelo prazo de 3 (três) meses legal e mais 3(três) meses adicionais, totalizan<strong>do</strong> 6 (seis) meses de garantia apartir da data de aquisição da bateria. Esta garantia não se aplica,qualquer que seja o tipo de bateria, se: (a) As baterias foremrecarregadas por carrega<strong>do</strong>res que não sejam originais daSAMSUNG; (b) Qualquer <strong>do</strong>s selos da bateria tiver si<strong>do</strong> viola<strong>do</strong>ou contiver evidências de adulteração; (c) As baterias foremutilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam osequipamentos de telefonia celular para os quais tenham si<strong>do</strong>especifica<strong>do</strong>s.V. CONSIDERAÇÕES GERAISO único recurso ofereci<strong>do</strong> é o conserto, substituição de peça ouproduto, à opção da SAMSUNG. Esta garantia substitui todas asoutras garantias expressas ou tácitas, incluin<strong>do</strong> sem limitação,garantias tácitas de comercialidade e adequação a um fimespecífico. A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto àcobertura, disponibilidade ou nível <strong>do</strong>s serviços ofereci<strong>do</strong>s pelacompanhia telefônica, em hipótese alguma a SAMSUNG seráresponsável por indenização superior ao preço da compra <strong>do</strong>telefone celular, por qualquer perda de uso, perda de tempo,inconveniência, prejuízo comercial, perda de lucros oueconomias, por outros danos diretos ou indiretos, decorrentes <strong>do</strong>uso ou impossibilidade de uso <strong>do</strong> produto.ATENÇÃONão recarregue as baterias SAMSUNG em carrega<strong>do</strong>resque não sejam os originais. O uso destes carrega<strong>do</strong>res podeocasionar graves acidentes.GT-S3350.indb 78 12/1/2011 12:11:57
Mudar idioma