Sofitel Lisbon Liberdade

wtmlondon.com
  • No tags were found...

Sofitel Lisbon Liberdade

Sofitel LisbonLiberdade


Bem-Vindo *Lisbon is a unique experience. Surrounded by seven hills with theRiver Tagus flowing through it, the fascinating landscape is justthe beginning. The Sofitel Lisbon Liberdade welcomes you into thevery heart of the capital on the prestigious Avenida da Liberdade.Conhecida como a cidade das setes colinas e banhada pelo Tejo, Lisboa é uma capital que depois devisitada continuamos a senti-la por muito tempo. É no coração de Lisboa, em pleno centro da cidade naprestigiada e exuberante Avenida da Liberdade, que o Sofitel Lisbon Liberdade lhe dá as boas-vindas.Live a MagnifiqueExperiencepor Jean-Louis Scherrer e, evidentemente,os equipamentos mais modernos, fazemguest room, a luminous, comfortablespace has been created to ensureIn completely renovating the Sofiteldeste hotel um lugar de excepção.total serenity throughout your stay.Lisbon Liberdade, the architects MarcHertrich and Nicolas Adnet, haveharmoniously combined the distinguishedFrench art de vivre with the Portuguesetradition of making guests feel genuinelywelcome. The gorgeous red, gold andwood decor, the staff elegantly dressedby Jean-Louis Scherrer, and of coursethe latest in high-tech equipment alladd up to make this an exceptionalThe addressA few minutes from the internationalairport, the Sofitel Lisbon Liberdade isright in the heart of the city, close toeverything: the business district, thehistoric quarters, the vast botanicalgardens, and the chic, modern sideof Lisbon... all within easy reach.ENDEREÇOAnd in our exclusive MyBed, sleepbecomes a truly divine experience.DIVE INTO MYBEDDesde a suite mais sumptuosa comterraço, ao quarto mais simples, o espaçoé confortável, luminoso e calculado paraassegurar uma estadia serena. Nas nossascamas exclusivas MyBed, vai descobrir quedormir se tornou uma experiência divina.*Welcomevenue for business and pleasure.LIVE A MAGNIFIQUE EXPERIENCEQuando renovaram completamente oSofitel Lisbon Liberdade, os arquitectosMarc Hertrich e Nicolas Adnet conseguirama fusão subtil entre a arte de viver “àla française” e a tradição portuguesade receber calorosamente. O domínio dovermelho, do dourado e da madeira escurana decoração, os colaboradores vestidosA alguns minutos do aeroporto internacionale no coração do centro de negócios, oSofitel Lisbon Liberdade está no centrode tudo: da Lisboa típica e nostálgica,passando pela Lisboa dos grandes jardinsbotânicos até à Lisboa moderna e chique.Toda a cidade esta ao seu alcance.Dive into MyBedFrom the most sumptuous suite withterrace-veranda to the simplestThe Taste of Bon GoûtHere, the prestige of the addressis as notable as the warmth of theatmosphere. AdLib serves refinedcuisine, artfully blending thefamous “French touch” with classicPortuguese flavors for a perfectbalance: authentic and sophisticated.To extend your evening of pleasurein an intimate setting, we invite


The magic of LisbonHomeland of the greatmonuments in Belem and stop to relaxCLIMAyou to enjoy a glass of vintage portwhile leafing through an interestingart book at the Intra-Muros bar.THE TASTE OF BON GOÛTO lugar é tão prestigiante como oambiente é caloroso. O AdLib propõe-lheuma cozinha autêntica e sofisticada quealia o melhor de França à gastronomiaportuguesa. Para prolongar um serãointimista, propomos-lhe a degustação deum Vinho do Porto velho, enquanto folheiaum livro de arte, no bar Intra-Muros.Your Services24 hour concierge service and doorman/chauffeur, laundry and dry-cleaning,and a business center that’s open 24/7.SEUS SERVIÇOSServiço permanente de recepção eporteiro / motorista, lavandaria elimpeza a seco e business centerPure momentsof pleasureOn-site is a Fitness Center to stay inshape. A few minutes from the hotelare the beaches of the Estoril coastand two excellent golf courses.PURE MOMENTS OF PLEASUREO hotel possui um Centro Fitness para semanter em forma. A alguns minutos do hotelencontra também as praias da costa doEstoril e dois excelentes campos de golfe.5 Service171 guest rooms including:3 Prestige Suites1 Sofitel Suite1 Opera Suite1 restaurant “AdLib”1 bar “Intra-Muros”1 restaurant “Le Jardin” for groups9 meeting rooms(accommodating groupsup to 150 people)serviço 5171 quartos incluindo:3 Suítes Prestige1 Suíte Sofitel1 Suíte Opera1 Restaurante “AdLib”1 Bar “Intra-Muros”1 Restaurante “Le Jardin” para grupos9 salas de reunião(com capacidade até 150 pessoas)explorers, gateway to the “NewWorld”, driving force behindthe spice trade, cradle ofthe Fado… Lisbon’s legendarypast lives on today in thedynamic spirit of its youngartists and designers. The cityis challenging conventions,setting new trends andchanging the way we look atthings. Its energy is as vibrantand daring today as it ever was.A EPOPEIA DOS GRANDES EXPLORADORES,O PERFUME DAS ESPECIARIAS, A EMOÇÃOPROVOCADA PELO FADO... O PASSADO MÍTICODE LISBOA ECOA TODOS OS DIAS NOS SEUSBAIRROS TÍPICOS. NO ENTANTO, AO OLHARMOSPARA O PASSADO EMPREENDEDOR E AODESCOBRIRMOS A EFERVESCÊNCIA DA LISBOAMODERNA, O DINAMISMO DOS JOVENS ARTISTASE CRIADORES, COMPREENDEMOS QUE NÃO ÉA NOSTALGIA QUE ANIMA A ALMA LISBOETA.The trends of the cityVenture out of the Sofitel LisbonLiberdade on foot and explore the bustlingbusiness district and the classic Bairroin the botanical gardens overlooking theocean. All the rich history and irresistiblecharms of Lisbon await you. Come, discoverthem and revel in the city’s many wonders.AS TENDÊNCIAS DA CIDADEAo sair pela porta do Sofitel LisbonLiberdade deixe-se levar pelo seu instinto.Descubra o centro do comércio, o vibranteBairro Alto, a típica Alfama, descanseno Jardim Botânico ou vá até Belém,marco histórico dos descobrimentos ereencontre-se consigo face ao rio Tejo. Todaa história, todos os encantos de Lisboaesperam por si, encontre-os, sinta-os...FormalitiesValid passport. Time: GMT.Currency: EuroFORMALIDADESPassaporte válido. Hora: GMT. Moeda: EuroClimateWinter is mild. Summers are hot, with gentlebreezes off the Atlantic Ocean. Lowesttemperature in winter: around 10 °C. HighestOs Invernos tendem a ser amenos. OsVerões são quentes, porém temperadospelas brisas refrescantes do OceanoAtlântico. Temperaturas mínimas deInverno: cerca de 10 °C. Temperaturasmáximas de Verão: cerca de 36 °C.AccessThe Portela International Airport. TheSanta Apolonia train station. The Portof Lisbon (with 3 cruise ship terminals).ACESSOSAeroporto Internacional de Lisboa, Portela.Estação de comboios de Santa Apolónia.Porto de Lisboa (com 3 terminais de cruzeiros).Av. Duarte PachecoC. da EstrelaR. J. Ant. de AguiarR. CastilhoR. BraancampAv. Duque D'AvilaPraçaMarquêsde PombalAvenidaR. E. PolitecnicaPolitAv. Da LiberdadeAirportR. P. de MaloAve. Almirante ReisRossio Alfamaaberto 24 horas por dia.Alto or Alfama quarters. Visit the historictemperature in summer: around 36 °C.Av. Vinte Quatro de JulhoRio TejoExpo


Hotel Facilities171 guest rooms including3 Prestige Suites1 Sofitel Suite1 Opera Suite1 Restaurant “AdLib“1 Bar “Intra-Muros“1 Restaurant “Le Jardin” for groups9 meeting rooms(accommodating groups up to 150 people)Sofitel Lisbon LiberdadeAv. da Liberdade, 1271269-038 Lisboa - PortugalTel: (351) 213 228 300Fax: (351) 213 228 310H1319@sofitel.comPhotos © Fabrice Rambertwww.sofitel.com

More magazines by this user
Similar magazines