utilizar a saída de áudio e vídeo - Britânia

GUIA RÁPIDOD V D G A M E B R G 1 5 0 / D V D FA M A 6 P / D V D G A M E B R G 1 5 1Consultar o Manual de Instruções para maiores informações.UTILIZAR A SAÍDA DE ÁUDIO E VÍDEOUtilizar a função KARAOKÊ !(seguir a numeração)TELEVISORMIX L MIX RVÍDEOAcessar a opção de áudio no SETUP/SAIDA2DIGITAL para ajustar o ECO e o volume domicrofone.A reprodução se iniciará automaticamente.4correspondente à música desejada.1 / 6 2Conexões equivocadas podem afetar a performance do aparelho e até mesmo danificá-lo permanentemente.É necessário que o televisor possua as conexões disponíveis.13MIX L VIDEOMIX R COAXIALDVD PLAYERConectar o microfone na entrada para microfonedisponível no aparelho.Em seguida deslizar a chave ON / OFF do microfonepara posição ON.Pressionar o botão OPEN / CLOSE, inserir um disco de Karaokê com aface de leitura virada para baixo (face estampada virada par cima).Em seguida, pressionar o botão OPEN / CLOSE para fechar a gaveta dedisco.•Para suprimir a voz do artista, pressionar o botão L/R/ST.Caso contrário, no menu principal, pressionaruma tecla numérica no controle remoto•O recurso de pontuação já vem habilitado de fábrica, e irá funcionar mediante uso de discos karaokê no formato VCD 2.0 após a cançãoter sido cantada em alto tom. Opções de ajuste relacionadas ao karaokê podem ser feitas no SETUP do aparelho. Para maioresinformações, consultar manual de instruções.AVI IN

Funções do controle remotoAlgumas das funções disponíveis no aparelho só serãoexecutadas se estiverem presentes no disco reproduzido.SETUPBotão que dá acesso ao MENU de configuraçõesdo aparelho.REPEATA-B - permite repetir um trecho pré-definido.OSDMostra informações referentes ao disco exibido(tempo decorrido, áudio, capítulo, etc.).ANGLEPermite assistir à reprodução em vários ângulos(deve estar disponível no disco a ser reproduzido).AUDIOSeleciona os modos de áudio disponíveis no disco(inglês 2.1CH, inglês 5.1 CH, etc.).STOPPára a reprodução quando pressionada duas vezese apenas a interrompe quando pressionada apenasuma vez (função RESUME).PAUSEPermite interromper a reprodução.NEXT/PREVRetrocede e avança as faixas (CD) e capítulos (DVD).SLOWPermite reproduzir em câmera lenta.BWD / FWDRetrocesso e avanço rápido.MENUExibe o MENU do DVD a ser reproduzido.STEPAtiva o modo de reprodução quadro a quadro.SUBTITLESeleciona os idiomas disponíveis no disco.N/PPermite alternar dentre os sistemas de cordisponíveis.NOTA: PAL-M é o padrão brasileiro.PLAYInicia a reprodução do disco.Teclas de navegação que permitem selecionaras opções desejadas.VMODEPermite alternar a saída de vídeo entre vídeocomposto, vídeo componente e S-vídeo.RESET / USBPermite escolher dentre os modos DISCO e USB.VOL+ -Permite ajustar o volume geral da reprodução.OPEN/CLOSE Pressionar para Abrir/Fechar a gaveta docompartimento de discos.Permite alternar a saída de áudio em mono eL/R/STKARAOKÊ estéreo.NOTA: Para este modelo esta tecla funcionarácomo L/R/ST.RIPPINGFILE COPY Pressionar este botão durante a reproduçãode um disco para exibir a interfaceCD Ripping (CD-DA) ou Disc Copying(CD/DVD de dados).Utilizar a entrada USB do DVD.REPEATDependendo do tipo de disco, esta tecla permiterepetir a reprodução de faixas / capítulos,títulos , pastas ou tudo.5Iinserir um dispositivo USB na entrada USB doaparelho. Se houver algum disco no aparelho,pressionar o botão STOP.6Pressionar o botão USB/RESET do controleremoto para acessar a opção USB. Após aleitura do dispositivo, os arquivoscompatíveis serão exibidos de maneiraorganizada junto a um navegador(browser) conforme ilustra figura.MP3’s, MP4’s, Pen-drives•Caso não exista um disco no aparelho, a leitura do dispositivo USB será automática.•Devido ao grande número de dispositivos USB encontrados no mercado, e principalmente ao avanço datecnologia empregada, alguns dispositivos podem não ser reconhecidos pelo aparelho, devido àincompatibilidade do driver de suporte. Nesse caso, tente formatar a memória do dispositivo USB oucontate o fabricante.•Os vários dispositivos USB existentes hoje em dia são divididos em classes (vídeo, impressão,armazenamento, wirelless e outros). O modelo contido neste guia suporta apenas dispositivos USB daclasse MSC, ou seja, dispositivos de armazenamento em massa tais como pen-drives, players e afins.2 / 6

16A tela anterior permite ajustar configurações, como velocidade de conversão, “bitrate”, alémde se poder habilitar função ID3 e de se criar uma lista de reprodução (PLAYLIST).Após efetuar as configurações, selecionar a opção FAIXAS, a tela abaixo será exibida notelevisor.Nome do álbumNúmero da faixaSeleciona todasas faixas do discoC D R I P P I N GT R KT I T U LODuração de cada faixa disponívelno CD. [Min]D U R A Ç Ã OMenu FAIXAS permite:- selecionar as faixasdesejadas para conversão;O P Ç Õ E SFA I X A SI N I C I A RS A I R1 . FA I X A 1 4 : 2 62 . FA I X A 2 2 : 4 43 . FA I X A 3 2 : 2 34 . FA I X A 4 2 : 5 65 . FA I X A 5 2 : 2 56 . FA I X A 6 3 : 3 47 . FA I X A 7 3 : 0 78 . FA I X A 8 3 : 2 79 . FA I X A 9 6 : 5 21 0 FA I X A 1 0 2 : 3 6.Marcadores permitem a seleçãoindependente das faixas musicaisNome das faixas do CD17Utilizando os marcadores, selecionar as faixas desejadas para a conversão e em seguidaselecionar o menu INICIAR. Após isso, a tela abaixo será exibida no televisor.Menu INICIAR permite:- visualizar o número de faixasselecionadas para a conversão;- tempo total;- tamanho total;C D R I P P I N GO P Ç Õ E SFA I X A SI N I C I A RS A I RR E S U M OFA I X A [ S ] : 1 3T E M P O TOTA L : 4 3 : 3 6E S PA ÇO TOTA L :3 9 . 9 M BPRESSIONE ENTER PARA INICIARTotal de faixas selecionadasTempo total [min]Tamanho total [MBytes]18Pressionar ENTER para confirmar a conversão. A tela exibindo a evolução doprocesso será exibida conforme a imagem abaixo.Faixa correnteProgresso do conversãoem relação à faixa.Progresso do conversãoem relação a todas asfaixas.Velocidade de conversão.F A I X A 1FA I X A AT UA L :TOTA L :V E LO C I DA D EMUDAR VELOC.PARARAjusta a velocidade de conversãoCancela a conversão.19Após terminada a conversão, a tela abaixo será exibida. Pressionar ENTER paraconfirmar e em seguida selecionar a opção SAIR para sair.STATUSR I P P I N G F I N A L I Z A D OOK20Ao SAIR o aparelho irá retomar a leitura do CD exibindo a tela mostrada abaixo.4 / 6

21Para acessar as músicas recém-transferidas para odispositivo USB, pressionar a tecla USB/RESET.O navegador ao lado será mostrado. Consultar seçãoreproduzir arquivos foto / vídeo / áudio no manual deinstruções.22Se o usuário habilitar a função “CREATE ID3 TAG”, os nomes do artista e da música estarão editáveis.Utilizar o Windows ou um software gerenciador / reprodutor de músicas em formato MP3 para atribuir umtítulo à música e ao artista.•Eventuais problemas durante a execução da função RIPPING, consultar o manual de instruções.Utilizando a função DISC COPYING•A função DISC COPYING permite copiar arquivos existentes em um disco (CD/DVD) para umdispositivo USB compatível.2324Inserir um CD/DVD gravado em formato de dados.Inserir um dispositivo USB na entrada USB doaparelho e pressionar a tecla RETURN/RIPPING.A tela ao lado será exibida no televisor.D I S C C O P Y I N GT I P O D E A R Q U I V OM U S I C AT I P OF OTO SPA S TAV I D E O SA R Q U I V OI N I C I A RS A I RMenu TIPO:Permite escolher otipo de arquivo aser copiado.•Caso não haja nenhum disco presente na gaveta de discos ou nenhum dispositivo USBconectado na entrada USB do aparelho, a tecla RIPPING/FILE COPY permanecerá inativa.D I S C C O P Y I N GPA S TA ( S ) D E A R Q U I V O ( S )25Com base nas informações acima, selecionar aopção PASTA, e utilizando o marcador,selecionar a pasta desejada.T I P OPA S TAA R Q U I V OI N I C I A RS A I R1. FUNK2. GAUCHA3. LOVE4. NACIONAL5. PSY6. HIP HOP7. TCHE GAROT8. PSY REMIXMenu PASTA:Permite escolher apasta em que seencotra o arquivo aser copiádoNúmero da faixa.Seleciona todasas faixas do discoNome do ArquivoTamanho do arquivo26Após, selecionar a opção ARQUIVO, a tela aolado contendo o conteúdo da pasta seráexibida no televisor.D I S C C O P Y I N GT R K | N O M E | M B [ S ]1. 01 FAIXA 1.MP3 3.29MBT I P O2. 02 FAIXA 2.MP3 2.50MBPA S TA3. 03 FAIXA 3.MP3 1.43MB4. 04 FAIXA 4.MP3 1.58MBA R Q U I V O 5. 05 FAIXA 5.MP3 2.35MBI N I C I A R 6. 06 FAIXA 6.MP3 1.25MB7. 07 FAIXA 7.MP3 4.15MBS A I R8. 08 FAIXA 8.MP3 2.65MB9. 09 FAIXA 9.MP3 3.29MB27Utilizando os marcadores, selecionar osarquivos desejados e em seguida selecionaro menu INICIAR. Após isso, a tela abaixoserá exibida no televisor.Menu INICIAR permite:- visualizar o número dearquivos a serem copiados;- tamanho total;5 / 6D I S C C O P Y I N GT I P OPA S TAA R Q U I V OI N I C I A RS A I RMarcadores permitem a seleçãoindependente dos arquivosR E S U M OARQUIVO[S] 1ESPAÇO TOTAL: 3M 304KBPRESSIONE ENTRE P/ INICIARTotal de arquivosselecionadosTamanho total

Arquivo corrente28Pressionar ENTER para confirmar aconversão. A tela exibindo a evoluçãodo processo será mostrada conformeao lado.Progresso da transferênciaem relação ao arquivo.Progresso da transferênciaem relação a todos osarquivos.1 . 0 1 F A I X A 1FA I X A AT UA L :TOTA L :PARAR1 . 0 1 F A I X A 129Após terminada a conversão, a telamostrada ao lado será exibida.Pressionar OK para confirmar.FA I X A AT UA L :TOTA L :OKD I S C C O P Y I N G30Ao selecionar a opção SAIR, o aparelhoirá retomar a leitura do CD.T I P OPA S TAA R Q U I V OI N I C I A RPRESSIONE ENTER PARA SAIRS A I RSe o aparelho não funcionar corretamente, sugerimos que o usuário váà tabela abaixo antes de consultar o fabricante.APARELHO NÃO LIGA.Tomada sem energia ou com mau contato.Ligar o aparelho em outra tomada.Botão POWER/STDBY.Pressionar e manter pressionado o botão POWER/STDBYpara ligar o aparelho.NÃO LÊ CD.Disco sujo, danificado ou de má qualidade.Trocar o disco utilizado. Não utilizar disco pirata.Região ou formato incompatível.Trocar o disco utilizado por um de região 4.Há um MENU na tela.Pressionar a tecla SETUP para sair.Dispositivo de gravação com característicasincompatíveis.Trocar de gravador de CD/DVD.CONTROLE REMOTO NÃO FUNCIONA.Pilha gasta ou mal colocada.Verificar e trocar as pilhas.Fora de alcance.Apontar o controle para o sensor do aparelho.SEM IMAGEM OU IMAGEM DISTORCIDA.Cabo de A&V ligado incorretamente.Efetuar ligação conforme este guia.Canal da TV incorreto.Selecionar o canal correto da TV.Sistema de cor incorreto.Pressionar o botão N/P no controle remoto até que aimagem seja restabelecida ou acesse a opção de vídeono SETUP e selecione uma das opções PAL-M ou NTSC. Aconfiguração deve estar de acordo com o televisor.Formato de arquivo incompatível.Arquivo de vídeo com codificação incompatível. Utilizaroutro formato.SEM SOM OU SOM DISTORCIDO.Volume muito baixo.Aumentar o volume através do controle remoto ou dopainel frontal.Função MUTE ligada.Pressionar o botão MUTE no controle remoto.NÃO DÁ NOTA NO KARAOKÊ.Canto muito baixo.Aproximar o microfone junto à boca e cantar em voz alta.Tipo de disco incompatível.Utilizar disco VCD da marca Multiokê.Microfone desligado ou desconectado.Rever conexões.NÃO RECONHECE DISPOSITIVO USB OU NÃOREPRODUZ ARQUIVOS DE VÍDEO, FOTOS OUÁUDIO.Arquivos incompatíveis.Verificar no manual se os arquivos são compatíveis como aparelho.Dispositivo USB mal encaixados.Verificar se ele está bem encaixado.6 / 6Dispositivo USB incompatível.Conectar um dispositivo USB compatível.A TECLA RIPPING ESTÁ INATIVA.Sem disco ou sem dispositivo USB.Inserir um Disco e um Dispositivo USB no aparelho.Dispositivo USB não é compatível.Substituir por outro dispositivo USB.O PROCESSO DE CONVERSÃO UTILIZANDO AFUNÇÃO RIPPING NÃO FOI FINALIZADO.M e m ó r i a d o d i s p o s i t i v o U S B e s t á c h e i a .Apagar alguns arquivos ou formatar a memória dodispositivo USB.NÃO COPIA OS ARQUIVOS.Disco utilizado não está em formato dados.Ao reproduzir o disco, certifique-se que o navegador éexibido na tela.Os arquivos no disco são incompatíveis.Certifique-se de que os arquivos contidos no discoestejam nos formatos compatíveis.10/09 813-07/00 707184 REV 2