Um País Maravilhoso - Terra Brasil

terrabrasil.pt

Um País Maravilhoso - Terra Brasil

Reservas on-line3 passos:Após escolher o seu destino e hotel siga estes 3 passos:Passo 1Data · Quarto(s) · Aeroporto· Defina a data de partida· Escolha o tipo de alojamento· Seleccione o aeroporto de partidaPasso 2Serviços · Cálculos · Passageiros· Escreva o nome do(s) passageiro(s)· Escolha o seguro VIP (opcional)· Leia e aceite as condições gerais e as do contrato detransportePasso 3Reserva efectuada· “Não Sou Agente de Viagem”: Escolha a sua agência.Para enviar directamente o seu pedido de reserva para uma agência deviagens, insira o seu Nome, endereço de E-mail, um Contacto telefónico eseleccione a sua Agência de Viagens. Basta seleccionar o botão Enviar e automaticamenteo seu pedido será enviado para o E-mail da Agência de Viagensseleccionada com cópia para Si e para nós. Depois... aguarde o contacto dasua Agência!www.terraBrasil.pt ···3···


Índice···4··· www.terraBrasil.ptPáginas:8 Rio de Janeiro10 Angra dos Reis12 Búzios14 Paraty15 São Paulo16 Minas Gerais20 Brasília22 Pantanal23 Amazónia24 Foz do Iguaçu25 Florianópolis27 São Luís do Maranhão28 Fortaleza30 Cumbuco30 Porto das Dunas31 Canoa Quebrada31 Jericoacoara32 Natal35 Pipa & Tibau do Sul37 Fernando de Noronha38 Recife40 Porto de Galinhas42 Cabo de Sto Agostinho42 Maria Farinha43 Maceió45 Maragogi46 Salvador49 Guarajuba50 Praia do Forte51 Costa do Sauípe51 Imbassaí52 Morro de São Paulo53 Ilhéus53 Península de Maraú54 Porto Seguro55 Arraial d’AjudaA escolha é Sua!Um Brasil ContinentalSeleccionámos para Si alguns dos destinosmais emblemáticos e procuradosdeste país que, pela sua imensidão ediversidade, mais se assemelha a umContinente. Das praias às grandes cidades,da selva à moderna arquitectura, dastradições às diferentes culturas e gentes,a escolha é vasta e cabe-lhe a Si!Se procura alguma opção não contempladanesta vasta oferta, não hesite emcontactar-nos. Afinal, somos o maiorespecialista do Brasil em Portugal!


Rio de JaneiroCidade “Maravilhosa”Um cenário único e inesquecívelentre montanhase mar, imortalizado porpoetas e compositores,obra de inspiração divina deuma “Cidade Maravilhosa”onde a beleza se alastra atodo um Estado.Cidade cosmopolita, única, que reune deforma despojada todos os detalhes davida: praia, sol, samba, cerveja gelada,boa comida, futebol, gente bonita, ruasde curvas leves que desembocam empequenas florestas tropicais e umabeleza natural estonteante. O Rio de Janeiroé pura modernidade e também umreencontro quotidiano com o passado.Cristo RedentorO ícone da cidadePão de AçucarImperdívelAsa-DeltaVoo DuploPraiasDe Copacabana a IpanemaO cartão-postal da cidade, eleito peloscariocas como a “Maravilha do Rio”, ficano alto do morro do Corcovado, a 700 mde altitude, onde se vislumbra uma dasmais belas panorâmicas sobre a “CidadeMaravilhosa”. Inaugurada em 1931, éconsiderada a maior estátua Art Déco domundo atingindo os 30 m de altura e 28 mde uma extremidade à outra.A emoção começa com a viagem de“bondinho”, um teleférico envidraçado deonde se pode apreciar a beleza incondicionaldo Rio de Janeiro. Até atingir os400 m acima do nível do mar, conseguiráver a Baía de Guanabara e a Enseada deBotafogo, a orla da Zona Sul e de Niterói.No Verão, suba ao Pão de Açúcar no finaldo dia para se deliciar com o pôr-do-solou à noite, para ver as luzes da cidade.Referência mundial em voo livre, o Rio écertamente uma das cidades mais belaspara se sobrevoar. Para quem nuncapraticou a actividade, há saltos duplosde asa-delta e parapente à saída daPedra Bonita, com pilotos credenciados eexperientes. A aventura dura entre 10 e 15min. e revela uma das mais belas formasde olhar a cidade.Antes de escolher a sua praia, caminhepelo calçadão atravessando as democráticasareias de Copacabana, verifique oestilo neo-hippie do Posto 9 em Ipanema,confira o charme do Leblon, mergulhe naimensidão da Barra da Tijuca e aproveiteo sossego da Prainha. Para se refrescar,deixe um tempinho livre para beber umaágua de coco bem gelada no calçadão.···8··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Rio de Janeiro, CopacabanaWindsor Excelsior Hotel 4*www.windsorhoteis.com.brFrente à praia de Copacabana, a 10min. do centro da cidade e a 20 min. doaeroporto internacional. 233 quartos esuites todos equipados com ar condicionado,telefone, TV cabo, rádio, minibar,cofre, ligação a Internet de banda larga,voice mail, secador de cabelo, espelhode aumento e uma linha completa deamenities. Piscina, sala de ginásticae a sauna, bar e restaurante. Área de convençõescom 7 seis salões moduláveis,com capacidade para até 150 pessoas.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 out a 15 Dez 1.558 € 2.198 € 1.453 € 918 €Noite Extra 75 € 150 € 63 € Grátis01 jan a 31 mar 1.648 € 2.376 € 1.525 € 920 €Noite Extra 86 € 171 € 71 € Grátis01 abr a 30 jun 1.607 € 2.295 € 1.492 € 920 €Noite Extra 81 € 161 € 68 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Rio de Janeiro, CopacabanaAstoria Palace 4*www.astoria.com.brNa Praia de Copacabana. 116quartos standard, luxo, super luxo e suitepalace, todos equipados com cofre,acesso a Internet wireless, minibar,rádio relógio, TV por assinatura e arcondicionado. Restaurante, piscina comcascata, bar na piscina com TV e LCD,sauna a vapor, business center e espaçopara Internet.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 out a 15 Dez 1.563 € 2.209 € 1.456 € 918 €Noite Extra 76 € 151 € 63 € Grátis01 jan a 31 mar 1.604 € 2.289 € 1.490 € 920 €Noite Extra 81 € 161 € 67 € Grátis01 abr a 30 jun 1.533 € 2.146 € 1.430 € 920 €Noite Extra 72 € 144 € 60 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Rio de Janeiro, CopacabanaMerlin Copacabana Hotel 4*www.hotelmerlin.com.brRio de Janeiro, CopacabanaAstoria Copacabana 3*www.astoria.com.brA apenas dois quarteirões dapraia de Copacabana, a poucos metrosde restaurantes e bares em frente aomar. Todos os quartos são equipadoscom minibar, rádio, TV cabo e cofre.restaurante, piscina, sauna, ginásio, salade TV. Sala de reuniões com capacidadeaté 170 pessoas.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 out a 15 Dez 1.378 € 1.857 € 1.236 € 898 €Noite Extra 56 € 112 € 40 € Grátis01 jan a 31mar 1.414 € 1.909 € 1.335 € 920 €Noite Extra 58 € 116 € 49 € Grátis01 abr a 30 jun 1.343 € 1.766 € 1.274 € 920 €Noite Extra 50 € 100 € 42 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Rio de Janeiro, CopacabanaPestana Rio Atlântica 5*www.pestana.comNa Avenida Atlântica, com umavista deslumbrante sobre a Praia deCopacabana. 216 quartos e suites, todosequipados com sacadas ou varandas, arcondicionado, TV cabo, cofre, minibar, rádio,acesso a Internet banda larga e telefone.Dispõe de quartos para deficientesfísicos e não fumadores. Restaurante,bares, fitness center, jacuzzi, saunas,serviço de massagem, serviço de praiacom cadeiras, toalhas, chuveiro e sumos,room service 24horas, business center,programa executivo, lojas e concierge, 17múltiplas salas, com capacidade para até220 pessoas em simultâneo.Na entrada de Copacabana, a poucospassos da famosa praia. 145 quartose suites, todos com ar condicionado, TVcabo, rádio, minibar, acesso a Internet debanda larga e cofre. Restaurante, pianobar,piscina e salas de reuniões.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.417 € 1.916 € 1.348 € 918 €Noite Extra 58 € 117 € 50 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.450 € 1.980 € 1.376 € 920 €Noite Extra 63 € 125 € 54 € GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT a 15 Dez 1.563 € 2.145 € - -Noite Extra 76 € 144 € - -01 jan a 28 fev 1.768 € 2.541 € - -Noite Extra 100 € 190 € - -01 a 15 mar 1.869 € 2.733 € - -Noite Extra 112 € 213 € - -15 OUT a 15 Dez 1.643 € 2.294 € - -Noite Extra 86 € 161 € - -Notas: Preços por pessoa. De 16 Março a Setembro 2011 o hotel encerra para obras.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Rio de Janeiro - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel -aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.standardsup.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···9···


Angra dos ReisDos Reis, das Rainhas e dos sonhosLocalizada a 150 km a sudoestedo Rio de Janeiro.É uma das mais antigas cidades do Brasile foi descoberta pelo navegador portuguêsAndré Gonçalves a 6 de Janeirode 1502, dia da festa dos Reis Magos.Com um litoral recortado, conta comcerca de duas mil praias e um total de365 ilhas. As diversas ilhas de Angra dosReis são habitadas pelas mais famosase ricas personalidades brasileiras que aítêm as suas mansões, muitas delas emilhas privadas. Angra dos Reis apresentauma vida nocturna bastante agitada,nomeadamente a Ilha do Arroz.MergulhoÁguas cristalinasCentro HistóricoConstruções coloniaisVila do FradeJantar nos restaurantesPassear de barcopelas ilhasAs águas cristalinas da baía de Angra,acrecidas à rica vida marinha, fazemda região um dos melhores pontos demergulho do país. Para os amadores,basta máscara e snorkel para se sentiremno meio de um aquário. Para adeptosdo mergulho profundo, sugerimos asilhas Botinas, Comprida e Sandri comnaufrágios para descobrir.O congestionado centrinho de Angra dosReis abriga construcções coloniais quemerecem uma visita, quer sejam igrejas,conventos ou espaços culturais queguardam imagens, documentos e obrasproduzidas por artistas da região. Algunsprédios exibem ainda belas vistas sobrea cidade.Se pretende um jantar a dois, escolhabairro da Vila do Frade. Com um climaencantador, o restaurante Morro doCoco, no alto do Condomínio do Frade,com iluminação à base de velas e tochas,torna-se o local ideal para namorar. Seestá com amigos ou com a família, escolhauma das pizzarias ou restaurantes decozinha japonesa.Desbrave as centenas de ilhas numexcelente passeio de barco ou escuna.Com paragens para mergulho no meio depeixes coloridos que tomam conta daságuas verdes e cristalinas, os passeiosde dia inteiro são uma excelente opção.Como é impossível conhecer todas,escolha um roteiro que inclua as mais interessantes,como Botinas e Cataguases,além das badaladas Gipóia e Itanhangá.···10··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Angra dos ReisPestana Angra BeachBungalows 5*www.pestana.comTITudoIncluídoA apenas 2 horas do Rio de Janeiro,numa área de 55.000 m 2 entre a mataatlântica e o mar, 27 bungalows com 60m 2 e vista mar, todos equipados com TVcabo, ar condicionado, telefone, cofre,minibar, mesa de trabalho, secadorde cabelo, varanda, DVD, ventiladorde tecto, jacuzzi e sauna privativo nosbungalows DeLuxe e Family, restaurante,bar, piscina panorâmica, sala de jogos,desportos náuticos, praia privada, trilhasecológicas, Shishindo Nature Spa Zen,estacionamento, serviço de lavandaria,babysitter, Internet Wi Fi, heliporto ecais e room service 24horas. 2 salas deeventos com capacidade para até 70pessoas em auditório.08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 oUT a 15 Dez (MP) 2.014 € 3.065 € - -Noite Extra 123 € 246 € - -01 jan a 31 mar (TI) 2.212 € 3.460 € - -Noite Extra 147 € 293 € - -01 abr a 30 jun (TI) 2.026 € 3.087 € - -Noite Extra 125 € 249 € - -Notas: Preços por pessoa. Consulte-nos para a descrição do Tudo Incluído deste hotel.Angra dos ReisPortobello Resort & Safari 4*www.portotel.com.brEm Mangaratiba, na Baía da IlhaGrande, a 100 km a sul do Rio de Janeiro.152 quartos standard, beach room, suite,suite beach e suite master, de frente parao mar, equipados com ar condicionado,TV Sky, telefone, acesso a Internet wireless,minibar, cofre e secador de cabelo.Restaurantes, pizzaria e creperia, bares,caiaque, jet ski, ski aquático, ski bóia,wind surf, banana boat, kite surf, passeiosde lancha, passeios de bicicleta,a cavalo e de charrete, ténis, futebol,voleibol de praia, caminhadas e trilhasecológicas, fitness center, snooker, jogosde mesa, Miniclube para crianças a partirdos 4 anos com actividades das 9h00às 20h00, piscinas e piscinas naturais. 4salas de convenções e 8 salas de apoiocom capacidade para até 770 pessoas.MPMeiaPensãoAngra dos ReisVila Galé Eco Resort do Angra 4*www.vilagale.ptNa baía da Ilha Grande, a 7 km docentro da cidade, a 150 km do Rio. 319quartos e suites, todos com varanda,closet, banheira, ar condicionado, telefone,TV cabo, cofre, secador de cabelo,minibar e ligação modem. Restaurantes,bares, piscina para adultos e infantil, salade jogos, campo polidesportivo, KidsClub, campo de ténis, fitness center comapareçhos, Spa Satsanga com sauna,ducha tropical, banho de ofurô, shiatsu,tratamentos e massagens, parque aquáticocom mais de 1.500 m 2 , baby room ecopa. Salas de reuniões com capacidadepara 1.900 pessoas e business center.TITudoIncluídomp - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.134 € 2.774 € 2.132 € 964 €Noite Extra 137 € 212 € 137 € Grátis01 JAN A 28 FEV 2.266 € 2.973 € 2.289 € 964 €Noite Extra 153 € 236 € 156 € Grátis01 MAR A 30 JUN 2.125 € 2.760 € 2.124 € 964 €Noite Extra 136 € 211 € 136 € GrátisNotas: Preços por pessoa.ti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.803 € 2.474 € 1.691 € 964 €Noite Extra 98 € 177 € 85 € Grátis01 JAN A 28 FEV 2.247 € 3.274 € 2.076 € 964 €Noite Extra 151 € 271 € 131 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.886 € 2.624 € 1.763 € 964 €Noite Extra 109 € 195 € 94 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Rio de Janeiro - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel- aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···11···


Destino mais cobiçado da Região dos LagosBúziosA 150 km a nordeste do Riode Janeiro e a 2h30m decarro.É o destino mais cobiçado da Região dosLagos. Incluído no mapa do jet-7 internacionalna década de 60, depois da visitada famosa Brigitte Bardot, esta antigavila de pescadores passou a abrigarrestaurantes e pousadas sofisticadas,discotecas, bares e um comércio repletode lojas de marca. Cosmopolita, recebeturistas do mundo todo o ano inteiro.Pôr-do-solbelo espectáculoA noiteCada “point” tem seu estiloPraiasPara todos os gostosRua das Pedrase Orla BardotUm momento mágico que pode serobservado em várias praias como Azeda,Azedinha e Rasa. Mas se já estiver forada areia, aproveite para acompanhá-lode um dos barzinhos ou restaurantes daOrla Bardot (praia da Armação) ou doPorto da Barra, em Manguinhos. Vai serinesquecível!A mais concorrida da Região dos Lagos,atraindo até mesmo a hóspedes daspraias vizinhas de Cabo Frio e Arraialdo Cabo, a noite de Búzios começa sódepois da uma da madrugada na Rua dasPedras e na Orla Bardot, ambas repletasde bares dos mais variados géneros,com música ao vivo ou electrónica. Paradançar até amanhecer, a opção é a discotecaPrivilège.Recortado, o litoral de Búzios formabelas enseadas que agradam aos maisvariados estilos de visitantes. Se quiserdescansar, Azeda, Azedinha e Forno,quase sempre vazias e com águas cristalinas,são as recomendadas. Famíliase crianças, sugerimos João Fernandes eFerradura, com mar calmo e quiosques.Windsurf, na Rasa e Manguinhos,enquanto o surf dá trufos em Geribá.Com a excepção das praias, tudo o quehá de melhor em Búzios está reunidona Rua das Pedras e na Orla Bardot.Restaurantes badalados, lojas de marca,galerias de arte, bares charmosos,gelatarias e cafés aconchegantes, aquivai encontrar de tudo. Durante o dia, omovimento é mínimo, mas quando a noitecai, os espaços ganham vida e muitaanimação.···12··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


BúziosVille La Plagewww.lp-lf.com.brNa praia de João Fernandes. 42quartos totalmente equipados comvaranda, ar condicionado, TV, minibar,telefone e cofre. Bar, restaurante, coffeeshop,sala com TV cabo, escritório deturismo, piscina com solário e jacuzzi,serviço de praia com sombrinhas,espreguiçadeiras e toalhas.Pousada & ResortBúziosSuperClubs Breezes Búzios 5*www.breezesbuzios.com.brNa praia de Tucuns, entre JoãoGonçalves e Geribá. Quartos duplos,singles e bungallows devidamenteequipados. Complexo aquático com vistapara a praia, discoteca, Game Center,Teen´s Club, Kid’s Club, Wet Theathercom cinema ao ar livre, restaurantes,bares, campo de futebol, skate park,bowlling, mini-golfe, arvorismo, campode ténis coberto, campo de ténis ao arlivre, fitness e Spa. Dispõe de centro deconvenções.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 31 OUT 1.492 € 2.038 € 1.420 € 945 €Noite Extra 64 € 128 € 56 € Grátis01 JAN A 28 FEV 1.697 € 2.450 € 1.598 € 944 €Noite Extra 89 € 177 € 78 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.582 € 2.220 € 1.494 € 944 €Noite Extra 75 € 149 € 65 € GrátisNotas: Preços por pessoa.BúziosPousada La Foret 3*www.lp-lf.com.brNOVIDADETITudoIncluídoA 200 m da praia de João Fernandes,Azeda e Azedinha, e Praça dos Ossos,onde começa o agito da noite, 50 quartosequipados com varanda, ar condicionado,TV, minibar, telefone e cofre, Bar erestaurante, coffee-shop, bar da piscina,ampla sala com TV, escritório de turismo,2 piscinas com solário, playground,rent-a-car, passeios turísticos, serviço depraia com sombrinhas, espreguiçadeirase toalhas, transporte gratuito entre apousada, o restaurante da praia e ocentro de Búzios a cada meia hora ebeach car para fácil acesso à praia deJoão Fernandes.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 31 OUT 1.377 € 1.830 € 1.319 € 925 €Noite Extra 53 € 106 € 46 € Grátis01 JAN A 28 FEV 1.602 € 2.240 € 1.514 € 964 €Noite Extra 75 € 150 € 65 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.484 € 2.003 € 1.414 € 964 €Noite Extra 61 € 121 € 53 € GrátisNotas: Preços por pessoa.TI - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOSCRIANÇA6-11 ANOS15 OUT a 15 Dez 2.014 € 2.569 € 1.905 € 905 € 1.460 €Noite Extra 139 € 208 € 125 € Grátis 69 €01 JAN A 28 FEV 2.715 € 5.342 € 2.540 € 964 € 1.586 €Noite Extra 206 € 514 € 185 € Grátis 73 €01 MAR A 30 JUN 2.200 € 4.053 € 2.076 € 964 € 1.586 €Noite Extra 145 € 362 € 130 € Grátis 73 €Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Rio de Janeiro - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel- aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···13···


Charme perpetuado no tempoParatyCentro HistóricoPatrimónio Histórico NacionalFundada em 1650 é um verdadeiropasseio pelo séc. XVII e XIX, onde apaisagem emoldurada pelos casarõescoloniais se mantém intacta. Prepare-separa caminhar pela calçada pé-demoleque(literalmente “pé de pequenoescravo”) pois é proibida a entrada deautomóveis no centro histórico.Praiasda vila de TrindadeA vila, que ainda preserva o ar hippie dosanos 60, atrai muitos jovens nos feriados.Algumas das praias mais bonitas daregião ficam aqui. Vá até à praia do Sono,rústica e acessível por trilha (uma hora decaminhada) e do Cachadaço, uma imensapiscina natural cercada por pedras,acessível também por trilha ou barco.Caminho do OuroRiquezas natural e culturalUma estrada de calçada feita pelosescravos entre os séculos XVII e XIX,em plena Mata Atlântica, baptizada deCaminho do Ouro por ser a passagemque ligava Minas ao Rio durante o ciclodo metal. A estrada chama a atenção nãoapenas pela importância histórica, maspelas riquezas natural e cultural que aenvolvem.Passear de barcoHá diversos roteirosHá inúmeras opções de passeios debarco pela Baía de Paraty, sempre comparagens para mergulho. O mais tradicionalfaz as ilhas próximas e passa pelaspraias Vermelha e da Lula. Se procuracenários mais rústicos, a dica é ir debarco até Ponta de Cajaíba e de lá seguirpor trilhas para as praias de Martim de Sáe Grande da Deserta.A 234 km do Rio de Janeiro,a cidade de Paraty fundadaem 1650 é um verdadeiropasseio pelo séc. XVIII.Cada esquina, cada pedra da calçada ecada janela colonial parecem contar umahistória secular. No bairro histórico é proibidaa entrada de automóveis, sendo acaminhada pela calçada pé-de-moleque(literalmente “pé de pequeno escravo”) aúnica opção para quem deseja apreciaros monumentos, a arquitectura da cidadee o artesanato exposto nas lojas. Vilade pescadores e artesãos, a cidadedestaca-se pelas suas festas religiosas,como a Festa do Divino, no mês de Maioque revive o colorido folclore português.ParatyPousada do Sandiwww.pousadadosandi.com.brNo centro histórico de Paraty.Quartos equipados com ar condicionado,minibar, TV, cofre e casa de banhoprivativa. Room service, serviço delavandaria, serviço de mordomia, restaurantegastronómico, bar, piscina, salade jogos, sauna seca/vapor, serviço demassagista, sala de eventos e businesscenter.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOSCRIANÇA6-11 ANOS15 OUT a 31 OUT 1.492 € 2.038 € 1.420 € 945 € 1.223 €Noite Extra 64 € 128 € 56 € Grátis 33 €01 JAN A 30 jun 1.678 € 2.366 € 1.588 € 991 € 1.275 €Noite Extra 81 € 162 € 70 € Grátis 34 €Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Rio de Janeiro - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel- aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···14··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


São PauloA «Locomotiva do Brasil»Avenida PaulistaO coração da cidadeParque Ibirapuerae o Museu de Arte ModernaGastronomiaCapital MundialNoiteUma das melhores do paísExperimente caminhar pelo coração deSão Paulo, a Avenida Paulista, a “WallStreet” brasileira, repleta de programasculturais. E se gosta de cinema e teatro,vá até ao Parque Trianon, escolha umfilme ou uma peça e divirta-se.Oscar Niemeyer, em 1948, presenteou ospaulistas com a arrojada arquitectura doMAM - Museu de Arte Moderna. O MAMestá para o Parque do Ibirapuera assimcomo o Metropolitan Museum de NovaYork está para o Central Park, contandocom belos exemplares de Tarsila doAmaral, Portinari e Di Cavalcanti, entreoutros.A diversidade de povos e culturas queconstruiram a cidade faz também comque a rica gastronomia da região seja porsi só um grande atractivo turístico. Essaafirmação pode ser comprovada atravésda ampla variedade gastronómica dacidade, que abrange mais de 50 tipos deculinária.Considerada umas das melhores dopaís, engloba 280 cinemas, 120 teatros,71 museus e 39 centros culturais, algunsatendendo a parcela de maior poderaquisitivo, outros contemplando maiso público popular, o que leva muitos adizerem que “sempre há um programapara se fazer em São Paulo”.São PauloPestana São Paulo 5*www.pestana.comEntre a privilegiada Avenida Paulistae o Parque do Ibirapuera, próximo aosprincipais pólos de negócios e aeroportosda cidade. 193 quartos e suites,com tratamento acústico e térmico, arcondicionado, TV cabo e iluminação controladospor controle remoto, telefonetipo touch screen, minibar automático,cofre magnético accionado com cartãode crédito, estação de trabalho, acessode alta velocidade à Internet e secadorde cabelo. Piscina coberta e aquecida,sauna, massagem, ginásio, heliporto,room service 24 horas, restaurante e bar.14 salas com capacidade para até 200pessoas.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.878 € 2.281 € 1.795 € 1.096 €Noite Extra 67 € 121 € 56 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.665 € 2.056 € - 994 €Noite Extra 64 € 116 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - São Paulo - Lisboa, em económica (classe V), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa);taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···15···


Minas GeraisBelo Horizonte História e a Natureza capitalOnde a história se misturaOnde a história se misturacom a natureza e nos fazcom a natureza e nos fazreviver tempos de outrora!reviver tempos de outrora!Desvende a história do ciclo do ourocontada Desvende pelos a edifícios história do coloniais, ciclo do pelas ouropeças contada de garimpo pelos edifícios nos antiquários coloniais, e pelasfeiras peças de artesanato, de garimpo pelas nos antiquários imagens e ealtares feiras ostentados de artesanato, nas inúmeras pelas imagens igrejas ee capelas, altares ostentados pelas ruas e nas avenidas inúmeras que igrejasfazem e capelas, a região. pelas Aventure-se ruas e avenidas em caminhadasfazem pela serra, a região. a fazer Aventure-se parapente, em rappel, caminha-queespeologia das pela e serra, muito, a fazer muito parapente, mais! Tudo rappel, istonum espeologia só estado: e Minas muito, Gerais! muito mais! Tudo istonum só estado: Minas Gerais!PampulhaBelo conjunto arquitectónicoArte & culturaMuseus e espaços culturaisBotecosBares e barzinhosArredoresOuro Preto e SabaráEm volta da lagoa da Pampulha vaiencontrar o mais belo conjunto arquitectónicoda capital mineira incluíndo as trêsprimeiras obras assinadas pelo mestreOscar Niemeyer, projectadas na décadade 40: Museu de Arte da Pampulha; Casado Baile; e a igreja de São Francisco deAssis, cartão-postal da cidade.Museus e espaços culturais estão entreos principais atractivos de Belo Horizontee reúnem visitantes de todas as idades.Inclua no seu roteiro os museus Inhotim,na vizinha Brumadinho e com ricoacervo contemporâneo; e o de CiênciasNaturais, imperdível para quem está comcrianças. O Palácio das Artes, semprecom bons espectáculos em cartaz, éoutro dos locais a visitar.Capital brasileira dos “botecos”, Belo Horizonteorgulha-se de ter o maior índice debares por habitante do país. Há opçõespara todos os gostos - dos mais simples etradicionais aos mais sofisticados e modernos.Uma característica mais comunsentre eles são os petiscos tipicamentemineiros, absolutamente deliciosos!Alguns dos mais belos exemplares doBarroco brasileiro estão expostos nosarredores de Belo Horizonte. Em OuroPreto, a 10 km e em Sabará, a apenas 24km, os destaques vão para as suas ricasigrejas e construcções históricas que seespalham por ruas de paralelepípedos eruelas estreitas.···16··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Tiradentes, Minas GeraisO Brasil chCelebre a


www.braziltour.comama por sivida aquiO Brasil convida-o a deliciar-se com a beleza colonial de um dos maisimportantes patrimónios históricos do país. Celebre a vida aqui.


BrasíliaVista do alto, parece um aviãoQuando Brasília surgiu nomapa, em 1960, como CapitalFederal do Brasil, a ideiaque lhe deu origem já tinhadois séculos de existência.Desde a época do Marquês de Pombal(1699 - 1782) que se pensava instalar nointerior a capital da Colónia. Em 1821, umórgão administrativo do país pronunciou--se oficialmente sobre o assunto, daautoria de José Bonifácio: “No centrodo Brasil, entre as nascentes dos riosconfluentes do Paraguai e Amazonas,fundar-se-á a capital deste reino, coma denominação de Brasília ou outraqualquer.”Dois géniosLúcio Costa e NiemeyerCulturaPatrímónio da HumanidadeCatedrale esplanada dos MinistériosParque da CidadeImperdívelEm pleno deserto, pousa o traço doarquitecto Lúcio Costa e as construcçõesde Oscar Niemeyer, os dois géniosque reinventaram a rosa dos ventos etransformaram Brasília num ícone de modernidadeno que respeita a urbanismo,planeamento e arquitectura. Vista do alto,assemelha-se a um avião, com as asasabertas com grandes avenidas, sumptuosostemplos e igrejas, construcçõesfuturistas e grandes parques urbanos.Património Histórico e Cultural daHumanidade desde 1987, Brasília atraituristas de todos os cantos do mundo.A impressão de ser apenas uma cidadepolítica cai por terra pela quantidade deatracções e programas interessantesque oferece quer seja para para místicos,turistas de primeira viagem ou amantesda cultura e arquitectura.Na Esplanada dos Ministérios, a CatedralMetropolitana, construída em 1967 porNiemeyer, possui obras de Di Cavalcantie um espectáculo único conduzido pelosseus vitrais coloridos, que proporcionamiluminação natural abaixo do nível do solo.Um imenso céu estrelado é o resultadode gigantescos vitrais com várias tonalidadesde azul, entremeados por pontosclaros, que mudam conforme a luz do sol.Com quatro milhões de metros quadrados,campos desportivos, kartódromo,lago com gaivotas, piscina de ondas,centro hípico, ciclovia, pista de skate emuito mais, tudo assinado pelo arquitectopaisagista Burle Marx, este parque constituiuma das áreas de lazer principaisda cidade.···20··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


BrasíliaNaoum Plaza Brasília 5*www.naoumplaza.com.brA 15 minutos do aeroporto, a 10 doSector da Embaixada, a 5 do Centro deConvenções e do Congresso Nacional eao lado do Centro Comercial. 187 quartose suites com varanda, equipados comcofre, minibar e ligação a Internet. Fitnesscenter, sauna, piscina, salão de beleza,business center, acesso a Internet debanda larga, restaurante e bar. Centrode convenções com capacidade paraaté 700 pessoas para além de diversossalões e salas para reuniões.BrasíliaKubitschek Plaza Hotelwww.plazabrasilia.com.brNa Quadra 2, Bloco E. 17 andarescom 389 quartos todos equipados TVcabo, telefone, ar condicionado e roomservice 24horas. 2 restaurantes, 3 bares,piscina, sauna, massoterapia, fitnesscenter e business center. Auditório esalas com capacidade para até 500pessoas.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.510 € 1.926 € - 888 €Noite Extra 56 € 111 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 1.573 € 2.005 € - 980 €Noite Extra 58 € 116 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.620 € 2.146 € - 888 €Noite Extra 70 € 141 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 1.688 € 2.236 € - 980 €Noite Extra 74 € 147 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Brasília - Lisboa, em económica (classe L), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa);taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (290€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.Brasília 4 noites + Chapada 3 noitesCombinadoNOITES HOTEL LOCAL REGIME4 Naoum Plaza Brasília 5* BRASÍLIA APA3Pousada Recanto da Pazou Cristal da TerraChapada Veadeiros CICOMBINADO07 NoitesDUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 out A 15 DEZ 2.268 € 2.850 € - -01 JAN A 30 JUN 2.316 € 2.922 € - -Notas: Preços por pessoa.Brasília 3 noites + Chapada 2 noites + Pirenópolis 2 noitesCombinadoNOITES HOTEL LOCAL REGIME3 Naoum Plaza Brasília 5* BRASÍLIA APA2 Pousada Casa Rosa Chapada Veadeiros CI2 Pousada dos Pireneus pirenópolis CICOMBINADO07 NoitesDUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 out A 15 DEZ 2.713 € 3.628 € - -01 JAN A 30 JUN 2.782 € 3.735 € - -Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Brasília - Lisboa, em económica (classe L), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; todos os serviços mencionados noprograma (consulte o site www.terrabrasil.pt para informação detalhada) incluindo estada de 7 noites nos destinos, hotéis/pousadas e regimes indicados, quarto standard; transporte aeroporto Brasília - hotel Brasília -hotel(s) - aeroporto Brasília; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesase brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···21···


PantanalDa Onça-pintada ao JacaréA maior Planíciealagável do planetaSantuáriode vida selvagemA cavaloexplore campos e capõesSafariFotográficocobrindo parte do Mato Grosso, Paraguaie Bolívia. Uma paisagem única desavanas sobre um imenso vale cruzadopor dezenas de rios onde a cada novociclo de enchentes os seus leitosalteram criando novas lagoas, córregose baías: A natureza em constantemutação.É considerado o santuário de vidaselvagem da América do Sul e maiorplanície húmida do planeta, tendo sidodeclarado pela UNESCO - PatrimónioMundial e Reserva da Biosfera. Nocentro do continente tem uma área de,aproximadamente, 150.000 km² e contacom 698 espécies de pássaros, 80 demamíferos, 260 de peixes e 50 de répteis,uma biodiversidade fantástica.A melhor maneira de se explorar os campose capões desta região é, sem dúvida,tanto na cheia quanto na seca, a cavalo.Aventure-se num passeio guiado a cavalodesbravando os campos e descubrindo afauna e flora fantásticas do Pantanal!Se é amante da fotografia aproveite efaça um safari fotográfico. De noite ou dedia, vai encontrar paisagens únicas quevariam consoante a luz. A diversidade deanimais e vegetação que vai encontrar éimensa, quem sabe se trará uma fotografiade uma onça pintanda?PantanalPousada Araras Pantanal EcoLodgewww.araraslodge.com.brNo meio desta única e rara diversidadebiológica, foi construída em perfeitaharmonia com o meio ambiente e temacesso garantido de carro, durante o anointeiro. A 132 km a sul de Cuiabá, tem 19quartos com casa de banho privativa,janelas com tela, ar condicionado e ventiladorde tecto. Oferece excelente comidacaseira, bar, piscina com área coberta,larga varanda com redes e 3 miradouros- um no topo de uma àrvore com 12 mde altura, e 2 torres de observação umacom 25 m e outra com 13 m. A pousadaé auto-sustentável e as suas actividadesincluem: observação de pássaros deprimeira classe, caminhadas pela floresta,canoagem, cavalgada, foto–safárie muito mais, tudo com a assistênciapermanente de guias especializados.pc - 04 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.059 € 1.235 € 1.034 € 91 €01 JAN A 31 MAI 1.113 € 1.346 € 1.081 € Grátis01 A 30 JUN 1.236 € 1.496 € 1.200 € GrátisNotas: Preços por pessoa.PCPensãoCompletaServiços Incluídos: transporte regular aeroporto Cuiabá - Pousada - aeroporto Cuiabá (obedece a horáriopré-determinado: às 12h30 e às 16h30); estada de 4 noites no destino, hotel e regime indicado, quartostandard.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como passagem aérea, bebidas eextras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Aconselhamos este programa como extensão a um outro pacote de viagem que incluaos voos intercontinentais. Consulte-nos para obter valores relativos aos voos domésticos ou, se for a suaopção, ao voo intercontinental a acrescer ao programa.···22··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Foz do IguaçuPalavras para quê?Parque Nacionaldo IguaçuMacuco Safariprepare-se vai ficar molhadoDez minutosPasseio de helicópteroCatamarãno Lago de ItaipuPrincipal cartão-postal de Foz, as suasquedas são consideradas uma dasmaiores belezas naturais do planeta.Património da Humanidade, o ParqueNacional e seus atractivos ficam aindamais impressionante nos meses deDezembro e Janeiro, quando o volume deágua é maior.A aventura começa de jipe e percorre 3km em plena mata até à trilha que leva àsembarcações. Após 600 m de caminhada,embarque em bote com destino aoSalto Três Mosqueteiros para apreciar ascataratas do nível do rio. Prepare-se paraficar molhado – se for Verão, vá de roupade banho, caso contrário, leve um impermeável.Na volta, os aventureiros podemoptar por um emocionante rafting.Una duas experiências únicas num sópasseio. Em apenas 10 minutos sentiráuma sensação única ao avistar um doscenários mais imponentes que já viu abordo de um helicóptero. Vistas do ar,as cataratas são ainda mais impressionantes,a sua grandiosidade fica aindamais evidente e a imponência da mãeNatureza memorável!Durante o pôr-do-sol ou nas noites de luacheia, este é um passeio inesquecível!Romântico, um tanto ou quanto idílico,este passeio dura cerca de duas horasde navegação num catamarã de doisandares equipado com open-bar, cozinhae ar condicionado na parte inferior e é olocal ideal para um pedido de casamentoou, simplesmente, apreciar a beleza domomento.Foz de IguaçuMabu Thermas & Resort 5*www.hoteismabu.com.brEntre o aeroporto e o centro dacidade, conta com variadas acomodaçõesem que o conforto está envoltonum universo de sensações, equipadascom casa de banho com chuveiro, arcondicionado, TV LCD a cabo, telefone,minibar, amenities, Internet Wireless,tomadas electricas identificadas para110V e 220V e secador de cabelo. Dispõede 4 fontes termais a 36°C o ano todo,trilha ecológica, campos polidesportivoe de ténis, fitness center, sala de jogos,festas temáticas, passeios, equipa de recreação,Espaço Corpo e Mente, futebol,voleibol de areia, pesca desportiva nolago, hidroginástica, passeios de charrete,loja de conveniência, restaurante, bare Kids Club. Sala de eventos com 10.000m 2 de área com capacidade para mais de5.000 pessoas.APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.882 € 2.353 € 1.796 € 1.033 €NOITE EXTRA 86 € 149 € 75 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.852 € 2.286 € 1.776 € 1.022 €NOITE EXTRA 85 € 142 € 74 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Foz do Iguaçu - Lisboa (consulte-nos para cidade deescala), em económica (classe W), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pelacompanhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7 noites no destino, hotel e regimeindicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguroopcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurançaportuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (320€/pessoa), sujeitas aalterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras decarácter pessoal.···24··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


FlorianópolisIlha da MagiaIlha CampecheUma praia rupestreVilas AçorianasCasas coloridasMiradourosEmolduram FlorianópolisAv. Beira MarPonte Hercílio LuzÚnica ilha do país Património Arqueológicoe Paisagístico Nacional, abriga praiasde águas transparentes e dezenas deinscrições rupestres protegidas em sítiosarqueológicos e acessíveis por trilhascom acompanhamento de guias. Não seesqueça da máscara e o snorkel paranadar no meio dos peixes.Os açorianos chegaram à ilha há 200anos e deixaram como herança osbairros de Santo António de Lisboa e deRibeirão da Ilha. À beira-mar, preservamos costumes, as tradições e a arquitecturatão característica dos colonizadores– casas coloridas e geminadas.Os muitos morros que emolduram Florianópolisganharam status de miradourosnaturais. Além de descortinarem belasvistas, ajudam a compreender a geografiada ilha. Um dos mais procuradosé o Morro da Cruz, no Centro. De fácilacesso, exibe as baías Norte e Oestecom a Ponte Hercílio Luz ao fundo. Opôr-do-sol é fabuloso.Construída em 1926, tem 819 m decomprimento e torres que atingem os 75m acima do nível do mar. Considerada,Património Histórico e Artístico, é umadas maiores pontes suspensas do mundoe está fechada ao trânsito de automóveise pedestres desde 1982. Na sua cabeceirainsular abriga um miradouro, o Museuda Ponte e o Parque da Luz.FlorianópolisSofitel Florianópolis 5*www.sofitel.comA 30 minutos do aeroportointernacional. 115 quartos equipadoscom ar condicionado, cofre, minibar, TVcabo, telefone, correio de voz e mesa detrabalho com ligação à Internet. Roomservice 24h. Restaurante, bar, serviçode babysitter, concierge, piscina, fitnesscenter, sauna, jacuzzi, solário e sala demassagem. Business center e área deconvenção de 200m².FlorianópolisJurerê Beach Village 5*www.jurere.com.brNo norte da Ilha de Santa Catarinaa 25 km do centro de Florianópolis ea 30 minutos do aeroporto. Suites estudios equipados com TV cabo, arcondicionado, ligação Internet, cofre eapoio de cozinha (minibar e microondas).Restaurantes, bares, sala de TV, salade jogos, piscina aquecida com hidromassagem,saunas seca e húmida, salade recreação, lojas de conveniência esalão de beleza (em implantação), JurerêSports Center e Jurerê Open Shopping. 2auditórios e 5 salas de apoio.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.625 € 1.951 € - 972 €Noite Extra 57 € 101 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 1.675 € 2.025 € - 1.002 €Noite Extra 63 € 110 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.017 € 2.595 € 1.921 € 980 €Noite Extra 106 € 185 € 95 € Grátis01 A 31 JAN 1.949 € 2.493 € - 1.019 €Noite Extra 97 € 170 € - Grátis01 FEV A 30 JUN 2.019 € 2.618 € - 1.019 €Noite Extra 106 € 187 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Florianópolis - Lisboa (via Rio de Janeiro ou São Paulo), em económica (classe W), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea;transporte regular aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistênciaem Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (320€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···25···


FlorianópolisMajestic Palace Hotel 5*www.majesticpalace.com.brNa Avenida Beira Mar Norte,ao lado do Beira Mar shopping. 261quartos distribuídos em 16 andares,equipados com TV, telefone, ligaçãopara Internet de banda larga, cofre, arcondicionado, minibar e secador decabelos. Restaurante, bar, Spa e fitnesscenter com sala de relaxamento, saunaseca e húmida, sala de massageme aparelhos de ginástica, piscina edeck-solarium, garagem e concierge.Variadíssimas salas.FlorianópolisCostão do Santinho Resort . Golf . Spa 5*www.costao.com.brNo extremo norte de Florianópolis,no Santinho. Suites, vilas e quartosstandards ou superiores todos com arcondicionado central, minibar, TV cabo,som ambiente e cofre. Fitness center,campo polidesportivo, 8 campos deténis, 1 campo de paddle, voleibol depraia, campo de futebol, futebol de praia,complexo aquático com 1845 m 2 com 9piscinas ao ar livre e 3 piscinas internastérmicas, 7 trilhas para caminhadasecológicas, parede de escalada, rappelem paredão natural de rocha, sandboard,arvorismo, escola de surf, salasde jogos, aulas de dança, hidroginástica,minigolfe, campo de golfe, sauna seca,yoga, body pump e RPM, arco e flecha,pilates e ainda Costão Zen e Spa. Salãomudável para até 1000 pessoas, 10 salasde apoio de até 100 lugares e pavilhãocom 925 m 2 para shows, exposições efeiras com até 1.500 participantes.PCPensãoCompletaapa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.653 € 2.108 € - 972 €Noite Extra 61 € 122 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 1.598 € 2.142 € - 1.002 €Noite Extra 53 € 125 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.Ilha do PapagaioPousada Ilha do Papagaio 5*www.papagaio.com.brNa Ilha do Papagaio a 60 minutos decarro a sul de Florianópolis. 21 chalésstandards, superiores ou especiais,equipados com ar condicionado, cofre,minibar, aparelhagem com leitor decd’s e TV com leitor de dvd. Uma áreade 142.000m² com vegetação naturalpreservada e trilhas, restaurante, bar,piscina, serviço de praia e piscina,massagens, yoga (pago), sala deginástica, sala de TV e jogos, heliporto,estacionamento, rent-a-car, serviço delavandaria, loja e sala de convenções.Possibilidade de passeios de barco einúmeras actividades aquáticas que vãodesde o mergulho ao wakeboard.PC - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.849 € 3.347 € - 972 €Noite Extra 221 € 288 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 2.486 € 2.867 € 2.221 € 1.016 €Noite Extra 170 € 221 € 134 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Balneário CamboriúPlaza Camboriúwww.plazacamboriu.com.brNo coração de Balneário Camboriú,conta com 170 quartos distribuidos em 17andares equipados com ar condicionado,acesso a Internet Wi-Fi, TV satélite,secador de cabelo, música ambiente,telefone, cofre e minibar. Dispõe de restaurante,ginásio, espaço Cyber, piscinatérmica adulto e infantil, Plaza Kids, salade jogos, solário e espaço para eventos.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS01 JAN A 28 FEV 1.694 € 2.841 € - 1.693 €Noite Extra 62 € 216 € - 89 €01 MAR 30 JUN 1.985 € 2.499 € - 1.530 €Noite Extra 102 € 170 € - 68 €Notas: Preços por pessoa.apa - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS01 JAN A 30 JUN 1.598 € 1.831 € - 1.383 €Noite Extra 53 € 84 € - 52 €Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Florianópolis - Lisboa (via Rio de Janeiro ou São Paulo), em económica (classe W), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea;transporte regular aeroporto - hotel - aeroporto; estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistênciaem Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (320€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···26··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Natal, Praia dos ArtistasNatal Praia Hotel 3*www.natalpraiahotel.com.brA 50 metros da Praia dos Artistas,próximo ao centro da cidade e aeroporto.165 quartos com ar condicionado, TV,rádio, telefone e minibar. Restaurante episcina com cascata e bar molhado.OfertaCity-TourNatalNatal, Via Costeira/Parque das DunasHotel Parque da Costeira 4*www.parquedacosteira.com.brNa Via Costeira, conta com 330 quartosequipados com ar condicionado, TVcabo, som Am/FM, cofre e ligação parafax e laptop. Quartos adaptados paradeficientes motores. Dispõe de àrea delazer completa com piscina de água salgada,monitores para jogos e show commúsica ao vivo todas as noites a beira dapiscina, restaurantes, playground, salade jogos, fitness center, sauna, pistade cooper deck sobre o mar, campo devoleibol, ténis, futebol society e equipade animação. Centro de convenções comsalões e auditórios com capacidade paraaté 600 pessoas.OfertaCity-TourNatalAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.082 € 1.220 € - -noite extra 24 € 43 € - -01 A 31 JAN 1.210 € 1.516 € - -noite extra 42 € 83 € - -01 FEV A 30 JUN 1.143 € 1.383 € - -noite extra 33 € 65 € - -Notas: Preços por pessoa.Natal, Via Costeira/Parque das DunasVila do Mar Hotel 4*www.viladomar.com.brNa Praia da Via Costeira a 7 km do centroda cidade e do aeroporto. Quartoscom varanda, ar condicionado, TV cabo,telefone, minibar e secador de cabelo.4 piscinas (adulto, infantil, panorâmicae desportiva), Spa com sauna húmidae piscina de hidromassagem, campopolidesportivo, salão de jogos, Vila Kidscom baby copa, animação adulto e infantil,serviço de praia, desportos radicais,agência de passeios, rent-a-car, serviçode babytting, salão de beleza, estéticae relaxamento, restaurantes, acessoa Internet de banda larga, serviço delavandaria, room service 24horas, loja deconveniência e estacionamento. 3 salascom capacidade para até 250 pessoasem formato cocktail.OfertaCity-TourNatalAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.097 € 1.279 € 1.073 € 915 €noite extra 26 € 52 € 23 € Grátis01 A 31 JAN 1.155 € 1.412 € 1.123 € 899 €noite extra 35 € 69 € 30 € Grátis01 FEV A 30 JUN 1.123 € 1.347 € 1.095 € 899 €noite extra 30 € 60 € 27 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Natal, Via Costeira/Parque das DunasHotel Marsol Beach Resort Natal 4*www.hotelmarsol.com.brNa Via Costeira, à beira-mar, a 5 kmdo centro da cidade e do centro deconvenções. Conta com 140 quartosstandard, luxo jacuzzi e bungallows,todos equipados com ar condicionado,TV, cofre, minibar e telefone. Parqueaquático com 4 piscinas interligadas (2adulto e 2 infantil), deck molhado, massagens,jacuzzi, restaurante, bares, campode ténis, campo de voleibol de praia,campo polidesportivo, fitness, animaçãodiurna e nocturna.OfertaCity-TourNatalAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.125 € 1.429 € 1.139 € 915 €noite extra 30 € 73 € 32 € Grátis01 JAN A 28 FEV 1.244 € 1.589 € 1.197 € 899 €noite extra 47 € 93 € 40 € Grátis01 mar a 30 jun 1.146 € 1.393 € 1.110 € 899 €noite extra 34 € 67 € 29 € GrátisNotas: Preços por pessoa.APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-8 ANOS16 out a 15 dez 1.172 € 1.429 € 1.139 € 915 €noite extra 37 € 73 € 32 € Grátis01 jan a 28 fev 1.478 € 2.058 € 1.399 € 899 €noite extra 78 € 156 € 68 € Grátis01 mar a 30 jun 1.326 € 1.754 € 1.267 € 899 €noite extra 58 € 115 € 50 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Natal - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência emViagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···33···


Natal, Praia da Ponta NegraParadise Flatwww.paradiseflat.com.brNa praia de Ponta Negra, a poucosmetros da beira mar. 144 apartamentos,com um ou dois quartos, todos equipadoscom TV cabo, acesso a Internet,copa/cozinha americana completa, arcondicionado, varanda com vista parao mar e room service 24h. Dispõe derestaurante, sala de fitness, bussinesscenter, piscina, serviço de concierge,rent-a-car, lavandaria, estacionamentoe amplo salão para eventos com capacidadepara até 120 pessoas.OfertaCity-TourNatalNatal, Praia da Ponta NegraPontalmar Praia Hotel 4*www.pontalmar.com.brNa Praia de Ponta Negra. Quartosequipados com ar condicionado, TVcabo, ligação para PC, acesso a InternetWi-Fi, mesa de trabalho, telefone,cofre, minibar, secador de cabelo eespelho de aumento. Restaurante, salade massagem, sauna a vapor, sala deginástica, salão de jogos, playground,parque aquático com piscinas e pontosde hidromassagem, loja, sala de Internet,estacionamento, serviço de lavandaria,serviço de babysitting e facilidades paracrianças (berço e carrinho). Várias salasde eventos e business center.OfertaCity-TourNatalMPMeiaPensãoAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS01 A 31 JAN 1.221 € 1.543 € 1.179 € 899 €noite extra 44 € 87 € 38 € Grátis02 FEV A 30 JUN 1.155 € 1.412 € 1.123 € 899 €noite extra 35 € 69 € 30 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Natal, Via Costeira/Parque das DunasPestana Natal Beach Resort 5*www.pestana.comNa Via Costeira a 15 km do aeroportoe a 7 km do centro histórico.189 quartosequipados com ar condicionado, TVcabo, minibar, rádio, telefone, cofre,secador de cabelo, telefone, estação detrabalho, acesso a Internet banda largae Wi-Fi e secador de cabelo. Quartosadaptados para portadores de deficiênciafísica e quartos para não fumadores.Restaurantes, bar de piscina, pianobar, parque aquático com 3 piscinaspanorâmicas, jacuzzi, saunas, fitnesscenter, serviço de massagem, equipade recreação e animação, Pestana Kids,campo desportivo, gift shop, salão decabeleireiro, sala de ginástica, saunaseca e a vapor, Pestana Natal Spa byL’Occitane, estacionamento, serviço delavandaria, serviço de babysitting, businesscenter, acesso a Internet Wi-Fi naszonas sociais, serviço de praia e roomservice 24horas. 7 salas com capacidadepara até 600 pessoas.ANOSSAESCOLHA OfertaCity-TourNatalAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.251 € 1.587 € 1.214 € 905 €noite extra 48 € 96 € 43 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.272 € 1.645 € 1.210 € 899 €noite extra 50 € 100 € 42 € GrátisNotas: Preços por pessoa.MP - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT a 15 dez 1.195 € 1.559 € 1.158 € 915 €noite extra 40 € 92 € 35 € Grátis01 A 31 JAN 1.449 € 1.888 € 1.390 € 899 €noite extra 74 € 133 € 66 € Grátis01 A 28 FEV 1.370 € 1.729 € 1.322 € 899 €noite extra 63 € 111 € 57 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.295 € 1.580 € 1.260 € 899 €noite extra 53 € 91 € 48 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Natal, Praia da Ponta NegraRifólesPraia Hotel Resort 5*www.rifoles.com.brNa Praia de Ponta Negra, à beira-mar,a 200 metros do Praia Shopping e 10minutos do aeroporto. 204 quartos comvaranda panorâmica, equipados com arcondicionado, TV, minibar, cofre, telefone,travesseiros com plumas de ganso,espelho de aumento com iluminação esecador de cabelo. Dispõe de restaurante,parque aquático com piscinas dehidromassagem, sauna a vapor e vistapara o mar, salas de massagem comofurô, sala de jogos, Kids Club, equipa deanimação, salão de beleza, fitness centere sala de Internet. Salão de convençõesmoldável com capacidade para até 550pessoas.OfertaCity-TourNatalMP - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT a 15 dez 1.195 € 1.475 € 1.158 € 915 €noite extra 40 € 80 € 35 € Grátis01 A 31 JAN 1.524 € 2.037 € 1.456 € 899 €noite extra 84 € 153 € 75 € Grátis01 A 28 FEV 1.449 € 1.888 € 1.390 € 899 €noite extra 74 € 133 € 66 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.370 € 1.729 € 1.322 € 899 €noite extra 64 € 112 € 57 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Natal - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estadade 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta de meio-dia de visita de cidade; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagemmodalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.MPMeiaPensão···34··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Tibau do SulHotel Tibau Lagoa 4*www.tibaulagoa.com.brA 8 km de Pipa. Chalés independentescom quartos duplos e chaléssuites todos com vista panorâmicapara a lagoa Guaraíras, varandaampla com rede, ar condicionado eventilador de tecto, banheira com ousem hidromassagem, TV, minibar,telefone, música ambiente e cofre.Dispõe de instalações e acessos paradeficientes motores. Atendimento 24h,sala de estar, sala de TV, sala de jogos,loja de conveniência, piscinas, bar comesplanada, parque infantil, estacionamentoprivativo, 7000m 2 de jardim evigilância 24h.ANOSSAESCOLHATibau do SulLagoa Eco Resort 4*www.lagoaecoresort.comEm Tibau, junto à lagoa de Guaraíras,conta com 16 vivendas de luxo comcapacidade variável entre 3 e 8 adultose 11 suites para até 2 adultos com arcondicionado, TV e telefone, inseridasnum amplo jardim tropical de 5 hectares,distribuídas harmoniosamente em redorde uma piscina de 900m 3 com bar molhadoe piscina infantil, bar, churrasqueira,edispõe de variadíssimas zonas dedescanso e lazer.APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.219 € 1.522 € 1.180 € 915 €noite extra 43 € 87 € 38 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.302 € 1.694 € 1.252 € 910 €noite extra 53 € 105 € 46 € GrátisNotas: Preços por pessoa.PIPA, Vila de PipaSuite Hotel VarandasMar de Pipa 4*www.varandasmardepipa.com.brEm Pipa, com vista sobre a Baía dosGolfinhos. 26 villas independentes comcapacidade de 2 a 7 pessoas cada uma.Cada villa conta com 3 quartos com casade banho, sala e cozinha americanatotalmente equipada, varanda, estacionamento,TV, cofre, Internet, telefone,ar condicionado e cofre. Área de 14.000m 2 de jardins, 2 piscinas, 2 bares erestauranteAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.130 € 1.345 € - 1.027 €noite extra 31 € 61 € - 16 €01 JAN A 30 JUN 1.152 € 1.367 € - 910 €noite extra 33 € 62 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.PIPA, Baía dos GolfinhosHotel Village NaturezaBeach Resort 4*www.villagenatureza.com.brNa praia de Pipa, sobre a Baía dosGolfinhos, numa área de protecção ambientalpertencente à reserva ecológicada Mata Atlântica, a apenas 2,5 km davila de Pipa. 28 quartos, 5 suites e bungalowsindividuais construídos em madeira,todos equipados com ar condicionado,TV satélite, telefone, minibar e rede navaranda. Área de 40.000 m 2 rodeado dejardins, coqueiros e plantas tropicais,piscina, bar junto à piscina, bar na praia,restaurante, salão de jogos e loja deartesanato.APA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.191 € 1.466 € 1.149 € 915 €noite extra 39 € 79 € 33 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.185 € 1.460 € 1.140 € 910 €noite extra 37 € 74 € 31 € GrátisAPA - 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.219 € 1.522 € 1.186 € 915 €noite extra 43 € 87 € 38 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.236 € 1.647 € 1.190 € 910 €noite extra 44 € 99 € 38 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Natal - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 7 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa);taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···36··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Fernando de NoronhaParaíso EcológicoGolfinhosVenha nadar com elesIgrejaNossa Srª dos RemédiosBaía do SanchoA mais belaBuggyIlhaturTrilhasHistória geológicaAquasubSerá puxado por um barcoMergulhoConheça o fundo do marMorro do Pico323 m, o mais alto da ilhaDois IrmãosMorroPraia do BodeAs piscinas naturaisTaxa de PreservaçãoAmbiental: Para visitar Fernandode Noronha é preciso pagar uma taxa depermanência (aprox. 38,24$R/pessoa/dia). É possível pagar antecipadamente,via Internet (www.fernandodenoronha.pe.gov.br), o que evita as filas que seformam na chegada ao aeroporto. O valoré estipulado de acordo com o tempode permanência. Guarde o recibo - eleé solicitado à entrada e à saída da ilha equem ficar mais tempo do que declaroupaga multa.Fuso horário: Mais uma hora que ocontinente brasileiro.Energia: 220 Volts (funciona 24horas)Fernando de noronha, A ilha ecológicaPousada DomiciliarA indicar no acto da reservaSinta-se em casa! Ficará alojadoem pequenas pousadas domiciliares,residências próprias de moradoresda ilha, adaptadas para o receberemconfortavelmente. A grande maioria daspousadas apresenta instalações e serviçossimples, mas quartos confortáveisequipados com ar condicionado, TV,minibar e casa de banho privativa comduche quente.DestinoEcológicosaída deRECIFEsaída deNATALapa - 03 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 A 31 OUT 1.078 € 1.478 € 981 € -Noite Extra 192 € 325 € 159 € -01 NOV A 19 DEZ 966 € 1.316 € 883 € -Noite Extra 166 € 283 € 139 € -01 JAN A 31 JAN 1.198 € 1.642 € 1.090 € -Noite Extra 213 € 361 € 177 € -01 FEB A 30 JUN 1.073 € 1.462 € 981 € -Noite Extra 184 € 314 € 154 € -15 A 31 OUT 1.048 € 1.447 € 950 € -Noite Extra 192 € 325 € 159 € -01 NOV 19 DEZ 938 € 1.288 € 854 € -Noite Extra 166 € 283 € 139 € -01 JAN A 31 JAN 1.164 € 1.608 € 1.056 € -Noite Extra 213 € 361 € 177 € -01 FEB A 30 JUN 1.042 € 1.431 € 949 € -Noite Extra 184 € 314 € 154 € -Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Natal ou Recife - Fernando Noronha - Natal ou Recife (consoante o aeroporto de origem escolhido), em económica (classe TB), voo TRIP, com direito a 20 kg de bagagem; estadade 3 noites em Pousada Domiciliar a designar no acto de confirmação de reserva, quarto standard; transporte aeroporto - pousada familiar - aeroporto em Fernando Noronha; oferta de palestra de introdução à Ilha deFernando Noronha; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança + sobretaxa decombustível (YQ) (aprox. 15€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife ou Natal - Lisboa; outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal; taxa de Preservação Ambiental em FernandoNoronha (aprox. 38,24$R/pessoa/dia pagos à chegada).NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···37···


RecifeA Veneza NordestinaA sua história é rica e movimentada.Foi muito visitadapelos contrabandistasde pau-brasil, sobretudofranceses.A região só foi colonizada pelos portuguesesem 1534, data em que as terrassão dadas a Duarte Coelho. De 1630 a1657 Pernambuco fica sob o domíniodos holandeses. A sua presença alterao destino de Olinda. Os holandesespreferem Recife. Mesmo depois daexpulsão destes em 1657 a rivalidadeentre as duas cidades está bem acesa.De 1710 a 1714, a guerra designada por“Mascates” (mercadores) opõe a aristocraciaagrária e açucareira de Olinda àelite comerciante de Recife. Esta últimasai vencedora e recebe no ano seguinteo título de Vila. Actualmente, o açúcarconstitui ainda a base da riqueza agrícolade Pernambuco. Apesar da importânciadas actividades industriais é sobretudo osector têxtil e alimentar que dominam.OlindaCentro históricoCerâmicaFrancisco BrennandRecife AntigoAndar a péMaria Farinhaa 35 km de RecifeCaminhar a pé pelas ruas de Olinda éa melhor maneira de observar o belocasario, as igrejas, as paisagens e sentiro clima da cidade. Comece pela Praçado Carmo e siga em direção à rua do Amparo,repleta de museus, ateliers, restaurantese a Casa dos Bonecos Gigantes,onde ficam guardados os bonecos quedesfilam durante o Carnaval.Maior escultor vivo do Brasil, o pernambucanoFrancisco Brennand tem obrasespalhadas por todo o Recife - a maisfamosa é o obelisco no Marco Zero. Ostrabalhos do artista podem ser apreciadosde perto em seu atelier de cerâmica,instalado numa área de 15.000 m 2 de umantigo engenho colonial.A pé, pelas ruas de paralelepípedos,comece pela Rua do Bom Jesus, comum casario peculiar holandês e galeriasde arte, passe pelo Observatório CulturalTorre Malakoff, que descortina uma dasmais bonitas vistas da cidade, pelo oTeatro Apolo de 1846 e termine no MarcoZero, à beira do rio Capibaride com umabelíssima vista sobre a cidade.Uma belíssima ponta de areia queavança para o oceano, numa das maismarcantes paisagens tropicais do litoralPernambucano. Areias claras e finas,águas translúcidas e calmas bordejadaspor coqueiros e pela tranquilidade deum local único e paradisíaco ideal para aprática de desportos náuticos.···38··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Praia da Boa ViagemBest Western Manibuwww.hotelmanibu.com.brA 100 m da Praia de Boa Viagem,a 15 km do Centro de Convenções e a5 km do centro da cidade, possui 150quartos com ar condicionado, telefone,TV satélite, rádio despertador, ligaçãopara Internet, cofre, minibar e secadorde cabelo. Restaurante, bares, galeriade arte, lavandaria, loja de conveniência,garagem, serviço de toalhas de praiae piscina, piscina de adultos e infantilcom cascata e hidromassagem, saunas,sala de ginástica, solário, 10 salas paraeventos e business center.Recife 4*Praia da Boa ViagemHotel Atlante Plaza 5*www.atlanteplaza.com.brFrente à praia, a 15 minutos docentro da cidade. 241 quartos e suitesequipados com ar condicionado, TV,cofre, telefone, acesso a Internet debanda larga e minibar. Dispõe de andaresnão-fumadores e quartos adaptadospara deficientes motores. Restaurantes,piscina aquecida, fitness center, sauna,sala de repouso e salas para jogos, salasde massagem, salão de beleza, businesscenter, acesso a Internet Wi-Fi nas áreassociais, serviço de babysitting, serviçode lavandaria, joalharia e enfermaria. 7salões moduláveis com capacidade paraaté 750 pessoas.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.182 € 1.469 € 1.146 € 1.119 €Noite Extra 36 € 72 € 31 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.225 € 1.555 € 1.754 € 895 €Noite Extra 39 € 78 € 101 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Praia da Boa ViagemInternacional Palacewww.lucsimhoteis.com.brA 5 minutos do aeroporto e a 10 minutosdo centro do Recife. 248 quartos comvista para o mar equipados com arcondicionado, rádio, TV cabo, minibar,telefone, voice-mail, ligação para computadore corrente 110V. Restaurante,bares, piscina, concierge, estacionamento,serviço de governanta, serviço debabysitting, serviço médico e businesscenter. 7 salões com capacidade paraaté 250 pessoas em formato cocktail.Hotel 4*apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.227 € 1.485 € 1.666 € 895 €Noite Extra 41 € 74 € 96 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.242 € 1.509 € 1.198 € 895 €Noite Extra 41 € 72 € 36 € GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-8 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.350 € 1.727 € 1.306 € 1.234 €Noite Extra 59 € 106 € 54 € 45 €01 JAN A 30 JUN 1.384 € 1.885 € 1.349 € 895 €Noite Extra 58 € 116 € 54 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel -aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···39···


GalinhasPorto de“Tem galinha nova no porto!”Piscinas NaturaisJangadasPorto de GalinhasA origem do nomeMuro AltoUma piscina naturalMaracaípeOndas e agitoJangadas coloridas saem da praia davila em direcção às enormes piscinas formadasna maré baixa a 200 m da costa.Aqui, vai mergulhar no meio de centenasde peixes coloridos e maravilhar-secom o mundo aquático. Leve máscara esnorkel para aproveitar melhor o mergulhoe sandálias plásticas para se protegerdos cortes dos recifes ou ouriços.“Chegaram as Galinhas de Angola” era asenha utililizada pelos contrabandistasde escravos que chegavam àquelaenseada calma e distante de Recifepara não serem apanhados. Ficou assimconhecido como Porto de Galinhas.Hoje já não tem esse carácter pejorativosendo conhecida pelos seus 14 km deareia branca, repletas de coqueiros.Um conjunto formado por um paredãode areia, coqueiros, reserva de MataAtlântica, recifes e piscinas naturais, fazde Muro Alto uma das mais belas praiasda região. A maioria dos grandes hotéise resorts estão instalados na área. Aságuas calmas atraem os adeptos dosdesportos náuticos e são ideiais para ascrianças.Ponto de encontro de surfistas,Maracaípe é agitada, especialmentequando sedia etápas de importantescampeonatos. As ondas, de até 2 m dealtura, não afastam os visitantes que láencontram areias brancas, coqueirais ecajueiros, além dos bares e restaurantesdo pólo gastronómico da Vila de Todosos Santos.porto de galinhas, Muro AltoNannai Beach Resort 5*www.nannai.com.brNa praia de Muro Alto. 42 quartos, comampla varanda, TV, DVD, cofre, rádiorelógio,minibar, telefone, secador decabelo e ar condicionado, e bungallowsluxuosos e individuais em estilo polinésiocom piscina privada ou hidromassagem(preços sob consulta). Restaurante,bares, grande conjunto de piscinas comcerca de 6.000 m 2 no total, raia de natação,espaços exclusivo para hidromassagem,voleibol aquático e área infantil,campos de ténis, futebol e voleibol deareia, campo de golfe (Pitch & Putt), kid’sclub, sala de jogos, tirolesa, fitness center,sauna a vapor, desportos aquáticos(laser, caiaque, jangada, snorkeling),hidroginástica, serviço de massagens(pago) e equipa de animação, serviço debabysitting, biblioteca, boutique, cybercafé, enfermaria 24horas, serviço delavandaria e heliporto.MPMeiaPensãoPORTO DE GALINHAS, Muro AltoSummerville Beach Resort 5*www.summervilleresort.com.brA 55 km de Recife. 202 quartos incluindosuites e bungalows, todos com varanda,vista para o mar, piscina ou coqueiral,todos com TV cabo, ar condicionado,ligação para fax e Internet, cofre e minibar.Restaurantes, bar, parque aquáticocom 2.300 m 2 incluindo hidromassagem,bar, ilhas, cascatas e jardins tropicais,Clubinho, Baby Club (berçário para criançasde 0 a 3 anos), restaurante infantil,campo de voleibol de areia, futebol, ténis,mini-golf, arco e flecha, desportos náuticosnão motorizados (windsurf, laser,caiaque, windglider), pista de cooper,programa de caminhadas ecológicas epasseios de bicicleta, fitness center comsauna seca e a vapor, ginástica, musculação,jogos, discoteca, rent-a-car, serviçode praia, heliporto e capela. 9 salões deconvenções com capacidade para até2.100 pessoas, foyers e sala VIP.MPMeiaPensãomp - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 out a 15 dez 1.912 € 2.919 € 1.746 € 1.115 €Noite Extra 125 € 249 € 104 € 25 €01 A 31 JAN 2.423 € 3.932 € 2.221 € 914 €Noite Extra 177 € 354 € 154 € Grátis01 FEV A 30 JUN 2.068 € 3.222 € 1.916 € 914 €Noite Extra 136 € 271 € 118 € GrátisNotas: Preços por pessoa.MP - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 out a 15 dez 1.891 € 2.671 € 1.766 € 1.631 €Noite Extra 122 € 220 € 106 € 90 €01 a 31 jan 2.452 € 3.323 € 2.247 € 914 €Noite Extra 181 € 283 € 157 € Grátis01 fev a 30 jun 2.070 € 2.950 € 1.918 € 914 €Noite Extra 136 € 239 € 118 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel -aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···40··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Porto de Galinhas, IpojucaEnotel Resort & Spa 4*www.enotel.com.brA 2,5 km da vila, frente à praia. 348quartos tipo Superior, Luxo, Master eSuites, todos com ar condicionado, minibar,cofre, telefone, acesso a Internet debanda larga, TV por assinatura, secadorde cabelo e espelho de aumento. Restaurantes,snack-bar, bares, 2 piscinas (umacom jacuzzi integrado, outra com secçãoinfantil), serviço de espreguiçadeiras,chapéus-de-sol e toalhas na piscina,terraço-solarium, parque infantil, clubepara crianças, Spa com sauna, jacuzzi,piscina interior, massagens, salão debeleza e cabeleireiro (pago), ginásio,discoteca, loja, 2 campos de ténis, 1campo polidesportivo, voleibol de praia,squash, futebol de areia, minigolfe (pago)e centro de convenções com 12 salaspara até 1.500 pessoas.TITudoIncluidoti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOSCRIANÇA6-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.927 € 2.429 € 1.799 € 914 € 1.426 €Noite Extra 127 € 189 € 111 € Grátis 64 €01 JAN A 24 FEV 1.914 € 2.416 € 1.779 € 914 € 1.414 €Noite Extra 118 € 177 € 102 € Grátis 59 €25 FEV A 30 JUN 1.758 € 2.176 € 1.646 € 914 € 1.336 €Noite Extra 99 € 148 € 86 € Grátis 50 €Notas: Preços por pessoa.Porto de GalinhasBest WesternSolar Porto de Galinhas 4*www.solarportodegalinhas.com.brÀ beira mar, a 2,5 km da vila de PortoGalinhas. 140 quartos com vista mar,varanda com rede, TV, ar condicionado,telefone, rádio relógio, minibar e secadorde cabelo. Restaurante, bar, serviço depraia, piscina com bar molhado, raia paranatação e hidromassagem, quiosques àbeira mar, salão de jogos, cofres na recepção,loja de conveniência, geladaria,sala com acesso à Internet, playground,serviço de animação para crianças, babycopa, serviço de massagens à beira mare serviço de lavandaria.Porto de GalinhasVillage Porto de Galinhas 4*www.villageportodegalinhas.com.brNa praia de Porto de Galinhas. 141quartos e suites, todos com varanda,minibar, telefone, cofre e ar condicionado.Restaurante, internet café, lojas,salão de jogos, piscina de adultos comtabelas de basquete, rede de voleibol ebalizas de pólo aquático, piscina infantil,2 piscinas com área de hidromassagem,deck molhado, sala de animação paracrianças, quiosque, campo de ténis eserviço de massagem.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT a 15 dez 1.394 € 1.863 € 1.319 € 914 €Noite Extra 60 € 119 € 49 € Grátis01 A 31 JAN 2.009 € 2.874 € 1.864 € 914 €Noite Extra 129 € 230 € 112 € Grátis01 A 28 FEV 1.508 € 2.102 € 1.410 € 914 €Noite Extra 70 € 140 € 59 € Grátis01 MAR A 30 ABR 1.406 € 1.897 € 1.323 € 914 €Noite Extra 58 € 116 € 48 € Grátis01 MAI A 30 JUN 1.365 € 1.816 € 1.291 € 914 €Noite Extra 53 € 106 € 45 € GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 SET a 15 dez 1.353 € 1.792 € 1.282 € 1.228 €Noite Extra 55 € 110 € 46 € 39 €01 A 31 JAN 1.726 € 2.538 € 1.590 € 914 €Noite Extra 96 € 191 € 80 € Grátis01 FEV A 30 ABR 1.406 € 1.897 € 1.323 € 914 €Noite Extra 58 € 116 € 48 € Grátis01 MAI A 30 JUN 1.456 € 2.004 € 1.475 € 909 €Noite Extra 65 € 129 € 67 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel -aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···41···


Cabo de S to AgostinhoUma península para todos os gostosMaria FarinhaUma ponta de areia9 praiasà sua escolhaAo longo da orla alternam-se enseadasmovimentadas, como Gaibu e Corais,com locais sossegados, como Itapuama,Pedra do Xaréu e a praia do Paiva,praticamente deserta. A escondidae pequena Calhetas, protegida porvegetação e pedras, está entre as maisbonitas e concorridas da região. Escolhaa que melhor se adapta ao seu estilo!Turismo Aventuraoutra opção de estarMuito verde, águas cristalinas, vento,rochas, areia, florestas tropicais e umarica fauna fazem parte da oferta de Cabode Sto. Agostinho dispondo de cenáriosúnicos e inesquecíveis para a prática deturismo aventura. Surf, asa delta, rappel,escalada, passeios de bike e trilhasecológicas são algumas das opções quevai encontrar.Desportoswindsurf, caiaque, mergulhoe jet-skiDe águas calmas, rasas e claras, MariaFarinha é perfeitas para a prática dedesportos náuticos sejam eles windsurf,caiaque, mergulho ou jet-ski. Se preferirrelaxar, usufrua da praia de areiasbrancas e fofas que se estende ao longode 4 km, emoldurada por coqueiros emuito mangue.Parque Venezawater parkPara os amantes dos parques aquáticos,este parque oferece 7 escorregas, rio ecorredeiras artificiais, piscinas de ondase actividades recreativas para pessoasde todas as idades. Divirta-se!CABO de sto. agostinhoVila Galé Eco Resort do Cabo 5*www.vilagale.ptA cerca de 33 km do Recife. 300 quartoscom ar condicionado, secador de cabelo,espelho de aumento, banheira e duche,telefone, TV cabo, cofre, ligação para Internetde banda larga e minibar. Piscina exteriorpara adultos e crianças, Nep Kids Club, salade jogos, cabeleireiro, tabacaria, agênciade viagens, serviço de lavandaria, parquede estacionamento, acessos - cadeira derodas, jardim, lojas, Internet corner, cais compier, serviço de transfer (pago) para Porto deGalinhas, Praia de Gaibu e Calhetas, aeroportoe cidade de Recife, campo de futebolde praia, campo de futebol relvado, campopolidesportivo, Satsanga Spa (inclui: jacuzzi,sauna, tratamentos e massagens, ginásiodas 09:00-21:00), heliporto, animação paracrianças e adultos, ténis, bicicletas, passeiosecológicos, música ao vivo, horto com plantasnativas, espiribol, voleibol de praia, centronaútico no mar e rio (mergulho, windsurf, vela,caiaques, kite surf, body board, snorkling),restaurantes, bares e centro de convençõescom business center.TITudoIncluídoMARIA FARINHA, Pontal Maria FarinhaAmoaras 4*www.hotelamoaras.com.brNuma marina natural, no Pontal de MariaFarinha, a 30 km de Recife. 78 quartoscom varanda, telefone, ar condicionado,minibar, acesso a Internet wireless e TVcabo. 2 Piscinas (adultos e crianças), bar,restaurante, sauna, academia de ginástica,serviço de massagem, animadores, salão dejogos e passeios de barco. Salas de reuniõesdisponíveis.ti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.554 € 2.181 € 1.362 € 1.194 €Noite Extra 80 € 158 € 56 € Grátis01 JAN A 15 FEV 1.948 € 2.723 € 1.818 € 978 €Noite Extra 114 € 205 € 99 € Grátis16 FEV A 30 JUN 1.676 € 2.234 € 1.583 € 978 €Noite Extra 81 € 148 € 71 € GrátisNotas: Preços por pessoa.APA - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.490 € 1.426 € 1.639 € 914 €Noite Extra 72 € 64 € 91 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.277 € 1.522 € 1.230 € 967 €Noite Extra 37 € 65 € 31 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte regular aeroporto - hotel -aeroporto; estada de 8 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···42··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


MaceióAzul céu, azul mar, azul meu230 km de litoral abraçadospor areia branca e fina, terramolhada e um mar azul quenos leva ao céu.Palmeiras e muitos coqueirais, jangadas,barqueiros e uma infra-estrutura completaunindo a beleza exuberante e naturalao máximo conforto, lazer e segurança.Terra das águas, da cultura e da festa, daecologia, dos eventos e da gastronomia,Alagoas é tudo o que sonhou e vai ver!NoiteBairro do JaraguáCaprichosamente restaurado, o bairrohistórico do Jaraguá é praticamente umcartão postal da cidade onde casarõese armazéns históricos estão transformadosem bares, restaurantes e casasnocturnas. A festa é para durar e tudonum clima de cultura, história e muitaanimação!!!Recife 2 noites + Maceió 6 noitesCombinadosCoruripeArtesanato e Praia30 km de belas praias, repletas depiscinas naturais, num cenário rústicoe pouco explorado a 85 km de Maceió.Atravessará fazendas, canaviais edescubrirá o artesanato de bom gostoproduzido na região em Ouricuri, umaespécie de palmeira-anã.Costa dos CoraisPraias intocadasEntre as vilas de Barra de Santo Antónioe Maragogi estão escondidas 14 praiasdesertas, praticamente intocadas e desconhecidas,acessíveis apenas atravésde uma pequena estrada emoldurada porcoqueirais de onde não se vê o mar. Nomeio de fazendas de côco surgem praiasespectaculares como Tatuamunha (ouGibaba), que oferecem um cenário único.Lagoa MundaúUm passeio de saveiroCom 600 km 2 de superfície, representaum dos maiores ecossistemas deAlagoas. Á saída de Pontal da Barra, estepasseio de saveiro, dura cerca de 4h eatravessa um cenário único com noveilhas onde vivem pescadores e rendeiras,vegetação de restinga e manguezais,peixes e crustáceos diversos, além depraias isoladas. Vai recuar no tempo!NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···43···


Recife 2 noites + Maceió 6 noitesCombinadosMaceió, Praia de Ponta VerdeHotel Ponta Verde 4*www.hotelpontaverde.com.brNa Praia de Ponta Verde, próximo arestaurantes e bares. 203 quartos e suites,todos equipados com ar condicionado,TV cabo, telefone, música ambiente,minibar, cofre e acesso a Internet Wi-Fi.Restaurante, bar, computadores comacesso a Internet, sala de estar commesa de jogos, rent-a-car, boutique,lojas, baby copa e piscinas para adultose crianças com cascata. 3 Salõesseparados com divisórias acústicasretracteis e com capacidade para até100 pessoas cada um, ou um únicosalão para 260 pessoas.ANOSSAESCOLHA4*Maceió, Praia Lagoa da AntaRitz Lagoa da Anta Urban Resort 5*www.ritzlagoadaanta.com.brNa Praia Lagoa da Anta. 198 quartosequipados com TV cabo, rádio-relógio,ar condicionado, cofre, minibar e secadorde cabelo. Sauna seca e a vapor,campos de ténis (saibro), fitness centercom personal trainner, animação eprogramação de lazer, piscina adultoe infantil, hidromassagem ao ar livre,campo de voleibol relvado, Kid’s Club,Teen’s Club, lojas de artesanato, joalheriae gifts, baby copa, serviço de lavandaria,rent-a-car, Spa Urbano (relaxamento),restaurante, bares e piano-bar. Centro deconvenções com capacidade total para2.300 pessoas nos seus 9 salões.ANOSSAESCOLHA5*APA - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.526 € 1.804 € 1.475 € 1.257 €NOITE EXTRA 40 € 71 € 33 € Grátis01 JAN A 28 FEV 1.770 € 2.196 € 1.681 € 1.167 €NOITE EXTRA 73 € 124 € 62 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.587 € 1.884 € 1.528 € 1.167 €NOITE EXTRA 45 € 76 € 38 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Maceió, Praia de JatiúcaJatiúca Hotéis & Resorts 5*www.jatiuca.com.brNa Praia de Jatiúca a 5 minutos docentro da cidade e a 20 minutos do aeroporto.Jatiúca Resort Hotel: 96 quartosequipados com televisão, minibar, cofre,telefone e ar condicionado. Vista paraa piscina ou jardins. Jatiúca Resort Flat:83 apartamentos, com 1 ou 2 quartos,todos com vista para o mar. Área delazer partilhada com 2 campos de ténis,campo de voleibol de areia, oficinas deginástica ao ar livre, playground, àreapara caminhadas, sala de jogos comsnooker, ping-pong e jogos electrónicos,equipa de animação, Clube Infantil, 2piscinas de adultos e crianças, serviçode praia com bóias, snorkels, máscara demergulho, pranchas e colchões d’água,serviço de massagens, salão de beleza,serviço de lavandaria, baby sitting, rent-a--car e serviço médico. Centro de eventoscom diversas salas.APA - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.770 € 2.214 € 1.666 € 1.257 €NOITE EXTRA 81 € 139 € 67 € Grátis01 A 31 JAN 1.992 € 2.423 € 1.808 € 1.167 €NOITE EXTRA 108 € 160 € 82 € Grátis01 FEV A 30 JUN 1.854 € 2.285 € 1.746 € 1.167 €NOITE EXTRA 87 € 138 € 72 € GrátisNotas: Preços por pessoa.APA - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.898 € 2.500 € 1.768 € 1.257 €NOITE EXTRA 102 € 187 € 82 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.850 € 2.403 € 1.727 € 1.167 €NOITE EXTRA 86 € 157 € 69 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Maceió, Praia de IpiocaSalinas de Maceió Beach Resort 5*www.salinas.com.brNo litoral norte, na praia de Ipioca, a 18km de Maceió. 130 quartos distribuidos em3 blocos com mais de 28.000 m² de área delazer incluindo complexo aquático com piscinaadulto e infantil com vista para o mar e bar dapraia, Kids Club nos 3 blocos, salão de jogos,massagens, fitness, restaurante, bar, serviçode lavandaria, estacionamento e salão deconvenções. Possui quartos adaptados paraportadores de necessidades especiais.6 Refeições Diárias:Pequeno-almoço (07h às 10h)Snack (10h às 11h30)Almoço (12h às 15h)Snack (15h30 às 17h)Jantar (19h às 22h)Brunch (23h às 00h30)PC - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.794 € 2.395 € 1.716 € 1.257 €NOITE EXTRA 85 € 169 € 74 € Grátis01 A 31 JAN 2.030 € 2.856 € 1.916 € 1.167 €NOITE EXTRA 114 € 228 € 99 € Grátis01 FEV A 30 JUN 1.807 € 2.410 € 1.725 € 1.167 €NOITE EXTRA 79 € 158 € 69 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto Recife - hotel Recife- hotel Maceió - aeroporto Recife; estada de 2 noites no Hotel Atlante Plaza 5* em Recife, em regime de APA (alojamento e pequeno-almoço), quarto standard + 6 noites no hotel e regime indicado, quarto standard emMaceió; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras +sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···44··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.PCPensãoCompleta


MaragogiEntre Recife e MaceióGalésMergulhar nas GalésPraiasViva o bronzeBarra Sto AntónioA diversidadeGuloseimaBolinho de gomaConhecidas como Galés, as piscinasnaturais de Maragogi são as maiores deAlagoas. A 6 km da costa - ou a 25 minutosde catamarã a partir da vila -, reúnempeixes, crustáceos, moluscos e corais devariadas espécies. Aproveite a primeirahora da manhã e a maré baixa para estepasseio de 2 horas...vai surpreender-se!Cercada por belas praias de norte a sul,Maragogi fascina por um cenário único depaisagens emolduradas por coqueirais,vilas de pescadores, águas cristalinas episcinas naturais. Em direcção a Recifeficam algumas das mais belas paisagensda região. Visite o Burgalhau e a Pontado Mangue. Rumo a Maceió, encante-secom as falésias que contornam Japaratingae Barreiras do Boqueirão.A 90 km a sul de Maragogi, este antigopovoado mostra uma paisagem naturalbastante variada e surpreendente. Napraia de Carro Quebrado, falésias coloridase muitas ondas. Já na ilha de Croa,alcançada através de balsas, as piscinasnaturais enchem os olhos. Na cidade, apraia do Morro, praticamente deserta,deslumbra águas cristalinas.A guloseima típica da região, semelhanteaos sequilhos consumidos no Sul do país,é feita com mandioca e leite de côco efaz as delícias de quem a degusta. Emformato de concha, produzidos no povoadode São Bento e vendidos em bares,restaurantes, lojinhas, praias e até naspiscinas naturais, são de sabor intenso edeixam desejo de comer mais e mais.MaragogiSalinas do MaragogiAll Inclusive Resort 5*www.salinas.com.brNa Praia de Maragogi, 135 km a sulde Recife e 125 km a norte de Maceió.236 quartos e suites equipados com arcondicionado, minibar, TV cabo e som.Restaurantes, coffee shop bar, piano bar,serviço de lavandaria, salão de beleza,Wi-Fi Zone, computadores com acessoa Internet, loja, saunas, Clubinho doSiri, salão de jogos, piscinas, campo devoleibol de praia, campo de ténis, campode futebol, campo de futebol de areia,trilha ecológica, tirolesa, arco e flecha,Spa, serviço de massagens, parede deescalada, mergulho e outros desportosnáuticos. Centro de convenções comuma área de 1.400m 2 compostos porfoyer, salão principal e outros 4 salões.TITudoIncluídoti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.848 € 2.598 € 1.749 € 1.164 €NOITE EXTRA 109 € 218 € 95 € Grátis01 A 31 JAN 2.330 € 3.550 € 2.165 € 1.074 €NOITE EXTRA 175 € 350 € 152 € Grátis01 FEV A 30 JUN 1.860 € 2.610 € 1.756 € 1.074 €NOITE EXTRA 102 € 204 € 88 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Recife 2 noites + Maragogi 6 noitesCombinadosMaragogiHotel Miramar Maragogi Resort 5*www.miramarmaragogiresort.comNa Praia Ponta de Mangue, a aproximadamente125 km de Maceió e de Recife.Conta com 12 suites, 96 bungallows e 120quartos todos com 1 cama de casal ou 2de solteiro, ar condicionado, TV, telefone,minibar e secador de cabelo. Dispõe derestaurantes, bares, piscina tropical comárea adulto e infantil, clube de praia, actividadesdiárias para crianças maioresde 4 anos, animação diária para adultoscom hidroginástica, aulas de dança,futebol e voleibol de praia, karaoke,bingo, gincanas, espectáculos nocturnos,discoteca, centro de mergulho, Spa, lojasde artesanato e centro de convenções.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Recife - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto Recife - hotel Recife- hotel Maceió - aeroporto Recife; estada de 2 noites no Hotel Atlante Plaza 5* em Recife, em regime de APA (alojamento e pequeno-almoço), quarto standard + 6 noites no hotel e regime indicado, quarto standard emMaceió; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras +sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···45···TITudoIncluídoANOSSAESCOLHATI - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.713 € 2.223 € 1.622 € 1.164 €NOITE EXTRA 87 € 156 € 73 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.782 € 2.342 € 1.679 € 1.074 €NOITE EXTRA 90 € 162 € 76 € GrátisNotas: Preços por pessoa.


SalvadorMistura de raças, culturas e credosRitmo, misticidade e muitacultura aliada ao encantonatural de um povo.Foi aqui que nasceu o samba e a lambadae nomes como Jorge Amado, JoãoUbaldo Ribeiro e Dias Gomes. Terra doCamdomblé e do artesanato (cerâmica,pedras ornamentais, couro, bordados,prata, madeira e instrumentos típicos)encanta o turista fazendo voltar e voltar,e voltar ...PelourinhoPatrimónio da HumanidadeElevador LacerdaCidade Alta e Cidade BaixaAcarajéem cada esquinaIgreja do BonfimTraga uma fitinhaNenhum outro lugar no mundo reflectetão bem a alma da Bahia quanto oPelourinho. Considerado Património daHumanidade pela Unesco, o bairro naCidade Alta, tem mais de 800 casarõesdos séculos XVII e XVIII. Ruas, vielase largos concentram igrejas, museus,restaurantes, lojas e um vaivém de gentede Salvador, do Brasil e do mundo.A maneira mais original de circular entrea Cidade Alta e a Cidade Baixa. Um dosmarcos da capital baiana, inaugurado em1872, mede 72 m de altura e liga a PraçaTomé de Souza (parte alta) à Praça Cairu,onde fica o Mercado Modelo. Restauradoem 2002, ganhou nova iluminação nocturnae janelas panorâmicas com vista parao cais e o mercado.Um bolinho de feijão-fradinho que remontaaos tempos da escravidão, que era preparadoem casa e as baianas andavampelas ruas com uma panela à cabeça.Passaram depois a ter pontos fixos, masmantém-se a tradição da preparaçãocaseira. Gostava de saber como é feito?Venha daí, ...quem melhor do que aprópria baiana para lhe explicar.Não é a mais bonita, mas com certeza,é a mais famosa de Salvador em funçãoda tradicional “Lavagem do Bonfim”,comemoração marcada pelas baianasque deitam água nos degraus do templonuma festa que dura o dia inteiro, animadapor blocos de afoxé. Concluída em 1772,tem fachada em estilo rococó coberta deazulejos portugueses do século XIX.···46··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


SALVADOR, Praia de OndinaHotel Vila Galé Salvador 4*www.vilagale.ptNa praia de Ondina, a poucosminutos do centro da cidade e a 20minutos do aeroporto. 224 quartos e 16suites com ar condicionado, TV cabo,rádio, telefone, ligação para Internet,cofre, minibar, secador de cabelo,cafeteira eléctrica e serviço de quartos.Restaurante, bares, piscina, parqueinfantil, lojas, tabacaria, agência deviagens, serviço de lavandaria, garagem,acessos para cadeiras de rodas, ClubeSaúde com jacuzzi, sauna e ginásio,acesso directo à praia. Salas e salões dereuniões com capacidade para até 200pessoas e escritório virtual.SALVADOR, Frente ao MarPestana Bahia Hotel 5*www.pestana.comFrente ao mar, a 15 min. dasprincipais áreas turísticas. 433 quartos esuites equipados com ar condicionado,TV cabo, minibar, rádio, cofre, telefone,mesa de trabalho, ligação à Internetde banda larga e Wi-Fi e secador decabelo. Dispõe de quartos adaptadospara portadores de deficiência física.Restaurante, bares e lounge, 2 piscinas,saunas, jacuzzi, fitness center, serviçode massagem, animação, room service24 horas, cabeleireiro, lojas (joalharia,boutiques), agência de viagens,babysitter, serviços de praia e programaexecutivo. Centro de convenções comárea de 5.383m 2 e capacidade para até3.615 pessoas divididas em 21 salas.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.168 € 1.431 € 1.090 € 906 €NOITE EXTRA 33 € 66 € 23 € Grátis01 JAN A 10 FEV 1.262 € 1.543 € 1.227 € 1.048 €NOITE EXTRA 42 € 75 € 38 € Grátis11 FEV A 30 JUN 1.198 € 1.428 € 1.169 € 910 €NOITE EXTRA 34 € 61 € 31 € GrátisNotas: Preços por pessoa.SALVADOR, PelourinhoPestana Convento do Carmowww.pestana.comNum imponente convento carmelita,datado de 1586, no coração da cidade,no Pelourinho. 79 quartos e suitesequipados com TV LCD com canais acabo, menu de travesseiros, enxoval dealgodão egípcio, amenities especiais, arcondicionado, cofre digital, minibar, rádio,Internet banda larga, estação de trabalhoe secador de cabelo. Quartos paraportadores de deficiência disponíveis.Restaurante, bares, Spa L’Occitane,fitness center, saunas, piscina comgazebos e jardim, salas de leitura e hometheater, business center, biblioteca,lavandaria, babysitter e Internet Wi-Fina área da piscina. Claustros secularese 2 salas de construção barroca quecompreendem até 80 pessoas.LUXOHotel Históricoapa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.269 € 1.631 € 1.208 € 906 €NOITE EXTRA 45 € 91 € 38 € Grátis01 JAN A 30 JUN 1.336 € 1.763 € 1.265 € 910 €NOITE EXTRA 50 € 100 € 42 € GrátisNotas: Preços por pessoa.SALVADOR, Bairro Rio VermelhoPestana Bahia Lodge 5*www.pestana.comAnexo ao tradiconal Pestana Bahia,no Bairro de Rio Vermelho, é sinónimode novo e o moderno, com uma vistadeslumbrante sobre o mar. Este novohotel “all suites”, conta com 83 luxuosase espaçosas suites todas com sala, arcondicionado, TV cabo, DVD, cofre,minibar, Internet de banda larga e Wi-Fi,telefone, secador de cabelo e serviçode chá e café. Dispõe de restaurantes,bares, 2 piscinas panorâmicas (infantil eadulto), saunas, jacuzzi, fitness center,serviço de massagem by L’Occitane,sala de jogos, cabeleireiro, lojas, serviçode praia, àrea para exposições, estacionamento,um completo business center esalas de apoio.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.430 € 3.954 € - -NOITE EXTRA 190 € 381 € - -01 JAN A 30 JUN 1.736 € 2.563 € - -NOITE EXTRA 97 € 194 € - -Notas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.477 € 2.047 € 1.382 € -NOITE EXTRA 71 € 143 € 59 € -01 JAN A 30 JUN 1.576 € 2.243 € 1.464 € -NOITE EXTRA 78 € 156 € 65 € -Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 8 noites no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas deaeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···47···


SALVADOR, Praia da GuaritaCatussaba Resort Hotel 4*www.catussaba.com.brEm Itapuã, na praia da Guaritaa cerca de 20 minutos do centro dacidade. Quartos e suites, todos comvaranda privativa, ar condicionado,minibar, TV cabo e room service24 horas. 2 restaurantes, 4 piscinasinterligadas, 6 campos de ténis, sendo2 polidesportivos, sauna, ginásio,parque infantil, equipa de animação, barcom vista panorâmica e acesso directoà praia de Itapuã. Centro de negócioscom salões de convenções.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.417 € 1.928 € 1.349 € 1.282 €NOITE EXTRA 64 € 128 € 55 € 47 €01 JAN A 28 FEV 1.532 € 2.092 € 1.449 € 910 €NOITE EXTRA 73 € 139 € 64 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.408 € 1.852 € 1.342 € 910 €NOITE EXTRA 59 € 111 € 51 € GrátisNotas: Preços por pessoa.SALVADOR, Praia de PatamaresHotel Sol Bahia 4*www.solexpress.com.brFrente à praia de Patamares, próximoao aeroporto, Centro de Convençõesda Bahia e do Aeroclube Plaza Show,Centro Administrativo de Salvador e aoParque de Pituaçu. 191 quartos e suitescom ar condicionado, TV cabo, cofreindividual, minibar, telefone, room service24h e acesso a Internet Wi-Fi. Dispõe de3 piscinas, sala de ginástica, sala de jogose área de lazer infantil, para além derestaurante com culinária internacional,bar de piscina, coffee-shop panorâmico eestacionamento.SALVADOR, Praia de Stella MarisGran Hotel Stella MarisResort & Conventions 5*www.solexpress.com.brNa praia de Stella Maris, próximo aoaeroporto, Centro Industrial de Aratu eao Pólo Petroquímico de Camaçari, a 29km do centro da cidade e do Pelourinho.Dispõe de 334 quartos e suites comvaranda com rede, ar condicionado split,cofre individual, minibar TV cabo, rádioAM/FM, acesso a Internet Wi-Fi gratuita evista para o mar ou jardim. 3 restaurantes,piscina semi-olímpica ao ar livre paraadultos e crianças, disponibilidade paradesportos em geral e náuticos, fitnesscenter, entretenimento nocturno, campopolidesportivo, campo de squash, kidsclub, salão de jogos, serviços de lavandaria,estacionamento, Conventions Centercomposto por 20 salas com capacidadepara 2.500 pessoas em simultâneo ebusiness center com Internet.TITudoIncluídoapa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.232 € 1.560 € 1.193 € 1.166 €NOITE EXTRA 41 € 82 € 36 € 34 €01 JAN A 30 JUN 1.265 € 1.604 € 1.213 € 910 €NOITE EXTRA 42 € 82 € 36 € GrátisNotas: Preços por pessoa.08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ (TI) 1.892 € 2.277 € 1.793 € 906 €NOITE EXTRA 123 € 211 € 136 € Grátis01 JAN A 16 MAR (APA) 1.621 € 2.332 € 1.523 € 910 €NOITE EXTRA 84 € 167 € 72 € Grátis17 MAR A 30 JUN (APA) 1.576 € 2.234 € 1.488 € 910 €NOITE EXTRA 79 € 156 € 68 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 8 noites no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas deaeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···48··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


GuarajubaCoqueirais, areias brancas e mar azulGuarajubafamílias e grupos de amigosBarra do Jacuípeo rio e o marArembepealdeia hippieGastronomiafrutos do marPraia cobiçada especialmente pelasfamílias, exibe coqueirais, areias brancas,mar azul, urbanização, ciclovia econdomínios na mais perfeita harmonia.O mergulho relaxante é garantido noslocais protegidos por recifes. Já as suasareias ganharam barracas rústicas queservem petiscos à base de frutos do mar.O encontro do rio com o mar é a marcaregistada da Barra do Jacuípe, 10 km asul de Guarajuba. A praia oferece aindacoqueirais, dunas, recifes e locais comboas ondas, além de barracas rústicasque servem petiscos e alugam caiaquespara passeios nas águas doce ousalgada.A 18 km a sul de Guarajuba, a aldeia hippieque atraiu Raúl Seixas e Janes Joplinnos anos 70. Ainda sem energia eléctricae água canalizada, com telhados aindaem sapé, esta aldeia mantém a rusticidadeque culmina com praias emolduradaspor dunas, restingas, piscinas naturaise lagoas que compensam a falta deinfra-estrutura.As barracas nas praias de Guarajubae Barra do Jacuípe oferecem petiscosdiversos à base de frutos do mar. Semprefrescos, fornecidos por pescadores daregião, deixam água na boca só de olhar.Para acompanhar, uma batidas de frutasregional.GUARAJUBAVila Galé Marés 5*www.vilagale.ptTITudoIncluídoFrente à praia de Guarajuba, a 42km de Salvador e a 12 km da Praia doForte. 447 quartos e bungalows comar condicionado, telefone, TV cabo,ligação a Internet, minibar, secador decabelo, espelho de aumento e varandacom rede de descanso. Centro náuticono mar e lagoa (mergulho, windsurf,vela, caiaques, kite surf, body board,snorkeling e surf), ténis, voleibol, ginásiocom monitor, bicicletas, animação paracrianças e adultos, piscina exterior com3.000 m 2 , jacuzzi, passeios ecológicos,horto com plantas nativas, serviço deshuttle (pago) Praia do Forte, aeroportoe excursões, shuttle bus, música ao vivo,sala de jogos, Nep Kids Club - Aldeiado Nep, biblioteca, cabeleireiro, lojas,tabacaria, agência de viagens, serviçode lavandaria, parque de estacionamento,acessos - cadeira de rodas, jardim,Satsanga Spa (piscina interior aquecida,jacuzzi, sauna, banho turco, duche vichy,tratamentos e massagens, estúdio ecabeleireiro), restaurantes e bares. Centrode convenções com diversas salase salões com capacidade para até 800pessoas em formato cocktail, businesscenter, zona de Internet wireless eterminal de Internet.ti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.583 € 2.223 € 1.391 € 933 €NOITE EXTRA 81 € 161 € 57 € Grátis01 JAN A 14 FEV 1.932 € 2.723 € 1.833 € 1.289 €NOITE EXTRA 116 € 209 € 105 € 41 €15 FEV A 30 JUN 1.653 € 2.221 € 1.582 € 943 €NOITE EXTRA 84 € 150 € 75 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 8 noites no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas deaeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···49···


Praia do ForteA Costa dos CoqueirosProjecto Tamarprotecção de tartarugasCriado na década de 80 para estudar eproteger as tartarugas marinhas do litoralbrasileiro, esta é das bases mais interessantee bem-equipadas do país, comcentro de visitantes, tanques e aquárioscom tartarugas e peixes, sala de vídeo,loja e restaurante.Vilao coração da Praia do ForteO coração da Praia do Forte é a Vila, antigoponto de encontro dos pescadores. Ocentrinho ganhou charme e sofisticaçãocom as lojas, pousadas, bares erestaurantes que se espalharam pelasruas coloridas com trânsito fechado paraveículos.PRAIA do FORTEVila dos Corais Hotelwww.viladoscorais.com.brNa vila da Praia do Forte, próximo ao ShoppingPraia do Forte. Conta com 50 quartosaconchegantes e bem decorados, equipadoscom ar condicionado, TV, minibar e duchecom aquecimento central. Dispõe de restaurantee bar; piscina; espaço próprio para bebésutensílios para preparação de refeições,esterilizadores, berço e fraldário; sala defitness; espaço Zen com sala de massagem,sauna e duche; sala de TV, leitura e jogos detabuleiro; espaço com capacidade para até40 pessoas para eventos e reuniões.PRAIA do FORTETivoli Ecoresort Praia do Forte 5*www.tivolihotels.comNuma área de preservaçãoambiental com 12km de praiasemi-deserta, próximo à vilade pescadores, a 55km doaeroporto de Salvador e a81km do Pelourinho.Quartos, distribuídos entre standard emasters ora no piso térreo ora no 1ºandar,sempre virados para o mar e equipados comar condicionado, telefone com dataport,minibar, cofre, TV cabo e secador de cabelo.Restaurantes, bares, 8 piscinas, campo defutebol, 4 campos de ténis, voleibol de praia,anfiteatro, sala de TV, sala de snooker, salade jogos, sala de ping-pong, Thalasso Spacom talassoterapia, massagem, hidroterapia,saunas, piscina aquecida e estéticafacial e corporal, salão de beleza, spinninge pilates, sala de ginástica, fitness center,aulas de ioga, dança, artesanato e capoeira,Tai-chi-chuan, pesca, windsurf, caiaque,mergulho, banana boat, clube Careta Caretapara crianças com actividades praticas ereflexivas de educação ambiental, baby copa,brinquedoteca para crianças dos 0 aos 4anos, babysitters, mini-shopping, agênciade viagens e passeios, serviço médico eenfermaria. Salão de convenções para até200 pessoas, 3 salas de apoio e mais umsalão para até 20 pessoas.APA - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-10 ANOS01 A 31 JAN 1.610 € 2.268 € 1.521 € 1.739 €NOITE EXTRA 79 € 156 € 68 € Grátis01 A 28 FEV 1.556 € 2.170 € 1.476 € 943 €NOITE EXTRA 72 € 144 € 63 € Grátis01 MAR A 30 JUN 1.441 € 1.939 € 1.379 € 943 €NOITE EXTRA 59 € 117 € 52 € GrátisNotas: Preços por pessoa.mp - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.170 € 2.976 € 1.972 € 1.739 €NOITE EXTRA 155 € 255 € 130 € 101 €01 A 31 JAN 2.552 € 3.636 € 2.282 € 1.610 €NOITE EXTRA 189 € 316 € 157 € 79 €01 FEV A 30 JUN 2.294 € 3.165 € 2.066 € 1.468 €NOITE EXTRA 159 € 261 € 132 € 62 €Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 8 noites no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas deaeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···50··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Costa do SauípeA Cancún brasileiraReserva Natural deImbassaíTITudoIncluídoCOSTA DO SAUÍPESuperClubs Breezes Costa do Sauípe 4*www.superclubsbrasil.comNo complexo turístico daCosta do Sauípe a 80km deSalvador.324 quartos e suites em quatro prédios dequatro andares, todos com piso em mosaico,varanda e pátio, cama King-size ou Queensize,ar condicionado, ventilador de tecto, TVcabo, telefone, CD player, cafeteira, secadorde cabelo, cofre, despertador, ferro e tábuade engomar, minibar com refrigerantes,sumos e água. Voltagem: 220v (adaptadoressão necessários e fornecidos pelo hotel). 5restaurantes (japonês, italiano, internacional,grill e baiano), bares, discoteca e salão dejogos, animação e actividades diurnas enocturnas, oficina de Trapézio e circo, 3campos de ténis iluminados para jogos nocturnoscom profissionais residentes, futebole voleibol de praia, passeios de bicicleta ecaminhadas, caiaques, pranchas de boogieboard, surf, windsurf, grande piscina comTITudoIncluídobar interno para adultos e uma secçãoinfantil, piscina infantil, academia comdiversos aparelhos multi-funções, step,abdominais, remadores e multi-benchà disposição, instrutores para aulasde aeróbica e assistência no uso dosaparelhos, Spa com sauna seca, avapor e jacuzzi, clube infantil, clube paraadolescentes, actividades diárias paracrianças, clínicas de trapézio e trampolimacrobático, festas na praia, chá da tarde,aulas de preparação de bebidas, mesasde snooker, aulas de dança, desfile demoda e muito mais.IMBASSAÍGrand PalladiumImbassaí Resort & Spa 5*www.fiestahotelgroup.comEm Embassaí, um paraíso no meio danatureza e de belíssimas praias. Contacom 654 quartos e villas sala de estar,varanda, TV satélite, canal de filmesinterno, ar condicionado, ventiladorde tecto, ligação para MP3 e cofre.Dispõe de piscinas, Kids Club, shows deanimação, bares, restaurantes, 2 camposde ténis, campo de basquetbol e voleibol,campo de futebol, pista de padel, Spa efitness center com sauna, ginásio, áreade massagens e piscinas de água quentee fria, piscina com 3.000m 2 , praia comespreguiçadeiras e duche, teatro ao arlivre, discoteca, serviço de babysitting,salão de beleza, cabeleireiro, InternetCenter e salões de conferências.ti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.612 € 1.961 € 1.540 € 1.522 €NOITE EXTRA 87 € 131 € 78 € 76 €01 JAN A 30 JUN 1.761 € 2.988 € 1.679 € 1.352 €NOITE EXTRA 96 € 240 € 87 € 48 €Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte aeroporto - hotel - aeroporto;estada de 8 noites no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas deaeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.ti - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS01 JAN A 12 FEV +26 ABR A 30 JUN1.903 € 2.479 € 1.823 € 943 €NOITE EXTRA 113 € 180 € 104 € Grátis13 FEV A 25 ABR 2.047 € 2.712 € 1.956 € 943 €NOITE EXTRA 130 € 208 € 119 € GrátisNotas: Preços por pessoa.www.terraBrasil.pt ···51···


Morro de São Paulo4 Praias à sua escolhaGamboaUma trilha de 45 minutosForte e ao Farolpara o final da tardeLuausna Segunda PraiaQuarta Praiaé a mais extensa de MorroUma trilha de 45 minutos leva à rústicapraia da Gamboa frequentada por pescadores.No caminho, paragem na Fonte doCéu para refrescante banho. Aproveitepara apreciar a flora da região, repleta debromélias gigantes. Da Gamboa partembarcos para a Ponta do Curral, uma praiaextensa e completamente deserta.Guardadores de histórias estes dois monumentossão passeios obrigatórios aofinal da tarde. Do farol, avistam-se todasas praias da vila onde o azul do céu e domar, ganham pinceladas de verde intensograças aos imensos coqueiros. Já o forte,é o ponto de encontro na hora do poente,de onde se assiste o pôr-do-sol muitasvezes acompanhado por golfinhos.Este democrático programa acontecetodas as noites na Segunda Praiatransformando as areias numa pistaimprovisada de dança. Descanse beme junte-se ao luau bem depois da meianoite,pois a festa só termina de manhãcom o raiar do sol.Perfeita para quem procura sossego, aQuarta Praia, a 4 km do centro, é a maisextensa de Morro. Pouco frequentadaface à distância, tem águas transparentese piscinas naturais de um lado e umafaixa de coqueiros do outro. Fica a cercade meia hora a pé do centro da vila e vaificando vez mais deserta à medida emque se distância das outras.MORRO de são paulo, 4ª PraiaEco Resort Patachocas 4*www.patachocas.comSalvador 3 noites + Morro 5 noitesCombinadosMORRO de São PauloHotel Portaló 4*www.hotelportalo.netNa 4ª praia, sobre uma imensa faixa deareia branca. 60 bungallows equipadoscom TV, cama king size, chuveiro comaquecimento solar, ar condicionado,cofre individual, minibar, mesa de escritórioe Internet. Restaurante, lavandaria,desportos náuticos, cavalo, passeiosecológicos, piscina com cascata, ilha, bare deck molhado com uma «prainha» artificial,aluguer de bicicletas, playground,casa de bonecas e jogos, snooker, ténis,jogos de mesa, serviço de toalhas, cadeiras,guarda-sóis e espreguiçadeiras napraia e transporte para a vila em horáriopredefinido.Junto ao Pórtico e ao porto. Quartos ebungallows, todos decorados em tornoda temática de um autor, equipados comTV cabo, rádio, telefone, cofre, minibar,ar condicionado, varanda com rede e secadorde cabelo. Ginásio, sauna a vapor,hidromassagem vertical, piscina, bar dapiscina, galeria de arte, restaurante, lojade conveniência, massagens, manicuree pedicure, babysitter, room service 24he lavandaria.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-6 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.439 € 1.734 € 1.388 € 1.299 €NOITE EXTRA 61 € 102 € 51 € Grátis01 JAN A 14 FEV 1.729 € 2.209 € 1.626 € 1.053 €NOITE EXTRA 102 € 173 € 86 € Grátis15 FEV A 30 JUN 1.508 € 1.819 € 1.436 € 1.053 €NOITE EXTRA 66 € 108 € 54 € GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-5 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.404 € 1.701 € - 1.047 €NOITE EXTRA 54 € 95 € - Grátis01 JAN A 30 JUN 1.652 € 2.074 € - 1.064 €NOITE EXTRA 88 € 145 € - GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; transporte Salvador - Morro de SãoPaulo - Morro em catamarã (consulte-nos para suplemento de transporte em avioneta); transporte aeroporto - hotel Salvador - cais - aeroporto; estada de 3 noites no Vila Galé Salvador 4* em regime de APA (alojamentoe pequeno-almoço), em Salvador, quarto standard + 5 noites no hotel e regime indicado em Morro de São Paulo, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional deAssistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (310€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···52··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


IlhéusA Costa do CacauPenínsula de MaraúO oriente da BahiaA 462 km de Salvador, éa maior cidade do Sul daBahia.A moldura exuberante – mar azulesverdeado de um lado e Mata Atlânticado outro – conferiu a Ilhéus o título decartão-postal da Costa do Cacau. Comóptimas ondas para o surf, oferecetambém águas calmas e areias douradas,como as praias dos Milionários, do Sul ede São Miguel, construcções imponentese pedaços de Mata Atlântica quase quevirgens. Mas Ilhéus tem também muitashistórias para contar. Algumas destas foramimortalizadas por Jorge Amado, filhoda terra e autor da famosa obra “GabrielaCravo e Canela”, posteriormente transformadaem novela e filme. Da época emque se desenvolve a acção – anos 20 – acidade guarda o Bar Vesúvio, onde opersonagem Nacib recebia os principaispersonagens; a casa do Coronel TonicoBastos, diante da Igreja de S. Jorge; e oCabaré Bataclã, hoje em ruínas.No litoral sul da Bahia a 180km de Salvador, 100 km anorte de Ilhéus e apenas38 km Off-road de Itacaré.Contornada por praias semidesertascom areia branca e fina, mata virgeme grandes manguezais, inclui 40 km depraias que convidam a caminhadas epasseios de buggy ou jardineira. Rústicae exclusiva, a região mantém acessomuito restrito (só de barco ou avioneta) ecom algumas restricções, nomeadamentea inesxistência de caixas multibancopelo que recomendamos leve dinheiro emespécie consigo.Salvador 3 noites + Ilhéus 5 noitesCombinadoILHÉUS, Ilha de ComandatubaHotel Transamérica 5*www.comandatuba.com.brNa Ilha de Comandatuba, a 60 kmde Ilhéus, indo de carro ou autocarroaté ao ancoradouro e atravessando ocanal de balsa. 370 bungallows, suitese quartos, totalmente equipadas com arcondicionado, TV, minibar, cofre, telefonee secador de cabelo. Restaurantes,bares, golfe, bicicleta, ténis de praia,futebol, arco e flecha, voleibol de praia,ginástica, hidroginástica, musculação,exercícios na praia, windcar, ténis, aulasde danças típicas, alongamento, jogosna piscina e na praia, salão de jogos,aulas de artesanato, esoterismo, cinema,shows, gincanas, música ao vivo, campopolidesportivo, peteca, squash, pescaMPMeiaPensãode canal e oceânica, caiaque, jet-ski,banana boat, ski aquático, windsurf, lanchas,escuna, hobbie cat, vela, mergulho(incluindo curso avançado), surf, pistade cooper, health club com saunas secae a vapor, musculação e massagem emédico 24 horas, espaço reservado parabebés, baby copa, clube de criançascom actividades e equipa de animação,serviço de babysitter, parque aquáticocom piscina com cascata, escorrega ezona apropriada para natação, cyberpoint, serviço de lavandaria, passeios,lojas de conveniência, moda, souvenirse artesanato, joalharia e salão de belezafeminino e masculino.Salvador 3 noites + Maraú 5 noitesCombinadoPenínsula de MaraúKiaroa 5*www.kiaroa.com.brNo santuário ecológico da Baía deCamamú. 28 suites e bungallows todoscom ar condicionado, TV cabo, minibar eroom service 24h. Piscina de 800m 2 comborda infinita, restaurante, bares, Spacom tratamentos corporais e massagens,campo de ténis, voleibol de praia,bicicletas, serviço de abertura de camas,lounge de leitura e jogos, business centercom Internet wireless, loja de conveniência,boutique, pista de pouso privadahomologada pelo DAC, heliporto, salaVIP no aeroporto de Salvador e veículospara passeios náuticos e terrestres. Salade Directório para até 30 pessoas.MP - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 2.158 € 2.777 € 2.024 € 1.230 €NOITE EXTRA 160 € 260 € 133 € Grátis01 JAN A 14 FEV 2.254 € 2.934 € 2.095 € 1.209 €NOITE EXTRA 158 € 261 € 131 € Grátis15 FEV A 30 JUN 2.230 € 2.891 € 2.073 € 1.209 €NOITE EXTRA 158 € 261 € 131 € GrátisNotas: Preços por pessoa.apa - 08 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-11 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.931 € 2.958 € - -NOITE EXTRA 176 € 352 € - -01 JAN A 14 FEV 2.039 € 3.153 € - -NOITE EXTRA 180 € 328 € - -15 FEV A 30 JUN 2.015 € 3.110 € - -NOITE EXTRA 180 € 328 € - -Notas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB), voo TAP, com direito de bagagem de acordo com o estipulado pela companhia aérea; voo doméstico Salvador - Ilhéus - Salvador,em económica (classe V), voo TAM OU transporte aéreo Salvador - Penísula do Maraú - Salvador operador pelo o próprio hotel (consoante o programa escolhido); transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estadade 3 noites no Vila Galé Salvador 4* em regime de APA (alojamento e pequeno-almoço), quarto standard em Salvador + 5 noites no destino, hotel e regime indicado, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência emViagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); taxas de aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa(321€/pessoa), sujeitas a alterações legais. Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.www.terraBrasil.pt ···53···


Porto Seguro500 anos de históriaPassarelado ÁlcoolO agito da cidadeA rua fica no centro e é repleta decoloridas construções coloniais do séc.XVII que abrigam bares com música aovivo, restaurantes, lojas e boutiques.Ao anoitecer, o espaço é invadidopor barraquinhas de artesanato e debatidas – entre elas, o típico Capeta, àbase de vodka, guaraná em pó e leitecondensado.Recife de ForaParque MarinhoCom o estatuto de Parque Marinho,protegido por lei municipal, é um dosmelhores locais da região para mergulhooferecendo espécies raras de corais,como o cérebro e o fogo, para além depeixes, moluscos e tartarugas visíveiscom máscara de snorkel. Nos arredores,encontrará excelentes picos para aprática do mergulho de garrafa, com profundidadesque chegam aos 15 metros.Cidade HistóricaMarco dos DescobrimentosFoi aqui que se instalou o primeiro núcleohabitacional do Brasil. No topo de umafalésia debruçada sobre a orla, o centrohistórico abriga construções que datamda era dos Descobrimentos destacandoseo Marco dos Descobrimentos, trazidode Portugal por Gonçalo Coelho em 1503,a Igreja de N. Sra. da Pena (padroeirada cidade) com a sua torre em louça deMacau, e a Casa de Câmara e Cadeia,que abriga o Museu de Porto Seguro.Praia deTaperapuãA mais procuradaA mais procurada de Porto Seguro edestino perfeito para quem quer “curtir”o “agito” da cidade à luz do dia. Enormesbarracas – Axé Moi, Vira-Sol e Barramares- disputam a atenção dos turistas commúsica e lambaeróbica, actividades desportivascomo voleibol e futebol de praia,caiaque e passeios de banana-boat aapenas 7 km do centro da cidade.Porto Seguro, Praia de MundaíPorto das Naus Praia Hotel 4*www.portodasnaus.com.brEm frente à praia, na Avenida Beiramar.129 quartos equipados com TV,canal de vídeo, minibar, ar condicionado,telefone e sistema de som. Dispõe dequartos próprios para portadores dedeficiência física. Piscinas adulto/infantil,jacuzzi com cascata e hidromassagem,sauna, sala de relaxamento, bar,restaurante, salão de jogos e loja deconveniência. Salão de convenções comcapacidade até 120 pessoas.Grupo CVCSalvador 3 noites + Porto Seguro 5 noitesCombinadoNOITES HOTEL LOCAL REGIME3 Vila Galé Salvador 4* SALVADOR APA5 Porto das Naus Praia Hotel 4* porto seguro mpCOMBINADO08 NoitesDUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA2-4 ANOS15 OUT A 15 DEZ 1.593 € 1.863 € 1.558 € 1.304 €noite extra 38 € 82 € 43 € Grátis01 A 31 JAN 1.597 € 1.971 € 1.614 € 1.202 €noite extra 29 € 106 € 59 € Grátis01 FEV A 30 JUN 1.573 € 1.928 € 1.592 € 1.202 €noite extra 29 € 106 € 59 € GrátisNotas: Preços por pessoa.Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Salvador - Porto Seguro - Salvador - Lisboa, em económica (classe TB + W), voo TAP e TAM, com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; estadade 8 noites nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta do Seguro de Assistência em Viagem modalidade BÁSICO (Seguro opcional de Assistência em Viagem modalidade VIP + 15€/pessoa); Taxasde aeroporto e de segurança portuguesas e brasileiras + Sobretaxa de combustível (YQ) à saída de Lisboa (321€/pessoa), sujeitas a alterações legais.Serviços Não Incluídos: Outros que não mencionados no programa tais como bebidas e extras de carácter pessoal.···54··· www.terraBrasil.pt NOTA IMPORTANTE: Valores não são válidos para épocas festivas (Reveillon, Carnaval, Páscoa, etc.), feriados e congressos.


Informações e Reservas na sua Agência de Viagens:A - ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens na presente brochura foirealizada por terraÁfrica, terraAmérica, terraBrasil, terraCuba,terraEuropa, terraHotéis, terraMinha – Sonhando Organizaçãode Viagens S.A., com sede no Edifício Arcis, Rua Ivone Silva,6, 5º D, 1050-124 Lisboa, Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101.com o capital social realizado de €800.000 matriculada naConservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 ecom o Alvará nº993/1999, com sucursal na Rua Júlio Dinis, 803 2ºEsq., 4050-327 Porto.B - INSCRIÇÕESNo acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço doserviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do iníciodo serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da datade início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pagono acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção daparte dos fornecedores da confirmação das reservas para todosos serviços. A Sonhando, S.A. reserva-se no direito de anularqualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nascondições acima mencionadas.C - DESPESAS DE RESERVAPor cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (nãoreembolsáveis):Despesas de reserva - €20,00.D - DESPESAS DE ALTERAÇÃO OU REEMISSÃOPor cada alteração ou reemissão (nomes, datas, tipo de apartamentoou quarto, viagem, etc.) será cobrada uma taxa, no mínimo,de €30,00 não reembolsáveis.Nota: O ponto D não é aplicado quando existem despesas dealteração ou reemissões de casos específicos mencionados e/oudeterminados pela Sonhando, S.A. No caso de bilhetes de aviãoIATA será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissãoefectuada exigida pela companhia aérea em questão.E - CESSÃO DA INSCRIÇÃO1. O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir poroutra pessoa que preencha todas as condições requeridas paraa viagem organizada, desde que informe a agência vendedorae consequentemente a organizadora, por forma escrita, até 7dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão sejapossível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveisà situação e os diferentes fornecedores de serviços da viagemaceitem a sua substituição.2. Quando se trate de cruzeiros e viagens aéreas de longo curso,o prazo previsto no número anterior é alargado para 15 dias.3. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedentee o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem epelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma.4. A Sonhando, S.A. ressalva-se o direito de não aplicar esta condiçãosempre que se trate de viagens organizadas que incluamtransporte aéreo em Companhias Aéreas Regulares na medidaem que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS1. O cliente pode sempre desistir da viagem/estada previamenteconfirmada, devendo a agência organizadora, e por conseguintea vendedora, reembolsá-lo do montante antecipadamente pagodeduzindo todos os encargos a que a desistência dê lugar eainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço do serviço(mínimo €20,00).2. O cancelamento de reserva deve ser requerido por escrito,obrigando ao pagamento não reembolsável dos seguintesvalores:2.1. entre 21 a 15 dias antes da data da partida - 50% do dossier2.2. entre 15 a 0 dias antes da data de partida - 100% do dossierQuando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferençaentre a quantia paga e os montantes acima referidos.3. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo segurode viagens englobado nas viagens organizadas dos programasda Sonhando, S.A., o cliente deverá activar de imediato o seguroatravés do 210 014 219 indicando com clareza o nome da pessoasegura, idade, morada, contacto telefónico, motivo de cancelamento/desistênciadevidamente justificado e nome da agênciaorganizadora, para que a seguradora analise e reembolse, seassim for o caso, directamente o cliente. Neste caso a SonhandoS.A. emitirá factura à agência vendedora com despesas de cancelamentode acordo com o estipulado nas alíneas 2.1 e 2.2.G -MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para umadeterminada data ou viagem, desejar mudar a sua inscrição paraoutra viagem organizada ou para a mesma com data de partidadiferente, deverá pagar a taxa de “Despesas de Alteração ouReemissão” (ponto D). Contudo, quando a mudança tiver lugarentre 21 dias ou menos de antecedência em relação à data dapartida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou seos fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeitoàs despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências/Cancelamentos” (ponto F).H - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIOSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agênciaorganizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar ashoras de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhiaaérea ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros decategoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistasobrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terãosempre direito ao reembolso das quantias pagas.I - PREÇOTodos os preços mencionados no programa, salvo se mencionadooutro, quer sejam pacote, quer sejam serviços sem transporteincluído ou de apenas transporte, são sempre por pessoa. Nocaso de venda apenas só de estada (hotel / apartamento) equando não houver indicação contrária no programa, o preçomencionado é por pessoa e por noite.O preço a pagar é exactamente o que está publicado, nascondições e classes e/ou categorias apresentadas.J - ALTERAÇÕES AO PREÇO1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custosde serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão desteprograma, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resultedas variações no custo da aeronave ou outros transportes, docombustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteraçãoao preço e/ou taxas, o cliente será imediatamente informadoe convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar oaumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termose condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade decumprimento” (ponto K). A Sonhando S.A. ressalva-se o direito depublicar tais alterações no seu site www.terrabrasil.pt como formade garantir a informação atempada dos clientes respeitando oprazo legal de 20 dias antes da data de partida ou imediatamenteapós a informação dada pelos fornecedores quer sejam elescompanhia aéreas, unidades hoteleiras ou outros.2. Atendendo às alterações ao preço, podem existir diferençasde preços nos canais de venda da agência organizadora, comosejam sistemas de reservas por telefone, portais na Internet e naspróprias agência de vendedoras resultantes da gestão comercialindividual do programa alheia à agência organizadora.K - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier aficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constantedo programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagemsem qualquer penalização, sendo imediatamente reembolsadode todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escritouma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factosnão imputáveis à agência organizadora vierem a determinara anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participarnuma outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagemorganizada proposta em substituição for de preço inferior, será ocliente reembolsado da respectiva diferença.L - MÍNIMO DE PARTICIPANTESA agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagemorganizada caso o número de participantes seja inferior aomínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escritodo cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, nãohavendo neste caso específico, responsabilidade civil da agênciapela rescisão.M - REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso porserviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviçosprevistos no programa de viagem por causas não imputáveis àagência organizadora e caso não seja possível a sua substituiçãopor outros equivalentes, confere ao cliente o direito de serreembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstose o dos efectivamente prestados. Contudo, esta anomalia deveráser comunicada de imediato à agência organizadora para queesta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviçosequivalentes aos contratados.N - RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadaspor escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidaçãototal da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termoda prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceitesdesde que tenham sido participadas aos fornecedores dosserviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, etc.)durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos osrespectivos documentos comprovativos da ocorrência. OOperador Turístico Sonhando, S.A. aderiu ao Provedor do Clientedas Agências de Viagens.O - BAGAGEM1 - A Sonhando, S.A. é responsável pela bagagem nos termoslegais.2 - O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidadeprestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioraçãoou destruição da bagagem.3 - A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediantea apresentação do comprovativo da reclamação previstano número anterior “Reclamações” (ponto N).P - RESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens constantesdeste programa e emergentes das obrigações assumidas,encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civilna Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A., com a apólicenº9350/79219, no montante de €75 000.00 e por uma caução noBES (Banco Espírito Santo) no montante de €250 000.00, nostermos da legislação em vigor.Q - DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentaçãopessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentaçãomilitar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinase/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal nãoé um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.A Sonhando S.A. declina qualquer responsabilidade pela recusade concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao clienteem país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condiçõesestabelecidas na rubrica “Desistências/Cancelamentos” (ponto F),sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custoadicional que tal situação acarretar.R - HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade mencionadasnos bilhetes e nos vouchers estão indicadas em hora local dorespectivo país e de acordo com os horários das companhiastransportadoras à data de impressão deste programa pelo queestão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer nopróprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente deautocarro, as horas indicadas e de duração são aproximadas. Emtodos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantesde razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quercom os próprios meios de transporte, quer com as empresastransportadoras.S - HOTÉIS/APARTAMENTOS/QUARTOSÉ de total e inteira responsabilidade do cliente a informaçãodo número de pessoas (adultos + crianças + bebés) que irãoocupar o quarto/apartamento. No caso de se apresentaremmais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderáoficialmente recusar a sua entrada. Os preços apresentados nosprogramas são por pessoa e estão baseados na ocupação doquarto duplo standard. Nem todos os hotéis dispõem de quartotriplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma camaextra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto.Quando se trata de quartos equipados com duas camas largasou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo éconstituído por apenas aquelas duas camas. A relação de hotéise apartamentos constantes do programa é indicativa bem assimcomo a sua categoria.T - HORÁRIOAs horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão emfunção do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional, osquartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegadae deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nosapartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pelas 17h00 dodia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do diade saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal defuncionamento na recepção ou em local a indicar.U - REGIME DE ALOJAMENTONas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA(alojamento e pequeno-almoço), MP (alojamento, pequeno--almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço ejantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços asrefeições que coincidam com as horas de voo, transporte de epara os aeroportos ou de espera de ligações. Regra geral e salvooutra indicação, os regimes de MP, PC e TI não incluem bebidas eextras de carácter pessoal.V - CONDIÇÕES PARA CRIANÇASNas viagens organizadas em que seja utilizado transporte aéreo esalvo condições diferentes mencionadas no programa aplicam-seas seguintes condições para uma criança partilhando quartoduplo com 2 adultos:Dos 0 aos 02 anos incompletos - €125 (sendo que não ocupamlugar no meio de transporte e que os serviços utilizados noshotéis, restaurantes, etc. sejam pagos directamente pelos seusacompanhantes)Dos 02 aos 12 incompletos - conforme indicado na tabela:“CRIANÇA”.W - TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E SOBRETAXA DECOMBUSTÍVEL (YQ)Os preços dos pacotes publicados neste programa já incluemtaxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível (YQ)com base em valores determinados à data da impressão domesmo sujeitos a alteração legal conforme indicado na rubrica“Alterações ao Preço” (ponto J). Quando por motivos alheios àagência organizadora não seja possível incorporar no preço astaxas de aeroporto ou outras locais as mesmas serão sempreinformadas, a título indicativo, no início deste programa.X - IVAOs preços mencionados nos programas reflectem já o Impostode Valor Acrescentado à taxa actual (20%), nos casos em quese apliquem.Y - VALIDADEEste programa é válido de 15 Outubro 2010 a 30 Junho 2011.DATA DE IMPRESSÃO DO PROGRAMA15 Outubro 2010NOTAAs presentes condições gerais poderão ser complementadas porquaisquer outras específicas desde que devidamente acordadaspelas partes.IMPORTANTEOs preços constantes desta brochura foram contratados nabase de apartamento/quarto standard e na classe económicarelativamente ao transporte aéreo. Para qualquer situaçãode upgrade não mencionado, consulte-nos. Alertamos aindapara o facto da Sonhando, S.A., aleatoriamente, e em caso dedisponibilidade, oferecer upgrades aos seus clientes. Contudoestes upgrades são sempre sujeitos a reconfirmação no acto decheck-in não dando direito a qualquer tipo de reembolso em casode indisponibilidade de última hora. A Sonhando S.A. apenas éresponsável pelo cumprimento dos serviços efectivamente pagospela Agência de Viagens.PROVEDOR DO CLIENTEA Sonhando, S.A. aderiu ao Provedordo Cliente das Agências de Viagens. Asreclamações deverão ser apresentadas noprazo máximo de 20 dias a contar do fim daviagem a que respeita, por escrito, para aseguinte morada:Rua Duque de Palmela, nº2 - 1ºDtº, 1250-098 Lisboa.As Reclamações são objecto de apreciação preliminar de modoa avaliar da sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas quemanifestamente sejam de má fé ou desprovidas de fundamento.As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadaspor escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situaçãoirregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificaçãoda decisão.SEGURO MULTIVIAGENS BÁSICOTodas as nossas viagens incluem seguro multiviagens modalidadeBásico. Peça informação detalhada sobre as condições desteseguro e de outros opcionais à sua agência. (Exclui programassó de estada)

More magazines by this user
Similar magazines