Ed. 130 - Ago/2006 - Agenda da Dança de Salão Brasileira
Ed. 130 - Ago/2006 - Agenda da Dança de Salão Brasileira
Ed. 130 - Ago/2006 - Agenda da Dança de Salão Brasileira
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>12 anos1 anoBailes <strong>de</strong> aniversário18 <strong>de</strong> agosto, sextaZaisMúsica ao vivo e DJ André Luis, todos os ritmosVestir: esporte finoRua Domingos <strong>de</strong> Moraes, 1630 – Vila Mariana - Metrô Vila Mariana5549-5890 / 5539-808219 <strong>de</strong> agosto, sábadoClub HomsOrquestra Fervor <strong>de</strong> Buenos Aires e DJ La LunaAveni<strong>da</strong> Paulista, 7356914-9649, com Thelma Pessi, horário comercialCampinasMilonga <strong>de</strong> GalaVestir: social completo ou black tiePromoção
<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>5Sapatos para Dança <strong>de</strong> Salãofeminino e masculinoRua Dr. <strong>Ed</strong>uardo <strong>de</strong> Souza Aranha, 318Tel: (11) 3848-0303São Paulo - SPwww.bailarina.com.brDança em geral, fitness, sportwear e fantasias.A marca que está com você no Dançando a BordoTango com Daniel Oviedoe Mariana Casagran<strong>de</strong>SpaçoartFaça sua reserva antecipa<strong>da</strong> para não correro risco <strong>de</strong> ficar sem vaga.-Workshop/Tango dias 26 e 27/agosto, Sáb. e Dom. R$80,00-Intensivo <strong>de</strong> 28/08 a 01/09, 2ª a 6ª às 12h ou 21hUm curso R$100,00. Duas turmas R$150,00Pacote completo R$200,00.Neste período estarão <strong>da</strong>ndo aula particular, que <strong>de</strong>ve ser marca<strong>da</strong> com antecedência.R. Dr. Renato Paes <strong>de</strong> Barros, 34 Itaim - BibiF: 3168-1131 www.spacoart.art.br - spacoart@uol.com.br
6 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>A <strong>da</strong>nça na TV, com NanahBailarina e <strong>da</strong>nçarina, Nanah vem se <strong>de</strong>dicando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril à divulgação epromoção <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça através <strong>da</strong> TV. Seu trabalho, ain<strong>da</strong> regional, po<strong>de</strong> ganharasas e chegar mais longe, o que seria muito bom.Vem Dançar Comigo, apresentado pelabailarina e <strong>da</strong>nçarina Nanah Pereira, éum dos raros programas <strong>da</strong> TV <strong>de</strong>dicadosà <strong>da</strong>nça, <strong>de</strong> to<strong>da</strong>s as mo<strong>da</strong>li<strong>da</strong><strong>de</strong>s. Po<strong>de</strong> servisto aos sábados, às 18:30, na TV a cabo (NET)Re<strong>de</strong> Teovision, Canal 14, com reprises alternativasdurante a semana, em horários variados.Uma pena, porém, que seja <strong>de</strong> alcance limitadoà região <strong>de</strong> Guarulhos e Mogi <strong>da</strong>s Cruzes.Isso po<strong>de</strong> mu<strong>da</strong>r <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> algum tempo. Nanah,Luciana no ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iro nome, já vem sendo son<strong>da</strong><strong>da</strong>e está conversando com produtores <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s<strong>de</strong> maior alcance. Se isso acontecer, a <strong>da</strong>nçapo<strong>de</strong> ganhar mais um importante espaço na TVjustamente numa fase <strong>de</strong> alta na mídia eletrônica,on<strong>de</strong> atualmente o maior <strong>de</strong>staque é o quadroDança dos Famosos, no Faustão. Isso estáinjetando novo vigor à <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão em todo oBrasil, com aumento <strong>de</strong> matrículas em praticamenteto<strong>da</strong>s as aca<strong>de</strong>mias, principalmente naquelas<strong>de</strong> maior porte.Dançando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> os cinco anos <strong>de</strong> i<strong>da</strong><strong>de</strong>, forma<strong>da</strong>em Artes Cênicas, profissional há cerca <strong>de</strong>20 anos, hoje tem 39, Nanah leva para o ví<strong>de</strong>o avantagem <strong>da</strong> intensa vivência com <strong>da</strong>nça. Formou-sepela Royal Aca<strong>de</strong>my of Dance, <strong>de</strong> Londres;estudou balé clássico com Carla Perotti,Maria Helena Mazzetti, Paulo Vinicius, IsmaelGuiser, Ricardo Ordoñez; <strong>da</strong>nça contemporâneacom Sônia Mota, Penha <strong>de</strong> Souza, MarizeMathias, Ana Galvão.Em 1994, um episódio abriu-lhe novas eimportantes oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s na carreira. Foi emBuenos Aires, quando participava <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong><strong>da</strong>nças clássica e mo<strong>de</strong>rna. Foi convi<strong>da</strong><strong>da</strong> a participardo I Festival <strong>de</strong> Dança do Mercosul, naci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> San Juan, no Oeste argentino. Comapresentação solo ganhou o prêmio <strong>de</strong> melhorbailarina <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça contemporânea, uma bolsa <strong>de</strong>estudo em Nova York. Lá estudou três meses naSteps on Broadway, no Martha Graham DanceSchool e no Alvin Ayley American Dance Center.Na volta, foi contrata<strong>da</strong> pelos estúdios <strong>de</strong>Maurício <strong>de</strong> Sousa, on<strong>de</strong> ficou quatro anos. Eracoreógrafa <strong>de</strong> shows musicais, 18 peças, parateatro e TV, inspira<strong>da</strong>s nas histórias e personagens<strong>da</strong> Turma <strong>da</strong> Mônica. Com dois elencos <strong>de</strong>cinco pessoas ca<strong>da</strong> – on<strong>de</strong> eram interpretadosMônica, Magali, Cascão, Cebolinha e ChicoBento – viajaram por todo o Brasil. Em algumasci<strong>da</strong><strong>de</strong>s, como Salvador e Curitiba, montava elencolocal, recrutando bailarinos em audições <strong>de</strong>seleção. Uma <strong>da</strong>s tarefas mais difíceis era a a<strong>da</strong>ptaçãodo bailarino ao uso <strong>da</strong> máscara, on<strong>de</strong> osolhos piscam.Sua estréia na <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão foi quase poracaso, em 2000, agora morando em Novo Hamburgo,na Região Metropolitana <strong>de</strong> Porto Alegre.Dava aulas <strong>de</strong> balé e contemporâneo, além<strong>de</strong> coreografar na Domus Companhia <strong>de</strong> Dança,dirigi<strong>da</strong> por Vanessa Kolling. Nanah foi chama-<strong>da</strong> para substituir uma <strong>da</strong>nçarina <strong>de</strong> salsa que secontundiu num ensaio. Foi tudo muito rápido,teve apenas um dia e meio para ensaiar quatrominutos <strong>de</strong> coreografia difícil, com seis casais.Com a experiência, pegou gosto pelo gênero.Dançava com Mauro Schnei<strong>de</strong>r, que passou umatempora<strong>da</strong> em São Paulo e voltou para o Sul.Dançavam com o grupo e faziam também trabalhosem dupla em casas noturnas.Foto: DivulgaçãoNanah duranteentrevista comAna BotafogoContribuição à medicinaCom o excesso <strong>de</strong> trabalho, cerca <strong>de</strong> 12 horaspor dia, em média, em 2003 sofreu séria lesão nojoelho esquerdo, que lhe custou dois anos <strong>de</strong> afastamento<strong>da</strong> <strong>da</strong>nça, não sem sofrimento, com longosperíodos <strong>de</strong> imobili<strong>da</strong><strong>de</strong> total. Foi submeti<strong>da</strong>a um raro transplante <strong>de</strong> cartilagem, nas mãos domédico Moisés Cohen, no Hospital AlbertEinstein. Foi o segundo transplante do gênero,trabalho <strong>de</strong> alta sofisticação científica, até entãoo segundo na América Latina.Seu esforço <strong>de</strong> volta à <strong>da</strong>nça passou porintenso tratamento <strong>de</strong> fisioterapia, totalmentedirecionado, com a equipe <strong>da</strong> fisioterapeutaStella Peccin. Ain<strong>da</strong> estava em recuperação dojoelho quando, certo dia, o médico lhe pediu umví<strong>de</strong>o para apresentação num congresso científicointernacional. Nanah solicitou a aju<strong>da</strong> <strong>de</strong>Mauro para o trabalho. Na gravação <strong>de</strong>scobriu,eufórica e emociona<strong>da</strong>, que estava com os movimentosnovamente liberados e podia <strong>da</strong>nçar normalmente,com total <strong>de</strong>senvoltura.Mesmo recupera<strong>da</strong> <strong>da</strong> contusão, não suportavamais o alto impacto <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça contemporâneae passou a se <strong>de</strong>dicar mais à <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão.Continuou também <strong>da</strong>ndo aulas <strong>de</strong> clássico.Amiga <strong>de</strong> infância <strong>de</strong> Carla Salvagni, <strong>da</strong> Cooperativa<strong>da</strong> Dança, passou a trabalhar com ela buscandoaprimoramento em diversos ritmos. Atualmente,estão com as atenções mais concentra<strong>da</strong>sna difusão <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça esportiva internacional.A proposta <strong>da</strong> Re<strong>de</strong> Teovision, on<strong>de</strong> produz<strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte “Vem Dançar Comigo”<strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril, inicialmente era para um programasobre fitness. Nanah conseguiu convencero diretor a fazer um programa <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça. Bemantes do famoso quadro do Faustão. A presençana frente <strong>da</strong>s câmeras não era uma novi<strong>da</strong><strong>de</strong>,quando criança já tinha <strong>da</strong>nçado no programa doRaul Gil, na Record.Sua proposta na TV é manter um programasério, sem apelações vulgares, que discuta a <strong>da</strong>nçaem suas diferentes vertentes. E que possa, inclusive,gerar saudáveis <strong>de</strong>bates entre expoentesdos diversos segmentos.Não é exagero dizer que a <strong>da</strong>nça e a músicanasceram com Nanah. O pai, Cyro Pereira, émaestro <strong>da</strong> Orquestra Jazz Sinfônica do Estado<strong>de</strong> São Paulo. A mãe, Esterzinha <strong>de</strong> Souza, foicantora <strong>de</strong> música popular brasileira e americana.Contemporânea <strong>da</strong>s gran<strong>de</strong>s estrelas <strong>da</strong> era<strong>de</strong> ouro do rádio, como Emilinha Borba, Marlene,Isaurinha Garcia, Ângela Maria, HebeCamargo e outras. O casal trabalhou na antigaRe<strong>de</strong> Record, dos gran<strong>de</strong>s festivais. Nanah, comtalento, simpatia e beleza, vem mostrando noví<strong>de</strong>o que teve por quem puxar.Milton Sal<strong>da</strong>nhaJá entrevistadosCecília Kerche, Ana Botafogo, DavidParsons, Jaime Arôxa, Paulo Aguiar, MiltonSal<strong>da</strong>nha, Alcione Barros, Ely Peixoto,Ricardo Garcia e Douglas Mohmari, SteveZee, Kika Sampaio, Henry Mc‘Milliam,Frank Ejara, Grupo Babado <strong>de</strong> Chita, LucaCiavatta, Sérgio Lobato, Jô Braska Negrão,Boris Storojkov, Galina Kravtchenco.ServiçoVem Dançar ComigoRe<strong>de</strong> TeovisionProdução e apresentaçãoNanah PereiraGuarulhos, SP.Canal 14 (NET)Sábados, 18:30(11) 7820-5464As edições completas do Dance e do Dance Campinas agoraestão também no site <strong>da</strong> “Bailarina”www.bailarina.com.brE continuam na <strong>Agen<strong>da</strong></strong> <strong>da</strong> Dança <strong>de</strong> Salão <strong>Brasileira</strong>www.jornal<strong>da</strong>nce.com.br
<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>O feliz retorno <strong>de</strong> Karina e RodrigoEuforia. É o mínimo que se po<strong>de</strong> dizer doestado <strong>de</strong> espírito <strong>de</strong> Karina Carvalho(Karininha) e Rodrigo Oliveira, que acabam <strong>de</strong>retornar <strong>de</strong> Porto Rico, on<strong>de</strong> disputaram comgran<strong>de</strong>s feras mundiais o Salsa Congress <strong>2006</strong>.Foi a primeira vez que um casal brasileiro participoudo certame, consi<strong>de</strong>rado o mais importanteconcurso <strong>de</strong> salsa do mundo. O fato é históricopara a salsa brasileira. Só os bailes, para se teruma idéia do porte do evento, segundo o casal,chegavam a reunir cerca <strong>de</strong> duas mil pessoas.Tudo com gran<strong>de</strong>s e famosas orquestras, cores eluzes, e gente bonita circulando por todos oslados. Realmente uma magnífica festa <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça.Os brasileiros ficaram em 13º lugar, mas acolocação, para eles, foi irrelevante quando coteja<strong>da</strong>com a inestimável experiência que trou-Foto: Arquivo/Dancexeram <strong>de</strong>sta viagem. “Os brasileiros precisamestu<strong>da</strong>r muito”, afirmam. Além do campeonatosó reunir gran<strong>de</strong>s estrelas mundiais, os juradossão rigorosos e implacáveis com qualquer erro,por mais imperceptível que pareça aos olhosdo público. Os vencedores acumulam gran<strong>de</strong>experiência e vivem oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s semanaisou até mesmo diárias na prática <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça, emtodos os sentidos, <strong>da</strong>s aulas que ministram aosgran<strong>de</strong>s shows que interpretam.Karina e Rodrigo mal voltaram do exteriore foram para Florianópolis disputar a etapa Suldo Salsa Open. Venceram e estão agora se preparandopara a final em São Paulo, em novembro.O objetivo é manter a posição <strong>de</strong> campeões,assegurando o retorno a Porto Rico nopróximo campeonato. 8323-6868.Resultado final do Mundial Salsa Openno Puerto Rico Salsa Congress <strong>2006</strong>1º lugar: Oliver Pine<strong>da</strong> y Lu<strong>da</strong> Kroitor (Austrália)2º lugar: Adrián Rodríguez y Anita Santos (Espanha)3º lugar: Licelott Maldonado y Kelvin Hernán<strong>de</strong>z (Porto Rico)4º lugar: Fabián Cano y Esther Domínguez (Espanha)5º lugar: Ibirocay Regueira y Marina Pra<strong>da</strong> (Suécia)6º lugar: Ángel Martínez y Jessica Quiles (Porto Rico)Os brasileiros Karina carvalho e Rodrigo Oliveiraterminaram a competição em 13º lugar.Iván SerraLimaFilme “Tangueras” terápré-lançamento na DançataO documentário “Tangueras”, com roteiro edireção do premiado escritor argentino Iván SerraLima, radicado no Brasil, terá pré-estréia mundialna Dançata & Outros Quetais, <strong>da</strong> bailarinaAlcione Barros, no Itaim Bibi. Será em eventoespecial dia 30 <strong>de</strong> setembro, sábado. É o mesmolocal on<strong>de</strong> foram produzi<strong>da</strong>s cenas com 54tangueiras brasileiras, uma argentina, uma uruguaiae uma italiana. O filme é produção <strong>da</strong> TV<strong>de</strong> An<strong>da</strong>lucia, Espanha, e Fondo Rioplatense <strong>de</strong>las Artes. O documentário terá distribuição internacional.Logo após a pré-estréia haverámilonga (baile tangueiro). Rua Joaquim Floriano,1063. Tel. 3078-1804.Dança árabe em CampinasEm 23 <strong>de</strong> setembro acontece a VigésimaNoite Árabe em Campinas. A primavera vai sercomemora<strong>da</strong> com comi<strong>da</strong> típica árabe e shows<strong>de</strong> <strong>da</strong>nça do ventre com as <strong>da</strong>nçarinascampineiras Mag<strong>da</strong> <strong>de</strong> Mariolani, LissandraPatrignani e convi<strong>da</strong><strong>da</strong>s. O evento será na MasterGuitar (Estra<strong>da</strong> <strong>da</strong> Rhodia, em frente ao barPantanal), às 21h. No preço estão inclusos menue couvert artístico. Convites à ven<strong>da</strong> pelos telefones(19) 3249-0100, 3287-5199, 9710-6654.Baile <strong>da</strong> Primaveracom ban<strong>da</strong> <strong>de</strong> forróMara Santos e Hely<strong>da</strong> Sadu estão preparandoo Baile <strong>da</strong> Primavera, no Zais, dia 6 <strong>de</strong> setembro,quarta, véspera do feriado <strong>da</strong> In<strong>de</strong>pendência.Tocará a ban<strong>da</strong> <strong>de</strong> forró Lua Branca e nos intervalossom do DJ André Luis. O baile não terá apresentações<strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, “é para ser curtido sem pausas”,enfatiza Mara, e contará com eclética equipe<strong>de</strong> personal <strong>da</strong>ncers. 5585-9762 ou 9697-5401.Escola <strong>de</strong> Éricofestejará 4 anosCentro Cultural Conexão, <strong>de</strong> Érico Rodrigo,no Rio <strong>de</strong> Janeiro, (não confundir com grupoConexión Caribe, <strong>de</strong> São Paulo), festejará quatroanos em setembro, com evento e festa dia16, sábado, no Tijuca Tênis Clube, vizinho àescola. Érico Rodrigo é formado pelo Centro<strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa (RJ), on<strong>de</strong> foi professore fez parte <strong>da</strong> sua Cia <strong>de</strong> Dança. Foi vencedor,em 2002, do Campeonato Nacional <strong>de</strong> Dança<strong>de</strong> Salão, em Recife, e integrou o grupo francêsSalsamba. É também professor especial doCentro <strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa-Casa Ver<strong>de</strong>, emSão Paulo. Integram a diretoria <strong>da</strong> escola tambémRaquel Buscácio, Marcelo Martins eVanessa Galvão. Para contatos falar com a relaçõespúblicas Lílian <strong>da</strong> Costa. (21) 3234-2292ou (21) 8737-5629.Evento <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçaterá 40 paísesA Grécia vai sediar <strong>de</strong> 25 a 29 <strong>de</strong> outubroum dos maiores encontros <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça do mundo,com especialistas <strong>da</strong>s mais diversas áreas, <strong>de</strong>40 países. Será o 20º World Congress on DanceResearch, em estádio coberto <strong>de</strong> Atenas, comcapaci<strong>da</strong><strong>de</strong> para 3.500 pessoas. Terá palestras,<strong>de</strong>bates, feira, shows, mostra <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, filmese ví<strong>de</strong>os, ven<strong>da</strong> <strong>de</strong> livros, roupas e acessórios,etc., além <strong>de</strong> visitas à escolas <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, museuse, claro, em se tratando <strong>de</strong> Grécia, sítios arqueológicosfamosos. (30) 210-324-6188.Rodrigo e Karina em Porto RicoBrasil Salsa Open <strong>de</strong>finiu<strong>da</strong>tas <strong>da</strong>s disputas regionaisEstão <strong>de</strong>fini<strong>da</strong>s as <strong>da</strong>tas <strong>da</strong>s próximas etapasregionais do Brasil Salsa Open. Ao fechamento<strong>de</strong>sta edição estava marca<strong>da</strong> a <strong>de</strong>Florianópolis, dia 5 <strong>de</strong> agosto. Brasília será dias26 e 27 <strong>de</strong> agosto; São Paulo, 16 e 23 <strong>de</strong> setembroe Nor<strong>de</strong>ste (Natal) dia 14 <strong>de</strong> outubro. NoRio a etapa regional foi dia 16 <strong>de</strong> junho, com osseguintes resultados: 1º lugar Alexandra Robainae Leandro Azevedo; 2º lugar Carine Morais eDavid Bosco; 3º lugar Larissa Taianny e KaduPires. Leandro Azevedo, <strong>da</strong>nçando com a atrizGran<strong>de</strong>s Cias mundiaisno festival <strong>de</strong> HavanaO XX Festival Internacional <strong>de</strong> Ballet <strong>de</strong>Havana, Cuba, <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> outubro a 6 <strong>de</strong> novembro,vai reunir algumas <strong>da</strong>s mais importantes companhiasmundiais, como o Ballet <strong>da</strong> Ópera <strong>de</strong> Paris,New York City Ballet, Stuttgart Ballet, Ballet <strong>da</strong>Ópera <strong>de</strong> Viena, Royal Ballet <strong>de</strong> Londres e DanishRoyal Ballet. O evento é um dos mais antigos domundo, criado em 1960 por Alicia Alonso, a gran<strong>de</strong>musa do balé clássico cubano.Até 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>vem ser feitos os contatospara participação no 3º FestivalCambalache, <strong>de</strong> tango <strong>da</strong>nça teatro, emBuenos Aires. O evento será <strong>de</strong> 14 a 17 <strong>de</strong><strong>de</strong>zembro. www.festivalcambalache.com.arA artista plástica e tangueira Sandra Semeghini,sempre presente no Tanghetto, <strong>da</strong> Dançata, seguiupara a África do Sul, em férias.Bello Tango Produções, <strong>de</strong> Apareci<strong>da</strong>Bellloti, Rio, fará as seguintes milongas atéfinal do ano: Setembro, dia 2, Bellinho e dia16 Milonga Real. Outubro, dia 7 Bellinho edia 21 Bello Tango. Novembro, dia 25, Baile <strong>de</strong>Final <strong>de</strong> Ano. (21) 9982-3212.Floripa Dança em Cena terá sua segun<strong>da</strong> etapa<strong>de</strong> 16 a 19 <strong>de</strong> agosto, nos teatros A<strong>de</strong>mir Rosa-CIC eÁlvaro <strong>de</strong> Carvalho. A primeira etapa foi em junho.O evento, criado e dirigido pela bailarina Kátia Couto,tem participantes <strong>de</strong> todo o Brasil. A noite <strong>de</strong> abertura,dia 16, será com “lumina”, <strong>da</strong> Cia <strong>de</strong> Ballet Sopro,que estreou no início <strong>de</strong> julho no Teatro Fábrica, emSão Paulo. www.<strong>da</strong>ncaemcena.com.brAlém disso...7Foto: DivulgaçãoJuliana Didone, foi o vencedor também <strong>da</strong> primeiraedição do Dança dos Famosos, quadrodo programa do Faustão, na Globo. O BrasilSalsa Open integra o Congresso Mundial <strong>de</strong>Salsa do Brasil, que acontece em novembro. Oevento é dirigido por Douglas Mohmari eRicardo Garcia, do grupo Conexión Caribe. Oscampeões <strong>de</strong> 2005 foram Karina Carvalho eRodrigo Oliveira, que disputaram em julho afinal mundial em Porto Rico. 3021-1785 ou9303-9668.Procura-se Bolsista <strong>de</strong>Dança Salão AvançadoMínimo 3 anos <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçaPaga-se aju<strong>da</strong> <strong>de</strong> custo.<strong>Agen<strong>da</strong></strong>r teste F:5055-9908Núcleo <strong>de</strong> Dança Stella AguiarDentro <strong>de</strong> uma tempora<strong>da</strong> <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s espetáculos<strong>de</strong> <strong>da</strong>nça em São Paulo, Grupo Corpo apresenta“Missa do Orfanato”, com direção <strong>de</strong> PauloPe<strong>de</strong>rneiras e música <strong>de</strong> Wolfgang Ama<strong>de</strong>usMozart, e “Onqotô”, com música <strong>de</strong> CaetanoVeloso e José Miguel Wisnik, no Teatro Alfa, <strong>de</strong> 9a 13 e 16 a 20 <strong>de</strong> agosto. 3031-2098 ou 6163-5087.Nadine Fajermann retornou <strong>de</strong> férias naFrança, com estica<strong>da</strong> à Amster<strong>da</strong>n, e já está<strong>de</strong> volta às aulas e bailes, principalmentena Dançata, Tango B‘Aires e SpaçoArt.Pessoal <strong>da</strong> Confraria do Tango <strong>de</strong>u um dia a mais emSão Paulo para os músicos <strong>da</strong> Orquestra Fervor <strong>de</strong>Buenos Aires, que tocará dia 19 <strong>de</strong> agosto na Milonga<strong>de</strong> Gala, no Homs. Assim po<strong>de</strong>rão conhecer a ci<strong>da</strong><strong>de</strong>,em city tour no domingo, em três carros.Cuballet, do Espaço Cultural Eldorado, vaiescolher seus novos bolsistas masculinos emaudição dia 29 <strong>de</strong> outubro. O período parainscrições está aberto. A coor<strong>de</strong>nação é <strong>de</strong>Rui Sitta. 3814-5017.
8 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>É impossível não amarSextas – Todos os ritmos22 às 3hDomingos – tanghetto (Baile <strong>de</strong> tango)19 à 1hTerças – Práticas <strong>de</strong> tangoSábadosFestas e eventosparticularesShowscom convi<strong>da</strong>dosespeciaisDireção: Alcione Barros19:30 às 23hTo<strong>da</strong> segun<strong>da</strong> quarta-feira do mês,bailes temáticos com todos os ritmos• Pista especial,com amortecedores• Personal Dancers• Mesa: cortesia• Serviço <strong>de</strong> bar• Ar condicionado• Manobristas na portaRua Joaquim Floriano, 1063 - Tel 3078-1804Estacionamento na mesma rua no número 1137Workshop <strong>de</strong> Eletrotangocom Jaime ArôxaInício 21 <strong>de</strong> agosto
<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>9Aulas <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçawww.zais.com.brBaile <strong>de</strong> Aniversário2 <strong>de</strong> setembro, sábadoSuper Festa - 18h às 4hDuas ban<strong>da</strong>s + DJDecoração especial, bolo, atraçõesProgramação especial para aniversários e aca<strong>de</strong>mias. Aulas <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça.Manobristas na porta e metrô Vila Mariana.5549-5890 / 5539-8082Rua Domingos <strong>de</strong> Moraes, 1630 – Vila Mariana - Metrô Vila MarianaCDJA – SÃO PAULOOportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>O que você faz?Você, <strong>da</strong>nçarino, bailarino (<strong>de</strong> qualquer mo<strong>da</strong>li<strong>da</strong><strong>de</strong>), capoeirista, malabaris, etc.Ligue para M&K Produções e Eventos, empresa vincula<strong>da</strong> ao Centro <strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa -Campo Belo, e se informe. Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho em eventos. Venha fazer seu ca<strong>da</strong>stro.Nossos próximo bailes26/08 Todos os Ritmos02/09 La Fiesta (Zouk e Salsa)16/09 Encontro Paulista <strong>de</strong> Tango30/09 Teatro & BaileInformações: 5561-5561Veja nosso site - www.jaimearoxasp.com.brOn<strong>de</strong> encontrar um Centro <strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa:Av. Vereador José Diniz, 4014 – Campo Belo – Tels. 5561-5561 / 5561-2662R. Marambaia, 310 - Casa Ver<strong>de</strong> – Tel. 3961-1103R. Conselheiro Furtado, 1003/sala 13 – Liber<strong>da</strong><strong>de</strong> – Tel. 3208-5552www.jaimearoxasp.com.br • <strong>da</strong>nce@jaimearoxasp.com.br
10 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>Dançar e falarRubem Mauro MachadoIlustração: Pedro <strong>de</strong> Carvalho MachadoOhomem foi capaz <strong>de</strong> imaginar e construirinstrumentos e aparelhos maravilhosos, que o aju<strong>da</strong>ram e aju<strong>da</strong>m a viver.Um primeiro gran<strong>de</strong> exemplo foi a ro<strong>da</strong>,base <strong>de</strong> numerosas outras invenções, entre asquais o mo<strong>de</strong>rno automóvel. O trem, o telefone,o rádio, a televisão, o avião e o computadorfizeram um mundo imenso e <strong>de</strong>sconhecido setornar minúsculo e instantâneo: hoje assistimosum jogo <strong>de</strong> futebol na China no momento emque ele é disputado, falamos com um amigo emParis ou Nova York como se ele estivesse naporta <strong>de</strong> nossa casa.Isso tudo me <strong>de</strong>ixa espantado como se eufosse um índio botocudo que visse tais prodígiospela primeira vez. Mas tenho a convicção<strong>de</strong> que nenhuma <strong>de</strong>ssas maravilhas superao maior <strong>de</strong> todos os inventos do ser humano:a linguagem. Raramente paramos parapensar na fantástica construção que é o idioma,capaz <strong>de</strong> expressar, pela união <strong>de</strong> algumasvogais e consoantes, convenciona<strong>da</strong> entreos membros <strong>de</strong> uma comuni<strong>da</strong><strong>de</strong>, todos osnossos <strong>de</strong>sejos, sonhos e aspirações, nossaspensamentos mais sutis e complexos, enfim,tudo o que passa por nosso cérebro e nossocoração. Como a recebemos <strong>de</strong> presente, nuncarefletimos que aquela palavra que <strong>de</strong>signaaquele <strong>de</strong>terminado objeto é o resultado finaldo lento trabalho <strong>de</strong> muitas gerações, que noslegaram pronto esse tesouro que possibilitaas relações humanas.Por tudo isso, até por um respeito ao trabalho<strong>de</strong> nossos antepassados, temos a obrigação<strong>de</strong> cui<strong>da</strong>r <strong>da</strong> linguagem. E isso começa pela observância,não servil é bom que se diga, do códigoque traduz a nossa comunicação. Se a linguagemnos aju<strong>da</strong> a pensar – segundo alguns, ela é opensamento – e nos distingue dos animais, omínimo que po<strong>de</strong>mos fazer é procurar falar corretamente.Falar erra<strong>da</strong>mente <strong>de</strong>põe contra ousuário <strong>da</strong> palavra. Tudo bem que se enten<strong>da</strong> oque quis dizer; mas socialmente a imagem queele passa é a <strong>de</strong> uma pessoa ignorante e até primária.Falar errado é um sintoma <strong>de</strong> preguiçamental. Erro, não há quem não cometa, a começarpelo autor <strong>de</strong>stas linhas; mas por que nãotentar falar certo?No mundo <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça, a que este jornal se<strong>de</strong>stina, quantas vezes não vemos um profissionalbrilhar numa exibição e logo <strong>de</strong>pois, ao pegaro microfone, tropeçar feio na gramática e seesborrachar no chão? Se essa pessoa foi capaz<strong>de</strong> dominar a linguagem corporal, por que nãoprocura também domesticar a linguagem verbal?Falar bem, note-se, não é usar palavras difíceisou expressões raras: é falar com clareza,precisão e correção.Alguns exemplos <strong>de</strong> erros que escutamos aca<strong>da</strong> minuto e cuja explicação po<strong>de</strong> ser encontra<strong>da</strong>em qualquer gramática (isso se alguémquiser saber o porquê do erro, já que o poucoespaço não permite melhor explicação):É prá mim fazer. Certo: “ É para eu fazer,an<strong>da</strong>r, comer, etc.” Como costumamos ensinaràs crianças, “ mim não fazer na<strong>da</strong>”.O mar vinha até eu. Certo: “O mar vinhaaté mim.” O pronome, regido <strong>de</strong> preposição,não é sujeito, ao contrário do caso anterior.Fazem dois meses. Certo: “Faz dois mesesque mu<strong>de</strong>i, faz três anos que não vou lá”.Se eu te ver por lá, eu te chamo. Certo:“Se eu te vir por lá, eu te chamo”. “Se você a vir<strong>da</strong>nçar, ficará <strong>de</strong> queixo caído.” Po<strong>de</strong> até soarmeio esquisito, tanto o erro está difundido. Nãoconfundir o subjuntivo do verbo Ver, com o doverbo Vir: “Se eu vier, eu te aviso.” Não é tãodifícil assim.Viemos por meio <strong>de</strong>sta reclamar .... formamuito usa<strong>da</strong> na linguagem escrita. Se for no presente,o certo é: “Vimos por meio <strong>de</strong>sta reclamar ...”Se o time manter a mesma pega<strong>da</strong> nosegundo tempo, a gente ganha. Certo: “Se otime mantiver a mesma ...” É impressionante,ninguém, a começar pelos políticos metidos afalar difícil, sabe mais usar o subjuntivo.Isso não se adéqua à nossa <strong>da</strong>nça. Certo:“Isso não é a<strong>de</strong>quado ou está a<strong>de</strong>quado à nossa<strong>da</strong>nça”. As formas adéqua ou a<strong>de</strong>qúa não existem.Espero que você esteje aqui na hora. Certo:“Espero que você esteja aqui na hora.”Você interviu na hora certa. Certo: “Vocêinterveio na hora certa”.Eu e ela se <strong>da</strong>mos bem. Certo: “Eu e elanos <strong>da</strong>mos bem.” O se se refere à terceira pessoa:“Ele e ela se dão bem.”Eu me precavenho sempre que venhoaqui. O verbo precaver-se é <strong>de</strong>fectivo, a formame precavenho não existe. O melhor é substituirpor um sinônimo: “Sempre me previno quandovenho aqui.”Ela não pou<strong>de</strong> continuar a <strong>da</strong>nçar. Certo:“Ela não pô<strong>de</strong> continuar a <strong>da</strong>nçar.”Por enquanto chega, não é mesmo! Se pu<strong>de</strong>rmosevitar os erros mencionados acima, já éum gran<strong>de</strong> avanço. Boas <strong>da</strong>nças ... e boas falas.Não há na<strong>da</strong> mais cansativo. Quer acabarcom um baile, coloque muitos e longosdiscursos, além <strong>de</strong> uma lista imensa <strong>de</strong>homenageados, que vão receber troféus, me<strong>da</strong>lhase diplomas. Nunca vou esquecer <strong>de</strong> um baile,nos tempos do Scan<strong>da</strong>l, em Pinheiros, queteve 60 homenageados. Eu era um <strong>de</strong>les, estavana lista, mas não tinha menor idéia <strong>da</strong> absur<strong>da</strong>quanti<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> parceiros. Foram chamando, fuiesperando, por educação e... A paciência se esgotando.Ah, e ca<strong>da</strong> um fazia um discurso <strong>de</strong>agra<strong>de</strong>cimento. Havia até político, o pior doschatos, que subestimando nossa inteligência achaque vai conseguir ali novos eleitores. Quandofinalmente acabou a tortura, ao invés <strong>de</strong> sairmoralmente gratificado e feliz, fui para casa furioso,consi<strong>de</strong>rando que não tinha sido homenageadocoisa nenhuma e sim sido vítima <strong>de</strong> umgolpe. Queriam encher a casa e fizeram isso.Com 60 homenageados, mais seus eventuaisamigos e familiares (não era meu caso, felizmente),garantiram o movimento <strong>da</strong> noite. Em linguagemdireta, se me permitem, todo mundosaiu <strong>de</strong> lá <strong>de</strong> saco cheio. E bota cheio nisso.Des<strong>de</strong> aquela noite sacal passei a ter medo<strong>de</strong> certos convites. Homenagem é bom e todoDiscursos e homenagens em bailesMilton Sal<strong>da</strong>nhaIlustração: Pedro <strong>de</strong> Carvalho Machadomundo gosta, mas só tem sentido quando não évulgariza<strong>da</strong> <strong>de</strong>sta maneira. Duvido que alguémse sinta realmente homenageado quando faz parte<strong>de</strong> uma lista. A mim, pelo menos, isso não causaa menor emoção, vira um ato meramente formale burocrático. Agra<strong>de</strong>ço, porque sou educado, efica nisso. Meia hora <strong>de</strong>pois já esqueci. A homenagemque tem valor e marca é aquela exclusiva,ou dividi<strong>da</strong> com apenas mais um ou dois, nomáximo. E também, em <strong>de</strong>termina<strong>da</strong>s circunstâncias,quando entra o elemento surpresa. Vocêestá lá, curtindo a festa, e é surpreendido pelocarinho dos amigos.Na nossa Milonga <strong>de</strong> Gala, único baile anualon<strong>de</strong> o Dance também é promotor, com aConfraria do Tango e a Costa Cruzeiros, faze-mos uma partezinha solene. Mas temos semprerigorosa preocupação em ser breves, para nãoesfriar o baile. E, quando homenageamos alguém,como já aconteceu, combinamos antes que nãohaverá discursos <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimento. É uma <strong>da</strong>smaneiras <strong>de</strong> abreviar o tempo, respeitando opúblico que pagou para <strong>da</strong>nçar e não para ouvirdiscursos. Pelos mesmos motivos não colocamosapresentações <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça. Alguns bailes sãoinfernais neste aspecto, porque as pessoas per<strong>de</strong>ma noção <strong>da</strong> medi<strong>da</strong>. Mais do que duas apresentações,na minha opinião, já matam o baile. Éóbvio, as pessoas esfriam os músculos, issoabrevia o cansaço, em segui<strong>da</strong> vem o sono e asau<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> casa e <strong>da</strong> cama. Você já viu algumbaile que continue animado <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> umaoverdose <strong>de</strong> apresentações <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça?Determinados promotores <strong>de</strong> bailes sofrem<strong>da</strong> síndrome do microfone. Não resistem ver obichinho. No fundo, todos acham ter algo <strong>de</strong>Gugu, Faustão ou Silvio Santos. Precisam <strong>da</strong>rvazão ao “talento” que a TV não <strong>de</strong>scobriu.(Ain<strong>da</strong> bem). O pior é que alguns espancamsem pie<strong>da</strong><strong>de</strong> a pobre língua portuguesa. Sobreisso, não <strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> ler a crônica acima, do RubemMauro Machado.
<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>Livro premiado <strong>de</strong> Rubem Mauro Machado ganha reediçãoRubem Mauro Machado, Repórter Especialdo Dance, resi<strong>de</strong>nte no Rio, nomejá muito conhecido na <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão e,principalmente, no jornalismo carioca e no meioliterário nacional, é autor <strong>de</strong> diversos livros, lançadospor editoras famosas do Rio, São Paulo eRio Gran<strong>de</strong> do Sul. Alguns, inclusive, traduzidosno exterior. Um <strong>de</strong>stes livros é <strong>de</strong>staque especial,“A I<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> Paixão”, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que, em 1986, ganhouo Prêmio Jabuti, na categoria Romance. O PrêmioJabuti, anual, é o mais conceituado e cobiçadoem todo o Brasil. Ganhar este prêmio equivale,na literatura brasileira, a ganhar um Oscar naAca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Cinema <strong>de</strong> Hollywood.Depois <strong>de</strong> vinte anos “morto”, como diz oautor, o livro voltará às livrarias no final <strong>de</strong>steagosto, em edição totalmente revisa<strong>da</strong> e amplia<strong>da</strong>em cerca <strong>de</strong> 70 páginas. O lançamento é <strong>da</strong><strong>Ed</strong>itora Bertrand.Dance antecipa em primeira mão o texto <strong>da</strong>orelha <strong>de</strong>ste novo lançamento, pelo qual se po<strong>de</strong>ter uma idéia <strong>da</strong> quali<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> obra:A tempora<strong>da</strong>do Teatro AlfaO Teatro Alfa está lançando sua Tempora<strong>da</strong><strong>de</strong> Dança <strong>2006</strong>, composta por diversos espetáculos<strong>de</strong> companhias nacionais e internacionais<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> expressão: Grupo Corpo, <strong>de</strong>z apresentaçõesentre 9 e 20 <strong>de</strong> agosto; SystèmeCastafiore, <strong>da</strong> França, duas apresentações em13 e 14 <strong>de</strong> setembro; Márcia Milhazes Companhia<strong>de</strong> Dança, duas apresentações em 21 e 22<strong>de</strong> outubro; Quasar Cia. <strong>de</strong> Dança, duas apresentaçõesem 11 e 12 <strong>de</strong> novembro, e CompañiaNacional <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> Nacho Duato, <strong>da</strong> Espanha,quatro espetáculos <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> novembro a 3 <strong>de</strong><strong>de</strong>zembro. 5693.4000 e 0300-789.3377.Competição <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçaatraiu gran<strong>de</strong> públicoTênis Clube <strong>de</strong> Campinas realizou dia 5 <strong>de</strong>agosto algo inédito na ci<strong>da</strong><strong>de</strong>, atraindo gran<strong>de</strong>público: um baile <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão com competiçãoentre casais. O clube entrou na on<strong>da</strong>mundial <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão com uma noite especial.Salsa, tango, bolero, samba, forró, lamba<strong>da</strong>,rock e twist estiveram no repertório <strong>da</strong> tradicionalOrquestra Sul América, garantindo pistalota<strong>da</strong> o tempo todo. Todos os casais que <strong>da</strong>nçaramforam observados e os vencedores ganharamprêmios em dinheiro. Os casais vencedores<strong>da</strong> noite foram: Tamiris e Lucas, <strong>da</strong> Cia.Dança Rodrigo <strong>de</strong> Oliveira (In<strong>da</strong>iatuba), quefaturaram 300 reais com o segundo lugar, e osprofessores <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça Léo Carioca e VeraMargosian, que juntos levaram o maior prêmio<strong>da</strong> noite, 500 reais.“A I<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> Paixão” é <strong>de</strong>s<strong>de</strong> já um livromarcona literatura brasileira e, possivelmente,na vi<strong>da</strong> <strong>de</strong> quem tiver a sorte <strong>de</strong> abrir suas páginase entregar-se aos <strong>de</strong>vaneios do protagonista.Devaneios na<strong>da</strong> dispersivos, pelo contrário:ele mergulha no coração selvagem do mundo àvolta e encara a precarie<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> pensão on<strong>de</strong>mora, a falta <strong>de</strong> dinheiro, os escrúpulos (ou ausência<strong>de</strong>les) <strong>de</strong> professores, amigos, e <strong>da</strong> primeiramulher <strong>de</strong> sua vi<strong>da</strong>, numa relação que oscilaentre aproximações e afastamentos.O leitor que abre um livro sabe que abreuma vi<strong>da</strong>, ou muitas. Às vezes, surpreen<strong>de</strong>ntemente,a sua própria vi<strong>da</strong>. A I<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> Paixãoretrata, pinta, toca (pelo ritmo musical <strong>de</strong> suasfrases e cenas) dois temas fun<strong>da</strong>mentais <strong>da</strong> existência:a i<strong>da</strong><strong>de</strong> que temos e os impulsos do coração.Quanto mais ele bate, mais vivos estamos.Quanto mais essa i<strong>da</strong><strong>de</strong> é traduzi<strong>da</strong>, trazi<strong>da</strong> àtona, como faz magistralmente Rubem MauroMachado ao recriar o universo, convulsionado<strong>de</strong> emoção, <strong>de</strong> um rapaz que se prepara para umpasso <strong>de</strong>cisivo em sua trajetória - enquanto <strong>de</strong>scobreo amor, sua lâmina, a frustração <strong>de</strong> revelaçõese dúvi<strong>da</strong>s que tornam o existir um incessantefascínio e um atordoante <strong>de</strong>safio cotidiano- mais nos i<strong>de</strong>ntificamos com essa juventu<strong>de</strong>que ressurge <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro do tempo.Como pano <strong>de</strong> fundo, o Brasil, a marcha <strong>da</strong>História, golpes, resistências, disputas políticasque vão do refeitório estu<strong>da</strong>ntil à praça públicae aos gabinetes oficiais.Este livro, a que ninguém ficará indiferente,nos oferece instantes <strong>de</strong> reveladora intimi<strong>da</strong><strong>de</strong>,secretamente familiar a todos nós. Retrato <strong>de</strong>uma época (a ação transcorre em 1961), é porémcapaz <strong>de</strong> transcendê-la – como a juventu<strong>de</strong>do personagem principal - e<strong>de</strong> caminhar na direção do futuro,como to<strong>da</strong> e qualquer vi<strong>da</strong>que reage ao que a oprime; ecomo to<strong>da</strong> obra <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> primeiragran<strong>de</strong>za.Jornalista, tradutor e escritor,Rubem Mauro Machadocriou-se no Rio Gran<strong>de</strong> doSul, on<strong>de</strong> iniciou sua vi<strong>da</strong> profissional,morou alguns anosem São Paulo e <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1974vive no Rio <strong>de</strong> Janeiro. Foire<strong>da</strong>tor dos principais jornaiscariocas, participou <strong>de</strong> diversasantologias <strong>de</strong> contos, inclusiveno exterior, e tem várioslivros publicados, entre elesJacarés ao sol (contos), a coletânea<strong>de</strong> histórias <strong>de</strong>suspense O executante, e Nãoacreditem em mim (Memóriasdos anos dourados), esteúltimo para o público juvenil.Seu romance Lobos, que pormeio <strong>de</strong> vários planos narrativosretrata a vi<strong>da</strong> nos quartéise nas re<strong>da</strong>ções <strong>de</strong> jornal durantea ditadura militar, acaba<strong>de</strong> ser traduzido na Itália, como título Lupi. Aficionado dosesportes e <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça, gosta <strong>de</strong>música, teatro, cinema e <strong>de</strong> viajar.Em seus livros, mescla <strong>de</strong>modo inextrincável memória einvenção, para exprimir os dilemas<strong>da</strong> história recente doBrasil.11Rubem Mauro ganhou o Prêmio Jabuti <strong>de</strong> Romance/86Dançando a Bordo no baile <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>ciParte <strong>da</strong> equipe do Dançando a Bordo ancorouno Clube Sírio Libanês, no Rio, dia 6 <strong>de</strong>agosto, integrando-se ao baile dominical promovidopor Val<strong>de</strong>ci <strong>de</strong> Souza. Francisco Ancona,Theo e Mônica, Milton Sal<strong>da</strong>nha e RubemMauro Machado levaram ao seleto público quefrequenta o baile informações sobre o cruzeiro,edições do Dance e imagens num gran<strong>de</strong> telãodo mais recente cruzeiro, no Costa Victoria.Mostraram também imagens recém produzi<strong>da</strong>s<strong>da</strong>s instalações do fabuloso navio Costa Fortuna,on<strong>de</strong> acontecerá o próximo Dançando a Bordo,em fevereiro.O baile fez parte <strong>da</strong> série <strong>de</strong> eventosinstitucionais do cruzeiro, que há meses já estápraticamente lotado. Não se trata, portanto, <strong>de</strong>esforço <strong>de</strong> ven<strong>da</strong>s e sim <strong>de</strong> uma atenção permanenteque a Costa Cruzeiros passou a <strong>de</strong>dicar à<strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão em todo o Brasil. Tornou-se, inclusive,parceira <strong>da</strong> Confraria do Tango e <strong>de</strong>stejornal na anual Milonga <strong>de</strong> Gala, o mais refinadobaile <strong>da</strong> tempora<strong>da</strong>. Os bailes anteriores do Dançandoa Bordo foram no Club Homs, em SãoPaulo, e no Clube do Saudosista, em Piracicaba,com apoio do casal Fabiana-Paulo Spontom, <strong>da</strong>aca<strong>de</strong>mia Magnusom.No baile carioca, Theo e Mônica mostrarammais uma vez, em show com o forró <strong>da</strong> bonecae tango, um pouco <strong>da</strong> sua ampla habili<strong>da</strong><strong>de</strong> eversatili<strong>da</strong><strong>de</strong> em <strong>da</strong>nça. Como sempre, foramintensamente aplaudidos. O dono <strong>da</strong> casa,Val<strong>de</strong>ci <strong>de</strong> Souza, em homenagem aos visitantestambém se apresentou, com seu magistral samba<strong>de</strong> gafieira. Sua parceira foi a jovem CristinaRamos.Presentes no baile, entre outras celebri<strong>da</strong><strong>de</strong>sdo nosso meio, a <strong>da</strong>ma do tango Apareci<strong>da</strong>Belloti, Mauro Lima, Marco Antonio Perna,Cristiano Alcântara e a empresária ElizabethHaegler. A música foi <strong>da</strong> famosa ban<strong>da</strong> BrasilShow, hoje a <strong>de</strong> maior prestígio no Rio.Val<strong>de</strong>ci e Cristinano sambaFoto: Milton Sal<strong>da</strong>nhaTheo e Mônica no forró <strong>da</strong> bonecaFotos: Milton Sal<strong>da</strong>nha
12 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>São Paulo terá pela primeira vez um gran<strong>de</strong>baile <strong>de</strong> tango com famosa orquestraportenha, a Fervor <strong>de</strong> Buenos Aires. Serádia 19 <strong>de</strong> agosto, sábado, na Milonga <strong>de</strong> Gala,comemoração dos 12 anos do jornal Dance,completados em julho. A promoção é <strong>da</strong> trípliceparceria Confraria do Tango, Dance e CostaCruzeiros, no Salão Nobre do Club Homs, naAveni<strong>da</strong> Paulista, cartão postal <strong>de</strong> São Paulo.Nos intervalos entrará o DJ La Luna, do DancingTeam Dançando a Bordo, <strong>de</strong>spejando todos osritmos.A Fervor <strong>de</strong> Buenos Aires é integra<strong>da</strong> por<strong>de</strong>z músicos, com piano, quatro violinos, trêsbandoneóns, contrabaixo e cantor. Com músicosjovens, é uma orquestra típica <strong>de</strong> baileportenho.Esta, <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> agosto, será a terceira Milonga<strong>de</strong> Gala e 30º baile <strong>da</strong> Confraria do Tango, cria<strong>da</strong>e li<strong>de</strong>ra<strong>da</strong> pelo casal Thelma-Wilson Pessi. Aprimeira <strong>de</strong>ste ano foi no Dançando a Bordo, nonavio Costa Victoria. A última será dia 25 <strong>de</strong>novembro, no Homs. A primeira <strong>de</strong> 2007 seráno mesmo evento, no Costa Fortuna, que parteOs 12 anos do DanceMilonga <strong>de</strong> Gala terá orquestra portenhaFoto: Arquivo/ Dance<strong>de</strong> Santos dia 3 <strong>de</strong> fevereiro.A Milonga <strong>de</strong> Gala já está praticamentelota<strong>da</strong> e não haverá bilheteria no dia. Como nasduas vezes anteriores, os organizadores, mesmoabrindo mão <strong>de</strong> ren<strong>da</strong>, fazem questão <strong>de</strong>limitar os ingressos a pouco mais <strong>de</strong> 600 lugares,embora o salão do Homs comporte mais. A<strong>de</strong>cisão é para garantir o glamour e encantamento<strong>da</strong> festa, além do conforto do público, queterá uma pista possível <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçar. Como nosbailes anteriores, será inútil tentar conseguir ingressona última hora.Outra <strong>de</strong>cisão manti<strong>da</strong> é a <strong>de</strong> não incluirapresentações <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça nem sorteios e falatóriosno meio do baile, para não esfriá-lo nem privar opúblico do prazer maior, que é <strong>da</strong>nçar. Serámanti<strong>da</strong> apenas a rápi<strong>da</strong> soleni<strong>da</strong><strong>de</strong> e momentodo parabéns ao jornal, com tempo rigorosamentelimitado.Como se trata <strong>de</strong> um baile <strong>de</strong> gala, eventoraro, os organizadores encarecem que seja observa<strong>da</strong>a etiqueta apropria<strong>da</strong> para a ocasião no modo<strong>de</strong> vestir, inclusive na pista, durante a <strong>da</strong>nça. 6914-9649, com Thelma Pessi, horário comercial.Saiba on<strong>de</strong> e comocircula seu jornal DancePara que se tenha uma idéia <strong>da</strong> circulaçãodos 10 mil exemplares impressos doDance, que está também integral naInternet, juntamente com o Dance Campinas,esta é relação <strong>da</strong> distribuição <strong>da</strong> edição nº129, <strong>de</strong> julho.Aca<strong>de</strong>mias <strong>da</strong> Capital e ABC - Dançare(Ipiranga), Revolution (Saú<strong>de</strong>), Mara Santos(Saú<strong>de</strong>), Celso Vieira (Ipiranga), <strong>Brasileira</strong>/Ricardo Liendo (Santa Cecília), SoulArt(Sumarezinho), André Toffani (Pompéia),Andrei Udiloff (Vila Ma<strong>da</strong>lena), Lazuli(Turiassu), Tati Sanches (Perdizes), Cia Terra(Jardins), Cooperativa/Carla Salvagni (Moema),Escola Baile (Ipiranga), Tango B‘Aires (VilaMariana), Style Ro (Santana), Celso Gazú (SantoAndré), Szeine Kleine (Santo André), LuisMorenno (Santo André), Stella Aguiar(Moema), Jaime Arôxa-Casa Ver<strong>de</strong>, Dança &Vi<strong>da</strong> (Zona Norte), La Luna (Para<strong>da</strong> Inglesa),Márcia Fujii (Liber<strong>da</strong><strong>de</strong>), Jaime Arôxa-CampoBelo, Cultural Eldorado/Marcello Palladino(Pinheiros), Vitor Costa/Margareth Kardosh(Alto Sumaré), Ma<strong>da</strong>me Poças Leitão(Brooklin), Kátia Pimenta (Chácara Santo Antonio),Algazarra‘s Danças (Santana).Bailes/eventos/outros - Zais (VilaMariana), Ópera São Paulo (Pinheiros),Dançata (Itaim Bibi), Tango B‘Aires (VilaMariana), Buena Vista Club (Vila Olímpia),Carinhoso (Ipiranga), Ypiranga (Ipiranga),Clube Vila Maria, Aveni<strong>da</strong> Club (Pinheiros),Carioca Club (Pinheiros), Juventus/boate,Juventus/churrascaria (Parque <strong>da</strong> Mooca),Clube Aquático do Bosque (Saú<strong>de</strong>), Rest.Mama Luna (Chácara Santo Antoniio), Pa<strong>da</strong>riaSanta Marcelina (Alto <strong>da</strong> Boa Vista)Outras ci<strong>da</strong><strong>de</strong>s - Campinas, Vinhedo,Curitiba, Rio <strong>de</strong> Janeiro, Piracicaba, São Josédos Campos, Santos, Joinville. Especiais:Centro <strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa-Paraná(Curitiba), Festival <strong>de</strong> Dança <strong>de</strong> Joinville (SC)e Clube Sírio Libanês/Val<strong>de</strong>ci <strong>de</strong> Souza (Rio<strong>de</strong> Janeiro).A distribuição é feita em regime superintensivo,com a van do jornal e colaboração<strong>de</strong> algumas pessoas. Assim que ficou pronto,na tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> julho, e em apenas um dia emeio, o jornal chegou em 41 lugares. Só a quilometragem<strong>da</strong> distribuição, na Fiorino doDance, equivale a ca<strong>da</strong> mês a uma viagem SãoPaulo-Rio <strong>de</strong> Janeiro, ou cerca <strong>de</strong> 450 quilômetros.Com uma diferença enorme: opercentual <strong>de</strong> estra<strong>da</strong> livre é pequeno, quasetudo é trânsito urbano. São quase 5 mil quilômetrospor ano, só em distribuição, fora saí<strong>da</strong>spara reportagens e outras finali<strong>da</strong><strong>de</strong>s, inclusivefreqüentes viagens.O elegante público posou para a capa do Dance na Milonga <strong>de</strong> Gala do ano passadoBaile no Zais comtodos os ritmosAlém <strong>da</strong> Milonga <strong>de</strong> Gala, no Homs, dia 19,os 12 anos do Dance e o primeiro aniversáriodo Dance Campinas serão festejadostambém no Zais, dia 18 <strong>de</strong> agosto, sexta, comban<strong>da</strong> ao vivo mais som do DJ André Luis, nosintervalos. Serão tocados todos os ritmos, haverábolo para todos, <strong>de</strong>coração típica <strong>de</strong> aniversárioe apresentação especial <strong>de</strong> Theo eMônica, coor<strong>de</strong>nadores artísticos do Dançandoa Bordo, evento que tem este jornal como Promotore Divulgador Oficial. Foi no Zais, inclusive,que Theo começou sua vi<strong>da</strong> <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçarino,por diversão, antes <strong>de</strong> se tornar profissional <strong>de</strong>sucesso, com carreira internacional nos navios<strong>da</strong> Costa Cruzeiros. Logo <strong>de</strong>pois, sempre noZais, conheceria Mônica, também profissional<strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, com quem casou.A idéia <strong>da</strong> festa foi <strong>de</strong> Deise Novelli Nola,<strong>da</strong> diretoria do Zais, criadora dos bailes temáticos<strong>da</strong> casa, e imediatamente aceita pelo jornal. Seráa segun<strong>da</strong> vez que Dance festeja aniversário noZais, um dos mais tradicionais e queridos redutos<strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão <strong>de</strong> São Paulo, e que nopróximo dia 2 <strong>de</strong> setembro, sábado, fará outragran<strong>de</strong> festa, a do seu próprio aniversário. Acasa já foi tema <strong>de</strong> reportagem <strong>de</strong> capa do Dance.É um dos locais on<strong>de</strong> o jornal po<strong>de</strong> ser retiradogratuitamente, como cortesia <strong>da</strong> casa, duranteo mês inteiro.A festa no Zais, on<strong>de</strong> se recomen<strong>da</strong> trajeesporte fino, e com todos os ritmos, é umcontraponto à Milonga <strong>de</strong> Gala, on<strong>de</strong> predominao tango e o traje é social completo oublack tie. São, portanto, estilos <strong>de</strong> festa totalmentediferentes, mas que contemplam umúnico objetivo: a confraternização do jornal comseus leitores, parceiros, anunciantes e amigos<strong>de</strong> todos os tempos e lugares, visto que hoje ojornal é conhecido em todo o Brasil e até noexterior, pela Internet e pelas coberturas internacionaisque já fez, como a <strong>Ed</strong>ição Especialsobre Cuba.Por tudo isso, quem for ao baile do Zais nanoite <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> agosto, sexta, terá a oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong><strong>de</strong> participar <strong>de</strong> um ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iro e fraternal encontro<strong>de</strong> amigos.
<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>Emoções do Festival <strong>de</strong> Joinville13Ballet Paula FirettiBalé Clássico <strong>de</strong> Repertório -Variação Feminina - Avança<strong>da</strong>Especial Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> BalletMelhor Bailarino - Irlan Santos<strong>da</strong> Silva / Centro <strong>de</strong> DançaRio, do Rio <strong>de</strong> Janeiro/RJ(Me<strong>da</strong>lha <strong>de</strong> Ouro e R$ 5 mil)Melhor Bailarina - Amman<strong>da</strong>Oliveira <strong>de</strong> Souza Rosa / EspecialAca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Ballet - SãoPaulo/SP (Me<strong>da</strong>lha <strong>de</strong> Ouro,Troféu Mirian Toigo e R$ 5 mil)Balé Clássico <strong>de</strong> RepertórioVariação Feminina SêniorBallet Assaf e FranzoiBalé Clássico <strong>de</strong> RepertórioVariação Masculina SêniorBallet Tania SuaresCi<strong>da</strong><strong>de</strong> MarianaBalé Classico SoloFeminino JuniorPersonal Studio Ballet ElisaBalé Clássico <strong>de</strong> Repertório- Variação Masculina - JúniorLyceu Centro <strong>de</strong>Danças ClassicasCia. De Dança Do TeatroAlberto MaranhãoDança Contemporânea -Solo Feminino - Avança<strong>da</strong>Bangue Cia <strong>de</strong> DançaDança Contemporânea -Solo Masculino - Avança<strong>da</strong>Aca<strong>de</strong>mia Sheilas BalletConjunto JuniorDavid ParsonsDance CompanyEscola Dançar - Balé Clássico Solo Feminino JuniorPavilhaozinho - Balé Clássico Conjunto JuniorCia do MatoDança Contemporânea - Trio - Avança<strong>da</strong>Centro <strong>de</strong> Dança RioGrupo <strong>de</strong> Dança Milenium 1º LugarDança <strong>de</strong> Rua Conjunto SeniorGalpão 1 Erika Novachi Grupo De DançaJazz Conjunto Avança<strong>da</strong>Furia <strong>da</strong>s Ruas Dança <strong>de</strong> Rua - Conjunto - Avança<strong>da</strong>Grupo Vera PassosSapateado - Conjunto - JúniorFotos: Amir Sfair Filho e Alceu Bett/Ag Espetaculum
14 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>A Milonga <strong>de</strong> Gala é uma festa especial, quesó acontece uma vez por ano. É importante queas pessoas se apresentem corretamente vesti<strong>da</strong>spara a ocasião, elas com muito brilho, elescom terno escuro ou black tie. Alguns senhoresprecisam lembrar que num baile tão solene égafe colocar o paletó na ca<strong>de</strong>ira, inclusive para<strong>da</strong>nçar. Quem achar que é muito sacrifício mantera elegância <strong>de</strong>ve enten<strong>de</strong>r que um baile <strong>de</strong>gala é assim, tem sua etiqueta, e principalmenteque ninguém é obrigado a ir. No primeiro galaapareceu uma moça <strong>de</strong> calça branca e justa. Só<strong>da</strong>va ela no meio <strong>da</strong> pista. Não olhou em voltanem se mancou. O pessoal até hoje comenta.Felizmente, 99% do público <strong>de</strong>u um show <strong>de</strong>refinamento.Estrela e Ályyta Suhair coman<strong>da</strong>m a VI MostraCultural <strong>de</strong> Danças - Arte e Magia, <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçasorientais, dia 27 <strong>de</strong> agosto, domingo, <strong>da</strong>s 10h às21h. Na Associação Aichi do Brasil, na Liber<strong>da</strong><strong>de</strong>.6989-7223 ou 9884-9633.Floripa aos poucos está se transformando numimportante centro <strong>de</strong> <strong>da</strong>nças. Além dos gran<strong>de</strong>seventos anuais que já tem, como o Baila Floripa,estão surgindo outros novos. Um <strong>de</strong>les, marcadopara 21 e 22 <strong>de</strong> outubro, é a Mostra <strong>de</strong> DançaInfantil - A Noite é uma Criança.www.mostra<strong>de</strong><strong>da</strong>nca.com.brKaká Maia, do Soul Art Estúdio <strong>de</strong> Dança,está oferecendo uma aula gratuita a todos osinteressados em conhecer sua aca<strong>de</strong>mia, uma<strong>da</strong>s caçulas <strong>de</strong> São Paulo, no Sumarezinho. Énecessário ligar para agen<strong>da</strong>r. 3483-1627 ou2137-5937.Bob Cunha e Áurya Pires coman<strong>da</strong>m aMilonga Del Domingo, no Rio, no restauranteTop Beer, Av. Atlântica, 1910 - Copacabana.(21) 2556-7765 ou 9629-3072.São Paulo Dança, baile <strong>da</strong> Fe<strong>de</strong>ração <strong>de</strong> Dançado Estado <strong>de</strong> São Paulo, no Clube AtléticoYpiranga, dia 22 <strong>de</strong> julho, alcançou gran<strong>de</strong> êxito,com a presença principalmente <strong>de</strong> alunos <strong>da</strong>s15 aca<strong>de</strong>mias filia<strong>da</strong>s. O som foi do DJ La Luna,com participação especial do forrozeiro TrioLua Branca. 3207-8669.Renato Mota está fazendo nova chama<strong>da</strong> paramonitores e bolsistas <strong>de</strong> sua aca<strong>de</strong>mia, no ABC.A ativi<strong>da</strong><strong>de</strong> abre chances para integrar um dosdois grupos <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, inclusive com cachê e aju<strong>da</strong><strong>de</strong> custo. Na Vila Gil<strong>da</strong>, Santo André. 4426-9343 ou 4426-6185.Expomusic <strong>2006</strong> - 23ª Feira Internacional <strong>da</strong>Música, ocupará o Expo Center Norte, em SãoPaulo, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> agosto a 3 <strong>de</strong> setembro, <strong>da</strong>s 13hàs 21h. Os equipamentos <strong>de</strong> som e luz, parashows, <strong>de</strong>vem <strong>de</strong>spertar especial interesse dosprofissionais.Espaço Rasa, que trabalha intensamente com<strong>da</strong>nças orientais, está festejando 4 anos nesteagosto. Fica na rua Heitor Penteado, 220 –Sumaré. 3868-2612.Jaime Arôxa <strong>da</strong>rá cursos até 31 <strong>de</strong> agosto naCia La Lula, na Para<strong>da</strong> Inglesa, Zona Norte, trabalhandocom <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão para iniciantes,fun<strong>da</strong>mentos para iniciados, samba <strong>de</strong> gafieira.6987-2426 ou 6982-4384.Escola Estadual <strong>de</strong> Dança Maria Olenewa,Rio, promove a exposição “Mozart 150 anos”,<strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> agosto a 30 <strong>de</strong> setembro. Rua Viscon<strong>de</strong><strong>de</strong> Maranguape, 15 – Lapa.LEVEZA DO SERFotos: Milton Sal<strong>da</strong>nhaFrancisco Ancona e a empresária Elizabeth Haegler, no Baile Dançando a Bordo, ClubeSírio Libanês, Rio, coman<strong>da</strong>do por Val<strong>de</strong>ci <strong>de</strong> Souza. Francisco é criador e coor<strong>de</strong>nador dojá famoso cruzeiro. Elizabeth costuma tirar férias viajando pelo mundo nos navios <strong>da</strong> CostaCruzeiros e não per<strong>de</strong> nenhum Dançando a Bordo.Deise Novelli Nola, <strong>da</strong> diretoria do Zais, trabalhana preparação <strong>de</strong> duas gran<strong>de</strong>s festas<strong>de</strong> aniversário: dia 18 <strong>de</strong> agosto, sexta, 12anos do Dance, a partir <strong>da</strong>s 22h. E dia 2 <strong>de</strong>setembro, sábado, o baile esticado dos 17anos do Zais, <strong>da</strong>s 18h às 4h.Ópera São Paulo, do elegante empresárioMaurício Franchi, está investindo forte nas sextas<strong>da</strong>nçantes, agora com duas pistas, revezandomúsica ao vivo e DJ. A partir <strong>da</strong>s 21h, comopções <strong>de</strong> cardápio inclusas. Maurício <strong>de</strong> vezem quando dá uma canja como cantor romântico.As reservas po<strong>de</strong>m ser feitas com Eliane &Dulce. 6748-0175 / 6748-5039 ou 9381-1053.Saint Patrick, pub, com quatro ambientes,lounge, pista <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, está agora incluindo a<strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão em sua programação. Vai privilegiarsalsa, merengue, zouk, forró e samba. Promoção<strong>de</strong> Bill <strong>da</strong> Mel, com apoio do DJ Mane.Av. Luiz Dumont Villares, 655 (ao lado do SescSantana). 6977-9226.Jaime Arôxa, com apoio <strong>de</strong> Alcione Barros, vai<strong>da</strong>r curso <strong>de</strong> eletrotango, na Dançata, Itaim Bibi,dias 21, 23, 28 e 30 <strong>de</strong> agosto, <strong>da</strong>s 20:30 às 22h.Rua Joaquim Floriano, 1063 – tel. 3078-1804.Joinville acaba <strong>de</strong> sediar um inédito Festival <strong>de</strong>Dança Sacra, no Centreventos Cau Hansen.Stella Bello, do Tango B‘Aires, vai competirno Campeonato Mundial <strong>de</strong> Tango, em BuenosAires, neste agosto. Seus torcedores, tanto osque lá estarão como os que aqui ficam, vão confraternizare jogar fluídos positivos na milonga<strong>da</strong> casa, dia 19, sábado. 5575-6646 / 9258-5270ou 7109-1591.O editor <strong>de</strong>ste jornal ficará em Buenos Aires <strong>de</strong>22 a 28 <strong>de</strong> agosto, cobrindo o CampeonatoMundial <strong>de</strong> Tango, com apoio <strong>da</strong> operadora VirtualTravel, agência paulista. Será sua nona visitaà capital mundial do tango. Po<strong>de</strong>rá fechar a<strong>de</strong>zena retornando para o World Tango Festival.2189-2810.Cervilla Junior, um dos expoentes mundiaisdo tango, po<strong>de</strong>rá voltar a morar no Brasil(resi<strong>de</strong> em Buenos Aires), instalando-se emSão Paulo, segundo fontes do meio tangueiro.Estaria até procurando um local para suasaulas.Itamara Trípoli vem ministrando aulas <strong>de</strong> tangoe milonga no Tanghetto, <strong>da</strong> Dançata, aos domingos,para iniciantes. Altamente recomendávelpara quem nunca <strong>da</strong>nçou <strong>de</strong>scobrir que é muitogostoso e não complicado quanto parece, vendo<strong>de</strong> fora. 3078-1804.ZookCaribe, <strong>de</strong> Carlos Rocha e Heloísa Amar,em Moema, está oferecendo cinco vagas parabolsistas (mulheres) em seus cursos <strong>de</strong> salsa<strong>da</strong>s sextas-feiras. 5051-6740 ou 9326-4142.Wal<strong>de</strong>tte, tangueira <strong>de</strong> Vinhedo, fará novamilonga em sua agradável casa, no início <strong>de</strong> setembro.A novi<strong>da</strong><strong>de</strong> é que contará com a participaçãoespecial <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>ci <strong>de</strong> Souza, do Rio <strong>de</strong>Janeiro.Lucimara Lima está na capa <strong>da</strong> revista “Mulhere Saú<strong>de</strong>”, <strong>de</strong> agosto, discorrendo sobre osbenefícios, inegáveis, <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça, principalmente<strong>da</strong>nça do ventre.Espaço Lazuli, nas Perdizes, está oferecendoaulas experimentais gratuitas para seus diversoscursos. Os interessados <strong>de</strong>vem confirmarparticipação. 3673-7125.Luiza Bragion, editora do jornal DanceCampinas, está participando <strong>da</strong> estruturação<strong>da</strong> nova associação dos profissionais <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça<strong>de</strong> salão <strong>da</strong>quela região. Vai atuar na áreaem que é especialista, Comunicação Social.Veja nota nesta edição. (19) 3241-0844 ou9125-4015.Marco Sietas, treinador <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça esportiva esecretário-geral <strong>da</strong> IDSF – fe<strong>de</strong>ração internacionaldo setor, chegará em São Paulo dia 2 <strong>de</strong> setembro,informa Carla Salvagni, presi<strong>de</strong>nte <strong>da</strong>CBDE – Confe<strong>de</strong>ração <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Dança Esportiva.Dará aulas coletivas exclusivas aos professorese difusores <strong>da</strong> área, e particulares aos<strong>de</strong>mais interessados. Marco Sietas ficará hospe<strong>da</strong>doem Valinhos.Studio Renato Mota realizará baile no SescSão Carlos, dia 23 <strong>de</strong> setembro, levando a Ban<strong>da</strong>Manga Show, DJ e free-<strong>da</strong>ncers <strong>da</strong> Cia RenatoMota. Haverá também aula aberta. 4426-9343/ 4426-6185.Família Mu<strong>da</strong>-se é uma comédia musical romântica,que fala <strong>de</strong> amor, família, pais, filhos.Entrando em cartaz em agosto, com coreografia<strong>de</strong> Jaime Arôxa. 3071-0069 / 3167-2491.Yasmin Ventura retorna ao Ópera São Paulo,dia 18 <strong>de</strong> agosto, para interpretar com sua belavoz canções latinas. 3813-2732.“Milágrimas”, o belo espetáculo do GrupoCorpo, faz tempora<strong>da</strong> no Sesc Santo André, até27 <strong>de</strong> agosto. 4469-1200.Grupo Corpo oferece workshop, gratuito, noSesc Santo André, dia 19 <strong>de</strong> agosto. 4469-1200.Embratur promove, durante todo mês <strong>de</strong> agosto,o show “Brasil, Brasileiro”, em Londres, paradivulgar nossa música e <strong>da</strong>nça.Laure, gran<strong>de</strong> tanguera, <strong>da</strong>rá curso <strong>de</strong> adornospara <strong>da</strong>mas, dia 19 <strong>de</strong> agosto, na Aca<strong>de</strong>mia Staff,rua Machado <strong>de</strong> Assis, 34 – Flamengo, Rio. R$30,00. (21) 2285-2299.6º FestDança acontece <strong>de</strong> 7 a 19 <strong>de</strong> setembro ,em Goiânia.Vasco Wellencamp, <strong>da</strong> Cia. Portuguesa <strong>de</strong> BailadoContemporâneo, fará audição em São Josédos Campos, dias 1 e 2 <strong>de</strong> outubro, paracontratação <strong>de</strong> bailarina. www.cpbc.pt/home.htmlSecretaria <strong>de</strong> <strong>Ed</strong>ucação e Cultura <strong>da</strong> Prefeitura<strong>de</strong> São Bernardo (através do Departamento<strong>de</strong> Ações Culturais), em parceria com aAbrasoffa, promove entre os dias 16 e 23 <strong>de</strong>agosto o 8° Festival Internacional <strong>de</strong> Folclore<strong>de</strong> São Bernardo do Campo. O evento contarácom a presença <strong>de</strong> três grupos nacionais, além<strong>de</strong> grupos <strong>da</strong> Alemanha, Colômbia, França eParaguai. 4123-9182.Quasar apresenta em Goiânia o espetáculo “Sótinha <strong>de</strong> ser com você”, <strong>de</strong> 17 a 19 <strong>de</strong> agosto, noTeatro Goiânia. (62) 3201-4685.
Foto: Divulgação<strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>III Baile <strong>da</strong> Uniãovolta a reunir aca<strong>de</strong>miasPromoção <strong>de</strong> MárcioSorriso e RobsonSantos, e <strong>de</strong>sta vez comingressos limitados, paraevitar o exagero <strong>de</strong> públicoocorrido no segundobaile, O III Baile <strong>da</strong> Uniãoserá novamente no CírculoMilitar, dia 19 <strong>de</strong> agosto,sábado, a partir <strong>da</strong>s 22h. Tocará a Ban<strong>da</strong>Mistura Paulista, com intervenções nosintervalos do DJ Fábio Reis. O Baile <strong>da</strong>União é uma gran<strong>de</strong> confraternização <strong>da</strong>saca<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão, não só <strong>da</strong>Tries Tangono TanghettoTanghetto, evento <strong>da</strong> Dançata, no Itaim Bibi,oferecerá concerto com o conjunto TriesTango, <strong>de</strong> Trieste, Itália, dia 22 <strong>de</strong> agosto, às20:30. Depois haverá milonga (baile <strong>de</strong>tango), <strong>da</strong>s 22h à 1h. Tel. 3078-1804.COMPASSO DO LEITORDançando e <strong>Ed</strong>ucandoParabéns pela matéria sobre o projetoDançando e <strong>Ed</strong>ucando. Ficou lin<strong>da</strong> e o projetoestá fazendo o maior sucesso entre osalunos do Centro <strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa-Paraná. Aproveito para acrescentar que tambémfazem parte do projeto os professoresKatiuska Dickow, Giuliana Manfio, Flávia<strong>de</strong> Carvalho, Cláudio Soares <strong>de</strong> OliveiraJúnior e An<strong>de</strong>rson Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> Júnior.Sandra RuthesCuritiba, PR.Região Metropolitana <strong>de</strong>São Paulo, como também <strong>de</strong>outras ci<strong>da</strong><strong>de</strong>s do interior eaté <strong>de</strong> outros estados. Seuêxito <strong>de</strong> público nos doisbailes anteriores não teveparalelos nos últimos anos.Os ingressos antecipadoscustam 15 reais e a mesa 20reais. Parte <strong>da</strong> ren<strong>da</strong> será reverti<strong>da</strong> para instituiçãoinfantil <strong>de</strong> combate ao câncer. OCírculo Militar fica na rua Abílio Soares,1589 - Ibirapuera. 9887-9141 / 9966-6773ou 8296-8728.Seleção <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçarinospara o Costa RomanticaMaurício Justiniano, coor<strong>de</strong>nador <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça<strong>de</strong> salão no navio Costa Romantica, <strong>da</strong> CostaCruzeiros, está fazendo seleção <strong>de</strong> <strong>da</strong>nçarinosinteressados em participar dos cruzeiros noAtlântico Sul, rotas que contemplam principalmenteBuenos Aires. Os ensaios são na aca<strong>de</strong>mia<strong>de</strong> Lucimara Lima, em Interlagos, aos domingos,<strong>da</strong>s 13h às 15h. Tel. 9648-6131.Curitiba ganha escola<strong>da</strong> linha CarlinhosCarlinhos <strong>de</strong> Jesus estará em Curitiba dia11 <strong>de</strong> setembro, segun<strong>da</strong>, para a festa que oficializasua parceria com a Casa <strong>de</strong> Dança TatianaAsinelli, que iniciou as ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s em junho e jáconta com cerca <strong>de</strong> 60 alunos. A nova aca<strong>de</strong>miacuritibana, embora não leve diretamente o nomedo mestre carioca, tem seu trabalho inteiramentebaseado em seu método, estilo e filosofia.Haverá intercâmbio permanente com a Casa <strong>de</strong>Dança Carlinhos <strong>de</strong> Jesus, no Rio. E, como seobserva, os nomes <strong>da</strong>s duas escolas já são intencionalmentepróximos.Tatiana Asinelli tem larga experiência com<strong>da</strong>nça e já integrou grupos curitibanos. É umapesquisadora incansável e costuma freqüentarcursos pelo Brasil. Atualmente, trabalha commais três professores. Além <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão,sua Casa <strong>de</strong> Dança aos poucos vai se abrindotambém para outras mo<strong>da</strong>li<strong>da</strong><strong>de</strong>s, como <strong>da</strong>nçado ventre, por exemplo.A festa que sela a parceria com Carlinhos <strong>de</strong>Jesus, que fará palestra e apresentação com suaparceira Vanessa Nascimento, terá coquetel àimprensa, patrocinadores e convi<strong>da</strong>dos, às 16h,e baile a partir <strong>da</strong>s 20h. Dançará também a Cia<strong>de</strong> Dança <strong>da</strong> nova escola. Dance estará lá e naspróximas edições contará mais. (41) 3264-2356ou (41) 9132-4674.Campinas ganhaprimeira associaçãoCampinas e região acabam <strong>de</strong> ganhar sua Associação<strong>de</strong> Profissionais <strong>de</strong> Dança <strong>de</strong> Salão, comapoio do jornal Dance Campinas. Presidi<strong>da</strong> porVanea Santos, do ZAP Centro <strong>de</strong> Danças, a novi<strong>da</strong><strong>de</strong>prioriza o estudo dos problemas relativosàs melhorias e aspirações coletivas e específicas<strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão, o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>srecreativas, sociais, esportivas, culturais eassistenciais que estiverem ao seu alcance, e apromoção <strong>de</strong> festas, com o intuito <strong>de</strong> angariarfundos para <strong>de</strong>spesas gerais e melhoria do conjuntohabitacional no qual está inseri<strong>da</strong>. Emboraa votação <strong>da</strong>s <strong>de</strong>cisões seja prerrogativa dos membros<strong>da</strong> diretoria, qualquer pessoa po<strong>de</strong> associarsee <strong>de</strong>sfrutar dos benefícios. A criação <strong>da</strong> associaçãofoi i<strong>de</strong>aliza<strong>da</strong> principalmente com o objetivo<strong>de</strong> fortalecer a <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão na região <strong>de</strong>Campinas. Por isso mesmo, conta com diretoria<strong>de</strong> eventos, marketing e projetos paralelos.Vitor e Margarethno Festival <strong>de</strong> TarbesVitor Costa e Margareth Kardosh, já nomesinternacionais do tango, ex-capa (duas vezes)do Dance, estão novamente <strong>de</strong> malas prontaspara trabalhos na Europa. Embarcam no final <strong>de</strong>agosto. <strong>Ago</strong>ra participarão, pela segun<strong>da</strong> vez,do maior festival <strong>de</strong> tango argentino <strong>da</strong> França,o Festival Internacional <strong>de</strong> Tarbes. Darão quatrodias <strong>de</strong> aulas e se apresentarão em duas noites,ao lado <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s nomes do tango, comoJuan Carlos Copes. A mais recente tempora<strong>da</strong>do casal na França, em recente turnê <strong>de</strong> trêsmeses, alcançou repercussão tanto na mídia localiza<strong>da</strong>(jornais <strong>de</strong> ci<strong>da</strong><strong>de</strong>s locais) como na <strong>de</strong>alcance geral (canal <strong>de</strong> TV, France2). Nesta última,realizaram em parceria com o governo francêse a instituição Tangueando-Ibos, o espetáculo“Flor <strong>de</strong> Fango” (flor <strong>da</strong> lama, em traduçãolivre), <strong>de</strong> própria autoria, com orquestra e gran<strong>de</strong>elenco. A montagem foi notícia com <strong>de</strong>staqueem publicações tanto regionais como <strong>de</strong> circulaçãoeuropéia, a exemplo <strong>da</strong>s revistas “La Sali<strong>da</strong>”(Paris), “Tout Tango” (Montpellier e distribuiçãocontinental) e “El Tangauta” (Buenos Aires/Argentina).Jaime Arôxa tem dividido seu tempo igualmenteentre Rio e São Paulo, por conta <strong>da</strong> consultoriaque vem prestando ao SBT na preparação do programasobre <strong>da</strong>nça. Aos mais íntimos Jaime confessaque adora São Paulo e que até gostaria <strong>de</strong>morar na ci<strong>da</strong><strong>de</strong>. Mas seus vínculos afetivos e negóciosno Rio são muito amplos.O projeto <strong>de</strong> criação do Curso Superior <strong>de</strong>Formação <strong>de</strong> Dançarino e Coreógrafo <strong>de</strong> Dança<strong>de</strong> Salão, na Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Estácio <strong>de</strong> Sá,do Rio, aos poucos está ganhando corpo, tendoà frente a pe<strong>da</strong>goga Rita Jordão, Carlinhos<strong>de</strong> Jesus e Jaime Arôxa. Depois do fiasco <strong>de</strong>2000, quando o curso foi anunciado e canceladopela universi<strong>da</strong><strong>de</strong>, sem qualquer explicação,é pru<strong>de</strong>nte aguar<strong>da</strong>r para crer.Cristiano Alcântara, i<strong>de</strong>alizador e investidor do Centro<strong>de</strong> Dança Jaime Arôxa-Paraná, em Curitiba, estavano baile do Dançando a Bordo, no Sírio e Libanês,Rio. A repercussão <strong>da</strong> reportagem do Dancesobre o Projeto Dançando e <strong>Ed</strong>ucando, segundo ele,tem sido excelente, a ponto <strong>de</strong> estar facilitando aentra<strong>da</strong> <strong>de</strong> novos patrocinadores. (41) 3027-6273.A casa nova <strong>da</strong> Cia Terra, com seu agradávelbar, merece ser visita<strong>da</strong>. O pessoal recebecom simpatia. Rua Teixeira <strong>da</strong> Silva, 531 –Paraíso. 3051-4550.Além disso...15Fórum Nacional vai<strong>de</strong>bater temas cruciaisO Rio <strong>de</strong> Janeiro vai sediar um dos maioresencontros <strong>de</strong> discussões sobre o mundo <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça<strong>de</strong> salão no Brasil. Reunirá especialistas <strong>de</strong>várias partes do país no Fórum Nacional <strong>de</strong>Dança <strong>de</strong> Salão, <strong>de</strong> 6 a 10 <strong>de</strong> setembro, no TeatroCacil<strong>da</strong> Becker. Além <strong>da</strong>s palestras e <strong>de</strong>bates,haverá oficinas e espetáculos <strong>de</strong> palco.Os palestrantes <strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão vão abor<strong>da</strong>rtemas consi<strong>de</strong>rados polêmicos no meio, como“O Baile e o Dançarino <strong>de</strong> Aluguel”, que terá namesa Jaime Arôxa; “Cursos superiores em Dança<strong>de</strong> Salão”, com a professora <strong>da</strong> FAMEC <strong>de</strong>Curitiba Gracinha Araújo e Rita Jordão, coor<strong>de</strong>nadorado futuro Curso <strong>de</strong> Dança <strong>de</strong> Salão <strong>da</strong>Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Estácio <strong>de</strong> Sá; “Criação <strong>de</strong> escolas<strong>de</strong> 1º e 2º graus”, com a conselheira Rose MaryCotrym <strong>de</strong> Souza Altomare, do Conselho Estadual<strong>de</strong> <strong>Ed</strong>ucação, além <strong>da</strong> mestra MariaAntonietta e do mestre <strong>Ed</strong>mundo Carijó”. Hámuitos outros temas, numa gra<strong>de</strong> abrangente, atuale palpitante. O Fórum é dirigido por <strong>Ed</strong>ézioPaz, presi<strong>de</strong>nte <strong>da</strong> Associação <strong>de</strong> Dança <strong>de</strong> Salãodo Estado do Rio <strong>de</strong> Janeiro, criador do “Jornal<strong>da</strong> Dança” e <strong>da</strong> Mostra Coreográfica <strong>de</strong> Dança <strong>de</strong>Salão, entre outras ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s. O jornal Dance,pela segun<strong>da</strong> vez convi<strong>da</strong>do do evento (o anteriorfoi em Nova Iguaçu – RJ), vai documentar.(21) 2232-5442, com Bárbara Correa <strong>de</strong> Sá, ou(21) 8272-6274, com Rakel Lima, produtora.Novo espaçopara tangoCampinas ganhará dia 3 <strong>de</strong> setembro umnovo espaço <strong>de</strong>dicado à cultura do tango, a TípicaTango, com ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> música, <strong>da</strong>nça epoesia. (19) 9707-4857 ou 9730-4269.Dançare fará4ª MaratonaDançare, aca<strong>de</strong>mia do Ipiranga, fará dia 20 <strong>de</strong>agosto sua 4ª Maratona Dançante, um domingointeiro com aulas grátis. Terá forró, gafieira, bolero,samba-rock, soltinho, zouk, cha cha cha, salsa,country, <strong>da</strong>nça do ventre. As ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s se esten<strong>de</strong>rão<strong>da</strong>s 10:30 às 18h. 5063-3852.Cabo Frio, Estado do Rio, terá seu segundo Festival<strong>de</strong> Dança, <strong>de</strong> 5 a 10 <strong>de</strong> setembro.CDJA-Casa Ver<strong>de</strong> fará audição dias 26 e 27<strong>de</strong> agosto para formação <strong>da</strong> sua futura Cia<strong>de</strong> Dança. Os escolhidos terão aju<strong>da</strong> <strong>de</strong> customensal. Fica na rua Marambaia, 310. Tel.3951-1518.Deverá ser dia 19 <strong>de</strong> agosto a formatura <strong>da</strong> primeiraturma do também primeiro curso do Brasil<strong>de</strong> Pós-Graduação em Dança <strong>de</strong> Salão – Teoria eTécnica, <strong>da</strong> Famec – Facul<strong>da</strong><strong>de</strong> Metropolitana <strong>de</strong>Curitiba. A bailarina Gracinha Araújo é uma <strong>da</strong>si<strong>de</strong>alizadoras e lí<strong>de</strong>r do projeto.La Milonga, baile <strong>de</strong> tango, no salão doCDJA-Campo Belo, está marca<strong>da</strong> para 16<strong>de</strong> setembro. 5561-5561.Hély<strong>da</strong> Sadu fará o baile Celebrity Sun<strong>da</strong>y, dia 27<strong>de</strong> agosto, domingo (18h), no Zais, com a ban<strong>da</strong>Stillus e DJ André Luis. 7146-3395.Cia Cisne Negro vai estar na Mostra DançaOurinhos, <strong>de</strong> 4 a 10 <strong>de</strong> setembro, estreandosua nova peça “Trilhas”.CDJA-Paraná, em Curitiba, fará dia 19 <strong>de</strong> agosto seutradicional Baile <strong>da</strong> Saia Ro<strong>da</strong><strong>da</strong>. (41) 3027-6273.
16 <strong>Ago</strong>sto/<strong>2006</strong>