Manual de Assistência - Rosemount TankRadar

308012En, Ed.1/Rev.DAugust 2010Rosemount Tank Radar RexChapter 4 ServiceManual4.1.5deInstallingAssistêncianew Transmitter Software308012Pe, Ed.1/Rev.DTankRadar Rex da RosemountAgosto de 2010Capítulo 4 AssistênciaThe transmitter software is stored in flash EEPROM. The softwareconsists of boot software and application software. They are both4.1.5 placed Instalação in the same de novo EEPROM. Software do TransmissorThere O software two do different transmissor methods encontra-se to install armazenado new Transmitter na EEPROM Software: flash. O softwareconsiste no software de inicialização e no software de aplicação. Ambos se encontram Downloading na mesma EEPROM. Existem Changing dois métodos the EEPROM distintos de instalação do novo Software do Transmissor:To • download Por new download Transmitter Software:• Por alteração da EEPROM1 Select the Devices folder in the Workspace window or a single device intheParaDevicesfazerfolder.o download do novo Software do Transmissor:2 1 From Seleccionar the Service a pasta menu Dispositivos choose Devices/Program na janela Ambiente All de Trabalho ou um único- or dispositivo - na pasta Dispositivos.click the right mouse button and choose the Devices/Program All2 option. A partir For do single menu devices Assistência choose seleccionar the Program Dispositivos/Programar option.Todos – ouclicar no botão direito do rato e seleccionar a opção Dispositivos/ProgramarTodos. Para dispositivos únicos seleccionar a opção Programar.3 3 Select Seleccionar the desired o dispositivo device to que be se programmed pretende programar from the Available a partir do Devices painelpane Dispositivos and click the Disponíveis Move button. e clicar Repeat no botão for all Deslocar. devices Repetir to be programmed.todos os If dispositivos a single device que serão was selected programados. in the Caso workspace tenha sido window, seleccionado noo processo comapenas um dispositivo na janela do ambiente de trabalho, não estará disponíveldevices are available in the Available Devices pane. In this case thenenhum dispositivo no painel Dispositivos Disponíveis. Neste caso, o dispositivodevice surge appears automaticamente automatically no painel the Programar these estes Dispositivos.Devices pane.Use Utilizar the Remove o botão Remover button if you caso want pretenda to change alterar the a lista of de devices dispositivos to be a seremprogrammed.programados.4-54-5