O mundo pelo buraco da fechadura - Fonoteca Municipal de Lisboa

istória de amorfaculdade de Juiz de Fora [Minas Gerais]fui fazer o curso de jornalismo.Mas decorreram mais de 15 anos, porquetinha de preencher lacunas daminha formação. Como a minha famíliatoda era de operários, e eu trabalheicomo operário, pensei escreversobre isso, um projecto em que o trabalhadorurbano fosse a personagemprincipal. Mas eu achava que seria estranhoescrever sobre proletariadousando a forma do romance burguês.Então tentei mapear ao longo da históriaos escritores do anti-romance.Começa no século XVIII com o [Laurence]Sterne, o “Tristram Shandy”,passa pelo Machado de Assis, pelopróprio Almeida Garrett, pela literaturade vanguarda francesa, por Joyce.Tentei pegar carona nesse anti-romance.Foram 15 anos construindo umaideia de romance, de personagem.Há aí um sentido políticotambém.Exactamente. É um projecto pensadoantes deste período, mas por uma sériede coincidências mostra as mudançasno país. O “Inferno Provisório”[conjunto de cinco romances] é a tentativade reconstruir a história do proletariadobrasileiro a partir da décadade 50, porque até aí era um país essencialmenteagrário. A ideia era escreveruma história alternativa doBrasil, mostrar a rapidez da passagempara um país urbano na cabeça dequem estava em baixo na pirâmide.E nesse país, o Luiz Ruffato, nãosendo autor de “best-sellers”,vive há sete anos como escritor.É um bom sinal.Em 2003 fiz essa opção radical, saído jornal para viver de literatura. Masisso significa viver do entorno da literatura.Fazer palestras, projectoseditorais, viajar para divulgar. O mercadoliterário brasileiro hoje tem umavivacidade tal que eles pagam o queantigamente não se pagava, escreverorelhas [badanas], prefácios, antologias.Não sou um nababo mas vivo deforma decente.No Brasil, por exemplo, otrabalho de participar emfestivais é remunerado.Sim. Festivais literários, palestras emuniversidades privadas, feiras do livro.Hoje não faço quase nada semque me paguem. Temos um calendáriode festivais de dois ou três pormês no país, no mínimo. Sendo quealguns são enormes. E quase todosos estados têm uma bienal do livro.E bolsas e residências.A Petrobás... o estado de Minas... oestado de São Paulo tem um programaem que pega um escritor e levapara sete ou oito cidades do interiorpara falar em bibliotecas. E todas essasviagens são bem remuneradas. Eé claro que quando você faz isso estáa divulgar o seu trabalho. Eu acho quea literatura brasileira está a viver oseu melhor momento.peus, portanto a gente não pensa emPortugal como essencial no nosso imaginário.Não somos também africanos.E acho que o brasileiro médio gostariade ser americano. O Brasil está numarota divergente da de Portugal. Enquantoa Europa está convivendo comproblemas económicos seríissimos,nós temos este ano a perspectiva decrescimento de oito por cento. Há umoptimismo generalizado. Esta administraçãoconseguiu trazer uma massade muito pobres para uma classemédia mais remediada. E esse medoda hegemonia brasileira provoca umarelação de rejeição ao Brasil. É umasituação preocupante nas relaçõesfuturas entre o Brasil e os PALOP.Que balanço faz dos anos Lula?É um marco. Vamos ter a história brasileiraantes e depois do Lula. Algumascoisas são indiscutíveis. A estabilidadeeconómica. As bolsas, de família, deeducação: são criticadas pela elite,mas no orçamento geral representamuma parcela ínfima, e no entanto conseguiramque circulasse dinheiro ondenunca circulou, e isso fez com queos brasileiros não passassem por essacrise. A estabilidade política: é o períodomais longo de democracia de todaa história do Brasil. E como o Brasil“Enquanto a Europaestá convivendocom problemaseconómicosseríissimos, [o Brasiltem] a perspectivade crescimento de oitopor cento (...).E o medo dahegemonia brasileiraprovoca uma relaçãode rejeição ao Brasil.É uma situaçãopreocupante nasrelações futuras entreo Brasil e os PALOP”se inseriu no plano global: nas minhasviagens, as pessoas conversavam comigopensando no Brasil como paísexótico, banana, futebol, mulata; hojevêm conversar sobre política. Issoé uma mudança extraordinária naimagem do país. E finalmente, nãohaver esses conflitos religiosos, existiruma certa harmonia.Agora, é claro que temos problemasgrandes. Na educação, não avançámosmuito: embora hoje seja universalizada,ainda é ruim. Temos problemasna saúde: a oferta à população é precária,embora a gente tenha conseguidovencer a sida de maneira que éexemplo para o mundo. Na questãoda segurança, que já não tem mais aver com diferenças sociais, mas como tráfico de droga. E o problema dacorrupção.Então, estou muito optimista, achoque estamos no melhor momento dahistória do Brasil, mas temos de resolveresses problemas estruturais.Você tem um projecto de escritapara preencher um vazio quesentia na literatura brasileira: ooperário, o trabalhador urbano.A minha mãe era analfabeta, meu paisemi-analfabeto. Eu apenas pensei napossibilidade de escrever quando naDo autor de A Tragédia de Fidel Castro,«Por isso meus carosamigos e amigas, umavez que não fui euquem vos criou, moldouem barro e soprou avida, receio não estar àaltura da vossa infi nitamaldade nem ser capazde vos acompanhar nosvossos desvarios maissanguinários (ninguém éperfeito). Sabei-lo melhordo que eu, porque,salvo raras excepções,quando a vossa natureza vos impele à matança não é o meunome que invocais.»www.saidadeemergencia.comÍpsilon • Sexta-feira 21 Maio 2010 • 21