Vitesse 2.5 - Varian
Vitesse 2.5 - Varian
Vitesse 2.5 - Varian
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vitesse</strong> <strong>2.5</strong> Planejamento em tempo real para braquiterapia de alta taxa de dose (HDR) de próstata<br />
Reduz ainda mais o tempo da primeira fração*<br />
O planejamento em tempo real da <strong>Vitesse</strong> <br />
para braquiterapia de HDR permite que a<br />
braquiterapia de HDR de próstata em 3D seja<br />
realizada com precisão e rapidez, sem a necessidade<br />
de CT. Os recursos do <strong>Vitesse</strong> <strong>2.5</strong> permitem<br />
que o usuário reduza ainda mais o<br />
tempo da primeira fração.*<br />
Novos recursos<br />
• Melhor qualidade de imagem e de fluxo de<br />
trabalho através de transferência por rede direta de<br />
vídeo de ultra-som ao vivo**<br />
• Novos recursos permitem que você planeje com<br />
maior confiança, velocidade e facilidade. Os<br />
destaques incluem:<br />
- Definição de agulhas anguladas e curvas no<br />
ultra-som em tempo real com apenas dois<br />
cliques;<br />
- Utilização da visualização em 3D para avaliar<br />
rapidamente as posições das agulhas e as posições<br />
de permanência em relação à anatomia definida<br />
do paciente e os dados de imagem capturados;<br />
- Preenchimento automático das agulhas com<br />
posições de permanência, baseado na intersecção<br />
da agulha e da estrutura em propósito;<br />
- Assegurar que as agulhas estejam inseridas longe<br />
o suficiente para uma boa cobertura da base da<br />
próstata com o indicador “go/no go”<br />
• Melhora o fluxo de trabalho com ferramentas de<br />
contorno aprimoradas<br />
• Suporta mais técnicas de implante com a<br />
aprimorada colocação automática da agulha<br />
Planejamento e inserção da agulha otimizados<br />
Com as aprimoradas ferramentas de contorno do <strong>Vitesse</strong> <strong>2.5</strong>,<br />
é possível gerar rapidamente as estruturas objetos e críticas,<br />
adicionar margens facilmente, conforme necessário, e, então,<br />
revisá-las facilmente na visualização em 3D. Com o contorno<br />
completo, o <strong>Vitesse</strong> pode ajudá-lo a determinar a posição da<br />
agulha com uma estratégia que se adapte a sua prática.<br />
Durante o processo de colocação da agulha, o <strong>Vitesse</strong> permite<br />
que você mova, incline e vire livremente as posições de agulha<br />
planejadas para coincidir com as agulhas implantadas. Com<br />
as agulhas no local, as posições de permanência visualizadas<br />
são automaticamente inseridas para acelerar ainda mais o<br />
processo. Através do auxílio da tela "go/no go" indicando a<br />
cobertura adequada do objeto, você pode ver imediatamente<br />
quando a agulha não está suficientemente implantada para<br />
uma boa cobertura.<br />
Com todas as agulhas inseridas, você pode capturar<br />
rapidamente o volume, verificar as rotas finais da agulha e<br />
fazer facilmente os ajustes da agulha necessários.<br />
Finalmente, as ferramentas avançadas de planejamento e de<br />
avaliação do sistema de planejamento de tratamento de<br />
braquiterapia BrachyVision permitem que você desenvolva<br />
facilmente um plano otimizado para pronta entrega.
MOMENTO<br />
DE INÍCIO<br />
Planejamento e inserção da agulha baseados no ultra-som<br />
IMPLANTE RECUPERAÇÃO CT PLANO TX 1 INTERVALO<br />
TX 2<br />
IMPLANTE RECUPERAÇÃO TX 1<br />
PLANO<br />
Por que escolher o <strong>Vitesse</strong>?<br />
• Transferência de vídeo do ultra-som digital através de conexão Ethernet direta** para maior<br />
qualidade de imagem, confiabilidade e fluxo de trabalho;<br />
• Captura de imagem transversal ou longitudinal automática*** para maior rapidez,<br />
resolução superior e distorção reduzida da próstata;<br />
• Ferramentas automáticas de colocação de agulha para planejar rapidamente a posição<br />
correta para suas agulhas;<br />
• Orientação em tempo real sobre o posicionamento da agulha, incluindo<br />
visualização de posição de permanência e indicadores de cobertura;<br />
• Mova, incline e vire a agulha na imagem ao vivo, levando a uma precisa<br />
reconstrução de planejamento com facilidade;<br />
• Reconstrução da imagem da rota da agulha para verificar e ajustar as<br />
rotas da agulha, se necessário;<br />
• Visualize estruturas e posições da agulha com facilidade, utilizando o<br />
novo espaço de trabalho em 3D que armazena as configurações de<br />
orientação e visualização do paciente;<br />
• Planejamento simplificado durante a recuperação do paciente, utilizando as ferramentas<br />
avançadas de otimização, planejamento e avaliação do BrachyVision;<br />
• Entregue a primeira fração minutos após o implante;<br />
• Implante em um paciente ao mesmo tempo em que gera o plano para outro paciente.<br />
Escritórios da BrachyTherapy nos EUA<br />
<strong>Varian</strong> Medical Systems<br />
Matriz da BrachyTherapy<br />
Charlottesville, VA<br />
Tel: 888.666.7847<br />
Fax: 434.244.7181<br />
www.varian.com<br />
INTERVALO TX 2<br />
O <strong>Vitesse</strong> e o BrachyVision criam planos de tratamento durante a recuperação do paciente e eliminam a necessidade de exames de CT. Poucos<br />
movimentos do paciente reduzem a probabilidade de lacunas no cronograma do equipamento, o transporte ou a disponibilidade de pessoal.<br />
* Com os novos recursos do <strong>Vitesse</strong> <strong>2.5</strong>, os usuários do <strong>Vitesse</strong> 2.0 descobrirão que é possível poupar ainda mais tempo na primeira fração.<br />
** Pro Focus e Focus Flex da BK Medical, com licença adequada da BK Medical.<br />
*** Licença da Twister necessária para captura de imagem longitudinal.<br />
<strong>Varian</strong> e <strong>Varian</strong> Medical Systems são marcas registradas e BrachyVision e <strong>Vitesse</strong> são marcas comerciais da <strong>Varian</strong> Medical Systems, Inc. Todas as outras<br />
marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.<br />
Escritórios da BrachyTherapy na Europa<br />
<strong>Varian</strong> Medical Systems<br />
BrachyTherapy<br />
Haan, Germany<br />
Tel: 49.2129.551.0<br />
Fax: 49.2129.551.55<br />
RAD 4142 BR © 2010 <strong>Varian</strong> Medical Systems, Inc. Impresso nos EUA 6/10 (200)<br />
MOMENTO<br />
DE<br />
TÉRMINO