國際學生課程及申請表 - The Academic Colleges Group

acgedu.com

國際學生課程及申請表 - The Academic Colleges Group

國 際 學 生 課 程及 申 請 表2012/2013第 一 版www.newzealandeducated.com


ACG 英 語 和 大 學 預 科 課 程ACG 英 語 學 校強 化 學 術 英 語 課 程 *開 學 時 間 : 每 週 一授 課 時 間 : 每 週 24 小 時課 程 長 度 : 2 周 - 48 周 年 齡 要 求 : 最 低 12 周 歲* 該 課 程 目 前 在 NZQA 的 註 冊 名 稱 為 普 通 強 化 英 語強 化 雅 思 英 語 課 程2012 年 開 學 日 期 : ……………1 月 4 日 , 3 月 27 日 , 6 月 19 日 , 9 月 11 日2013 年 開 學 日 期 : ……………1 月 7 日 , 4 月 03 日 , 6 月 25 日 , 9 月 17 日2014 年 開 學 日 期 : ……………1 月 6 日 , 4 月 01 日 , 6 月 24 日 , 9 月 16 日課 程 長 度 : 12 周 ( 一 個 學 期 )授 課 時 間 : 每 週 24 個 小 時入 學 要 求 : 成 功 完 成 ACG 英 語 學 校 強 化 學 術 英 語 三 級 水 準 課 程 , 或 雅 思 5 分 , 或 相 當 英 語 程 度2012 年 學 費 : 強 化 學 術 英 語 課 程 (24 小 時 / 周 ) …………………………………………….. 每 週 $395 (1 周 - 40 周 )……………………………………………… 每 週 $350 (41 周 和 以 上 )強 化 雅 思 英 語 課 程 (24 小 時 / 周 ) ……………………………………………… 每 週 $395除 公 眾 假 期 * 和 每 學 期 期 末 的 星 期 五 和 星 期 一 以 外 , ACG 英 語 學 校 全 年 開 課 . * 請 參 照 第 5 頁 公 共 假 期 資 訊 .各 學 年 的 學 期 起 止 日 期2012 年 : 學 期 一 1 月 4 日 - 3 月 22 日 2013 年 : 學 期 一 1 月 7 日 - 3 月 28 日 2014 年 : 學 期 一 1 月 6 日 - 3 月 27 日學 期 二 3 月 27 日 - 6 月 14 日 學 期 二 4 月 3 日 - 6 月 20 日 學 期 二 4 月 1 日 - 6 月 19 日學 期 三 6 月 19 日 - 9 月 6 日 學 期 三 6 月 25 日 - 9 月 12 日 學 期 三 6 月 24 日 - 9 月 11 日學 期 四 9 月 11 日 - 11 月 29 日 學 期 四 9 月 17 日 - 12 月 5 日 學 期 四 9 月 16 日 - 12 月 4 日學 期 五 12 月 3 日 - 1 月 4 日 (2013 年 ) 學 期 五 12 月 9 日 - 1 月 3 日 (2014 年 ) 學 期 五 12 月 8 日 - 12 月 31 日奧 克 蘭 大 學 預 科 課 程在 ACG 新 西 蘭 國 際 學 院 授 課學 費 :奧 克 蘭 大 學 預 科 ( 標 準 課 程 : 12 個 月 , 雅 思 5.0 分 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 年 $20,500 新 西 蘭 元( 快 捷 課 程 : 8/9 個 月 , 雅 思 5.5 分 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2012 年 $20,500 新 西 蘭 元( 擴 大 課 程 : 18 個 月 , 雅 思 4.5 分 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 年 $30,750 新 西 蘭 元預 科 複 讀 班 (6 個 月 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ………..2012 年 $10,250 新 西 蘭 元開 學 日 期 :2012 年 : 1 月 23 日 星 期 一 ( 標 準 課 程 、 擴 大 課 程 ) 2013 年 : 1 月 21 日 星 期 一 ( 標 準 課 程 、 擴 大 課 程 ) 2014 年 : 1 月 23 日 星 期 四 ( 標 準 課 程 、 擴 大 課 程 )2 月 07 日 星 期 二 ( 複 讀 班 ) 2 月 04 日 星 期 一 ( 複 讀 班 ) 2 月 10 日 星 期 一 ( 複 讀 班 )4 月 23 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 ) 5 月 06 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 ) 5 月 2 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 )7 月 16 日 星 期 一 ( 標 準 課 程 、 擴 大 課 程 和 複 讀 班 ) 7 月 22 日 星 期 一 ( 標 準 課 程 、 擴 大 課 程 和 複 讀 班 ) 7 月 28 日 星 期 一 ( 標 準 、 擴 大 課 程 和 複 讀 班 )10 月 15 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 ) 10 月 14 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 ) 10 月 13 日 星 期 一 ( 快 捷 課 程 )以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加 .奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 課 程在 ACG 諾 頓 學 院 授 課學 費 :奧 克 蘭 理 工 大 學 國 際 預 科 ( 標 準 課 程 2 個 學 期 -- 雅 思 5.5 分 ) . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. 2012 年 $15,700 新 西 蘭 元( 擴 大 課 程 3 個 學 期 -- 雅 思 5.0 分 ) . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . 2012 年 $22,950 新 西 蘭 元( 擴 大 課 程 4 個 學 期 -- 雅 思 4.5 分 ) . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 2012 年 $29,800 新 西 蘭 元學 年 開 學 日 期 ( 每 個 學 期 的 開 學 日 期 , 截 止 日 期 和 假 期 ):2012 年 : 第 一 學 期 1 月 23 日 星 期 一 - 5 月 04 日 星 期 五 ; (4 月 06 日 - 4 月 22 日 學 校 放 假 )第 二 學 期 5 月 08 日 星 期 二 - 8 月 24 日 星 期 五 ; (6 月 23 日 - 7 月 15 日 學 校 放 假 )第 三 學 期 8 月 27 日 星 期 一 - 12 月 07 日 星 期 五 ; (9 月 29 日 - 10 月 14 日 學 校 放 假 )2013 年 : 第 一 學 期 1 月 21 日 星 期 一 - 4 月 19 日 星 期 五 ;第 二 學 期 5 月 06 日 星 期 一 - 8 月 23 日 星 期 五 ; (6 月 29 日 - 7 月 21 日 學 校 放 假 )第 三 學 期 8 月 26 日 星 期 一 - 12 月 06 日 星 期 五 ; (9 月 28 日 - 10 月 13 日 學 校 放 假 )2014 年 : 第 一 學 期 1 月 23 日 星 期 四 - 4 月 17 日 星 期 四 ;第 二 學 期 5 月 05 日 星 期 一 - 8 月 22 日 星 期 五 ; (7 月 05 日 - 7 月 27 日 學 校 放 假 )第 三 學 期 8 月 26 日 星 期 二 - 12 月 05 日 星 期 五 ; (9 月 27 日 - 10 月 12 日 學 校 放 假 )以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加 .


ACG 小 學 , 初 中 和 高 中 課 程ACG 帕 奈 爾 小 學 、 中 學ACG 帕 奈 爾 小 學 1 至 6 年 級 - 招 收 年 齡 5-10 歲 的 學 生ACG 帕 奈 爾 中 學7 至 13 年 級 (Forms 1 to 7) -- 招 收 年 齡 11 歲 及 以 上 的 學 生 *每 年 學 費 : 1 至 6 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. ..2012 年 $17,200 新 西 蘭 元7 至 13 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . 2012 年 $ 21,200 新 西 蘭 元ACG 帕 奈 爾 小 學 和 中 學 開 學 日 期 ( 學 生 可 申 請 在 全 年 任 何 時 間 入 學 )2012 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 一 學 期 2: 4 月 23 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 16 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 15 日 星 期 一2013 年 : 學 期 1: 1 月 21 日 星 期 一 學 期 2: 5 月 6 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 29 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 14 日 星 期 一2014 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 四 學 期 2: 5 月 5 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 28 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 13 日 星 期 一以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加 . *9-13 年 級 的 學 生 入 學 通 知 書 由 ACG 新 西 蘭 國 際 中 學 頒 發 , 授 課 地 點 在 ACG 帕 奈 爾 中 學 .ACG 斯 愛 倫 校 區 ACG 斯 愛 倫 小 學 1 年 級 -- 6 年 級 -- 招 收 年 齡 5 歲 - 10 歲 的 學 生每 年 學 費 :1 至 6 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2012 年 $17,200 新 西 蘭 元7 至 13 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 年 $20,800 新 西 蘭 元ACG 斯 愛 倫 學 校 開 學 日 期 ( 學 生 可 申 請 在 全 年 任 何 時 間 入 學 )2012 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 一 學 期 2: 4 月 23 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 16 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 15 日 星 期 一2013 年 : 學 期 1: 1 月 21 日 星 期 一 學 期 2: 5 月 6 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 29 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 14 日 星 期 一2014 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 四 學 期 2: 5 月 5 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 28 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 13 日 星 期 一以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加 .每 年 學 費 : 1 至 6 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..2012 年 $16,900 新 西 蘭 元7 至 13 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 年 $19,400 新 西 蘭 元ACG 桑 德 蘭 小 學 和 中 學 開 學 日 期 ( 學 生 可 申 請 在 全 年 任 何 時 間 入 學 )2012 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 一 學 期 2: 4 月 23 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 16 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 15 日 星 期 一2013 年 : 學 期 1: 1 月 21 日 星 期 一 學 期 2: 5 月 6 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 29 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 14 日 星 期 一2014 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 四 學 期 2: 5 月 5 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 28 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 13 日 星 期 一以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加 .以 上 開 學 日 期 已 包 含 新 生 入 學 指 導 , 所 有 學 生 必 須 參 加ACG 斯 愛 倫 中 學7 年 級 -- 13 年 級 (Form 1 to 7) -- 招 收 年 齡 11 歲 及 以 上 的 學 生ACG 桑 德 蘭 小 學 、 中 學 ACG 桑 德 蘭 小 學 1 年 級 -- 6 年 級 -- 招 收 年 齡 5 歲 - 10 歲 的 學 生ACG 桑 德 蘭 中 學ACG 高 級 中 學 11 年 級 --13 年 級 (Forms 5 to 7), 招 收 年 齡 15 歲 以 上 的 學 生每 年 學 費 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .2012 年 $24,000 新 西 蘭 元ACG 高 級 中 學 開 學 日 期 ( 學 生 可 申 請 在 全 年 任 何 時 間 入 學 )2012 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 一 學 期 2: 4 月 23 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 16 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 15 日 星 期 一2013 年 : 學 期 1: 1 月 21 日 星 期 一 學 期 2: 5 月 6 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 29 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 14 日 星 期 一2014 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 四 學 期 2: 5 月 5 日 星 期 一 學 期 3: 7 月 28 日 星 期 一 學 期 4: 10 月 13 日 星 期 一以 上 開 學 日 期 同 時 為 新 生 入 學 指 導 日 , 所 有 學 生 必 須 參 加ACG 帕 奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 桑 德 蘭 學 校 、ACG 高 級 中 學 學 期 起 止 日 期2012 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 一 -- 4 月 15 日 星 期 四 學 期 2: 4 月 23 日 星 期 一 -- 6 月 22 日 星 期 五學 期 3: 7 月 16 日 星 期 一 -- 9 月 28 日 星 期 五 學 期 4: 10 月 15 日 星 期 一 -- 12 月 5 日 星 期 三2013 年 : 學 期 1: 1 月 21 日 星 期 三 -- 4 月 19 日 星 期 五 學 期 2: 5 月 6 日 星 期 一 -- 7 月 5 日 星 期 五學 期 3: 7 月 29 日 星 期 一 -- 9 月 27 日 星 期 五 學 期 4: 10 月 14 日 星 期 一 -- 12 月 6 日 星 期 五2014 年 : 學 期 1: 1 月 23 日 星 期 四 -- 4 月 17 日 星 期 四 學 期 2: 5 月 5 日 星 期 一 -- 7 月 4 日 星 期 五學 期 3: 7 月 28 日 星 期 一 -- 9 月 26 日 星 期 五 學 期 4: 10 月 13 日 星 期 一 -- 12 月 5 日 星 期 五.奧 克 蘭 市 2012 年 , 2013 年 和 2014 年 公 共 假 期7 年 級 -- 13 年 級 (Form 1 to 7) -- 招 收 年 齡 11 歲 及 以 上 的 學 生2012 年 公 共 假 期 : 1 月 1-4 日 , 1 月 30 日 , 2 月 6 日 , 4 月 6-10 日 , 4 月 25 日 , 6 月 4 日 , 10 月 22 日 , 12 月 25-27 日2013 年 公 共 假 期 : 1 月 1-4 日 , 1 月 28 日 , 2 月 6 日 , 3 月 29 日 - 4 月 2 日 , 4 月 25 日 , 6 月 3 日 , 10 月 28 日 , 12 月 25-27 日2014 年 公 眾 假 期 : 1 月 1-4 日 , 1 月 27 日 , 2 月 6 日 , 4 月 18 - 22 日 , 4 月 25 日 , 6 月 2 日 , 10 月 27 日 , 12 月 25-27 日


其 他 費 用 ( 所 有 費 用 都 為 新 西 蘭 元 )ACG 英 語 學 校 雜 費書 本 費 預 計 $65; 教 材 費 押 金 $100 ($80 可 在 學 期 結 束 時 退 還 );每 升 入 高 一 級 的 班 , 需 要 購 買 新 的 課 本 , 更 換 教 材 每 本 僅 需 $10。奧 克 蘭 大 學 預 科 和 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 課 程 學 雜 費書 本 費 每 年 $300; 科 目 考 試 費 $275;科 目 費 , 依 所 選 課 程 不 同 而 異 : 設 計 - 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 $250、奧 克 蘭 大 學 預 科 $450- $750. 繪 畫 費 : 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 $150、雅 思 考 試 費 $345 , 某 些 課 程 可 選 擇 , 地 理 教 學 旅 行 費 每 年 $700學 雜 費 (ACG 帕 奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 桑 德蘭 學 校 、ACG 高 級 中 學 )書 本 費 每 年 $200 - $600;科 目 考 試 費 (10-13 年 級 )$50 - $650 依 所 選 課 程 不 同 而 異 ;校 服 (1-12 年 級 )$400 - $1200*校 車 接 送 費 每 週 $25-$80選 修 課 課 程 附 加 費 ( 估 計 費 用 ):繪 畫 $300 - $480;設 計 $450-$750;版 畫 布 料 費 $480( 僅 適 用 ACG 高 級 中 學 );攝 影 $480 ( 學 生 需 準 備 手 動 35mm SLR 照 相 機 ) ;體 育 11 年 級 $80 -$120體 育 12 -13 年 級 $350戶 外 教 育 7 -13 年 級 $400地 理 教 學 外 出 旅 行 費 :$25-250體 育 野 營 IGCSE **$150體 育 野 營 AS**$400*ACG 桑 德 蘭 1-13 年 級 . ACG 高 級 中 學 不 穿 校 服 . **ACG 帕 奈 爾 學 校 .注 冊 費 用 ( 一 次 性 繳 納 、 不 退 還 )註 冊 費 $250; 住 宿 安 置 費 : $250學 生 特 別 監 護 計 劃自 願 加 入 的 一 個 學 生 監 護 照 顧 計 畫 , 由 ACG 的 專 業 員 工 提 供 監 護服 務 , 每 年 費 用 $5,000. 如 需 要 有 關 學 生 特 別 照 顧 計 畫 的 詳 細 資訊 , 請 查 詢 ACG 國 際 學 生 手 冊 .住 宿 費 用請 參 考 第 8 頁 的 住 宿 申 請 表 。18 周 歲 以 下 學 生 住 宿 擔 保 及 服 務 費 -- 每 年 $600。 當 年 齡 在 18 周 歲 以 下 的學 生 住 在 由 其 父 母 、 本 人 、 代 理 安 排 的 住 宿 家 庭 時 , 須 按 年 度 或 每 週 $10交 納 該 費 用 。 該 費 用 用 於 核 實 學 生 所 住 宿 的 家 庭 是 否 符 合 國 際 學 生 照 顧 行業 保 護 準 則 的 要 求 , 在 此 情 況 下 , 不 收 取 $250 元 的 住 宿 安 置 費 。更 換 住 宿 家 庭 費 --$50/ 次 。 當 學 生 提 出 更 換 寄 宿 家 庭 但 所 提 出 的 更 換 理 由被 認 為 是 不 能 被 接 受 的 、 或 學 生 頻 繁 更 換 寄 宿 家 庭 , 在 此 種 狀 況 下 學 校 將收 取 寄 宿 家 庭 更 換 費 。 學 術 總 監 有 權 決 定 是 否 收 取 此 費 用 。機 場 接 機 費單 程 $105 元醫 療 與 旅 行 保 險 費一 年 $456* 所 有 在 新 西 蘭 留 學 的 國 際 學 生 必 須 有 醫 療 保 險 。ACG 教 育 集 團 將 為 學 生 安 排 完 善 的 醫 療 保 險 計 畫 。* 費 用 有 可 能 變 化生 活 費 用學 生 應 自 備 交 通 費 和 其 它 活 動 費 用 .一 周 費 用 估 計 為 $100.新 西 蘭 政 府 教 育 出 口 稅新 西 蘭 政 府 對 國 際 留 學 生 徵 收 學 費 稅 。自 2005 年 10 月 起 , 國 際 學 生 學 費 的 0.45% 將 被 徵 收 作 為 稅 收 . 請 參 閱 第 7 頁的 費 用 清 單 .商 品 服 務 稅新 西 蘭 的 所 有 物 價 都 徵 收 商 品 服 務 稅 (GST)。此 稅 已 包 含 在 物 品 的 價 格 內 .英 語 入 學 要 求ACG 英 語 學 校 英 語 入 學 要 求希 望 進 入 ACG 教 育 集 團 下 屬 任 何 一 所 中 學 學 校 的 主 課 或 預 科 課 程 , 只 要 成 功 完 成以 下 ACG 學 術 英 語 程 度 課 程 將 可 進 入 相 應 的 課 程 :奧 克 蘭 大 學 預 科 課 程標 準 課 程 ( 學 制 一 年 ).. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .... . . 學 術 英 語 3 級快 捷 課 程 ( 學 制 8-9 個 月 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 學 術 英 語 4 級擴 大 課 程 ( 學 制 18 個 月 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . 學 術 英 語 2 級奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 課 程標 準 課 程 ( 學 制 2 個 學 期 ).. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .... 學 術 英 語 4 級擴 大 課 程 ( 學 制 3 個 學 期 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 學 術 英 語 3 級擴 大 課 程 ( 學 制 4 個 學 期 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 學 術 英 語 2 級ACG 帕 奈 爾 中 學 、ACG 斯 愛 倫 中 學 、ACG 桑 德 蘭 中 學7-10 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 學 術 英 語 2 級11-13 年 級 . …. . . . . . . ….. . ….…. . . . . . . ….. . . . . . . .….. . 學 術 英 語 3 級ACG 高 級 中 學 . . . .. . . . . . . . . . . . .11-13 年 級 . . . . . . . ….. . . . . ….. . ….…. . . . .. . . . ….. . . . . . 學 術 英 语 4 级來 自 母 語 非 英 語 國 家 , 沒 有 在 ACG 學 術 英 語 強 化 課 程 完 成 課 程 的 學 生 , 如 果 希 望 進 入 ACG教 育 集 團 下 屬 任 何 一 所 學 校 或 預 科 課 程 , 必 須 提 供 相 應 的 英 語 成 績 , 以 下 為 入 學 標 準 :強 化 雅 思 課 程成 功 完 成 ACG 強 化 學 術 英 語 3 級 .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 雅 思 5.0* 或 相 當 英 語 程 度奧 克 蘭 大 學 預 科 課 程標 準 課 程 ( 學 制 一 年 ).. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... . . . . . 雅 思 5.0* 或 相 當 英 語 程 度快 捷 課 程 ( 學 制 8-9 個 月 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雅 思 5.5* 或 相 當 英 語 程 度擴 大 課 程 ( 學 制 18 個 月 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 雅 思 4.5* 或 相 當 英 語 程 度奧 克 蘭 理 工 大 學 國 際 預 科 課 程標 準 課 程 ( 學 制 2 個 學 期 ).. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... . . 雅 思 5.5* 或 相 當 英 語 程 度擴 大 課 程 ( 學 制 3 個 學 期 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雅 思 5.0* 或 相 當 英 語 程 度擴 大 課 程 ( 學 制 4 個 學 期 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雅 思 4.5* 或 相 當 英 語 程 度ACG 帕 奈 爾 中 學 、ACG 斯 愛 倫 中 學 、ACG 桑 德 蘭 中 學7-10 年 級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雅 思 4.5* 或 相 當 英 語 程 度11-13 年 級 . …. . . . . . . ….. . ….…. . . . . . . ….. . . . . .. . .. . . . 雅 思 5.0* 或 相 當 英 語 程 度ACG 高 級 中 學11-13 年 級 . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . 雅 思 5.5* 或 相 當 英 語 程 度* 雅 思 考 試 聽 說 讀 寫 單 項 考 試 的 成 績 要 求 請 查 詢 ACG 網 站 . 沒 有 雅 思 或 託 福 成 績 的 學 生 可以 參 加 ACG 的 英 語 內 部 考 試 (ACGELT), 請 向 學 校 查 詢 有 關 詳 情 .ACG 的 英 語 內 部 考 試(ACGELT), 請 向 學 校 查 詢 有 關 詳 情 .


如 何 填 寫 申 請 表1. 請 仔 細 閱 讀 所 有 內 容 , 選 擇 適 合 自 己 的 一 門 或 多 門 課程 。2. 填 寫 申 請 表 的 第 6-7 頁 。 請 回 答 所 有 問 題 以 便 幫 助 我 們儘 快 處 理 您 的 申 請 。 計 算 您 的 學 費 、 住 宿 費 和 其 它 雜 費 。請 您 和 您 的 父 母 ( 如 果 你 的 年 齡 在 20 周 歲 以 下 ) 在 第 7 頁的 簽 名 處 簽 名 。3. 請 填 寫 第 8 頁 的 住 宿 申 請 表 並 簽 名 。 請 留 意 不 同 的 住 宿類 別 有 不 同 的 費 用 。4. 請 將 填 好 的 申 請 表 、 成 績 單 和 住 宿 申 請 表 以 郵 寄 、 電 子郵 件 ( 限 掃 描 檔 ) 或 傳 真 的 方 式 交 給 我 們 。學 生提 交 • 申 請 表• 成 績 單辦 理 學 生 簽 證 預 審交 付 學 費 、 住 宿 費 及 其 他 費 用提 交 • 錄 取 確 認 函• 住 宿 申 請 表• 選 課 表• 辦 理 正 式 學 生 簽 證• 通 知 抵 達 航 班程 序申 請 注 冊 完 成A C G受 理 申 請出 具 • 錄 取 通 知 書• 收 費 通 知 單出 具 • 收 費 收 據• 錄 取 確 認 函• 住 宿 擔 保申 請 住 宿通 知 住 宿 詳 情機 場 接 待安 排 住 宿請 將 您 的 申 請 交 到 :ACADEMIC COLLEGES GROUP国 际 学 生 中 心 ,PO Box 6199, Wellesley Street, Auckland 1141, New Zealand或 親 臨ACG 市 中 心 校 区 ,345 Queen StreetTel: 64-9-307 5399 Fax: 64-9-377 7125Email: admissions@acgedu.com或 在 网 站 上 申 请www.acgedu.com请 遵 照 简 明 的 申 请 步 骤 指 示* 中 國 學 生 在 學 生 簽 證 預 審 通 過 之 後 支 付 學 費


國 際 學 生 申 請 表 格學 生 個 人 資 訊 表 格 填 寫 指 南 : 請 使 用 黑 筆 粗 體 字 填 寫 , 所 有 日 期 都 需 要 使 用 日 / 月 /姓 _________________________________________出 生 日 期 ___ 日 /____ 月 /_______ 年 男 女家 庭 地 址 _______________________________________________________________________________省 _____________________ 城 市 _________________郵 遞 區 號 _____________ 國 家 __________________電 話 號 碼 ____________________________________( 國 家 / 地 區 / 電 話 號 碼 )傳 真 號 碼 ___________________________________( 國 家 / 地 區 / 電 話 號 碼 )電 子 郵 件 ___________________________________永 久 居 住 的 國 家 ______________________________國 籍 _______________________________________民 族 _______________________________________名_______________________________________護 照 號 碼 _______________________________________宗 教 信 仰 _______________________________________母 語_______________________________________現 在 的 學 校 / 學 院 / 大 學______________________________________________現 在 的 班 級 / 課 程 _________________________________你 曾 經 在 新 西 蘭 的 任 何 一 所 學 校 就 讀 過 嗎 ? 有 沒 有如 果 有 , 請 說 明 什 麼 時 間 和 學 校 名 _____________________現 有 / 以 往 ACG 學 號 ________________________________( 適 用 於 目 前 或 以 往 在 ACG 學 校 學 院 註 冊 過 的 學 生 )你 對 任 何 藥 物 過 敏 或 其 它 藥 物 反 應 嗎 ? 有 沒 有如 果 有 , 請 列 出__________________________________貼 像 片 處父 親 / 法 定 監 護 人 先 生 博 士 其 他 姓 _________________________ 名 __________________________聯 絡 地 址 __________________________________________________________ 城 市 ____________________ 省 _______________________工 作 單 位 ______________ _________________________ 家 庭 電 話 ____________________________ 工 作 電 話 _______________________電 子 郵 件 _______________________________________________如 果 父 母 的 住 所 不 同 , 請 指 定 一 方 作 為 學 校 的 聯 絡 人母 親 / 法 定 監 護 人 夫 人 女 士 博 士 其 他 姓 __________________________ 名 __________________________聯 絡 地 址 __________________________________________________________ 城 市 ____________________ 省 _______________________工 作 單 位 ______________ __________________________ 家 庭 電 話 ___________________________ 工 作 電 話 ________________________電 子 郵 件 ________________________________________________在 新 西 蘭 的 連 絡 人 ( 如 果 有 ) 先 生 夫 人 女 士 博 士 其 他 與 學 生 的 關 係 ______________________________姓 ________________________ 名 ___________________ 聯 絡 地 址 ___________________________________________________________工 作 單 位 ______________ __________________________ 聯 絡 電 話 ____________________________ 工 作 電 話 _______________________電 子 郵 件 _________________________________________________________________已 取 得 的 學 曆請 列 出 你 的 最 高 學 歷 和 / 或 現 正 在 學 習 的 課 程 和 將 取 得 成 績 的 日 期_____________________________________________________________________________________________________________請 附 上 你 的 過 去 3 年 的 學 習 成 績 單 ( 可 以 是 中 文 )英 語 程 度 ( 專 業 英 語 和 普 通 英 語 除 外 的 所 有 課 程 , 要 求 提 供 英 語 程 度 證 明 )請 列 出 你 所 參 加 的 英 語 考 試 和 成 績 _____________________________________________________________________請 附 上 英 語 考 試 成 績 報 告請 隨 申 請 表 附 上 最 近 的 學 習 成 績 報 告 和 學 歷 證 明 。 如 有 任 何 變 動 , 請 及 時 告 知 學 校 。你 是 如 何 得 知 ACG 的 ? 請 打 勾教 育 代 理 機 構 家 人 / 朋 友 教 育 展 覽 其 它廣 告 宣 傳 新 西 蘭 大 使 館 / 教 育 中 心 網 站 ACG 的 在 校 學 生ACG 註 冊 教 育 代 理 機 構ACG 代 理 號 碼 ( 如 有 )公 司 名 稱


課 程 選 擇 表 格 你 可 以 選 擇 1 門 或 多 門 課 程 .例 如 ACG 英 語 課 程 以 及 奧 克 蘭 大 學 預 科 課 程學 生 姓 名 :ACG 英 語 學 校 學 術 英 語 強 化 課 程 :開 學 日 期 ____ 日 _____ 月 ____ 年 結 束 日 期 __ 日 ____ 月 ______ 年 共 ____ 星 期強 化 雅 思 英 語 課 程 :開 學 日 期 : 2012 年 1 月 4 日 3 月 27 日 6 月 19 日 9 月 11 日2013 年 1 月 7 日 4 月 3 日 6 月 25 日 9 月 17 日2014 年 1 月 6 日 4 月 1 日 6 月 24 日 9 月 16 日請 估 計 你 現 有 的 英 語 水 準初 級 初 中 級 中 級 中 高 級 高 級奧 克 蘭 大 學 預 科 標 準 課 程 1 年 : 雅 思 5.0 快 捷 課 程 8-9 個 月 : 雅 思 5.5擴 大 課 程 18 個 月 : 雅 思 4.5 複 讀 課 程 6 個 月2012 年 開 學 日 期 1 月 23 日 4 月 23 日 ( 快 捷 課 程 ) 7 月 18 日 10 月 10 日 ( 快 捷 課 程 )2013 年 開 學 日 期 1 月 21 日 5 月 6 日 ( 快 捷 課 程 ) 7 月 18 日 10 月 10 日 ( 快 捷 課 程 )2014 年 開 學 日 期 1 月 23 日 5 月 25 ( 快 捷 課 程 ) 7 月 18 日 10 月 10 日 ( 快 捷 課 程 )我 打 算 在 大 學 裡 學 習 以 下 專 業 :奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 課 程 專 業 方 向 商 科 與 數 學 電 子 與 工 程 科 學標 準 課 程 (2 個 學 期 , 雅 思 5.5) 擴 大 課 程 (3 個 學 期 , 雅 思 5.0)擴 大 課 程 (4 個 學 期 , 雅 思 4.5)開 學 日 期2012 年 1 月 23 日 5 月 8 日 8 月 27 日2013 年 1 月 21 日 5 月 6 日 8 月 26 日2014 年 1 月 23 日 5 月 5 日 8 月 26 日我 打 算 在 大 學 裡 學 習 以 下 專 業 :费 用ACG 英 語 學 校 每 週 學 費 .................…………………………………….......…... . NZ$395(41 周 和 以 上 : 每 週 NZ$350 )x _____ ( 周 ) = NZ$_________奧 克 蘭 大 學 預 科 ( 標 準 課 程 / 快 捷 課 程 ) ……………………………...... NZ$20,500 NZ$_________奧 克 蘭 大 學 預 科 ( 擴 大 課 程 ). ................……………………………….......… NZ$30,750 預 科 複 讀 課 程 NZ$10,250 NZ$_________奧 克 蘭 理 工 大 學 國 際 預 科 ( 標 準 課 程 ) .................……………………………… NZ$15,700 NZ$_________奧 克 蘭 理 工 大 學 國 際 預 科 課 程 ( 慢 班 -3 學 期 )...........……………………………… NZ$22,950 NZ$_________奧 克 蘭 理 工 大 學 國 際 預 科 課 程 ( 慢 班 -4 學 期 ) ...........………… ………………….. NZ$29,800 NZ$_________ACG 帕 奈 爾 中 學 (7 年 級 -13 年 級 ) ........................………...............…………… NZ$21,200/ 年 NZ$_________ACG 斯 愛 倫 中 學 (7 年 級 -13 年 級 ) ......................………...........................…….. NZ$20,800/ 年 NZ$_________ACG 桑 德 蘭 中 學 (7 年 級 -13 年 級 …………………………………........………… . NZ$19,400/ 年 NZ$_________ACG 斯 愛 倫 小 學 、ACG 帕 奈 爾 小 學 (1 年 級 -6 年 級 )…………………………….. NZ$17,200/ 年 NZ$_________ACG 桑 德 蘭 小 學 (1 年 級 -6 年 級 )…………………………………………………… NZ$16,900/ 年 NZ$_________ACG 高 級 中 學 (11 年 級 -13 年 級 ).....……………………………… …………… … NZ$24,000 / 年 NZ$_________小 計 NZ$_________新 西 蘭 政 府 教 育 稅 - 學 費 的 0.45%........ ............………………………… ……………........................................................................………………. . ……………………………….… ……NZ$_________註 冊 費 ............................................................. ......... ................……………… NZ$250 ( 一 次 性 支 付 , 不 退 還 ) NZ$250住 宿 安 排 費 .................…………………...….........………………………………. NZ$250 ( 一 次 性 支 付 , 不 退 還 ) NZ$_________學 生 特 別 照 顧 計 畫 ( 自 願 加 入 ) ...............…………………….....………………... 每 年 NZ$5,000 NZ$_________寄 宿 家 庭 每 週 費 用 (18 歲 以 下 的 學 生 )......... ..………… ..…………………… .. ACG 寄 宿 家 庭 NZ$265 ACG 特 等 寄 宿 家 庭 NZ$300x _______ 周 = NZ$_________寄 宿 家 庭 每 週 費 用 (18 歲 或 以 上 的 學 生 ) ...…. ....... ..........……………………… ACG 寄 宿 家 庭 NZ$250 ACG 特 等 寄 宿 家 庭 NZ$285 x _______ 周 = NZ$________學 生 宿 舍 或 學 生 公 寓 ( 自 我 照 顧 )…………………..… …………………..……...… 單 人 房 每 週 NZ$225 x _______ 周 = NZ$________醫 療 及 旅 行 保 險 費 ................…………………..............………………………… NZ$456/ 年 NZ$_________機 場 接 機 費 ( 自 願 ) 單 程 ...…………………........ ....… ....…………………........ NZ$105 NZ$_________費 用 總 額 _________________申 请 确 认 签 名 ( 此 申 请 表 必 须 签 名 , 20 周 岁 以 下 的 学 生 必 须 由 家 长 或 法 定 监 护 人 签 名 )聲 明我 / 我 們 聲 明 表 格 內 的 所 有 內 容 準 確 屬 實 。 我 / 我 們 同 意 遵 守 入 學 合 同 的 條 約 。 我 / 我 們 理 解 並 接 受 學 校 在新 西 蘭 國 際 中 學 設 立 信 用 帳 戶 保 護 學 生 的 學 費 , 並 希 望 學 生 學 費 保 存 在 新 西 蘭 國 際 中 學 信 用 帳 戶 中 , 並 同 意簽 署 付 款 要 求 以 使 學 生 的 學 費 轉 入 中 學 的 帳 戶 中 。 我 / 我 們 同 意 學 校 聯 絡 學 生 現 在 / 以 前 的 學 校 , 以 取 得 或證 實 與 此 申 請 有 關 的 學 生 資 訊 。 我 / 我 們 同 意 學 生 在 學 期 間 住 宿 於 學 校 安 排 的 寄 宿 家 庭 或 學 生 宿 舍 (18 周 歲以 下 的 學 生 ) 。 我 / 我 們 同 意 在 必 要 的 情 況 下 , 學 校 員 工 , 學 生 家 長 , 學 生 指 定 的 仲 介 機 構 以 學 習 或 學 習輔 助 為 目 的 , 有 權 在 學 生 入 學 之 前 或 之 後 使 用 學 生 的 資 料 。 我 / 我 們 授 權 學 校 / 學 院 以 學 習 或 學 生 輔 助 為 目的 , 向 學 生 家 長 / 監 護 人 披 露 學 生 在 校 期 間 學 習 和 個 人 福 利 的 資 訊 。 學 校 指 :ACG 英 語 學 校 、ACG 帕 奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 高 級 中 學 、ACG 新 西 蘭 國 際 學 院 、ACG 諾 頓 院 。国 际 学 生 的 学 费 支 付如 以 新 西 兰 元 付 款 , 请 电 汇 到 :New Zealand InternationalCollege Charitable Trust帐 号 :03-0104-0954562-00Westpac, 79 Queen St,Auckland, New Zealand. SwiftCode: WPACNZ2W如 以 美 金 付 款 , 请 电 汇 到 :New Zealand International CollegeCharitable Trust帐 号 :331116-USD-3740-01 (USdollars) Westpac, Mid-City Branch,Queen St, Auckland, New ZealandSwift Code: WPACNZ2WACG 帕 奈 爾 學 校希 望 入 學 日 期入 學 年 級 : 1 年 級 2 年 級 3 年 級 4 年 級 5 年 級 6 年 級 7 年 級ACG 斯 愛 倫 學 校ACG 高 級 中 學8 年 級 9 年 級 10 年 級 11 年 級 12 年 級 13 年 級希 望 入 學 日 期入 學 年 級 : 1 年 級 2 年 級 3 年 級 4 年 級 5 年 級 6 年 級 7 年 級8 年 級 9 年 級 10 年 級 11 年 級 12 年 級 13 年 級希 望 入 學 日 期入 學 年 級 : 11 年 級 12 年 級 13 年 級如 以 信 用 卡 付 款 :/ // /ACG 桑 德 蘭 小 學 、 中 學 希 望 入 學 日 期 / /入 學 年 級 : 1 年 級 2 年 級 3 年 級 4 年 級 5 年 級 6 年 級 7 年 級/ /学 生 家 长 或 法 定 监 护 人 签 名 ________________________________________日 期 ____________/____________ /______________学 生 签 名 ______________________________________________________日 期 ___________/____________ /_______________本 申 请 表 内 容 更 新 于 2011 年 7 月 , 我 们 在 此 过 程 中 力 求 内 容 准 确 无 误 。ACG 保 留在 学 生 入 学 前 后 , 不 做 正 式 通 知 的 前 提 下 更 改 课 程 和 条 款 的 权 利 。 最 新 的 课 程 日 期和 费 用 请 查 看 我 们 的 网 站 : www.acgedu.comACG 接 受 美 国 运 通 卡 , 维 萨 卡 及 万事 达 卡 支 付 学 费 ; 请 注 意 信 用 卡 付款 将 发 生 2.5% 的 附 加 费 。 如 需 索 取信 用 卡 支 付 表 格 , 请 电 邮 至admissions@acgedu.com8 年 級 9 年 級 10 年 級 11 年 級 12 年 級 13 年 級 *ACG 学 术 教 育 集 团 国 际 学 生 中 心P.O.Box6199, Wellesley St,Auckland 1036, New Zealand电 话 :+64 9 3075399, 传 真 :+64 9 3777125电 邮 : admissions@acgedu.com网 站 : www.acgedu.com


住 宿 申 請 表學 生 姓 名 ______________________________________________出 生 日 期 ______ 日 ______ 月 ______ 年 學 生 號 : _____________( 如 果 已 經 註 冊 ) 男 女住 宿 类 别學 生 公 寓 或 同 等 公 寓 (18 周 歲 及 以 上 學 生 ) 學 生 宿 舍 (17 周 歲 及 以 上 學 生 )寄 宿 家 庭你 需 要 哪 一 種 寄 宿 家 庭 ? ACG 寄 宿 家 庭 ACG 特 等 寄 宿 家 庭你 喜 歡 有 寵 物 貓 的 寄 宿 家 庭 嗎 ? 喜 歡 不 喜 歡 你 喜 歡 有 寵 物 狗 的 寄 宿 家 庭 嗎 ? 喜 歡 不 喜 歡你 對 動 物 過 敏 嗎 ? 是 不 是 如 果 是 , 請 詳 細 說 明 ________________________________________________如 果 你 申 請 學 生 公 寓 或 寄 宿 家 庭 住 宿 方 式 , 請 填 寫 以 下 內 容 :你 吸 煙 嗎 ? 是 不 是有 什 麼 食 物 你 不 能 吃 嗎 ? 有 沒 有 如 果 有 , 請 列 出 你 不 能 吃 的 食 物 ______________________________你 對 食 物 有 特 別 的 要 求 嗎 ? 有 沒 有 如 果 有 , 請 列 出 特 別 要 求 的 食 物 _______________________________在 ACG 註 冊 期 間 與 父 母 同 住 ( 當 收 到 入 學 通 知 書 時 必 須 填 寫 受 託 照 顧 人 表 格 並 簽 字 )獨 立 的 住 宿 安 排 ( 學 生 年 齡 必 須 達 到 18 周 歲 及 以 上 , 低 於 20 周 歲 必 須 得 到 父 母 許 可 )預 約 住 宿 的 開 始 日 期 結 束 日 期 總 周 數机 场 接 机 服 务你 需 要 我 們 在 機 場 接 您 並 將 您 送 至 您 的 住 所 嗎 ? 要 不 要航 班 資 訊 : 抵 達 日 期 抵 達 時 間 航 班 號 碼 航 空 公 司学 生 信 息你 有 任 何 病 症 嗎 ? 有 沒 有 如 有 , 請 說 明 ___________________________ 需 經 常 服 藥 嗎 ? 如 果 是 請 說 明 _________________你 有 任 何 宗 教 信 仰 需 要 特 別 照 顧 嗎 ? 有 沒 有 如 有 , 請 說 明 ___________________________________________________請 列 出 你 的 興 趣 愛 好 :_______________________________________________________________________________________你 有 其 它 住 宿 要 求 嗎 ?( 請 列 出 )______________________________________________________________________________费 用 和 其 他 服 务 ( 含 商 品 服 务 税 ) 所 有 住 宿 费 以 星 期 计 算 ( 额 外 增 加 的 天 数 按 照 1/7 费 率 计 算 )住 宿 安 置 費 ( 第 一 次 安 排 寄 宿 家 庭 的 費 用 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………………………………………………………………………….………. $250ACG 寄 宿 家 庭 費 年 齡 在 18 周 歲 以 下 學 生 ………………………....…….……………….………………………….... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………………………………………….………... . . . . . . . . . . . $265 / 周 *年 齡 在 18 周 歲 及 以 上 學 生 ……………....…….……………….……………………………….... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………………………………………….………... . . . . . . . . ….. ..$250 / 周包 括 食 宿 和 洗 衣 : 包 括 早 餐 和 晚 餐 ( 星 期 一 到 五 )、 早 餐 午 餐 和 晚 餐 ( 週 末 和 公 眾 假 期 )ACG 特 等 寄 宿 家 庭 年 齡 在 18 周 歲 以 下 的 學 生 ………………………....…….……………….………………………….... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………………………………………….………... . . . . . $300 / 周 *年 齡 在 18 周 歲 或 以 上 的 學 生 ………………………....…….……………….………………………….... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………………………………………….………... . $285 / 周包 括 食 宿 和 洗 衣 : 包 括 早 餐 和 晚 餐 ( 星 期 一 到 五 )、 早 餐 午 餐 和 晚 餐 ( 週 末 和 公 眾 假 期 )。 學 生 有 自 己 單 獨 的 浴 室 , 特 等 寄 宿 家 庭 同 時最 多 只 能 接 受 兩 個 來 自 不 同 國 家 的 國 際 學 生 。學 生 公 寓 或 學 生 宿 舍 ( 價 格 依 據 供 需 關 係 變 動 , 最 少 預 定 12 周 )單 人 房 $200-250/ 周其 他 費 用 ( 適 用 于 學 生 公 寓 和 學 生 宿 舍 )• 安 全 定 金 ( 相 當 於 4 周 的 住 宿 費 用 , 不 包 括 食 物 )……………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. …………………… … 約 $500-$900如 果 房 間 設 施 在 學 生 離 開 時 仍 保 留 在 良 好 狀 態 , 以 上 定 金 退 還 。• 棉 被 ( 包 括 棉 被 , 被 套 ,2 個 枕 頭 和 1 個 床 墊 保 護 單 )……………….. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ……………………….. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………… 最 多 $120機 場 接 機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………………………………………….. . . . ………………………………………….… ( 單 程 ) $105學 生 簽 名 : ___________________________________ 日 期 : __________________________________________父 母 或 法 定 監 護 人 簽 名 :_________________________ 日 期 :__________________________________________* 對 年 齡 在 18 周 歲 以 下 的 學 生 , 以 上 每 週 費 用 已 經 包 含 新 西 蘭 國 際 中 學 信 託 帳 戶 收 取 的 每 週 15 元 的 承 諾 服 務 費 , 用 於 提 供 新 西 蘭 政 府 制 定 的 《 對 國 際 學 生 照 顧 之 行 業 準 則 》 中 所 要 求 的 相 應 服 務 。


入 學 註 冊 合 約ACG 英 語 學 校 、ACG 帕 奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 桑 德 蘭 學 校 、ACG高 級 中 學 、ACG 新 西 蘭 國 際 學 院 ( 教 授 奧 克 蘭 大 學 預 科 課 程 ). 無 父 母 陪 同 的 7 年 級 以 上的 國 際 學 生 可 被 接 受 , 但 年 齡 更 小 的 學 生 需 要 有 父 母 陪 同 或 由 法 院 認 可 的 法 定 監 護 人 監 管學 生 的 入 學 註 冊 視 學 校 的 學 位 情 況 而 定 . 如 果 學 校 為 學 生 保 留 學 位 和 註 冊 , 那 麼 , 取 決 於 付 款 情 況 , 此 份 入 學 註 冊 合 約 將 視 為 學 校 和 學 生 之 間 的 合 約 . 學 校 指 :ACG 語 言 學 校 、ACG 帕奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 桑 德 蘭 學 校 、ACG 高 級 中 學 、ACG 新 西 蘭 國 際 學 院 .付 款 政 策• 所 有 費 用 應 在 開 課 前 全 額 支 付 給 新 西 蘭 國 際 中 學 信 用 帳 戶 ;• 在 學 費 未 全 部 付 清 之 前 , 學 校 不 保 證 學 位 ;• 未 將 應 繳 學 費 付 清 之 前 , 學 生 將 無 法 繼 續 保 留 學 籍 ;• 學 費 中 最 高 15% 的 比 例 為 學 生 抵 達 新 西 蘭 之 前 及 過 程 中 所 涉 及 的翻 譯 、 協 助 安 頓 、 熟 悉 移 民 局 相 關 程 式 的 服 務 ;• 所 有 學 生 繳 納 的 費 用 都 由 新 西 蘭 國 際 中 學 信 託 帳 戶 保 管 , 費 用 將根 據 學 校 對 學 生 付 款 日 期 和 金 額 的 通 知 而 支 付 ;• 學 費 可 直 接 匯 入 學 校 的 新 西 蘭 元 或 美 元 帳 戶 , 或 以 現 金 或 銀 行 本票 方 式 支 付 。 如 以 銀 行 匯 票 、 電 匯 、 支 票 支 付 , 須 付 至 新 西 蘭 國際 中 學 信 託 帳 戶 , 匯 款 的 銀 行 單 據 上 應 注 明 學 生 的 姓 名 和 學 號 ;• 如 果 以 電 匯 的 方 式 繳 付 學 費 , 銀 行 的 手 續 費 由 學 生 本 人 承 擔 ;• 以 美 元 付 費 時 , 因 匯 率 的 差 別 導 致 的 學 費 差 額 會 貸 記 到 學 生 在 學校 的 帳 戶 上 並 將 用 於 結 算 學 生 將 來 所 需 的 學 費 和 住 宿 費 。取 得 新 西 蘭 永 久 居 留 權 的 國 際 學 生• 預 付 了 全 年 學 費 而 隨 後 取 得 新 西 蘭 永 久 居 留 權 的 國 際 學 生 , 可 于3 月 1 日 學 校 將 國 際 學 生 名 單 上 報 教 育 部 之 前 , 申 請 國 際 學 生 與本 地 學 生 學 費 差 額 退 款 。 對 於 在 課 程 開 始 之 後 , 但 在 2 月 末 之 前取 得 永 久 居 留 權 的 學 生 , 退 款 從 第 二 學 期 至 第 四 學 期 開 始 計 算 ;• 就 讀 ACG 英 語 學 校 、 奧 克 蘭 大 學 預 科 班 的 本 地 學 生 學 費 與 國 際學 生 學 費 相 同 。多 繳 付 的 學 費• 如 有 多 付 的 學 費 , 學 生 在 計 畫 的 全 部 課 程 完 成 之 前 , 可 以 申 請 退還 多 付 的 學 費 ;• 學 生 要 求 在 計 畫 的 全 部 課 程 完 成 之 前 , 填 寫 書 面 的 退 款 申 請 表 ,需 符 合 下 列 條 件 :- 所 有 學 費 均 已 付 清 , 學 生 年 滿 18 周 歲 ;- 如 果 住 在 學 校 批 准 的 住 宿 家 庭 , 住 宿 費 用 已 付 至 課 程 結 束 日 ;- 如 不 住 在 學 校 批 准 的 住 宿 家 庭 , 住 宿 費 用 已 付 至 從 學 校 不 再 擔保 學 生 住 宿 之 日 ; 如 不 符 上 述 條 件 , 學 生 可 在 最 後 課 程 結 束 時 申請 退 還 多 付 的 學 費 。費 用 的 增 加ACG 教 育 集 团 保 留 随 时 变 动 学 费 的 权 利 。 如 需 了 解 最 准 确 的 学 费 金 额 ,请 查 询 我 们 的 网 址 :www.acgedu.com退 款 政 策取 消 學 籍 / 退 學• 所 有 取 消 學 籍 / 退 出 課 程 的 申 請 必 須 以 書 面 形 式 向 AcademicRegistrar 提 出 ;- 如 果 在 課 程 開 始 前 2-5 個 月 向 學 校 提 出 書 面 的 退 學 申 請 ,該 課 程 學 費 的 20% 會 作 為 課 程 取 消 費 扣 除 , 剩 餘 款 項 退 還 ;- 如 果 在 課 程 開 始 前 1-2 個 月 (30-60 天 ) 向 學 校 提 出 書 面 的 退 學申 請 , 該 課 程 學 費 30% 會 作 為 課 程 取 消 費 扣 除 , 剩 餘 款 項 退 還 ;- 如 果 在 課 程 開 始 前 1 個 月 (30 天 ) 之 內 向 學 校 提 出 書 面 的 退學 申 請 ; 學 費 將 不 予 退 還 ;- 除 ACG 英 語 學 院 外 的 任 何 其 他 課 程 , 學 費 的 退 還 將 參 照 對 外 公佈 的 學 費 。退 款• 如 果 校 方 取 消 已 發 出 錄 取 通 知 書 或 者 學 校 不 能 夠 提 供 相 關 課程 , 學 費 將 全 款 退 還 ;• 如 果 是 校 方 已 發 出 有 條 件 的 錄 取 通 知 書 , 但 學 生 沒 能 達 到 課 程 所要 求 的 錄 取 條 件 , 所 交 的 學 費 將 全 款 退 還 ;• 如 果 是 由 於 不 可 預 測 的 特 別 原 因 , 學 生 必 須 取 消 學 籍 / 退 學 ; 學校 會 根 據 所 提 供 的 書 面 證 據 , 書 面 申 請 和 申 請 提 出 的 日 期 , 給 予相 應 考 慮 。這 些 特 殊 原 因 包 括 :- 無 法 獲 得 學 生 簽 證- 學 生 患 有 嚴 重 疾 病 或 殘 疾- 學 生 本 人 或 近 親 ( 父 母 、 兄 弟 姐 妹 、 配 偶 、 孩 子 ) 死 亡- 政 治 的 、 社 會 的 或 自 然 事 件 使 得 學 生 無 法 到 校• 如 果 學 生 取 消 學 籍 / 退 學 , 由 校 方 或 其 他 代 表 所 支 付 的 由 於 學 生 所引 發 的 任 何 費 用 必 須 退 還 給 學 校 。 退 還 學 費 時 , 學 校 將 從 中 扣 除學 生 的 代 表 / 代 理 費 用 , 及 任 何 在 取 消 課 程 之 前 發 生 的 附 加 費 用 。不 予 退 款• 在 開 課 日 期 前 的 四 周 之 內 , 如 果 由 於 通 過 提 供 不 正 確 / 虛 假 檔 而 導致 錄 取 通 知 書 被 撤 銷 的 學 生 , 學 費 不 予 退 還 ;• 如 果 由 於 低 出 勤 率 被 學 校 開 除 , 或 由 於 其 他 原 因 而 被 開 除 的 學生 , 學 費 不 予 退 還 。退 款 的 支 付 方 式• 退 款 將 以 新 西 蘭 元 或 其 他 等 值 外 幣 用 銀 行 匯 票 / 電 匯 形 式 支 付 ;• 退 款 將 退 還 給 原 始 付 款 人 , 或 退 回 學 生 本 國 地 址 . 除 非 得 到 學 校Academic Registrar 批 准 , 退 款 才 可 以 另 作 安 排 。學 生 住 宿年 齡 小 於 18 周 歲 的 國 際 學 生 在 學 期 間 必 須 居 住 在 學 校 註 冊 的 寄 宿 家 庭或 普 林 斯 頓 學 生 宿 舍 。 如 果 學 生 要 求 寄 宿 于 其 親 屬 家 中 , 則 親 屬 必 須 是新 西 蘭 的 永 久 居 民 , 並 有 永 久 居 民 證 明 。 所 有 此 類 協 議 必 須 得 到 學 校Academic Registrar 的 認 可 。在 寄 宿 家 庭 的 最 短 居 住 期 限 為 四 個 星 期 。 往 來 學 校 的 交 通 費 用 不 包 括 在內 。 對 於 年 齡 小 於 18 周 歲 並 已 安 排 長 期 學 習 計 畫 的 學 生 , 支 付 給 家 庭寄 宿 的 費 用 期 限 最 短 不 得 少 於 24 周 。 根 據 新 西 蘭 移 民 局 的 簽 證 要 求 ,有 些 國 家 的 學 生 可 能 要 求 預 付 超 過 40 周 的 住 宿 費 用 。違 反 規 定 或 法 律如 果 學 生 通 過 提 供 不 正 當 / 欺 詐 的 檔 案 資 料 獲 得 錄 取 , 學 校 可 以 取 消 錄取 資 格 。 如 果 學 生 不 能 遵 守 學 校 住 宿 規 定 ( 多 次 修 訂 ), 學 校 有 權 將 其 停課 或 開 除 。責 任在 1993 消 費 者 保 障 法 或 其 他 相 同 法 律 效 應 的 最 大 許 可 範 圍 內 , 學 校 對學 生 或 申 請 人 或 其 他 人 的 任 何 由 於 或 歸 因 於 學 校 違 反 入 學 合 同 下 的 義務 , 學 院 方 面 疏 忽 大 意 、 或 學 院 已 做 或 未 做 的 任 何 行 為 或 事 情 而 造 成 的直 接 或 間 接 或 從 屬 損 失 或 間 接 損 害 不 負 責 任 , 註 冊 和 約 從 屬 損 失 應 包 括( 不 限 於 此 ) 收 入 或 利 潤 損 失 以 及 人 員 或 財 產 的 損 失 或 損 害 。有 條 件 接 受在 學 生 需 要 接 受 入 學 面 試 的 情 況 下 , 需 要 回 答 “ 遵 守 校 紀 " 一 欄 中 的 系列 問 題 。 此 入 學 註 冊 合 約 受 制 于 學 生 對 上 述 問 題 回 答 的 真 實 性 。校 方 義 務學 院 承 諾 根 據 時 時 制 定 的 計 畫 書 內 容 提 供 教 學 課 程 。 如 果 沒 有 足 額 的 學生 來 學 習 某 一 學 科 或 沒 有 教 員 教 授 課 程 , 學 院 可 以 減 少 或 取 消 提 供 該 學科 。 如 果 校 方 認 為 某 一 學 科 的 學 員 已 滿 , 可 以 決 定 不 再 接 收 學 生 入 讀 該學 科 。隱 私 法在 入 學 申 請 的 處 理 過 程 中 和 學 生 在 校 其 間 , 學 院 所 擁 有 的 學 生 個 人 資料 , 會 被 學 校 的 職 員 或 學 習 顧 問 使 用 , 用 於 解 決 有 關 學 生 的 教 育 和 福 利方 面 的 需 要 。 學 生 有 權 查 看 或 向 校 方 更 改 個 人 資 料 。法 律 制 約此 合 同 依 據 新 西 蘭 法 律 而 建 立 , 並 受 新 西 蘭 法 律 制 約 。


入 學 註 冊 合 約ACG 諾 頓 學 院 ( 教 授 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 )學 生 的 入 學 註 冊 視 學 校 的 學 位 情 況 而 定 。 如 果 學 校 為 學 生 保 留 學 位 和 註 冊 , 那 麼 , 取 決 於 付 款 情 況 , 此 份 入 學 註 冊 合 約 將 視 為 學 校 和 學 生 之 間 的 合 約 。付 款 政 策• 所 有 費 用 應 在 開 課 前 付 清 ;• 在 學 費 未 付 清 之 前 , 學 校 不 保 證 學 位 ;• 未 將 應 繳 學 費 付 清 之 前 , 學 生 將 無 法 繼 續 保 留 學 籍 ;• 學 費 中 最 高 15% 的 比 例 為 學 生 抵 達 新 西 蘭 之 前 及 過 程 中 所 涉 及 的翻 譯 、 協 助 安 頓 、 熟 悉 移 民 局 相 關 程 式 的 服 務 ;• 學 費 可 直 接 匯 入 學 校 新 西 蘭 元 或 美 元 帳 戶 , 或 以 現 金 或 銀 行 本 票方 式 交 付 。 如 以 銀 行 匯 票 、 電 匯 、 支 票 支 付 , 須 付 至 新 西 蘭 國 際中 學 信 託 帳 戶 上 , 匯 款 的 銀 行 單 據 上 應 注 明 學 生 的 姓 名 和 學 號 ;• 如 果 以 電 匯 的 方 式 繳 付 學 費 , 銀 行 的 手 續 費 由 學 生 本 人 承 擔 ;• 諾 頓 中 學 ( 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 ) 課 程 相 關 的 費 用 將 被 轉 帳 至 指定 的 信 用 帳 戶 並 保 留 至 開 課 後 的 第 8 天 。 在 此 期 間 學 生 有 可 能 根據 以 下 退 款 政 策 獲 得 退 款 。取 得 新 西 蘭 永 久 居 留 權 的 國 際 學 生• 就 讀 諾 頓 中 學 ( 奧 克 蘭 理 工 大 學 預 科 班 ) 的 本 地 學 生 學 費 與 國 際學 生 學 費 相 同 。多 繳 付 的 學 費• 若 有 多 付 的 學 費 , 學 生 在 設 定 的 最 終 課 程 完 成 之 前 , 可 以 申 請 退還 多 付 的 學 費 ;• 學 生 要 求 在 設 定 的 最 終 課 程 完 成 之 前 , 填 寫 書 面 的 退 款 申 請 表 ,且 符 合 下 列 條 件 :-- 所 有 學 費 均 已 付 清 , 學 生 年 滿 18 周 歲 ;-- 如 果 住 在 學 校 批 准 的 住 宿 家 庭 , 住 宿 費 用 已 付 至 課 程 結 束 ;-- 如 不 住 在 學 校 批 准 的 住 宿 家 庭 , 從 學 校 不 再 擔 保 學 生 住 宿 之日 算 起 ;• 如 果 不 符 合 上 述 條 件 , 學 生 可 在 最 後 的 課 程 結 束 時 , 申 請 退 還 多付 的 學 費 。費 用 的 增 加ACG 教 育 集 團 保 留 在 任 何 時 候 浮 動 學 費 的 權 利 。 如 需 瞭 解 最 準 確 的 學費 金 額 , 請 查 詢 我 們 的 網 址 : www.acgedu.com退 款 政 策取 消 學 籍 / 退 學• 所 有 取 消 學 籍 / 退 出 課 程 的 申 請 必 須 以 書 面 形 式 向 AcademicRegistrar 提 出 :- 如 果 在 課 程 開 始 前 7 天 向 學 校 提 出 書 面 的 退 學 申 請 , 該 課 程 學 費將 全 部 退 還 。- 如 果 在 課 程 開 始 後 8 天 以 內 向 學 校 提 出 書 面 的 退 學 申 請 , 該 課 程學 費 的 10% 或 NZ$500 會 作 為 課 程 取 消 費 扣 除 , 剩 餘 款 項 退 還 。課 程 開 始 後 超 過 8 天 提 出 退 學 申 請 , 學 費 不 予 退 還 .- 開 學 日 期 從 新 生 入 學 指 導 日 (ORIENTATION) 算 起 。 所 有 學 生 必須 參 加 新 生 入 學 指 導 日 (ORIENTATION)。退 款• 如 果 校 方 取 消 已 發 出 的 錄 取 通 知 書 或 者 學 校 不 能 夠 提 供 相 關 課程 , 學 費 將 全 款 退 還 ;• 如 果 是 校 方 已 發 出 有 條 件 的 錄 取 通 知 書 , 但 學 生 沒 能 達 到 課 程 所要 求 的 錄 取 條 件 , 所 交 的 學 費 將 全 款 退 還 ;• 如 果 是 由 於 不 可 預 測 的 特 別 原 因 , 學 生 必 須 取 消 學 籍 / 退 學 ; 學校 會 根 據 所 提 供 的 書 面 證 據 , 書 面 申 請 和 申 請 提 出 的 日 期 , 給 予相 應 的 考 慮 。• 這 些 特 殊 原 因 包 括 :-- 無 法 獲 得 學 生 簽 證 ;-- 學 生 患 有 嚴 重 疾 病 或 殘 疾 ;-- 學 生 本 人 或 近 親 ( 父 母 、 兄 弟 姐 妹 、 配 偶 、 孩 子 ) 死 亡-- 政 治 的 、 社 會 的 或 自 然 事 件 使 得 學 生 無 法 到 校 ;• 如 果 學 生 取 消 學 籍 / 退 學 , 由 校 方 或 其 他 代 表 所 支 付 的 由 於 學 生 所引 發 的 任 何 費 用 必 須 退 還 給 學 校 。 退 還 學 費 時 , 學 校 將 從 中 扣 除 學生 的 代 表 / 代 理 費 用 , 以 及 任 何 在 取 消 課 程 之 前 所 發 生 的 附 加 費 用 。不 予 退 款• 在 開 課 日 期 前 的 4 周 之 內 , 如 果 由 於 通 過 提 供 不 正 確 / 虛 假 檔 而 導 致錄 取 通 知 書 被 撤 銷 的 學 生 , 學 費 不 予 退 還 ;• 如 果 由 於 低 出 勤 率 被 學 校 開 除 , 或 由 於 其 他 原 因 而 被 開 除 的 學 生 ,學 費 不 予 退 還 。退 款 的 支 付 方 式• 退 款 將 以 新 西 蘭 元 或 其 他 等 值 外 幣 用 銀 行 匯 票 / 電 匯 形 式 支 付 ;• 退 款 將 退 還 給 原 始 付 款 人 , 或 退 回 學 生 本 國 地 址 。 除 非 得 到 學 校Academic Registrar 批 准 , 退 款 才 可 以 另 作 安 排 。學 生 住 宿年 齡 小 於 18 周 歲 的 國 際 學 生 在 學 期 間 必 須 居 住 於 在 學 校 註 冊 的 寄 宿 家庭 或 普 林 斯 頓 學 生 宿 舍 。 如 果 學 生 要 求 寄 宿 于 其 親 屬 家 中 , 則 親 屬 必 須是 奧 克 蘭 市 的 常 住 居 民 , 並 有 永 久 居 民 證 明 。 所 有 此 類 協 議 必 須 得 到 學校 Academic Registrar 的 認 可 。在 寄 宿 家 庭 的 最 短 居 住 期 限 為 四 個 星 期 。 往 來 學 校 的 交 通 費 用 不 包 括 在內 。 對 於 年 齡 小 於 18 周 歲 的 並 已 安 排 長 期 學 習 計 畫 的 學 生 , 支 付 給 家庭 寄 宿 的 費 用 期 限 最 短 不 得 少 於 24 周 。 根 據 新 西 蘭 移 民 局 的 簽 證 要求 , 有 些 國 家 的 學 生 可 能 要 求 預 付 超 過 40 周 的 住 宿 費 用 。違 反 規 定 或 法 律如 果 學 生 通 過 提 供 不 正 當 / 欺 詐 的 檔 案 資 料 獲 得 錄 取 , 學 校 可 以 取 消 錄取 資 格 。 如 果 學 生 不 能 遵 守 學 校 住 宿 規 定 ( 多 次 修 訂 ), 學 校 有 權 將 其 停課 或 開 除 。責 任在 1993 消 費 者 保 障 法 或 其 他 相 同 法 律 效 應 的 最 大 許 可 範 圍 內 , 學 校 對學 生 或 申 請 人 或 其 他 人 的 任 何 由 於 或 歸 因 於 學 校 違 反 入 學 合 同 下 的 義務 , 學 院 方 面 疏 忽 大 意 、 或 學 院 已 做 或 未 做 的 任 何 行 為 或 事 情 而 造 成 的直 接 或 間 接 或 從 屬 損 失 或 間 接 損 害 不 負 責 任 , 註 冊 和 約 從 屬 損 失 應 包 括( 不 限 於 此 ) 收 入 或 利 潤 損 失 以 及 人 員 或 財 產 的 損 失 或 損 害 。校 方 義 務學 院 承 諾 根 據 時 時 制 定 的 計 畫 書 內 容 提 供 教 學 課 程 。 如 果 沒 有 足 額 的 學生 來 學 習 某 一 學 科 或 沒 有 教 員 教 授 課 程 , 學 院 可 以 減 少 或 取 消 提 供 該 學科 。 如 果 校 方 認 為 某 一 學 科 的 學 員 已 滿 , 可 以 決 定 不 再 接 收 學 生 入 讀 該學 科 。隱 私 法在 入 學 申 請 的 處 理 過 程 中 和 學 生 在 校 其 間 , 學 院 所 擁 有 的 學 生 個 人 資料 , 會 被 學 校 的 職 員 或 學 習 顧 問 使 用 , 用 於 解 決 有 關 學 生 的 教 育 和 福 利方 面 的 需 要 。 學 生 有 權 查 看 或 向 校 方 更 改 個 人 資 料 。法 律 制 約此 合 同 依 據 新 西 蘭 法 律 而 建 立 , 並 受 新 西 蘭 法 律 制 約 。


注 冊 入 學 確 認 表填 寫 此 表 並 將 其 郵 寄 至 : 或 傳 真 至 : 或 掃 描 並 電 郵 至 :The Academic Registrar,Academic Colleges Group 64-9-377 7125 admissions@acgedu.comPO Box 6199, Wellesley Street,Auckland 1141, NEW ZEALAND聲明• 我 / 我 們 特 此 確 認 接 受 學 校 的 錄 取 通 知 書 。 我 / 我 們 完 全 瞭 解 保 證 下 述 學 生 學 籍 的 前 提 是 遵 照 付 款 條 例 付 清 註 冊 費 , 住 宿安 排 費 , 住 宿 費 和 學 費 。• 我 / 我 們 瞭 解 並 接 受 付 款 的 要 求 及 相 關 的 條 款 ( 詳 細 資 料 請 參 閱 申 請 表 第 9、10 頁 的 付 款 和 退 款 政 策 )。• 我 / 我 們 同 意 以 ACG 新 西 蘭 國 際 中 學 信 用 帳 戶 保 護 學 生 學 費 。• 我 / 我 們 同 意 學 生 學 費 保 存 在 ACG 新 西 蘭 國 際 中 學 信 用 帳 戶 中 , 該 帳 戶 可 保 護 學 生 學 費 。• 我 / 我 們 同 意 在 入 學 通 知 書 付 款 要 求 上 所 列 的 費 用 資 訊 是 正 確 的 。• 我 / 我 們 同 意 存 放 在 ACG 新 西 蘭 國 際 中 學 信 用 帳 戶 中 的 學 費 將 以 以 下 方 式 支 付1. 寄 宿 家 庭 費 用 每 兩 周 支 付2. 生 活 費 用 每 月 支 付3. 學 費 在 學 期 開 始 時 支 付4. 醫 療 保 險 在 學 生 抵 達 學 校 和 續 保 時 支 付5. 其 他 費 用 的 支 付 依 據 授 權• 我 / 我 們 授 權 新 西 蘭 移 民 局 、 新 西 蘭 勞 工 部 向 學 校 提 供 任 何 有 關 學 生 簽 證 及 許 可 申 請 時 所 涉 及 的 移 民 狀 態 及 個 人 資 訊 等 。• 我 / 我 們 瞭 解 並 接 受 如 果 學 生 不 能 自 己 提 供 參 加 了 完 整 的 醫 療 保 險 計 畫 的 證 明 , 將 必 須 參 加 ACG 教 育 集 團 安 排的 醫 療 保 險 計 畫 。 學 生 在 ACG 就 讀 的 時 期 內 , 醫 療 保 險 將 會 被 自 動 延 期 ( 被 保 險 公 司 拒 保 的 情 況 除 外 ) 。• 我 / 我 們 瞭 解 並 接 受 學 生 抵 達 後 的 課 程 安 排 與 錄 取 通 知 書 上 所 列 的 課 程 一 致 , 其 安 排 完 全 遵 照 學 生 的 申 請 。• 我 / 我 們 瞭 解 並 接 受 年 齡 在 18 周 歲 以 下 的 國 際 學 生 必 須 居 住 在 學 校 安 排 或 批 准 的 寄 宿 家 庭 或 ACG 學 生 公 寓 。• 在 某 些 情 況 下 學 生 需 要 接 受 入 學 面 試 以 決 定 是 否 錄 取 , 當 學 生 在 入 學 面 試 中 有 關 對 “ 是 否 遵 守 校 紀 ” 問 題 的 答 案 日 後 發 生變 化 時 , 我 / 我 們 同 意 立 刻 通 知 校 方 此 變 化 。• 在 學 校 正 式 錄 取 學 生 前 後 , 當 涉 及 到 任 何 有 關 學 生 的 教 育 福 利 的 問 題 時 , 我 / 我 們 同 意 校 方 員 工 以 及 家 長 / 學 生 任 命 的 代理 機 構 使 用 ( 包 括 透 露 ) 學 生 的 資 訊 。• 我 / 我 們 同 意 在 必 要 的 情 況 下 , 學 校 員 工 、 學 生 家 長 、 學 生 指 定 的 仲 介 機 構 以 學 習 或 學 習 輔 助 為 目 的 , 有 權 在 學生 入 學 之 前 或 之 後 使 用 學 生 的 資 訊 。• 我 / 我 們 同 意 在 入 學 前 後 及 時 通 知 學 校 有 關 聯 繫 方 式 、 住 宿 、 位 址 的 任 何 變 動 。• 我 / 我 們 保 證 學 生 在 新 西 蘭 保 持 良 好 的 行 為 和 舉 止 。• 我 / 我 們 瞭 解 任 何 不 真 實 的 資 訊 都 會 導 致 學 生 的 學 籍 被 取 消 或 被 學 校 開 除 。• 我 / 我 們 接 受 學 校 有 權 在 以 為 學 生 學 習 考 慮 的 前 提 下 , 更 改 學 生 的 課 程 安 排 。• 我 / 我 們 同 意 遵 守 申 請 表 第 9 和 10 頁 所 列 的 入 學 合 同 條 例 , 並 且 保 證 學 生 遵 守 學 校 和 住 宿 的 規 定 。• 我 / 我 們 同 意 學 校 以 宣 傳 推 廣 為 目 地 , 使 用 學 生 在 校 期 間 的 影 像 資 料 。是 否 學 校 指 :ACG 英 語 學 校 、ACG 帕 奈 爾 學 校 、ACG 斯 愛 倫 學 校 、ACG 桑 德 蘭 學 校 、ACG 高 級 中 學 、ACG 新 西 蘭 國 際 學 院 、ACG 諾 頓 學 院 .此 份 檔 可 以 取 代 學 校 和 學 生 / 交 費 者 之 前 簽 署 檔 的 任 何 條 款 。我 / 我 們 閱 讀 、 瞭 解 並 接 受 以 上 所 述 的 要 求 及 相 關 的 條 款學 生 姓 名 :__________________________________________ACG 學 生 號 碼 :_____________________________學 生 簽 名 :___________________________________________ 日 期 :__________ 年 __________ 月 _________ 日父 母 / 法 定 監 護 人 姓 名 :__________________________________________________________________________父 母 / 法 定 監 護 人 簽 名 :_________________________________ 日 期 :__________ 年 __________ 月 _________ 日2012/2013 第 一 版 2011 年 7 月

More magazines by this user
Similar magazines