A Revolução dos Bichos - George Orwell - eBooksBrasil

libertarianismo.org

A Revolução dos Bichos - George Orwell - eBooksBrasil

!"!#$$!%&'((()2


ÍNDICE !"!!#$!!!%&!'(&'($'!"%'!!)"'!!!*%!+##,+#,$3


A REVOLUÇÃODOS BICHOSGeorge Orwell4


APRESENTAÇÃO * % +,! - ./ % %,*/ % 0 %/ " *%/ %,/ / %! + 0 % ! 1 % ",*2% %/ % % + 1 % % % 10% 0 0%!3"%/!4% % * %! 5


CAPÍTULO I 3! 5! , " 3/* 6 / % +7+% %+8 * %+0% ! % * 2 + %/%+,/+*/ % % 9% " +1/*%/%",!:821/% % ; "!/ / + 1 "/ % 1 ", %%< /%% " ,8 %! =% %+ 8/%15!" >%%8 %/ % %+ % < % % -2 ? .@ 2 "/ 1 % %A8!6


*/+%0 / " * % % / + % % 1 % ! % 2 / ", +/ % %"/ % % ,+ +/ "% % ! % % %8B%/1%!% *% 7 / +,/C 8/ / 1 %+/%*!%%8"/%+% + / %8 , *% %! /3 D0/ % "/ % % / % % 11 %2 ! D0 % 0%/ % ", 6 %8/" % % A % 1 ! 3 %+ %/ 1 % % /*%!%+ * 8 % 2 /%/ , % 7 % %/ %+ * %,%7


+! %/++/"%%/ +! "% % % *2/%%!2*/%%/ 1 *2/ %% + E ) 2/


*8 3 D0G **"/%%A!: % % /


F% %/ J/ + 1 0* 2/ A % % ! F% %/ J/ 0 ! %%0*%00!-3, / / % I 3, + 1 * ; +I F/ %/ % 2 K J0*0/%0+%/* %%+L%9%%%E%%1


%!M;8+/,8%E% * % ! F + % / % *2 / /% A % 1 A! / 1 1 " 6 % */12I1 / 1 % + +2I %! /1 % / 1 *%%%I*%%/*25%!7/D0/8%1 1 % 2 I % % %)7,78!%1 + %/ 1 + 7/ 0% +I-% %, % 0/ *%%!F%1


%%%! #7/ 3/ % 1 %9 * % 2/ 5 %,7,* ! D //5%8 % "8 %!-F ,/ / % ,/ %/1 %


% 1 =%% % 7%%/1%0 ! H %! =%% + 1 A! D " A/ % */ % * %% !:%%/%%!.F %% % %*! 1 " */ 1 % % + % ,/ 8! /%/ /%62%1%%+ * 1 % % ! " / 7!)-%))E%1 ! /%/%%I1% % ! 6 %+0 1%I. * 2 %% 8/ % %/ 1 % %! = 1 / 7 1/13


+ ! ") -M % 2! %+8 % %2 % =%% E!D1 1 + 0%/ 11 1 + 1/ / 0 %! C%+8%+0% 1 =%% %%8!%1 / E! %% % % % % % %/%/%++,/%*%/% % / % *2 %0!: ,+ =%% %! /%/ "% % % ,2 %! : % !- / %/ 8 1!F%


%%+%+0%)1/2/ *% % / 1 , ;! # / %!%20/%1 %/ ,8% 1 ! %8 J!."%% ! */ 2 */ % 2%/ % +%%%/ % C!2%/K%% /F*1,K,/,%J3A++KF%%////+K%1%15


M%E/*//M*"K%%J/N!#3 KC%%1K///C+1%K/KF*1,K % 6 %


%/ % *%%!J*2%/ 5/ 1 % 1 ,!%/% % 1/ 8 ! %+ * 8 / 8 % + * ! 1 !%/8/%/*2%!17


CAPÍTULO IIE 7 * "/1O%/ ! 3 **%!% %7 % ! 7% % ! " % % % % % 7 "! F+% 1 "/%%2;1*


88F%1F/ % *, % %/ 0% 2 %% 1 6 2 ,!:%*2%! / % 1 % / + / % /%% 0 2 ! " % + / 1 %%*E/,+ % + +/ 1 2 ! 2% 1 21+!7%2% " % % % 1% % %%! #, %/ 1 5 %/ 2%;


*278 1 , E %%! % 9 %%%0+!%1*288F*) , 9/ I) F ) 88F/*%%!)F%%+ 9 *2! 0% / 7 9!,*11!) * I)%!)%)


%%%0/ % / 2 0!F 9/%% %/ % * / % ; 9 + +! % % 0/ 1A+/0% % 9 %+781


"! 3 ; % / %+/;%/%+ % % %%!5 / * 1 ! F 'P "/ % ,+/5 * ? ++ C#%/ 1 A %8 %! % % % E% +/ % %%% %!/ 5 * % *, % F*? +G/ / % % %!1 * ,! 4% + * A + % + %! F %%5!F%/%% A % %/+ ! J 1 % *% %!%%/%%+ % "/ %8 + ! 5 %%8 % ! *!5% % % %81%/9+1%%%%22


6 / 8! % % *8 % *! 4%%/%%6/%+8*! % 5 " 1/ 1 / 6 % + " %! 0 B + , / %! 1 / + % 5 ; * "/ * , +!%/+%1/ *! 5 *


7 % ! +% % % % %! 88F " %+0% * * 1 % *% %*! ) ) % / 1 %!:%%!/3*+2 1 / / * % / "8 %+0% *!% %/ + E% 15!F28A*%% %/ % + ! %J/ 2/ % , / %8 %%%!%/ 0%/ %/ %%/ / %+%8 % 0/ % %!1L%1%1*2!%+%%%/6 2 %! 3%/ ) 1


%/ % %+ %/%+%!%8/ %% % /% ; % 1 ! *2% % % "/ / %% % / / % */ %/ +1! % /%/%1/%%!#%/ / " % " 6 8! %+0%/ % % % ! / 0%/ 88F F* %/%%/%*/% % % %!%0/% / * +< % 7


2/ *% * G + " * + % %3G0%/%*!%%*% ,8 % %!% % 1 % % "%+,8!+%%* %*% 2 88F F!) % ) 88F ) 12/ % % *!J%"*!,%%! % 1 9%7 % % /%**5/1*"1 1%%@"/ % F5 3C / % F5 3 J=3! 3 % "1%%%!/%"G88FF %% + % 26


% 1 * 6 *!


T!F%%%,%!U!:%! % +% / % < -,./1*-,./% / 1 * ,! "*++%/88F8 % 2 %! : %+ %+ //% % % %% %!) / % ) 88F/


) 5 6 2 % % *)%!) F % % / %K) F/ 8 6 * +!) FA % ! 0% %! % 88F 2,!%!/%K*,6! % %% % % */E/1%/6 / % 1 !29


CAPÍTULO III % +% " 1 *K * * %/ % % % 1%!M 2/ * * G %%%8 % *% % % * %+ 2*%1% % * 0@ %%, ,/ % % , -/%K. - / / %K./30


*% ! %/ 0 %%/+"*!0%+ / + 1 *< *! *%/ %% % 1 5 %%% %! / 0% / * % 1 "% 2 ! F 11 EG / % / "% 0 % ! % % "+1%+!1+" % % A! +/ *2 %! + % E %


5G / % 1 7! % 1 + " + * %+! % 6 , / < %/%/ + %! 2 % % % %%%1%/ %/ % % %+ , 1 %,! 3 +%/ %/ -:+ %./ * 1 % %! 1 + % !/


A*%+/% ! / 0%/ + % / 1 %E % + ;!"%%/+/%/A !


!A%+/% /%%+0%-.!C,"% + % % ;! % % ! %% / % %%% A!88FF%%%+! F8/ 0%/ 1 % 11 %//% !% 1/ ) 1/ %/*+" 0%)10%%%/% %! % % J/86 ! % A *% ! / 6 /% %L/ ,/ % 2 8!88F8%+0%2 + % %%7 %! % %7 M / G C C%/ G %7 34


%3>"+" % @G % MA / 1 G%/0% ! F "/ " *% % *! % /


1/%


*%%/ *7 %! E/ ,*2%+" /1% / 0% 88F1) % / %/ 0 % A % ! %%%!1=%%0%/%%1%! %% 88F/ % % < / + % % %8 %,


*/ + ! : *% %%/ F 8 %21A+2 !C8%A1A A/ % % 1 *21


, 6 9 ! FA/ /%+!2 "%+A! % +%8! H 1 ++% 1 %%1 % ! 3+ 1 *%%%I5K5 K % 2/ % ) / 1 / % + )% 2/ , A1%15!/ + 1 %%/*%" 5! D * + 2/ % % 1 2! %L % + 9 8A+!//%%; 1 % E >+%% % / 1%%@ % !39


CAPÍTULO IVM*%/E1"",!:/88FF%*% ;%+% %8 % " 2/ 8A 8%J!5 % % C #%/ % ? / 1


,/ 3! M$/ % "/"1% % / *% ! "/%M*/%%+%!3,3! $/ %% 2/%% % " % ++%*E!2% 1 %% *E 11 / %% % * A!:/ %+ % % " " 1 A % %%% % ! E/% 0+%A%"!+%12/2%!2%%+0%1%"3>%%%,8"3G%%%-" .@ % % * 0 %! % % % % *%/ $ M$ %% % % % * E 1 % " ! %% 1 %% +%/ % % * + % 41


*7% % %%! J 1 6F2/2%$M$!/ 0% A! % E %/ % < % + %% AA/ % / % *% */ 1 %!1%%,/%% / +% %% / % +/ *% +,/ " !3+/%%% J %8 % !%8%2!% % % / %+ 1% ,8 %%% E! F %%/ 2%/ 1 %% %%1!+ 1 * ,8/ ! %/ %E! % %8 / %+ %8 %/ % *+%+"!%8/ % %%42


% 1 %% 1 F E +/ 1 ", */ %/ % 0 +/% %+ % + , " /< !5%/%%92%


%%1%+ % / */%*%% % +; / 88F 1! /"%% / % 88F 6*/%%+%/%/% 8 !F%/ 0%/ % %+; 9 *% % *G /%88F1 + % / +%**%,G0! % % % + *!#%/%%%/%% * %8 /%! "% 1 88F "! : % ,/ 7 / 7 / 1 % %+ , ,+/%86/ ! 88F ! A 5!#8/ 5 % ! "0 +% 88F % %! 3%+ % A / 88F % 1 5! %%*"+%%/44


% 8 %! M0%/ ,%E/3/8 % % */ * % ! C % L %


*! D% , 1 *2 AI) F %%/ %K )88F/"*%"!)0!3%+%%%!)"1%11"/ % %% % % ) 3%,%!),%I)0%!%/ %/ ! M%% %! :%8 1% % */ %% %!M*%/*/%A+ % + * %"!=*%%!1%/A,8/* + 1 / 1 %/",! +/ / % 8/ % < / 1 * + % 2% 1 ! 4% + % 28 %%! +* J% 2/ % +* / %9%% % ! 0 9%/ 846


8F *2 % 1 / %%% % " / ,!%%/%/% %/ -=A %/M% ./ 1 * * %% 88F 3! %%+2>//+2 *%@ % *! %%+0% -=A %/ 3 ./*%%6%!= % 1 % 1 6 +! M *%/ * +2 ,+/ * % %+! 5 * %! % < % +1 8/ * 1 % 0 %/ % * % / % % 2 ) % Q' +/ , ,+/'R"/, !47


CAPÍTULO V% / % 8% % %! : %8 + 82 1 % %! D


) *2K K F 0 K) %/ 8 !)%K)8%!#7%, 1 %% *I)F0K)%/%D0*G/8%!D0 % 0! 3% 2 0%/ * 6 + % % ! % %%; 9,*!:7 % / % !%%0%E/01%+


% "/ % %! %*/%+%!=%;/ % "% +%2 ! 1 / %*% % 1 %/ % 1;* 6 E E "/ %+ ; % * %! %+ *% +%/ *% 88F F! %+%1LE! 3 % % ,/821 % , % /%1 % A% / 1 % %! % + ! F ;/ 88F*1O%+%/ +/ 0% F %+!+ 7< % !4%% % ,+ +-D+%/%.%; A %A/ % 2%%%!F850


1 %% -D +%/ %./"% 1 88F %%% % ! 88F % 9% /8/% + + ; %%! % % + /%/ A +,/ +%%


% % 1 *>"1% % %@ %+1+88F*2*%/ % / * % / %,1 1*% % / 1 %*%/% !% % 88F%%! %L *% % 7 1 %3!5)W3 / 3" 3 MA M M! 88F2 % 9 % 1 + + " %/A!C,% *! % + + %/ % + 2 /%,,/ % < !%/ *%%% % % % 1 + 1 % 1 % %%%E/%%!52


M%%2/%88F!0%/%* 2! F % ! =8 % E! 4% / / %


% ! % %8 % * ; 1 % + -#%88F%7. -# % F %" .!"%% * 9 % 1 %! 8 / % 1 * %/ % % 1 % %2 +! %/ 2 / %%*)"/%!0% + % / +% * "! +%+% 1/ %+ % % ,+/ %*2 / % * / % " 5! :% % 2; / E/ / % " 2 % + 1 ! % %/ 88F F % ! 3F 1 % % *2 % * 8 %! 88F 1 %%%%++ + "! %% 1/ *% 2 *8/ % 6 +%G 1/ *% ; % / % *854


!%%F/88F % 6 + 1%2G,01%%%/11*%%!M *%/ % 1 88F *% ! F %% 1% +%!D % % /88F8/%+*% 2 % 1 + /


1+A* + %+ !3% 0%%+! ) ) %% +/ / %/ * / 0% *+A2/,1*/%10!D*/ 9 1 ! M0%/


*8 % + + %! / % %*% ! C% / ! E0%B%%)1/%%0%1F%6 % %! %+ % % %/ ", % % %8 % +!M%% " F 8 1% %% %%%%*25!F/ % 8/ + / " *2 ! 1 1 %% %%%;%%! % , %!M */ +% %*%"% % % / /1 % % ; %! % % 8 % +/ J + %G +!57


1 % 1 < 88F


!2


-F%%2.8%-:+%.!5,%%%/8%! % 1 88F % * %! : %/ 6 2 / % %8 +%!"/ ", % / * +%0%/"6! A %+/%%*%/ ! 5, % "/ % ! F/ % E%/ , % ; %/+%8+**%/%%E ,! %**/! F % %,%/A%%92 J/ % %!F % A


11 < + % 1 *2% 0/ % 1 *


% *7! J %%,! 9% 2 -:,/ %/,K./ 6 +%%"!+%% * / % *%7)1 7 % % )%% %/1%< %%!62


CAPÍTULO VI + +%* ! +% *2G %% * *E/ 1 1 *2% % +*EA0/1% / % % + %!M % / *%%%+/%/ F *2 + 1 +%+0%%6!+% ,/ 0%/ + 1 %E%!% %/ * % *2! * % 1 / 1 % +%E*% E ,8 %! *,1+! % * %! = " %+ / 1 63


%*%A/ % < 6%! +% 1 % % / / * 1+ % "! F % % / 1 % % / 1 E * 0+ ! 3% A % +%/*10%0 ) ! M "2% < %/ % % % %! +%%%/"////%1 * 2 + ) 0 % / % %%E ) %8 % 0%/"+%+ %8 %+


%%0 / 6 2/ +/ 1+! F * % 3/" * 6 + "! D % 2 % % / % +< %31+!#78 * +/ % %/ % / % / 1 % ! D06 2 %8 1 * %/ % 3 !3%-:+%. -F%%2.%8+%!M%171%/ %/ 0 % ! %%*/19%%%%9/26/" % % +


%/ 1 % +%% *! / + % / %0 % % * B%! */ %/


%%* * 1 G %/ * , % / +%/1 % % % ? ! / F/ % * *E/ %+ % %! % % 2 % 1! F 2 11 % %/ *2 %0/"% 2 ) % % ; 1 *%, / A < 5I : %+% ; ) %"% %+8! 1 " 1 % 1F + % ;/ %%% 2/ % *% % E ! F/ % ,+/ %-D +%/ %K. %%L %7 * +*!%/F71",%7! F 11 % % % %/ 1 %67


7! % + %+!4%3!? X%/1 % ? / % %%,"%


11 / 1 " % 1 %; % ! + % % % %81E!/ F/ 1/ ? X%/ 1 % % 0 + / % 1/ % % ! ;%7%% +% *! % % % " / 1G/%8%1!:%%1*01"6+%% / +/ 1 % % *! %8 %/%,*%/1%*+/ % / "%*! F +/ %% / % % *7 % 1 + 2% !3%**% % % E " /+ % %,8 " 3! =% %+0%+%25/1 " * !0/


? X%/ % " %


2 % 1 % %/*%!) ) ) %% */ D %! F 2 11%%%I% % */ %%)21-F%%%,%%% A.!J/ D0 % A/ D %! / / ! 1%%/% / 1!) % 1 7/ %/ %2 1 A/ / %% % I 1 I #7 %/ / 1 % %/ 0I % 0 %% %! # +%/ % % ,+0%%! A/ 1 % %! FA% A % %% +! *,/ , KM0%%1%/*%8/ %/ % +71


1%+A!#7 % 2 8 /%/ %I #7 "% 8 1 0% %%/I3,10%15I%1O2%8*%*%% % ! 1 / / 1 % 8/ %/ % % 1 +/ 0% 1< %+0%! / % %/%*2!=%%*E/A%**/ 1 % ,% +/ % % % ! 5, 1 %!A%E%+% + +% % 1 /*%*%,,


% * % 2 %! 3% "%% %8 % % / %+/ % %/ *2 %, 0% % 1 +%%%!F%+ / % * ! % /%9%%%%!%/%%1%**1;"%%+,*%! % "2/ % / %% %/ % + % L! M %/ E% % +/%%%E% % % % * % +! % 1 % % !#E%%E!% ! F/ 1 2 + % 6*/%+0%!3%/%/*/+< E G / 1 +% % / 2! J%E */ EG 73


*% % 6 % E! F Q% %/%7/%*" / 1 ! 3 + %/ , ,/%*+%!/%%!)%)%)1%0, I 3+% 1% * %1/ / % I C88F#K ) %%2!)88F* K % % %/ % 8 %


% 1 L ! %+ %% %/%8%++!F 8 *% %88F!F/88F%"


CAPÍTULO VII1 * E! Y %%82//1 % *2 % % *!+*2%E %/1% + 1 "%+%%%*E%! / % %8 188FE% *%% 1 E%1 % * %! % +%!%%/+% 2 % E% / 0 1 /%%/1


3%3D0%%! *2 < + +/%%%% * 3 *E + -:+ %K.% "/ % %! % * % 2 81%


%? X%/%%/ / + /% / *% E %%/ %/ % *% +%E/ * % % ;! % %%/ F 1 A/ 1 %1 2/ *% 10 +/ % % *! % < 11 ? X% *2 0 A B %!2 , * 1/ +%/ *%"!F +/ *% "/ 8 8 % % % ! F1 F% % 9+/ % / % %8 % ! D 2/ * % %/ % %1% % 0% %!1O% / % 1 % %/ %0 / *7! % %/ 1 / 1 % %78


% B/%8/ F / %0 ? X%/ % *% 1 %! / % */ + % " 0 1 ;%%%!%/%%% E "! 5, % ++/%%18!%)% %%/%21%8 / / % %! M% 2/ < 5/ % % +!C 7 " * / 2% % " F! %0 * + 0 /1% 8!F , %%! 1+1* %1% 6 %! *2% < %! % / Q% % ! F % %!3 *% % / / % *79


!? X+/ *% %/ %%%%+,8!%/ * % % 88F!=%1%2%%"2/


EA


,/ 6%! % % 2! M8 1 88F % 0 E/%6% 8 % 0 ! / 8 / % %


+ % *! J %% %E% % 1 E % ! % % 0 %% %* 1!:%+%/ "% %+8/ % 88F 6 */ ,+/%" / + % A 1+5%8!J% * *E 1 % %+ % 5! 03/ 1 2 *2 / **! 8/ * +< 2/ * / %* /%!)F)!)88F+% ,+! J % % A ! M A 0 %%-=A%/M%./I)*/%!M+%/ , % 1/ / 286 !) * * ) 3! ):%O!83


)J)!) 5 ! %7/% %%/ 7 +% ! %+ 88F %% E + %! 1 /201/* A CE/ % F!C%+%8 1/ +% %% % 15%%,/88F/ / 8 */ %%I*


*2 / 0 ! 1 ,+*%+%%!)FCE/%F)) / * % *%2 ) %/ %/%K/ 1 88F 5 E!!!%/ %%%1%% !)/0*K)3)3%F2/2!) =%/ 0 E/%K ) % * A -=A% ) M% . -=A %/85


3 .@/ % *2 % ; 6 / 1 % * %!%% / 1 E!F % 67G % !J%% %/1 8 //00F! % 1 ! M / 7 %8 +3! % % 1 %/"8!%


%/ *% 2 % 88F < + % % G *%1%+0%%8%%% " $!%188F%/ / % 5! *% */ %8 / %2 E/ F % %11*! 7 1 %


1


) F ! F 1 %%%"!%*! 1 " 0 + % ! 1 /%%!/%6!C, / " % 80%/8%! + %% % D0/ % 7! %8 % % ! %"+8)%10/% */ +1/ / % / * / % "/ *% E %0! /%%!%+% + %8 2 ! 5% " ) %% 0 %+%8 1 / E% ) % ,! / D0 * % ,! 3


%11%1"/%2/ 6 +! 3 A % */ % % *% / /1+%/ % * %*/ % 1 "! % 2 ) % 1 )% % 0 % 1 0%21/%1 % %+% + %* % A *% %% E! F % % 0 + +7! 3+ 1/ 1*%/%%%1 % 5 1 % %! 1 / %*/++/% + F!%%/*11 % % +! F * 1 1 %E % * + 5! : % %/ %+


M *%/ 1 % + 1/% J! %/6/*%% 72)+%%/%%%%!%%2/ / /% 1% % % % 2! 1/ % F/ J * +! 1 %% %/+,8!%*%!)M17I)


-D +%/ %./ 1,%/*%6!/ %/ % J! % / E%/ /% 1% 2"/"/5%*%K %A % +! / %/ % % %9 "%%/ %/ % J!92


CAPÍTULO VIIIM%/1",% < ;/ %%+%8 ) "% %+8 ) 1 3< % 2 -F%%%,%!.%+0%% / 8 1 % " % +% % !D0 "%% 1 3


2 %/"%%+%"/ %% +! % % 1 1 % +% 1 % 5/ % %% %! F % %// % % * / / ; E%+A 1 7 %E % 2/ 2 1 /*%!+%2,8/ % 1 ", % %+8 % 2 < ; ! % %/ % 1 *% %E%%!://%%% ! F % 9+ % 1 % 2 12 ! / 1 / %/ A % /%%+0%%01%6*/%/%A * F! % / 2%/ + %% %! 2 * ;2/%8/ % " ! 8 %+0% 1 94


% , F/ % % ,! ", %% F %-F. %%! *%8 % *%/ % - CE/ %F./% E % M : /: =%/ M /% M % !/ % / % ,% */ * + F/ + / * % 1 % / %% ) % ) *2 % 1 % L / % "!:%8+F0 7< !8/*1O%/%% -3+ CE/ % F/ % .G / ++ " /


%A*KK3+%K/%Z%%*1"%/%+/%%/%FK:011,/D+%%!2/M%G:+//1/%%1O/1:2A/%FK:%%%1%%*%+5,/%/4%*!%1%!-%FK.F % %78 / 61 % 3 %!96


3+*%F*/*!1 / %0 ? X%/F 8 % ;%E% % $ M$! % % !/$%8 %/ % * % 2,!%%%%+1$%%"" % / " % 9%! 3+8 1 88F " M*! % % %E% 1 7 % * 1/ 88F/% F!% < %% %% % F!D % % " 6 %/ / % % /%"%%+ * %/ 1 *! % 0/ * 1 F %3!M$G%+0%% 97


"


* 0 %F!F +/ % A% $! % %/ F 1"%/%%%/% % $G +< / / *2 A% * 1 0! %+/ 1% % / *% + B 0 %11 < +% %%*-6=%.-$.!%/*%/ * %1 ; 88F! " +8 1 88F %%"6!4%1%** 8 % * 8%!%*%+%+0%1 88F "% +/ %%%0/%-=A%/M%.!%/ % % ,+ A 88F! ,/ % 2 / * % +! F%/ + % %


78 1 * % %%A!!!F / A % %


*% ++ 1F % % $! F / %; $ % %!E%2%M$/ F %%$!: ; % < *% M$ %!%++%% % " M* % - $. - M$.!%%%F1A+%16 " % % * 1 + $ % % % %


%F/2/**%0%/%%%%$!1%%% % 1/ 1 / 1 2%/% % % % %!F% ! < % % 7 +/ 1 % %!$",G%*%%1%!%",*%2!D % +% / / +


% F! E 1 8 " % 2 % ! % *K$% KF%%%%% % 2 % % $! / / $ 1% ! %% % 1/ 1E/ % ! $ % % 11%% * 1! % %%12%6 "! 0% / 1 %+ *%% < % % %%/ 1 ++ ;%M$!C % + 1! % % *2 * %/1 % % E 1 $ ",% +!"%/ + E% /%2+%%A*,%,+!%12%/ % % 92 / +% * % 1O%! % % *2 * 6 + / * 103


F 3 *278 6 /%! ", % *!*%8 " *% % +! :%/%/E% %! 0 F


)


% ! :7 % + 1+ 3G / +**%G 1 C +,!1 F/ 1 % 2% %% , +/ % * %/ *%/L%!M+%%!$% 1 % 1 %/ % % * ! %%8 0 * %/8 9% %+!=% / % % * %!C%/% %"!%%/+%0,%! % %8 % 7


%F/A%E%E%K)D2/%1",)3!)*A)!


1+%#1F%/ % #/ 1 * A!%%2"/*1! 1 %/ 8/ %< E1! M + 0 ! F1 % % % 1/ /%J! % 6 % /F/ % 0 5/ * % % /%,%,% 2! F % /% 7 * % ! 1 / % 0! %1 1 /%/%%+ + %/ % % %! % % 1 0% E ! %F6%K8 % % % * %% 0 0! % ,% /%8 1 CE*! + 1 88F109


* % F! 2/ *2% !%9%+/ % F < , % %!5,6/F%% % B * ! F F 6 +8 1 ; ? X% %/ % ? / * +*% ! 4% % /F % 1 * 1,%/% % ! 8 1 % % %/ 0% +1F%,8%! % 0/ % 1 % + B%! / 6 %8 % %/8%E1,% % + 1!%!0 * / 1 %3%/%% 1+ % ! /%%% / "2 110


" / % / %+%+/! *2% %% % E % %8 68/ B %! +%*2101*1/


CAPÍTULO IX 3 %% 2! =% % * + ;! 3 8 % A *2 1 % % 1 *! Y/ % % D0 1 % [ % %! D08 % *; / 1 %/%"%%2%31+%;%*/!3/0%/ ! < A %%+ ) % E8!E/1"*% +/ *


+" *1O! % , % *% % / 28 1 % % !M/1*/1%% / / 1 */% % / 2 % % / *! 0% , 3*%!!**1/ 1 % %! F% *% 2 ;/ < !4% % E % %0 ;/ < / , E %%! 11 %/*%+1 % * %/ 7! F1%%/ */ * , 2 %"% ; > % * -"%./ - ;.@/%/ % % % % 5/ * % %! C E%2,/8/%12/1+%%/%*%105G1+%%%/1,,%1/1%%113


%/1%+1 ", %% ! %% % ! M * / 5 % 1 ",%1%%A! 3+% 1 *E ;/1%%%*%*%/+Q%1 % %! / % 9/% * % ! % ! 0% %/ 1 %/1//%G / */ *2 * / *%%2!=%%+%!F1%1%% ) % ;2 ! ; % %/ / F 9 *2/ *, %! % 1/%/1%%,+"/ E % "% !M 1/ ; % E A F/ 2! 2%


111*,1% * % + %! " % +% / %* ! , % "//%22 %1 % ! 0%/1 %; / 9 % F> + / 2 1 @/ % % *%/ // %/ * / + ! #% % % * +/ *% * % %/*%11%%%9%/ 1 % %% E! ;/",2%2%+/*% % */ *% + %; ,+/ *% %21! / / %+ +%/ % % %1!4% / % * */ ,/2/%// 1/ % %% ! 0% 1 115


2! + *"%% *%% * "! *%"%*%1 ! % " % ", * % % E 1 + %/ % * "/ 1 F + % +< !/% % * %%!=% ;/%/ % *! F %1 % 2 % % % * L/ "* %% * " ! Y % %% + + * "/%*% %/6 */ / / / 9%/ ! 1% *% 6 %0F!3D02%%+% * * -# % F.! % % % 116


F/ % 9% % 7/ %% < % ! D% % * ;L % / 0% 11%*2/1 % @ 11 A % % + * +% */ % % * % % + -D +%/ %K. % / 0%/ + % 1 + ;! %* % %+ 1/ */ % ; + 1*% % A +*E! %/ 6 / */ E / / A 0 " +/ % 1 1 % + 2/ % % %!% +/ " * %9+ %M!%A/F/1 * %! F %% *8 + %/1 % % + %88F%5!3+8188F117


,+/ % %%/ *% % ", %% %/ % +% 5! F / * E* %"86+ % -# =%K. ,+! *% % / 1+%+%8/%F!%%/0//% "/ A % 7 , ! %%/ + A % 9!8% , 1%1) C, % %/ % ) 2 /%/ 0 % + ),%%/0%1%/,/ 9/*2A/+%/%%+! *% ,/ % B%/*%+ 9+!+%!3% % *% +/%G " 1 118


% % %/ % 0%I *E % /% 0! *%%%% 1 A + 9 % %G/


11%!F%D0"%%%/ 0% ! 30%,


, * 2


3% +! % %* % %0 88/%+/D08 3 2 / A * ;! Y / D0 % / % / 1 "%%* %! 3 *% % ! +%/%7/",% 1O 1 %! 3 % 2 1 +% * % %! M


%+% ! %/ , % */ < / %%%%%08+0!+32!+% !)0+/3K%!)0+K) JK JK )


) 3K ) ! ) 3K 3K3K)F


3 % "! 0%%6** +/ % %/ % ! 3 % *!:7 % / E 1 * , ? / + 1 % %! E! M/ / 9%%%3!) % % % K) / < % ,%! ) 6+ *! D % */ % 1 9 % % % ! -M */ %K # " K # % FK % % K F % %2!. *% 9% /%!) / % *%%! % 7 %%% % %!125


%/ / 1% + +< 3! % % 1 1 3-./6 1 3 % ! 1, 1 % + 9! % 2/ / + / %2 % % CE/ %FI< %%! / / / * % ,/ 1 ! %!+*%%%%! 1 +L%%,3/


% % / 0%% 1 * % % "% 9%3!1//%2%+1%%%A3!F *2 %+ %,


CAPÍTULO XM%8 ! ; %/%+%!:%%10%%%+ /%< D0/"%%/0!%G+,/C8%%! 5 %+0% % % A/ ! 88F *1! 3 %+0%/ < 1%!D0%0 / / % ! 5, ! 1 A % % % % % %! F8 % % 1O 1! 1%+!3%"%% %%/ * %%/%3/%+1!128


E%! 1 < 1 88F*2/+%20,1 */ % 7 / * %! F 0%,E%%! */ 2 / %++*%!%/%" % 1 % %1)


D / / 1 +%/ %%! % % %*%/%%%%/++%0 +% %G /*%%*G/%%!2 % 1/ % +% %%A % % % /A< 5/ % % 1!F\%%+8!F%1+% % % 1 +8/ < E/1%%2%!+%+% 9G 11 %/% % % ;!"%%*%%+8 + 1 % %*%%%%%/*%/ /%2/%,!% % + % ! / "% */ % / % 0 % %%+ " 1 9 % ) % JK ) %%!F%/%%%%% /%131


%% "/ %21B%L/"%


+ !F%-.!:+%! / E / % 1 % 8 % % * "/1 * % + ! % + ;/+!Y/ 6 "/ %/ % 6 1 %% ,/ %%* % 1 + %


1 / % % * 1E+/ ,! % / % % / % + ,! 4% 1 / % 0 %1+ % 1% % +/ % *2%,++%!% % / 8 A 0 %F/ %"%/ %/ / %+6!:2%%!= % 7 %! 3/2/ " / +%*%%%,!M8


) D +%/ %KD+%/%KD+%/%K%%%!/1 %/ *8 / ", %!"%% % * *8 %+! D0! 3 % %+ 1 ! 3% 2 / < % / 8 0 */%3%!%%*% % +! , * ) *%! ) % 1 % 1E!8%1,%*!3% %% %/"%%IM % 2/ "%% %1+ %/ 1 ! F / / %9%2TODOS OS ANIMAIS SÃO IGUAISMAS ALGUNS ANIMAIS SÃO MAIS IGUAIS DO QUE OS OUTROS135


*1// 1 % + " % % ! F% % + 1 % % % ,/ 1% %* " ! F% 1 F * " % % %+ %/% 1 % 3!5%,8/1 F 8 % / /1*%13!5%!4% % % / A %8/%%+%6"!4% "2*2% !:"*%


! D , /1/%2/%8%% % %I M %% /%8*%"%!F +%/ % %/% D0


)111 % ) % % % 1 , , "%/% / % % % / 2 %! % , 0 B% ! M % 1


% 2 %% % A"!2 / / % % 2 % %2/ 1 % % "2!%/%%%E11*! 3 * %% A! M +E%%+% % I 8 1 3! M$ 0%/% %% %%2A/278! % * / 1


) 3 ) 3! M$ ) % + Y "K= % , % %! F * %1 < 6 % %3!M$/2,8! D * ; +%/F/ 1 % 0/1%+0%*%!% F/ 1*!:%+0%//8 1 E % *%! M % % ) // 2; / %%%8)1+%%, %! :% " *% + % " 2! F % K 3 9"/%%22 ; % % 2! 1 " 1 / / % %%! 1 % % *%!140


F1%11/%%* ;"%2%*%%* %!01 %% + % ,+%+%8 -%.! J +!


3 ) F/ %%+/%+*%*!%/0+/!3/0%+!Y"3K= %% * ; / *% 2! +/ 1 , * %/ 1 !D + I %+ D0 % % ! % % 1


* % % %%%/ % %% % % % %% 2G % ", %E 1% %%/1%!~*~143


Ridendo Castigat Moreswww.jahr.org-./01.12 3 ,&&&144

More magazines by this user
Similar magazines