04.10.2016 Visualizações

Jornal VIP Pelotas Edição 119

Confira a nossa última edição na íntegra.

Confira a nossa última edição na íntegra.

SHOW MORE
SHOW LESS

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.

02<br />

vippelotas.com.br<br />

Toquinho e Banda<br />

no Theatro Guarany<br />

Toquinho e Banda em <strong>Pelotas</strong> no Theatro Guarany, dia 11 de<br />

agosto a partir das 21h. Nestes shows pelo Sul, em <strong>Pelotas</strong> e<br />

Passo Fundo, Toquinho se apresentará ao lado dos músicos<br />

Ivâni Sabino (baixo) e Pepa D'Elia (bateria), num espetáculo<br />

intimista que resume seus 50 anos de carreira e 70 de idade.<br />

Editorial<br />

Olá queridos leitores! Esse inverno está nos<br />

castigando, mas não é o frio intenso que vai nos<br />

deixar em casa, sem opções do que fazer.<br />

Mesmo em casa, uma comidinha gostosa e um<br />

bom vinho, junto da família é tudo de bom!<br />

Temos é que ter criatividade, o resto é aproveitar<br />

os bons momentos que a vida nos oferece.<br />

Preparamos pra vocês uma edição muito<br />

especial, com uma agenda cheia de eventos<br />

legais e shows previstos para os próximos meses<br />

no Theatro Guarany. Nossa equipe circulou pela<br />

city e registrou diversos eventos que rolaram por<br />

aqui. A Casa São Francisco de Paula realizou uma<br />

grande festa para comemorar os 80 anos da casa<br />

que presta atendimento a crianças. Os<br />

proprietários do Pirâmide Eventos realizaram<br />

uma mega recepção para mostrar aos seus<br />

clientes as novidades, que deixaram o espaço<br />

ainda mais charmoso.<br />

Muitas novidades e looks super elegantes nas<br />

coleções de inverno em badalados coquetéis<br />

como o da Via Condotti, que reuniu muitos<br />

nomes conhecidos da cidade. Você confere tudo<br />

isso e muito mais nas próximas páginas desta<br />

edição. Até a próxima!<br />

Expediente<br />

Damaris Noschang<br />

<strong>Jornal</strong>ista MTB/RS 9842<br />

<strong>Jornal</strong> <strong>VIP</strong> <strong>Pelotas</strong><br />

Ano XI - Nº <strong>119</strong> - 2016<br />

Tiragem: 7.000 exemplares<br />

Impressão: CTP<br />

Redação: Parque Dom Antônio Zattera, 261.<br />

Centro - <strong>Pelotas</strong>/RS<br />

E-mail: comercialvippelotas@gmail.com<br />

Proprietária e Editora-Chefe:<br />

Damaris Noschang (53) 8123.2959<br />

Textos: Damaris Noschang (MTB/RS9842),<br />

Miriam Portugal (MTB/RS 9572) e Alexia Ribeiro<br />

(Estagiária)<br />

Fotografia: Gabriel Xavier (MTB/RS 15433)<br />

Tratamento de Imagens: Evelin Grellert<br />

Design Gráfico - anúncios: Otávio Guedes e<br />

Hannah Krüger (Estagiária)<br />

Editoração: Evelin Grellert<br />

Divulgação: Equipe <strong>VIP</strong><br />

Gerente comercial: Jane Oliveira (53) 9123.5795<br />

(Claro) / 8110.3680 (Tim)<br />

Natiruts no Theatro Guarany<br />

Natiruts é uma banda brasileira de reggae pop formada em<br />

Brasília em 1996. Dia 7 de Agosto Natiruts estará em <strong>Pelotas</strong><br />

trazendo seus maiores sucessos, com duração de 90 minutos no<br />

Theatro Guarany às 21h.<br />

Birthday do Yuri Rossbach<br />

Só para convidados, permitida a entrada até a 00h. Dia 20 de<br />

agosto às 20h na Associação Rural de <strong>Pelotas</strong>. Atrações: ESTD,<br />

Henry e banda, Os Guris, Grupo Mariáh, Sente o clima samba<br />

clube, Vitor e Rafael, Jackson Teixeira e banda, Thiago Nogueira<br />

e banda, Amâncio e banda, Pagodebeer, Allgo Novo, Samba<br />

solto, Dj Arthur, Dj Anderson Lisboa, Dj Nickollas Mathias,<br />

Show Nacional do Dilsinho<br />

Dunas Clube<br />

Nova Diretoria Reeleita<br />

Rafael e Francine Bareño<br />

A noite de entrega de Troféus no Dunas Clube será dia 12 de agosto, e<br />

promete ser um sucesso. Maria Helena Oliveira, Érico Ribeiro, Hugo<br />

Barzoni e Nasser Jorge serão homenageados com título de sócios<br />

honorários. Na ocasião será empossada a nova diretoria reeleita, Rafael<br />

e Francine Bareño como casal-presidente, Luciano Castagno e Fabiana<br />

Gonçalo como vices. Roberto Tillmann e Ricardo Wrege Leite são os 1º e<br />

2º tesoureiros, respectivamente. Marcele Sias, Claudia Leite, Francine<br />

Bareño e Clézia Schwantz são as diretoras sociais. O coquetel ficará a<br />

cargo do Cliff e a decoração do arquiteto Ivan Medeiros. Show da banda<br />

Juke Box. Confira a cobertura na próxima edição.<br />

Capa: os diretores Rafael e<br />

Francine Bareño com os filhos<br />

Isabela e Bruno<br />

Equipe Safira<br />

no Shopping <strong>Pelotas</strong><br />

A equipe Safira convida você para conhecer as novidades<br />

da coleção 2016 em joias, ótica e relógios no Shopping<br />

<strong>Pelotas</strong>. Vale a pena conferir, está um luxo!<br />

Padre Fábio de Melo<br />

em <strong>Pelotas</strong><br />

O sacerdote, cantor e compositor que já tem mais de 2<br />

milhões de discos vendidos fará apresentação da turnê<br />

“Voz e Piano" dia 18 de agosto no Theatro Guarany - PELA<br />

1ª VEZ em <strong>Pelotas</strong>/RS.<br />

Numa performance acústica, Padre Fábio de Melo reúne<br />

no show “Voz e Piano”, grandes clássicos da música<br />

Popular Brasileira e também composições próprias que<br />

se tornaram sucessos em sua carreira.<br />

As canções que deixaram marcas na alma deste poeta<br />

religioso, costuram todo o conceito intimista do show<br />

“Voz e Piano” com histórias de sua própria vida e de<br />

outros. O resultado final desta colcha de retalhos são<br />

mensagens de esperança, de amor e fé.<br />

No espetáculo, o artista interpreta um repertório<br />

emocionante com canções próprias e clássicos como<br />

Força Estranha, de Caetano Veloso, e O que é, o que é?, de<br />

Gonzaguinha. Com realização da Clã Multipromoção, o<br />

show já está com ingressos à venda.<br />

American bar e hamburgueria artesanal, culinária tex<br />

mex e cervejas e drinks artesanais. O rock’n’blues fecha a<br />

experiência com apresentações ao vivo. O Johnnie Jack<br />

Bar tem para oferecer hamburguers artesanais,<br />

apetizers, steaks, sobremesas, drinks artesanais, chopes<br />

artesanais, cachaças artesanais e muita coisa boa. O bar<br />

fica na Rua Félix da Cunha, 555. Fique de olho nas<br />

novidades e na agenda através do seu site no Facebook<br />

www.facebook.com/JohnnieJackBar.


vippelotas.com.br 03<br />

Aline Barros<br />

Aline Kistenmacker Barros dos Santos nasceu em 7 de<br />

outubro de 1976 no Rio de Janeiro.<br />

Conhecida como Aline Barros, se tornou a cantora gospel<br />

mais famosa. Ela também exerce outras funções como<br />

compositora, empresária, apresentadora e pastora<br />

evangélica da Comunidade Evangélica Internacional<br />

Zona Sul.<br />

A carioca Aline construiu um ministério respeitado e<br />

reconhecido no cenário nacional e internacional.<br />

O carisma, o compromisso com Deus são suas maiores<br />

características, além de ter uma das vozes mais belas do<br />

segmento cristão.<br />

Ela é casada com Gilmar Santos ex-jogador futebol que<br />

abriu mão da carreira para abraçar o ministério da<br />

palavra, mãe de Nicolas e Maria Catherine, é formada em<br />

Biologia Marinha pela Universidade Federal do Rio de<br />

Janeiro-UFRJ.<br />

Aline já participou de programas da Xuxa, Faustão,<br />

Fátima Bernardes, Hebe Camargo, Luciana Gimenez,<br />

Gilberto Barros, Raul Gil, Eliana, entre outros.<br />

Depois do sucesso de Fernandinho, a Vip Entretenimento<br />

trás á <strong>Pelotas</strong> o maior nome da musica gospel, Aline<br />

Barros.<br />

Será no dia 6 de Agosto no Centro de Eventos da<br />

Fenadoce ás 18h30min.<br />

Zé Ramalho<br />

José Ramalho Neto, mais conhecido como Zé Ramalho, é<br />

um cantor e compositor brasileiro. Suas influências<br />

musicais são uma mistura de elementos da cultura<br />

nordestina da Jovem Guarda (Roberto Carlos, Erasmo<br />

Carlos, Golden Boys e Renato e seus blue caps), a<br />

sonoridade dos Beatles e a rebeldia de The Rolling<br />

Stones, Pink Floyd, Raul Seixas e, principalmente, Bob<br />

Dylan. Há elementos da mitologia grega e de histórias em<br />

quadrinhos em suas músicas.<br />

Zé Ramalho chega <strong>Pelotas</strong> no dia 28 de Setembro a partir<br />

das 20h no Theatro Guarany.<br />

Diogo Nogueira<br />

Eu Amo Samba edição <strong>Pelotas</strong> com Diogo Nogueira,<br />

turnê 2016. O show do sambista será no Centro<br />

Português, dia 10 de setembro, às 21h. Ingressos<br />

promocionais, na Ótica Max, na Deodoro, 715.<br />

Pink Elephant<br />

A Pink Elephant, franquia nova-iorquina<br />

consolidada no segmento de entretenimento ,<br />

inicia sua trajetória em <strong>Pelotas</strong> com o<br />

lançamento exclusivo do primeiro Dining Lounge<br />

da marca no Brasil. A inauguração oficial será<br />

nesta sexta, 5 de agosto, a partir das 19h, na rua<br />

Tiradentes, 2.414.<br />

O Pink Elephant Dining Lounge <strong>Pelotas</strong> alia a<br />

sofisticação e o conceito noturno da marca a uma<br />

experiência gastronômica contemporânea, e um<br />

menu com mais de 20 combinações de drinks<br />

especiais. Atração da festa com o DJ Sury Melo,<br />

residente do Restaurante 300 POA e Provocateur<br />

POA.<br />

O local atende de terça-feira a domingo, das 19h à<br />

1h. Reservas podem ser feitas através do<br />

telefone (53)8127-9893 ou pelo Facebook<br />

PinkElephant<strong>Pelotas</strong>, das 13h às 19h.<br />

Tiago Iorc<br />

Dia 13 de Setembro no Theatro Guarany, a partir<br />

das 21h.<br />

Ingressos:<br />

Plateia Premium (Fileiras C e D) - Inteira R$200,00<br />

Meia R$100,00 / Plateia Gold (Fileiras E à K) -<br />

Inteira R$ 120,00 Meia R$60,00 / Plateia Prata<br />

(Fileiras L à T) - Inteira R$100,00 Meia R$50,00 /<br />

Plateia Bronze (Fileiras U à Z) Inteira R$90,00<br />

Meia R$45,00 / Camarotes 1ª Ordem (5 Pessoas) -<br />

R$450,00 / Camarotes 2ª Ordem (5 Pessoas) -<br />

350,00<br />

Vendas a partir de 03/08 na Gelei Empório no<br />

Shopping <strong>Pelotas</strong> e blueticket.com.br<br />

Mercado del Puerto<br />

O Mercado Del Puerto fica na Rua Rafael Pinto Bandeira,<br />

1.889. O seu horário de funcionamento é de Segunda a<br />

Sábado com buffet de balança ao meio-dia com carne na<br />

parrilla e Quartas a Sábados parrilla à la carte à noite. O<br />

cardápio também possui parrilla Vegetariana.<br />

La Pitiça Criolla Delivery<br />

La Pitiça Criolla possui pizzas feita com ingredientes frescos,<br />

massa fina do Uruguai, condimentos comprados e feitos no<br />

mesmo dia e assada na Parrilla a lenha trazendo o belo sabor<br />

castelhano. Para fazer seu pedido e experimentar essa maravilha<br />

entre em contato através do telefone (53) 8422-8142 ou pelo<br />

email pedidos@lapiticacriolla.com.br.<br />

Puro Sabor<br />

Os proprietários do restaurante Puro Sabor, Marcel Dilli,<br />

Andrea Hölbig e Michel Dilly convidam para conhecer o<br />

verdadeiro sabor da comida caseira. O restaurante<br />

funciona de terça a domingo, das 11h30min às 14h, e de<br />

quarta a sábado, das 19h30min às 23h30min. Também<br />

conta com serviço de tele-entrega. Dia 13 de agosto terá<br />

uma festa a partir das 14h e à tardinha com música ao vivo.<br />

Fica na rua João Jacob Bainy, 555 – Três Vendas. (53)9155-<br />

6964 e 3224-4127<br />

Almoço de<br />

Dia dos Pais<br />

no CHU<br />

Nesse Dia dos Pais, 14 de agosto, o CHU Restaurante da<br />

Andrade Neves estará aberto para um almoço mais que<br />

especial dedicado aos papais. Então, reúna a família e<br />

presenteie seu pai com um domingo inesquecível muito<br />

bem acompanhado de um saboroso cardápio especial<br />

que apresentaremos para a data. :)<br />

Faça a sua pré-reserva pelo 32.250.250, de terça-feira a<br />

domingo a partir das 19h. O cardápio será divulgado em<br />

breve.<br />

OnzeOnze<br />

O restaurante OnzeOnze é um projeto audacioso<br />

idealizado em 2014 pelo investidor Jader Krolow,<br />

juntamente com o empreendedor Felipe<br />

Friedrich. Conta com rodízio de pizzas todo<br />

domingo com preço especial. Para conferir o que<br />

o restaurante tem a oferecer visite-o na Rua<br />

Ildefonso Simões Lopes, 41, dentro do complexo<br />

do Macro atacado Krolow.


02<br />

vippelotas.com.br


vippelotas.com.br 05<br />

lançamento Trinitá na<br />

Via Condoti<br />

Para comemorar a chegada de mais uma linda parceria, a<br />

charmosa Via Condotti de Cássia e Laura Antonioli que<br />

está há 35 anos no mercado, realizou um desfile com<br />

vestidos da grife paulista Trinitá no dia 19 de Maio em<br />

benefício da Sociedade Espírita Dona Conceição.<br />

Foi uma combinação entre amigos que resultou em uma<br />

noite mágica. Teve a presença da Simone Mansur com<br />

sua impecável organização, as lindas e gostosas<br />

comidinhas do Chef Lucas Alves, os doces delicados do<br />

Glacê Pelotense, a talentosa equipe Scissors fazendo<br />

incríveis penteados e também as lindas modelos do<br />

André Guerra. A noite teve como grandes parceiros o<br />

Musaic com sua maravilhosa música, a maquiagem fina e<br />

de qualidade de O Boticário e os sapatos belíssimos da<br />

querida Emilice Calçados.<br />

Criada há oito anos pelas sócias paulistanas Renata<br />

Raimo e Raoni Novoa, a Trinitá nasceu do desejo de criar<br />

vestidos de festas e noivas que privilegiam a sofisticação<br />

e a elegância, com destaque para acabamento e<br />

modelagem únicos. Há dois anos, Daniel Sanchez<br />

completou o time e reforçou ainda mais o DNA da marca,<br />

que possui delicadeza e riqueza de detalhes aliados à<br />

herança do fazer manual. Com o uso de tecidos nobres,<br />

bordados desenvolvidos com técnicas exclusivas e de<br />

olho nas últimas tendências do mercado de luxo, a grife<br />

conquista mulheres com gosto apurado e suas coleções<br />

são marcadas pela combinação entre o sofisticado e o<br />

sexy, tornando-se objetos de desejo.<br />

Voluntários da Pátria, 833, esquina Félix da Cunha.<br />

Telefone: 3222-2935<br />

Cássia Antonioli (Proprietária Via Condoti)


06<br />

vippelotas.com.br


vippelotas.com.br 07<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

1. Cássia Antonioli e Simone Mansur<br />

2. Regina Fonseca e Nara Duval<br />

3. Lili Monteiro e Flávio Mansur<br />

4. Bebete Patela e Lili Monteiro<br />

5. Lia Palazzo e Dilcinha Malcon<br />

6. Mariana Xavier e Renata Gastal<br />

7. Maura Malcon e Maria Laudecena<br />

8. Liana Robe e Denise Loeff<br />

9. Márcia Curi Hallal e Rosilena Martins<br />

10. Ana Luísa e Martha Silveira<br />

11. Lídice Fonseca e Marta Coelho<br />

12. Gládis Oliveira e Maria da Graça Rovere<br />

13. Maria da Graça Ferreira e Regina Karam<br />

14. Carmen Vera Leitzke e Cassia Antonioli<br />

15. Olga Halfen e Valéria Cecconi<br />

16. Emilice Satte Alam e Regina Oliveira<br />

17. Laura e Cássia Antonioli<br />

18. Andréia Pollnow e Regina Oliveira<br />

19. Denise Loeff e Sandra Costa<br />

20. Miriam e Luís Carlos Santos<br />

21. Maura Malcon e Cássia Antonioli<br />

22. Miriam Pachalski<br />

23. Cássia Antonioli e Mabel Minutto<br />

24. Leda Silveira<br />

25. Mari Oliveira<br />

26. Loiva Feijó, Neli Reis e Rosa Moreira<br />

10 11 12<br />

13<br />

14 15<br />

16<br />

17<br />

18 19<br />

20<br />

21<br />

22 23<br />

24 25<br />

26


08<br />

vippelotas.com.br<br />

27 28 29 30<br />

31 32 33<br />

34 35<br />

36 37<br />

38 39 40


vippelotas.com.br 09<br />

41<br />

42 43<br />

44 45 46<br />

47 48 49<br />

50 51 52<br />

27. Simone Mansur<br />

28. Ana Lúcia Schild<br />

29. Liana Robe<br />

30. Cláudia Manta<br />

31. Cecília e Kamila Barros<br />

32. Regina Batista e Marta Siqueira<br />

33. Maria Rita Sampaio, Flávio Mansur e<br />

Suzana Salim<br />

34. Maria Eduarda e Jaqueline Campelo<br />

35. Simone Mansur e Jane Oliveira<br />

36. Isabel Russo e Dulce Issler<br />

37. Ana Rosi Abduch e Victória<br />

38. Maria Lúcia Silveira, Marta Siqueira, Icleia<br />

Villaça e Suzana Salim<br />

39. Elizabete Silveira, Nadia Chiuchetta,<br />

Flávio Mansur, Batize Marques e Andrea<br />

Souto<br />

40. Kariza Barros, Lili Monteiro, Andrezza<br />

Madrid , Kamila e Cecília Barros<br />

41. Nívea e Lúcia de Bona<br />

42. Bebete Patela e Nora Gonçalves<br />

43. Alfredo Satte Alam e Natiele Kleemann<br />

44. Maria Rita Sampaio e Antônia Caringi<br />

45. Miriam Santos e Margarete Satte Alam<br />

46. Rita e Aline Moraes e Rosilena Martins<br />

47. Emilice e Vivianne Satte Alam e Simone<br />

Mansur<br />

48. Maria da Graça Ferreira, Regina Karam e<br />

Flávio Mansur<br />

49. Laura e Cassia Antonioli e Olga Vieira da<br />

Cunha<br />

50. Andreia Pollnow, Jaqueline Campelo,<br />

Mabel Minutto e Jane Oliveira<br />

51. Márcia Curi Hallal, Rosilena Martins e<br />

Luísa Olivé Leite<br />

52. Ana Lúcia Schild, Liliane e Lilian Yurgel<br />

53. Icleia Villaça. Suzana Salim e Martha<br />

Silveira<br />

54. Lídice Gomes e Maria Edith Cavada<br />

55. Eliane Chaves, Ana Luísa e Carolina Patela<br />

56. Cássia Antonioli, Liziane Rotta e Solange<br />

Ruschel<br />

57. Emilice Satte Alam, Regina Calderipe, Elen<br />

Valente e Maria Cecília Tillmann<br />

58. Emilice Satte Alam, Walleska Villar, Mabel<br />

Minutto, Miriam Pachalski e Fabiane Tabelião<br />

59. Maria Valentin, Leda Silveira, Amélia<br />

Wrege, Naná Rechesteiner e Marta Coelho<br />

53<br />

54 55 56<br />

57<br />

58 59


10<br />

vippelotas.com.br<br />

Agora em <strong>Pelotas</strong><br />

Clínica Madruga<br />

Dr. Guilherme Madruga, cirurgião plástico<br />

O renomado cirurgião plástico bageense, Guilherme<br />

Madruga, instalou recentemente a sua terceira clínica<br />

em <strong>Pelotas</strong>. Devido a grande demanda de clientes que<br />

possui por aqui sentiu a necessidade de ampliar, até<br />

mesmo para facilitar os atendimentos na região. A<br />

Clínica localizada num dos prédios mais modernos da<br />

cidade, na avenida Dom Joaquim, está pronta para<br />

atender e receber as clientes da cidade. Os processos<br />

cirúrgicos em <strong>Pelotas</strong> serão realizados na Clinicamp,<br />

hospital que possui equipamentos modernos e equipe<br />

qualificada, necessárias para os procedimentos.<br />

A Clínica Madruga foi fundada em 2002 pelo Dr.<br />

Guilherme Madruga, em Bagé, sua cidade natal, com o<br />

objetivo de oferecer atendimento diferenciado em<br />

cirurgia plástica para a cidade de Bagé e região. Hoje<br />

dispõe de uma infra estrutura ampla e moderna tanto<br />

para cirurgia plástica quanto para estética e fisioterapia.<br />

Com bloco cirúrgico equipado com equipamentos<br />

utilizados em UTI, o setor da cirurgia plástica realiza<br />

todos os tipos de cirurgias estéticas e reparadoras.<br />

A Madruga Beauty é composta pelos setores da Estética<br />

e da Fisioterapia, onde oferecem tratamentos corporais<br />

e faciais de ultima geração com tecnologia de ponta e<br />

atendimento diferenciado. Em 2006 a Clinica Madruga<br />

expandiu suas instalações para a cidade de Vacaria no<br />

Norte do estado, nos campos do alto da serra,<br />

oferecendo de maneira semelhante uma estrutura<br />

completa para atendimento em cirurgia plástica,<br />

fisioterapia e estética.<br />

O médico Guilherme Madruga é formado em Medicina<br />

com especialização em cirurgia plástica, pela<br />

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS),<br />

Porto Alegre. Atua há 17 anos nessa área, com<br />

especialização em grandes centros de Cirurgia Plástica,<br />

como na West Virgínia University (EUA) e Hospital Clinic<br />

Provincial de Barcelona, Espanha. No Brasil teve<br />

experiências com o renomado cirurgião plástico Ivo<br />

Pitangui e Fausto Viterbo (SP).<br />

Em <strong>Pelotas</strong> a Clínica Madruga fica na<br />

Av. Dom Joaquim, 1515 sala 903 (Moinho Office)<br />

Fone: (53)3228.8000 - clinicamadruga.com.br<br />

Guilherme Madruga (Cirurgião Plástico, Proprietário da Clínica Madruga)<br />

Raquel Braga e Estela Madeira


vippelotas.com.br 11<br />

Uvel de <strong>Pelotas</strong><br />

recebe premiação internacional<br />

12ª edição do clube diamante<br />

em Munique na Alemanha<br />

Há 12 anos, o Clube Diamante é uma das<br />

principais campanhas de incentivo da<br />

Chevrolet Serviços Financeiros para a Rede<br />

de concessionárias Chevrolet. Em sua 12ª<br />

edição, a Campanha Clube Diamante chega<br />

p a r a d e s t a c a r o d e s e m p e n h o d a s<br />

concessionárias parceiras da Rede Chevrolet.<br />

A Uvel recebe premiação na 12º edição do<br />

Clube Diamante pela performance e parceria<br />

junto ao Banco Gmac (Chevrolet Serviços<br />

Financeiros) , com Alessandra Rolo, David<br />

Brinckman e Lourenço.<br />

Local: Viagem a Áustria (Salzburg) e<br />

A l e m a n h a ( M u n i q u e e G a r s m i s h<br />

Partenkirchen).<br />

Realdir e Martinha Furtado


12<br />

vippelotas.com.br<br />

Nema Alves<br />

Pereira de Souza<br />

aniversário<br />

A socialite pelotense que reside em Porto<br />

Alegre, Nema Alves Pereira de Souza teve<br />

aniversário surpresa em <strong>Pelotas</strong>, no mês de<br />

maio. O evento no Residencial Veredas foi<br />

organizado pela filha Roberta de Souza, que<br />

pensou em tudo nos mínimos detalhes, desde a<br />

chegada da aniversariante. Familiares e amigas<br />

foram prestigiar Nema que ficou emocionada<br />

com a recepção calorosa.<br />

Em um dos espaços foi montado um cavalete<br />

para que no final todas as amigas deixassem<br />

u m a r e c o r d a ç ã o p o r e s c r i t o p a r a a<br />

aniversariante, além de um quadro com fotos de<br />

diversos momentos de sua vida. Os quitutes do<br />

chef Gabriel Marque em estilo espanhol, com<br />

tapas em sabores variados, acompanhado de<br />

um risoto de legumes com parmesão, regado a<br />

uma deliciosa sangria e champagne. Confira os<br />

click's!<br />

A aniversariante Nema Souza e sua filha Roberta Souza<br />

Maria Eulalie Fernandes e Nema de Souza<br />

Nema de Souza e Dulce Issler Ferreira<br />

Gabriel Marques, Nema e Roberta de Souza e Duda


vippelotas.com.br 13<br />

Nina Kessler e Nema de Souza<br />

Carmem Osório e Zazá Costa<br />

Roberta de Souza e Francisca Peró Osório<br />

Maria Inês Caputo e Ana Maria Gastal<br />

Nema de Souza e Antonia Caringi<br />

Rodrigo Varela, Roberta de Souza e Marcelo de Souza Nerva<br />

Nema e Bebeto de Souza<br />

Roberta e Bebeto de Souza<br />

Roberta de Souza e Eliety Henriques<br />

Paula Varela, Roberta de Souza e Rejane Fabres<br />

Nema e Roberta de Souza e Lídice Fonseca das Neves<br />

Carolina Peró Osório, Nina Kessler, Ana Maria Behrensdorf,<br />

Francisca Peró Osório e Roberta de Souza<br />

Nema de Souza e Maurício de Souza Nerva<br />

Maurício de Souza Nerva e Roberta de Souza<br />

Bruna Curi Hallal, Carolina Peró Osório, Nema de Souza,<br />

Ana Maria Behrensdorf e Lia Mara Magalhães<br />

Marina e Valentina de Souza Stanhan e Marta de Souza Augustin<br />

Leda Silveira, Dulce Issler Ferreira, Marta Peró Osório, Nema de Souza e Cláudia Behrensdorf<br />

Fernanda Caringi, Flora Osório Brauner, Antônia Caringi, Nema de Souza,<br />

Maria Haide Osório, Francisca e Carolina Peró Osório e Carmem Osório<br />

Francisca Osório, Bruna Curi Hallal, Carolina Osório, Roberta e Nema de Souza,<br />

Ana Maria Behrensdorf, Lia Mara Magalhães e Marta Peró Osório


14<br />

vippelotas.com.br<br />

80 Anos da<br />

Casa da Criança<br />

São Francisco<br />

de Paula<br />

A Casa de São Francisco de Paula<br />

teve comemoração aos 80 anos da<br />

entidade no Salão Padre Carlos<br />

Johannes, dia 9 de junho e contou<br />

com a presença de diversos nomes<br />

conhecidos de <strong>Pelotas</strong>. A data foi<br />

celebrada com missa rezada por<br />

D o m J a c i n t o B e r g m a n n ,<br />

juntamente com o padre Jaime<br />

Souto. A ex-presidente Marta<br />

Coelho foi homenageada durante a<br />

confraternização. O serviço<br />

impecável do Cliff.<br />

A atual presidente da Casa da<br />

Criança São Francisco de Paula é Eli<br />

Carreira que foi a anfitriã da noite<br />

festiva. Confira os clicks!<br />

A ex-presidente Marta Coelho foi homenageada<br />

Missa rezada por Dom Jacinto Bergmann, juntamente com o padre Jaime Souto<br />

Eli Carreira (atual presidente da Casa da Criança São Francisco de Paula)<br />

Helena e Antônio Maria Isabel e Luiz Augusto Tessmann Tânia e Gerson Souza Aline e Ricardo Vasconcelos<br />

Sadi e Ângela Sapper Hilda Kleinowski e Neusa Silva Emilice Satte Alam e Lúcia Tapia Jaqueline Campelo, Leda Silveira e Naná Rechsteiner


vippelotas.com.br 15<br />

Feijoada de Calcutá<br />

no Tourist Parque Hotel<br />

Dia 26 de junho foi um domingo muito<br />

especial no Tourist Parque Hotel,<br />

quando foi realizada a Feijoada de<br />

Calcutá, com a liderança de Maria<br />

Eulalie Assumpção Mello Fernandes. O<br />

almoço beneficente teve a renda<br />

repassada à Escola Especial Alfredo<br />

Dub, ao Cerenepe e ao Banco Madre<br />

Tereza de Calcutá. O evento contou<br />

com expositores que participaram de<br />

um bazar, apresentação do Coral de<br />

Calcutá e homenagens a pessoas que<br />

são reconhecidas e apoiam as ações<br />

filantrópicas.


16<br />

vippelotas.com.br<br />

Sandra Espinosa e Ema Pinheiro (Traduz Assessoria) Flávio Mansur e Maria Eulalie Fernandes Nivio e Laura Tonial Suelen Malicheski<br />

Graça Reis e Sandra Espinosa Fátima Russo e Marina Oliveira Luciane Leiva e Ana Paula Real Adriana e Gabriel Fernandes<br />

Laura, Sandra e Mauro Espinosa<br />

Gabriel Fernandes, Leonardo Moglia, Alexandro Flores e Fábio Martins<br />

Rafael Pizarro, Ana Paula Real, Rita e Ailson Andrade<br />

Rafael Victoria, Manuela Brauner, Suzana Magalhães, Maria Luiza Brauner, Felipe Shoeck<br />

Marta Robe, Fábio Martins e filhos<br />

Fernanda e Alberto Villasante e filhos<br />

Janaína e Mauro Motta, Isabel e João Paulo Russo<br />

Bernardo Meine, Paola Moraes, Daniela e Ben Hur Meine<br />

Paulo e Ariadne Tavares, Tatiane e Rubens Moraes


vippelotas.com.br 17<br />

Tony e Graça Reis Fátima e Sérgio Russo Leda Silveira<br />

Isabel e João Paulo Russo<br />

Denise e Luiz Henrique Viana<br />

Sérgio e Maria Eulalie Fernandes<br />

Alexandre Duraws e Paula Mascarenhas<br />

Luís e Jane Oliveira<br />

Amadeu Aquino e Antônia Caringi<br />

Maria Alice Ippólito e Rita Andrade<br />

Suelen Franco e Jorge Machado<br />

Regis, Ema e Helena Pinheiro<br />

Teresinha Oliveira, Maria Medeiros e Adriane Neves Luiza, Fernando e Cristina Ribeiro Maria Medeiros, Rodrigo e Adriane Neves<br />

Gilnei e Maria Tereza Brauner e Suzana Magalhães<br />

Beti Dutra, Carmen Machado e Maria Helena Nedel Arlindo e Flávio Mansur e Consuêlo<br />

Helena Pinheiro, Verinha Bueno e Ema Pinheiro Emilice e Jorge Satte Alam<br />

Visita do Deputado Luiz Augusto Lara na Feijoada de Calcutá


18<br />

vippelotas.com.br<br />

Ronaldo Oliveira (Olivé Joias)<br />

Sandra Espinosa (Traduz Assessoria)<br />

Maestro Sérgio Sisto<br />

Laura Tonial<br />

Tarde do<br />

Chiquê<br />

A tradicional Tarde do Chiquê teve mais uma<br />

edição na tarde de 30 de junho, na sede do Dunas<br />

Clube. Na ocasião também foi comemorado o<br />

aniversário da querida colunista social Marina<br />

Oliveira, com a presença de muitas mulheres<br />

bonitas e elegantes que foram prestigiá-la.<br />

O evento contou com o acervo de Felipi Caringi,<br />

Olive Joias, além das atrações de música com<br />

Sérgio Sisto e dança do ventre. O serviço delicioso<br />

como sempre. Confira os click's do fotógrafo<br />

Gabriel Xavier.<br />

Marina Oliveira


vippelotas.com.br 19<br />

Marina Oliveira e Ronaldo Oliveira (Olivé Joias) Virgínia Fetter e Marina Oliveira Francine Bareño e Marina Oliveira Laura Tonial e Marina Oliveira<br />

Maria Alice Dode e Marina Oliveira<br />

Ema Pinheiro e Sandra Espinosa (Traduz Assessoria)<br />

Elena Engers e Maria Eulalie Fernandes<br />

Sirlei e Andréa Bachettini<br />

Marcela Sias e Francine Bareño<br />

Ana Ilca Saafeld<br />

Maria Rita Sampaio, Elena Engers e Maria Eulalie Fernandes<br />

Virgínia Fetter, Maria Eulalie Fernandes e Marina Oliveira<br />

Rita Andrade, Adriana e Maria Eulalie Fernandes Flávia Lange, Virginia Fetter e Maria Alice Dode Jaqueline Xavier, Marina Oliveira e Lisiane Mattarredona<br />

Nara Timm e Rejane Timm<br />

Lidice Fonseca das Neves, Graça Freda Reis e Terezinha Oliveira<br />

Fátima Russo, Maria Teresa Bielinski, Gládis Oliveira e Maria Lúcia Dias<br />

Carmen Regina Diniz, Suzana Salim, Maria da Graça Ferreira e Laura Tonial<br />

Maristela Siqueira, Rossana Van der Laan, Denise Moraes, Elena Engers e Sandra Espinosa<br />

Carmen Vontobel, Aida Dorneles e Olga Halfen<br />

Teresinha Sinch, Lindomar Pretz, Jacqueline Tavares, Sirlei e Andréa Bachettini


20<br />

vippelotas.com.br<br />

inauguração clínica estética<br />

Infinity<br />

A ideia de criar uma clínica estética surgiu em Outubro de 2015 entre uma<br />

conversa entre as proprietárias Luciani Carvalho (Miss Rio Grande do Sul<br />

Turismo 2015) e Bruna Nunes (Fisioterapeuta) que sempre tiveram o<br />

sonho de abrir seu próprio negócio. Com tudo planejado, em Dezembro<br />

de 2015 as ideias começaram a sair do papel, sendo 6 meses de muito<br />

trabalho e dedicação ao novo empreendimento. Com algumas<br />

dificuldades e portas se fechando no início, elas decidiram acreditar e<br />

correr atrás do seus sonhos.<br />

O nome da clínica foi decidido em uma tarde de café, onde veio o símbolo<br />

do infinito em mente e acabou se tornando Infinity. Logo, acabou<br />

entrando o designer gráfico que desenvolveu tudo e criou o logo.<br />

Ocorreu no dia 24 de Junho deste ano o coquetel de inauguração da<br />

Clínica Estética Infinity, essa nova fase teve o apoio dos familiares e a fé<br />

que as proprietárias tiveram durante todo o processo.<br />

O casamento entre uma Modelo e uma Fisioterapeuta deu mais que certo,<br />

atualmente a Clinica Estética Infinity possui 8 funcionários terceirizados e<br />

tem a oferecer toda parte Corporal e Facial, Estúdio de Pilates completos<br />

com aulas individuais e com Fisioterapeuta, Acupuntura, Fisioterapia,<br />

Micropigmentação, Design de Sobrancelha, Alongamento de Cílios,<br />

Depilação a Laser, Criolipólise e muito mais para satisfazer o cliente.<br />

Rua Gonçalves Chaves, 3640<br />

Bruna Nunes de Oliveira e Luciani Carvalho


vippelotas.com.br 21<br />

Luciani Carvalho e Fábio Brião Felipe Oliveira e Bruna Nunes Oliveira Bruna Nunes e Bruna Luiza<br />

Dauane Vilela e Wellington Oliveira<br />

Ana Lúcia Falcade e Angelita Degrandis<br />

Fábio Brião e Marcos Ferreira<br />

André Guerra, Paola Veleda e Otávio Brião<br />

Bruna, William, Helena e Luciani<br />

Sérgio Piñeiro, Luciani Carvalho e André Guerra<br />

Bruna Oliveira, José Nunes e Luciani Carvalho<br />

Bruna Oliveira, Victor Tejada, Raquel Fischer e Luciani Carvalho<br />

Felipe e Bruna Oliveira, Luciani Carvalho e Fábio Brião<br />

Equipe Infinity<br />

Felipe, Mariana, Bruna, Luciani, Carol e Bruna (Equipe Infinity)


22<br />

vippelotas.com.br<br />

Dagoberto Leal (diretor presidente da Construtora ACPO)<br />

Marcos Fontoura (Diretor da construtora)<br />

lançamento do residencial<br />

Jardins de Monet<br />

da ACPO<br />

Ocorreu no dia 28 de junho, na Galeria Now o coquetel de lançamento do<br />

Residencial Jardins de Monet, novo empreendimento alto padrão da<br />

Construtora ACPO. O evento contou com a participação de imobiliárias<br />

parceiras, clientes (e futuros clientes) e membros da construtora.<br />

Com conceito inspirado nas pinturas do grande mestre do<br />

impressionismo Claude Monet, o novo residencial da Construtora ACPO<br />

impressiona tanto pelo imponente projeto arquitetônico (a maquete<br />

pôde ser vista no evento), quanto pela criação dos ambientes<br />

apresentados em vídeo pela direção da empresa. Serão 42 apartamentos<br />

estão distribuídos em 31 opções de plantas exclusivas, algo inédito na<br />

cidade de <strong>Pelotas</strong>.<br />

A localização do empreendimento é privilegiada, na avenida Juscelino<br />

Kubitschek, nº 4.123, e uma estrutura extremamente sofisticada foi<br />

projetada para os moradores aproveitarem o melhor da vida. Na parte<br />

interna espaço goumert, espaço fitness e espaço kids, com destaque para<br />

o hall de entrada que possuirá uma decoração diferenciada com réplicas<br />

de pinturas de Monet. Já a cobertura oferece mais áreas de lazer e<br />

descanso: pergolado com jardins suspensos, espelho d'água, espaço com<br />

fogo de chão e vista panorâmica.<br />

De acordo com o Diretor da construtora Marcos Fontoura, a localização<br />

do Jardins de Monet também é um dos diferenciais do empreendimento.<br />

“É uma das regiões que mais cresce e que tem maior valorização do setor<br />

imobiliário”, afirma.<br />

Já o diretor presidente da Construtora ACPO, Dagoberto Leal, falou que<br />

apesar da crise econômica, investir no mercado imobiliário sempre é uma<br />

ótima opção de investimento. “Sem dúvida nenhuma vocês estão diante<br />

do melhor empreendimento de <strong>Pelotas</strong>”, conclui.<br />

A Construtora ACPO atua na área de construção civil desde 2008, já possui<br />

mais de 1.100 unidades habitacionais entregues e mais de 2000 pessoas já<br />

estão vivendo em imóveis da construtora. A empresa é a única do seu<br />

seguimento na região sul do estado a possuir as certificações PBQP-H<br />

nível A e ISO 9001:2008.<br />

Dagoberto e Adriana Leal Maria Medeiros, Dagoberto Leal, Luciane Leiva e Maria Eulalie Fernandes Adriana e Dagoberto Leal e Mansur Macluf


02<br />

vippelotas.com.br


24<br />

vippelotas.com.br<br />

Ângela Ávila, Liziane Kempfer (Proprietária da Loja), Melina Reis e Vanessa Peixoto<br />

coquetel de aniversário<br />

e lançamento do site<br />

Nina Baby<br />

No dia 31 de Maio aconteceu o<br />

Coquetel de Aniversário da loja Nina<br />

Baby com muitas novidades e o<br />

lançamento do seu novo Site.<br />

A loja Nina Baby tem como propósito<br />

atender as necessidades de todos os<br />

bebês e crianças através de produtos<br />

diferenciados, modernos e de<br />

qualidade, priorizando o carinho e o<br />

respeito pelas famílias.<br />

O Site, além da venda de produtos,<br />

também oferece dicas as mamães,<br />

com a colaboração da nutricionista da<br />

Biolight Andrea Kneib, a enfermeira<br />

Viviane Beiersdorf e a fotógrafa<br />

Angélica Rossi.<br />

Acesse: lojaninababy.com.br


vippelotas.com.br 25<br />

Liziane e Silvio Kempfer<br />

Liziane Kempfer e Valesca Gonçalves<br />

Paloma Vilela e Lara<br />

Liziane Kempfer e Claudete Tavares<br />

Michele, Bethânia e Jandira<br />

Biatriz, Luzia e Guilherme Borges<br />

Vagner Stigger, Daniele Carrett e Liziane Kempfer


26<br />

vippelotas.com.br<br />

New Evidency<br />

comemora dois anos<br />

sob nova direção<br />

O New Evidency, localizado no Parque Dom Antônio<br />

Zattera, 261, reuniu amigos, clientes e funcionários, na<br />

noite de 13 de julho num coquetel em comemoração<br />

aos dois anos sob a direção de Martinha Furtado. O<br />

espaço oferece um ambiente diferenciado que une<br />

funcionalidade, design, personalidade e sofisticação<br />

em serviços de estética, com excelentes profissionais.<br />

Com serviços exclusivos e ambiente sofisticado, o<br />

salão oferece as principais tendências em beleza e bem<br />

estar.<br />

Sobre os serviços:<br />

Os tradicionais serviços de corte, coloração,<br />

penteados, maquiagem, manicure e pedicure e design<br />

de sobrancelha contam com a técnica de profissionais<br />

especializados e em sintonia com as principais<br />

tendências em beleza e bem estar e produtos de<br />

qualidade, dermatologicamente testados, para<br />

minimizar reações alérgicas e garantir os melhores<br />

resultados.<br />

Com uma diversidade de tratamentos estéticos, o New<br />

Evidency oferece procedimentos pouco invasivos que<br />

auxiliam na diminuição de celulite e gorduras<br />

localizadas, eliminando toxinas do corpo e<br />

promovendo o relaxamento muscular. Os tratamentos<br />

faciais contemplam a limpeza de pele profunda e a<br />

hidratação facial. O espaço também disponibiliza a<br />

Drenagem Linfática Facial que reduz o inchaço, atenua<br />

olheiras e previne rugas e marcas de expressão e o<br />

Peeling de Diamante.<br />

Quem busca se cuidar e ainda ter um tempo para<br />

relaxamento pode desfrutar do ofurô terapêutico e<br />

das massagens estéticas e terapêuticas. O diferencial<br />

do espaço de relaxamento está centrado na qualidade<br />

e requinte de todas áreas de serviços em bem-estar e<br />

beleza. Conta com venda de produtos conceituados<br />

para o cliente: Joico, Loreal, Aneethun e keune.<br />

Fone: (53)3025-7594<br />

Martinha Furtado (Proprietária New Evidency)<br />

Martinha e Realdir Furtado<br />

Susan, Martinha, Valéria e Realdir Furtado<br />

Lúcia Silva, Samuel, Martinha e Tiago Furtado<br />

Marta Robe e Martinha Furtado Mirian Pachalski e Martinha Furtado Martinha Furtado e Emilice Satte Alam<br />

Martinha Furtado e Maria da Graça Marques<br />

Equipe New Evidency


vippelotas.com.br 27<br />

Árlei Pereira e Cátia Vieira Emilene Belmudes e Tatiana Correa Carolina Gomes e Daniela Mansur<br />

Daniela Mansur, Maicon Peres e Daniela Quadros<br />

Jaqueline Campelo, Martinha Furtado e Lisiane Mattarredona<br />

Farmavip<br />

Rita, Martinha e Sissa (Goordas!)<br />

Martinha Furtado, Marcelo Reck (Mucho Gusto) e Realdir Furtado<br />

Meri, Maria Medeiros, Martinha Furtado, Marcos Medeiros e Adriane Neves<br />

Marciele Horta e suas clientes<br />

Colaboradores e Fornecedores<br />

Criselem, Patrícia, Damaris e Joselma<br />

Catiúcia Betin, Daniela Cavada e Árlei Pereira<br />

Débora Cunha com make de Carolina Gomes e cabelo de Maicon Peres<br />

Débora Cunha e Martinha<br />

Fernanda, Isabel, Solange, Martinha, Lilian, Joselma e Marciele<br />

Furtado, Sissa, Marcos, Maria, Rita, Adriane, Eduardo


28<br />

vippelotas.com.br<br />

dicas de moda<br />

Grazy Pacheco na<br />

A Carmen Steffens promoveu um happy hour no dia 1º<br />

de junho, com a presença da blogueira e consultora de<br />

estilo Grazy Pacheco. Grazy falou e deu dicas reais e<br />

práticas para melhorar a imagem pessoal das<br />

mulheres, tanto na vida social quanto no trabalho. Foi<br />

uma tarde agradável e de confraternização com<br />

amigas e clientes da CS.<br />

É importante lembrar que imagem pessoal não se<br />

refere apenas ao seu look. Imagem pessoal abrange<br />

pequenas coisas que contribuem para a sua formação.<br />

A Grazy abordou algumas questões importantes<br />

abaixo:<br />

·Esteja sempre de bom humor.<br />

·Diga sempre quem é você.<br />

·Pratique o otimismo.<br />

·Cumprimente as pessoas que conhece e também as<br />

que não conhecem.<br />

·Acredite em você mesmo.<br />

·Se prometer, deve cumprir.<br />

·Continue sempre aprendendo.<br />

·Leia o máximo que puder.<br />

·Envie cartões.<br />

·Compareça ao maior número de eventos.<br />

·Mantenha a distância adequada ao falar com as<br />

pessoas.<br />

·Não use roupas rasgadas, sem botões e outros<br />

acabamentos.<br />

·Não esqueça que o cheiro das suas roupas também é<br />

importante.<br />

·Cuide de suas roupas íntimas.<br />

·Quando acabar de comer, confira se seus dentes<br />

estão limpos.<br />

Confira os click's!<br />

Taís Barreto e Grazy Pacheco Mabel Minutto, Grazy Pacheco e Tereza Li Grazy Pacheco


vippelotas.com.br 29<br />

Casa Cor Porto Alegre<br />

Neste mês, a Florense levou um<br />

grupo de 20 arquitetos de <strong>Pelotas</strong><br />

para visitar a Casa Cor Porto Alegre<br />

e conferir as últimas tendências da<br />

alta decoração.<br />

A Florense está presente em três<br />

ambientes: Loft for Life, dos<br />

arquitetos Dany Bitencourt e<br />

Wagner Costa; Espaço Pub,<br />

assinado por Juliana Moura e Marli<br />

Lima; e Tempero da Casa, de<br />

Jessica de Carli.


30<br />

vippelotas.com.br<br />

inauguração<br />

Arani e César Glöckner (Proprietários)<br />

Pirâmide Eventos<br />

O Espaço de Eventos Pirâmide foi construído no ano de 2004, pelo casal<br />

Arani e César Glockner, com o propósito de ser um espaço de eventos<br />

completo, flexível e customizável. Construído cuidadosamente para<br />

oferecer segurança, conforto e comodidade, para atender a eventos de<br />

diferentes portes e formatos em seus salões que atendem no andar<br />

térreo 400 convidados, e no andar superior 240.<br />

Com área de 1.300m² e elegante acabamento, inaugurou no dia 2 de julho<br />

com uma grande novidade, uma estrutura totalmente feita com<br />

contêineres, com escada elevatória e uma passarela de vidro. Os dois<br />

salões possuem total isolamento acústico para que possam ocorrer duas<br />

festas diferentes simultaneamente.<br />

O Espaço Pirâmide vem se consolidando fortemente e ampliando seus<br />

serviços com soluções completas, com atendimento e serviços<br />

qualificados para fidelizar seus clientes. Uma proposta elegante de<br />

extremo bom gosto, projetado para receber eventos nos mais variados<br />

formatos com toda a sofisticação e conforto que seu evento merece!<br />

Seus ambientes totalmente climatizados integram-se de maneira<br />

harmoniosa, para receber em festas de casamento, formaturas, 15 anos,<br />

jantares e outras. Possui estrutura completa com equipamentos de som,<br />

equipe de gastronomia diferenciada de alta qualidade, decoração, louça,<br />

iluminação, segurança, garçons, além de DJ e dois camarins. Ainda conta<br />

com toda segurança e estacionamento próprio.<br />

Av. Fernando Osório, 5081<br />

Fone: (53)8124-3991<br />

Arani e César Glöckner


vippelotas.com.br 31<br />

Arani e Heitor Glöckner Olívia e Ana Vitória Ehlert Elisa, César e Mateus Ehlert Filipe, Alice e Carmen Ehlert<br />

Você merece momentos inesquecíveis<br />

Pirâmide - tudo para um evento memorável<br />

Localizado na entrada principal da cidade, na avenida<br />

Fernando Osório com uma infraestrutura de primeira<br />

qualidade com passarela de vidro, escada elevatória,<br />

dois espaços climatizados, e elevador.


32<br />

vippelotas.com.br<br />

IV Conesul<br />

XVII Jornada Sul Brasileira<br />

de Otorrinolaringologia<br />

A Associação Gaúcha de Otorrinolaringologia e<br />

Cirurgia Cervico Facial (ASSOGOT-CCF) com o<br />

apoio das Associações Regionais de SC e PR, a<br />

Sociedade de Otorrinolaringologia do Uruguay<br />

e a A s s o c i a ç ã o B r a s i l e i r a d e<br />

Otorrinolaringologia - CCF, realizou em <strong>Pelotas</strong><br />

o Congresso Gaúcho de Otorrinolaringologia de<br />

2016.<br />

O I X G A U C H Ã O , o I V C O N E S U L D E<br />

OTORRINOLARINGOLOGIA e a XVII JORNADA<br />

S U L B R A S I L E I R A D E<br />

OTORRINOLARINGOLOGIA aconteceram no<br />

Centro de Eventos do Jacques Georges Tower.<br />

Este evento conjunto, uma tradição no<br />

calendário da otorrinolaringologia, teve como<br />

objetivo o enriquecimento científico em um<br />

ambiente agradável e descontraído onde todos<br />

os colegas puderam confraternizar entre si e<br />

junto às suas famílias. Os temas apresentados e<br />

de livre escolha, foram distribuídos em áreas de<br />

atuação e teve como objetivo, diminuir a<br />

distância entre a ”Evidência e a Prática Médica”.<br />

P e l o t a s p ô d e r e c e b e r c o l e g a s<br />

Otorrinolaringologistas da Sociedade Uruguaia<br />

e a c o l h e r g r a n d e s n o m e s d a<br />

Otorrinolaringologia Brasileira do sudeste e sul<br />

do país, de reconhecimento nacional e<br />

internacional. O publico participante foi<br />

composto principalmente o de médicos<br />

otorrinolaringologistas, residentes de<br />

otorrinolaringologia, colegas médicos com<br />

interesse na área e estudantes de medicina.<br />

Na véspera do evento, a Dra. Clarissa Castagno,<br />

presidente do Congresso e da Associação<br />

Gaúcha de Otorrinolaringologia, recebeu os<br />

palestrantes no Restaurante Chu. No primeiro<br />

dia do evento foi feita a abertura oficial em um<br />

coquetel organizado no próprio hotel seguido à<br />

grande homenagem da noite: o prêmio<br />

L a ç a d o r . O D r . R o g e r C a s t a g n o f o i<br />

homenageado pelos colegas devido a sua<br />

importante contribuição à ORL Gaúcha ao longo<br />

de muitos anos de dedicação acadêmica nas<br />

Universidades Católica e Federal de <strong>Pelotas</strong>.<br />

Estiveram presentes o Grupo Tholl e a Corte da<br />

Fenadoce para alegrar a comemoração.<br />

Ao final do evento os colegas brindaram juntos<br />

no almoço de encerramento, realizado na<br />

charmosa Charqueada Boa Vista. A organização<br />

e decoração foram assinadas pela Simone<br />

Mansur, a cozinha ficou a cargo da Irene Vianna<br />

e os drinques pela Tribo dos Coquetéis.<br />

<strong>Pelotas</strong> fica registrada na memória de todos os<br />

colegas, que aqui passaram, pela sua beleza e<br />

grande hospitalidade.<br />

Dr Roger Castagno e Maria da Graça Pinto Ferreira<br />

Carlos Umberto Delevati, Dra Clarissa Castagno<br />

(presidente do Congresso) e Dr Roger Castagno Dr Vânius Hoewell, Dr Roger Castagno e Dr Adamastor Guimarães Dr Roger Castagno, Matheus Gonçalves e Isabella de Souza<br />

Dr Roger e Suzanne Castagno e Dr Flávio Resmini Carmen Ferrão, Dra Clarissa Castagno e Dra Cíntia Correa Carmen Ferrão e Flávio Mansur Dr Rafael Greco e residentes<br />

Dr Gabriel Charlone, Dr Gustavo Costas, Dr Hernan Diaz e colegas ORL Uruguayos<br />

Dra Clarissa Castagno e Carlos Umberto Delevati com a corte<br />

Dr Gustavo Costas (presidente da Sociedad de Otorrinolaringologia<br />

del Uruguay), Dr Gabriel Charlone e Dr Hernan Diaz com a corte<br />

Dra Clarissa Castagno e parceiros do grande evento da Otorrino Manuela, Cida Kappel , Marli e filhas (família Otorrino) Dra Eliane Diniz, Dr Carlos Brinckmann, Dr Jorge, Jorge, Rafael e Cida Kappel


vippelotas.com.br 33<br />

Dr Otávio Zanini e esposa, Dr César Zanini e Dr Rafael Martins<br />

Dr Eduardo Housen, Marisa (Plenarium)e Fernanda (Official)<br />

Maria da Graça Pinto Ferreira, Dr Roger Castagno,<br />

Dra Clarissa Castagno e Carlos Umberto Delevati<br />

Luiz Castagno Curi Hallal, Dr Roger Castagno,<br />

Laura Castagno Curi Hallal e Matheus Saldana<br />

Dra Vania (advogada da ABORL-CCF), Dra Clarissa Castagno,<br />

Letícia (ABORL-CCF) e Dra Karin Dal Vesco<br />

Fonoaudiólogas da empresa Comunicare<br />

Carlos Umberto Delevati e Dra Clarissa Castagno<br />

Equipe de Otorrinos del Uruguay<br />

Carlos Umberto Delevati, Dr Marcos Moraes, Dr Otávio Dode, Dr Ricardo Ferreira,<br />

Dra Laura Proto Siqueira e Dra Eliane Diniz<br />

Dra Eliane Diniz, Dr Vânius Hoewell, Carmem Ferrão e Dra Cíntia Correa<br />

Dra Vania e Letícia (Associação Brasileira de Otorrino - SP)<br />

Equipe da Tribo dos Coquetéis


34<br />

vippelotas.com.br<br />

entrega das chaves<br />

Duo Neto<br />

A construtora DUO, juntamente com os novos proprietários e<br />

convidados, comemorou a entrega das chaves do seu primeiro<br />

empreendimento, o DUO Neto 532. O evento ocorreu, na noite de 7<br />

julho, no Espaço Gourmet do próprio edifício. A DUO be simple é fruto da<br />

parceria entre o arquiteto Marcelo Moreira e o empresário Ricardo<br />

Lorenzet, seus empreendimentos atendem um perfil de construção<br />

adequado à cidade e a vida urbana de <strong>Pelotas</strong>: são imóveis pequenos e<br />

versáteis que se adaptam perfeitamente ao dia-a-dia, tanto para quem<br />

mora sozinho quanto para estudantes e famílias, revelando-se um ótimo<br />

investimento. O próximo empreendimento, o DUO Barroso, que já esta<br />

em construção dá sequência aos produtos com a marca DUO be simple.<br />

Informações da DUO:<br />

DUO be simple<br />

Tel: (53)99829999<br />

www.duobesimple.com.br<br />

www.facebook.com/duobesimple<br />

Marcelo Moreira e Ricardo Lorenzet<br />

Mirella Peres, Regina Betemps, Marcelo Moreira e Luiz Betemps<br />

Mirella Peres, Nedelande da Costa, Marcelo Moreira e Mari Oliveira<br />

Mirella Peres, Marcelo Moreiria, Elisa e Luiz Augusto Gioielli<br />

Mônica e Márcio Bertoldi,<br />

Mirella Peres e Marcelo Moreira<br />

Bianca Dornelles, Marcelo Moreira, Mara Dornelles e Luiz Carlos<br />

Sérgio Cogoy, Clair Ávila e Giuseppe Bachini<br />

Patrícia DoDe, Ricardo Lorenzet, Marcelo Moreira e Evelise Ribeiro


vippelotas.com.br 35<br />

Engenheiro Álvaro Xavier e Arquiteto Marcelo Moreira Marcelo Moreira e Carlos Pereira Caetano Xavier, Marcelo e Maitê Moreira Kerolen Valadão, Maitê Moreira e Caetano Xavier<br />

Patrícia Bozembecker, Aline Sesterheim e Álvaro Xavier Maitê e Marcelo Moreira e Evelise Ribeiro Paulo Franco, DiegoTiburski e Jair Ribeiro Evelise Ribeiro, Jair Ribeiro e Marcelo Moreira<br />

Ricardo Lorenzet, Isabel Lorenzet, Cláudio Stapassoli e Filhos<br />

Clair Ávila, Vera Sturbelle, Regina e Luiz Betemps<br />

Ronaldo Chaga Soares, Marcelo Moreira e Adriana Soares<br />

Ricardo Lorenzet, Mirella Peres, Márcia Rodrigues, Marcelo Moreira e Rafael Cardoso<br />

Antônio, Gilda e Ricardo Lorenzet, Patrícia DoDe, Elisa Lorenzet e Bem Hur Britto<br />

Pedro Trindade, Raphael Morales, Ricardo Pedrollo, Carlos Pereira,<br />

Luciano Cardoso, Rafael Paiva, Otávio Lang e Márcio Neves


36<br />

vippelotas.com.br<br />

Karoline, Eliane e Karen Schneid (Proprietárias)<br />

comemorações<br />

No dia 9 de Junho ocorreu o Happy Hour da Schneid<br />

Corretora de Seguros no Estande do <strong>Jornal</strong> Vip na<br />

Fenadoce às 19h. O evento dá início às<br />

comemorações de 30 anos da Corretora.<br />

Presente há 30 anos no mercado de <strong>Pelotas</strong> e região,<br />

a Schneid Corretora de Seguros é uma empresa<br />

sólida que tem como missão ser um canal confiável<br />

de mediação entre os clientes e as seguradoras.<br />

Empresa familiar fundada por Hilmar Schneid, que já<br />

trazia a sua experiência em seguro por trabalhar<br />

como gerente de seguradora.<br />

O papel fundamental da Schneid Seguros é o de<br />

30 anos da<br />

Schneid Seguros<br />

empresa familiar fundada por Hilmar Schneid<br />

buscar parceria com as seguradoras para oferecer<br />

aos segurados serviços alinhadas às suas<br />

necessidades, propondo soluções estratégicas e de<br />

acordo com o contexto da atualidade. Contam com<br />

uma equipe de profissionais qualificados e<br />

experientes no mercado que estão prontos para<br />

auxiliar clientes e empresa.<br />

Recentemente a corretora foi escolhida, através da<br />

Karen Schneid para participar do revezamento da<br />

tocha olímpica em <strong>Pelotas</strong>, ano em que é um<br />

momento histórico para a empresa que completa 30<br />

anos.<br />

Equipe Maitre Gilsoni<br />

Solange e Gilsoni<br />

Equipe Karoline Schneid Eventos e Cerimoniais<br />

Karen e Kauê Karen, João José e Karoline Schneid Juliana, Mariana e Marlon Schneid<br />

Karoline Schneid, Leda Chiattone Martins,<br />

Lucas Schneid Zanotto e Karen Schneid<br />

Margô, Karen, Gabriela e Karoline<br />

Eliane, Karoline, Heloiza e Karen<br />

Mateus, Karoline, Cadija e Karen


vippelotas.com.br 37<br />

Karoline Schneid, Lucas, Franklin Oliveira,<br />

Juliana Coimbra e Karen Schneid Karoline Schneid, Sandra Tillmann, Damaris Noschang e Karen Schneid Karoline Schneid, Otávio Guedes, Eliane e Karen Schneid Cláudio, Juliana e Karen<br />

Karoline Schneid, Tiago Bastos e Karen Schneid Karoline Schneid, Lucio Mattea e Eliane Schneid Karoline e Karen Schneid, Nívea de Bona e Diogo Mascarenhas<br />

Cezar, Adão e Marlon<br />

Karoline Schneid, Vanisse Krause, Karen e Marlon Schneid Juliana, Karoline, Eliane e Karen Lilian Sott, Karoline Schneid, Lucas, Edson Sott e Karen Schneid<br />

Kauê, Karen, Melino e esposa<br />

Kauê, Helena, Karen, Lucas, Vera e Vera<br />

Paulo, Karen, Jardel, Marcos e esposa<br />

Karen, Lucas, Francis, João, João José e Karoline Adalberto e Leda Martins, Karoline Schneid, Lia Mara Magalhães e Karen Schneid Árlei Pereira, Damaris Noschang, Eduardo Noschang, Luis e Jane Oliveira<br />

Baltasar, Karol, Loni e Karen José Antônio e Sheila, Vica e Guto Karoline, Eliane, Fernando e Karen<br />

Equipe Apufpel José Antônio, Rita, Sandra, Karoline, Lucas, Karen, Marlon e Linhares (Equipe Schneid Seguros) Rudinélio, Fernanda, Fabiano, Karoline, Karen e Rodrigo


02<br />

vippelotas.com.br


vippelotas.com.br 39<br />

Fernanda Ferrari e Lizandro Martins (Proprietários)<br />

Aconteceu no dia 20 de junho, o coquetel de<br />

reinauguração da Barbearia Pelotense.<br />

A barbearia está em funcionamento há um ano.<br />

Abriu pela primeira vez suas portas na Rua<br />

Santa Clara, nas Três Vendas. Hoje, em novo<br />

endereço, mais ampla e localizada na General<br />

Osório, 1117.<br />

A ideia surgiu dos proprietários, Fernanda<br />

Ferrari e Lizandro Martins que antes de<br />

inaugurar viajaram pelo Brasil e países vizinhos<br />

em busca do que é oferecido nesse mercado<br />

exclusivamente masculino.<br />

Na Barbearia Pelotense, não é apenas cortar<br />

e/ou aparar a barbar, é uma arte, como se fosse<br />

um ritual: vai desde toalhas quentes, navalhas<br />

afiadas ao serviço de estética: manicure,<br />

pedicure, depilação, limpeza de pele e<br />

massagem. Uma Tatuaria retrô, integra o<br />

quadro de exclusividades de serviços<br />

oferecidos.<br />

Com a proposta de ser um ponto de encontro<br />

de amigos, o novo endereço oferece um bar<br />

c o m p l e t o , c o m c e r v e j a s e s p e c i a i s ,<br />

estacionamento próprio, acessibilidade à<br />

cadeirantes, rede wifi, videogame, e<br />

transmissão de jogos. Em breve, muito em<br />

breve novidades.


40<br />

vippelotas.com.br<br />

Ciro Guarenti<br />

Fernanda Ferrari, Joaquim Fernandes e Lizandro Martins<br />

Rodrigo Silva e família<br />

Renan Peres (Flat7) e Lizandro Martins<br />

Suli Witte e Lucas Seus<br />

Rafael Gutierre e Jordam Romano<br />

Carolina Gomes e Maicon Peres<br />

Iuri Fernandes e Lucas Espinoza Maicon Freitas e William Bitencourt Tairã Lopes e Vinícius Sampaio<br />

Ignácio Silva e Bianca Borba


vippelotas.com.br 41<br />

Alessandro Bruno, André Schulte, Fernanda Ferrari e Lizandro Martins<br />

Lizandro Martins, Fernanda Ferrari, Ignácio Silva, Marcelo Azevedo e Marcelo Jaeckel<br />

Fernanda Ferrari (proprietária), Rosangela Milgarejo (depiladora),<br />

Sérgio Pacheco (massoterapeuta), Marcelo Azevedo (barbeiro),<br />

Marcelo Jaeckel (barbeiro) e Lizandro Martins (proprietário)<br />

Iuri Fernandes e Fernanda Ferrari<br />

Marcelo Azevedo, Marcelo Jaeckel e Ignácio Silva<br />

Fernanda Ferrari, Fabiana e Jair Klug<br />

Elaine dos Anjos, Wilmar Esperança e Renata dos Anjos<br />

André Lopes, Manuela Martins e Gerard Ferreira<br />

Lizandro Martins, José Silva e Fernanda Ferrari<br />

Eliana Fernandes, Lizandro Martins e Fernanda Ferrari<br />

Carmen Trindade, Fernanda Ferrari,<br />

Eliana Fernandes e Clarice Motta<br />

Cláudia Larroque, Ciro Guarenti,<br />

Renata dos Anjos e Guilherme Brum<br />

Fernanda Ferrari, Luã e Bruna Rocha e Lizandro Martins<br />

Elisa, Estéfani e Aline Quadrado<br />

Isis e Osvaldo Fabiani, Fernanda e Laura Ferrari, Lizandro Martins, Isadora e Ivana Fabiani<br />

Rosangela Milgarejo, Amanda Ferrari, Arthur Fernandes,<br />

Laura e Rosi Ferrari e Eliana Fernandes<br />

Meri e Ronaldo Malkoun, Fernanda Ferrari e Lizandro Martins


42<br />

vippelotas.com.br<br />

Henrique, Aline, Roger, Daniele, Kauê, Alexandra e Adriana<br />

Equipe Mário Quintana<br />

Kauê, Daniela e Henrique<br />

arraial<br />

Mário Quintana<br />

Aline e Roger<br />

Aconteceu no dia 25 de Junho no<br />

Centro de Eventos o arraial da<br />

Escola Mario Quintana. Todo o ano<br />

é um sucesso a festa junina da<br />

escola, os presentes puderam<br />

assistir as apresentações dos<br />

estudantes e se maravilhar com a<br />

bela decoração junina tradicional,<br />

bandeirinhas, chapéu de palha, a<br />

famosa fogueira e claro que muito<br />

xadrez.<br />

Ainda tinha os pratos típicos<br />

servidos nas barracas para o<br />

pessoal saborear, como pipoca,<br />

bolo, churrasquinho, churros,<br />

cachorro quente, pastel, entre<br />

outros.<br />

Foi um dia de muita diversão,<br />

comidas típicas, boas risadas,<br />

apresentações, brincadeiras,<br />

shows, reencontros, uma tarde<br />

repleta de alegria, muito amor e<br />

São João.<br />

Márcia e Angelita


vippelotas.com.br 43<br />

Cantina do tio Beto<br />

Júnior e Marcelo<br />

Cleufe e Nelson<br />

Gerson e Nelson<br />

Gil e Damaris<br />

Adail e Cleusa<br />

Manoela e Alevio<br />

Carlos e Rita<br />

Rose<br />

Rafaela e Luísa<br />

Valentina e Vanessa Gonçalves Neca Dourado<br />

Otávio e Adriana Marcelo e Roberta<br />

Isadora Luíza Manoela e Valentina<br />

Betina, Louise e Laura<br />

Rafaela, Manuela e Isabele Júlia e Monique<br />

Cabine Vip<br />

Gourmetto Churros<br />

Vinícius e Gilcean


44<br />

vippelotas.com.br<br />

Pablo e Lívia<br />

Maira e José<br />

Martina e Rafaela<br />

Fabiano e Juliana<br />

Rosane, Cadu, Rosângela e Maria Zeli<br />

Stela, Rúbia, Lara e Paulo<br />

Rafaela, Artur, Chiara e Marta<br />

Ivanir, Fernanda, Sylvia, Adriana e Helena (Yázigi <strong>Pelotas</strong> Norte)<br />

Damaris, Ana Júlia, Chiara, Iadi e Manoela<br />

Ana Paula e Ana Helena<br />

Antônio, Maria e Marta<br />

Leandro, Valentina e Renata<br />

Lisiane, Valentina e Fábio Stela, Vanessa, Nicolas e Julian Alex, Luiane e Marina


vippelotas.com.br 45<br />

Fernanda Jablonski<br />

Andréa, Artur e Rafael<br />

Diego, Fabiane e Donald<br />

Daniel, Viviane e Regina Kopereck<br />

Henrique, Meri e Artur Patrícia, Lauren, Helena e Luciana<br />

Vanessa, Áurea e Damaris Pedro Henrique, Leila e Rosana<br />

Marcelo, Iandora, Sofia e Marcelo<br />

Karoline, Eliane, Karen e Heloísa<br />

Raquel, Matheus, Larissa e Vitor<br />

Fernanda, Alberto e crianças<br />

Alceu, Alceuzinho e Maria Eduarda<br />

Cristine, Gabriela, Cíntia e Eduarda<br />

Helena, Carolina, Catarina e Érico<br />

Helena, André e Olívia


02<br />

vippelotas.com.br


vippelotas.com.br 47<br />

Jorge Bischoff<br />

arraial<br />

Shopping <strong>Pelotas</strong><br />

Junho é tempo de festa junina, de arraiá, de forró e muita comida gostosa. O<br />

tempo frio é um convite para as brincadeiras e danças. As festas juninas<br />

fazem homenagem aos santos do mês, Santo Antônio, São João e São<br />

Pedro, e têm muitos jogos, diversões, costumes e tradições.<br />

As comidas são deliciosas e as bebidas bem quentes para espantar o frio.<br />

Dentre elas: amendoim torrado, batata doce assada, bolo de fubá, canjica,<br />

cocada, pé-de-moleque, pipoca, milho, quentão e vinho quente.<br />

A tradição das Festas Juninas se mantém através do uso de costumes, onde<br />

o vestido bem rodado, o chapéu, a quadrilha, a fogueira, os fogos e a linda e<br />

alegre decoração de bandeirinhas coloridas não podem faltar. As<br />

brincadeiras são elementos essenciais para divertir a festa. Não se sabe ao<br />

certo a origem de cada uma delas, mas o que todos sabem é que com elas,<br />

voltamos a ser criança.<br />

As lojas do Shopping <strong>Pelotas</strong>, Amitié, Arezzo, Colcci, Loucos e Santos,<br />

Maison Biansini, Pit Niños, Scala e Mania de Usar entraram em clima junino e<br />

prepararam seu arraial. Além de brincadeiras, boas risadas e as deliciosas<br />

comidas típicas, os clientes puderam conferir promoções e as novidades do<br />

mês.<br />

Amitié


48<br />

vippelotas.com.br<br />

Arezzo<br />

Pit Niños<br />

Mania de Usar<br />

Colcci


vippelotas.com.br 49<br />

Loucos & Santos<br />

Scala<br />

Maison Biansini


50<br />

vippelotas.com.br<br />

Sérgio Tavares e Luiz Carlos Yuk (Proprietários do Boteco do Serginho)<br />

Luiz Carlos Yuk e Ketleen Winkel<br />

Ketleen Winkel, Patrícia Ferraz, Sérgio Tavares (Proprietário<br />

do Boteco do Serginho), Talita Rocha e Jenifer Pereira<br />

O Boteco do Serginho surgiu em parceria entre o atual proprietário,<br />

Sérgio Tavares e seu sócio, Luiz Carlos Yuk. Em Janeiro de 2006 surgiu<br />

a ideia de alugar um local, em maio do mesmo ano alugaram a casa e<br />

fizeram 45 dias de reforma para o bar ficar do jeito que eles queriam.<br />

Sua inauguração aconteceu no dia 12 de Junho, dia dos namorados de<br />

2006. No início o público era pequeno, foi quando o filho do Yuk criou<br />

uma banda de pagode com mais 4 colegas de faculdade e<br />

começaram a tocar lá, trazendo aos poucos amigos e colegas de<br />

faculdade para o bar. E, dessa forma, o bar foi crescendo cada vez<br />

mais, aumentando o público, tornando-se o que é hoje.<br />

Conforme o tempo foi passando a ideia inicial foi sumindo e um<br />

“novo bar” surgindo, o sucesso foi tão grande que o bar acabou<br />

tendo que readequar toda a estrutura da casa para um local de festa.<br />

O primeiro aniversário do bar foi no Original Beer, tornando todos os<br />

aniversários do Boteco do Serginho em open bar.<br />

Neste ano o bar completou 10 anos e a comemoração não poderia ser<br />

pequena. A festa foi realizada no CCS Eventos no dia 17 de Junho, e,<br />

contou com a organização do músico Marcos Wenner para a<br />

realização do evento, com o apoio do músico da casa Jeferson Santos<br />

no bar e com o apoio da turma do Carneiraço da Zootecnia 2017/2. A<br />

escolha do local foi pelo ambiente tranquilo e central que é, teve<br />

muitas surpresas durante o evento, bolo e bandas onde a galera<br />

pode se divertir e dançar muito.<br />

Rua Gonçalves Chaves, 420<br />

Fotos: Fabiano Marques<br />

Charlene Macedo e Murilo Adriana Almeida e Francisco Pontes Júnior Caca Wrege e Cristina Costa<br />

Patrícia Coimbra, Lu More e Janete Signorini<br />

Gabriel Robe, Manu, Etiene e Lelinho Robe


02<br />

vippelotas.com.br


02<br />

vippelotas.com.br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!