L+D 61
Edição: novembro/dezembro de 2016
Edição: novembro/dezembro de 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EFLA Consulting Engineers<br />
Andrés Otero<br />
¿QUÉ PASA?<br />
DARC AWARDS ARCHITECTURAL 2016<br />
No dia 15 de setembro, foram anunciados os vencedores<br />
da edição de 2016 dos Darc Awards – Architectural, única<br />
premiação de iluminação do mundo em que os próprios<br />
lighting designers escolhem os vencedores por meio de<br />
voto direto. Organizada pelas revistas mondo* arc e darc,<br />
com colaboração da equipe do Light Collective, a edição<br />
deste ano recebeu mais de 400 inscrições de 40 países<br />
diferentes, entre projetos e produtos, que concorreram em<br />
12 categorias distintas.<br />
O projeto de iluminação para a Galeria Casa Triângulo –<br />
capa da edição 58 da <strong>L+D</strong> – de autoria da lighting designer<br />
Fernanda Carvalho, titular do Design da Luz Estúdio,<br />
conquistou o segundo lugar na categoria “Structure:<br />
Best Exterior Lighting Scheme – low budget”, categoria<br />
cujo vencedor foi o projeto luminotécnico para a ponte<br />
Spillepengen, na Suécia, do lighting designer Johan Moritz.<br />
Já na opção “high bugdet”, o grande vencedor foi o lighting<br />
designer Rafael Gallego, palestrante do 7º LEDforum, com o<br />
projeto de iluminação para o posto de combustíveis Cepsa<br />
Flagship Station, na Espanha.<br />
Os prêmios da categoria “Best Interior Lighting Scheme”,<br />
nas opções “low” e “high budget”, foram concedidos,<br />
respectivamente, ao projeto para a loja Bolon Eyewear –<br />
também publicado na edição 58 da <strong>L+D</strong> –, do escritório<br />
alemão pfarré lighting design; e ao projeto para The Broad<br />
Museum, da sede inglesa do multinacional Arup.<br />
Outros três palestrantes da edição deste ano do LEDforum<br />
tiveram seus projetos contemplados na premiação: os artistas<br />
Aleksandra Stratimirovic e Athanassios Danilof conquistaram o<br />
segundo lugar na categoria “Best Light Art Scheme – low budget”,<br />
pelo projeto da instalação Color Wheels; e a peruana Claudia Paz<br />
foi agraciada com a terceira colocação na mesma categoria, na<br />
opção “high budget”, pela instalação interativa Pixel Flow.<br />
O grande vencedor da noite, na categoria “Best of the<br />
Best”, foi o projeto Into the Glacier, também vencedor na<br />
categoria “Best Landscape Lighting Scheme – low budget”. A<br />
iluminação da caverna de gelo turística, situada em um túnel<br />
dentro de uma geleira islandesa, é assinada pelo lighting<br />
designer Agust Gunnlaugsson, do escritório EFLA Consulting<br />
Engineers, da Islândia. (D.T.)<br />
16 17