L+D 61
Edição: novembro/dezembro de 2016
Edição: novembro/dezembro de 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PIXEL FLOW<br />
Criada pela lighting designer Claudia Paz em parceria com<br />
Cesar Castro (desenho da estrutura e sistema de controle),<br />
Chris Plant (programação interativa), Neil Spragg (desenho<br />
de som) e Giancarlo Aita (áudio), a instalação Pixel Flow<br />
proporciona aos visitantes uma experiência sensorial dentro<br />
do espaço gerado pelo som e pela luz. Os usuários podem<br />
se expressar livremente, envoltos por uma espiral de pixels e<br />
luz, que se ativam com o movimento dos corpos. A instalação<br />
apresenta dez cenários distintos.<br />
Pixel Flow, 2015 – Lima, Peru<br />
Projeto de iluminação: Claudia Paz Lighting Studio<br />
Silvia Neyra<br />
25<br />
LLUVIA DE LUCES EN NAVIDAD<br />
O projeto de iluminação natalina, criado pelo escritório<br />
interior 137 arquitectos para o município de Envigado, na<br />
Colômbia, é uma instalação urbana planejada como uma rota<br />
luminosa que transforma a região central da cidade em um<br />
ambiente festivo e mágico para o Natal. A luz cria cenários e<br />
realça volumetrias e marcos arquitetônicos de Envigado, como<br />
a igreja do Parque Central.<br />
Lluvia de Luces en Navidad, 2014 – Envigado, Colômbia<br />
Projeto de iluminação: interior137 arquitectos<br />
Yafra Phillips Interior 137/arquitetos s.a.s.<br />
26<br />
MENSAJE EN UNA BOTELLA<br />
Criada por Aquiles Pavez Toro, a instalação Mensagem em<br />
uma Garrafa reúne em pequenas garrafas luminosas as opiniões<br />
e os desejos dos habitantes de Caspana, vilarejo chileno da<br />
Província de El Loa. Suspensas sob a cobertura de sapé de uma<br />
praça, cem garrafas de vidro carregam em seu interior uma<br />
fonte lumínica de cor mais quente (LED a bateria), quartzo<br />
e sal do deserto do Atacama. À noite, quando a cobertura<br />
“desaparece” na escuridão, restam pontos luminosos, que<br />
são contemplados pela comunidade local.<br />
Mensaje en una Botella, 2015 – Caspana, Chile<br />
Projeto de iluminação: Aquiles Pavez Toro<br />
Transnoche<br />
28 29<br />
Aquiles Pavez Toro<br />
DISEÑO PARTICIPATIVO DE ILUMINACIÓN PÚBLICA<br />
Uma das estratégias da Empresa de Acueducto y Alcantarillado<br />
de Bogotá (EAAB) para recuperar os córregos da cidade é<br />
desenvolver espaços de uso público para aproximar a comunidade<br />
desses cursos de água. A missão inicia com o córrego La Nutria,<br />
na capital colombiana, que já possuía postes convencionais<br />
de iluminação pública. Com base nas informações obtidas<br />
em três oficinas noturnas realizadas junto à comunidade,<br />
para observar o local e identificar suas necessidades, o pluZ<br />
elaborou o projeto de iluminação com o objetivo de melhorar<br />
o conforto lumínico nos arredores do córrego.<br />
Deseño Participativo de Iluminación Pública, 2015 - Bogotá, Colômbia<br />
Projeto de iluminação: Coletivo Trasnoche / Laboratorio de Iluminación<br />
Social – Ana Maria Bustamante, Solanyi Ramirez, Esteban Yepes,<br />
Carolina Pedraza, Raphaël Giruard, David Vanegas e Sebastian Calle<br />
Cristobal Heiss, Puentes UC<br />
URBAN LIGHT SCORE RACE (ULSR 2015)<br />
2015 foi declarado o Ano Internacional da Luz pela Unesco.<br />
Em homenagem a isso, as lighting designers espanholas Luisa<br />
Alvarez e Lara Elbaz propuseram uma ação luminosa coletiva e<br />
sincronizada em várias cidades do mundo. Batizado de Urban<br />
Light Score Race (ULSR 2015), o percurso noturno e luminoso,<br />
realizado em países como Espanha, México, Chile, Reino<br />
Unido, Austrália, Porto Rico e Brasil, criou uma “onda de luz”<br />
que atravessou o mundo no dia 20 de junho de 2015, solstício<br />
de verão no hemisfério norte e de inverno no hemisfério sul.<br />
Urban Light Score Race (ULSR 2015), 2015 – vários países do mundo<br />
Projeto de iluminação: Luisa Alvarez e Lara Elbaz<br />
27<br />
30<br />
LUZ PARA TU BARRIO<br />
Exame do curso de Iluminación UC da Escuela de Diseño<br />
da Pontificia Universidad Católica de Chile, “Luz para tu Barrio”<br />
deu aos estudantes a possibilidade de criar e gerir um projeto<br />
de iluminação para clientes reais, os comerciantes do bairro<br />
Ictinos, na capital chilena. Realizado em um semestre, o trabalho<br />
proporcionou melhor iluminação dos produtos e dos serviços<br />
oferecidos pelos estabelecimentos que não dispõem de boa<br />
infraestrutura.<br />
Luz para tu Barrio, 2016 – Santiago, Chile<br />
Projeto de iluminação: Departamento de Iliminación, Escuela de<br />
Diseño, Pontificia Universidad Católica de Chile<br />
78 79