L+D 61
Edição: novembro/dezembro de 2016
Edição: novembro/dezembro de 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Romulo Fialdini<br />
Thiago Gaya<br />
publisher<br />
LEBLON OFFICES<br />
Iluminação: LD Studio<br />
Foto: Andrés Otero<br />
Orlando Marques<br />
editor-chefe<br />
PUBLISHER<br />
Thiago Gaya<br />
NOSTAGIA SENSORIAL<br />
EDITOR-CHEFE<br />
Orlando Marques<br />
DIRETORA DE ARTE<br />
Thais Moro<br />
Para mim, um dos momentos mais marcantes do EILD – Encontro Ibero-americano<br />
de Lighting Design 2016 – foi a atividade Ouro Preto sensorial, promovida pelo grupo<br />
Sentidos Urbanos. As paredes em que toquei e a ladeira em que subi vão ficar para<br />
sempre na minha memória sensorial. Além disso, o exercício me fez lembrar as aulas<br />
que tive na disciplina Mensagem, durante o curso de Arquitetura e Urbanismo. Uma<br />
lembrança boa de um momento da vida em que tudo era possível.<br />
Graças à parceria entre a <strong>L+D</strong> e o EILD e à preciosa colaboração de Gilberto Franco,<br />
preparamos o texto “EILD 2016 – Imersão sensorial: Em busca do processo criativo”,<br />
que relata um pouco do que aconteceu nas ladeiras de Ouro Preto. Resumidamente,<br />
apresentamos, ainda, todos os 30 projetos exibidos na mostra Panorama, outro destaque<br />
do EILD deste ano.<br />
Quanto aos demais projetos desta edição, destacamos o edifício Leblon Offices,<br />
assinado pelos arquitetos do escritório nova-iorquino Richard Meier & Partners<br />
Architects; com iluminação do escritório carioca LD Studio. Segundo o escritório<br />
americano, “o edifício é tão bom quanto sua iluminação”, também se referindo à<br />
impecável colaboração entre as duas disciplinas. Outro projeto simbiótico é a midiateca<br />
La Grande Passerelle, localizada na cidade de Saint-Malo, França, com projeto de<br />
arquitetura do escritório AS.Architecture-Studio e projeto de iluminação da 8’18”<br />
Lumière. Já o shopping center Siam Discovery, em Bangcoc, Tailândia, que se autodefine<br />
como um laboratório de consumo contemporâneo, teve projeto de arquitetura do<br />
escritório japonês nendo, que também assina o projeto de iluminação, em parceria com<br />
a Siam Piwat Co.<br />
Nesta edição, as páginas destinadas ao escritório parceiro são dedicadas à instalação<br />
Los Atardeceres Perfectos, projeto da designer chilena Paulina Villalobos e da artista<br />
Macarena Ruiz-Tagle, sensivelmente coeditado pela arquiteta e lighting designer, além<br />
de presidente da AsBAI, Paula Carnelós, que, a partir de agora, passa a dirigir o escritório<br />
Acenda, sem a presença direta de sua fundadora, a arquiteta Luciana Costantin.<br />
Na seção ¿Qué Pasa?, destacamos o lançamento do livro Sintonia fina, da arquiteta<br />
Claudia Moreira Salles, com prefácio de Adélia Borges e fotos de Andrés Otero; a<br />
abertura do Estúdio Brasil Ingo Maurer; o trabalho The Flow Project, do artista australiano<br />
James Tapscott, e muito mais.<br />
Com o final do ano se aproximando, gostaríamos de mais uma vez agradecer o<br />
suporte e a dedicação de todos os nossos colaboradores, patrocinadores e amigos.<br />
REPORTAGENS DESTA EDIÇÃO<br />
Débora Torii, Fernanda Carvalho, Gilberto Franco, Orlando<br />
Marques, Paula Carnelós, Thiago Gaya e Valentina Figuerola<br />
IMPRESSA POR<br />
REVISÃO<br />
Débora Tamayose<br />
ADMINISTRAÇÃO<br />
Richard Schiavo<br />
Telma Luna<br />
CIRCULAÇÃO E MARKETING<br />
Márcio Silva<br />
PUBLICIDADE<br />
Lucimara Ricardi | diretora<br />
Avany Ferreira | contato publicitário<br />
Paula Ribeiro | contato publicitário<br />
Suely Mascaretti | contato publicitário<br />
PARA ANUNCIAR<br />
comercial@editoralumiere.com.br<br />
T 11 2827.0660<br />
PARA ASSINAR<br />
assinaturas@editoralumiere.com.br<br />
T 11 2827.0690<br />
TIRAGEM E CIRCULAÇÃO AUDITADAS POR<br />
Um ótimo final de ano e boa leitura!<br />
PUBLICADA POR<br />
Orlando Marques<br />
Editor-chefe<br />
Editora Lumière Ltda.<br />
Rua Catalunha, 350, 05329-030, São Paulo SP, T 11 2827.0660<br />
A arquiteta Paula Carnelós,<br />
do escritório parceiro Acenda,<br />
www.editoralumiere.com.br<br />
é nossa coeditora convidada<br />
para a página dupla do<br />
8<br />
¿Qué Pasa? desta edição.<br />
9<br />
Demian Golovaty