Saber Madeira

19
anos
Viajar com Saber... Riga Acontecimentos que marcaram a Madeira em 2016
ANO XVII • N.º236 Mensal Janeiro 2017 • €2
35 anos
do Xarabanda
A entrevista a Rui Camacho
(Des)Conhecida Arte
A fotografia de
Mafalda Camacho
A a Z
Barmen
Alberto Silva

Semanário | Ano 17 | Nº 835
1,50 € Sexta-feira | 20 de novembro de 2015
iniciativa contará com a presença do conhecido
médico daniel sampaio. | Pág. 12
editados por o liberal. | Pág. 28 e 29
Director: Edgar R. Aguiar
tribunadamadeira.pt
Carlos Pereira diz que
presença como deputado em Lisboa
presidente da república falou no âmbito da sétima jornada do roteiro para uma
economia dinâmica, que foi dedicada à região autónoma da Madeira. | Pág. 8 a 1
não o afasta da política regional
o presidente do ps-M, Carlos pereira, garante que
os deputados do seu partido que foram eleitos
à a sembleia da república não estarão com
“paninhos quentes ou tacticismos oportunistas”.
o dedo é apontado ao psd-M, que acusa de
“dizer uma coisa nos cartazes de campanha
e fazer outra na governação”. Quando à
po sibilidade de o ps formar governo
em lisboa, o presidente do socialistas
madeirenses diz que “é um salto na robustez
da no sa democracia” e “uma normalidade
que nem é inédita na europa”. | Pág. 4 a 7
a estreia será a 1 de
dezembro, em Machico,
por baixo do aeroporto.
| Pág. 14
autarca cumpre um desejo esperado há 40 anos. | Pág. 32
Cais 8 já levou “negas” de navios
em dua semanas. | Pág. 18
| Pág. SOCIAL
Rede de Mupis e Abrigos de Paragem na Ilha do Porto Santo
O clima e a Praia da Ilha do Porto Santo,
proporciona às pessoas o bem-estar e felicidade.
O Liberal, comunicações, lda.
Edifício “O Liberal”
PEZO - Lote 7
9300 Câmara de Lobos
T. 291 911 300 F. 291 911 309
E. comercial@oliberal.pt
MUPIS
ABRIGOS DE PARAGEM
DIMENSÃO
. 1,20 x 1,76 mts
ALUGUER
. 24 faces de Mupis
.12 faces de Abrigos
LOCAL
. Mupis no Centro
. Abrigos de Paragem
nas Zonas Rurais
suiCídio é teMa
Central de
seMinário na
CâMara pestana
alBuQuerQue | Pág. 20 e 21
anteVê ContriButo
da eVerjets na
aproxiMação da
Madeira ao Mundo
Violante Matos,
antónio Cruz e CaB
Madeira lançaM
liVros na próxiMa
seMana
ilha proMoVe a
desCentralização
Cultural | Pág. 30
“A geStãO
dA dívIdA
PúbLICA
mAdeIrenSe
nãO mudOu
umA vírguLA”
Cafôfo “presenteia” Moradores de são pedro
CaVaCo
desafia à
diVersifiCação
da eConoMia
regional
CirCo dallas
traz aniMais
à Madeira
Cais “ensoMBrado”
ConferênCia | Pág. 15
reflete soBre as
proBleMátiCas da
segurança e defesa
atiVidade eConóMiCa
portuguesa regista
aBrandaMento | Pág. 2
Tribuna diário em www.tribunadamadeira.pt
pai natal
Chegou
ao fóruM
PUB
Porta mupis [Porto Santo]
2A Entr. Zona Velha 2B
3A Centro Antigo 3B
4A Saída da Galp 4B
6A Praça do Barqueiro 6B
8A Acesso ao Cais 8B
9A Descida/Subida do Tribunal 9B
10A Descida/Subida do Tribunal 10B
11A Centro Cívico 11B
12A Caixa Geral de Depósitos 12B
13A Biblioteca 13B
14A Entr. do Parque de Campismo 14B
15A Bar Henrique 15B
Abrigos de paragem [Porto Santo]
2A Rua Augusto Bettencourt (Professor) - Lapeira 2B 3A Est. Dr. Francisco Rodrigues Jardim - Lapeira 3B
5A Est. Dr. Francisco Rodrigues Jardim - Lapeira 5B 6A Est. Dr. Francisco Rodrigues Jardim - Campo de Cima (Gazela) 6B
Plotter de Impressão
Plotter de Corte
Temos um serviço de Plotter de Corte e de Plotter de Impressão
• Decoração de Viaturas • Decoração de Montras • Outdoors
7A Estrada Benvinda Ascenção Oliveira - Campo de Cima 7B 8A Estrada Jorge Bruno do Canto - Campo de Cima 8B
O.L.Comunicações, Lda
Parque Empresarial Zona Oeste, lote 7
9304-006 Câmara de Lobos
291 911 300 291 911 309 comercial@oliberal.pt
9A Estrada Regional 120 - Escola do Farrobo 9B
Alugamos espaço
de porta mupis
e abrigos de paragem
no Porto Santo

04
08
10
11
12
14
16
17
18
20
Entrevista
Incansável e incontornável
qualificam a personalidade
e o trabalho desenvolvido
por Rui Camacho no
panorama da música
tradicional madeirense.
Com o grupo musical
Xarabanda, que funda
com João Viveiros
nos anos setenta, Rui
Camacho irá empreender
a causa da cultura e da
tradição madeirense e
que permitirá preservar
para as novas gerações,
a identidade madeirense
ou o sentir ilhéu. A
entrevista a este que foi
um dos responsáveis pela
“nova música tradicional
madeirense”.
Madeira
Exposição retrospetiva
apresentou momentos
que marcaram 35 anos
da Associação Musical e
Cultural Xarabanda/grupo
musical Xarabanda.
Opinião Teresa Brazão
Lugares de Cá ...
Museu de História Natural
do Funchal.
Opinião António Castro
(Des)Conhecida Arte
A fotografia de Mafalda
Camacho.
Opinião Hélder Spínola
Saúde
Prevenir e diagnosticar
dá-nos mais anos de saúde.
Câmara Municipal
do Funchal
Seis meses de Encontros
com as Pessoas com balanço
positivo.
A a Z
Alberto Silva, presidente
da Associação Barmen da
Madeira.
sumário
“Geringonça” é a Palavra do Ano 2016 em Portugal.
Literatura
Tecnologia
PAG. 13
As tecnologias que podem sair de cena em 2017.
PAG. 24
22 Opinião Pai Nélio D’Oxalá
23
25
26
28
29
30
32
34
39
40
48
50
Madeira
Madeira “Melhor Destino
Insular do Mundo 2016” e
restaurantes com estrelas
Michelin.
Marcas Icónicas
Surgiu há 63 anos esta
que é a revista erótica
mais famosa do mundo, a
Playboy.
Viajar com Saber...
Riga
Nutrição
Ano novo, que tal uma vida
mais ativa?
O blogue… Miguel Pires
Do medo.
Madeira
Acontecimentos que
marcaram o ano de 2016 na
Madeira.
Agenda Cultural
Janeiro
Moda DDiarte
Tendências
Social
À mesa com...
Fernando Olim
Site do Mês
www.fadoinmadeira.com
Errata:
Por lapso, na página 37 da
revista Saber Madeira 235
(dezembro), rubrica “O
blogue de … Miguel Pires”,
atribuiu-se a autoria do texto
e fotos a Carmo Mervill de
Araújo, quando devia ser a
Miguel Pires. Na revista Saber
Madeira 234 (novembro), na
página 33, rubrica Desporto,
atribuiu-se a autoria do texto
e fotos a Paulo Melim quando
deveria ser Associação Ludens
Clube de Machico. Aos visados,
as nossas sinceras desculpas.
Siga-nos também em www.facebook.com/sabermadeira
e em www.sabermadeira.pt
saber | Janeiro | 2017
3

ENTREVISTA
“Desde o início da actividade do Xarabanda,
Rui Camacho
Incansável e incontornável são adjetivos que se colam à
personalidade e trabalho desenvolvido por Rui Camacho no
panorama da música tradicional madeirense. Com o grupo
musical Algozes, que funda com João Viveiros no final dos anos
setenta, Rui Camacho empreendeu a causa da cultura/ tradição
madeirense e que permitiu preservar para as novas gerações,
a identidade e o sentir ilhéu. Em 1989, o nome do grupo Algozes
deu lugar a Xarabanda, em homenagem à dança/música
tradicional conhecida como “xaramba” mas o seu contributo
para a salvaguarda do património musical de tradição popular,
já estava garantido. A atribuição ao grupo musical Xarabanda
pelo Governo Regional em agosto de 2002, de Associação
de Utilidade Pública, reconheceu este trabalho
incontornável da existência da Associação
Musical e Cultural Xarabanda, que
contribuiu para afirmar a música
tradicional madeirense na educação
e nas escolas. Nascido em 1957,
em Santa Maria Maior, no Funchal,
Rui Camacho frequentou o
Conservatório de Música da
Madeira, onde desenvolveu
o seu gosto pela cultura
musical madeirense.
Aprendeu a tocar
instrumentos de sopro
e percussão e fez
também formação na
área da fotografia. Através
da música e da fotografia,
Rui Camacho empreendeu
o trabalho de recuperação de
material da cultura popular/tradicional
madeirense que hoje é reconhecido
internacionalmente.
Dulcina Branco
Fotos: Rui Camacho
4
saber | Janeiro | 2017

houve uma constante preocupação pela recolha”
Esteve recentemente patente ao
público, no auditório da Fnac,
uma exposição retrospetiva dos
35 anos da Associação Musical
e Cultural Xarabanda. O que é
que representou, para si, esta
iniciativa que tem na génese o
grupo musical Xarabanda, por si
fundado nos anos 70?
- É o resultado de muito trabalho.
É mais de metade da minha vida
neste projeto, a lutar por uma
causa que é a cultura da tradição
madeirense realizada a partir
do projeto Algozes/Xarabanda,
a partir de 1971. Dentro da
Associação Musical e Cultural
Xarabanda, existem vários projectos,
a exemplo do grupo musical
Xarabanda, que divulga a
música tradicional, e o que apresentámos
foi apenas uma pequena
amostra do resultado de um
esforço continuado de atividade.
Tratou-se de mostrar o processo
evolutivo do grupo Xarabanda ao
nível da música e dos instrumen-
tos. Representou a nossa maneira
de olhar para as coisas que nos
dizem respeito e que é a tradição
madeirense. Tratou-se de um trabalho
de documentação fotográfica
pertencente ao arquivo da
Associação Xarabanda e que pretendeu
despertar para a reflexão
sobre a necessidade de salvaguardar
o nosso património musical
de tradição popular. Os registos
fotográficos apresentados foram,
na sua grande maioria, captados
durante o meu trabalho de campo
e que são o testemunho do muito
que foi feito ao longo destes
anos. Temos a consciência de que
há, ainda, muito por fazer. Estes
registos são também uma justa
homenagem a todos aqueles que
nos abriram as portas das suas
casas para, connosco, partilhar
o seu tempo, as suas vivências
e seus saberes, pelo que, sem os
quais, nada disto teria sido possível.
Dentro da Associação, existem
vários projectos, a exemplo
{
“Nós queríamos
fazer alguma
coisa no sentido
de contribuir para
preservar parte da
música tradicional
para que não se
perdesse”
{
do grupo Xarabanda, que divulga
a música tradicional.
Tudo começou consigo e com
oJoão Viveiros nos anos setenta,
numa época musicalmente
dominada pela pop e o rock,
pela liberdade política e contra
as ditaduras da direita e da
esquerda. A música de intervenção
estava associada a uma
certa esquerda política. Tiveram
que afirmar o grupo Xarabanda
num contexto social e político
algo conturbado. Como é que
isto aconteceu?
- O grupo Xarabanda começa a
tomar forma no anos 70. Eu e o
João Viveiros frequentávamos a
escola Industrial do Funchal e a
FAOJE (antiga Direção Regional
de Juventude) onde desenvolvemos
o gosto pela música tradicional.
Ficávamos o dia todo, nas
férias, no FAOGE, e foi muito
bom para nós e motivador porque
tínhamos os convívios com professores
de música que nos incutiram,
ainda mais, o gosto pela
música e pelos instrumentos tradicionais.
No início, o Xarabanda
começou por chamar-se ‘Algozes’,
um nome que aludia a uma
cultura aparente que existia mas
era ignorada na vertente da cultura
popular e tradicional. Havia
um certo preconceito e ignorância
em relação à música tradicional.
Fomos estudar música para
o Conservatório, com o intuito
de aprofundar os conhecimentos
musicais. Tudo aquilo que aprendíamos
no Conservatório, aplicávamos
no grupo. Nos anos 80,
começámos a participar nos festivais,
criando canções de carácter
popular e influenciados pela
música de intervenção portuguesa
e europeia. Tínhamos consciência
do que se passava em toda a
Europa, baseando-se sempre na
música de José Afonso, Sérgio
Godinho, que nos dizia alguma
coisa. Havia um sector do público
que entendia esta nossa ação mas
saber | Janeiro | 2017 5

ENTREVISTA
“Do Xarabanda pode dizer-se que criou um novo conceito musical que figura nos
manuais de educação musical e nas escolas”
o mais complicado foi lidar com a
questão política e que alguns quiseram
associar ao projeto, erradamente
porque nunca estivemos
associados a qualquer partido
político. Fomos sempre um grupo
completamente independente
da política partidária. Nesses
primeiros tempos, houve, de facto,
essa tentativa de associação
política mas que nos era completamente
alheia. Hoje, isto já não
acontece, porque as pessoas perceberam
que a nossa causa sempre
foi a defesa da cultura que
nos identifica. Em 1989, alterámos
o nome do grupo para Xarabanda,
numa alusão à dança/
música tradicional madeirense,
o ‘xaramba’. O percurso do grupo
não foi fácil também porque,
na altura, havia os géneros Pop,
Rock, a música clássica e todo o
resto era folclore. Quando aparecemos
com uma nova abordagem
- que não era folclore, começamos
a ser reconhecidos.
Que palavra melhor define o
contributo do Xarabanda no
panorama da música tradicional?
- Recuperação. Recuperação da
música e dos instrumentos tradicionais
da Ilha da Madeira, e
defesa daquilo que é património.
É este o nosso grande projeto e
o que define o nosso trabalho. O
Xarabanda surgiu porque sentimos
a necessidade de recuperar
um material cultural que havia
de se perder no tempo se não fosse
recuperado ou recolhido. Sentimos
que era preciso fazer alguma
coisa, traçar um caminho e
trabalhar nesse sentido e nessa
consciência que era a salvaguarda
do património cultural madeirense.
Havia no continente e na
Europa, projetos musicais que
trabalhavam já nesta temática da
recolha e preservação da música
tradicional, e nós avançámos em
relação à Madeira. Designamos
a nossa música por nova música
tradicional porque a verdadeira
música tradicional pertence ao
passado. O que fizemos foi adaptar
a música tradicional, preservando
características que lhe são
próprias, como o texto e a estrutura
melódica. O resto foi acrescentado.
Acrescentámos à música
popular, instrumentos que não
são da tradição, juntando aos que
são da tradição, como os cordofones,
as percurssões, criando,
recriando e adaptando de acordo
com a nossa sensibilidade e as
nossas influências no tempo presente.
Com o Xarabanda, há uma
nova abordagem à música tradicional.
De onde é que vem esse seu
gosto pela tradição, ou pela
música tradicional madeirense?
- O meu gosto musical vem de
família. O meu pai era músico,
os meus primos também. Sempre
houve uma vivência, sempre
acompanhei o meu pai. Tanto o
meu pai como o meu avô e bisavô
passaram pela banda distrital ‘Os
Guerrilhas’ e eu fui, de certa forma,
ganhando essa vivência e, do
lado da minha mãe, mais o gosto
pela música tradicional. Para
mim, é um prazer enorme trabalhar
nesta área da música tradicional.
Tudo o que tenha a ver
com a ilha e a sua cultura tradicional
e o sentir ilhéu, agrada-
-me particularmente. Frequentei
o Conservatório de Música da
Madeira, onde estudei formação
musical, o que me permite hoje
tocar instrumentos de sopro e
percussão. Fiz também uma formação
na área da fotografia que
tem sido uma ferramenta de trabalho
fundamental no meu trabalho
porque música e imagem
são áreas que estão lado a lado.
A música permite suscitar imagens
e as imagens permitem suscitar
melodias e sons, e portanto,
música e imagem são duas atividades
com as quais me identifico
e desenvolvo.
Em que projetos está a trabalhar
atualmente?
- Estou destacado para desenvolver
todos os projetos relacionados
com o Cancioneiro Popular da
Tradição Oral Madeirense e que
faz parte de uma proposta cujo
título é “ recolha, sistematização
edição e divulgação do cancioneiro
dos instrumentos tradicionais,
danças e jogos populares”.
Desde o início da actividade do
Xarabanda, houve uma constante
preocupação pela recolha. Do
resultado desse trabalho de campo,
realizado nas décadas de 80 e
90, esteve em curso o trabalho de
transcrição e sistematização das
6
saber | Janeiro | 2017

“O Xarabanda surgiu porque sentimos a necessidade de recuperar um material cultural
que havia de se perder no tempo, se não fosse recolhido”
recolhas da música tradicional
da Região, trabalho este que foi
entregue em dezembro, na Direcção
Regional de Assuntos Culturais,
para posterior edição em
livro. A classificação musical está
dividida em 4 grupos: cantigas de
entretenimento, cantigas de caráter
religioso, de trabalho e popularizadas.
Há uma parte dedicada
ao estudo e sistematização dos
instrumentos usados na música
tradicional, outra às danças tradicionais
e por, fim, aos jogos
populares. Em termos da Associação
Xarabanda, são diversos
os projetos a desenvolver. É objetivo
da Associação Xarabanda, a
criação de uma base de dados só
sobre música tradicional madeirense.
Pretendemos revitalizar a
imagem do que é o Xarabanda, ao
nível da imagem do grupo. Vamos
continuar com projetos emblemáticos
nossos, chamando a atenção
para a importância de escutar.
Vamos continuar com os cadernos
do Xarabanda, com a colaboração
da UMa . Estamos a preparar
o nosso 6. º disco que tem como
título “A Cantar se contam histórias”,
dedicado às histórias tradicionais.
São dez histórias: romances
históricos e cantigas narrativas
da tradição oral madeirense,
material este que for recolhido
em toda a Madeira e Porto Santo.
É um trabalho importante e fundamental
já que permitirá, às
novas gerações, perceberem
como foi no passado. Sente que
o vosso trabalho tem sido, efetivamente,
reconhecido?
- Sim porque o nosso trabalho deu
‘frutos’ não só a nível regional
como ao nível nacional e internacional,
com o Festival Raízes do
Atlântico, por exemplo, um projeto
que é para manter e melhorar.
O nosso trabalho foi reconhecido
pelo Governo Regional
com a atribuição, ao Xarabanda,
de Associação de Utilidade
Pública. Nos 25 anos da fundação
do Xarabanda, recebemos o
prémio DIÁRIO de Notícias/RTP
da música. Depois, a relação com
o meio e a comunidade escolar, a
educação, Mudámos a mentalidade.
O conceito de música tradicional
entrou através da comunicação
social que também deu o
seu contributo e percebeu a sua
importância, na educação e nas
escolas. Notou-se um aumento
no interesse pela música tradicional
e a aprendizagem de instrumentos
tradicionais, como o
rajão e o braguinha. Neste âmbito,
Roberto Moniz, professor de
Educação Musical e vice-presidente
da associação, é responsável
por um projecto que visa a
valorização dos instrumentos cordofones,
como o rajão e a braguinha,
dando uma outra dimensão,
indo ao encontro de uma geração
mais nova de músicos. O resultado
é extremamente positivo,
cada vez são mais as crianças,
adolescentes ou os pais a pedem
para os filhos aprenderem música.
O que era preciso era chamar
a atenção.Editámos 6 discos que
contribuíram para a divulgação
da diversidade da música tradicional,
baseada em recolhas feitas
por elementos do Xarabanda.
Continuamos a defender e a
seguir a linha que traçámos no
nosso pensamento, dentro daquela
seriedade, defendendo a cultura
tradicional, nomeadamente a
música tradicional, valorizando-
-a e divulgando-a dentro e fora
da Região.
A Madeira tem o grupo Xarabanda
mas também tem outros grupos
dedicados à música tradicional
madeirense. Como é que
vê esta questão?
- A diversidade é uma qualidade.
Colaboramos entre todos. O
Xarabanda é uma porta aberta
para outros grupos e outros projetos.
Apoiamos e proporcionamos
conhecimento, quer seja com
músicos, escolas, universidade...
Quem quiser saber, pode consultar
o nosso espólio musical para
os mais diversos trabalhos.
O Rui está também ligado ao
projeto Vértice. Como é que tem
sido este trabalho?
- É um projeto em defesa da poesia
insular através da antologia
dos poetas madeirenses, mas
não só. Os cordofones tradicionais
são outro dos aspetos deste
projeto. Falamos do sentimento
de ser madeirense, é isto o que
nos interessa. Há o objetivo de
fazer uma digressão pela ilha,
nos locais onde nasceram os poetas
madeirenses, que está em fase
de apoio. ✪
saber | Janeiro | 2017 7

MADEIRA
“Aquilo que fomos,
o que somos e o
que queremos ser,
um projeto para o
futuro” é o lema da
Associação Musical
e Cultural Xarabanda
que em outubro de
2016, celebrou os seus
35 anos de atividade
com uma exposição
retrospetiva e concerto
do grupo Xarabanda,
no auditório da Fnac
do Madeira Shopping.
Revisitámos a história
deste grupo, e
respetiva associação,
que é um incontornável
da história da música
tradicional madeirense.
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: Associação Cultural e
Musical Xarabanda/Rui Camacho.
AAssociação Musical e
Cultural Xarabanda/grupo
musical Xarabanda,
assinalou em outubro de 2016, o
35.º aniversário com uma exposição
retrospetiva que decorreu no
auditório da Fnac do Madeira Shopping.
“Este trabalho de documentação
fotográfica pertencente ao
arquivo da Associação Xarabanda,
pretende despertar para a reflexão
sobre a necessidade de salvaguardar
o património musical de tradição
popular. Os registos fotográficos
apresentados, na sua maioria
captados durante o trabalho
de campo pelo olhar de Rui Camacho,
são o testemunho de que muito
foi feito. No entanto, há plena
consciência de que há, ainda,
muito por fazer. Só com a união
de todos os interessados na defesa
desta nobre causa, podemos fazer
35 anos do Xarabanda
um trabalho válido. Estes registos
são também uma justa homenagem
a todos aqueles que nos abriram
as portas das suas casas para,
connosco, partilhar o seu tempo,
as suas vivências e seus saberes
sem os quais nada disto teria
sido possível”, leu-se na apresentação
da exposição. Tudo começou
com o grupo musical Xarabanda.
Fundado em 1981, com o
nome “Algozes“, por Rui Camacho
e João Viveiros, este projeto, com
base na reinterpretação e adaptação
em músicas de expressão tradicional,
trouxe para o panorama
da música madeirense, a designada
“nova música tradicional
madeirense”. Desde o início da sua
actividade, houve uma preocupação
de recolha. Alguns dos seus
elementos realizaram trabalhos de
campo, um pouco por toda a ilha
da Madeira e Porto Santo, que se
encontram depositadas no arquivo
da Associação Musical e Cultural
Xarabanda. Em 1989, com a gravação
do primeiro disco, “Tocares
e cantares tradicionais” - a discografia
do Xarabanda apresenta
6 discos - houve a necessidade
de transformar o grupo informal
numa entidade que se dedicasse
pudesse dedicar-se a um projecto
mais abrangente na área da cultura
tradicional da Região. Assim
nasceu a Associação Cultural e
Musical Xarabanda. Para além de
prosseguir com o trabalho de recolha,
a associação musical e cultural
desenvolveu novas ideias. Esta
associação desenvolve atualmente
vários projectos, tais como: Grupo
Musical Xarabanda, Grupo Vocal
Seis Pó Meia Dúzia, Orquestra
de Ponteado da Madeira, Revista
Xarabanda, Turismo Cultural,
Cantigas ao Menino Jesus, Centro
de Investigação e Documentação,
Escola de Cordofones Tradicionais
Madeirenses (Braguinha Rajão e
Viola de Arame), edições relacionadas
com o património, colóquios
e acções em escolas da Região,
concertos do grupo Xarabanda e
sua participação em outras edições
discográficas, atuações (teatro e
outras), participações em festivais
regionais, nacionais e internacionais.
A associação disponibiliza a
sua biblioteca, fonoteca e arquivo
fotográfico com o objectivo de
permitir aos seus associados e a
outros interessados (professores e
alunos), realidades do património
etnomusicológico. O Cancioneiro
Popular de Tradição Oral Madeirense
é um grande projeto que a
associação apresentou recentemente
à DRAC para ser editado
em livro. São diversos os prémios
e reconhecimentos já conquistados
por esta associação que, em agosto
de 2002, foi declarada Instituição
de Utilidade Pública, pelo mérito
reconhecido a nível Regional,
Nacional e Internacional. ✪
8
saber | Janeiro | 2017

Comemoração dos 30 Anos Xarabanda com outros músicos convidados, 2011
Recolha, Sítio Lombo do Urzal, Boaventura, por Mário André,
Paulo Fernandes, Jorge Torres e Rui Camacho, 1992
Recolha por Mário André, Helena Camacho, Luís
Nunes e Rui Camacho, 1990. Achada de Cima, Gaula Primeira foto oficial do grupo Algozes no 1º de maio de 1981
Xarabanda, Festas de Concelho de S. Vicente, 1997
Xarabanda, RTP, 1992
Atual formação do Xarabanda, Festival Raízes do Atlântico, 2016
Sessão de gravação do 1º disco vinil LP dos Algozes, 1988
Sessão de gravação do 2º CD com Miguel Camacho, sede da AMCX, 1993
Apresentação do 1º disco vinil LP no programa da RTP “Sábado ao Vivo”, 1989 Algozes, Coimbra, 1989
Recolha por Rui Camacho e Jorge Torres, Sítio da Ribeira Funda, S.
Jorge, 1992
Xarabanda, 3º CD “Sete dúzias de mentiras”, 1997
Recolha por João Viveiros, Helena Camacho, Carla Barradas,
Maria dos Anjos e Rui Camacho, Porto da Cruz, 1988

OPINIÃO
Os Felizes Natais
A Madeira sempre foi
rica na diversidade das
suas culturas. A imensa
devoção religiosa
que proporcionava a
animação nas igrejas,
nas missas do parto e
do galo, nas romagens
, autos de Natal e
peregrinações. Mas
também os pais-natal
e as neves simuladas,
que apareciam nas
montras sobretudo das
lojas com tradições
britânicas e influências
nórdicas, que não eram
poucas.
O
Natal-da-rua de antes
era nas montras, nas
iluminações e no adro
das igrejas. Mistura de ritual religioso
com festa profana, o Natal
esboçava já a mega-estratégia
comercial em que se tornou. Mas
ninguém adivinharia. Os presentes
eram dados mesmo pelo Menino
Jesus ou pelo Pai Natal, conforme
as crenças de cada família.
Presépios e pinheiros enfeitados às
cores iluminavam as casas, semeados
de velas, searas e alegra-campo.
O cheiro era o dos campos trazido
para dentro de casa, cheiro
silvestre, a pinheiro e a relva.
Isso, e o colorido. O Natal eram
as cores, em casa, nas árvores
da avenida que se iluminavam de
várias bolinhas, uma de cada cor.
De vez em quando a luz ia ao ar
e a cidade ficava às escuras, era
normal, já toda a gente esperava.
A casa da luz não tinha potência
para fornecer electricidade a
tanta coisa acesa ao mesmo tempo.
Nas cozinhas faziam-se broas,
rosquilhas e areias. Cheirava muito
bem. As crianças tinham direito
a moldar algumas bolachinhas, em
forma de bonecos ou carrinhos ou
borboletas. Depois faziam-se grandes
comezainas com carnes diversas,
desde o vinho-e-alhos ao peru,
para repastos monstruosos e infindáveis
que acabavam sempre com
pudins daqueles que levavam trinta
gemas e três quilos de açúcar. O
movimento também caracterizava
a festa. Nas ruas, porque noutras
épocas eram vazias, e também
nas casas, onde se subiam e
desciam escadas, onde as cozinhas
e as despensas tinham gente em
correrias a buscar coisas que faltavam
à última hora. Recebiam-
-se muitos, mesmo muitos cartões
de boas-festas e feliz ano novo.
Os correios entupiam, muitos
dos cartões só chegavam a meio
de janeiro. Os cartões coloridos
cobriam as cómodas e as estantes,
ajudando à vivacidade daquele
ambiente natalício. Só quando
tive de responder aos cartões
é que percebi que aquela parte
do ritual era maçadora. Nas ruas
da cidade, as lojas esmeravam-
-se nas suas montras. Eram artigos
colocados com a melhor estética,
eram coisas novas e nunca
vistas, novidades vindas de longe,
eram montras temáticas que mostravam
quartos de casas madeirenses
com meninos de pijama na
noite de Natal. Era costume e tradição
passear pelo Funchal para
ver as montras, num roteiro igual
de ano para ano, que incluía o
eixo entre a Fernão de Ornelas e a
Maison Blanche. Os lojistas esmeravam-se
mesmo, e eram eles próprios
que tratavam do arranjo das
suas vitrines. Uns com mais jeito,
outros mais trapalhões. Mas valia
a pena o passeio. As montras eram
mesmo giras, e cada uma tinha
a sua identidade. Haviam umas
lojas pequeninas que aproveitavam
a oportunidade para aparecerem
com arranjos muito engraçados,
ganhando assim lugar a uma
atenção impossível de prender
durante o ano inteiro. A Madeira
sempre foi rica na diversidade
das suas culturas. A imensa devoção
religiosa que proporcionava
a animação nas igrejas, nas missas
do parto e do galo, nas romagens
, autos de Natal e peregrinações.
Mas também os pais-natal e
as neves simuladas, que apareciam
nas montras sobretudo das lojas
com tradições britânicas e influências
nórdicas, que não eram poucas.
A cor e a vivacidade natalícias
existia até nos papéis de
embrulho, papéis de presente, com
cores garridas e texturas diferentes.
Que eram tratados com cuidado,
dobradinhos depois de usar,
reciclados quando a palavra ainda
não existia, porque era um desperdício
deitá-los fora, de tão bonitos
que eram. O mercado sempre
foi um centro de grande animação,
de muitos cheiros, de grande colorido.
Era tradição lá ir pelas vésperas
de Natal, pelo dia 23, comprar
searinhas, buchos, pinheiros
e alegra-campo. Traziam-se também
frutas cheirosas e legumes
de todas as cores. Só mais tarde
se foi gerando a “rave” que é
hoje a festa do mercado. No Almirante
Reis estava o circo Royal,
os carrinhos eléctricos e os carrocéis.
As famílias reservavam um
dia para lá estarem, com sessão
comprada no circo e com a passagem
por várias diversões. As barracas
com rifas, com tiros ao alvo,
com rebuçados brancos e cor-de-
-rosa e com vendedores a assediar
os passantes. Tudo fazia parte dessa
festa. O Natal anunciava já a
proximidade do fim-do-ano, com o
seu fogo-de-artifício e com as festas
nos hotéis. Via-se o fogo em
casa, e depois ceava-se, uma canja
de galinha, sanduiches de galinha
e bolos de ovos. Nunca me esqueço
dos assassinatos em série no
galinheiro associados a estes tempos
de festa. Depois as crianças
iam para a cama, e os adultos iam
dançar. Era assim mesmo. Tudo
muda, tudo mudou. Mas saber das
raízes ajuda a um melhor entendimento
das coisas. ✪
Teresa Brazão
Pintora
10
saber | Janeiro | 2017

LUGARES DE CÁ
Museu de História Natural do Funchal
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: Câmara Municipal do
Funchal/ Museu de História Natural
do Funchal.
OMuseu de História Natural
do Funchal é o mais
antigo museu do arquipélago
da Madeira. Localiza-se
no Palácio de São Pedro, na Rua
da Mouraria, no Funchal. Já existia
como Museu Regional da Madeira
desde 1929, mas foi inaugurado
com a designação de Museu Municipal
do Funchal (mais recentemente
Museu Municipal do Funchal (História
Natural)) oficialmente em 5 de
outubro de 1933. O primeiro Director
do Museu foi Adolfo César de
Noronha, um naturalista madeirense
que se dedicou ao estudo da Ictiologia,
da Ornitologia, da Malacologia
e da Carcinologia do arquipélago.
Como Museu Regional da
Madeira, este abarcava para além
da História Natural, a Etnografia,
a Arqueologia, a Arte, etc. Contudo,
e ao longo dos anos, o Museu
foi-se especializando cada vez mais
na História Natural, quer a nível das
exposições patentes e colecções quer
a nível da investigação desenvolvida,
sendo neste momento o seu âmbito
exclusivo. Sob a acção de Günther
Maul, eminente taxidermista e cientista
de origem alemã, que desempenhou
a função de Director deste
Museu entre 1943-1981, o Museu
passou a dispor de uma colecção
cada vez maior de animais montados
e outros espécimes biológicos e
geológicos distribuídos ao longo de
6 salas. Actualmente, encontram-se
expostas 78 espécies de peixes, 247
de aves, 14 mamíferos terrestres e
marinhos, 3 répteis marinhos, 152
de insectos e outros invertebrados,
19 espécies de plantas e uma representativa
colecção de rochas e minerais
do arquipélago, assim como de
fósseis marinhos do Porto Santo. As
colecções de estudo do Museu atingem
actualmente mais de 41.166
exemplares. Tendo por princípio o
conhecimento da fauna, flora e geologia
do arquipélago madeirense, o
Museu, desde a sua criação evidenciou
uma vertente regionalista, só
apresentando espécies capturadas
no arquipélago. Desenvolve acções
de colheita de espécies do património
natural madeirense e projectos
de informação científica nos grupos
zoológicos, botânicos e geológicos de
modo a garantir um melhor conhecimento
do património natural madeirense,
assim como a sua divulgação.
Realiza ainda acções de Educação
Ambiental. Desde sempre tem privilegiado
uma vertente de investigação
científica, publicando, desde 1945
o Boletim do Museu Municipal do
Funchal. Sob a orientação de Günther
Maul, conservador do Museu,
inaugurou-se, em Dezembro de
1953, um Aquário com 15 tanques
de exposição nos quais se encontram
representados os mais importantes
elementos da fauna marinha costeira
da Madeira. A existência do Aquário
Municipal, deve-se em grande parte
ao Sr. Charles L. Rolland, industrial
de bordados na Madeira que, em
1951, ofereceu à Câmara Municipal
do Funchal 30 mil escudos e material
para que a sua construção se
concretizasse. Neste Museu encontra-se
o Jardim de Plantas Aromáticas
e Medicinais, cuja inauguração
aconteceu em 2000 e no qual o visitante
pode observar algumas dezenas
de plantas medicinais e aromáticas.
O Museu de História Natural do
Funchal está integrado no Departamento
de Ciência da Câmara Municipal
do Funchal, entidade que tutela
e financia o Museu. ✪
saber | Janeiro | 2017 11

OPINIÃO
Criar, aproximar, aprender
O
Mundo de Hoje apresenta
novos desafios,
ao mesmo tempo que
acentua antigos problemas que,
apesar de muito debatidos, ainda
não foram superados. Refletir
com maior propriedade sobre
esses pontos exige rever posturas
conceituais que fundamentam
as ações da prática educacional,
levando o educador a sair da
sua habitual zona de conforto. Por
outro lado, a qualidade do processo
de ensino e aprendizagem não
é responsabilidade exclusiva dos
professores, mas também é determinada
por um conjunto de fatores:
políticos, económicos, sociais
e culturais. Sente-se também, e
cada vez mais, a “necessidade de
reflexões e ações” que possibilitem
uma maior compreensão da
arte enquanto campo do conhecimento,
para que esta não seja
reduzida, simplesmente, a um
meio de comunicação que evidencie,
quer os dons inatos, quer as
práticas centradas no entretenimento
e/ou na terapia. Com efeito,
só uma reflexão, atenta, poderá
conduzir a uma mudança, eficaz,
na(s) prática(s) docente(s).
“A Escola é uma instituição que
atende a um determinado tipo de
sociedade, modelo de vida e hierarquia
de valores. Nesse sentido,
entendemos a prática pedagógica
como parte de um processo
social e de uma prática social
A formação em
moldes inovadores é
indispensável, uma vez
que é por meio dela que
a formação inicial se
articula às experiências
profissionais na sala
de aula, bem como
aos saberes advindos
deste fazer. É mesmo
fundamental, se
proporcionar uma
melhor compreensão
sobre a necessidade
de construção de um
novo entendimento
no que respeita à
aprendizagem, ao
currículo, à função da
escola e ao papel da
educação enquanto
processo permanente.
maior, que, por sua vez, envolve a
dimensão educativa não apenas na
esfera escolar, mas na dinâmica
das relações sociais que produzem
aprendizagens” (Maria Antónia
de Souza). A Escola também pode
/ deve ser – como defende Isabel
Bezelga - o prazer de fazer acontecer.
Por outro lado, a dicotomia
entre teoria e prática poderá ser
algo de muito evidente (para além
de uma compreensão pouco esclarecida
sobre o conceito de prática
pedagógica que, muitas vezes,
se reduz a um conjunto de indicações
de atividades para serem
aplicadas na sala de aula). Na
perspetiva da epistemologia contemporânea,
a prática não constitui
mero campo de aplicação da
teoria aprendida, pois o conhecimento
também se produz na prática.
Nesse sentido, a formação
deve permitir que o professor se
torne, sobretudo, um profissional
capaz de investigar a própria prática
e atribuir-lhe novos significados,
considerando, ainda, os desafios
da contemporaneidade que
implicam um processo de ensino
e aprendizagem, segundo o qual a
sala de aula se projeta para além,
tanto das suas próprias paredes,
como dos muros da escola.
Importa, pois, ir ao encontro do
“risco, do desafio e da liberdade
de agir”, tendo a prévia consciência
da “imprevisibilidade de resultados
a que os processos criativos
nos poderão conduzir”. As artes -
como defende Ana Cristina Duarte
– “devem aproximar e não coartar
os alunos”, desenvolvendo a
sua compreensão e “levando-os a
irem para além do que está disponível”,
fomentando a capacidade
de “interpretar o que nos rodeia,
o conhecimento do outro, do Mundo
e da História”. Para a prática
docente é fundamental a constatação
de que as propostas de
exercícios fragmentados (em que
o discente é mero executante) não
desenvolvem o pensamento global
dos alunos, nem lhes permitem a
sua formação integral: em suma,
não o preparam para o mundo dos
nossos dias. Por outro lado, também
é fundamental a constatação
de que “criatividade também
é adaptação, capacidade de resolver
problemas”. A formação em
moldes inovadores é indispensável,
uma vez que é por meio dela
que a formação inicial se articula
às experiências profissionais na
sala de aula, bem como aos saberes
advindos deste fazer. É mesmo
fundamental, se proporcionar
uma melhor compreensão sobre a
necessidade de construção de um
novo entendimento no que respeita
à aprendizagem, ao currículo,
à função da escola e ao papel
da educação enquanto processo
permanente. Importa inovar…
aproximar… aprender. Importa
ganhar o Futuro! ✪
António Castro
Professor e Escritor
12
saber | Janeiro | 2017

LITERATURA
“Geringonça” Palavra do Ano 2016 em Portugal
Fonte/Fotos:
“Palavra Do Ano” Porto Editora e DN
Esta foi a oitava edição da
Palavra do Ano, em Portugal
e, pela primeira vez,
decorreu também em Angola e
Moçambique. “Geringonça” foi
eleita a Palavra do Ano 2016 em
Portugal, tendo arrecadado 35%
dos cerca de 28.000 votos expressos,
anunciou a Porto Editora, promotora
do evento. No segundo
lugar, ficou o vocábulo “campeão”
e, em terceiro “brexit”, seguindo-
-se, ex-aequo, “parentalidade” e
“presidente”, depois “turismo”,
“racismo”, “humanista”, “empoderamento”
e “microcefalia”. O
vocábulo “geringonça” tem origem
numa reação do antigo líder
do CDS, Paulo Portas, à formação
do atual Governo, liderado por
António Costa, e passou a ser usado
para designar a maioria de esquerda
no parlamento (PS/Bloco de
Esquerda/PCP e Partido Ecologista
“Os Verdes”), que apoia o executivo.
Quanto a “campeão”, a escolha
está relacionada com a vitória de
Portugal no Campeonato Europeu
de futebol, em julho do ano passado,
ao vencer a França, em Paris, na
final da 15.ª edição do campeonato
da UEFA. “Brexit” é uma palavra
que surgiu associada à saída do
Reino Unido da União Europeia,
em resultado do referendo realizado
naquele país. O termo entrou, em
dezembro, no dicionário de inglês
de Oxford, considerado a obra de
referência sobre a evolução da língua
inglesa. A Palavra do Ano em
Portugal foi anunciada na Biblioteca
Municipal José Saramago,
em Loures. As palavras eleitas nas
edições anteriores foram “esmiuçar”
(2009), “vuvuzela” (2010),
“austeridade” (2011), “entroikado”
(2012), “bombeiro” (2013),
“corrupção” (2014) e “refugiado”
(2015). A votação esteve disponível
online e decorreu entre os dias 1
e 31 de dezembro de 2016 e segundo
fonte da organização, as palavras
“geringonça” e “campeão”
foram sempre liderando as intenções
de voto dos cibernautas. A
escolha da Palavra do Ano iniciou-
-se em maio do ano passado num
processo que passou sobretudo pelo
estudo da frequência e distribuição
do uso das palavras, da monitorização
da comunicação social e das
redes sociais, dos acessos e consultas
aos dicionários digitais da Porto
Editora e ainda, tendo em consideração
também as sugestões dos
portugueses através do site www.
palavradoano.pt. A votação online
a partir de uma lista de dez vocábulos,
decorreu de 1 a 31 de dezembro
em www.palavradoano.pt. A
PALAVRA DO ANO® é uma iniciativa
da Porto Editora que tem como
principal objetivo sublinhar a riqueza
lexical e o dinamismo criativo da
língua portuguesa. Ao nível internacional,
os Dicionários Oxford revelaram
que a Palavra do Ano 2016 é
“post-truth” (“pós-verdade”), uma
escolha ligada às campanhas para
o referendo sobre o Brexit e para as
eleições nos EUA. ✪
saber | Janeiro | 2017 13

A fotografia
de Mafalda Camacho
Da sua fotografia,
diz que é muito
relacionada com a
natureza e o fascínio
de uma mesma
paisagem todos os
dias poder ser captada
de forma diferente e
de várias formas, em
poucos instantes. O
resultado são imagens
que surpreendem pela
novidade a cada novo
olhar. Autodidata,
a sua vida sempre
foi relacionada com
as artes, pois foi a
sua primeira área
de estudo. Mafalda
Camacho nasceu
no Funchal, em São
Pedro, há 50 anos.
É licenciada e tem
um MBA em Gestão
e Administração de
Empresas. Gosta de
música de estilos
variados e de passear
observando aquilo que
muitas vezes passa
despercebido a outros.
Muito do que faz está
no seu facebook e
num blogue que está a
iniciar, o mafaldaeyes.
com.
Dulcina Branco
Fotos: Mafalda Camacho
Como é que começou a trabalhar
na fotografia?
- A minha vida sempre foi relacionada
com as artes pois foi a
minha primeira área de estudo.
E isso julgo que desencadeou
a vontade de registar aquilo
que vou observando e que desejo
guardar e divulgar como forma
de despertar outras pessoas
que também apreciem esta forma
de arte. Mas desde criança registo
tudo. Sempre gostei de o fazer,
no entanto, os meus conhecimentos
artísticos permitem-me criar
quadros e perspetivas que são só
meus, é a minha maneira de ver
algo sem o adulterar mas transmitir
pela minha forma de olhar.
De resto, sou uma autodidata mas
tudo o que tenho aprendido só ou
com muitos amigos desta área me
darão bases para vir a fazer uma
formação a sério.
Como é que define a sua fotografia
e o que é que a inspira?
- A minha fotografia é muito relacionada
com a natureza com o
fascínio de uma mesma paisagem
todos os dias poder ser captada
de forma diferente e com uma
perspetiva totalmente diferente.
Mafalda Camacho
autodidata
www.mafaldaeyes.com
O que é que tem a fotografia que
não têm as outras artes visuais?
- Capta a realidade de várias formas
em poucos instantes. Existem
mudanças a cada segundo
de muito o que observamos e a
fotografia permite captar essas
mudanças registá-las e guardá-
-las.
Pensa em expôr as suas fotografias
ao público?
- Gostava de expor sim... Mas já
são muitos milhares de fotos. Um
dia quem sabe!
O que é que gostaria de fotografar
e que ainda não fotografou?
- Tanta coisa... O mundo da fotografia
é um nunca mais acabar
de olhares e perspetivas de tudo o
que acontece à nossa volta.
Quem são as suas referências na
Fotografia?
- São muitas mas não me prendo
a nada nem a ninguém. Gosto de
ser eu mesma e gostava que reconhecem
as minhas fotos, sinal que
tinham algo especial e só meu!
Onde é que podemos ver os seus
trabalhos?
- Muito do que faço está no meu
facebook e num blogue que estou
a iniciar, o mafaldaeyes.com. ✪
14
saber | janeiro | 2017

saber | janeiro | 2017 15

OPINIÃO
A Política de Solos na
Europa
O
solo, a camada superficial
da crosta terrestre
formada por partículas
minerais, matéria orgânica,
água, ar e organismos, é um
meio vivo, complexo e muito variável.
Uma vez que a sua formação
está dependente de processos
muito lentos, o solo é considerado
um recurso não renovável. Considerando
as suas muitas funções
vitais, nomeadamente a produção
de alimento e biomassa, o armazenamento,
depuração e transformação
de inúmeras substâncias,
incluindo a água, o carbono
e o azoto, entre muitas outras funções
ambientais e socioeconómicas,
a sua proteção é uma tarefa
essencial.
Apesar da sua importância, o solo
é um recurso ameaçado nos países
da União Europeia (UE), e
em todo o Mundo, por problemas
como a erosão, perda de matéria
orgânica, compactação, salinização,
deslizamentos, contaminação,
impermeabilização e tantos
outros que resultam em impactes
negativos para a saúde humana,
os ecossistemas naturais e o
clima, para além dos seus efeitos
na fragilização da economia e do
tecido social. Apesar da sensibilidade
deste recurso, poucos são os
Estados Membros da UE que pos-
Apesar da sua
importância, o solo é
um recurso ameaçado
nos países da União
Europeia (UE), e em
todo o Mundo, por
problemas como a
erosão, perda de
matéria orgânica,
compactação,
salinização,
deslizamentos,
contaminação,
impermeabilização
e tantos outros que
resultam em impactes
negativos para a
saúde humana, os
ecossistemas naturais
e o clima, para além
dos seus efeitos
na fragilização da
economia e do tecido
social.
suem legislação específica vocacionada
para a sua proteção e, de forma
insuficiente, as políticas Europeias
resumem-se a medidas indiretas
nas áreas da agricultura,
água, resíduos, químicos (programa
REACH) e prevenção da poluição
industrial.
Ao contrário de outras temáticas
ambientais, a UE não tem
sido bem-sucedida na aprovação
de uma diretiva quadro para
a área dos solos, tendo a Comissão
Europeia decidido em 2014
retirar uma proposta nesse sentido
(que já vinha a ser trabalhada
desde 2006) por falta de apoio
que garantisse uma maioria qualificada.
No entanto, o 7º Programa
de Ação para o Ambiente, que
entrou em vigor a 17 de Janeiro
de 2014, reconhece que a degradação
do solo é um desafio muito
sério, e prevê que até 2020 se consiga
garantir uma proteção adequada
e uma gestão sustentável do
solo europeu, assim como lançar a
recuperação dos solos contaminados
e aumentar os esforços no sentido
de reduzir a erosão dos solos
e aumentar a matéria orgânica na
sua composição.
Também o roteiro para o uso eficiente
de recurso na Europa
[COM(2011) 571] estabelece que
até 2020 as políticas europeias
deverão passar a ter em conta os
seus impactes diretos e indiretos
no uso do solo, não só no espaço
Europeu como em todo o Planeta.
Adicionalmente, este roteiro
prevê que até ao fim da presente
década o ritmo de apropriação
de novo solo esteja encaminhado
para atingir o objetivo de parar em
2050, para além de perspetivar
uma redução da erosão dos solos,
o aumento da componente orgânica
dos solos e a existência em curso
de trabalhos de remediação de
solos contaminados.
Apesar das boas intenções nos
objetivos para 2020, o passado
recente não alimenta muitas
esperanças. A Estratégia Temática
para a Proteção dos Solos,
adotada pela Comissão Europeia
[COM(2006) 231] a 22 de Setembro
de 2006, estabeleceu a necessidade
de uma melhor ação para
assegurar a proteção dos solos e
definiu um programa de trabalho
a ser implementado em dez anos.
Passados esses dez anos pode-se
dizer que os objetivos gerais dessa
Estratégia, que se propunha alcançar
a proteção e o uso sustentável
dos solos através de dois principais
princípios de referência (prevenir
mais degradação de solos e restaurar
solos degradados), não foram
alcançados. ✪
Hélder Spínola
Biólogo/Professor universitário
16 saber | Janeiro | 2017

SAÚDE
Prevenir e diagnosticar
dá-nos mais anos de saúde
Os progressos na organização
dos serviços de
saúde em Portugal permitiram
nos últimos 40 anos que
o nosso país atingisse excelentes
indicadores de saúde, como a mortalidade
infantil e a esperança média
de vida, que rivalizam com os apresentados
pelos países mais ricos
e desenvolvidos do mundo. Vivemos
mais e temos uma expectativa
crescente de aproveitarmos esses
anos com qualidade. Mas será que
os anos que vivemos mais agora
são desfrutados com saúde? Provavelmente
não. Ou pelo menos não
tão bem como seria potencialmente
possível. De facto, diversos estudos
sugerem que, comparativamente
com os países do Norte da Europa,
os idosos portugueses têm mais
doenças e complicações médicas e,
por isso, menos qualidade de vida.
O que podemos fazer para resolver
este problema? A informação da
população sobre estilos de vida saudáveis
e preventivos da doença, aliados
ao conhecimento de queixas de
alerta que permitam o diagnóstico
precoce pode ter um papel decisivo.
De facto, a maioria das doenças
humanas têm factores de risco
para a sua ocorrência que são modificáveis
e evitáveis. E, por outro
lado, quando as doenças são identificadas
precocemente podem ser
curáveis, ou pelo menos controladas
de uma forma eficaz, prevenindo
o seu impacto sobre a nossa
qualidade de vida. Está nas nossas
mãos esta possibilidade de prevenir
e detetar precocemente as doenças.
Podemos ser nós próprios, individualmente,
a contribuir decisivamente
para a nossa saúde. Como um
investimento para a nossa qualidade
de vida futura. Um estudo recente
(EpiReumaPt) mostrou que cerca
de metade dos portugueses sofre de,
pelo menos, uma doença reumática
e que as doenças reumáticas são as
que mais afetam a nossa qualidade
de vida. Mas há um grande desconhecimento
da população em geral
sobre estas doenças e de como preveni-las
e diagnosticá-las. Por exemplo,
sabia que a palavra “reumatismo”
esconde dezenas de doenças
diferentes, que devem ser prevenidas
e diagnosticadas de forma precisa,
porque há tratamentos específicos
para cada uma delas? Sabia que as
doenças reumáticas não são doenças
dos idosos e que podem afetar qualquer
pessoa, desde o nascimento até
à terceira idade? Sabia que o tabagismo,
o sedentarismo e o excesso
de peso não só causam doenças
cardiovasculares, mas também são
fatores de risco para doenças reumáticas?
De facto, o tabagismo é
um fator de risco, por exemplo, para
a artrite reumatóide e para a osteoporose,
o sedentarismo é deletério
para a qualidade dos ossos e da cartilagem,
contribuindo para a osteoporose
e para a artrose, e o excesso
de peso sobrecarrega as articulações
e causa artrose. E poderíamos continuar
por uma extensa lista de exemplos
de outros fatores de risco para
doenças reumáticas. As doenças
reumáticas não devem ser um fado
nem um fardo. Podem ser evitáveis
A informação da
população sobre estilos
de vida saudáveis
e preventivos da
doença, aliados ao
conhecimento de
queixas de alerta que
permitam o diagnóstico
precoce pode ter um
papel decisivo. De
facto, a maioria das
doenças humanas
têm factores de risco
para a sua ocorrência
que são modificáveis
e evitáveis. E,
por outro lado,
quando as doenças
são identificadas
precocemente podem
ser curáveis, ou pelo
menos controladas
de uma forma eficaz,
prevenindo o seu
impacto sobre a nossa
qualidade de vida.
Está nas nossas mãos
esta possibilidade de
prevenir e detetar
precocemente as
doenças.
e, quando ocorrem, é fundamental
serem diagnosticadas com precisão
para prevenir a incapacidade. Não
há “reumatismo” mas sim muitas
doenças reumáticas diferentes
com tratamentos eficazes e específicos
para cada uma delas. Se compreendermos
isso temos nas nossas
mãos a capacidade de combater
uma das grandes causas de incapacidade
e de perda de qualidade de
vida. Cabe às instituições nacionais
que gerem a nossa saúde assumir a
liderança na prevenção e diagnóstico
precoce das doenças. Mas esta é
também uma responsabilidade cívica
das organizações não governamentais
que trabalham na área da
saúde. As associações de doentes,
associações de profissionais de saúde
e sociedades científicas médicas,
podem ter um papel cívico importantíssimo
nesta missão global de
oferecer mais qualidade aos nossos
anos de vida. São os agentes certos
para promover eventos informativos,
intervir nos meios de comunicação
social, influenciar as políticas
de saúde, treinar formadores, reforçar
e atualizar a promoção da saúde
nos programas letivos dos vários
níveis de escolaridade. Conhecimentos
corretos sobre saúde, aquilo que
a Organização Mundial de Saúde
definiu como “literacia em saúde”,
valem tanto como milhões de euros
em medicamentos. Todos podemos
contribuir para a literacia em saúde.
Aprendendo e influenciando
positivamente os familiares e amigos
para todos vivermos mais saudáveis
e felizes. ✪
João Eurico
Cabral da Fonseca
Professor de Reumatologia da Faculdade de Medicina da Universidade
de Lisboa e Presidente da Sociedade Portuguesa de Reumatologia.
saber | Janeiro | 2017 17

PUBLIREPORTAGEM
Seis meses de Encontros com as Pessoas
com balanço muito positivo
Os Encontros com as Pessoas,
as Presidências Abertas da
Câmara Municipal do Funchal,
vão decorrer, durante todo o
mês de janeiro, na freguesia de
São Pedro, naquele que será o
seu sexto mês de trabalhos na
estrada. Os Encontros com as
Pessoas já passaram, desde
junho, por Santo António, Monte,
Santa Maria Maior, São Roque e
São Martinho, tendo realizado,
até ao momento, cerca de 100
visitas de trabalho.
Texo/ Fotos:
Câmara Municipal do Funchal
OExecutivo liderado por
Paulo Cafôfo começou
o ano a reunir na respetiva
Junta de Freguesia com o
Presidente António Gomes, numa
reunião onde foi feito um balanço
dos três anos em funções e lançado
o último ano de mandato, apresentando
em detalhe as metas realizadas
e discutindo várias outras
questões para resolver a curto
e médio-prazo. Ambos os Presidentes
aproveitaram, igualmente,
para acertar parte substancial
do calendário de visitas no terreno
para este mês de janeiro, que
envolverá, tal como tem sido habitual,
incursões às zonas que serão
alvo de obras de beneficiação,
revisão de intervenções realizadas
ao longo do mandato, contactos
com moradores em áreas residenciais
e encontros com as forças
vivas da freguesia, sejam associações
sociais, recreativas ou culturais,
bem como clubes ou uniões.
Com metade das freguesias do
Funchal já visitadas, o Presidente
da Câmara Municipal, Paulo
Cafôfo, faz um balanço muito
afirmativo dos Encontros com
as Pessoas: “temos tido uma receção
fantástica em todo o concelho,
quer da parte das pessoas, quer da
parte das associações. O Funchal
não estava habituado a este tipo
de política de proximidade, que
nos tem levado a todas as paragens,
da Estrada Monumental, em
São Martinho, ao alto da Barreira,
em Santo António.” Na opinião
do Presidente, “toda a gente
nos recebe com gratidão e reconhecimento,
por fazermos questão
de ir ao seu encontro fora de ciclo
eleitoral, por querermos conhecer
os espaços, as atividades e as
suas dificuldades. Por nos interessarmos
em ouvir, e em resolver, os
seus pequenos problemas do dia-
-a-dia. E felizmente temos conseguido
fazer a diferença com estas
Presidências Abertas, atendendo
a casos que é impossível perceber
dentro de um Gabinete, bem como
apresentar uma série de obras de
fundo diretamente aos moradores
que delas serão beneficiários.
Os Encontros com as Pessoas têm
sido uma iniciativa absolutamente
gratificante e é a isso que contamos
dar seguimento em São
Pedro.” ✪
18
saber | Janeiro | 2017

saber | Janeiro | 2017 19
PUB

D E
Amor
Alberto Silva . . . de A a Z
MADEIRA
A B
Incondicional.
Amigos
Poucos e bons.
I F J A GK
P Q
Arte
Os quadros de pintura a óleo que
tanto estimo.
Animais de Estimação
Cão, pequeno e
cabeludo que para
careca basto eu.
A B C
Bebidas
Dry Martini Cocktail.
Brinquedos
A joeira da minha
rica infância
Beijo
M N
Muitos deles trocados ainda na
F
adolescência.
F G H
B C D
Casamento
É o rosto incontornável da Associação Barmen da Madeira, Alberto Silva, 49
anos, que por gostar de transmitir os conhecimentos que adquiriu ao longo do
seu percurso profissional, aos futuros barmens, decidiu abraçar a presidência
da referida associação madeirense. Tinha 16 anos quando começou a
trabalhar no Suny Bar, onde adquiriu os pilares da sua formação e o gosto
pela área do bar. Seguiram-se diversas experiências profissionais, a exemplo
do Golden Gate, onde cresceu enquanto profissional. No Joe´s Bar, adquiriu
importantes conhecimentos na preparação de cocktails, aprendendo com os
clientes estrangeiros que frequentavam o local. O ‘Dry Martini Cocktail’é um
dos seus cocktails preferidos. Em 1988, desempenhou funções como Chefe
de Bares no hotel Gorgulho. Define-se como uma pessoa humilde e leal para
com os seus superiores, e rigoroso no cumprimento das tarefas que lhe são
confiadas. Alberto Silva responde a este A a Z.
Para a vida.
A B
Curiosidade
Matou o gato
Cores
Azul do Porto.
M N O
Pai Todo Poderoso…
C F D G E
Dulcina Branco
Fotos: cortesia Alberto Silva.
T
Deus
U
Decoração
Vintage.
Doces
Não gosto.
Erros
São com eles que se
aprendem.
Estilo
Clássico.
Emoção
O nascimento da minha filha.
Família
As mulheres de casa.
Filme
O King Kong.
Futebol
Porto até morrer
Flores
Rosa vermelha.
Ginástica
Pendente.
Gula
Muita.

Humildade
Sempre.
D L E
Q C I N
R
I
J O
S
JK
T U V
I D
B
X U J M
C
E Y V
D
K
Vitória
Z
H
G
B
H
I
I
C
J
I P K N Q W J R
Q
X K S
O ZT
L O P
G P H
Telemóvel
U V W
D E
W P V X Q N W O
Humor
Tem dias.
D E
Ilha
Sexo
I J K L
E O P Q
Referências
R S
Dourada.
Vida
O P
Internet
Rápida. Só que não.
Justiça
Só para alguns.
W X Y Z
Mais no bolso do que na mão.
Trabalho
Q R S
Livro
relacionados com Comidas e
Bebidas.
Lua
Cheia.
Objectivos
Abrir o próprio Bar
Ostentação
Não tenho.
Ódio
Só corrói.
Perfumes
Lacoste.
Presentes
Feitos pela minha filha.
Política
I J
Falar
K
menos e
L
fazer mais.
X Y Z
P Q R S
Qualidades
Música
Jazz.
Marcas
Hugo Boss.
Mania
Dos Cocktails.
Moda
Visto o que mais gosto.
Notícias
24/7.w
S
Cozinheiro
em Part-Time.
Rádio
RFM logo pela
manhã.
A minha mãe.
Surpresa
Sabe sempre bem.
Masculino.
Signo
Peixes.
Sonho
Ser presidente
da Associação
de Barmen de
Portugal!
Televisão
Pouco ou nada.
Viciado.
Utopia
Inatingível.
Manter sempre a
cabeça erguida.
Bela.
Viagem
É para quando?
Vício
Trabalho, trabalho e trabalho.
Xenofobia
Não sou.
Xadrez
Diga lá outra vez.
Zoologia
Bicharada?
Zelo
Pelas pessoas que
gosto.
21

OPINIÃO
Os Orixás da Umbanda
“Pai Nelio, gosto da Umbanda,
quando eu for maior quero
entrar para a gira, mas
gostava de usar um colar de contas
azul”. - “Vamos com calma
meu filho, não escolhemos as
cores dos colares usamos. Cada
cor representa um determinado
Orixá com o qual temos maior sintonia.
Na Tenda Espirita 7 Luas
onde praticamos uma Umbanda
muito próxima do Candomblé, o
azul claro representa Oxóssi (verde
na Umbanda tradicional), o azul-
-escuro Ogum (vermelho e branco
na Umbanda tradicional), o marrom
e branco Xangô, o amarelo
Oxum, o marrom (tipo terra cota)
Iansã, o branco tipo transparente
Yemanja (azul claro na Umbanda
tradicional) e o branco de Oxalá. O
que é gira? - “Gira é um dos principais
rituais da Umbanda, constituída
por três partes, a preparação,
a abertura e o fecho. Onde
são efetuadas as consultas com as
entidades. Existe um outro tipo de
trabalho que também se faz em
alguns terreiros, chamadas sessões
ou trabalhos de cura geralmente
orientados pela linha de caboclos”.
O que é Orixá? - “Orixá não
é nem nunca foi uma pessoa, são
vibrações da natureza. Os animais,
as matas verdes de Oxossi, o ferro
e o fogo de Ogum, as pedras de
Xangô, as águas dos rios de Oxum,
os ventos e tempestades de Iansã e
os mares e oceanos de Yemanjá”.
E Oxalá não representa nenhuma
vibração? - “Oxalá são todas
as energias juntas. Atravez de
Orixá não é nem nunca
foi uma pessoa. São
vibrações da natureza.
Os animais, as matas
verdes de Oxossi, o
ferro e o fogo de Ogum,
as pedras de Xangô,
as águas dos rios de
Oxum, os ventos e
tempestades de Iansã e
os mares e oceanos de
Yemanjá.
uma experiencia podemos constatar
essa situação, pegue num papel
e faça um círculo dividido em seis
partes iguais, como se fosse uma
pizza, pinte cada uma das partes
ou “fatias” com as seis cores a isto
chama-se “disco de Newton”, agora
faz um furo no centro do papel,
coloca um lápis para fazer de eixo
e bota para girar. O que aconteceu?
As cores desapareceram, ficou tudo
branco! Isso é Oxalá a união de
todas as vibrações”. Então Oxalá
é mais importante do que os
outros Orixás? - “Não. Todos possuem
igual importância, as diferenças
estão apenas na natureza
da sua vibração, mas sem uma dessas
energias, nenhuma estará completa.
Mas porque é que os Terreiro
têm imagens de Santos? Se
os Orixás são apenas vibrações, e
não precisaria de nenhuma imagem?
Sim, é verdade. Na Umbanda
existe o sincretismo religioso”.
Sincre o que Pai Nelio?- “Sincretismo
religioso. O Sincretismo religioso
começou com a chegada dos
escravos ao Brasil. Os escravos já
praticavam o culto aos Orixás na
África, o seu país de origem. Quando
vieram para Brasil, quiseram
continuar o seu culto, mas a religião
dos senhores de engenho era o
catolicismo e não permitiam outro
tipo de culto. Os escravos, espertos
escolheram um Santo católico para
cada Orixá, assim quando estivessem
cultuando os seus Orixás, os
senhores viam-nos apenas rezando
aos Santos da Igreja Católica, desta
forma conseguiram continuar
a cultuar os Orixás. No sincretismo
do Rio de Janeiro: Ogum é São
Jorge, Oxossi é São Sebastião,
Omulo é São Lazaro, Nanã é Santa
Ana, Oxum é Nossa Senhora da
Conceição, Iansã é Santa Bárbara,
Yemanja é Nossa Senhora das
Cabeças, Xangô é São Jerônimo
e Oxalá é Jesus Cristo. Percebeu,
assim sendo cada imagem representa
uma determinada vibração,
ligada a um determinado Orixá”.
Mas eu vi nos altares imagens de
índios e de negros. - “Na umbanda
ao altar principal chamamos
de Congá. As outras imagens que
estão no cantinho de caboclo, casa
das Almas ou Pretos Velhos, cantinho
dos Erês e casa de Exus. Estas
entidades são espíritos de pessoas
que já viveram na terra, são espíritos
de: Índios, Caboclos e Caboclas;
de Pretos e Pretas-Velhas; de
Crianças e de Exus e Pombo Giras.
Esses quatro grupos representam
a de base da Umbanda: a força dos
Caboclos, a sabedoria dos Pretos-
-Velhos, a proteção dos Exus guardiões
e a inocência das Crianças.
Existem outras entidades: os Boiadeiros,
os Baianos, os Ciganos, os
Marinheiros. Entidades essas que
também como nós estão em evolução,
trabalhando pela caridade,
paz e amor. Sendo fatores a essência
da Umbanda”. Mas por que
temos que viver tantas vezes meu
Pai? - “O objetivo é aprendermos a
ser pessoas melhores, resgatando o
que aconteceu em vidas passadas.
Mas para perceberes melhor vou
dar um exemplo: na escola existem
muitas coisas para aprender, testes
para realizar e provas a ultrapassar.
Se estudarmos, fizermos o
trabalho de casa, frequentarmos a
escola diariamente e nos dedicarmos
no intuito de tirar uma boa
nota, não passamos de ano? Com
as nossas vidas acontece a mesma
coisa. Cada vez que encarnamos, é
como se estivéssemos passando de
ano, da 1ª para a 2ª, da 2ª para a
3ª e assim por diante. Quando não
estudamos, não aprendemos e não
praticamos, tiramos notas ruins
e provavelmente repetimos o ano,
da mesma forma acontece na nossa
vida. Se não fizermos as coisas
certas, se não evoluirmos, voltamos
e começamos de novo, para tentar
“passar de ano”, assim da próxima
vez que retornarmos, teremos
outras coisas para aprender, outras
dúvidas, outros erros e outras correções.
Ai, estaremos no caminho
da evolução”. ✪
Pai Nelio D`Oxalá
TEMO Umbanda Centre Pai Nelio d`Oxala
Consultas em: London 079 013 00 672 • Lisboa e Funchal 910 337 204
Rio de Janeiro +55 (11) 98841 8780 • Austrália - Perth (+61) 08 9434 6397
temo.umbandacenter@gmail.com • www.temo-umbandacenter.com (brevemente)
22
saber | Janeiro | 2017

MADEIRA
Melhor Destino Insular do Mundo 2016
e estrelas “Michelin”
Dulcina Branco
Fotos: D.R.
Ofinal do ano trouxe o
grande espetáculo pirotécnico
na baía do Funchal
como que a encerrar com um
brilho especial, um ano que foi
igualmente brilhante, em termos
turísticos, para a Madeira. “Melhor
destino insular do Mundo”. Em
dezembro de 2016, nas Maldivas,
no decorrer dos World Travel Awards,
a Madeira foi distinguida, pelo
segundo ano consecutivo, com o prémio
de “Melhor Destino Insular do
Mundo”. A directora do Turismo
madeirense, Kátia Carvalho, representou
a Madeira na cerimónia. Em
2013 e 2014, a Madeira foi considerada
pelos WTA como o melhor
destino insular da Europa, tendo
no ano seguinte (2015) recebido o
galardão de melhor destino insular
do mundo. Em 2016, a Madeira
recuperou o título de melhor destino
insular da Europa e conquistou,
pelo segundo ano consecutivo,
o prémio de melhor destino insular
do mundo. Os World Travel Awards,
criados em 1993, conhecidos também
como os “Óscares do Turismo”,
realizam-se uma vez por ano e destinam-se
a “reconhecer, premiar e
celebrar a excelência em todos os
sectores da indústria do turismo”
à escala global. 2.ª Estrela Michelin
para o Il Gallo D’Oro. Na cerimónia
que decorreu a 25 de novembro
de 2016, em Gerona, Espanha,
durante a apresentação da edição de
2017 do guia para Portugal e Espanha
e que distinguiu 21 restaurantes
portugueses, dois restaurantes
madeirenses conquistaram estrelas
Michelin. O já galardoado restaurante
Il Gallo D’Oro, do hotel
The Cliff Bay, recebeu a sua segunda
estrela Michelin. Il Gallo d’Oro
é o restaurante gourmet do The Cliff
Bay, Porto Bay Hotels & Resorts,
sob batuta do Chefe Benoît Sinthon
desde 2004. Em 2009, recebeu
a primeira e única estrela Michelin
da Madeira. Está considerado
como um dos melhores restaurantes
da península ibérica. 1.ª Estrela
Michelin para o William Restaurant.
A novidade da edição 2016
do famoso ‘guia vermelho’ foi, no
entanto, o restaurante William, no
hotel Belmond Reid’s Palace. Chefiado
por Luís Pestana, chefe de 44
anos nascido no Funchal, este restaurante
conquistou a sua primeira
estrela Michelin. A sua cozinha propõe
uma abordagem criativa sobre a
comida europeia moderna em que se
misturam produtos madeirenses. ✪
A Madeira encerrou o
ano turístico de 2016
com chave “d’ouro”.
A somar à conquista,
pelo segundo ano
consecutivo, da
distinção de ‘Melhor
Destino Insular do
Mundo” os restaurantes
Il Gallo D’Oro, do hotel
The Cliff Bay, e o William,
do hotel Belmond
Reid’s Palace, foram
distinguidos pelo mais
prestigiante guia de
restaurantes do mundo,
o “Guia Michelin”.
saber | Janeiro | 2017 23

TECNOLOGIA
Texto/Fonte:
Miguel Patinha Dias (Tech Previsão).
As tecnologias que podem sair de cena em 2017
Num mercado tão competitivo
como o tecnológico,
é comum que hajam
empresas e produtos a sair ‘derrotados’,
resultando em encerramentos/aquisições
ou gadgets descontinuados
por popularidade aquém das
expetativas. A PC Mag analisou as
empresas e produtos que, a julgar
pela forma como saíram de 2016,
poderão estar em perigo para 2017.
A GoPro, que teve de recolher todos
os drones Karma que havia lançado
no mercado, é um caso recente
e ilustrativo da realidade que, independentemente
de se tratar de uma
marca mundialmente reconhecida,
ninguém está a salvo. Assim sendo,
começamos pela Yahoo. Motivo:
Ataques informáticos sucessivos
e roubo de milhares de milhões
de contas poderão inviabilizar aquisição
por parte da Verizon. Este
era entendido como o único desfecho
possível para garantir a continuidade
da empresa. Seja como for,
a CEO Marissa Mayer poderá mesmo
ficar pelo caminho. © Reuters.
GoPro - Motivo: As falhas de energia
verificadas nos drones Karma
levaram a GoPro a recolher toda as
unidades lançadas no mercado. Os
accionistas e os seguidores da marca
esperavam que o drone funcionasse
como uma rampa para voltar
a lançar a GoPro para os bons resultados
mas parece que já não é uma
possibilidade. © YouTube / GoPro.
Android Wear - Motivo: A presença
do sistema operativo Google no
mercado dos relógios inteligentes
tem sido mínima, sobretudo depois
da Samsung decidir apostar no seu
Tizen para os seus Gear S. A tecnológica
de Mountain View já referiu
que pretende lançar os seus próprios
relógios este ano mas, até ver, o
Android Wear continuará em ‘perigo’.
© Twitter / Evan Blass. Windows
Phone - Motivo: Nos seus últimos
eventos e conferências a Microsoft
mal tem referido a área mobile.
Se é estratégia ou desinvestimento,
ainda não se sabe mas o facto é que
a tecnológica de Redmond tem uma
posição muito frágil neste mercado.
© Reuters. Twitter - Motivo: Ainda
que esteja a tentar dar a volta por
cima focando-se na atualidade e no
que está a acontecer a cada momento,
o Twitter tem consistentemente
faltado às expetativas dos investidores
e accionistas. O ano 2017 promete
ser nuclear para a posição da
rede social. © Reuters. Galaxy Note
- Motivo: Ainda se está para apurar
as consequências totais da polémica
com o Galaxy Note 7. É improvável
que o Galaxy S8 seja afetado mas o
mesmo não se pode garantir quando
a um eventualmente Galaxy Note 8.
Não é sabido o que a Samsung pretende
fazer com esta linha de dispositivos
móveis mas há quem acredite
que poderá mesmo ficar pelo caminho.
© Getty Images. YouTube Red
- Motivo: A isenção de publicidade
e acesso a conteúdo exclusivo de
alguns dos youtubers mais proeminentes
não foram o suficiente para
convencer os internautas a pagar
cerca de dez dólares por mês. O serviço
de subscrição do YouTube poderá
ser encerrado caso a plataforma
de vídeos da Google não encontre
uma forma de o tornar mais apelativo.
© Reuters. Google Cardboard
- Motivo: Cada vez mais entendida
como um ‘solução’ a meio termo
para a realidade virtual, dificilmente
será mantida no mercado com
a robustez do projeto Daydream e
com os óculos de realidade da Google,
o Daydream VR. © Reprodução
Android Headlines. Internet Explorer
- Motivo: Com o Microsoft Edge
a ter sido adotado como o navegador
de internet padrão do Windows
10, é bastante provável que o antecessor,
o Internet Explorer, tenha o
seu fim em 2017. Nostalgia à parte,
dificilmente deixará saudades aos
muitos críticos que tem reunido ao
longo dos anos. © Microsoft. ✪
24
saber | Janeiro | 2017

Playboy
MARCAS ICÓNICAS
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de
abril de 1926) foi o fundador e editor-
-chefe desta que é a mais famosa revista
erótica do mundo. A Playboy surgiu em dezembro
de 1953 e na sua primeira edição, apresentou
imagens de um calendário fotográfico de Marilyn
Monroe, realizado em 1948. Em 1953, Hugh Hefner,
que era então diretor de circulação da revista
Children’s Activities, decidiu criar uma revista
que refletisse o pensamento dos homens da época.
Parte da sua inspiração foi ver a popularidade
de publicações com pin-ups no Exército. Hefner
pediu dinheiro para criar a revista. O símbolo da
Playboy é um coelho, pois segundo Hefner o coelho
é como o playboy do mundo animal, por se tratar
de um animal sofisticado. A primeira edição
da Playboy saíu com uma tiragem de 69 mil exemplares,
sem data na capa pois Hefner não sabia se
conseguiria continuar a publicação. Foram vendidas
mais de 50 mil edições e chamou a atenção da
editora independente, a Empire News Co. que decidiu
apoiar a Playboy para torná-la uma publicação
nacional. A primeira edição internacional da Playboy
aconteceu na Alemanha, em 1972. A Playboy
portuguesa teve uma primeira edição através da
editora Frestacom, que culminou no cancelamento
do licenciamento em 2010, depois de publicar uma
capa com a imagem de Jesus Cristo. Em 2011 a
Playboy portuguesa ressurgiu através da nova editora,
a Media Page, e a re-estreia aconteceu com a
atriz Rita Pereira na capa. A madeirense Érica Silva
foi uma das modelos que exibiu a nudez artística
na edição de Junho de 2013 da ‘Playboy Portugal’.
No universo da Playboy, o termo Coelhinha,
distintamente das playmates, faz referência às funcionárias
que trabalham nos eventos patrocinados
pela Playboy, originalmente nas boates da marca
Playboy criada por Hugh Hefner. Em março de
2016, a publicação entrou numa nova fase da sua
história, ao anunciar a não publicação de mulheres
despidas. A revista que foi por muito tempo, um
rito cultural de emoções ilícitas consumidas através
de uma lanterna para muitos homens, mudava
o seu paradigma, o que não foi bem visto pelos leitores.
A circulação caiu de 5.6 milhões de exemplares
vendidos na década de 70, para apenas 800
mil exemplares. A Playboy encontra-se, no entanto,
em cerca de 30 países com as suas próprias editoras
nacionais. Continua a apresentar, mensalmente,
uma estrela principal: a capa da revista, a playmate
do mês, bem como uma entrevista e reportagens
sobre assuntos diversos do universo masculino. O
Casino Lisboa inaugurou recentemente – janeiro de
2017, a exposição “Playboy World” que mostra
algumas das famosas fotos publicadas pela revista,
ao longo da sua história. ✪
Fonte/Fotos: Playboy USA e Wikipédia.
saber | Janeiros | 2017 25

António Cruz
acruz.funchal@abreu.pt
Texto e fotos
António Cruz escreve de acordo
com a antiga ortografia.
É a capital da Letónia e uma das cidades mais
surpreendentes que foi permitido conhecer nos países
bálticos. Repleta de recantos perfeitos, imensa nos seus
jardins e avenidas mais ou menos movimentadas, simpática
1 2
As praças.
As praças respiram e conferem-nos liberdade no olhar. Combinam-se em
cores alegres que desafiam os sorrisos e a captação do instante. São harmoniosas,
epicentros de vida local e dos que chegam de fora. São perfeitas
para onde quer que as olhemos.
Os recantos.
Os recantos convidam-nos a parar, a contemplar, a encantarmo-nos com
a simplicidade exponenciada pelos detalhes que lhe foram outorgados. E
prometem-nos mais à medida que formos deambulando, com ou sem rumo
premeditado.
3 4
O romantismo.
O romantismo depara-se-nos algures entre a parte antiga da cidade e o
bairro art-déco. Faz-se de fachadas neoclássicas, muito parisienses, com
uma moldura arbórea que lhe vai bem. O romantismo é palpável. E muito
respirável nesta cidade de Riga.
Os lugares de culto.
Uma especial referência, pela sua beleza e grandiosidade, para a catedral
ortodoxa da Natividade de Cristo. Uma peça de arte arquitectónica repleta
de belas imagens e frescos no seu interior. Um lugar de paz e reflexão a
que somos impelidos.
26
saber | Janeiro | 2017

e sensual nas formas da sua malha urbana, requintada
na sua oferta gastronómica e nas lojas de griffe que se
encontram um pouco por todo o lado.
viajar
com saber
5
A originalidade.
Com que nos deparamos um pouco por todo o lado. Como é o exemplo deste
tão simples e divertido. Afinal o café mais romântico e escondido da cidade
nada mais é do que as barraquinhas de madeira intimistas, acolhedoras
e divertidas pelo seu original conceito.
6
A História.
Que se manifesta de inúmeras formas, neste caso concreto no bairro art-
-déco, onde fiquei alojado, e que mantém vivas fachadas deste período de
influência francesa no que a construção e decoração diz respeito, comungando
com casas que ainda são de madeira e resistem ao tempo e aos caprichos
dos seus elementos.
Uma cidade imensa de beleza e invulgaridade que parece ter parado algures
num relógio antigo, mas que não descura a evolução das tendências com
que se alicerça o futuro.
7
Os lugares icónicos.
Existem em quantidade e espalhados pela capital letã, como este conjunto
de casas denominado de Três Irmãos. Três prédios antigos datados do
século XV e XVII que formam o mais antigo conjunto de casas da cidade
representando vários períodos de construção: gótico, renascentista, maneirista
holandês e barroco.
saber | Janeiro | 2017 27

NUTRIÇÃO
Ano novo, que tal
uma vida mais ativa?
Alison Karina
de Jesus
Nutricionista
Uma excelente resolução
para este ano novo poderá
ser a prática de um
estilo de vida mais saudável. Afinal
se não tivermos a saúde em pleno,
como iremos ter força para lutar
pelos nossos maiores sonhos? Tudo
passa pela prática de uma alimentação
saudável que consiste numa
alimentação completa, equilibrada
e variada, ou seja, a alimentação
deve garantir o aporte de todos os
nutrimentos, nas quantidades necessárias
e diversificar o máximo possível
a alimentação. Como? Basta
seguir a roda dos alimentos. Do
ponto de vista nutricional não existem
alimentos maus nem bons. O
segredo é ingeri-los nas quantidades
certas, ou seja, as que o seu corpo
necessita para funcionar! Todos os
alimentos contêm nutrimentos, mas
os diferentes alimentos têm quantidades
diferentes dos vários nutrimentos,
daí a importância de diversificar
a alimentação. E qual é afinal
o grande segredo para manter
um peso saudável? Simples, é
equilibrar a quantidade de energia
que se ingere com a quantidade
de energia que se gasta! Para tal,
é também importante praticar atividade
física uma vez que esta ajuda
a regular o apetite, o que permite
alimentar-se adequadamente
conforme as suas reais necessidades
energéticas, dormir e até trabalhar
melhor. Para além disso, a prática
regular de atividade física ajuda
a reduzir o risco de desenvolver
algumas doenças crónicas, como
as doenças do coração, hipertensão,
diabetes e osteoporose. E porque
uma vida ativa é essencial para
se conseguir um bem-estar não só
físico mas também mental, deixo-
-lhe 8 dicas para praticar atividade
física no seu tempo livre ou mesmo
em casa:
Que tal dar um passeio? Aproveite
para fazer caminhadas. Se preferir
uma companhia ou tiver um animal
de estimação pode ser uma boa
altura para ambos darem um passeio
divertido.
Estacione o carro longe do local de
trabalho. Nas pequenas distâncias,
vá a pé.
Se utiliza transportes públicos, saia
uma estação antes ou depois daquela
em que costuma sair.
Quando for às compras, tente ir a pé
e várias vezes por semana.
Porque não uma atividade desportiva?
Se gosta de natação, futebol ou
outro desporto informe-se na sua
localidade e inscreva-se. Assim pratica
exercício físico numa atividade
que gosta.
Gosta de ouvir música? Pois oiça as
suas músicas favoritas e aproveite
para dançar! Assim pratica atividade
física com divertimento!
Prefira as escadas, esqueça os elevadores!
✪
alisonkjesus@gmail.com
Fotos: D.R.
28 saber | JANEIRO | 2017

Do Medo
O Blogue de...
Miguel Pires
Músico
miguelpyres.blogspot.pt (Mr. Nice Guy)
Texto: Miguel Pires
Tenho medo de muito
pouca coisa. Quem me
conhece, sabe bem os
medos que tenho. E tenho a certeza
que percebem que não os vou
divulgar aqui de forma concreta.
Mas até posso falar neles de forma
generalizada.Para mim os medos
são uma espécie de prisão. Da qual
é urgente sair para ter-se uma vida
plena. Reparem: não é necessariamente
uma vida boa. Mas será
seguramente plena. De erros, de
falhanços, de vitórias, de alegrias,
de tristezas. De algumas decisões
certas e de outras erradas. Mas
bem vivida. Vivida depressa e de
forma afoita. Como quem espera
ansiosamente o amanhã, mas vivendo
plenamente o presente. Medo
pode também ser desculpa de mau
pagador. De quem se esconde atrás
desta palavra para evitar chatices.
Mas isso não é medo. É fraqueza.
De uma forma geral posso dizer que
tenho medo de coisas que não posso
controlar. Medo de injustiças. Medo
de pessoas genuinamente más. Mas
de resto... de resto são muito poucas
as coisas que me assustam. Os
medos não fazem de uma pessoa
fraca. Podem no entanto ser fraquezas
graves para quem quer viver.
Admiro pessoas que ultrapassam
medos. Devem ser mais premiadas
do que a malta que ganha concursos
ou se evidencia nesta ou naquela
actividade. Aqui é importante não
confundir medo com fobia. Fobia é
uma condição mental que nos implica
fisicamente de fazer algo. Isto é
completamente diferente. Assumam
os medos que têm. Falem sobre eles
com alguém que consideram de confiança.
Dominem-nos. Façam deles
plataforma de lançamento para
ultrapassá-los. E, se não conseguirem,
vivam com eles. Em harmonia
com eles. Mas vivam. Por favor
vivam! :-) Beijos & Abraços. MP. ✪
saber | JANEIRO | 2017 29

MADEIRA
Retrospetiva 2016 - Madeira
No ano em que a revista Time elegeu Donald Trump como
‘Personalidade do Ano’ e os dicionários Oxford elegeram
o termo ‘pós-verdade’ como a palavra do ano 2016,
fomos à procura de acontecimentos que marcaram a
vida política, social, desportiva, cultural e recreativa,
madeirense.
Dulcina Branco
Fotos: D.R.
DDiarte com ouro e prata
José Diogo e Diamantino Jesus – dupla de fotógrafos DDiarte, receberam as medalhas de
ouro e prata nas categorias Comercial e Ilustrativa, na ‘The World Photographic Cup 2016’
Complexo balnear do Lido renovado
Depois de seis anos encerrado e de dois milhões de euros em obras, o complexo do Lido
reabriu em março, com a presença das mais altas individualidades regionais e nacionais.
Roger Hodgson no Funchal com “Breakfast In America World Tour 2016”
Uma sala cheia de gente e boas memórias musicais reavivadas por uma voz inconfundível
encerrou na Madeira, em maio, a turmé mundial do músico fundador dos Supertramp.
Marcelo Rebelo de Sousa “de afetos” na Madeira
Marcelo Rebelo de Sousa é o nono Presidente eleito desde o 25 de Abril de 1974 e a quinta
personalidade a assumir o cargo. Em junho, esteve na Madeira na primeira visita oficial.
Hotel Pestana CR7 Funchal abre no Funchal
Nasceu na Madeira há 32 anos e foi na ‘ilha-berço’ onde inaugurou o seu primeiro hotel.
O Pestana CR7 Funchal tem como parceiro o hoteleiro madeirense Dionísio Pestana.
30
saber | Janeiro | 2017

Funchal Jazz com cartaz internacional
Decorreu durante três dias de julho, no Parque de Santa Catarina com um cartaz de luxo
que o reconfirmou como um dos melhores festivais do género, ao nível internacional.
Primeiro Presidente da República nas ilhas Desertas
Marcelo Rebelo de Sousa chegou às ilhas Desertas, em agosto. Foi o primeiro Presidente
da República Portuguesa a visitar aquelas ilhas.
A pedra do Rali Vinho Madeira
Terminou com polémica o Rali Vinho Madeira. O líder da prova, Bruno Magalhães saíu da
estrada devido a uma pedra na trajetória, facto que o levou a despistar-se.
Incêndios florestais e urbanos na Madeira
Os incêndios na ilha da Madeira em agosto de 2016 foram um conjunto de incêndios que
deflagraram em diferentes localidades e que destruiram áreas florestais e urbanas.
Extreme Sailing Series 2016 na baía do Funchal
A Madeira estreou-se no campeonato de vela na modalidade “Stadium Racing”, realizando
em setembro, a sexta etapa que contou com os melhores do Mundo.
I Gala de Natação da Madeira
A Associação de Natação da Madeira organizou em outubro, a Gala de Natação que atribuíu
títulos aos melhores nadadores e treinadores e homenagem a dirigentes e a árbitros.
Julgamento do caso da morte do deputado Carlos Morgado
A Comarca da Madeira começou em novembro a julgar o casal suspeito de ter matado o
ex-deputado do CDS-PP Carlos Morgado.
Madeira Melhor Destino Insular de 2016
Pela segunda vez, o destino Madeira venceu o galardão Mundial da World Travel Awards,
tornando-se assim o Melhor Destino Insular de 2016.
saber | Janeiro | 2017 31

exposições
“Ao espreitar o mundo”
ATÉ 16 DEZEMBRO
“Enquanto houver sonho, amor e fantasia,
haverá esperança”
William Shakespeare
Mostra de fotografia digital manipulada de Ana
Cristina da Costa Fernandes.
INFOART - Galeria da Secretaria Regional da
Economia, Turismo e Cultura
Avenida Arriaga, 18 - Funchal
“Realidade não aumentada”
ATÉ 1 JANEIRO
Vídeo/Instalação de Carlos Valente.
Galeria dos Prazeres
Sítio da Igreja, Prazeres – Calheta
291 822 204
Sábados, domingos e feriados das 10h00 às 13h00 e das
14h00 às 18h00
“Santa Casa da
Misericórdia do Funchal”
ATÉ 14 JANEIRO
Mostra documental do acervo da Santa Casa.
Sala de Leitura do Arquivo
Arquivo Regional e Biblioteca Pública da
Madeira (ABM)
Caminho dos Álamos, 35 Santo António -
Funchal
291 708 400
Org.: Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura/
Direção Regional da Cultura/ Arquivo Regional e Biblioteca
Pública da Madeira
1
“O que os meus olhos vêm”
ATÉ 21 JANEIRO
De Karen Bradtke.
RESTOCK
Armazém do Mercado, Loja 8
Rua do Hospital Velho, 28-30 - Funchal
933 194 680
Segunda a sexta das 11h00 às 17h00
Sábado das 11h00 às 14h00
3
32
saber | Janeiro | 2017

4
“35 Anos Xarabanda”
ATÉ 29 JANEIRO
Homenagem aos trinta e cinco anos da
Associação Musical e Cultural Xarabanda
através de uma mostra que narra, em vinte
imagens, os momentos mais importantes desta
associação.
Galeria da FNAC
Madeira Shopping
“Gastronomia Tradicional: O Bolo
de Mel”
ATÉ 5 FEVEREIRO
Mostra sobre a confeção artesanal do tradicional
bolo de mel, integrada no projeto semestral
“Acesso às coleções em Reserva”.
Átrio do Museu Etnográfico da Madeira
Rua de São Francisco, 24 - Ribeira Brava
291 952 958
Terça a sexta das 9h30 às 17h00
Sábado das 10h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h30
Org.: Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura/Direção
Regional da Cultura/Museu Etnográfico da Madeira
Escultura de Jacinto Rodrigues
“Chão de Orações”
ATÉ 31 MARçO
De Daniel Vasconcelos de Melim.
Mostra centrada, sobretudo, no desenho,
como ferramenta preferencial de expressão
deste autor, exposição que marca o regresso
de Daniel Melim à Madeira, ao seu primeiro
“Chão”.
Mudas. Museu de Arte Contemporânea da
Madeira
Estrada Simões Gonçalves da Câmara, 37 -
Calheta
291 820 900
Terça a domingo das 10h00 às 17h00
2 A 30 DEZEMBRO
Delegação da Madeira da Ordem dos Arquitetos
Rua dos Netos, 24 - Funchal
291 242 050
Segunda a sexta das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00
Orfeão Madeirense e Stimme
DIA 9 DEZEMBRO | 19H00
Concerto de Natal.
Palácio de São Lourenço - Funchal
DIA 6 JANEIRO | 19H00
Concerto de Ano Novo.
Igreja do Carmo - Funchal
Associação Amigos do
Conservatório de Música
da Madeira apresenta:
DIA 11 DEZEMBRO | 18H00
Recital de piano “Os clássicos da literatura
pianística”
Maurizio Moretti (Itália)
Chopin, Liszt, Schumann, Tchaikovsky, Debussy
e Bartók
Teatro Municipal Baltazar Dias
DIA 17 DEZEMBRO | 18H00
“Baroque Christmas”
Concerto de bandolim e cravo
Norberto Gonçalves da Cruz, bandolim
Giancarlo Mongelli, cravo
J. S. Bach, Scarlatti, Seixas e Corrette
Igreja Inglesa – Funchal
DIA 30 DEZEMBRO | 18H00
“Com música para o Ano Novo”
Ensemble “Bandolinistas Unidos pela Música”
Direção artística e bandolim: Norberto Cruz
Ensemble vocal “Vozes”
Honor O’Hea, piano
Robert Andres, piano
J. S. Bach, Telemann, Gounod, Morricone,
Kauffmann e clássicos do pop.
Teatro Municipal Baltazar Dias
DIA 29 JANEIRO | 18H00
Recital de piano
Irina Chistiakova (Rússia)
Obras de Mozart, Schubert-Liszt, Grieg e Liszt
Teatro Municipal Baltazar Dias
9
saber | Janeiro | 2017 33

MODA
Moda
masculina
jovem
desportiva
e para verão
34
saber | Janeiro | 2017

saber | Janeiro | 2017 35

MODA
36
saber | Janeiro | 2017

saber | Janeiro | 2017 37

MODA
Ficha Técnica
Fotos
DDiArte | www.ddiarte.photography
Modelo
Igor Andrade Freitas
38
saber | Janeiro | 2017

Ela
TENDÊNCIAS
Túnicas, Cuba, colorido
digital - os anos 80
estão sempre voltando
para o foco da moda e
a tendência resgatada desta
vez é a do colorido digital,
as maxicalças, o jeans chega
com um “banho” de Califórnia,
sandálias de tiras, texturas
e aos metálicos chegam
com mais luxo e personalidade,
slip dress assimétrico,
chapéu e sandália rasteira,
bolsa sacola, universo em
print, estampas geométricas,
fibras naturais, decote ombro
a ombro, floral... ✪
Top
nike
Calças
nike
Meias
nike
Casaco
nike
Sapatilhas
nike air max
Sutiã
nike
Relógio
nike
Ele
Boné
adidas
Peças em tons de rosa,
Tenis/sneaker, sapato
sem cadarço, sobreposições
leves, camiseta
oversized sleeveless, acessórios
em metal/aço, fato
com sneaker branco, calça
cropped, peças com contrastantes
de cor, peças de
chuva como as gabardinas
curtas, cortes dos anos
90 em blazers e em calças,
mochila de desporto
ou casual misturada com o
fato do quotidiano... ✪
Tshirt
adidas
Calças
adidas
Casaco
adidas
Sapatilhas
adidas
Relógio
adidas
Meias
adidas
saber | Janeiro | 2017 39

Circo Mundial recebeu o grupo
O Liberal e a família de Cristiano Ronaldo
> Céu do Funchal encheu-se de cor e luz com o
fogo de artifício do fim-do-ano.
> Lourenço de Freitas lançou no Museu de
Imprensa da Madeira, o livro “Imprensa Periódica
Madeirense e os Jornais da Autonomia (1975-
2016)”.
> Cerimónia solene de bênção das capas do curso
NS2 de Educação e Formação de Adultos da Escola
Básica do 2.º e 3.º Ciclos da Torre (Câmara de Lobos).
> Grupo musical “Mariachi Mexico Madeira” realizou
concerto comemorativo do seu 20.º aniversário.
> Pedro Chagas Freitas apresentou no auditório
da Fnac (Madeira Shopping) o seu último livro,
“Prometo Perder”.
> O grupo J.N.Abreu ofereceu uma sessão do Circo
Dallas a colaboradores e convidados.
40
saber | Janeiro | 2017

SOCIAL
Fogo-de-artifício de passagem
de ano na Madeira recuperou
tradição portuguesa
A entrada em 2017 na Madeira foi saudada com a queima de 132 mil
peças pirotécnicas - 70% das quais produzidas em Portugal, abandonando
o fabrico chinês. Teve a duração de oito minutos, a partir de 38 postos,
sendo 33 no anfiteatro da cidade, quatro na baía do Funchal e um na ilha
do Porto Santo. O fogo-de-artifício de passagem de ano na Madeira teve
como empresa responsável a Macedos Pirotecnia que apostou na tradição
portuguesa e em motivos tradicionais da pirotécnia portuguesa como
as cascatas de fogo e as lantejoulas, para fazer parte dos motivos. Neste
espetáculo de fim de ano, o executivo madeirense investiu 800 mil euros
(menos 10 mil euros que no ano anterior). ✪
DB Fotos: Cícero Castro
saber | Janeiro | 2017 41

SOCIAL
Livro “Imprensa Periódica
Madeirense e os Jornais
da Autonomia (1975-2016)”
O Museu de Imprensa, em Câmara de Lobos, recebeu a cerimónia do lançamento
do livro “Imprensa Periódica Madeirense e os Jornais da Autonomia
(1975-2016), da autoria de Lourenço Freitas, actual director do Museu de
Imprensa. O livro de 260 páginas, centra-se nos ‘Jornais da Autonomia’,
que foram publicados entre 1976 e 2016, e tem um inventário cronológico
desde o primeiro jornal impresso na Madeira, em 1821. Esta cerimónia
contou com a presença do presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque
e do presidente da autarquia local, Pedro Coelho, assim como de
outras personalidades e da população em geral. ✪
DB Fotos: D.R.
42
saber | Janeiro | 2017

PUB
Cerimónia solene
de benção das capas
dos alunos da escola
da Torre
O curso NS2 de Educação e Formação de Adultos
(EFA) de nível secundário da Escola Básica do 2.º e 3.º
Ciclos da Torre celebrou na Igreja Paroquial de Santa
Cecília em Câmara de Lobos, a cerimónia solene de
benção das capas. Familiares e amigos dos alunos marcaram
presença nesta cerimónia. ✪
DB Fotos: José Xavier Dias
saber | Janeiro | 2017 43

SOCIAL
Concerto de Comemoração
do 20.º aniversário do Mariachi
Mexico Madeira
O grupo Mariachi Mexico Madeira festejou o seu 20.º aniversário em 2016
e como tal, ofereceu aos madeirenses um concerto com entrada livre que
decorreu no Centro Cívico do Estreito de Câmara de Lobos. Este concerto
teve a presença dos atuais membros e colaboradores do Mariachi México
Madeira: Pawel Sadlowsky, Treneddy Maggiorani, Sandra Sá, Maxim
Taraban (violinos), Rafael Andrade, Francisco Dantas e Marco Correia
(trompetes), Gregório Luís, Denis Rodrigues, Eládio Gonçalves (guitarra e
voz), Nélio Pão (vihuela e voz), Elias Farraiz (guitarron) e Fátima Aguiar
(voz), e de elementos que já passaram pelo grupo como: Denis Rodrigues;
Hugo Fernandes; Maria Ofélia Luiz e Ricardo Thompson. Prestou ainda
homenageou do seu fundador, Miguel Casildo. Com um repertório constituído
pelos temas mais emblemáticos da música tradicional mexicana e
latino-americana, e não só, o grupo é presença assídua em festas públicas
e privadas, em eventos
culturais ou sociais, e ainda em celebrações religiosas, em toda a Madeira.
✪
DB Fotos: D.R.
44
saber | Janeiro | 2017

Livro ‘Prometo Perder’
Com apresentação da jornalista Isabel Sofia Pereira, o escritor português
Pedro Chagas Freitas levou à Fnac, ‘Prometo Perder’, o seu mais recente
livro. Esta apresentação inseriu-se no âmbito das comemorações dos
10 anos da Fnac na Região. Autor de romances, novelas, contos, crónicas,
guiões, letras de música e textos publicitários, Pedro Chagas Freitas
deu ainda uma sessão de autógrafos. A obra segue o antecessor ‘Prometo
Falhar’, contada na primeira pessoa e no qual o escritor explora diferentes
emoções românticas humanas. Campeão dos ‘tops’ de vendas nacionais,
também muito popular nas redes sociais, Pedro Chagas Freitas acumula
quase um milhão de seguidores no Facebook. Tem publicados mais de duas
dezenas das 150 obras que criou. ✪
DB Fotos: Fnac Madeira Shopping
saber | Janeiro | 2017 45

SOCIAL
J.N.Abreu no Circo Dallas
O Grupo J.N.Abreu ofereceu aos seus colaboradores e convidados, uma
sessão do Circo Dallas. Pequenos e grandes vibraram com as atuações dos
artistas deste circo que já se tornou um incontornável na animação da quadra
natalícia madeirense. Empresas e outras organizações costumam oferecer
uma sessão de circo aos seus colaboradores e convidados, a exemplo
da J.N.Abreu, empresa com 45 anos de mercado nas áreas comerciais
e distribuição. ✪
DB Fotos: OLC
46
saber | Janeiro | 2017

Grupo O Liberal
foi ao Circo Mundial
O Grupo O Liberal voltou a surpreender os seus colaboradores
e convidados com uma sessão de circo. Famílias inteiras
– pais, filhos e avós, não quiseram deixar passar esta oportunidade
para viver esta experiência do circo que é uma marca
da quadra natalícia madeirense. No espaço de animação
situado na Praia Formosa, o Circo Mundial trouxe este
ano como novidade, o carro “Transformer” e que encantou
especialmente os mais novos. Entre estes, o filho de Cristiano
Ronaldo que esteve acompanhado pela avó, Dolores Aveiro,
as tias Kátia e Elma, entre outros familiares. ✪
DB Fotos: OLC
saber | Janeiro | 2017 47

À MESA COM...
as Sugestões
TextoFotos: Fernando Olim
de Fernando Olim
Tive a honra de ter sido recebido e convidado pelo Dr. Mário
Soares no Rio de Janeiro, quando lá esteve em visita. Eu estava
lá como emigrante, trabalhando como F&B no Hotel Rio Palace
em Copacabana para um Jantar de Recepção no Palácio de São
Clemente. A minha homenagem ao Dr. Mário Soares, que faleceu
no dia 7 de janeiro de 2017 (Lisboa).
48
saber | Janeiro | 2017

Entrada
“Tender” (presunto fumado)
Farofa de banana, frutos secos, azeitonas e ananás em
meias rodelas, cerejas cristalizadas. Cobertura caramelizada
com vinho tinto, cachaça e cravinho da Índia.
Prato Principal
Salmão nórdico
Posta de salmão cozido ao molho de vinho do Porto com
natas, bacon, pimentos e pimenta branca. Acompanha com
pimentos salteados, ervilhas frescas cozidas, pimentão vermelho
e bacon em cubos. Decora com ramo de alfazema.
Pode adicionar cogumelos, sal e vinho branco.
Sobremesa
Tarte de maçã tradicional
Maçã caramelizada em massa folhada de tarte.
saber | Janeiro | 2017 49

SITE DO MÊS
E-mail:
sabermadeira@yahoo.com
Telf. 291 911 300
www.fadoinmadeira.com
Propriedade:
OLC, Lda
Audiovisuais, TV, Multimédia,
Jornais e Revistas, Lda
Sociedade por Quotas; Capital Social:
€100.000,00 Contribuinte: 509865720
Matriculado na Conservatória Registo
Comercial de Lisboa
Sede: Centro Comercial Sol Mar, Sala 303,
Av. Infante D. Henrique, nº71
9500 - 769 Ponta Delgada Açores
Sócio-Gerente com mais de 10% do Capital:
Edgar R. de Aguiar
Director
Edgar Rodrigues de Aguiar
Redacção
Dulcina Branco
Secretária de Redacção
Maria Camacho
Colunistas
António Cruz, Hélder Spínola, Teresa
Brazão, Alison Jesus, Iveth Barajas,
António Castro
Depart. Imagem
O Liberal, Lda.
> Para aproximar o Fado de todos os
que visitam Portugal, a Genius y Meios
disponibiliza três novos sites responsivos
para cada uma das três geografias deste
projeto: fadoinchiado.com, fadoinporto.com
e fadoinmadeira.com. O ano de 2016 foi
de expansão com o lançamento do Fado in
Madeira, no Funchal, no mês de abril. Pensadas
para quem quer, de forma simples
e intuitiva, saber mais sobre cada um dos
espetáculos, as páginas digitais adaptamse
à realidade dos turistas que visitam
Portugal e as ilhas, tendo sido desenvolvidas
para se comportarem de forma
responsiva, adaptando-se aos diferentes
dipositivos móveis em diversas línguas.
Nos sites, é possível comprar o bilhete para
espetáculos que o projeto apoia ou realiza.
Design Gráfico
OLC
Departamento Comercial
OLC
Serviço de Assinaturas
Dulce Sá
19º
ANIVERSÁRIO
2017
Nome
Empresa
Morada
Código Postal
Concelho
Data de nascimento
Telem.
Telefone
E-mail
Nova Assinatura
CUPÃO DE ASSINATURA
Renovação Assinatura
Localidade
Contribuinte Nº
Assinatura Data / /
Fax
SIM, quero assinar e escolho as seguintes modalidades:
Cheque
à ordem de ‘’O Liberal Comunicações, Lda’’
Pago por transferência Bancária/Multibanco
MPG NIB nº 0036.0130.99100037568.29
“O Liberal”, Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos • Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
email: sabermadeira@yahoo.com
ASSINATURA
expresso
Ligue já o Telefone: 291 911 300
ou pelo Fax: 291 911 309
PREÇOS ESPECIAIS!
TABELA DE ASSINATURA - 1 ANO
MADEIRA € 24,00
EUROPA € 48,00
RESTO DO MUNDO € 111,00
* desconto sobre os valores da capa.
Os valores indicados incluem os portes do correio e I.V.A. à taxa de 4%
Administração, Redacção,
Secretariado, Publicidade,
Composição e Impressão
Ed. “O Liberal”, Parque Empresarial da
Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos
Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
Email: preimpressao@oliberal.pt
Depósito Legal nº 109138/97
Registo de Marca Nacional nº 376915
ISSN 0873-7290
Registado no Instituto da Comunicação
Social com o nº 120732
Membro da Associação da Imprensa
Não Diária - Sócio P-881
Tiragem
6.000 exemplares

Nao deixe de recordar esses momentos !
Coloque bem perto de si tudo o que é essencial na sua vida !
PUB
Editora
OLiberal
Adquira-o a preço de custo
Edifício O Liberal
PEZO, Lote7, Socorridos
9004-006 Câmara de Lobos
Tel. 291 911 300
Fax 291 911 309
Email: comercial@oliberal.pt
O talento da escrita consiste apenas na escolha das palavras...
A leitura é uma viagem da mente,
Não Fique na sombra...
a ausência agradável da vida e de si mesmo...
Nós editamos
Frases
a sua obra
curtas
!*
que fizeram o caminho...
Cada novo livro, no momento da escrita,
apaga o anterior...
Alguns exemplos
*Mediante acordo e condições entre a Editora e o Autor

PUB