Setembro/2015 - Produtos de Madeira 31

ESPECIAL 

ENTREVISTA 

José Claudio Falchi 

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração 

Primavera 

no ar 

Ambientes externos 

ganham destaque 

na estação 

Teca - versátil, a madeira é ideal para todas as aplicações

Editorial 

O ambiente criado pelo 

arquiteto Jorge Elmor 

para a Mostra Artefacto 

2015 é a capa da edição 

de setembro da Revista 

PRODUTOS DE MADEIRA. 

A foto é de 

Rodrigo Ramirez 

Ano VII / Edição n.º 31 / Setembro 2015 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial: Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo: Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios: Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

JOTA EDITORA 

Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação: Rafael Macedo - Editor 

Davi Etelvino, Larissa Angeli 

jornalismo@produtosdemadeira.com.br 

Colaborador 

Fabio Ortolan, Valterci Santos - Fotógrafos 

Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes, Bruce Cantarim, Fernanda Domingues 

criacao@produtosdemadeira.com.br 

Dia da árvore 

No dia 21 de setembro comemoramos o Dia da Árvore. Costumeiramente 

são feitas campanhas de conscientização ambiental, doação e 

plantio de mudas, além de diversas atividades que buscam enaltecer a 

importância das árvores para o meio ambiente. Pouco se fala de como 

elas suprem nossa demanda por madeira. Talvez pela visão distorcida 

de que cortar árvores seja uma ação degradante. Os reflorestamentos 

planejados têm justamente a função de proteger as árvores, já que é 

impossível imaginar a vida sem a madeira. Cada ser humano consome em 

média meio metro cúbico de madeira anualmente. Se considerarmos toda 

a população mundial, essa conta chega a 3,5 bilhões de metros cúbicos. 

Os profissionais de arquitetura e design fazem maravilhas com a madeira, 

a exemplo do nosso tema principal desta edição, a exótica teca, que vem 

ganhando espaço e admiradores cada vez mais fiéis. A madeira está em 

todos os espaços: nos móveis, nas estruturas, na iluminação, em utensílios. 

E, é isso que queremos e vamos mostrar nas páginas da PRODUTOS DE 

MADEIRA desta edição. 

Depto. Comercial: Gerson Penkal 

comercial@produtosdemadeira.com.br 

Fone: +55 (41) 3333-1023 

Depto. de Assinaturas: Monica Kirchner - Coordenação 

Elaine Cristina 

Revista PRODUTOS DE MADEIRA 

Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000 

Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023 

www.produtosdemadeira.com.br 

assinatura@portalreferencia.com.br 

Ligação gratuita: 0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e independente, 

dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers, paisagistas, decoradores 

e consumidores de produtos de madeira para a construção. A Revista não se responsabiliza 

por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por entender serem estes materiais 

de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento 

de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações 

intelectuais da Revista são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares 

dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly independent publication, 

directed at producers, building contractors, architects, designers, landscapers and consumers 

of forest products for construction. Magazine does not hold itself responsible for the concepts 

contained in the articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility 

of the authors themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage, in 

any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each issue of 

Magazine are expressly prohibited without the written authorization of the holders of the 

authorial rights, except for teaching purposes.

Sumário 

04 

14 

24 28 36 42 

06....... CARTAS & OPINIÕES 

08....... CURTAS & NOVIDADES 

14 

....... SHOWROOM 

24....... 

ARQUITETURA & DECORAÇÃO 

UM QUARTO, UMA HISTÓRIA 

28 

36 

....... 

34....... 

....... 

42....... 

MOSTRA CONCEITUAL 

MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA 

PASSO A PASSO 

CUIDANDO DO PISO 

ENTREVISTA 

JOSÉ CLAUDIO FALCHI 

MEDIDA CERTA 

CASA DE VÓ

52 62 68 76 80 

05 

52 

48....... 

....... 

62....... 

64....... 

66....... 

URBANISMO 

PARADAS SUSTENTÁVEIS 

PRINCIPAL 

CHOVA OU FAÇA SOL 

AQUI TEM MADEIRA 

JOIAS DE NOVELA 

CONFORTO COM DESIGN INÉDITO 

UMA ADEGA COM HISTÓRIA PARA CONTAR 

68 

80 

....... 

76....... 

....... 

PROJETOS ESPECIAIS 

LIVING ATEMPORAL E ELEGANTE 

FEIRA 

III SIMPÓSIO MADEIRA E CONSTRUÇÃO 

OPINIÃO 

COM WALKIRIA NOSSOL LOBO DA ROSA 

86....... AGENDA

Cartas 

Foto: Simonetto 

Foto: divulgação 

Foto: REFERÊNCIA 

06 

Madeira de demolição 

Parabéns pela Revista! 

Gosto muito quando falam 

sobre móveis feitos com 

madeira de demolição. 

Isso ajuda bastante o meu 

trabalho. 

Daniele Pinto 

São Caetano do Sul (SP) 

Pergolados 

A Revista PRODUTOS 

DE MADEIRA nos dá ideias 

sobre decoração e aplicação 

da madeira. Gosto da seção 

Passo a Passo e gostaria 

de ver mais matérias sobre 

pergolados. 

Gilen Cristine de Oliveira 

Joinville (SC) 

Compartilhar 

As matérias são muito 

interessantes. Gosto de 

compartilhar o conteúdo 

da Revista PRODUTOS DE 

MADEIRA com os meus 

clientes. 

Edson dos Santos 

Londrina (PR)

Curtas & Novidades 

Manual para pisos 

A Ibá (Indústria Brasileira de Árvores) lançou o Manual de Uso e Manutenção de 

Pisos Laminados. Voltado para construtoras, profissionais de diversas áreas da construção 

civil e consumidores, o manual reúne informações sobre as aplicações mais 

comuns dos pisos laminados e apresenta procedimentos para a escolha e instalação 

do piso e os cuidados com o uso e limpeza do produto. O material foi elaborado no 

âmbito do PSQ (Programa Setorial da Qualidade) e atende o regimento do Simac 

(Sistema de Qualificação de Materiais, Componentes e Sistemas Construtivos), do 

Pbqp-H (Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat), do Ministério 

das Cidades. O Pbqp-H é um instrumento do governo federal para organizar o setor 

da construção civil em torno de dois pontos principais: a melhoria da qualidade do 

habitat e a modernização produtiva. 

Imagem: divulgação 

08 


Mesas de 

madeira 

A mesa sempre será uma peça fundamental em lares, ambientes 

de trabalho ou simplesmente como uma área de lazer. Por mais 

simples que seja, o móvel promove a proximidade entre as pessoas. 

A mesa de madeira traz ao ambiente um conceito rústico sem 

deixar de lado a tecnologia que se aplica em sua fabricação. Este 

é o objetivo da Barrocarte, que fabrica mesas em madeira maciça 

de demolição. Além de ecológico, o móvel é uma excelente opção 

para sala de jantar, área de lazer ou salão de festas. É uma peça 

que pode deixar mais especial uma refeição ou reunião. Os móveis 

podem ser comprados prontos ou encomendados sob medida. 

Tecnologia 

da madeira 

Realizado pela Sociedade Brasileira de Ciência e Tecnologia da Madeira, 

o II Congresso Brasileiro de Ciência e Tecnologia da Madeira aconteceu 

entre os dias 20 a 22 de setembro em Belo Horizonte (MG). Reuniram-se 

pesquisadores, profissionais e interessados em madeira durante três dias 

para trocar experiências sobre diversos temas, desde a caracterização da 

madeira até a utilização final. Belo Horizonte foi escolhida pela posição 

geográfica e por estar bem servida de aeroportos, sistema rodoviário, rede 

hoteleira e restaurantes. O centro do encontro foi no complexo de eventos da Escola de Engenharia da Ufmg (Universidade Federal de 

Minas Gerais), com apoio do Campus da Pampulha da Ufmg. 

Imagem: divulgação

Mod. Creative 209 

Procure por produtos 

Certificados FSC ® 

Mod. 230 

Mod. 233 

Mod. 238 

www.sincol.com.br


Homenagem 

O empresário paranaense Waldemir Kürten, presidente do 

Grupo Kürten, participou da noite de autógrafos do livro Vozes 

do Paraná - Volume 7 - Retratos de Paranaenses, do jornalista 

Aroldo Murá, lançado em Curitiba. A obra, editada pela Bonijuris, 

apresenta 40 perfis biográficos em 846 páginas, distribuídas 

em dois tomos e ilustradas por mais de 3 mil imagens. Kürten 

afirmou que é uma honra fazer parte dos retratados por Aroldo 

Murá em uma obra que abre espaço aos paranaenses, que no 

dia a dia constroem o Estado. O empresário homenageado conta 

que este é um momento de expansão para o grupo. Além de 

abrir franquias, o Grupo Kürten adquiriu recentemente a Ecos 

Haus, indústria de alta tecnologia alemã que fabrica o sistema 

construtivo wood frame. 


10 


Pontes para o 

futuro 

O Coeb (Comitê de Orientação de Estratégia da Bienal), coordenado 

pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio 

Exterior, definiu o tema da VI Bienal Brasileira de Design. A mostra 

Design: pontes para o futuro está marcada para 2017, em Pernambuco, 

e terá cinco eixos temáticos todos baseados na influência do design em relação à competitividade do produto nacional, novos 

modelos de negócios, inclusão social, conexões criativas e contemporaneidade. Na reunião do Coeb foram apresentados ainda os 

resultados da V Bienal Brasileira de Design, que aconteceu em Florianópolis (SC). Com o tema Design para todos, mostrou projetos 

que atenderam a todas as pessoas, independentemente de idade, gênero, capacidade ou background cultural, dentro do chamado 

design acessível ou design universal. 

Luminárias 

e pendentes 

Tanto para objetos de decoração como para utensílios domésticos, 

a madeira é um ótimo material. Se o utensílio fizer parte da decoração 

então, melhor ainda. As peças do Cristina Bertolucci Estúdio buscam essa 

compatibilidade. O Estúdio, que fica na Vila Madalena em São Paulo (SP), 

é uma boutique especializada em iluminação, que tem a intenção de levar 

delicadeza, charme e inspiração poética aos produtos, com um estilo contemporâneo. 

As luminárias e pendentes são produzidos de forma quase 

artesanal e têm tiragem limitada. A designer utiliza madeira descartada e 

madeira maciça para criar os objetos. Entre eles se destacam o abajur, um 

pendente torneado em cumaru e um pendente de madeira laminada tipo freijó. 

Foto: divulgação


Brasil 

porta adentro 

Uma publicação inédita, que teve a pré-venda iniciada em setembro, revela 

uma visão histórica do design de interiores no Brasil. O livro aborda desde os dias 

atuais até os primeiros trabalhos feitos no país. Diversas curiosidades são contadas 

na obra, uma realização da Abd (Associação Brasileira de Designers de Interiores). 

Trata-se de um trabalho inédito, que envolveu uma pesquisa minuciosa, desde a 

raiz da profissão. “É um documento histórico, tanto para estudantes como para 

profissionais da área apaixonados pelo assunto. Com fotos antigas e fatos curiosos, 

essa publicação tem tudo para se tornar uma leitura obrigatória e, sobretudo, prazerosa”, 

comenta Renata Amaral, presidente da Abd. O livro Brasil Porta Adentro 

também marca os 35 anos da Abd, instituição pioneira no segmento no Brasil. O 

texto é da jornalista Cristina Dantas, especialista em decoração e design; tem curadoria de conteúdo do designer de interiores 

Roberto Negrete e coordenação de Renata Amaral. É possível encomendar o exemplar pelo site www.abd.org.br. 


Área externa 

12 


Descansar no jardim de casa pode ser uma boa pedida no meio da rotina corrida 

do dia a dia. Esse ambiente, que dialoga com a natureza, pode ser encontrado em 

vários formatos: sacadas, entorno de piscinas e espaços pequenos para jardim de 

inverno. Nesses espaços, é necessário cuidado especial para conservar as plantas 

e os móveis expostos ao clima, além de muita criatividade para transformar áreas 

de poucos metros quadrados em lugares aconchegantes. A escolha do mobiliário 

ideal para o jardim é primordial. Estruturas com madeira aparente e almofadas de 

tecido com tratamento para área externa, propostas em fibras, plástico, ferro ou 

corda são algumas das opções para o ambiente externo. Especializada em um mix 

completo de objetos de decoração e móveis, a Espaço Til, traz sugestões de produtos 

dos mais básicos aos mais luxuosos. 

Visita 

ao Grupo Plantar 

A diretora de negócios do Grupo do Jota, Joseane Knop visitou 

a sede do Grupo Plantar, em Belo Horizonte (MG). No encontro 

discutiram sobre mercado e estratégias de desenvolvimento do 

amaru no Brasil. O amaru, madeira exclusiva da Plantar Empreendimentos 

e Produtos Florestais foi desenvolvido após décadas de 

pesquisas de melhoramento genético de eucaliptos. Assegura maior 

durabilidade e resistência, se comparada com outras madeiras de reflorestamento disponíveis no mercado. Na foto estão: (da 

esquerda para direita), André Lara de Miranda Moura, Adenilcio Custodio, Rodrigo Cabral, Joseane Knop, Paulo César Cacau 

Melo, Ricardo Carvalho de Moura e Sandro Marani. 

Foto: divulgação

A GRALHA AZUL É A MAIS COMPLETA 

LOJA DE PORTAS E MADEIRAS DE 

CURITIBA E REGIÃO 

Amplo show-room com estacionamento, além de uma linha completa de 

decks, forros, rodapés, degraus de escada e assoalhos de madeira maciça 

TRABALHAMOS COM 

Av. Senador Salgado Filho, 4812 - Uberaba - Curitiba/PR 

Telefone: (41) 3022-3435 

www.gralhaazulmadeiras.com.br 

atendimento@gralhaazulmadeiras.com.br

Showroom em Destaque 

Arquitetura, decoração e paisagismo são um desafio 

para expandir fronteiras e levar a cultura de compor ambientes. 

O trabalho de criação é uma expressão de arte e 

conhecimento. Estilos que transitam entre o clássico, o 

rústico e o contemporâneo e novidades nas composições 

revelam a identidade dos profissionais. 

HOME OFFICE 

14 

As arquitetas responsáveis 

pela criação do home office 

escolheram o tom natural da 

madeira, o amarelo, e os tons 

em pintura grafite para o office, 

deixando os painéis em seda 

black. Um dos destaques é a 

prateleira, que se diferencia das 

prateleiras convencionais por 

conta da sua fina espessura, 5 

mm (milímetros). Para finalizar 

a composição do ambiente, 

a mesa confere amplitude e 

funcionalidade ao espaço. 


INFORMAÇÕES 

www.segatto.com.br

SALA DE JANTAR 

A sala de jantar foi totalmente 

integrada à cozinha e ao living. 

Sendo pensada para uma família que 

realmente gosta de oferecer grandes 

recepções. De estrutura informal, 

a sala tem como pano de fundo 

estantes funcionais com a coleção de 

livros de gastronomia internacionais 

além de uma grande parede em 

mármore com paginação livro 

aberto como principal peça de arte. 

A iluminação descontraída e cênica 

ganha destaque com o grande lustre. 

Um bar garante a funcionalidade do 

espaço e deixa o ambiente pronto 

para qualquer evento. Madeira, 

dourados, tons de cinza e preto 

formam a palheta de cores do lugar. 


INFORMAÇÕES 

www.casadecorindaiatuba.com.br 

LOUNGE DO CAFÉ 

15 

Este lounge foge do comum, ao criar um 

estilo contemporâneo e minimalista. O 

piso de madeira e os móveis em junco 

contrastam com textura e a cor da 

parede, criando um ambiente singular e 

bastante atrativo. 


INFORMAÇÕES 

www.casadecorindaiatuba.com.br


OFFICE E LEITURA 

16 

Ambiente inspirado nas viagens do dono da casa, apresenta mistura de estilos clássico e contemporâneo, com papéis de parede e painel estofado 

com capitones e veludo que permitem sofisticação e requinte ao espaço. Tons monocromáticos e cores como o azul são pontos de destaque, 

juntamente com painel com adesivo urbano valorizado ainda mais com a iluminação. 


INFORMAÇÕES 


PISCINA 

A natureza entra como inspiração 

principal do espaço, desde a 

implantação do projeto, que leva 

em conta a valorização do entorno, 

até a escolha dos objetos, das 

cores e dos acabamentos. Os tons 

de bege, marrom e verde, tirados 

de elementos naturais, unidos à 

água, bem como a madeira, a pedra 

rústica e aço desgastado pelo 

tempo, exprimem o desejo de criar 

um ambiente leve, aconchegante e 

natural, que se integrasse à paisagem 

do terreno em que foi implantado. 


INFORMAÇÕES 


BANGALÔ 

17 

Pensando na fuga da cidade 

grande para o interior durante os 

finais de semana, foi criado um 

ambiente de estar multifuncional 

para toda a família. O ambiente é 

um convite à reunião com amigos 

ao redor da lareira, à uma boa 

leitura nos dias de chuva ou ainda 

ao relax e contemplação do verde 

nas tardes de verão. A elegância 

da madeira de demolição faz do 

ambiente o local ideal para estar 

do nascer ao pôr do sol. 


INFORMAÇÕES 



SALA DE DESCANSO 

18 

A inspiração foi baseada na história do dia a dia agitado do casal. O cantinho de descanso valoriza o hobby deles, trazendo o campo para dentro 

da sala. O espaço une a rusticidade do campo, os detalhes do mundo do polo e o paisagismo, que ela tanto gosta. Os móveis são confortáveis e 

relaxantes. A madeira está na moldura da janela e nos pilares da parede, feitos com toras de eucalipto. 


INFORMAÇÕES 


JARDIM DO CASAL 

Um jardim simples, aconchegante 

e de fácil manutenção. As espécies 

de plantas podem ser trocadas 

com facilidade nos casos de 

necessidade ou desejo por outro 

visual. A textura da fachada é a 

mesma das paredes da varanda, 

dando um toque de simplicidade 

sem poluir o visual. As cadeiras 

e a mesinha do café em madeira 

contribuem com um ar de leveza 

ao ambiente. 


INFORMAÇÕES 


CHOPPERIA 

19 

O propósito é a busca pela 

exclusividade e praticidade. 

O ambiente foi transformado 

em um espaço bem resolvido, 

aconchegante e único. Materiais 

vintage, retrô e modernos 

combinam perfeitamente. As 

mesas e banquetas de madeira 

maciça dão um toque de requinte. 

O teto mereceu iluminação 

especial para destacar os tons da 

madeira, que transmitem uma 

agradável sensação. 


INFORMAÇÕES 



PORTA 

20 

Portas podem ir além de sua função habitual. Aqui, a beleza da estrutura a coloca como destaque na cena. Produzida com lâmina pré composta 

curupixa linheiro ou goiabão linheiro, trata-se de um produto 100% ecológico, fabricado através de madeira nobre reflorestada. 


INFORMAÇÕES 

www.abrilar.com.br

LIVING DA FAMÍLIA 

Pensado para uma família jovem, 

o ambiente contemporâneo é 

formatado por uma sala de estar 

com adega, pronta para se receber 

os amigos para um final de semana 

ou atender as necessidades da 

família no dia a dia. Por este 

clima festivo da família, o living 

foi integrado a Sala de Jantar e a 

Cozinha do Gourmand. O boiserie 

em laca divide a cena com as peças 

em couro natural e veludos. Tons de 

cinza, madeiras, dourados e verdes 

compõe a escala de cores, fugindo 

do óbvio bege. 


INFORMAÇÕES 


QUARTO DO BEBÊ 

21 

A delicadeza e a 

contemporaneidade são 

marcas deste quarto de bebê. A 

preocupação com os detalhes 

começa na iluminação, passando 

pelo lustre que une sofisticação 

e leveza em formato de lua, e 

chegando ao elemento vazado, 

ao lado do berço, que ganha a 

funcionalidade de um abajur. 

Na mobília, há preocupação em 

unir aconchego e praticidade. A 

cadeira de amamentação, feita 

de junco branco almofadada, e 

banqueta dão o conforto que a 

mamãe precisa. A mesinha em 

laca amarela, ao lado do berço, é 

destaque em um ambiente onde 

predomina o branco dos móveis. 


INFORMAÇÕES 



ESPAÇO SUSTENTÁVEL 

O protótipo segue o estilo 

moderno, para atendimento 

e realizações de negócios. 

Totalmente sustentável, desde o 

pensamento da construção, que é 

desmontável, com o objetivo de ser 

itinerante. O sistema construtivo 

é similar ao americano, sendo que 

tem todo um estudo de adaptação 

ao clima tropical do Brasil, no que 

se refere ao conforto térmico e 

acústico. Tanto sua estrutura como 

as paredes internas e externas são 

todas em painéis de madeira teca. 


INFORMAÇÕES 


22 

SALA DA LAREIRA 

A madeira tomou conta deste 

ambiente. Na porta e no piso 

deixam o espaço aconchegante 

e convidativo para um 

momento introspectivo. O livro 

próximo à lareira sugere uma 

ótima combinação de leitura e 

relaxamento. 


INFORMAÇÕES 

www.acifer.com.br

Arquitetura & Decoração 

24 

Fotos: divulgação

UM QUARTO, 

UMA HISTÓRIA 

25 

A SUÍTE DO CASAL É UM CENÁRIO 

DE MOMENTOS QUE FICARÃO 

PARA SEMPRE NA MEMÓRIA

Arquitetura & Decoração 

26 

O 

quarto de um casal é um espaço 

que pode ser pequeno ou grande, 

luxuoso ou simples, mas o 

bom gosto precisa reinar absoluto. É ali 

que eles passam os melhores momentos 

a dois, descansam, trocam confidências, 

fazem planos. 

Estudante de arquitetura, Karoline 

Filler, conta que a escolha pela carreira 

profissional que cria ambientes tão pessoais 

não foi difícil. Desde pequena ela 

sempre gostou de analisar paisagens, 

cores, texturas, iluminação. “A arquitetura 

é um universo no qual a busca pelo 

novo nunca acaba!”, teoriza ela, que 

afirma se sentir bastante feliz quando 

consegue captar os desejos dos clientes. 

Apesar de jovem, Karoline mostra que 

já tem maturidade e sensibilidade para 

entender o que um casal precisa, dentro 

de um ambiente em que eles passam boa 

parte da vida. 

Nesta suíte o talento e criatividade de 

Karoline afloraram. Denominado Quarto 

do Casal Contemporâneo, ela propõe a 

convivência harmoniosa entre os dois. 

Cama em frente a uma lareira com cabeceira 

estofada, mesa de chá para o café 

da manhã ou para ler um jornal e duas 

chaise long para relaxar ou ler um livro, 

são detalhes que fazem a diferença. 

A arquiteta apostou na base neutra 

para tornar o ambiente confortável e 

atemporal. Todos os móveis e revestimentos 

na altura dos olhos são claros. 

“Utilizei bastante o branco (chaise, colcha 

e lareira) e tons de bege bem claros 

no papel de parede e cortina. O tapete 

escuro (grafite) veste todo o quarto e 

tem a função de levantar tudo o que 

foi posicionado sobre ele. Isso destaca 

cada uma das peças do mobiliário”, 

explica ela. 

A madeira no fundo do ambiente 

dá sensação de profundidade e aquece 

o quarto. “Fiz um degrau no forro

27 

e revesti esta parte do forro também 

com madeira. A área é a mais quente do 

quarto. Gosto bastante da sensação que 

a madeira promove. Agrega conforto e 

melhora a qualidade acústica e térmica 

dos ambientes. É um material que se 

mantém agradável ao toque, independente 

da temperatura interna ou externa 

do ambiente” conta Karoline. Para complementar, 

o piso foi feito em carvalho 

francês estruturado. 

As pinturas abstratas com cores vi- 

brantes do artista plástico Rafael Alonso 

quebram a monocromia do ambiente. 

Segundo a arquiteta, o uso da madeira 

natural, do mármore, do cristal, de 

texturas e efeitos metalizados, além da 

releitura da fibra natural com tramas 

mais abertas e a valorização das formas 

orgânicas são tendências no mundo da 

decoração. “Usei ainda o veludo que é 

elegante e traz sensação agradável, além 

de emprestar ao móvel um toque macio 

e confortável”, explica.

Mostra Conceitual 

Mostra 

Artefacto 

Curitiba 

PARA A EDIÇÃO DE 2015, A MOSTRA ARTEFACTO 

CURITIBA TROUXE AMBIENTES ASSINADOS POR 

PROFISSIONAIS CONSAGRADOS, COMO CRIS DAROS, 

MARGIT SOARES, RAFAEL EGG E SILVIA FRANZONI. 

CADA PROJETO, IDEALIZADO COM CARINHO E 

ATENÇÃO, GANHOU EM SUA DECORAÇÃO O TRABALHO 

DE UM ARTISTA PLÁSTICO CONCEITUADO, A EXEMPLO 

DE FRANS KRAJCBERG, GONÇALO IVO E VILMA SLOMP, 

PRESERVANDO A PROPOSTA DA MARCA MOVELEIRA 

DE VALORIZAR A ARTE NACIONAL. ALÉM DESSA 

CARACTERÍSTICA, TODOS OS ESPAÇOS TÊM UMA 

PERSONALIDADE PARANAENSE HOMENAGEADA. 

28 

Morada Cosmopolita 

Um loft que apresenta variação 

entre tons neutros 

presentes no mobiliário e madeiras 

escuras que aquecem 

o espaço, onde a principal 

característica é ser amplo, 

pensado para aliar o conforto 

e a beleza do mobiliário. 

O arquiteto apresenta uma 

base com uma paleta sóbria 

nas cores brancas, off white 

e marrom, levando alguns 

detalhes em azul e preto. O 

projeto contempla uma iluminação 

pontual. 

Foto: Edison Garcia

Biblioteca particular 

Foto: Edison Garcia 

O ambiente é a vitrine da Mostra e serviu 

de base para a escolha da personalidade 

com afinidade com o tema, a escritora 

Maria Cecília de Leão Rosemann. Os 

arquitetos inspiraram-se na atmosfera 

formal que a biblioteca oferece. A parede 

recoberta por madeira dá sobreidade ao 

ambiente. O mobiliário é quase todo em 

veludo e couro, com destaque para a 

poltrona, que tem desenho elegante e 

proporcional. 

29 

Loft urbano 

O nome do ambiente revela o 

ponto de partida e a inspiração 

para a criação de um espaço que 

traga a dinâmica da vida urbana. 

O projeto foi pensando para dois 

jovens irmãos com o perfil da 

nova geração de empresários. 

Um deles tem preferência por 

esportes, participa ativamente 

de competições de triatlo e 

hipismo. A outra é uma anfitriã 

nata e gosta de receber os amigos 

para animadas conversas 

e degustações. Contudo, uma 

característica que os dois têm 

em comum, é a afinidade com 

as artes. A textura macia dos 

tecidos a base de linho e veludo 

proporcionam ao ambiente a 

sensação de acolhimento. A 

madeira escura na base das cadeiras 

contrasta com o restante 

do ambiente. 

Foto: Edison Garcia


Salão nobre de jantar 


A inspiração surgiu a partir dos 

grandes salões de jantares - 

como os castelos de Versailles, 

antigamente exclusivos para tal 

celebração - mas em uma leitura 

contemporânea e atual. 

Trata-se de um projeto com 

pinceladas de branco e preto, e 

detalhes compostos por tecidos 

com monogramas nas mesmas 

cores. O projeto é caracterizado 

por elementos fluidos e retilíneos, 

como os móveis de madeira 

que têm acabamento em aço 

inox polido e pintura. 

Destaque para as cadeiras estofadas 

em pele vaqueta natural, 

para as pontas da mesa e para 

as cadeiras revestidas em linho. 

30 

Living e jantar gourmet 


Este é um espaço para receber amigos. 

Inspirado pela iSalon, consagrada feira 

de Milão. 

A escolha do mobiliário, levou em conta 

móveis mais finos e baixos. Os móveis de 

destaque do ambiente são a poltrona e a 

banqueta. O branco, o cinza e o nude estão 

bem presentes, mas a tonalidade da 

madeira é sempre um toque importante 

por deixar o ambiente mais aquecido e 

agradável.


Refúgio de Verão 

Com cores leves, elegância e harmonia, 

o ambiente tem esculturas em basalto e 

bronze. O espaço remete a uma mulher 

de personalidade forte, atuante no mercado 

de trabalho e reconhecida por sua 

grande determinação. O contraste dos 

tons claros ficou para o mármore utilizado 

nas colunas dos jardins verticais da 

área externa. Já no mobiliário o destaque 

está na poltrona, peça elegante, moderna 

e confortável. 

31 

Fortaleza dos sonhos 

Acolhedor, original e muita 

personalidade são algumas 

das principais características 

deste ambiente. No 

living o destaque está no 

sofá, que resgata as linhas 

orgânicas, tendência mundial 

do design, e na mesa 

de centro, em madeira. 

A estante foi valorizada 

em uma composição com 

repetição de três peças, 

dando um caráter único 

e original para o espaço, 

compondo o ambiente de 

maneira singular. 

Foto: Edison Garcia


Varanda 

Integrada com um pequeno 

jardim é um refúgio para o relaxamento 

e contemplação. 

Considerada uma área de transição 

ela reúne as qualidades dos 

espaços internos: acolhedores e 

confortáveis, e das áreas externas: 

contemplativas e integradas 

com a vegetação. 

Neste espaço externo a madeira 

dialoga com o paisagismo e as 

espécies vegetais circundantes. 

Foto: Rodrigo Ramirez 

32 

Sala de jantar e estar 


A inspiração principal deste ambiente 

foi comprovar que os espaços podem 

transmitir sensações. As paredes com 

madeira dão o sentimento de conforto 

e aquecimento. Móveis de muito design 

como o aparador, a mesa de jantar e as 

cadeiras chamam a atenção. O projeto de 

iluminação é cênico e intimista. Buscou-se 

valorizar as obras de arte e o mobiliário 

de design belíssimo com a luz focada nos 

pontos fortes do projeto.

Passo a Passo 

Cuidando 

do piso 

34 

Fotos: divulgação

35 

1 

3 

2 

4

Entrevista 

Jose Claudio Falchi 

Arquiteto 

Fotos: divulgação 

36

37

38 

Entrevista

Jose Claudio Falchi 

39

40 

Entrevista

AS PORTAS PREMIUM CONCREM WOOD 

CHEGAM PARA ATENDER OS MAIS EXIGENTES SETORES 

DA CONSTRUÇÃO CIVIL. MAIS QUE UMA UTILIDADE, UMA PEÇA 

DE DECORAÇÃO ALIANDO BELEZA E RESISTÊNCIA, 

EM HARMONIA COM O MEIO AMBIENTE 

Todos os componentes com 

MDF HIDRORESISTENTE 

Revestimento melamínico 

ou PET. 

Circulação de ar 

nos 4 cantos. 

Quadro: 

produzido com compensado 

de paricá, composto com HDF 

SUPERFLORA. 

Enchimento: 

grade de compensado. 

Reforço para fechadura: 

350mm x 120mm, nos dois lados. 

Colagem 

das Portas: 

Adesivo de alta tecnologia 

resistentes a variações 

climáticas. 

Tampos: 

HDF SUPERFLORA de 6mm (Alta 

resistência à umidade). 

Acabamento: 

Laminado melamínico de baixa 

pressão BP. Material versátil 

e econômico, com ótima qualidade 

e alta performance. Proteção com 

película plástica adesiva. 

www.concremwood.com.br 

Concrem Wood Agroindustrial Ltda. 

Rod. BR 010, Km 31, S/N, Bairro Interior 

CEP 68633-000 - Caixa Postal 91 

Dom Eliseu / PA 

Fone: (94) 3335 9100

Medida Certa 

42 


CASA 

DE 

VÓ 

PROJETO 

DE LUXO SE 

DESTACA PELA 

ELEGÂNCIA DO 

MOBILIÁRIO 

PLANEJADO, 

QUE MISTURA 

MODERNIDADE 

E RUSTICIDADE 

COM UM LEVE 

TOQUE DE CASA 

DE VÓ

43

44 

Medida Certa

45

46 

Medida Certa

13 a 15 de outubro de 2015 

Transamerica Expo Center | São Paulo | SP 

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 

DE FORNECEDORES PARA TINTAS 

A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade 

para fazer negócios com o setor na América Latina. Presença de mais 

de 250 expositores, incluindo os maiores fornecedores globais e as mais 

importantes empresas do Brasil. 

CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS 

Apresentações das mais recentes pesquisas de especialistas 

do Brasil e do exterior, com enfoque concentrado 

na sustentabilidade. 

Site www.ABRAFATI2015.com.br 

INSCRIÇÕES para assistir ao Congresso 

CREDENCIAMENTO para visitar a Exposição 

ABRAFATI 

Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas 

marketing@abrafati.com.br | (11) 4083 0504 – (11) 4083 0505 

PATROCINADORES

Urbanismo 

Paradas 

sustentáveis 

Em Maceió, abrigos de ônibus foram construídos 

com eucalipto tratado 

48 

Foto: Pei Fon/Secom Maceió

Foto: Pei Fon/Secom Maceió 

49 

Divulgação 

Foto: divulgação

Urbanismo 

50 


Foto: Pei Fon/Secom Maceió 

Divulgação

Principal 

52 

ou faça 

SOL 

A madeira de teca é versátil 

e tem uma beleza única. A 

principal característica, alta 

impermeabilidade, torna a 

utilização ideal em qualquer 

ambiente. 

Fotos: divulgação

53

54 

Principal

A 

teca é uma madeira nativa da 

Indonésia, utilizada inicialmente 

na construção de barcos. As 

duas principais qualidades do material: 

a resistência à umidade e o fácil manuseio 

fizeram com que grande parte das 

embarcações que circulam entre as ilhas 

fossem construídas com teca. 

No Brasil, as primeiras mudas foram 

plantadas há cerca de 45 anos, na região 

do Mato Grosso. No fim da década de 60, 

o jovem agrônomo Luis Flávio Veit saiu 

pelo mundo conversando com pesquisadores 

e produtores em busca de espécies 

com madeira de qualidade e que pudessem 

ser plantadas, sem a necessidade de 

retirar árvores da floresta nativa. De volta 

ao Brasil, o desbravador plantou algumas 

variedades na região de Cáceres (MT), 

dentre elas a teca. A espécie foi que se 

mostrou mais promissora e a partir daí 

passou a receber atenção especial. Em 

2003, a empresa Cáceres Florestal deu 

início à colheita das primeiras árvores. 

“Já em 2005 estávamos exportando 

nossa madeira para dois dos mais importantes 

e bem conceituados fabricantes 

de móveis de jardim do mercado internacional”, 

lembra Luis. 

Hoje, além de projetos arquitetônicos 

arrojados, a teca está em ateliês 

de artistas e designers de móveis. Sua 

resistência às intempéries despertou a 

atenção do mercado de portas e móveis 

para área externa, já que além de durável 

a madeira tem uma beleza exótica, que 

se encaixa muito bem na composição de 

ambientes. 

A madeira de teca está sendo valorizada 

no mercado internacional por sua 

cor, de extraordinária beleza, pela durabilidade 

e facilidade de ser trabalhada. O 

consultor florestal Roberto Miranda Pacheco, 

explica: “O uso de sua parte mais 

nobre, o cerne, se dá principalmente em 

móveis externos e decks de embarcações 

luxuosas”. O valor de mercado para a 

madeira de teca madura, livre de nós 

e com diâmetro para serraria, chega a 

superar o da espécie mogno. 

No Brasil o ciclo de plantio é de 25 a 

30 anos, sendo realizados desbastes intermediários, 

cuja madeira também tem 

aproveitamento comercial. “Considero 

que os industriais podem se valer dessa 

espécie utilizando seu amplo conhecimento 

de mercado e, em cooperação 

com os produtores e arquitetos, identificarem 

oportunidades e mercados para 

novos produtos, principalmente, com a 

madeira dos desbastes intermediários, 

ao longo do ciclo de 30 anos”, aponta 

o consultor. 

FICHA TÉCNICA 

Nome científico: Tectona grandis 

Nome comercial: teca, teak ou 

djati 

Origem: Florestas tropicais de 

monção do sudeste asiático 

Ciclo: 25 a 30 anos 

Características: Madeira de densidade 

média; alta durabilidade 

devido à presença de oleosidade 

e sílica 

Utilização: Construção naval, 

construção civil, móveis, portas 

e ambientes externos 

55

Principal 

56 

PORTAS DE TECA 

Precursora na utilização de madeira 

de teca para a fabricação de portas no 

Brasil a Acifer, de Porto União (SC), é hoje 

referência no assunto. Segundo Nadir 

Antonio Cecchin, um dos administradores 

da Acifer, cerca de 90% das portas 

externas que fabricam para o mercado interno 

são construídas em teca. “Estamos 

iniciando a exportação destas portas, já 

enviamos para os EUA (Estados Unidos 

da América) e a tendência é de que os 

volumes aumentem, como aconteceu 

no Brasil”, conta. A Acifer fabrica portas 

decorativas de entrada com tamanhos de 

até 160 cm (centímetros) de largura por 

240 cm de altura e espessura de 4,5 cm. 

“A decoração de uma casa começa 

pela porta de entrada”, lembra Nadir, 

que é enfático ao dizer que não só as 

portas, mas todos os ambientes podem 

receber a teca em suas composições. “É 

uma madeira que não tem cheiro e não é 

tratada com produtos químicos. As lojas 

parceiras, que possuem showrooms com 

nossas portas, as vendem diariamente”, 

conta ele.

57

Principal 

58 

“A decoração de uma casa começa 

pela porta de entrada. A teca é uma 

madeira que não tem cheiro e não 

é tratada com produtos químicos. 

As lojas parceiras, que possuem 

showrooms com nossas portas, as 

vendem diariamente” 

Nadir Antonio Cecchin, 

administrador da Acifer

SELO TECA 

Outra empresa que escolheu a teca 

como matéria-prima é a TWBrazil, de 

Ponta Grossa (PR). Especialmente para 

isso eles desenvolveram a TeakTile, a 

marca comercial da linha de produtos 

para revestimentos em teca. Atualmente 

19 modelos levam o selo TeakTile, que indicam 

a utilização da madeira da espécie 

Tectona grandis. 

Um dos representantes da empresa, 

Leonardo Puppi Bernardi, conta que uma 

grande vantagem deste tipo de madeira 

é que ela tem estabilidade dimensional, 

“não sofre variação das dimensões quando 

submetida à variação de umidade.” 

Além disso, Leonardo aponta outras 

características que jogam a favor da madeira. 

“A facilidade de corte e usinagem, 

tonalidade homogênea quando submetida 

ao tratamento TMT 160º C (Thermally 

Modified Timber), da TWBrazil. Ela cria 

um brilho ligeiramente dourado quando 

submetida a este processo”, explica. 

TMT 160ºC (Graus Celsius) é um processo 

desenvolvido pela TWBrazil que 

consiste em aquecer a madeira até 160ºC, 

sob pressão e a ausência de oxigênio, 

sem a utilização de qualquer produto 

químico. 

Ainda segundo Leonardo, a oleosidade 

natural da madeira a protege de 

organismos xilófagos (como cupins e 

vespas) e da desidratação. Ela possui 

uma característica peculiar à ação do raio 

ultravioleta. Sob a exposição contínua 

ao sol, a madeira vai tornando-se acinzentada 

e sua superfície fica aveludada. 

Essa característica pode ser mantida ou 

evitada, com uso de pintura tipo Stain 

(hidrorrepelente e filtro solar). 

Entre as desvantagens, ele cita o alto 

valor da madeira e o excesso de sílica, 

que acaba desgastando excessivamente 

as ferramentas de corte e usinagem 

durante o processo industrial. 

A teca utilizada para produção da 

TeakTile é oriunda de reflorestamentos 

localizados em regiões quentes, de alta 

pluviosidade e terra com pH neutro. 

“Essas características são fundamentais 

à cultura da teca. Os Estados do Mato 

Grosso, Pará e Piauí possuem reflorestamentos 

em idade de corte”, conta 

Leonardo. 

59

Principal 

PRODUTOS 

60 

A TWBrazil fabrica produtos em teca 

para revestimentos. Também exporta 

estacas, submetidas a um processo preservativo, 

para o plantio de oliveiras na 

Espanha. “O mercado brasileiro está se 

desenvolvendo para o uso da madeira 

reflorestada. Em alguns Estados ainda 

utiliza-se madeiras nativas brasileiras 

para usos menos nobres. Daqui a alguns 

anos, será inimaginável o uso de madeira 

não reflorestada. Pinus, eucalipto, teca, 

bambu serão responsáveis por mais de 

98% do consumo”, aposta o representante 

da TWBrazil. 

Segundo ele, atualmente mais de 

70% da produção de teca é exportada 

em forma de blocos, tábuas ou lâminas, 

e 10% são utilizadas em produtos como 

o TeakTile. Leonardo acredita que com 

a chegada de novos profissionais ao 

mercado, que tiveram contato com o 

estudo do ciclo do carbono e uma pegada 

ecológica, maior será a preferência por 

produtos em madeira reflorestada.

CUIDADOS 

COM OS 

MÓVEIS 

Apesar de toda a resistência que a teca possui 

em relação às intempéries, é importante 

não exagerar, se a intenção é de que os móveis 

durem por muito tempo. 

• As peças que ficam expostas ao tempo 

devem ser cobertas nas temporadas de 

chuvas intensas; 

• Os móveis não devem ficar em contato 

direto com poças d´água ou no chão com 

terra molhada; 

• Produtos como sabão, palhas de aço, álcool 

ou lustra móveis devem ser evitados. 

61

Aqui tem Madeira 

62 

JOIAS 

DE 

NOVELA 

Fotos: Fabiano Mendes / Valterci Santos 

A 

s joias da designer curitibana 

Ellen Piragine estão na nova 

novela da Rede Globo, Regra 

do Jogo. As peças são feitas de prata 

e madeira, causando um efeito único e 

muito estiloso. Brincos, colares, anéis e 

outros acessórios entrarão em cena com 

a bela Indira, personagem de Cris Vianna, 

na trama de João Emanuel Carneiro. 

“Aprendi a trabalhar a madeira com 

uma artista plástica. Ela fazia bases com 

madeira e percebi que poderiam ficar 

bem em joias”, conta a designer. 

As primeiras peças foram feitas em 

2008. A gravidez e outros acontecimentos 

mudaram o foco da designer. Mas o

legado insistiu em motivar a designer a 

retomar as joias de madeira e prata. “As 

pessoas sempre me perguntam das joias 

e isso me motivou voltar a fazê-las. 

O trabalho é minucioso, exige força 

e delicadeza. “Começo com o serrote e 

depois vou para as lixas. Primeiro a de 

motor grande, a dremel, até a lixinha de 

papel. Em seguida tem os processos de 

impermeabilização, de polimento e de 

colagem”, detalha Ellen. 

A madeira que compõe as peças são 

originadas de podas ou de coletas que 

ela faz em jardins, parques e bosques. 

A material utilizado garante a exclusividade 

das peças. Cada joia é única. Até 

mesmo os brincos, que vêm aos pares, 

têm suas diferenças. Não existe espécie 

de madeira preferida, mas sim cores e 

texturas. “As madeiras escuras são as 

mais resistentes, em compensação são 

mais duras e eu preciso fazer mais força 

quando trabalho com a lixa. Uso todo 

tipo de madeira. Só não as porosas, 

que não resistem ao trabalho manual”, 

explica ela. 

facebook.com/joiascommadeira 

anuncio_acifer.pdf 1 17/07/15 14:27 

63 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K


Conforto com 

design inédito 


64 

A 

lternativa prática para quem 

busca agregar conforto e funcionalidade 

às áreas sociais, 

tanto internas quanto externas, são os 

bancos longos de madeira. 

Os assentos que remetem às antigas 

tabernas da Europa, funcionam em 

qualquer ambiente e podem compor 

a mobília sozinhos ou combinados a 

outros móveis, como cadeiras e mesas. 

Foi justamente da necessidade de combinar 

o mobiliário do ambiente Praça 

Gourmet Arauco - edição 2015 da Casa 

Cor Paraná - que a The Log, em parceria 

com a arquiteta curitibana Renata Pisano 

e a paisagista Ana Lupion, desenvolveu 

os bancos exclusivos para dar 

charme especial ao lounge da recepção. 

Posicionados ao redor do deck central, 

os bancos chamam a atenção pelo 

design inédito composto por tábuas 

vazadas de madeira guarantã. 

Densa e pesada, a madeira é conhecida 

pela grande durabilidade e resistência 

ao tempo, motivo pelo qual se 

tornou uma das favoritas para projetos 

externos. Apesar da ideia ter surgido 

no improviso, a elaboração dos móveis 

foi realizada cuidadosamente para a 

exposição. Para compor os assentos, 

as tábuas foram lixadas diversas vezes, 

pintadas e revestidas com um selador 

grosso especial que deu um acabamento 

liso e brilhante ao material. 

O engenheiro responsável pela 

montagem dos bancos Peter Heinrichs 

Jr., conta que as tábuas de guarantã 

foram escolhidas com cuidado de modo 

a integrar da melhor forma o ambiente. 

“Tendo em vista que o espaço é central 

e serve como ponto de encontro, a 

madeira conferiu à área um viés íntimo, 

informal e festivo, sem perder a sofisticação”, 

afirma. 

Para as bases, a opção foram suportes 

de ferro resistentes, que receberam 

uma pintura avermelhada especial 

que imita Aço Corten, característico 

pelas ranhuras e desgastes da ação 

do tempo.

www.artefatosthelog.com.br 

FÁCIL INSTALAÇÃO 

EM MÓVEIS E PAREDES DE ALVENARIA 

REVESTIMENTO DE MADEIRA TECA 

VÍDEO DE 

INSTALAÇÃO: 

Rua Anna Scremin, 495 - Distrito Industrial - Ponta Grossa/PR 

(42) 3228-1590 | www.teaktile.com.br


66 

UMA ADEGA 

COM HISTÓRIA 

PARA CONTAR 

Fotos: Valterci Santos

U 

ma adega sempre tem um toque 

de requinte. A arquiteta 

Jaque Zeni, responsável pelo 

projeto, conta que entre a idealização 

e a concepção passou cerca de um ano. 

O dono da casa é um apaixonado por 

vinhos e tem família de origem italiana. 

Isso levou a um processo de pesquisa de 

na busca por elementos que compõe o 

ambiente. Um garrafão com mais de 140 

anos de idade ganhou um espaço todo 

especial. Ele foi usado por antepassados 

da família, produtores de vinho. O teto 

da adega foi revestido com cortiça vinda 

de Portugal. São cerca de 40 placas de 1 

m (metro) por 0,5 m. 

A madeira escolhida para a grande 

parte do ambiente foi o freijó rústico. 

“Escolhemos essa madeira pela textura, 

tom e rusticidade que ela tem”, conta a 

arquiteta. Tanto a mesa quanto o armário 

foram feitos com freijó. A adega, com 

capacidade para 350 garrafas, também 

leva o mesmo tipo de madeira. “Eu utilizo 

muito, sou fã de madeira. Acho que ela 

traz aquecimento, aconchego e um bem 

estar visual.” Na mesa principal uma tora 

de jatobá, vinda do Pará, é o destaque. 

A adega foi construída subterrânea, 

com a intenção de proteger os vinhos da 

luz e das altas temperaturas. As pedras 

e os tijolos acompanham a mesma linha 

e ajudam a manter a harmonia típica de 

uma adega. 

www.morganwoods.com.br 

TRATANDO A VIDA COM RESPONSABILIDADE 

MADEIRAS TRATADAS 

ESTEIRAS DE BAMBU tratadas com garantia contra apodrecimento e utilizadas em forros de telhado, paredes, paisagismo, entre outros 

Presente no mercado há 19 anos • Garantia de qualidade e presteza no atendimento • A primeira do vale 

Al. Francisco da Cunha Menezes, 820 

Cunha-SP | (12) 3111-1137 

araucariavendas@uol.com.br 

usinaaraucaria.com.br 

Eucalipto roliço • Pinus serrado • Assoalho • Deck • Taubilha • Esteira bambu 

Despachamos para todo o Brasil

Projetos Especiais 

68 

Foto: Edison Garcia

LIVING 

ATEMPORAL E 

ELEGANTE 

REPLETO DE 

ACONCHEGO 

E REQUINTE O 

ESPAÇO UNE LUXO E 

CRIATIVIDADE 

69



70


Living 

cheio de 

influências 

71



72 

Revestimento de 

madeira


73 

Foto: Edison Garcia


74 

Foto: Marcelle Marcondes 

Office 

Foto: Marcelle Marcondes Foto: Marcelle Marcondes

Foto: Marcelle Marcondes 

Portas 

Batentes 

Guarnições 

em 

Lâmina 

Pré-Composta 

Produto 100% 

Ecológico 

Fabricado através 

de Madeira Nobre 

Reflorestada 

Batente Ajustável 

Detalhe Borracha de Vedação 

PSS02 PSS03 PSS07 PSS13 

Batente e Guarnição Clássica 

www.abrilar.com.br (47) 3523-0773

Feira 

76 

Curitiba recebe 

exposição que 

mostra os 

benefícios do 

uso da madeira

Fotos: REFERÊNCIA 

77 

III Simpósio 

MADEIRA E 

CONSTRUÇÃO

78 

Feira

ATUALIZE SUAS INFORMAÇÕES 

ASSINANDO AS PRINCIPAIS 

REVISTAS DO SETOR 

LIGUE AGORA PARA NOSSA 

CENTRAL DE ATENDIMENTO 

0800 600 2038 

Pagamento nos Cartões de Crédito em até 3X sem juros 

“Deus cuida de nós” 

PLANETA INDUSTRIAL 

DE MADEIRAS LTDA. 

Madeira serrada de Eucalyptus Grandis 

seco em estufa, madeira estabilizada, 

própria para indústrias de móveis, portas 

e batentes. Com três tipos de 

classificações para atender um mercado 

exigente. 

PROCURE PRODUTOS CERTIFICADOS 

Rua Projetada B, lote 65, Cx.P. 2083 

Distrito Industrial | Telêmaco Borba - PR 

E-mail: planetaindustrial@hotmail.com | Tel: (42) 3273-2868

80 

Opinião

Interiores 

Opinião 

com Walkiria Nossol Lobo da Rosa 

Fotos: divulgação 81

Opinião 

Inspirações e 

influencias 

82 

Amo viajar! E, em especial, nas viagens, 

seja na arquitetura, em museus 

ou até mesmo as vitrines das lojas me 

trazem inspiração. E não apenas nas 

internacionais. O Brasil é muito rico 

e multicultural. A região de minha 

cidade natal, de colonização alemã, 

é incrivelmente inspiradora. Tenho 

algumas referências fortes e bastante 

conhecidas: a estética dos prédios 

do Upper East Side de Nova Iorque 

me chama muita atenção e sempre 

que vejo um imóvel, imediatamente 

projeto mentalmente seu interior. As 

estações de metrô de Munique me 

encantam por terem cor e design onde 

sempre costumamos ver azulejos brancos. 

A arquitetura linear de Paris, onde 

em cada esquina pode-se ter a certeza 

que está naquela cidade, sem sombra 

de dúvidas. As casas mega cool de 

Notting Hill, Londres; a sofisticação da 

Bahnhofstrasse, de Zurique. Também 

adoro tanto o art nouveau quanto o art 

deco. Recentemente, em uma viagem 

a Barcelona, o modernismo da cidade 

me trouxe muitas inspirações. Cheguei 

a ter um momento de iluminação apreciando 

Gaudí (risos).

83

84 

Opinião

Agenda 

Outubro 2015 

HOME FAIR 

Data: 7 a 12 

Local: Itajaí (SC) 

Informações: www.claudineiribeiro.com.br 

Tradicional feira de móveis e decoração do sul do país desembarca em Itajaí. 

FORMAR 

Data: 14 a 16 

Local: Curitiba (PR) 

Informações: www.feiraformar.com.br 

Feira da Revenda e da Marcenaria acontece no Centro de Exposições Imigrantes. Esta é 

a segunda edição independente da feira que em 2013 recebeu mais de 10 mil visitantes. 

Novembro 2015 

FEISTOCK 

Data: 12 a 15 

Local: São Bento do Sul (SC) 

Informações: www.feistock.com.br 

Com apoio das associações empresarias dos municípios da região, a feira congrega 

as grandes lojas e fabricantes de móveis e decoração do Planalto Norte Catarinense. 

86 

Março 2016 

DECOREX SOUTH AFRICA 

Data: 18 a 21 

Local: Durban (África do Sul) 

Informações: www.thebereed.co.za/decorex 

A maior feira de decoração e design da África do Sul, mostra as tendências e novidades 

do país. 

Junho 2016 

SALÃO DE GRAMADO 

Data: 7 a 10 

Local: Gramado (RS) 

Informações: www.salaodegramado.com.br 

Uma das feiras moveleiras de maior destaque do setor. Evento segmentado reúne 

lojistas, designers, decoradores, arquitetos, imprensa e fabricantes de móveis. 

Julho 2016 

FORMÓBILE 

Data: 26 a 29 

Local: São Paulo (SP) 

Informações: www.feiraformobile.com.br 

A VII Feira Internacional de Fornecedores da Indústria Madeira e Móveis deve reunir 

mais de 750 marcas expositoras com milhares de lançamentos. Haverá eventos paralelos 

com informação para fabricantes de móveis.

PROTEÇÃO DE MADEIRAS 

Uma empresa do Grupo Lonza 

Madeira tratada 

QUALIDADE 

NA ORIGEM 

O inovador CA-B. Aditivo repelente à água. 

Uso em autoclave com 

CCA e CA-B. 

Acabamento base óleo 

para madeiras 

Sua obra merece! 

Aditivo colorante. 

Uso em autoclave 

com CCA e CA-B 

CCA 

A marca do CCA. 

O Tanalith ® CCA em 

boa companhia! 

INTERNATIONAL 

RESEARCH GROUP 

ON WOOD 

PROTECTION 

Arch Proteção de Madeiras 

Av. Brasília, 1500 - Salto (SP) - Brasil 

elcio.lana@lonza.com - (11) 4501-1211 

flavio.geraldo@lonza.com - (11) 4501-1209 

denise.castilho@lonza.com - (11) 4028-8086 

www.lonza.com

Fornecemos eucalipto tratado para vários setores, como 

construção civil, mobiliário urbano, lazer e agropecuário. 

O Eucalipto tratado é ideal para áreas externas, podendo ser empregado na Construção Civil e 

Área Rural. O tratamento é a adoção de técnicas que têm como objetivo a proteção da 

madeira contra a ação dos agentes físicos, químicos e especialmente os biológicos, tanto 

no seu processo produtivo como na sua utilização, tornando a madeira imune à 

micro-organismos (bactérias/fungos), insetos (coleópteros, brocas e besouros) / Isópteros 

(cupins), perfuradores marinhos (moluscos/crustáceo). 

São João do Paraíso, MG - (38) 3832-2318 | 9957-2828 | 9146-0590 

Vitória da Conquista, BA - (77) 3083-0518 | 9111-3935 | 9939-6047 | 9938-7798 

contatos@cafeceucaliptos.com.br • www.cafeceucaliptos.com.br

Setembro/2015 - Produtos de Madeira 31

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Delete template?

Save as template ?