Outubro/2014 - Referência Florestal 156

ANUNCIANTES
DA EDIÇÃO
SUMÁRIO
Agroceres ...................................................................... 23
CBI do Brasil ................................................................... 69
D’Antonio Equipamentos ..................................... 73
Dinagro ........................................................................... 02
36
Dinamac ........................................................................ 63
Dipil Indústria Química ........................................... 83
Ecoserra ......................................................................... 51
Fezer .............................................................................. 19
52
H Fort ................................................................................ 17
HB Máquinas ................................................................ 81
Himev .............................................................................. 81
J de Souza ..................................................................... 47
64
Madal Palfinger .......................................................... 21
Maquina Fort ............................................................... 59
Mill Indústrias .............................................................. 27
Minusa Forest ............................................................. 05
Pesa .................................................................................. 84
Rotobec .......................................................................... 15
Serra Peru ...................................................................... 79
Supertek/SEM ............................................................ 07
Timber Forest ........................................................... 11
Unibrás Agro Química ............................................. 09
Verion .............................................................................. 73
Wood Mizer .................................................................. 25
04
06
08
10
12
20
22
24
26
28
36
48
52
60
64
70
74
80
81
82
Editorial
Cartas
Bastidores
Coluna Ivan Tomaselli
Notas
Alta e Baixa
Biomassa
Aplicação
Frases
Entrevista
Principal
Mercado
Especial
Espécie
Silvicultura
Artigo
Legislação
Coluna Fernando Castanheira
Agenda
Espaço aberto
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
03

EDITORIAL
Ano XVI - Edição n.º 156 - Outubro 2014
Year XVI - Edition n.º 156 - October 2014
A ilustração da capa desta edição
mostra a aplicação de iscas
formicidas da Dinagro para controle
de formigas cortadeiras
Pronto pro combate
Quem é do ramo sabe que é intenso o cuidado em praticamente todas as fases
do plantio florestal comercial. São aspectos relacionados ao solo, adubação, espécie
mais adequada e assim por diante, inclusive contra as pragas que podem colocar
tudo a perder. Por isso a reportagem de capa desta edição detalha todos os passos
para se proteger de uma inimiga comum a quase todos os tipos de plantios em qualquer
região do país, as formigas. Organizadas e vorazes esses insetos são capazes de
devorar todo o dinheiro investido no empreendimento. Ainda tratando de silvicultura
vale a pena conferir as novidades em mecanização para o plantio. Conversamos com
fabricantes e especialistas na área para levar aos leitores da REFERÊNCIA FLORESTAL
algumas novidades em equipamentos. E para saber um pouco mais do que acontece
com a atividade florestal no Rio Grande do Sul, que passa por estagnação, entramos
em contato com o presidente da Ageflor (Associação Gaúcha de Empresas Florestais),
João Fernando Borges. Na entrevista exclusiva, ele apontou os principais aspectos
para essa situação, como o setor produtivo está se organizando para reverter o incomodo
quadro e quais as perspectivas para a retomada no crescimento. Boa leitura!
EXPEDIENTE
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Rafael Macedo - Editor
editor@revistareferencia.com.br
Amanda Scandelari
Bianca Santos
Flávia Santos
Larissa Angeli
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista
Ivan Tomaselli
Fernando Castanheira
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes - Webmaster
Fernanda Domingues
criacao@revistareferencia.com.br
Tradução / Translation
John Wood Moore
Cartunista / Cartunist
Francis Ortolan
Depto. Comercial / Sales Departament
Danielle Pedroso
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Depto. de Assinaturas / Subscription
Gabrieli de Campos, Izadora Saiss
assinatura@revistareferencia.com.br
Veículo filiado a:
Ready for combat
Those who are in the business know that intense care is necessary in virtually all phases of
planting commercial forests. There are aspects related to the soil, fertilizing, most appropriate
species and so forth, including control of any pests that can ruin any plantation. The cover story
of this issue details all the steps to be taken in order to protect against an enemy common to almost
all types of plantations in any region of Brazil, the ant. Organized and vociferous, this insect
is able to destroy everything invested in a venture. Still forestry undertakings are worthwhile,
check out the news on mechanization for planting. We talked with manufacturers and experts
in the field to provide REFERÊNCIA Florestal readers with some of the novelties in the area of
equipment. And to learn a little more of what is taking place in the forestry activity in the State of
Rio Grande do Sul, which now finds itself in a no growth situation, we contacted João Fernando
Borges, President of Ageflor (State of Rio Grande do Sul Association of Forest Companies). In an
exclusive interview, he points out the main aspects of this situation, how the productive sector is
organizing itself to reverse the situation, and what the prospects are for a resumption in growth.
Pleasant reading!
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the
lumberz industry, research institutions, university students, governmental
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited
without the written authorization of the holders of the authorial rights.
04 www.referenciaflorestal.com.br

MINUSA É MUITO
MAIS...
...MAIS DE 4 DÉCADAS
DE TRADIÇÃO EM INOVAÇÃO
...MAIS QUALIDADE EM
PRODUZIR O MELHOR MATERIAL
RODANTE DA AMÉRICA LATINA
... MAIS EFICIÊNCIA EM
SOLUÇÕES E INOVAÇÕES
AFINAL, SUA MÁQUINA NÃO
PODE PARAR
www.minusa.com.br
florestal@minusa.com.br

CARTAS
Capa da Edição 155 da
Revista REFERÊNCIA FLORESTAL,
mês de setembro de 2014
Homenagem
Com imensa tristeza recebemos a notícia do falecimento de nosso
colega José Henrique Schittler, no dia 20 de setembro, vítima
de câncer. Ele tinha 54 anos, e fazia parte do Departamento
Comercial do Grupo JOTA. Quando pessoas como o Zé ou
Tio Zé, como era chamado carinhosamente por todos, nos
deixam qualquer homenagem que se faça fica pequena. Apesar
de toda a equipe de trabalho, familiares e amigos sentirem
imensamente a perda, o que fica são os momentos vividos ao
lado de uma grande pessoa, que ajudou e ensinou profissional
e pessoalmente. O Tio Zé era conhecido pelas histórias que
contava, pelos papos durante as viagens e no cafezinho, pelas
palavras de incentivo e pelo intenso esforço que fazia para que
tudo saísse sem falhas. E quando elas aconteciam não se ouviam
palavras ásperas ou exaltadas, simplesmente que precisávamos
melhorar. Talvez o apelido de Tio Zé tenha surgido porque ele
realmente se tornava um tio mesmo. Daqueles que estão lá para
ouvir, dar apoio, corrigir e ensinar. Adorava uma pescaria, e se
divertia mesmo quando o que vinha no anzol não passava de
um peixinho fajuto, afinal o importante era estar perto de quem
se gosta e dividir momentos especiais. Era um pai dedicado e
amoroso. Sempre arrumava tempo para dar atenção, principalmente para Maria Rosa, a caçula da família. Tinha orgulho
e mantinha as tradições gaúchas. Se não estivesse com uma cuia de chimarrão na mão pode ter certeza que não era o
Tio Zé. Um dos maiores hobbies eram os pássaros. Passava horas cuidando carinhosamente de cada um deles e quando
passava tempo ausente por causa das viagens, até os bichinhos sentiam sua falta. Tio Zé era único, grande marido, parceiro
de estrada, amigo para toda hora, profissional competente, um homem com experiência de vida inestimável. Todos do
Grupo JOTA sabem que não ter o Zé para dar apoio será difícil, mas ao mesmo tempo sabem que para honrar tudo o que
ele ensinou não podem se deixar abater. É preciso fazer mais e melhor. Com empenho ainda maior, mais carinho, dedicação,
cuidado e vontade. O Tio Zé deixará saudades, mas também ensinamentos e um exemplo a ser seguido. Ele ingressa no
hall daqueles que não vão realmente embora, porque deixam um legado e uma história que nem a morte e nem o tempo
apagam.
Foto: REFERÊNCIA
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é fundamental para a Revista REFERÊNCIA FLORESTAL.
E-mails, críticas e
sugestões podem ser
enviados para redação
revistareferencia@revistareferencia.com.br
Mande sua opinião sobre a Revista do Setor
Industrial da Madeira ou a respeito de
reportagem produzida pelo veículo.
06 www.referenciaflorestal.com.br

BASTIDORES
CHARGE
Charge: Francis Ortolan
REVISTA
Biomassa
A REFERÊNCIA FLORESTAL visitou a
sede da Tree Florestal, em Curitiba
(PR), para realizar a reportagem
sobre o mega empreendimento de
geração de energia com biomassa
que a empresa está implementando
na Bahia.
Rafael Macedo, editor da
Referência FLORESTAL
e Marco Tuoto, diretor da
Tree Florestal
Marcando presença
A Marrari marcou presença mais uma
vez na Abtcp 2014, realizada em São
Paulo (SP), no início de outubro. A
empresa possui equipamentos de
automação para os setores industrial,
papel e celulose, além do florestal.
Joaquim Almeida, gerente
geral da Marrari e Fábio
Alexandre Machado, diretor
comercial do GRUPO JOTA
Foto: divulgação
Foto: divulgação
08 www.referenciaflorestal.com.br

Solicite cotação:
0800 18 3000

COLUNA
Foto: divulgação
Ivan Tomaselli
Diretor-presidente da Stcp
Engenharia de Projetos Ltda
Contato: itomaselli@stcp.com.br
FATORES QUE LIMITAM O
DESENVOLVIMENTO DO SETOR
FLORESTAL BRASILEIRO
País tem cobertura florestal com dimensões continentais, porém a área
produtiva é pequena
E
xistem vários estudos que analisam os fatores que
limitam o desenvolvimento do setor florestal brasileiro.
Os fatores são relacionados normalmente
a políticas e regulamentos nacionais que criam custos
de transação elevados, a falta de infraestrutura, a baixa
produtividade e outros. Basicamente são elementos que
atuam fortemente na redução da competitividade no
mercado nacional e internacional de produtos florestais,
e que limitam os investimentos necessários ao desenvolvimento
setorial.
Por outro lado, o Brasil, em função de condições de
edafo climáticas favoráveis, possui mais de 7 milhões de
ha (hectares) de florestas plantadas de alta produtividade.
Estes plantios são hoje responsáveis pelo suprimento de
cerca de 85% da madeira industrial.
Mesmo contando com florestas plantadas de alta
produtividade o setor florestal nacional tem limitações.
A tabela abaixo mostra
alguns indicadores relevantes,
comparando o setor
florestal brasileiro com a
Finlândia e a França.
Os indicadores apresentados
mostram que o
Brasil tem uma área florestal
total muito expressiva, cerca de 20 a 30 vezes maior que
a da Finlândia e da França. No entanto, a contribuição do
setor florestal ao PIB nacional é equivalente a da Finlândia.
FLORESTAS (milhões ha)
- Área total
- Florestas de produção
- % Florestas de produção
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
Um dos indicadores com maior discrepância é o da
participação da área de florestas de produção. No Brasil,
apenas 10% da área florestal total é formada por floresta
de produção, enquanto na Finlândia as florestas de produção
têm uma participação de 87% da área total e na França
75%. Este fato está associado basicamente a extensas áreas
florestais brasileiras com limitações de uso, destinadas
à proteção (34% da área total) e para fins sociais (30%).
O mais impressionante está no fato de que mesmo
considerando a alta produtividade das florestas plantadas
no Brasil (cerca de 10 vezes a dos dois outros países) a produção
anual de madeira industrial por unidade de área é
praticamente igual nos três países (de 2,5 a 3,0 m³/ha.ano).
Outro fato relevante é o número de empregos. O
Brasil emprega dez vezes mais pessoas no setor florestal
que a Finlândia. Considerando o consumo de madeira fica
evidente que o Brasil tem uma baixa produtividade de
mão de obra, em torno
de 30% em relação à
finlandesa.
Estes indicadores
são relevantes e devem
ser considerados
na formulação de uma
estratégia nacional
para melhorar a competitividade do setor florestal, que
tem um grande potencial para gerar benefícios econômicos
e sociais, ainda não explorados.
INDICADOR BRASIL FINLÂNDIA FRANÇA
CONSUMO DE MADEIRA INDUSTRIAL
- Milhões m 3 /ano
- m³/ha.ano
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
Indicadores Florestais do Brasil, Finlândia e França
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
No Brasil apenas 10% da área florestal total
é formada por floresta de produção, enquanto
na Finlândia as florestas de produção têm uma
participação de 87% da área total
500
50
10%
150
3,0
22
19
87%
EMPREGOS NO SETOR FLORESTAL (000) 706 67 177
51
2,7
16
12
75%
30
2,5
10
www.referenciaflorestal.com.br

NOTAS
Pinus em
dobro
Foto: REFERÊNCIA
A Remasa produtora independente de toras
de pinus com plantios nos Estados do Paraná e
em Santa Catarina concluiu compra da Donnet,
empresa que pertencia ao fundo canadense Otpp
(Ontario Teachers Pension Plan Board) com ativos
florestais no sul do Brasil. Com a operação a
Remasa dobrou a área plantada e a coloca como
a terceira maior produtora de toras de pinus do
país, sem levar em conta os volumes de madeira
que estão integrados à fabricação de produtos
de madeira.
A Remasa tem como acionistas a Tree Florestal, controlada pelo FIP (Fundo de Investimento em Participações) Ático
Florestal, e pelo o grupo Gugelmin, cada um com participação de 50% do empreendimento. A partir da aquisição dos ativos
da Donnet, a empresa vai elevar a capacidade produtiva para até 800 mil m³ (metros cúbicos) por ano de toras de pinus,
o que permitirá que o faturamento anual estimado alcance R$ 60 milhões de 2015 em diante, mais que o dobro do atual.
Ano passado, a Remasa teve um faturamento de R$ 29 milhões.
Feiras
florestais
O lançamento da V Feira da Floresta e do XII Congresso
Florestal Estadual do Rio Grande do Sul, realizado em setembro,
antecipou temas previstos para maio de 2015, período
em que serão realizados os eventos. O tema será a floresta e a sociedade.
A Feira da Floresta tem o objetivo de gerar negócios com foco no desenvolvimento sustentável que busca reunir em
uma área de exposição empresas da cadeia produtiva de base florestal e de produção de florestas. Após quatro edições
na cidade de Gramado (RS), a feira altera a sede para Nova Prata (RS) e acontece em conjunto com o tradicional Congresso
Florestal Estadual do Rio Grande do Sul.
Também ocorrem em Nova Prata o 1° Fórum Sulbrasileiro de Engenharia Florestal, que se fixará na discussão sobre
a formação acadêmica e exercício profissional. Já o III Ciclo de Palestras para Produtores Rurais aborda o manejo sustentável
das propriedades à luz do Código Florestal, do CAR (Cadastro Ambiental Rural) e por meio de alternativas como a
integração agrossilvipastoril e da agricultura de baixo carbono (Programa ABC).
Os eventos são uma promoção da Ageflor (Associação Gaúcha de Empresas Florestais), conjuntamente com a Prefeitura
Municipal de Nova Prata e da Associação Congresso Florestal de Nova Prata.
Foto: divulgação
12
www.referenciaflorestal.com.br

Gestores
da floresta
Estão abertas as inscrições para o IV Ciclo do Ppgf 2015 (Programa
de Preparação de Gestores Florestais), que visa à aproximação de
engenheiros florestais recém-formados com professores, pesquisadores,
profissionais que atuam em empresas da área florestal e que
possuem vasta experiência. O evento é gratuito e aberto exclusivamente para engenheiros florestais recém-formados (que
estão terminando o curso no final do primeiro ou do segundo semestre de 2014 ou em janeiro de 2015), oriundos de qualquer
universidade brasileira.
Entre os módulos que fazem parte do Ppgf 2015 estão: Integração, Gestão de Pessoas, Finanças, Processos Produtivos e
Sustentabilidade. Além disso, estão previstas quatro visitas técnicas a empresas florestais situadas no Estado de São Paulo.
As inscrições podem ser realizadas até o dia 16 de novembro, sendo que o anúncio dos selecionados acontecerá em dezembro.
O Ppfg 2015 acontece no período de 5 de janeiro a 6 de fevereiro de 2015, na unidade Ipef (Instituto de Pesquisas e
Estudos Florestais) de Piracicaba (SP).
Imagem: reprodução
Incentivo ao
desbaste
Foto: REFERÊNCIA
A Apre (Associação Paranaense de Empresas de Base
Florestal) solicitou à Secretaria da Agricultura e do Abastecimento
do Paraná a inclusão do financiamento de custeio
das operações de colheita florestal, na modalidade
de primeiro desbaste, para os pequenos e médios produtores
florestais nos programas de financiamento do Plano
Safra de 2015.
A medida vai incentivar a execução do desbaste e
proporcionar a produção de toras para abastecer os setores
de serrarias e laminação em médio e longo prazo.
No ofício a Apre sugeriu uma linha de financiamento para
custeio da colheita no valor de até R$ 25 mil para o pequeno
ou médio produtor florestal. Esse valor poderia cobrir
metade dos custos de extração em uma área de até
20 ha (hectares), viabilizado o manejo e proporcionando
uma pequena capitalização do investidor. O empréstimo seria pago no desbaste seguinte ou no corte raso, que deve ocorrer
dentro de quatro ou cinco anos, dependendo da espécie e do manejo.
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
13

NOTAS
Fábrica
de pellets
Foto: Fabiano Mendes
No mês de outubro inicia a construção da
planta industrial da Tanac de Montenegro no
município de Rio Grande (RS). A nova unidade
será destinada à fabricação de pellets de madeira.
Com um investimento próprio de US$
60 milhões (R$ 150 milhões), a companhia
inicia a terraplanagem do terreno no distrito
industrial da cidade, anexo à planta que produz
cavacos de madeira. A projeção é fabricar
400 t (toneladas) por ano de pellets a partir
de 2016, que serão destinados ao mercado
europeu. Volume tão expressivo que colocará
a empresa como a maior da América Latina.
A matéria-prima virá das florestas próprias da empresa e da cadeia de terceiros que já são fornecedores, o que
totaliza cerca de 120 mil ha (hectares).
Cedro
australiano
em expansão
Uma parceria comercial e científica entre a empresa
Bela Vista Florestal, situada em Campo Belo (MG), e a Apoio
Florestal, de Avaré (SP), fechada em setembro, vai permitir
o plantio de cedro australiano no interior de São Paulo,
como já acontece no interior mineiro. Segundo o biólogo
da Bela Vista, Eduardo Stehling, a região centro-oeste de
São Paulo também reúne boas condições para o desenvolvimento
da espécie. A parceria envolve transferência de
tecnologia de cultivo, fornecimento de mudas e assistência
técnica ao produtor rural.
Foto: Rodrigo Lima
14
www.referenciaflorestal.com.br

NOTAS
PRÊMIO REFERÊNCIA
2014
O mais importante prêmio do
setor de base florestal e da cadeia
madeira/móvel está se aproximando.
Tradicionalmente o PRÊMIO REFERÊN-
CIA, promovido pelo GRUPO Jota responsável
pelas Revistas REFERÊNCIA
FLORESTAL e INDUSTRIAL, CELULOSE
& PAPEL, PRODUTOS de MADEIRA e
BIOMAIS homenageia os 10 maiores
destaques de 2014. A cerimônia de
premiação acontece em Curitiba (PR),
no dia 10 de novembro, quando são
entregues os troféus aos vencedores.
Ao longo de todo o ano é feita uma
análise das empresas, profissionais
e instituições que realizaram ações
que contribuíram de maneira significativa
para o desenvolvimento do
segmento. São observadas iniciativas
no campo comercial, tecnológico,
educacional, social, sustentável e
promocional. Toda a equipe das revistas
direcionadas as esses setores
faz uma seleção dos nomes baseada
na opinião dos leitores e do mercado.
Como se trata de um segmento muito
ativo são encaminhadas diversas
sugestões que passam por um pente
fino até o momento de revelar os vencedores.
A cada edição a composição
dos 10 destaques fica mais difícil, o
que valoriza ainda mais o Prêmio e
mostra que a atividade está buscando
evoluir constantemente. A intenção
do Grupo Jota é reconhecer esforços
em favor de todo o setor que tem na floresta e nos produtos madeireiros o grande foco. Esse modelo de escolha
dos homenageados foi o adotado, pois não se restringe unicamente a reconhecer o trabalho das grandes indústrias,
mas também de pequenas empresas e indivíduos que por meio de ações conseguem transformar o meio em que
vivem. “Algumas atitudes podem parecer pequenas diante da magnitude de um setor tão importante, mas em boa
parte das vezes são exatamente elas que provocam as maiores mudanças”, exalta Fábio Alexandre Machado, diretor
comercial do Grupo Jota. Esta será a XII edição da premiação anual. Para quem deseja participar da seleção ainda
há tempo. Basta encaminhar o nome do escolhido e explicar porque merece ser REFERÊNCIA para o e-mail jornalismo@revistareferencia.com.br
até o dia 25 de outubro. Serão consideradas somente as ações realizadas em 2014.
Foto: Valterci Santos Foto: Valterci Santos
16
www.referenciaflorestal.com.br

3rsolucoescriativas.com.br
Estamos presente nos principais
processos da colheita florestal
com o que há de melhor em
equipamentos florestais.
Presença na Indústria
da madeira em geral,
biomassa para energia,
atividades de fabricação
de papel, celulose e carvão
www.hfort.com.br
E-mail: contato@hfort.com.br
linhas de financiamentos
Proger, Cartão BNDES,
Finame e Pronamp.
55 (47) 3333-1495 / 55 (47) 3394-5697 / 55 (47) 9994-3937

NOTAS
Agenda
Estratégica
A Câmara Setorial de Florestas Plantadas aprovou
em reunião realizada no início de outubro,
documento final da Agenda Estratégica 2014/2019
do setor, contendo medidas a serem adotadas no
decorrer dos próximos cinco anos com base em estudo
elaborado por Grupo de Trabalho coordenado
pela CNA (Confederação da Agricultura e Pecuária
do Brasil).
Foram definidas 15 ações básicas que, a partir
de agora, serão debatidas nos fóruns competentes
encarregados de definir a política do setor florestal,
com participação ativa da Comissão Nacional de
Silvicultura da CNA. Entre as medidas propostas
destacam-se a criação da Cédula de Crédito Rural, a
estratégia de defesa florestal e a valorização do uso da madeira.
Outra proposta incluída na Agenda Estratégica diz respeito à redução dos custos de produção no setor de florestas plantadas
a partir de mecanismos tributários, especificamente créditos do PIS/Cofins.
Foto: divulgação
Pinus acima
da inflação
Foto: REFERÊNCIA
Um levantamento da Consufor - empresa de
consultoria em negócios e estratégias - apontou
que nos últimos 12 meses o preço da tora de pinus
para serrados e compensados vem registrando altas
consecutivas nos principais Estados produtores: Rio
Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo.
Essa alta alcança em média, 11% de expansão dos
preços nesse período. Apenas a título comparativo,
o Ipca (Índice Nacional de Preços ao Consumidor
Amplo, calculado pelo Ibge), alcançou 6,4% no mesmo
período.
Ao comparar o terceiro trimestre de 2014 com o mesmo período de 2013 nos Estados observados os crescimentos médios
para toras destinadas a produção de serrados e compensados são de 9% no Rio Grande do Sul, 9,3% em Santa Catarina, 14,1%
no Paraná e de 11,7% em São Paulo.
18
www.referenciaflorestal.com.br

ALTA E BAIXA
Próximo dos 800 mil ha
O Estado de Mato Grosso do Sul deve atingir até o final do ano 800 mil ha (hectares) de florestas plantadas. A estimativa
é da Seprotur (Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrário, da Produção, da Indústria, do Comércio
e do Turismo), com base nos empreendimentos já instalados no Estado para atender a produção de celulose
e nos projetos em fase de instalação, somando em torno de R$ 20 bilhões ao longo dos próximos três
anos. “Temos o objetivo de instalar uma nova indústria de celulose em Ribas do Rio Pardo (a empresa
Crpe Holding S/A), estamos com projeto de instalação de uma fábrica de MDF e laminados em Água
Clara, o que é uma diversificação bastante importante para o setor de florestas plantadas”, avalia
o secretário estadual da Seprotur, Paulo Engel.
ALTA
Estudo inovador
O acadêmico da Utal (Universidade de Talca), Freddy Mora, vem trabalhando com uma metodologia
inovadora para identificar que tipo de eucalipto cresce melhor em áreas afetadas pela seca,
na região norte do Chile. O trabalho começou a ser feito há 14 anos e agora o resultado deste
estudo será replicado na região de Maule, local cada vez mais ameaçada pelo estresse hídrico. No
ano de 2000, o Infor (Instituto de Pesquisa Florestal), órgão do Ministério da Agricultura do Chile,
decidiu instalar várias espécies de eucalipto em fazendas de pequenos agricultores que se estabeleceram
no entorno da cidade de Los Vilos, na região de Coquimbo, com o intuito de identificar
uma espécie que suportasse secas prolongadas. Os resultados revelaram que a espécie cladocalyx
Eucalyptus se comportou bem nessas condições. Trazido diretamente da Austrália, ela foi capaz de
crescer normalmente sem a necessidade de água.
Sem interesse
A Revista REFERÊNCIA FLORESTAL entrou em contato com os candidatos à presidência da república, que
disputarão o segundo turno, Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (Psdb), para dar uma declaração sobre o
setor florestal e apresentar os principais projetos e programas para o setor. Entretanto, até o fechamento
desta edição nenhum dos dois partidos responderam as perguntas propostas. A coligação da candidata
Dilma Rousseff enviou apenas trechos do plano de governo pré-definidos do setor de base florestal, os
quais não respondiam os questionamentos feitos pela reportagem.
BAIXA
Mudança climática
As mudanças climáticas vão provocar secas severas nas próximas décadas piores do que
qualquer uma já vista nos últimos 2 mil anos, segundo a pesquisa realizada por acadêmicos
da Universidade de Cornell, do Serviço Geológico dos EUA (Estados Unidos da América) e
da Universidade do Arizona e publicada no Journal of Climate. Nas regiões semiáridas, como o
sudoeste dos EUA, há uma chance de 80% de que ocorra uma seca que dure mais de uma década.
O artigo combina dados históricos sobre secas com novos modelos climáticos, analisando mudanças
nos padrões de ocorrências de chuvas causadas pelo aquecimento global. Segundo os pesquisadores, a
gravidade da seca pode ser ainda pior se o aquecimento global não for revisado.
20
www.referenciaflorestal.com.br

EFICIÊNCIA, CONFIABILIDADE
E TECNOLOGIA PARA O
SEGMENTO FLORESTAL
Guindastes de alto desempenho desenvolvidos
para trabalhos contínuos em aplicações severas.
SEGURANÇA, ALTA QUALIDADE E O MELHOR
CUSTO BENEFÍCIO DO MERCADO.
www.palfinger.com I epsilonbr@palfinger.com I Fone: (54) 3026.7000

BIOMASSA
Subindo no
ranking
Foto: divulgação
O
Brasil é o quarto país mais atrativo para investimentos
em geração energética com biomassa,
segundo a consultoria EY (Ernst & Young).
O país fica atrás da China, Japão e EUA (Estados Unidos da
América). Este é o segundo melhor desempenho por segmento
energético do país, o primeiro é o hidrelétrico, que ocupa
a segunda posição, atrás apenas do Reino Unido. Para classificar
o índice de atratividade a consultoria leva em conta desde a
estabilidade política do país até a demanda interna por esta energia. Os
segmentos eólico e solar do Brasil aparecem no ranking mundial em sexto e
nono lugar, respectivamente.
Projeto
aprovado
O
projeto do IEF (Instituto Estadual
de Florestas) elaborado com
o objetivo de calcular a estimativa
de biomassa e estoque de carbono na
Reserva Extrativista do Rio Cajari, no sul do
Amapá, foi aprovado pelo Ferma (Fundo Especial
de Recursos para Meio Ambiente). Com duração de um ano, o projeto intitulado Estimativa de Biomassa e Estoque
de Carbono em Castanheiras na Resex Cajari, possui um valor de R$ 46.311,50 e abrange os municípios de Laranjal
do Jari, Mazagão e Vitória do Jari. O fundo é gerido pelo Coema (Conselho Estadual de Meio Ambiente), ligado à Sema
(Secretaria de Estado do Meio Ambiente). O trabalho é inédito e de grande relevância para a Amazônia. Devido aos
grandes desafios de conciliar desenvolvimento e conservação, uma possível alternativa para agregar mais valor às castanheiras,
espécies que apresentam elevados estoques de biomassa e tempos de retenção do carbono estocado, seria
quantificar o estoque de carbono nelas contido. É nessa quantificação que o projeto aprovado irá focar. A quantificação
será realizada por meio da pesagem das árvores caídas e de cálculos específicos. O projeto agora aguarda tramitação
legal dos prazos para o início das atividades.
Foto: divulgação
22
www.referenciaflorestal.com.br

mcamkt.com.br

APLICAÇÃO
Fogo à vista
U
m projeto desenvolvido na Universidade
do Porto, em Portugal, promete
aumentar a velocidade da detecção
de incêndios florestais. Isso poderá ser possível
por meio de sensores que detectam até cerca
de 12 km (quilômetros) de distância o aumento
de temperatura e a variação na concentração de
dióxido de carbono em ambiente florestal. Um
sinal de alerta é emitido à central de controle e
as equipes de combate são acionadas imediatamente.
A nova tecnologia, ainda em fase piloto, dá indicações aos meios de socorro da localização
exata, intensidade e propagação do incêndio. O projeto que teve início há cerca de dois anos, agora
espera ser implementado no mercado.
Foto: divulgação
Ideia
sustentável
Foto: Bough Bikes
A
empresa holandesa
Bough Bikes criou
uma bicicleta elétrica
feita de madeira de carvalho,
somente os pedais e aros
são de metal. A matéria-prima
utilizada para a confecção
dos veículos é proveniente de
áreas de reflorestamento na
França. Os modelos vêm com
um motor elétrico de 225 W
(Watts), o que dispensa o uso
de combustíveis fosseis, além de facilitar a vida do ciclista mesmo que haja subidas pelo caminho. A bicicleta
chega a 24 km/h (quilômetros por hora) e percorre até 48 km com uma só carga de bateria.
24
www.referenciaflorestal.com.br

FRASES
Embora o Mato
Grosso já possua
uma base florestal
considerável, a
produção plena
dessas áreas irá
demorar a chegar
às indústrias
Marcelo Leoni Schmid, gerente
da Forest2Market do Brasil,
ao divulgar o estudo realizado
pela empresa que mostra que
o déficit de madeira no Estado
pode durar até 2024
O sentimento que temos é que há menos
matéria-prima para trabalhar neste ano. Outra
situação que percebemos é que têm muitos
pedidos de renovação de manejo florestal (que
não são liberados)
Gleison Tagliari, presidente do Sindusmad (Sindicato das Indústrias Madeireiras
do Norte do Estado de Mato Grosso), ao justificar que o sistema engessado da
Sema (Secretaria de Estado do Meio Ambiente) trava o crescimento do segmento
florestal no Estado de Mato Grosso
Se a indústria florestal acha que a missão
é criar emprego, está na verdade criando a
própria sepultura
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência
Florestal.
Daniel Bessa, diretor geral da Cotec (Associação Empresarial para a Inovação)
em Portugal, ao olhar com satisfação para a redução do número empresas
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/
e de empregos no segmento
assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
A floresta é um investimento de longo prazo,
mas se não vierem novas indústrias, o setor não
vai ter como crescer
Moacir Reis, presidente da Reflore MS (Associação Sul-Mato-Grossense de
Produtores e Consumidores de Florestas Plantadas) ao apoiar os benefícios que
estão sendo concedidos a novas empresas que desejam se instalar no Estado
Até pouco tempo, tudo o que se produzia no
Brasil era exportado. Hoje a demanda interna já
consome até 80% do que é plantado no país,
especialmente o Estado de São Paulo
Foto: divulgação
Everton Regatieri, diretor comercial do Grupo Fértille, sobre o setor
estar reduzindo a exportação e focando na importação
26
www.referenciaflorestal.com.br

ENTREVISTA
Foto: divulgação
João Fernando Borges
LOCAL DE NASCIMENTO
Curitiba (PR)
Curitiba (PR)
ATIVIDADE/ Activity:
Diretor florestal da Stora Enso e presidente da Ageflor (Associação Gaúcha de Empresas Florestais)
Director of Forests for Stora Enso and President of Ageflor (State of Rio Grande do Sul Association of Forest Companies)
FORMAÇÃO/ Activity:
Engenheiro Florestal
Forestry engineer
Crise verde no Rio Grande do Sul
Green crisis in the State of Rio Grande do Sul
O
segmento de base florestal do Rio Grande do Sul
sempre foi um dos pilares econômicos do Estado. É
responsável por 3,4% do PIB (Produto Interno Bruto),
fatura anualmente R$ 8,2 bilhões e gera 326 mil empregos. Então
qual é o motivo da atividade enfrentar uma crise tão grave que
foi responsável até pela diminuição da área plantada? Para o presidente
da Ageflor (Associação Gaúcha de Empresas Florestais),
João Fernando Borges, a razão está em um conjunto de fatores. O
início foi na retração da economia mundial ocorrida há seis anos,
aliada a problemas típicos do Brasil que atingem boa parte dos
setores produtivos e principalmente a confusão de competências
de órgãos ambientais iniciada em 2005, que dificulta a liberação
de licenciamentos para empreendimentos em silvicultura. O
resultado disso é a fuga de investidores e a sensível perda de
competitividade.
T
he Forest-based Sector in the State of Rio Grande do Sul
has always been one of the economic pillars of the State. It
is responsible for 3.4% of State GDP, approximately R$ 8.2
billion annually, and generates 326 thousand jobs. So, what was
it that caused the activity to face such a severe crisis that it was
responsible for decreasing the planted area? For João Fernando
Borges, President of Ageflor (State of Rio Grande do Sul Association
of Forest Companies), the reason is in a set of factors. The
beginning was as a result of the global economic downturn that
occurred six years ago, combined with the typical problems of
Brazil that affect most of the productive sectors, and, especially,
the confusion of powers amongst environmental agencies which,
in 2005, started hindering the granting of licenses for forest
ventures. As a result, investors have fled and there has been a
sensitive loss of competitiveness.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
28
www.referenciaflorestal.com.br

Poderia contextualizar a importância do setor de base
florestal para o Rio Grande do Sul?
O Rio Grande do Sul tem 700 mil hectares de plantações
florestais, o que corresponde a 2,5% do território gaúcho.
A área de agricultura utiliza 23,2%, enquanto as pastagens
e florestas nativas correspondem a 43,5% e 15,9%, respectivamente.
As plantações de eucaliptos, pinus e acácia
correspondem a apenas 1/10 da área de cultivos agrícolas.
Outros usos (superfícies d’água, capoeiras, afloramentos,
etc) somam 14,9%. Ainda que a área plantada utilize uma
parcela muito pequena do território gaúcho, a produção
do setor florestal responde por 3,4% do PIB do Estado, tem
um faturamento de R$ 8,2 bilhões (15,6% do montante do
nacional) e gera 326 mil empregos diretos e indiretos. No
âmbito nacional, a indústria brasileira de árvores em 2013
totalizou receita de R$ 60 bilhões, que representa 6% do
PIB brasileiro. Portanto trata-se de um setor importante
para a economia gaúcha e nacional. O maior investimento
privado na história do Estado – R$ 5 bilhões - é a nova fábrica
da Celulose Riograndense em construção em Guaíba,
que entrará em operação 2015 adicionando mais de 2.500
empregos diretos permanentes, além da geração de 17 mil
empregos no pico da obra em 2015.
O Estado sempre foi um dos maiores expoentes no segmento
de floresta plantada no Brasil, mas a área de plantios não
cresce desde 2009. Quais são os motivos para esse quadro?
De fato, a área de plantios florestais do Rio Grande do Sul
tem se mantido na casa dos 700 mil ha. Na verdade, houve
até mesmo uma redução, em 2010 a área plantada era de
740 mil ha e em 2013 passou para 700 mil ha. Há cerca de
10 anos foram anunciados três novas plantas de celulose na
metade sul, além de investimentos na indústria de painéis de
madeira. Somente uma delas - a fábrica da Celulose Riograndense,
do Grupo Cmpc - e uma fábrica de painéis (Masisa),
tornaram-se realidade. Os motivos dessa frustração são
vários, a crise mundial de 2008 que reduziu expectativas
de demanda, a política de atração de investimentos do
governo brasileiro e as dificuldades do setor produtivo e
investidores operarem no Brasil, que incluem o processo de
licenciamento da silvicultura no Rio Grande do Sul.
Can you put in context the importance of the Forest-based
Sector for the State of Rio Grande do Sul?
The State of Rio Grande do Sul has 700 thousand hectares
(ha) of forest plantations, which corresponds to 2.5%
of State territory. The area for agriculture is 23.2%, while
pastures and native forests account for 43.5% and 15.9%,
respectively. Eucalyptus, pine and acacia plantations correspond
to only one tenth of the area dedicated to agricultural
crops. Other uses (water surfaces, grasslands, outcrops,
etc.) add up to 14.9%. While the planted area uses a very
small portion of State territory, production of the Forestry
Sector accounts for 3.4% of State GDP, with sales of R$ 8.2
billion (15.6% of the national total) and generates 326 thousand
direct and indirect jobs. In 2013, nationally, the total
Brazilian forest industry generated R$ 60 billion in revenue,
which represents 6% of total Brazilian GDP. Therefore it is an
important Sector to both the national and State economy.
The largest private investment in the State – R$ 5 billion – is
the new Celulose Riograndense factory under construction
in Rio Guaíba, which will come into operation in 2015 adding
more than 2,500 permanent direct jobs, besides generating
17 thousand jobs at the peak of construction in 2015.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
The State has always been one of the greatest exponents
of the planted forest segment in Brazil, but the planted
area has not grown since 2009. What are the reasons for
this picture?
It is a fact, the forest plantation area in the State of Rio
Grande do Sul has remained at 700 thousand ha. In truth,
there has even been a reduction; in 2010, the planted area
was 740 thousand ha and, in 2013, fell to 700 thousand ha.
About 10 years ago, three new pulp plants were announced
in the Southern Region of the State, in addition to investments
in the wood panel segment. Only the Riograndense
pulp factory, Cmpc group, and a panel factory (Masisa)
became reality. The reasons for their desisting are various:
the global crisis of 2008 that reduced demand expectations;
the lack of a policy for attracting new investments by the
Brazilian Government; and, the difficulties of the productive
sector and investors to operate in Brazil, including the forest
licensing process in the State of Rio Grande do Sul.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Ao que parece o grande problema é basicamente a falta
de licenciamento dos plantios e projetos. Por que isso
acontece? De quem é a culpa?
O licenciamento ambiental é um tema controvertido não
somente na silvicultura. Pode-se dizer que todos os setores
reclamam desse processo no Brasil. Uma das principais
causas é a discricionariedade administrativa. Temos uma
legislação ambiental desatualizada e na ausência de normas
claras que definam as competências para licenciar, fiscalizar
It seems that the biggest problem is basically the lack of
licensing for forest plantations and projects. Why is this
happening? And who is to blame?
Environmental licensing is controversial, not only in forestry.
It can be said that all sectors complain of this process in Brazil.
One of the main causes is administrative discretion. We
have outdated environmental legislation and an absence of
clear standards that define the powers to license, monitor
and punish, which lead the environmental agencies to act in
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
29

ENTREVISTA
e punir, os órgãos ambientais atuam de maneira discricional
e em um ambiente de ampla insegurança. Ainda que a legislação
brasileira seja vista como uma das mais avançadas, o
fato é que nossa legislação ressente de critérios balizadores
que equilibrem o ideal de desenvolvimento com o ideal de
preservação. A silvicultura, em especial no Rio Grande do
Sul, tem sido penalizada. Ela passou a ser licenciada a partir
de um Termo de Ajuste de Conduta do Ministério Público
com a Sema (Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos
Hídricos) e Fepam (Fundação Estadual de Proteção
Ambiental), há cerca de dez anos. Entre 2005 e 2014, para
tratar da silvicultura, a Fepam emitiu duas resoluções e
quatro portarias, já o Consema (Conselho Estadual do Meio
Ambiente) emitiu duas resoluções (sobre o Zoneamento
da Silvicultura). Deve-se reconhecer que o governo tem
procurado avançar, mas as exigências para licenciar a silvicultura
no Rio Grande do Sul não têm paralelo em nenhum
outro Estado da federação. Nesse cenário, investimentos
importantes deixaram de ser feitos no Rio Grande e foram
deslocados para outros Estados e países.
a discretionary manner, creating an environment of widespread
insecurity. Although Brazilian law is seen as one of
the most advanced, the fact is that our legislation suffers
from underpinning criteria that balance the ideal of development
with the ideal of conservation. Forestry, especially
in the State of Rio Grande do Sul, has been penalized. It
started to be licensed under a Conduct Adjustment Agreement
from the Public Prosecutor in conjunction with Sema
(State Secretary for the Environment and Water Resources)
and Fepam (State Foundation for Environmental Protection),
about ten years ago. Between 2005 and 2014, to
legislate the forestry activity, Fepam issued two resolutions
and four ordinances, and Consema (State Environmental
Council) issued two resolutions (on forest zoning). It should
be recognized that the Government has sought to make advances,
but the requirements to license a forestry activity
in Rio Grande do Sul have no parallel in any other State.
Under this scenario, important investments are no longer
being made in Rio Grande and being shifted to other States
and Countries.
Como projeta o setor nos próximos anos caso estas questões
burocráticas sejam resolvidas?
Estamos esperançosos que se crie um ambiente regulatório
mais favorável para trazer novos investimentos do setor
no Rio Grande do Sul. Além das indústrias tradicionais,
descortinam-se novas indústrias na utilização de madeira
na área de bioenergia e bioprodutos. As florestas plantadas
em si também são consideradas investimentos atrativos a
longo prazo, tanto que temos muitos casos no Brasil e no
exterior de fundos de pensões investindo nesse segmento.
How do you see the sector in the coming years if these
bureaucratic issues are resolved?
We are hopeful that a more favorable regulatory environment
will be created to bring new investment into the State
of Rio Grande do Sul. In addition to the traditional industries,
new industries using timber will be established in the
area of bioenergy and bioproducts. Planted forests, themselves,
are considered attractive long-term investments,
so much so that we have many cases in Brazil and abroad
where pension funds are investing in this segment.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
É possível contabilizar as perdas tanto para os plantadores
quanto para a indústria que depende de abastecimento
dessa matéria-prima?
Seria injusto atribuir a redução de ritmo nos investimentos
em silvicultura e indústrias de base florestal somente às
dificuldades de licenciamento. Há também aspectos do
cenário econômico e regulatório em outros temas que
influenciaram, como exemplo, a barreira para investidores
estrangeiros adquirirem terras no Brasil. Pode-se estimar
essas perdas em cerca de 12 a R$ 13 bilhões que deixaram
de ser investidos no Rio Grande do Sul.
A maior parte das áreas florestais comerciais pertence a
grandes indústrias? Isso não é um fato complicador ainda
mais para ao acesso à matéria-prima?
Dos 300 mil hectares plantados com eucaliptos no Estado,
somente uma empresa tem mais de 100 mil ha, duas empresas
entre 20 a 25 mil ha, seis empresas entre um a cinco
mil ha e o restante pertence a produtores com plantios
Is it possible to sum up the losses for both the planters
and the industry that depend on the supply of this raw
material?
It would be unfair to assign the reduction of investments in
forests and forest-based industries, only to licensing difficulties.
There are also economic and regulatory aspects that
have influenced this, for example, the barrier for foreign
investors to acquire land in Brazil. These losses can be estimated
to be about $R 12 to 13 billion that will no longer be
invested in the State.
Most of the commercial forest areas belong to major
companies? Is this not a fact that further complicates access
to the raw material?
Of the 300 thousand hectares planted with eucalyptus trees
in the State: one company has over 100 thousand ha; two
companies between 20 to 25 thousand ha; six companies
between one to five thousand ha; and, the remainder is
divided between producers with plantations smaller than
30
www.referenciaflorestal.com.br

Quem merece receber o Prêmio Referência 2014?
Envie sua indicação, com os critérios de sua escolha, para
jornalismo@revistareferencia.com.br
As ações das empresas ou de personalidades que se destacaram durante
o ano serão premiadas!
10 de novembro de 2014
Espaço Torres - Curitiba (PR)

ENTREVISTA
menores do que mil ha. No caso de plantios de pinus – 263
mil ha – somente uma empresa tem cerca de 30 mil ha,
nove empresas têm áreas maiores do que mil ha e a grande
maioria, portanto, são pequenos e médios produtores.
No caso da acácia – 140 mil ha plantados – duas empresas
integradas totalizam 40 mil ha e os demais 100 mil ha estão
pulverizados em milhares de pequenos produtores. Esse
perfil dos produtores não é de forma alguma empecilho
para utilização da matéria-prima pelas indústrias.
Houve aumento na importação de madeira, crescimento
nos custos e queda na competitividade de toda a cadeia?
Atualmente não há compra de madeira de florestas plantadas
no Rio Grande do Sul, se houver alguma compra é muito
marginal. No entanto, se for mantida a estagnação da área
plantada, haverá déficit de madeira para uso industrial nos
próximos anos, uma vez que a demanda por produtos de
base florestal continuará crescendo. A queda de competitividade
é um problema mais amplo e estende-se a todo o
setor florestal brasileiro. A produtividade florestal tem feito
grandes avanços. Como exemplo, a produção de 1 milhão
de t (toneladas) de celulose na década de 70, exigia 173
mil de plantios de eucalipto, hoje essa produção requer
74 mil ha, 2,3 vezes menos área. Os custos de produção
de madeira, contudo, aumentaram significativamente. A
competitividade tem três aspectos básicos, o ambiente
político-institucional, a gestão operacional (matéria-prima
e indústria) e a tecnologia em uso. A busca de ganho de
produtividade tem que atuar nessas três frentes.
one thousand ha. In the case of pine, 263 thousand ha: one
company has about 30 thousand ha; nine companies have
areas larger than one thousand ha; and; the vast majority is
divided amongst small and medium-sized producers. In the
case of Acacia, 140 thousand ha planted: two integrated
companies have a total of 40 thousand ha and the remaining
100 thousand ha is spread out amongst thousands of
small producers. This producer profile is in no way any obstacle
to the use of the raw material by the industrial segment.
Has there been an increase in the import of timber, an
increase in costs and a fall in competitiveness for the entire
chain?
Currently, there are no timber purchases from planted forests
outside of the State of Rio Grande do Sul, if any, they
are very marginal. However, if the planting of new areas
remains stagnate, there will be a shortage of timber for
industrial use in the coming years, since the demand for
forest-based products will continue to grow. The fall in
competitiveness is a broader issue and extends to the entire
Brazilian Forest Sector. Productivity in forests has made
great advances. As an example, the production of 1 million
metric tons of pulp in the 70’s, demanded 173 thousand ha
of eucalyptus plantations, today this same production requires
74 thousand ha, 2.3 times less. Timber production
costs, however, have increased significantly. While competitiveness
has three basic aspects, political and institutional
environment, operational management (raw materials and
industry) and technology. The search for productivity gains
has to be on these three fronts.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
De que maneira a Ageflor está agindo para sensibilizar o
governo, nas diferentes esferas, e devolver o crescimento
a este segmento?
A atuação da Ageflor tem que ser afinada e conjunta com
outras instituições setoriais no Estado e na esfera federal. A
Ageflor integra o Ibá (Indústria Brasileira de Árvores) criada
em 2014 e resultado da fusão de quatro entidades importantes
do setor florestal brasileiro. Nosso entendimento é
que a silvicultura no Rio Grande do Sul deve ter um rito de
licenciamento simplificado e isenção de licenciamento para
pequenas propriedades. Temos um Código Florestal que já
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
In what way is Ageflor acting to sensitize the Government,
in different spheres, and to return growth to this
segment?
The actions of Ageflor have to be in tune and together with
other sectorial institutions at the State and the Federal level.
Ageflor is part of Ibá (Brazilian Tree Industry) created in
2014, the result of the merger of four important entities in
the Brazilian Forest Sector. Our understanding is that forestry
in the State of Rio Grande do Sul should a system for
“Temos uma legislação ambiental desatualizada
e ausência de normas claras que definam as
competências para licenciar”
32
www.referenciaflorestal.com.br

COMUNICAÇÃO
REVISTAS
VÍDEO
WEBSITES
MARKETING
TV
PRODUÇÕES
INTERNET
EVENTOS
PUBLICIDADE
www.jotacom.com.br
contato@jotacom.com.br
+55 (41) 3333-1023

ENTREVISTA
estabelece as regras de uso das propriedades rurais. Os plantios
florestais, via de regra, usam percentual de área muito
abaixo dos limites do Código Florestal e mantém áreas de
proteção bem acima das exigências legais. Outra demanda
que temos é um marco legal – lei estadual para a silvicultura
– substituindo portarias e resoluções, que assegurem que
não haja risco de mudanças de regras ao longo do ciclo dos
plantios florestais, que por característica, é de longo prazo.
Outra mudança importante é que florestas plantadas sejam
geridas – assim como outros cultivos agrícolas – dentro da
pasta da agricultura, mudança importante que deve ser
confirmada na esfera federal ainda nesse ano.
Quais medidas o setor produtivo está tomando para garantir
a perenidade das atividades e a expansão dos negócios?
O setor produtivo tem se debruçado na definição de estratégias
e ações que coloquem a silvicultura em pé de igualdade
com outros setores do agronegócio brasileiro. As entidades
setoriais vêm se estruturando para colaborar com os agentes
governamentais no sentido de que tenhamos uma política
de longo prazo que inclua processos regulatórios mais simples
e estáveis (para licenciamento, terceirização, compra de
terras, regime tributário, etc.) do lado do Estado. Também
cabe às empresas do setor investir em inovação, tecnologia
e boas práticas de negócio. Esse último aspecto encontra nas
certificações um instrumento importante para assegurar que
o que fazemos é sustentável e benéfico para a sociedade.
simplified licensing and exemptions for small properties. We
have a Forest Code that establishes the rules of use of rural
properties. Forest plantations, as a rule, use a percentage of
the area far below the limits set in the Brazilian Forest Code
and maintain protected areas well above legal requirements.
Another demand is that we have a legal framework
– State Law for forestry – replacing Ordinances and Resolutions,
to ensure that there is no risk of changes in the rules
over the forest plantation cycle, which, characteristically, is
long-term. Another major change is that planted forests– as
well as other agricultural crops – fall under the jurisdiction
of the Secretary of Agriculture, an important change that
should be confirmed at the federal level this year.
What measures is the productive sector taking to ensure
the sustainability of activities and the expansion of the
business?
The productive sector has been waiting for the definition of
strategies and actions that put forestry on an equal footing
with other Brazilian agribusiness sectors. Sector entities
have been structured to collaborate with government
agents in the sense that we have a long-term policy that
includes simpler and more stable statewide regulatory processes
(for licensing, outsourcing, buying land, tax regime,
etc.). Also it is up to companies to invest in innovation,
technology and good business practices. This last aspect involves
certification, an important instrument to ensure that
what we do is sustainable and beneficial for society.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
Como avalia o mercado florestal atualmente para o RS,
em termos de valores pagos pela madeira e mercados
compradores?
O mercado florestal estadual necessita de maior escala
e diversificação. Em termos industriais, o Rio Grande do
Sul poderia ter um parque de fábricas de celulose e papel,
painéis, produtos de madeira e indústrias de biomassa
mais expressivas. A escala atual de consumo de madeira
em toras resulta em preços da madeira mais baixos do que
o praticado em outros Estados, como Paraná e São Paulo,
por exemplo. É importante ressaltar que temos condições
naturais excepcionais para o cultivo de árvores, razoável
infraestrutura e mão-de-obra qualificada com centros de
excelência na formação de profissionais florestais
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
How do you evaluate the current market for forest products
from the State of Rio Grande do Sul, in terms of values
paid for timber and consumer markets?
The State forestry market requires greater scale and diversification.
In industrial terms, Rio Grande do Sul could have
a more expressive industrial park of pulp and paper mills,
panels, wood products and biomass industries. The current
level of timber consumption results in timber prices lower
than those practiced in other States, like Paraná and São
Paulo, for example. It is important to note that we have exceptional
natural conditions for growing trees, reasonable
infrastructure and skilled labor with centers of excellence
for the training of forestry workers.
“A silvicultura no Rio Grande do Sul deve ter um
rito de licenciamento simplificado e isenção de
licenciamento para pequenas propriedades”
34
www.referenciaflorestal.com.br

INFORMAÇÕES: (41) 3333.1023 | comercial@revistareferencia.com.br

PRINCIPAL
Pequenas
e vorazes
Formigas cortadeiras podem
acabar com áreas inteiras de
plantio florestal, por isso é
essencial combater a praga no
período correto e evitar prejuízos
Small and
Vociferous
The leafcutter ant can wipe
out whole areas of forest
plantations, so it is essential
to control the pest at the
correct time and avoid losses
36
www.referenciaflorestal.com.br

Foto: Embrapa Florestas
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
37

PRINCIPAL
Á
s vezes o tamanho do inimigo não assusta. Mas
não se engane elas superam a falta de robustez
com um exército numeroso e trabalho em
equipe. As formigas cortadeiras podem acabar com o
investimento de milhões e consumir uma floresta por
inteiro. O inseto tem o hábito de se preparar para o período
de chuvas, quando fica protegido no formigueiro.
Por isso costumam agir durante os meses de março a
outubro, que são os mais secos. Nessas horas, quando as
formigas ficam vulneráveis, é momento de agir. Este ano
em particular a estiagem aumentou a ocorrência de incêndios
florestais, por outro lado abriu uma janela maior
para o combate a essa praga que ficou ativa por mais
tempo. Para levar vantagem nada melhor do que saber
tudo sobre o comportamento e fraqueza do adversário.
S
ometimes it’s not the size of the enemy that
scares one. But make no mistake it can outweigh
its lack of robustness with a large-sized
army and teamwork. The leafcutter ant can quickly put
to an end a million-dollar investment and consume an
entire forest. The insect has the habit of preparing itself
for the rainy season, when it is protected inside the
anthill. Therefore, it tends to forage during the months
of March to October, which are the driest. At times like
these, it is when the ant is vulnerable, and the time to
act. In particular, this year the drought increased the
occurrence of forest fires, but on the other hand, it
created a larger window in which to combat this pest,
which remained active for longer. To take advantage of
this, there is nothing better than knowing everything
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Foto: divulgação
38
www.referenciaflorestal.com.br

As formigas cortadeiras ocorrem praticamente em
todas as regiões do Brasil. Em algumas delas temos
maior incidência do gênero Acromyrmex (sul do país) e
em outras do gênero Atta. No planalto de Santa Catarina
e do Rio Grande do Sul, devido à ocorrência de baixas
temperaturas no inverno, há maior atividade fora dos ninhos
dessas formigas a partir da primavera. “Para o combate
às cortadeiras utilizando as iscas granuladas devese
levar em conta a atividade externa das formigas e se
as condições do tempo são favoráveis, pois a ocorrência
de chuvas após a aplicação dessas iscas pode anular o
combate realizado, pondo a perder o trabalho e o produto
utilizado”, alerta Wilson Reis Filho, pesquisador da
Epagri (Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão
Rural de Santa Catarina) e da Embrapa Florestas.
about the opponent’s behavior and weakness.
There are regions in Brazil where the leafcutter
ant occurs year-round, and virtually no Brazilian State
is free of this little devourer of forests. In the plateaus
of the States of Santa Catarina and Rio Grande do Sul,
due to the occurrence of low temperatures in winter,
increased activity outside the ant colonies begins in the
spring. “Controlling the leafcutter ant using a granular
bait must make use of the outside activity of the ant
and favorable weather conditions, because the occurrence
of rain after application of this type of bait can
nullify any control being carried out, wasting effort and
product used,” warns Wilson Reis Filho, Researcher at
Epagri (State of Santa Catarina Agricultural Research
and Rural Extension Company) and Embrapa Florestas.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Foto: Dinagro
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
39

PRINCIPAL
Foto: Dinagro
As espécies mais danosas são as saúvas que podem
atacar árvores de qualquer idade, causando a desfolha
total. “Como os danos mais significativos ocorrem logo
após o plantio, as formigas cortadeiras chamadas de
quenquéns, embora sejam menores que as saúvas, são
tão prejudiciais quanto pela maior quantidade de ninhos
destas por área do que as saúvas”, alerta Mariane Aparecida
Nickele, pós-doutoranda da Ufpr (Universidade
Federal do Paraná), em parceria com a pesquisadora da
Embrapa Florestas.
Os maiores danos causados por formigas cortadeiras
ocorrem nos três primeiros meses após plantio no caso
de pinus e nos seis meses iniciais do plantio no caso de
eucalipto. “Nessa fase, se não controladas, as formigas
podem causar a morte de muitas plantas e perdas de
crescimento em muitas outras que, embora atacadas
sobrevivam”, garante Wilson.
As formigas são consideradas fator limitante em
muitas áreas da agricultura, pecuária, florestal e ao meio
ambiente. No mundo existem aproximadamente 10 mil
espécies de formigas. “Alguns levantamentos realizados
The most damaging ant species is the fire ant that
can attack any age tree, causing total defoliation. “As
the most significant damage occurs soon after planting,
the leafcutter ant called quenquém, although it is
smaller than the fire ant, it is just as damaging, due
to the larger number of colonies per area than for the
fire ant,” warns Mariane Aparecida Nickele, Embrapa
Florestas post doctorate fellow at UFPR (Federal University
of Paraná).
In the case of pine, the most damage caused by
the leafcutter ant occurs in the first three months after
planting, and in the case of eucalyptus, within the
first six months after planting. “At this stage, if not
controlled, the ant can cause the death of many plants
and growth losses in many others, which although attacked,
will survive,” says Embrapa Florestas Researcher
Wilson.
Ants are considered a limiting factor in many agricultural,
livestock, forestry and environmental areas.
Throughout the world, there are approximately 10
thousand species of ants. “Some surveys conducted
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
40
www.referenciaflorestal.com.br

por pesquisadores apontam que o desfolhamento causado
por formigas pode reduzir a produção de cultivos
florestais no ano seguinte em um terço e, se isso ocorrer
Para no primeiro ter acesso ano de a plantio, este a conteúdo, perda total do assine ciclo pode a
chegar a Revista 13% da Referência colheita”, relata Florestal. o engenheiro agrônomo
da Unisafe Consultoria, Pedro Francio Filho. Em
ecossistemas tropicais as formigas consomem, em média,
15% da produção florestal nativa.
index.php/assinatura/
São necessárias 86 árvores de eucalipto e 161 de pínus
para alimentar um único sauveiro durante um ano. A
assinatura@revistareferencia.com.br
formiga Acromymex ssp, conhecida popularmente como
quenquém, pode chegar a causar até 30% de prejuízo
em reflorestamento 0800-600-2038
de eucalipto se houver 200 colônias
por hectare.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
Foto: Dinagro
by scientists point out that the leaf damage caused by
ants can reduce the next year’s forest production by
up to one-third, and if this occurs in the first year of
planting, the loss of the total cycle can reach 13% of
Para
the harvest,”
ter acesso
reports,
a
Pedro
este
Francio
conteúdo,
Filho, Agronomist
assine a
at Unisafe Consultoria. In tropical ecosystems, ants
Revista Referência Florestal.
consume, on average, 15% of native forest production.
One fire ant needs 86 eucalyptus trees and 161
pine trees to feed on during a single year. The damage
caused by the index.php/assinatura/
Ant Acromymex ssp, popularly known as
quenquém, can reach 30% of an eucalyptus plantation
if there are 200 colonies per hectare.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
assinatura@revistareferencia.com.br
A good offense 0800-600-2038
They say that the best defense is a good offense
and this adage fits perfectly in dealing with ants. “The
first step is to find out which are the most common in
the region, as a fire ant, right from the initial stage,
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
41

PRINCIPAL
Ao ataque
Dizem que a melhor defesa é o ataque e esse ditado
se encaixa perfeitamente no trato com as formigas. “A
primeira medida é procurar conhecer quais são as mais
comuns na região, pois um sauveiro, desde a fase inicial,
é passível de ser encontrado, enquanto que, os ninhos
das quenquéns são mais difíceis de encontrar”, aponta
Mariane Aparecida.
A sulfluramida é o princípio ativo utilizado na isca
formicida e age por ingestão. Ao transportarem para o
interior do ninho os pellets de isca formicida impregnados
com o inseticida, as operárias carregadeiras se
intoxicam por ingestão. Dentro do formigueiro, as jardineiras
e generalistas se encarregam de hidratar os pellets
de isca e fragmentá-los em pedaços menores para
serem incorporados no jardim de fungo. Pela atividade
que desempenham são as que se intoxicam mais rapidamente
e intensamente. “Em um período de 24 horas,
até 70% das operárias já estão contaminadas”, garante
Maria Fernanda Simões, consultora técnico-comercial
da Dinagro Agropecuária.
is easy to find, whereas the nests of the quenquém
are harder,” points out Post Doctorate Fellow Mariane
Aparecida.
Sulfluramid is the main active ingredient used in
ant baits and acts through ingestion. By transporting
the bait pellets, the ant impregnates the interior of the
nest with the product, and the worker ants ingest the
pesticide and intoxicate the whole ant hill. Inside the
colony the gardener ant and worker ants are responsible
for moisturizing the bait pellets and breaking them
into smaller pieces to be incorporated in the fungus
garden. Through this activity, the ants become intoxicated
more quickly and intensively. “Within a period of
24 hours, up to 70% of the workers are contaminated,”
says Maria Fernanda Simões, Technical/Commercial
Consultant for Dinagro Agropecuária.
In addition to this direct poisoning by contact with
the bait, the ants also perform grooming procedures
(cleaning their bodies) and trophallaxis (trading of secretion),
which help in the spread of contamination.
With the death of the workers, there is a general dis-
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Foto: Embrapa Florestas
42
www.referenciaflorestal.com.br

Foto: Dinagro
Além desta intoxicação direta pelo contato com
a isca, as formigas também realizam os processos de
grooming (limpeza de seus corpos) e trofalaxia (trocas
de substâncias), que ajudam na propagação da contaminação.
Com a morte das operárias, há uma desorganização
geral no cultivo do fungo, o que leva o formigueiro à
morte em poucos dias. “É importante destacar que a isca
não mata o fungo, mata as formigas cortadeiras.”
Esse nível de eficácia e precisão só foi atingido por
meio do estudo da biologia do inseto. “A pesquisa é fundamental
para o desenvolvimento de um princípio ativo
eficaz”, destaca Maria Fernanda. A sulfluramida tem características
ideais para a formulação em isca formicida:
é letal em baixa concentração, o que proporciona tempo
para que ocorra a disseminação do produto, age por ingestão
com ação lenta, é inodoro e não repelente.
O engenheiro florestal Gabriel Biagiotti lembra que
a eficiência das iscas formicidas é resultado do principio
ativo, sulfluramida. “A ação do inseticida ocorre de 3 a 5
dias após a contaminação, permitindo que as formigas
distribuam as iscas por todo ninho, como detalha o técnico
da Unibrás Agro Química.
A aplicação de isca formicida pode ser feita de forma
localizada ou sistemática. Caso a opção seja pela ação
localizada é necessário fazer a medição da área de terra
solta do ninho. A dosagem será calculada multiplicando
o valor dessa área pela dosagem recomendada em bula
que é de até 10 g/m² (gramas por metro quadrado). “A
organization in fungus cultivation, which leads to the
death of the ant colony within a few days. “It is important
to highlight that the bait does not kill the fungus,
rather it kills the leafcutter ant.”
This level of efficiency and accuracy was achieved
only through the study of the biology of the insect. “Research
is key to the development of an effective active
ingredient,” says Dinagro Consultant Maria Fernanda.
Sulfluramid has ideal characteristics for ant bait formulation:
it is lethal in low concentration, which provides
time for the dissemination of the product, it is slow acting
by ingestion, odorless and non-repellent.
Forestry Engineer Gabriel Biagiotti, Technician for
Unibrás Agro Química, reminds us that the efficiency
of ant baits is a result of the use of sulfluramid. “It acts
for days after contamination, where the ants do not immediately
realize the existence of the insecticide,” he
details. He also reminds us that the product begins to
take effect three to five days after application.
The application of ant bait can be localized or systemic.
If the option is for localized action, it is necessary
to measure the area of loose soil around the colony.
The dosage is calculated by multiplying the value of
this area and the recommended dosage on the specification
sheet, i.e., up to 10 g/m². “The dosage calcu-
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
43

PRINCIPAL
As formigas cortadeiras estão
agrupadas em dois gêneros: saúvas
(Atta) e quenquéns (Acromyrmex). No Brasil são
encontradas 10 espécies de saúvas e 20 de quenquéns.
Dentre as espécies mais prejudiciais estão a saúva limão
(Atta sexdens), cabeça-de- vidro (Atta laevigata), parda
(Atta capiguara) e mata-pasto (Atta bisphaerica) devido à vasta
distribuição no país e também ao tamanho dos ninhos. Dentre as
espécies de quenquém, os destaques são a quenquém–de-cisco
(Acromyrmex crassispinus) e a quenquém-de-cisco graúda
(Acromyrmex subterraneus).
dose calculada deve ser distribuída ao lado dos carreiros
e próximos aos olheiros mais ativos que se localizam ao
redor do monte de terra solta”, oriente Maria Fernanda.
O controle sistemático pode ser realizado em áreas
de pré-corte e pré-plantio com isca formicida granulada
ou com microembalagens. A quantidade de isca neste
sistema pode variar de 3 a 5 kg/ha (quilos por hectare).
A malha operacional irá depender da quantidade estipulada
pela equipe de operações. “Este tipo de aplicação
é adequado para ninhos de quenquém e ninhos novos
de saúvas (de até 1m² de terra solta) e nesta etapa podem
ser utilizadas as microembalagens de isca formicida,
facilitando a operação”, explica a consultora técnico
comercial da Dinagro Agropecuária. As malhas operacionais
mais utilizadas são nos espaçamentos 3x6 m, 4x6
m ou 6x6 m com dosagens de 5 ou 10 g por ponto. “É
importante utilizar os equipamentos de EPI (proteção
individual) durante o manuseio do produto”, ressalta
Maria Fernanda.
O uso de barreiras para evitar o ataque de formigas
cortadeiras é recomendável em pequena escala, devida
às dificuldades operacionais. “Assim, para um pequeno
número de árvores, pode-se utilizar um gel repelente
para pombos existente no mercado brasileiro, aplicando-se
um filete de 1 cm de largura em torno do tronco,
o que vai evitar que as formigas subam nas árvores por
alguns meses”, recomenda Wilson.
lated must be distributed alongside the paths and close
to the more active ant scouts that are located around
the pile of loose soil,” orients Dinagro Consultant Maria
Fernanda.
Systematic control can be carried out in pre-cut and
pre-planting areas with ant bait granules or with stations
(traps). The amount of bait used in this system
can range from 3 to 5 kg/ha. The operating grid will
depend on the amount stipulated by the forestry technician.
“This type of application is suitable for quenquém
and new fire ant colonies (up to 1 m² of loose
soil) and at this stage, ant bait stations may be used to
facilitate the operation,” explains Dinagro Consultant
Maria Fernanda. These features are most used in a 3 x
6 m, 4 x 6 m or 6 x 6 m system with a dosage of 10 g of
bait per point. “It is important to use proper personal
protection equipment (PPE) during the handling of the
product,” notes the Dinagro Consultant.
The use of barriers to prevent the attack of the
leafcutter ant is only recommended for small scale use,
due to operational difficulties. “So, for a small number
of trees, you can use a gel ant repellent readily available
in the Brazilian market, applying a 1 cm wide line
around the trunk, which will prevent the ants from
climbing the trees for a few months,” recommends Embrapa
Research Scientist Wilson.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
44
www.referenciaflorestal.com.br

Atenção especial
Normalmente o controle de formigas cortadeiras
não é preventivo, ou seja, não há como antecipar a ação
dos insetos. “É uma ação corretiva e deve ser feita para
qualquer cultura florestal ou agrícola”, orienta Maria
Fernanda. Na cultura do eucalipto, por exemplo, a aplicação
é realizada nas fases de pré-corte, pré-plantio, pós
-plantio e manutenção. “O controle de pré-corte é uma
etapa importantíssima para a formação de uma floresta
com baixa infestação de formigueiros”, ressalta.
Nesta fase o combate de formigas cortadeiras pode
ser realizado até 150 dias antes do corte. Se for necessária
roçada manual ou mecânica para eliminação de
sub-bosque, é preciso aplicar a isca 30 dias após a intervenção.
O controle pré-plantio pode ser realizado de
30 a 120 dias antes do plantio. “Já o de pós-plantio é
utilizado caso se visualize danos às mudas e o controle
de manutenção é realizado do primeiro ao sexto ano da
floresta”, explica consultora técnico comercial da Dinagro
Agropecuária. É nesta fase que as empresas costumam
adotar sistemas de monitoramento de formigas
cortadeiras. Vale ressaltar que o controle de formigas
cortadeiras deve ser a primeira atividade em áreas antes
não cultivadas, ou seja, antes do preparo do solo com
máquinas agrícolas.
Special attention
Normally, the control of the leafcutter ant is not
preventative, i.e. there’s no way to anticipate the action
of the insect. “It is a corrective action and should
be made for any forest or agricultural plantation,”
orients Dinagro Consultant Maria Fernanda. For eucalyptus
plantations, for example, the application is carried
out in the pre-cut, pre-planting, post-planting and
maintenance phases. “The control at pre-cut is a very
important step for the formation of a forest with low
infestation of anthills,” she points out.
At this stage, leafcutter ant control can be undertaken
up to 150 days before cut. If manual or mechanical
mowing is required for removal of the underbrush,
you need to apply the bait 30 days after removal. Preplanting
control can be carried out from 30 to 120 days
before planting. “Post-planting control is used if you
see damage to seedlings, and maintenance control is
carried out from the first to the sixth year of the forest”,
explains the Dinagro consultant. It is at this stage
that companies tend to adopt leafcutter ant monitoring
systems. It is worth mentioning that leafcutter ant
control must be the first activity in areas previously not
cultivated, i.e. before the preparation of the soil with
any agricultural machine.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Foto: divulgação
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
45

PRINCIPAL
De todas as etapas do ciclo do eucalipto o plantio é
a que requer mais atenção em relação ao controle dos
insetos, já que os prejuízos podem ser irreparáveis. As
formigas cortadeiras provocam intensos ataques às mudas,
podendo matá-las ou então causar danos que terão
consequências futuras como, por exemplo, a redução no
incremento volumétrico da planta, redução no diâmetro
e na altura. “Elas podem comprometer todo o investimento
inicial de uma floresta, podendo levar a morte de
até 100% das mudas em um reflorestamento”, adverte
Gabriel, técnico Unibrás Agro Química.
Of all stages of the eucalyptus planting cycle, the
one that requires the most attention is in relation to
the control of insects, since the damage may be irreparable.
Leafcutter ant attacks cause intense damage to
seedlings and can kill them or have future consequences,
such as a reduction in the volumetric increase, in
diameter and in height of the tree. “They can compromise
the entire initial investment in a planted forest,
and may lead to death of up to 100% of the seedlings
in reforested areas,” warns Unibrás Agro Technician
Gabriel.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
Momento certo
Right time
“Não atire até ver o branco dos olhos deles”, essa
“Don’t shoot till you see the whites of their eyes”,
assinatura@revistareferencia.com.br
frase que ficou eternizada nos filmes de guerra cabe
this phrase has become immortalized in war films and
bem no combate às formigas. Existe o tempo certo para
well suits ant control. There is a right time to “shoot”
disparar as armas. A época do ano mais indicada ao controle
está compreendida entre março a outubro. “Nos
control is between March and October. “In the driest
0800-600-2038 the weapon. The most appropriate time of year for
meses mais seco do ano, os formigueiros apresentam
months of the year, the ant is more active in its foraging
activities and the climate favors the integrity of ant
alta atividade forrageira e o clima favorece a integridade
da isca formicida, já que ela não é resistente à água”,
bait, since the bait is not water-resistant,” says Dinagro
orienta a consultora técnico-comercial da Dinagro Agropecuária.
Another reason to act at this time is that in the
Consultant Maria Fernanda.
Outra razão para agir nesse período é que nos meses
months from October to December, the ant adult, over
de outubro a dezembro, os formigueiros adultos, com
the age of three years, is preparing for the reproduction
cycle and forages with lesser intensity (search for
idade superior a três anos, estão se preparando para a
revoada e trabalham com menor intensidade de forrageamento
(busca por recursos alimentares), portanto
food resources), so carry a lesser amount of ant bait.
carregam menor quantidade de isca formicida.
Foto: Francisco Santana
46
www.referenciaflorestal.com.br

Neste ano em especial os insetos levaram desvantagem
por causa da estiagem que prolongou o período
de seca em grande parte do território nacional. Por
isso mesmo nos meses propensos a maior ocorrência
de chuvas houve uma maior janela para o controle de
formigas cortadeiras. Em relação à questão comportamental,
a revoada pode ser postergada, pois, somente
ocorrerá em dias de alta umidade e temperatura.
“O período de seca pode até facilitar o controle, por
outro lado, o silvicultor pode ter mais problema com
ataque por elas estarem vindo das áreas adjacentes,
devido à diminuição de opções de plantas do interesse
delas”, aponta Mariane, pesquisadora.
A entidade de pesquisa está realizando estudos do
efeito do manejo florestal sobre as formigas cortadeiras,
no caso de pinus, que possui plantios em áreas com
predominância das quenquéns e existe a intenção de
iniciar um trabalho para apontar a real quantidade de
isca requerida para eliminar um sauveiro em eucalipto.
“Acreditamos que um sauveiro mal controlado (amoado)
é mais fácil de ser combatido do que quando estava
no seu pleno vigor, e isto requer maior dedicação”, apontam
Wilson e Mariane.
This year, in particular, the insect is at a disadvantage
because of the drought that prolonged the dry
period in large parts of Brazil. So even in the months
which normally have a higher occurrence of rainfall,
there was a larger “window” for leafcutter ant control.
On the question, as to behavior, the reproduction cycle
may be postponed, because it only occurs in periods
with high humidity and high temperature days.
“The dry period can even facilitate control, but on
the other hand, the Forestry Engineer can have a further
problem with more attacks coming from the surrounding
areas, due to the decrease in options for trees
of interest,” points out Post Doctorate Fellow Mariane.
In the case of pine, where there are plantations in
areas with a predominance of quenquéns, Embrapa
Florestas is conducting studies of the effect of forest
management on the leafcutter ant, and the objective is
to start work to point out the amount of bait required
to eliminate the fire ant in eucalyptus plantations. “We
believe that a newly formed ant (larvae) is easier to
be controlled than a full grown adult, as this requires
greater dedication,” point out Researchers Wilson and
Mariane Aparecida.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038

MERCADO
Energia
verde
Projeto de geração de energia a partir de
biomassa da CGB, vencedor do leilão da
Aneel, será o maior da América do Sul
Fotos: divulgação
U
m mar verde para geração de energia. Esse é
o cenário que está se formando no oeste da
Bahia. Serão plantados mais de 35 mil ha (hectares)
de eucalipto para abastecer a usina termelétrica
da CGB (Campo Grande Bioeletricidade S.A.), vencedora
do leilão de energia realizado pelo governo federal em
agosto do ano passado. O gigantesco empreendimento
da Bolt Energias é inédito no Brasil, tanto pelas proporções
quanto pela maneira que está estabelecido. O investimento
total será de R$ 750 milhões. A capacidade
total da termelétrica será de 150 MW (megawatts), que
deverão estar disponíveis a partir de 2018.
Os primeiros plantios de eucalipto foram plantados
logo após o resultado do leilão para bioenergia A-5 (que
negocia contratos para início de fornecimento após cinco
anos) e a expectativa é que este ano sejam plantados
pouco mais de 8 mil ha. Somente nessa primeira fase de
implantação da base de suprimento florestal a empresa
está investindo R$ 50 milhões, de um total que deve
chegar a R$ 250 milhões somente para implantação e
manutenção dos plantios de eucalipto. Os investimentos
estão sendo feitos pela Bolt Energias S.A., enquanto
que a responsabilidade de garantir o abastecimento da
usina termelétrica é da Tree Florestal. O contrato com
a Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica) tem validade
de 25 anos para o funcionamento da termelétrica
que estará localizada em São Desiderio, região oeste da
Bahia.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
48
www.referenciaflorestal.com.br

“Estamos priorizando
espécies com
maior densidade e,
consequentemente,
maior poder calorífico”
“A grande novidade é a escala do projeto”, comenta
Marco Tuoto, diretor da Tree Florestal. De acordo com
ele, nenhum projeto de geração de energia elétrica a
partir de biomassa independente possui tamanha capacidade
de produção. “É a única geração independente na
América Latina a produzir 150 MW a partir de biomassa”,
completa.
Serão necessários pouco mais de 35 mil ha para atender
a demanda de biomassa da termelétrica. As plantações
vão abranger os municípios de Baianópolis, Canápolis,
Santa Maria da Vitória, Santana e São Desidério,
todos situados no oeste baiano.
A termelétrica da CGB operará sob demanda da Aneel,
ou seja, trata-se de uma energia de reserva para quando
a oferta de energia elétrica oriunda de fontes mais
baratas (notadamente a partir de hidrelétricas) diminui
por conta dos baixos níveis dos reservatórios em períodos
de seca. Hoje, grande parte da energia de reserva
do país está baseada em combustíveis fósseis (gás natural,
carvão mineral, etc).
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Combustível verde
Para alimentar as caldeiras da termelétrica será usado
cavaco de eucalipto. “Nesse caso estamos priorizando
espécies com maior densidade e, consequentemente,
maior poder calorífico”, explica Tuoto. Como o oeste
baiano, local onde será implantado o projeto florestal, é
uma nova fronteira de desenvolvimento da silvicultura
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
49

MERCADO
ainda não existe muita experiência acumulada como em
outras regiões do país. “Por outro lado, existem condições
favoráveis, disponibilidade de terra e a proximidade
da localização da planta térmica em relação à base
florestal”, enumera o diretor da Tree Florestal. A região
onde está sendo desenvolvida as plantações florestais
estão sujeitas a déficit hídrico. Por isso, além de priorizar
madeira com maior densidade, o material genético
precisa suportar as condições hídricas adversas. Essa é
uma limitação que foi bem estudada. Como o período de
chuva é muito bem definido, de outubro até março, os
plantios são priorizados nesse período.
“Um projeto florestal como este precisa ter duas características
imprescindíveis para ser viável: primeiro a
logística e em segundo a produtividade florestal”, considera
Tuoto. Por isso a operação foi desenhada para que
a distância da planta e das florestas seja em um raio máximo
de 50 km. Além disso, deve-se ser dada condições
para que sejam alcançados elevados níveis de produtividade
florestal, “o resto é periférico”, garante.
Está sendo implementado um processo gradativo de
mecanização das operações florestais. Por exemplo, o
plantio está sendo parcialmente mecanizado, enquanto
que a irrigação, quando necessária, é toda mecanizada.
O coveamento e a aplicação de adubo são 100% mecani-
zados. “Se não fosse assim, a demanda de mão de obra
seria enorme e possivelmente não se encontraria, ainda
mais porque sofremos competição muito grande da
agricultura que demanda muita mão de obra na região”,
explica Tuoto. Atualmente 500 pessoas trabalham nas
operações envolvendo o plantio e a manutenção das
florestas.
Ainda não está definido qual modelo de processamento
das árvores será implementado para produção
de cavaco. Vai depender muito de uma análise bastante
pormenorizada de custo. Existe até a chance de ser um
sistema misto, ou seja, uma parte pode ser processada
na floresta e outra no pátio da termelétrica. A CGB está
avaliando o que é mais viável. Na metade do ano que
vem a usina entra em construção e o modelo de processamento
da madeira deverá estar definido.
A expectativa com o projeto é a melhor possível.
“Em 2013 o preço do leilão de energia baseado em biomassa
foi muito favorável e essa é a tendência para os
próximos anos”, garante Tuoto. Ele lembra que se trata
de uma matriz limpa, diferente do gás e do óleo e, por
isso, a tendência é que o governo amplie a quantidade
de leilões com base nessa matéria-prima. “Existem outros
projetos na Bolt e estamos prontos para participar
do próximo leilão”, avisa.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
“Existem condições
favoráveis,
disponibilidade de terra
e a proximidade da
localização da planta
térmica em relação à
base florestal”
50
www.referenciaflorestal.com.br

“Um projeto florestal
como este precisa ter
duas características
imprescindíveis para
ser viável: primeiro a
logística e em segundo
a produtividade
florestal”
Marco Tuoto, diretor da Tree Florestal
ECOSERRA
- opcional lâminas de 2"1/2 ( duas polegadas e meia)
- serra toras de até 80 cm de diâmetro;
ECOSERRA Indústrias de Serraria Ltda.
www.serrariaportatil.com.br
- esticador hidráulico;
- sistema de bitolagem rápido;
SEES Qd 08 Lt 08 | CEP: 73020-408
Brasília - DF | Tel: (61) 3468-4318
vendas@serrariaportatil.com.br

ESPECIAL
Silvicultura
com produtividade
Plantio florestal mecanizado
aumenta eficiência da atividade,
diminui dependência de mão de obra
e pode reduzir custos
Foto: reprodução
52
www.referenciaflorestal.com.br

Foto: Valterci Santos
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
53

ESPECIAL
Foto: REFERÊNCIA
A
escassez de mão de obra e necessidade por
maior produtividade na implantação das florestas
já impulsionam o uso de equipamentos para
o plantio mecanizado. O uso dessas máquinas na fase inicial
do negócio florestal diminui o tempo de trabalho no
campo e possibilita a padronização na adubação, preparo
do solo e introdução das mudas. A expectativa dos fabricantes
é de crescimento nas vendas com a progressiva
mudança de comportamento das grandes empresas que
ainda não têm o hábito de limpar o terreno para os ciclos
seguintes depois da primeira colheita.
A atividade florestal cada vez mais caminha para aplicar
a mecanização em todas as fases da silvicultura. Os
equipamentos para plantio de mudas estão entre os mais
requisitados. O Brasil já conta com algumas variedades
de equipamentos que estão despertando o interesse dos
empresários florestais. “Atualmente nosso maior mercado
são os investidores próprios, que têm alguma área disponível,
geralmente são áreas de implantação de floresta e
permitem plantio com nosso equipamento”, aponta Cesar
Schultz, coordenador comercial da Roster. A empresa possui
três tipos de máquinas para plantio de mudas. A primeira
foi desenvolvida para agir em solo pré-preparado,
efetua as operações de plantar e compactar a muda no
solo. Outro modelo além dessas operações também efetua
a operação de adubação, realizada por meio de um
sistema eletroeletrônico que trabalha de forma intermitente
de até 150 g (gramas) por muda. O equipamento
mais completo fabricado pela empresa realiza plantio direto
em áreas de implantação de florestas comerciais. O
primeiro módulo é desenvolvido para preparação do solo
e realiza a subsolagem com adubação de sulco e faz o destorroamento
por meio de uma enxada rotativa. Na terra
batida pode se fazer adubação intermitente por muda
incorporando o adubo junto com a terra. Após este processo
o horto de plantio está pronto para receber a muda
que é a operação realizada pelo segundo módulo do equipamento
que implanta as mudas.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
54
www.referenciaflorestal.com.br

“O equipamento proporciona o plantio uniforme,
alinhamento de plantio, distanciamento entre mudas padronizado,
profundidade de plantio e compactação adequada
para a muda, além da redução do número de pessoas
no processo”, enumera Cesar. De acordo com ele, o
rendimento das máquinas de plantio fica entre 800 a 1200
mudas por hora. São necessárias três pessoas para operar
o equipamento. “Um profissional no sistema manual leva
um dia para plantar mil mudas.”
Atualmente o custo de plantio manual, sem adubação
e outros processos, fica em torno de R$ 400 a R$ 500, de
acordo com informações do mercado. “Esse é o mesmo
custo aproximado de plantio com nosso equipamento
Line (o mais simples)”, revela Cesar. Os outros equipamentos
como Line Pro e Pd Evo comportam mais processos
que o plantio, como adubação, subsolação, pulverização e
outros. Para fazer um comparativo preciso, nesses casos,
seria preciso observar o custo de cada equipamento e dividir
por hectare.
Restrições
Como qualquer máquina as plantadeiras não têm
capacidade de atuar em qualquer condição. “Referente
à inclinação, o equipamento vai plantar em áreas onde
é permitido a mecanização”, alerta Cesar. Existem também
algumas restrições em solos muito compactados, a
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
“Os equipamentos (plantadeira) geralmente
são usados em áreas de implantação de
floresta (sem tocos)”
Cesar Schultz, coordenador comercial da Roster
Foto: REFERÊNCIA
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
55

ESPECIAL
“No projeto da plantadeira, adaptamos uma
escavadeira de construção para receber o
implemento”
Rodrigo Junqueira, gerente de vendas da John Deere Florestal
A partir da
década de 60
teve início o
plantio de
pinus em escala
comercial,
principalmente
nas regiões Sul e
Sudeste do país
Foto: Valterci Santos
56
www.referenciaflorestal.com.br

máquina necessita de umidade de solo adequada para
realizar um plantio satisfatório como em qualquer outro
plantio mecanizado. “Nossos equipamentos têm restrição
de uso em áreas de segundo ciclo com tocos e resíduos de
colheita”, ressalta o coordenador comercial. Nessas condições
não é possível realizar o plantio mecanizado.
Por isso, mesmo as grandes empresas florestais ainda
possuem certa resistência quanto ao uso das plantadeiras.
“A primeira pergunta que nos fazem é se o equipamento
planta em áreas pós-colheita, algo que não é possível”,
afirma Cesar. Ele acredita que para o futuro, com a escassez
de mão de obra e outros fatores essas empresas não
terão outra forma se não mecanizar. “Assim terão que destocar
e limpar as áreas para plantar.” Para um plantio mecanizado
eficaz quanto melhor preparado o solo, melhor
será o processo e o índice de de pegas de mudas.
Recentemente a a John Deere apresentou alguns
equipamentos para o plantio durante a Expoforest 2014,
realizada em Mogi Guaçu (SP) em maio. Foi um projeto
em parceria com as empresas Bracke e Ecoagrícola, além
da Fepaf (Fundação de Estudos e Pesquisas Agrícolas e
Florestais). O primeiro deles se concentrou no plantio mecanizado
de mudas e o outro no preparo de solo. “No caso
da plantadeira, adaptamos uma escavadeira de construção
para receber o implemento da Bracke”, explica Rodrigo
Junqueira, gerente de vendas da John Deere Florestal.
A escavadeira sofreu uma série de alterações, como o
recebimento do tanque de água de 4 mil L (litros), suporte
para mudas, pressurização do sistema de irrigação (sendo
possível o uso de água ou gel), reservatório de adubo,
dentre outros. O equipamento tem uma limitação de trabalho
em terrenos acima de 30% de declive.
Já o skidder, por ser um equipamento florestal de fábrica,
precisou de adaptações leves para receber o implemento
da Ecoagrícola. “Os dois equipamentos começaram
a operar em escala operacional logo na primeira semana
de início dos testes e trouxeram excelentes resultados”,
valoriza Rodrigo. A Fepaf, que conduziu todo o processo
de teste da plantadeira, demonstrou o produto em diversas
empresas florestais do setor com resultados bastante
consistentes e confiáveis.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Subsolagem
Como o próprio nome diz a subsolagem atinge o subsolo
ou as camadas subsuperficiais e tem a função de descompactar
a terra. Como a operação demandar grande
potência e torque, ela é realizada normalmente por tratores
de pneus ou esteiras adequados. Os equipamentos
possuem hastes que vão de 0,5 m a 1 m (metro) de profundidade.
A função destas peças é romper as camadas
em que o solo está adensado ou compactado. “Essas condições
são adversas para o desenvolvimento de raízes e
Foto: REFERÊNCIA
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
57

ESPECIAL
Foto: REFERÊNCIA
movimentação de água no perfil do solo, o que diminui o
rendimento vegetal”, explica engenheiro agrônomo, Antonio
Felipe Domansky dos Reis.
De acordo com o gerente de vendas da John Deere
Florestal a produtividade do skidder utilizado na operação
de subsolagem chega a ser até 5% maior do que uma
operação comum com trator agrícola de tamanho similar.
“Porém aa disponibilidade mecânica é incomparável, o
SERVIÇO
consumo de combustível é cerca de 10% menor e aa vida
útil é quase o triplo quando comparada a de um trator
agrícola nessa operação pesada de subsolagem”, ressalta
Rodrigo Junqueira.
Em áreas em que os tratores agrícolas não conseguem
trabalhar devido à topografia e formação rochosa acentuada,
existem algumas alternativas. Alguns equipamentos
mais robustos que conseguem trafegar em condições
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Coroação manual para coveamento R$ 550,00
Fosfatagem manual áreas de coveamento R$ 200,00
Coveamento manual R$ 700,00
TOTAL R$ 1.450,00
Preço R$:/ha
58
www.referenciaflorestal.com.br

mais adversas podem portar revolvedores de solo em
formato de cabeçotes, semelhantes aos de colheita. Mas
tecnicamente deixa de ser uma subsolagem porque não
atinge as camadas mais profundas.
Hoje, existem no mercado equipamentos que realizam
Para a ter subsolagem acesso a juntamente este conteúdo, com outras assine operações a
como preparo Revista de solo Referência em linha e Florestal. aplicação de fertilizantes.
Segundo dados da empresa Canaã Florestal, o rendimento
da subsolagem mecanizada chega a ser 10 vezes
superior ao coveamento manual. Um equipamento subsolador
tracionado por trator de pneus custa em média
index.php/assinatura/
R$ 25 mil. Dependendo do rendimento do conjunto uma
subsolagem,
assinatura@revistareferencia.com.br
incluindo todas as variáveis, deverá custar na
faixa de R$ 300 a R$ 500 por ha. De acordo com o engenheiro
agrônomo, 0800-600-2038
a operação de preparo de solo mecanizada
é ideal para conferir uniformidade do preparo e das
plantas, menores custos e maior rendimento.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
Foto: Felipe Domansky dos Reis

ESPÉCIE
Paricá:
opção de
cultivo no Norte
Espécie nativa
com rápido
crescimento é
OPÇÃO para a
fabricação de
compensado
Fotos: divulgação
60
www.referenciaflorestal.com.br

O
paricá (Shizolobium amazonicum) é
uma nativa com um quê de exótica ao
melhor estilo eucalipto no que diz respeito
ao rápido crescimento. O corte raso é feito
com idade entre 5 e 7 anos. A maioria dos plantios
está localizada na região norte, principalmente
no Pará e Maranhão. Não existem dados precisos
sobre a extensão da área, mas a estimativa é
que atualmente as florestas comerciais de paricá
ocupem de 70 mil a 90 mil ha (hectares). A madeira
da espécie é mais utilizada para a produção
de lâminas, que são empregadas na confecção de
compensados.
Não há como falar de plantios comerciais de
paricá sem mencionar o Grupo Concrem, pioneira
nesse processo iniciado em Dom Eliseu (PA).
Por isso fomos direto à fonte para detalhar com
precisão o perfil comercial da espécie e os tratos
a Revista Referência Florestal.
silviculturais.
Segundo o diretor do Grupo, Silvano
D’agnoluzzo, o preço médio do m³ (metro cúbico)
do paricá br/ref/index.php/assinatura/
em toras entregue no pátio das indústrias
está em torno de R$ 220. Já as árvores em pé
rendem R$ 150/m³.
Como a espécie é indicada para a produção de
compensado, 0800-600-2038
um dado importante é o valor das
lâminas. O valor desse insumo usado na confecção
do produto final é de R$ 450/m³ para o miolo
e R$ 770/m³ para as capas. “Deve ser levado em
consideração o frete”, lembra Silvano. Do Pará
para o sul do Brasil, que é o maior mercado comprador,
a média é de R$ 100/m³.
Os principais consumidores das lâminas de
paricá para capas, que têm maior valor agregado,
estão nos Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul. O valor do produto entregue nas
fábricas fica em torno de $ 870/m³ a 900/m³. Já o
compensado é vendido para todas as regiões do
Brasil ao preço que varia de R$ 900 a 1.400/m³,
Fob (Free On Board) em que o comprador assume
os riscos e custos com o transporte da mercadoria.
Apenas uma pequena parte vai para exporta-
Para ter acesso a este conteúdo, assine
http://www.referenciaflorestal.com.
assinatura@revistareferencia.com.br
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
61

ESPÉCIE
ção devido ao câmbio que não está favorável. “O
mercado comprador se mantém estável, porém os
preços estão um pouco abaixo do que a indústria
precisa”, revela Silvano. Nos EUA (Estados Unidos
da América) o produto é usado para revestir pisos e
paredes internas de casas de madeira.
As madeiras não apresentam nó e têm cor clara
uniforme. Além disso, são leves e possibilitam
excelente acabamento. É uma madeira estável, resistente
e com baixa densidade 380 Kg/m³ (quilogramas
por metro cúbico). A dica é trabalhar com
as toras novas, de preferência com uma semana da
retirada no plantio. O cozimento das toras melhora
a laminação, que deve ser feito com máquinas bem
reguladas.
Silvicultura
Atualmente a produção de mudas de paricá em
escala comercial é feita por meio de sementes que
em grande parte são coletadas no Estados do Mato
Grosso, Rondônia e Pará. Elas apresentam dormência
física, ou seja, as camadas externas da casca são
duras e impermeáveis.
Para quebrar essa barreira é necessária a realização
da escarificação que pode tanto ser mecânica
como também térmica. A maior parte das empresas
utiliza a escarificação mecânica, na qual cada
semente passa por um processo de linchamento
de parte da casca possibilitando assim a entrada
de água e posterior germinação. “Esse processo faz
com que tenhamos mudas em um menor intervalo
de tempo”, explica Alessandro Lechinoski, engenheiro
florestal do Grupo Concrem.
Após essa etapa estas sementes podem ser
plantadas diretamente, ou em sacolas plásticas ou
tubetes. Atualmente a preferência é pela produção
de mudas no tubete, utilizando como substrato,
uma mistura de casca de paricá decomposta, casca
de arroz carbonizada e adubo de viveiro.
Em média uma muda de paricá fica pronta para
expedição ao campo em torno de 40 dias após ser
plantada, atingindo de 35 cm a 40 cm (centímetros)
de altura. Durante todo o processo de produção as
mudas são mantidas a pleno sol, sem necessidade
de sombreamento.
Para a instalação das mudas de paricá no campo
não há necessidade de grandes cuidados. “Somente
com a irrigação em caso de falta de precipitação e
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
62
www.referenciaflorestal.com.br

controle do mato competição”, alerta o engenheiro
florestal.
Assim que a muda é plantada, é feito o controle
do mato competição com o uso de herbicidas
químicos e também é realizado o coroamento das
plantas. Além dos cuidados com a limpeza ainda é
feito o rigoroso controle das formigas. No período
de plantio a espécie que mais ataca a muda recém-
-plantada é a formiga de fogo. Já durante o desenvolvimento
da planta o ataque maior é realizado
pelas formigas cortadeiras.
Quanto ao combate às pragas vale lembrar que
além das formigas, deve-se ficar de olho nas lagartas
desfolhadoras. Elas podem ser combatidas
com a aplicação de inseticidas biológicos. Por fim
a cigarra, que ainda não tem controle definido, mas
sabe-se que cuidados culturais, como a limpeza,
permitem o controle do nível populacional da praga
a um patamar que não causa danos econômicos à
cultura.
Para o alto
Os espaçamentos mais utilizados atualmente
são as variações 3 x 3 m, 3,50 x 3,50 m e 4 x 3,50 m.
Esses modelos são os preferidos porque possibilitam
a mecanização em todos os sentidos de plantio,
principalmente para a realização da limpeza cruzada.
O paricá é uma espécie que a medida que cresce
tem a área de copa diminuída, o que possibilita a
entrada cada vez maior de luz no interior do plantio
e consequente maior crescimento das plantas indesejáveis.
De acordo com Alessandro, o melhor crescimento
e sobrevivência dos plantios de paricá ocorrem
em condições de clima quente e alta umidade,
como os típicos na região norte, com precipitação
elevada, acima de 2.500 mm (milímetros) anuais e
sem variação extrema de clima. “Não é recomendado
o plantio comercial do paricá fora dessas condições,
ou seja, em outra região, pois a espécie é
muito sensível a mudanças bruscas de clima, que
podem ocasionar a perda do plantio”, recomenda.
O IMA (Incremento Médio Anual) volume do
paricá quando bem plantado e adubado pode chegar
a 25 m³/ha/ano (metros cúbicos por hectare
ao ano), com corte raso entre 5 e 7 anos de idade.
“Normalmente não é realizado o desbaste, nem
poda em plantios de paricá”, afirma o engenheiro.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038

SILVICULTURA
Plantio de
carandá
Foto: Suzana Salis
64
www.referenciaflorestal.com.br

Ação
inédita no
Pantanal objetiva
disponibilizar
técnicas de
recuperação da
vegetação nativa e
geração de renda
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
65

SILVICULTURA
Foto: Suzana Salis
N
o mês de setembro, por meio do Projeto Biomas,
resultado de uma parceria entre a CNA
(Confederação da Agricultura e Pecuária do
Brasil) e a Embrapa, cerca de 2.200 mudas e sementes
de carandá foram plantadas na Fazenda Santo Expedito,
localizada no Pantanal da Nhecolândia, Mato Grosso do
Sul. “O plantio de mudas de árvores nativas nessa escala
aconteceu pela primeira vez na história do bioma”, afirma
Catia Urbanetz, pesquisadora da Embrapa Pantanal e coordenadora
regional do projeto.
Com o objetivo de pesquisar e viabilizar soluções por
meio do uso das árvores na propriedade rural brasileira, o
Projeto Biomas teve início em 2010. Investigando as formas
de utilizar essas árvores para atender a necessidades
de sustentabilidade ambiental, econômica e social, protegendo
e recuperando as propriedades, a iniciativa deve
envolver mais de 200 pesquisadores de diferentes instituições
do país e 300 multiplicadores até 2019, segundo
dados do projeto.
Na região pantaneira, o Projeto Biomas foi implementado
no final de 2012. Os objetivos regionais são disponibilizar
técnicas de recuperação da vegetação nativa (florestal
ou campestre) e inserir o uso da árvore nos sistemas
de produção locais – considerando, no processo, o novo
código florestal. Assim, pesquisadores e técnicos produziram
cerca de 27 mil mudas de 30 espécies nativas de
árvores para atender a cerca de 20 projetos de pesquisa,
que devem ser implantados na Fazenda Santo Expedito a
partir de janeiro de 2015. O plantio do carandá foi o primeiro
experimento de campo iniciado pelo projeto.
De acordo com a professora Iria Ishii, pesquisadora
da Ufms (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul) e
membro do comitê gestor regional do projeto, a escolha
das espécies nativas para a produção de mudas foi feita
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
66
www.referenciaflorestal.com.br

analisando não apenas critérios de preservação, mas também
de funcionalidade. “A gente selecionou as espécies
que são madeireiras, utilizadas pelos fazendeiros na construção
civil, na construção de cercas e outros”, diz Iria.
Além das madeireiras, a professora afirma que também
foram selecionadas espécies de árvores frutíferas, de forma
a conciliar ter acesso um retorno a este de conteúdo, curto e longo assine prazo para a o
Para
produtor rural.
Revista Referência Florestal.
A preparação
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
Para produzir as mudas, a equipe do Projeto Biomas
começou uma coleta de sementes em agosto do ano passado.
Ainda de acordo com a professora Iria, foram coletadas
mais de 150 mil sementes para se chegar às 27 mil
mudas. A partir de março deste ano, elas foram plantadas
em tubetes de plástico 0800-600-2038
e mantidas em um viveiro construído
no campo experimental da Embrapa Pantanal, a fazenda
Nhumirim, recebendo cuidados diários até a época
adequada de plantio. “Todos os dias é preciso verificar se
elas estão recebendo muita ou pouca água, por exemplo”,
afirma o viveirista do projeto, Fábio de Jesus Lemos.
Foto: Catia Urbanetz
Entre as plantas cultivadas no viveiro existem guanandis,
tarumãs, cumbarus, manduvis, aroeiras, jatobás,
piúvas ou ipês roxos e várias outras espécies. De acordo
com o engenheiro florestal Gustavo Ibarreche, as árvores
que deram origem a essas mudas foram escolhidas com
cuidado para assegurar a saúde das plantas. “Escolhemos
árvores sadias, sem doenças, com sementes bem formadas.
Sempre buscamos, no mínimo, dez matrizes diferen-
Para ter acesso a este conteúdo, assine a
Revista Referência Florestal.
tes para assegurar a variabilidade genética”, diz Gustavo.
Ao mesmo tempo em que as sementes eram coletadas,
o
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
engenheiro conta que a equipe abria trincheiras para
conhecer o solo index.php/assinatura/
onde mudas seriam plantadas.
Foto: Catia Urbanetz
O assinatura@revistareferencia.com.br
plantio
Acompanhando a topografia dos 37 ha (hectares) que
formam a área experimental 0800-600-2038 o primeiro plantio do Projeto
no Pantanal foi feito ao longo de uma baía, atendendo às
necessidades dos carandás, que gostam desse tipo de ambiente,
segundo Catia.
A coordenadora regional também conta que os pesquisadores
do grupo desenvolveram uma técnica para
fazer as sementes de carandá germinarem em apenas
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
67

SILVICULTURA
Foto: Suzana Salis
uma semana, em comparação ao período de dois a quatro
meses necessários para esse processo. “Se as sementes
plantadas tiverem sucesso em campo, recomendaremos
o plantio direto de sementes, poupando os 12 meses necessários
para a produção das mudas – o que diminuiria
os custos do processo”, explica Catia.
Os pesquisadores devem avaliar tanto o desempenho
das sementes no campo quanto aos métodos de plantio. A
professora Iria e a equipe do projeto estão testando vários
espaçamentos entre as plantas, fazendo o plantio em parcelas
de 15 x 15 m (metros) com distâncias entre as árvores
de 2,5 x 2,5 m, 2 x 2 m, 1,5 x 1,5 m e 1 x 1 m. De acordo
com Gustavo, as diferentes distâncias devem ajudar a medir
fatores como taxa de crescimento das árvores, altura
e características da madeira em condições variadas. “Nos
diferentes tipos de densidade (quantidade de plantas por
parcela), vamos ter uma resposta diferente da planta: ela
vai crescer um pouco mais ou um pouco menos e a qualidade
da madeira também deve variar”, observa.
Expectativas
De acordo com Catia, as conclusões dos estudos e
técnicas de plantio desenvolvidas pelo Projeto Biomas serão
transformadas em cartilhas e cursos online. Técnicos
multiplicadores do Senar serão capacitados para divulgar
essas informações aos produtores. Ela também diz que o
plantio de árvores nativas nas propriedades poderá ter
um impacto econômico muito positivo, já que um dos
maiores custos para fazendas no Pantanal é a confecção
de cercas – muitas das quais são feitas com a madeira das
espécies estudadas pelo projeto.
“Muitos fazendeiros utilizam o recurso natural madeireiro
que já existe em suas propriedades, mas nunca
o repõem. Um dia, ele poderá acabar”, ressalta Catia. Segundo
Gustavo, “esse projeto mostra para o produtor que
ele pode separar uma área para plantar árvores, usando a
madeira para a manutenção da fazenda, de cercas, porteiras
ou até para outras finalidades, como a comercialização
do material.”
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
68
www.referenciaflorestal.com.br

Para ter acesso a este conteúdo, assine a
Além dos aspectos econômicos, a pesquisa do Projeto
deve favorecer ainda a preservação e a sustentabilidade
Revista Referência Florestal.
nas propriedades rurais pantaneiras. “Como o Projeto Biomas
no Pantanal vai trabalhar exclusivamente com espécies
nativas, várias dessas técnicas poderão ser aplicadas
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
em ações de recuperação
index.php/assinatura/
de vegetação para atender as
exigências do novo Código Florestal”, aponta Catia. Ainda
de acordo assinatura@revistareferencia.com.br
com ela, a equipe deverá plantar mais 25 mil
mudas de 30 espécies nativas a partir de janeiro de 2015,
assim que começarem as chuvas.
0800-600-2038
CHIPMAX 484
Chega ao Brasil a nova era dos picadores
Compacto
Extremamente
produtivo
Produz cavaco de
alta qualidade
Especialista em Cavacos
e Biocombustíveis
www.cbidobrasil.com
CBI
®

ARTIGO
Eficiência nutricional
em espécies florestais
Raquel Oliveira Batista
Engenheira agrônoma com mestrado em Recursos Hídricos e
Ambientais e doutorado em Fertilidade do Solo e Nutrição de Plantas
Antonio Eduardo Furtini Neto
doutor em Nutrição e Solos
Fotos: Bruna Anair Souto Dias
70
www.referenciaflorestal.com.br

Distribuição de diferentes materiais genéticos
pela área plantada otimiza o uso de fertilizantes e
corretivos do solo
U
ma das estratégias para a manutenção da sustentabilidade
florestal é a seleção de genótipos
de espécies florestais com alta eficiência no uso
de nutrientes. Tal característica pode refletir na alocação
dos materiais genéticos em locais com distintas disponibilidades
de nutrientes, levando à adoção diferenciada da
adubação e, consequentemente, obtendo um uso mais
racional de fertilizantes e corretivos, além de proporcionar
aumentos na produtividade.
Um cenário comumente encontrado nas florestas
plantadas no Brasil é o cultivo em solos com baixa fertilidade
natural, o que exige a aplicação de altas doses
de fertilizantes para a reposição dos nutrientes, visando
garantir boas produtividades das plantações florestais.
Informações a respeito dos mecanismos envolvidos na
capacidade adaptativa de genótipos de interesse, principalmente
em condições de baixa disponibilidade de nutrientes
no solo, podem fornecer subsídios para o setor
florestal selecionar aqueles que aproveitam melhor os
nutrientes já existentes ou aplicados via fertilização e ou
correção do solo.
Em geral, a eficiência nutricional expressa a capacidade
que a planta possui em absorver, translocar e utilizar
os nutrientes disponíveis na solução. Segundo Swiader;
Chyan e Freiji (1994) a eficiência de absorção de nutrientes
expressa a quantidade de nutriente absorvido por unidade
de massa seca do sistema radicular. Para Li; Mckeand
e Allen (1991) a eficiência de translocação de nutrientes
reflete a quantidade de elemento absorvido que foi transportado
para a parte aérea. E, de acordo com Clarkson e
Hanson (1980) a eficiência de utilização expressa a capacidade
de empregar os nutrientes na síntese da biomassa.
A eficiência nutricional, segundo Fageria (1998), pode
ser afetada por diversos fatores, tais como os relacionados
com o clima (temperatura, radiação solar e precipitação),
com o solo (pH, teor de matéria orgânica, toxidez
de alumínio, deficiências de nutrientes, salinidade, etc.) e
com a planta (crescimento do sistema radicular, fixação de
nitrogênio, micorrizas, alelopatia, doenças, pragas e plantas
daninhas). Diversos mecanismos fisiológicos e morfo-
lógicos estão envolvidos na resposta ao uso eficiente de
nutrientes pela planta, tais como alta taxa de fotossíntese,
sistema radicular eficiente, alta relação entre raízes e parte
aérea e manutenção normal do metabolismo com baixo
teor de nutrientes nos tecidos (Fageria e Baligar, 1993).
Verifica-se na literatura específica que a eficiência
nutricional é variável entre os genótipos das plantas. Diferenças
no aproveitamento de nutrientes são enfatizadas
em alguns estudos com espécies florestais tais como
eucalipto (Furtini Netoet al., 1996; Limaet al., 2005; Pinto
et al., 2011) e cedro australiano (Batista, 2014). É comum
visualizar no campo comportamentos diferenciados de
genótipos sob as mesmas condições de cultivo, quanto
ao crescimento vegetativo. Uma possível explicação pode
estar, provavelmente, relacionada com a existência de
mecanismos mais apurados presentes nos materiais genéticos
mais eficientes nutricionalmente, quando comparados
com os menos eficientes no aproveitamento de
nutrientes.
Cada espécie ou genótipo de espécies florestais possui
suas particularidades quanto às exigências nutricionais.
O eucalipto, por exemplo, é uma cultura que se adapta
a baixos níveis de fertilidade do solo, além de ser pouco
sensível a acidez do solo, tolerando altos níveis de Al e Mn
(Novais; Barros; Neves, 1990), embora responda positivamente
quando nutrientes são fornecidos e a correção do
solo efetuada de maneira correta. Por outro lado, o cedro
australiano é uma espécie mais exigente em nutrientes e
não cresce bem em solos ácidos (Benattiet al., 2012; Braga,
2011). Portanto, existe a necessidade de atenção no
fornecimento dos nutrientes para cada cultura em quantidades
adequadas, para garantir o seu equilíbrio nutricional
e não comprometer o potencial produtivo, visto que
é comum a utilização de fórmulas NPK + micronutrientes
preestabelecidas para o cultivo de essências florestais,
sem levar em consideração às necessidades individuais
em relação à demanda nutricional de cada espécie.
A avaliação de índices de eficiência nutricional, tais
como as EA (eficiências de absorção) e de EU (utilização),
permitem distinguir os materiais genéticos mais efi-
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
71

ARTIGO
cançar uma rentabilidade desejada aos empreendedores
do setor florestal.
Já para os genótipos pertencentes ao grupo com alta
eficiência de absorção associada à baixa produção de
biomassa, pode-se sugerir um possível consumo de luxo
de nutrientes (Furtini Neto et al., 1996), quando ocorre
proporcionalmente maior exportação de nutrientes por
unidade de biomassa produzida com a colheita da madeira,
causando a ocorrência do esgotamento da fertilidade
do solo e prejudicando a sustentabilidade da produção
florestal. O comportamento nutricional das plantas deste
grupo e do grupo inferior nutricionalmente evidencia
a necessidade de maior atenção e investimento em relação
ao uso de corretivos e fertilizantes, principalmente na
fase de implantação da floresta. No entanto, vale ressaltar
que o maior investimento na fertilização das plantas desse
grupo intermediário pode ser justificado, devido à sua alta
taxa de recuperação de nutrientes, o que pode refletir em
uma resposta produtiva.
Diante dessas considerações, verifica-se que o cultivo
de genótipos com alta eficiência nutricional é uma estratégia
interessante para um melhor aproveitamento dos
nutrientes disponíveis no solo, podendo proporcionar um
retorno atrativo às empresas florestais e aos empreendedores
do setor, em função do melhor ganho de biomassa
por unidade de nutriente absorvido, reduzindo assim, os
custos com fertilizantes e corretivos, sem comprometer a
produtividade e, ainda, minimizando possíveis impactos
ambientais.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
72
cientes no aproveitamento de nutrientes sob diferentes
condições de disponibilidade no solo, separando-os em
grupos distintos: um grupo, considerado superior nutricionalmente,
é representado por plantas que apresentam
respostas produtivas tanto em baixa quanto em alta disponibilidade
de nutrientes no solo (altas EA e EU); dois
grupos intermediários, sendo um composto por plantas
que produzem bem sob condições de baixa fertilidade,
porém quando se aduba, estas não respondem (baixa EA
e alta EU); e o outro representado por plantas que produzem
mal sob condições de baixa fertilidade, mas quando
realiza a adubação, estas apresentam respostas produtivas
(alta EA e baixa EU) e, por último, um grupo inferior
nutricionalmente, sendo composto por plantas que produzem
mal tanto em baixa quanto em alta fertilidade do
solo (baixas EA e EU) (Batista, 2014).
O grupo superior composto por genótipos de espécies
florestais que apresentam maior eficiência na absorção e
na utilização de nutrientes e o grupo intermediário representado
por plantas com baixa eficiência de absorção e
alta de utilização, sugerem menor exigência em adubações
em relação aos demais grupos, uma vez que possuem
alta eficiência em converter os nutrientes para produção
de biomassa. Em adição, a elevada eficiência de utilização
de nutrientes, reduz proporcionalmente a exportação de
nutrientes por unidade de biomassa de lenho removida
da área durante a exploração florestal, contribuindo para
a manutenção da sustentabilidade da produção florestal.
Geralmente, esses materiais genéticos são alvos para alwww.referenciaflorestal.com.br

REFERÊNCIAS
Batista, R. O.Cinética de absorção de nutrientes, morfologia
radicular e eficiência nutricional de clones de cedro australiano.
2014. 104 p. Tese (Doutorado em Fertilidade do Solo e
Nutrição Mineral de Plantas) - Universidade Federal de Lavras,
Lavras, 2014.
Disco de corte para Feller
• Discos de corte com encaixe para
utilização de até 18 ferramentas
• Diâmetro externo e encaixe central
de acordo com o padrão da máquina
Benatti, B. P. et al. Development of clonal matrices of australian
red cedar indifferent substrates under fertilizer doses.
Ciência e Agrotecnologia, Lavras, v. 36, n. 3, p. 285-293, maio/
jun. 2012.
Braga, M. M. Crescimento e qualidade de mudas de cedro
australiano (Toonaciliata M. Roem var.australis) em função da
aplicação de calcário e enxofre. 2011. 81 p. Dissertação (Mestrado
em Fertilidade do Solo e Nutrição Mineral de Plantas) -
Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2011.
Clarkson, D. T.; Hanson, J. B.The mineral nutrition of higher
plants.AnnualReviewofPlantPhysiology, Palo Alto, v. 31, p. 239-
298, 1980.
Detalhe de encaixe para
ferramentas de 4 lados
• Discos de corte para Feller
conforme modelo ou amostra
• Discos especiais
• Pistões hidráulicos
(fabricação e reforma)
• Usinagem de médio e grande porte
Fageria, N.K. Otimização da eficiência nutricional na produção
das culturas. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e
Ambiental, Campina Grande, v. 2, n.1, p. 6-16, 1998.
Av. Marginal Francisco D’Antonio, 337
Água Vermelha - Sertãozinho - SP
Fone: (16) 3942-6855 Fax: (16) 3942-6650
dantonio@dantonio.com.br - www.dantonio.com.br
D’Antonio Equipamentos
Mecânicos e Industriais Ltda
Fageria, N.k.; Baligar, V.c. Screening crop genotypes for
mineral stresses. In: Workshop on Adaptation of Plants to Soil
Stresses, 1993, Lincoln. Proceedings... Lincoln: Universityof Nebraska,
1993. p.142- 159.
Furtini Neto, A. E.; Barros, N. F.; Godoy, M. F.; Novais, R. F.
Eficiência nutricional de mudas de Eucalyptusem relação a fósforo.
RevistaÁrvore, Viçosa, v. 20, n.1, p. 17-28, 1996.
LI, B.; McKeand, S. E.; Allen, H. L. Genetic variation in nitrogen
use efficiency of loblolly pine seedlings.Forest Science,
Bethesda, v. 37, n.2, p. 613-626, 1991.
Lima, A. M. N.; Neves, J. C. L.; Silva, I. R. Leite, F. P. Cinética
de absorção e eficiência nutricional de K, Ca e Mg em plantas
jovens de quatro clones de eucalipto. Revista Brasileira de Ciência
do Solo, Viçosa, v. 29, n. 6, p. 903-909, 2005.
Novais, R. F.; Barros, N. E.; Neves, j. C. L. Nutrição mineral
do eucalipto. In: BARROS, N. F.; Novais, R. E. (Ed.).Relação solo-
-eucalipto. Viçosa, MG: Folha de Viçosa, 1990. p. 25-98.
Pinto, S.I. do C.; Furtini Neto, A. E.; Neves, J. C. L.; Faquin,
V.; Moretti, B. da S. Eficiência nutricional de clones de eucalipto
na fase de mudas cultivados em solução nutritiva. Revista Brasileira
de Ciência do Solo, Viçosa, v. 35, n. 2, p. 523-533, 2011.

LEGISLAÇÃO
Reserva Legal é
comercial
Foto: divulgação Araupel
Mudanças no Novo Código Florestal abrem
oportunidades para os produtores que utilizarem de
forma econômica áreas antes intocáveis
Fotos: divulgação
74
www.referenciaflorestal.com.br

O
Novo Código Florestal foi sancionado em
maio de 2012. Mas na prática somente
agora certas regulamentações estão sendo
finalmente concluídas. Isso talvez explique o desconhecimento
da maioria dos produtores florestais em
relação às oportunidades que a nova legislação apresenta.
Entre elas está o uso comercial que é previsto
pela lei da RL (Reserva Legal).
A intenção do Novo Código Florestal era ser o
marco legal com atualizações que acompanhassem
a evolução da agricultura e do setor florestal. Assim
seria possível rever regras que foram baseadas em
conceitos definidos há mais de 50 anos e trazê-los
para a realidade de hoje. Um destes pontos que
avançaram, mas que está passando desapercebido
por muitos gestores de florestas, são os avanços na
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
75

LEGISLAÇÃO
“Hoje é possível explorar
50% das áreas de
Reserva Legal com
espécies exóticas e 50%
com espécies nativas”
76
www.referenciaflorestal.com.br

lei que permitem usar áreas que antes deviam permanecer
intocáveis. “Mudanças em relação à exploração
ecológica da RL. Hoje é possível explorar 50%
destas áreas com espécies exóticas e 50% com espécies
nativas. Isso legaliza o ecológico das reservas
legais, além de que os produtores podem fazer uso
Referência Florestal.
da madeira legal que antes não era possível”, explica
a engenheira agrônoma, Mary Silvia Ferro. Para isso
basta realizar o manejo sustentável.
De acordo
index.php/assinatura/
com a engenheira, que ministra palestras
sobre o tema em diversas regiões do país, a
legislação assinatura@revistareferencia.com.br
amplia o uso econômico da propriedade.
Agora o produtor pode recuperar parte da área de
RL com espécies 0800-600-2038
florestais comerciais, desde que
intercalada com espécies nativas, evitando assim
a monocultura. “A legalização das propriedades
rurais hoje é um bom negócio. Ao legalizar, o pro-
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/
Outubro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
77

LEGISLAÇÃO
dutor consegue explorar áreas que até então
não poderia, diversificar o negócio, ele só tem
vantagens, pois melhora o sistema produtivo e
também o manejo de pragas. É importante que o
produtor deixe de ver as áreas ambientais como
inimigas dos negócios e sim como aliada”, destaca
Mary.
Para ter acesso a este conteúdo, assine
Chega a Revista de Referência interferências Florestal.
Antes das mudanças que o Novo Código Florestal
possibilitou era praticamente proibido o
http://www.referenciaflorestal.com.br/
uso destas áreas como exploração econômica.
ref/index.php/assinatura/
Segundo Mary, em 2008, com um novo decreto
estadual foi permitido o uso das RL no Paraná
assinatura@revistareferencia.com.br
e partir daí surgiram os primeiros projetos. No
entanto, segundo ela, a lei não deixava explícita
a percentagem 0800-600-2038
de exploração. “Na época os produtores
não fizeram este uso porque a lei não
permitia, porém com este código virando lei,
isso mudou. O que não era muito amparado pela
lei, atualmente está mais claro proporcionando
maior segurança aos produtores”, comenta.
Segundo a engenheira agrônoma não há limitações
para o uso destas áreas, o que deve
“A ideia de que na
medida em que se
planta não tem mais
uso é um erro. Quando
o produtor declara
ao órgão ambiental o
uso de árvore nativa é
possível explorar”
78
www.referenciaflorestal.com.br

ser feito é desmistificar a visão de que ao plantar o
produtor perde a possibilidade de uso ou corte. “A
ideia de que na medida em que se planta não tem
mais uso é um erro. Quando o produtor declara ao
órgão ambiental o uso de árvore nativa é possível
explorar”, ressalta. Além disso, ela destaca que existe
um mercado imenso de árvore nativa no Brasil.
“Tem demanda por produtos florestais nativos enormes,
isso tudo pode ser explorado dentro da reserva
legal”, frisa.
Para os empresários florestais que desejam potencializar
o uso destas áreas de maneira legal, Mary
orienta: “o primeiro passo é aderir ao CAR (Cadastro
Ambiental Rural). A exploração ecológica tem que
partir da legalidade. A partir disso, recomendo fazer
um levantamento, mapeamento das áreas para
saber o melhor local para essa RL. E para finalizar,
recomendo fazer um projeto bem embasado no
mercado, adequando à realidade local de cada um”,
pontua.
Falta de conhecimento
ainda é problema
Com um prazo final até dia 05 de maio de 2015
para se cadastrar no CAR, os proprietários de terra
ainda encontram dificuldades na hora de preencher
as informações no sistema e por consequência otimizar
o uso da floresta. “A grande dificuldade agora
está ligada à legislação. Os produtores não entendem
ainda o quanto devem deixar de áreas, a maneira
eficaz de utilizar o sistema, o que e como declarar
a área na hora do cadastramento”, comenta a
engenheira agrônoma.
Ela recomenda procurar ajuda nos órgãos mais
próximos. “O pequeno produtor pode procurar os
sindicatos rurais, associações e cooperativas para esclarecer
todas as dúvidas. Já aos grandes, o melhor
caminho é a contratação de um especialista na área,
engenheiro agrônomo para ajudar nas principais dúvidas,
pois dificilmente o produtor consegue fazer
isso sem alguma ajuda”, reforça.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Representación para Sudamérica
Av. Dos de Mayo 516, Torre B Oficina 301
Miraflores | Lima 18 | Perú
Fone: (511) 253 - 6253
E-mail:fbegazo@serrasudamerica.com
www.serrasudamerica.com

COLUNA
Foto: divulgação
Fernando Castanheira Neto
MsC engenheiro florestal e assessor da Secretaria de
Assuntos Estratégicos da Presidência da República
Contato: fernando.castanheira@presidencia.gov.br
Cada um no seu quadrado
Ministério da Agricultura passa a ser referência para a defesa da produção
florestal
T
enho ouvido críticas sobre os resultados pouco concretos
da anunciada política para florestas plantadas
e sua governança ser estabelecida ao Ministério da
Agricultura.
Ter ideias todos têm, o tempo todo. O difícil é concretizá-las.
Essa dificuldade se potencializa quando se trata de
propostas que envolvem interesses difusos e contraditórios,
como é o caso da política para florestas plantadas. É importante
que se tenha em mente que esse é um processo.
O fato foi de que houve vontade política e um real envolvimento
do Ministério da Agricultura na tomada de decisão
e que esse processo vem se consolidando de maneira a criar
uma estrutura perene dentro do ministério, criando uma lógica
política e operacional que dê consequências às decisões
políticas tomadas.
O Ministério da Agricultura possui os principais instrumentos
de fomento a atividades produtivas rurais, o que é
muito importante e o setor de florestas plantadas tem que
beber muito mais nessa fonte. Mas não é só isso, ele passa a
ser a referência também para a defesa da produção, um contrapeso,
tão necessário em tempos de crescentes restrições
ao desenvolvimento setorial.
Reforçar ações de fomento e proteção a esse setor atente
a uma realidade estratégica para o país. Florestas plantadas
respondem como a principal fonte de matéria-prima principal
para abastecimento dos parques consumidores, em contraposição
à participação cada vez menor das florestas nativas
(Figura 1).
Esse processo não diminui a importância do MMA (Ministério
do Meio Ambiente), pois sua atuação focada no
comando e controle tem efeitos positivos sobre o setor. Por
exemplo, as ações de combate ao desmatamento provocaram
a redução drástica da oferta de matéria-prima nativa
que tinham origem ilegal ao mercado, notadamente proveniente
da Amazônia, o que traz benefícios ao meio ambiente,
mas também gera oportunidades para atividades legais, já
que os mercados continuam demandando produtos florestais,
e os dados mostram que as florestas plantadas vêm ocupando
esse espaço.
É fundamental que se supere essa discussão o mais rápido
possível, pois é preciso avançar na construção da governança
interna do Ministério da Agricultura, na elaboração
de um plano de trabalho e na construção de uma agenda de
desenvolvimento e integração com outras políticas, principalmente
aquelas vinculadas à indústria e comércio, pois em
última análise, é justamente o mercado que gera demanda
para se explorar florestas.
Vamos combinar, se cada órgão fizer bem o que lhe é a
atribuição principal, temos mais chances de avançar. Cada
um no seu quadrado.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
Figura 1. Participação das florestas plantadas e do extrativismo vegetal na
produção de madeira em tora, carvão vegetal e lenha no Brasil – 2011-2012 (em %)
Fonte: SAE (2014) apud Ibge (2013), disponível em www.sae.gov.br/site/?p=24857
80
www.referenciaflorestal.com.br

AGENDA
outubro
october
PICADOR DE
MADEIRA
Fabricado nos modelos
150x500 até 350x700
XI SenGef - Seminário de Atualização em Sensoriamento
Remoto e Sistemas de Informações Geográficas
Aplicados à Engenharia Florestal
14 a 16
Curitiba (PR)
www.11sengef.com.br
III Fórum Nacional sobre Carvão Vegetal
22 a 23
Belo Horizonte (MG)
www.sif.org.br
V Fenafor- Feira Internacional de Maquinarias,
Equipamentos, Insumos e Serviços para a Indústria
Madeireira, Moveleira, Carpintaria e de Painéis
23 a 25
Lima- Perú
www.fenafor.com
Conferência sobre a Indústria & Exportação
de Produtos de Madeira
27
Curitiba (PR)
www.woodmarkets.com/conference/conferences-brazil/
Linha de Fabricação:
Picador de Madeira,
Torno Laminador Hidráulico,
Talha Elétrica,
Guilhotinas Automáticas,
Afiadeiras, Correião,
Destopador de Toras,
Guilhotinas de Topo e Pacote,
Centrador de Toras.
CENTRADOR
DE TORAS
Fabricado nos modelos 3.300
2.800 - 1.800 e 1.400mm
(47) 3386 1246 | 3386 1569
Rod. SC Km 6,5 - 89121-000
RIO DOS CEDROS - SC
E-mail: hbmaquinas@terra.com.br
www.hbmaquinasindustriais.com.br
V Jornadas Forestales NOA 2014
30 a 31
San Ramón de la Nueva Orán, Salta
www.ambienteforestalnoa.org.ar/userfiles/
novedades/142/Primera%20Circular.pdf
Madeira 2014
30 a 31
Rio de Janeiro (RJ)
www.congressomadeira.com.br
Indústria e Comércio de Máquinas
www.himev.com
DESTAQUE
Madeira 2014
30 e 31
Rio de Janeiro- RJ
www.congressomadeira.com.br
Promovido pelo Instituto Besc de Humanidades e Economia,
o Madeira 2014 (VII Congresso Internacional de Desenvolvimento
Econômico Sustentável da Indústria de Base Florestal e
Geração de Energia) terá como tema central “a competitividade
do setor de base florestal no mercado internacional”. O evento,
que acontece nos dias 30 e 31 de outubro no Rio de Janeiro
(RJ), visa debater, questionar e buscar o entendimento do porquê
do Brasil não ter ainda um posicionamento destacado de
liderança na maior parte dos mercados de produtos florestais
no mundo. O congresso contará com a participação de dirigentes
das principais organizações nacionais e internacionais
ligadas ao setor florestal, além da participação de professores,
estudantes, pesquisadores e representantes de empresas.
Substituir as tradicionais queimadas,
é o objetivo dos trituradores Ecotritus
da Himev. Sua construção robusta está
preparada para trabalhos intensivos em
grandes extensões e permite manter
uma operação contínua por longos
períodos de tempo.
Himev, Ltda.
Rod SC 301, 6245 - Bairro Belo Horizonte - Campo Alegre – SC
Fone: 47 3632 1001 / E-mail: himevt@yahoo.com.br

ESPAÇO ABERTO
Conquistando a
excelência em
terceirização
Foto: divulgação
Por Fernando Aguirre
sócio da área de consultoria da Kpmg no Brasil
A
pesar dos entraves burocráticos e do gargalo de infraestrutura
que desafiam o crescimento da oferta
de serviços prestados por terceirizados no mundo,
países da América Latina têm conseguido driblar esses problemas
e se destacar nesse mercado. Pelo menos oito deles
aparecem na lista dos 50 melhores fornecedores em Terceirização
do Processo de Negócios (Business Process Outsourcing,
da sigla em inglês BPO) e em Terceirização da Tecnologia
da Informação (Information Technology Outsourcing, da
sigla ITO), de acordo com uma pesquisa realizada pela Kpmg.
O Brasil lidera o mercado de BPO na América do Sul. Esse
resultado pode ser atribuído ao comportamento da nossa
economia (apesar de estagnada), estabilidade política, além
do fato de o país receber as maiores empresas de TI do mundo
atraídas pela oferta de infraestrutura de telecomunicações
e disponibilidade de mão de obra especializada.
Vale lembrar que a qualificação profissional é uma exigência
cada vez maior do mercado, especialmente, para
serviços de BPO. Para driblar a dificuldade, as empresas estão
investindo em parcerias com universidades. O objetivo
é fornecer às instituições de ensino, acesso à tecnologia e
software. Em troca, o mercado recebe pessoal treinado e
preparado para enfrentar o dia a dia.
Precisamos destacar também que, com a crise financeira
de 2008, a América Latina surgiu como uma importante
alternativa aos centros de terceirização da Índia, China e
Malásia e vem ganhando força desde então. E neste cenário,
o Brasil passou de um país chamado de terceiro mundo
para se tornar uma potência econômica e polo mundial para
serviços de outsourcing, impulsionado por fatores como a
proximidade territorial e fuso horário semelhante ao dos
EUA (Estados Unidos da América), a afinidade cultural, o
crescimento econômico com uma série de fusões e aquisições
de empresas e, consequentemente, a consolidação e
padronização de sistemas e processos. Embora o panorama
seja favorável, o Brasil enfrenta alguns entraves para o desenvolvimento
do mercado de terceirização, entre eles, o
alto custo de mão de obra, além da legislação e estrutura
tributária complexas, sendo considerado o mercado mais
caro da América Latina para se fazer negócios.
Para fazer frente à concorrência na indústria de terceirização,
as empresas brasileiras ainda têm um longo e promissor
caminho a percorrer. Maior flexibilidade, inovação e serviços
de valor agregado podem ser as peças chaves para elas
se manterem competitivas nesse mercado tão disputado.
Para ter acesso a este conteúdo, assine a Revista Referência Florestal.
http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/
assinatura@revistareferencia.com.br
0800-600-2038
www.portalreferencia.com.br

pesa