Views
1 year ago

Dezembro/2015 - Revista VOi 126

Grupo Jota Comunicação

• ENTREVISTA eclética

• ENTREVISTA eclética da família, tenho um gosto variado. Gosto muito de atuar, falo que sou uma atriz que canta. Não tenho a pretensão de gravar um CD. Se precisar cantar eu canto, mas em prol de um personagem. Fez curso de canto ou o dom é de família? Existe vocação. Fiz aulas de canto até porque cantar em musical é diferente de cantar em show. A preparação vocal é outra. Quando você está cantando tem todo o cuidado com a cena, às vezes está abaixado, de costas. A respiração é outra se você está pulando, dançando. Tem que ter um estudo de técnicas musicais e a de teatro é específica. Fiz essas aulas para aprimorar a técnica, mas ter um timbre bonito é dom. Gosta de atuar em novelas? Tem diferença para as outras artes? A novela é completamente diferente. No filme já se sabe como a personagem começa e termina, tem a história inteira pronta. Novela é um capítulo após o outro e vai se descobrindo o que vai acontecendo quase que junto com o público. A televisão abrange um número maior de pessoas e tem todo um processo de tempo, às vezes fica um ano em função do personagem. Televisão e cinema são deliciosos. Agora o teatro - que foi o que mais fiz - é minha casa. É outro processo completamente diferente, é ao vivo, na hora, olho no olho. Se erra tem que improvisar. Faz na hora e recebe na hora. Não me vejo como uma atriz de uma coisa só. Quais são suas referências na hora de atuar? Amo a Lilian Cabral e a atriz baiana Cyria Coentro. Das americanas gosto da Meryl Streep, ela é uma atriz completa. Gosto muito do trabalho da Fernanda Torres, acho ela incrível. do you prefer to devote yourself to musicals? I like to sing. I consider myself a musical person. I grew up listening to music and I always say I’m the most eclectic of the family; I have a very varied taste. I love acting; I mean I’m an actress who sings. I have no intension of making a CD. If I need to, I sing, but only in a role. Did you study singing or is it a family gift? It’s a vocation. I took singing lessons because singing in a musical is different from singing in a concert. The vocal preparation is different. When you’re singing you have to be very careful with the scene, sometimes it is low and you have your back to the audience. Breathing is something else, if you’re jumping, dancing. There are musical techniques and theater study is specific. These lessons served to improve the technique, but to have a beautiful timbre is a gift Do you like acting in soaps? Is there any difference to the other arts? The soap is completely different. In the movies, you already know how the character begins and ends, you have the whole story. The soap is one chapter after another, and you discover what will happen at almost the same time as the public. Television has a larger number of people and there’s a whole process of time, sometimes a role lasts for a year, depending on the character. Television and film are delicious. Now theatre – which is what I have done most – is my home. It is another completely different process; it is performed live, at the time, eye to eye with the audience. If something goes wrong, you have to improvise. Do something and react to the moment. I don’t see myself as an actress of only one media. Who are your references when you are acting? I love Lilian Cabral and the Bahian actress Cyria Coentro. For the Americans, I like Meryl Streep, she’s a complete actress. I very much like the work of Fernanda Torres, I think she’s amazing. Quando se mora fora, nessa idade, você acaba passando por coisas muito boas para criar independência. Ao mesmo tempo passei a dar mais valor para o que tinha ficado no Brasil: família e amigos 28