Untitled

2 

Marcelo Paciornik 

O Mago de Prata A Andróida Andrógina O Guerreiro Azkenadzy 

O MAGO de PRATA 

Este livro é dedicado ao todo poderoso Schaia III, por ocasião de seu retorno 

do Planeta Azul. Que Deus o proteja. 

A todos que lerão estas páginas 

Deve-se saber que esta é uma história real, nada aqui é ficção. Apenas as páginas 

que antecedem ao primeiro capítulo foram baseadas em fatos históricos estipulados 

pelos historiadores de Carmel. Esses fatos são questionáveis, pois datam de trinta 

mil anos-padrão atrás ou mais; são fatos meramente ilustrativos em seus detalhes, 

porém, aparentemente, muito próximos da realidade do Planeta Azul, inclusive com 

nomes de territórios e datas, todos pesquisados arduamente nos memo-cristais trazidos 

por Schaia III do próprio Planeta Azul. E explicam mais que bem os acontecimentos 

que geraram o maior problema ocorrido em toda a história do império. 

Que as próximas gerações aprendam que os pequenos fatos, mesmo ocorrendo 

nos confins do universo conhecido, podem se expandir em escala e transformar mesmo 

a mais sólida civilização em poeira cósmica. 

A pedido do próprio Schaia III, a linguagem aqui adotada para relatar os fatos, 

em sua maioria narrados pelo próprio Schaia III, é, em sua totalidade, de cunho jornalístico, 

simples, para que mesmo o mais comum dos seres que habitam os Planetas 

distantes possa entender e compartilhar de sua essência. 

Atenção, Planetas Grinfort, Curitixatro, Marson, Dremctom, Lacreines, Particres 

e seus satélites: 

Este livro contém narrações de cenas de sexo e entorpecentes. Sendo estes 

Planetas ainda dotados de uma postura reacionária, estas páginas devem ser passadas 

por censura prévia antes de serem lidas por sua oprimida população. 

Deve-se saber ainda que o Planeta Azul é agora o Planeta Verde, e era chamado 

por seus antigos habitantes (sabe-se lá por quê) de Terra. As primeiras páginas são 

uma explicação sobre o nascimento da magia. Elas são relatadas a partir de conhecimentos 

empíricos de nossos estudiosos, os quais são baseados na própria narrativa de 

Ortal, o Guerreiro, segundo os cristais concedidos a Schaia III pelo Mago de Prata. 

Chefe do Estado de Segurança na informação de Plan Ex. 

Boa leitura

Introdução 



O nascimento da “Eco Magia” 

2015, o ano em que poderia ter acontecido a maior catástrofe natural desde a 

era glacial no Planeta Azul. 

Depois de cinco anos de guerras em certos territórios do Planeta, finalmente 

a humanidade descamba para uma terrível e alarmante Terceira Guerra Mundial que 

nunca terminaria, não fosse um poderoso incidente. 

O início do conflito está agora perdido na memória da história. O que apenas se 

sabe é que foi pelo fato de o ser humano ter ido longe demais em sua crueldade para 

consigo mesmo e para com a sua casa que algo o impediu de ir além. O processo de 

“evolução” estava errado, isto foi notado e desfeito. 

O problema não foi o conflito em si, mas as consequências que este acarretaria 

para o Planeta. O emprego de armas químicas foi apenas uma brincadeira, os fasers 

e o início dos miniatômicos poderiam ter sequelas reversíveis, mas quando cem milhões 

de chineses foram mortos pela amplificação da energia estelar via satélites de 

potencialização, a “eco-consciência” despertou. Começou por ser chamada de “Eco 

Revolta”, depois de “Eco Justiça” e mais tarde de “Eco Magia”. 

A “Eco Revolta” teve início no começo do ano em que foram empregados os 

satélites de potencialização estelar, o que, além de matar milhões de seres humanos, 

vegetais e animais por um décimo do custo de uma bomba atômica padrão, teoricamente 

não afligiria o ecossistema a longo prazo como a bomba. Eis o grande erro do 

ser humano. As consequências desse tipo de armamento se tornariam irreversíveis e a 

devastação do Planeta seria fato. 

Logo depois do emprego da arma na China, que devastou uma imensidão de 

terras, ela seria empregada num núcleo calculado, num ponto geográfico qualquer. 

Provavelmente em um ponto de conflito extremo como o Oriente Médio que, a essa 

altura, não teria mais muitos a quem matar, devido à vastidão de violência que a 

guerra criara. Qual o ponto em particular ninguém sabia e nem viria a saber. Foi exatamente 

assim: (conta a história falada) momentos antes do disparo dos canhões dos 

terríveis módulos de potencialização de raios estelares, com o seu maligno grito da 

morte, que a vida simplesmente enlouqueceu sobre a face do Planeta. 

Repentinos terremotos, maremotos, vulcões, furacões começaram a agir em 

conjunto com animais que, desde insetos até baleias, se tornaram violentamente insanos. 

Cidades foram destruídas em segundos, todas as zonas de principais conflitos 

entre seres humanos foram arrasadas, uma coluna de montanhas surgiu separando o 

Oceano Atlântico em dois de cima a baixo do Planeta. O Japão mergulhou no mar e 

nunca mais voltou; a América do Norte foi devastada por furacões de um lado, pelo 

mar do outro e o meio coberto por quilômetros de lavas, formando um tapete de mais 

de quarenta metros de altura; a Europa se afogou em inundações, a África tornou-se 

um zoológico-hospício, com revoltas de animais de todo o gênero e espécie. Fábricas 

foram destruídas com o mesmo sopro que derrubara usinas nucleares e hidrelétricas; 

uma vastidão de morte caiu sobre a Terra. Não sobraram feridos, só mortos. A popu- 

3

4 



lação da Terra tornou-se uma migalha se comparada aos dez bilhões de habitantes que 

haviam antes do início do principal conflito. Nenhuma guerra na história alcançou tais 

proporções. E o ser humano tornou-se um bebê no colo de uma Terra agora desconhecida, 

selvagem e extremamente rica. 

Então a “Eco Revolta” se acalmou. Foram apenas cinco dias em que a natureza 

guerreou contra o homem e venceu. Sim, venceu a natureza, mas o homem, como faz 

parte da natureza, também venceu. Os poucos que sobraram, sem distinção de raça ou 

credo, iriam reconstruir as cidades, resgatar a tecnologia que haviam aprendido com 

os seus ancestrais, e recomeçar a vida, não iriam? Afinal tudo tinha passado, sobraram 

poucos, mas sobraram! Sim, eles poderiam se erguer, formar suas comunidades, construir 

fábricas e escolas, carros e naves, medicamentos e armas, não poderiam? Não, 

não poderiam. 

Pois então veio a “Eco Justiça” e assim falou ao homem: 

“Sua capacidade de destruição voltou-se contra você. Acredite, a “Eco Revolta” 

não acabou. Mas poderá descansar, caso você descanse. Descanse da química e 

da guerra, descanse da poluição e das fábricas, e dos carros e da tecnologia e dos rios 

desviados e dos mares sujos, dos bichos em mutação e das chuvas ácidas, descanse 

das religiões e das blasfêmias das sociedades urbanas e do espaço sideral e da miséria 

e da devoção ao ódio e do prazer da maldade e das coisas inventadas para as calamidades 

e do ócio e do petróleo e do abismo e da vergonha...” E assim a “Eco Justiça” 

falou e falou, e era como se toda a humanidade ouvisse uma só voz de um só Deus e de 

uma só vez, mas que todos já sabiam que não era nenhum Deus, mas uma chance que 

eles, aqueles que ouviam, recebiam. Eram os afortunados, que recebiam uma dádiva 

e desta forma foi implantada no homem a sensatez das novas leis naturais e de como 

o ser humano poderia evoluir sem agredir o seu meio. Sim, o ser humano poderia 

evoluir e guerrear, e também caçar e pescar e sobreviver, mas sem jamais agredir as 

leis da “Eco Justiça”. 

Como ele saberia que estaria agredindo ou não? Simples estava agora na sua 

consciência: tudo o que agredisse as “Leis”, agrediria o ser humano. 

Então, o ser humano começou a reconstrução de seu novo mundo, formando 

pequenas vilas nas áreas onde ainda havia vida, construindo um mundo diferente das 

grandes cidades. Inicialmente eram vilas básicas, como na Idade Média, mas logo 

foram-se estruturando, com canalização de água, esgoto, energia solar para aquecer 

a água, carroças construídas com madeiras e puxadas por cavalos, casas de pedra e 

palha e tijolos feitos à mão, com conforto, sem eletricidade, mas com lareira. Tudo se 

tornara esquisito, mas suave, uma nova forma de vida, nada do mundo passado tinha 

sobrado, nem ferramentas nem sucatas, tudo fora destruído para sempre, menos a 

memória. E foi com a memória, e apenas com ela, pois não havia papel, que o homem 

começou sua nova evolução. 

O maior problema foi adaptar-se, afinal, em 2015, apesar da guerra, a evolução 

tecnológica tinha chegado à beira do sonho. A questão de “aldeia global” era uma 

brincadeira de criança perto do que era o nível de transmissão das informações. 

Através da sistematização unilateral dos equipamentos, um estudante de medicina



poderia estar, como se fosse ao vivo, numa sala de operação do outro lado do Planeta, 

vendo a cirurgia em tempo real, além de sentir o cheiro e, se quisesse, sentir o gosto 

dos materiais utilizados. A divulgação de produtos e serviços era feita da forma mais 

obscena possível, através de canais de divulgação próprios. Eram separados por categorias 

e levados ao consumidor em clips com referências subliminares que levaram 

o comércio sem censura nenhuma, à beira da loucura. 

A cultura do Planeta se tornou única; o Planeta inteiro era apenas uma língua, 

um ritual, uma estética, todos ligados por um mesmo fio de comunicação. O que era 

inventado num dado momento em determinado laboratório de pesquisa era, no mesmo 

instante, espalhado, quisesse o inventor ou não, para sabe-se lá onde, conforme a necessidade 

do outro usuário. 

Portanto, era um mundo de informação sendo passado de pessoa para pessoa, 

de país para país, de continente para continente em frações de segundos, desde músicas 

a filmes, teatros em 3D, perfumes, sabores, até arquiteturas de bombas, esqueletos 

de tramas políticas. Era só querer ter as vias de acesso e pronto, estava lá, na sua 

casa, a última tendência em moda da Nova Guiné ou de Roterdã ou de onde alguém 

desejasse. 

Mas de repente tudo acaba, não há mais eletricidade, nem computadores, nem 

vias de acessos, apenas carroças puxadas a cavalo e, quando muito, água quente; 

esqueça as músicas e os vídeos, os teatros em 3D ou o final de semana numa praia 

virtual. Acabou. E quem tentar fazer, através da antiga fórmula está morto, pois a “Eco 

Justiça” apenas descansa, mas de olhos abertos. 

A “Eco Magia” 

A necessidade tornou-se um lamento. Como um viciado que não possui sua 

droga favorita, a tecnologia passou a ser a síndrome de abstinência do ser humano, 

pelo fato de não poder mais ter contato com outras pessoas, informações, prazeres 

como tinha anteriormente. A “Eco Revolta” fez do homem um obstinado em desenvolver 

um método para o retorno destas funções perdidas. 

O primeiro passo foi de não esquecer, a memória foi a arma mais potente para 

a “Eco Magia”. O segundo foi o estudo de materiais, afinal, com a “Eco Revolta” e 

toda a potencialidade das manifestações naturais, surgiram do fundo da terra materiais 

desconhecidos até então. Novos cristais, novas plantas começaram nascer, novas 

formas de vida começaram a se desenvolver e o ser humano, como uma criança, 

começou a questionar e avaliar como esses novos materiais poderiam ajudá-lo na 

busca da comodidade perdida. 

Então, sem os recursos da tecnologia, mas com a necessidade do conforto, dos 

prazeres e de todo o universo de coisas e aspectos perdidos, o ser humano notou que, 

só através do desenvolvimento cerebral, poderia, algum dia, voltar a ter o momento 

inventivo que ele estivera vivendo anteriormente. 

A “Eco Revolta” teve o capricho de deixar as “tribos” separadas o bastante 

para só se encontrarem depois de muito tempo, o que tornou o desenvolvimento 

das mesmas bastante diferenciado, conforme as características de cada região. Além 

disso, os materiais encontrados em cada parte do Planeta eram realmente muito dife- 

5

6 



rentes. Cada “tribo” passou a se dedicar a uma forma de vida peculiar comparada à 

outra, mas com algo em comum. O ponto inicial, o ponto de partida foi o mesmo, o 

não-esquecimento, a memória do conforto e da segurança perdida. 

Inicialmente, a maior parte das “tribos” começou a desenvolver armas arcaicas, 

mas que possibilitavam a sobrevivência. A ferro e fogo foram construídos os 

mais notáveis armamentos de defesa e ataque, a pólvora e outros tipos de explosivos 

estavam não só extintos como também altamente proibidos pela “Eco Justiça”. Se 

houvesse alguma batalha, iria ser à moda antiga, isto é, luta corporal. 

O segundo aspecto do desenvolvimento foi a questão da alimentação e medicamentos, 

e foi, a partir daí, que o homem começou um poderoso processo de pesquisa 

que o levou à descoberta de várias ervas, pedras, plantas e até animais que tinham 

peculiaridades de poderes até então desconhecidos. 

Uma das mais poderosas ervas descobertas foi a “Laxenema”, que tem o poder 

de ampliação da memória, o que foi extremamente necessário, pois a palavra escrita 

estava proibida. Esta erva podia ser encontrada por quase todo o Planeta e devia ser 

fumada para que sua capacidade de ampliação da mente fosse efetivada. Portanto, 

quase todas as tribos teriam esta erva e não estariam com o perigo do esquecimento do 

passado, o que era a chave para o próximo passo; para o desenvolvimento. 

Com os novos recursos materiais que traziam essas novas descobertas, a mente 

do ser humano foi se ampliando. Alguns cristais davam pequenos poderes telepáticos, 

outros poderiam ter funções geriátricas, algumas ervas tinham o poder de entorpecimento, 

outras agiam como anestésicos. Na totalidade, a natureza se mostrou extremamente 

eficaz com as necessidades dos homens, que, ano após ano, foram desenvolvendo 

funções mentais que jamais sonharam. 

O desenvolvimento corporal se consolidou tanto quanto a mente, com uma 

comida altamente substancial, sem aditivos químicos, com o ar puro, sem a poluição 

das fábricas, com a proximidade das florestas, com a necessidade dos “trabalhos braçais” 

e com uma vida voltada para o dia. Sem a luz artificial e com os novos recursos 

naturais, o corpo do ser humano tornou-se muito mais belo e “durável”, a expectativa 

de vida quarenta anos após a “Eco Revolta” saltou para cem anos, e duzentos anos 

depois para cento e oitenta anos! Além disso o aspecto do homem artesão se tornou 

um fato consumado; desde o desaparecimento das fábricas, o ser humano deveria 

inventar os seus próprios utensílios, que de início foram básicos, mas depois com a 

sabedoria do design que havia herdado de séculos anteriores, ele começou a adaptar 

esses métodos de construção de aparelhos e ferramentas não seriais em verdadeiras 

obras-primas. 

As tribos só começaram a se encontrar cem anos depois da “Eco Revolta” e 

notaram diferenças bastante grandes acerca do desenvolvimento de umas e de outras. 

Mas as informações começaram a ser trocadas e não houve atrito entre elas. 

O número de pessoas de cada tribo era de no máximo vinte mil, pois a “Eco 

Justiça” foi enfática quanto à superpopulação. As “Aldeias” foram organizadas de 

forma inteligente e civilizada. Com o aparecimento e descoberta dos novos materiais, 

as construções passaram a ter um aspecto “naturalmente” futurístico, uma arquitetura



bastante peculiar e muito bonita, porém principalmente, funcional, sem esbanjamento 

de material, sem adornos desnecessários, pois o ser humano aprendeu dentro da sua 

nova evolução a venerar apenas a natureza. A capacidade dos novos materiais possibilitou 

o aparecimento desta “magia” que tornaria o homem poderoso. 

O processo evolutivo estava encaminhado. Com a memória do passado, o 

homem começou a construir sua nova condição evolutiva; uma evolução não tecnológica, 

mas cerebral e corporal. Foi um casamento perfeito entre um ser humano 

finalmente civilizado e uma natureza selvagem e rica. 

“Ortal sentou-se fatigado de sua jornada de volta e revelou, após uma imensa 

dose de “Laxenema”, ao cristal de memória a história de sua vida. 

Que alguém o ache e veja que o sonho de dez mil anos não foi sua culpa, que 

a revolução do Império de Schaia III não foi sua culpa, e que a morte do general Arcrates 

era prevista, pois ele sempre teve o intuito de trair a casa de Schaia III. 

O sonho de Ortal não foi o culpado, mas a culpa real foi da beleza do Mago de 

Prata, nunca Deus deveria ter criado um ser assim. 

Palavras de Simom Prantra, historiador herege, membro dos que tentaram 

romper com o general Arcrates, depois do reaparecimento de Schaia III. 

As próximas páginas são imagens da visão do cristal, achado no Planeta Azul 

(Verde), por Schaia III. Para o usuário do cristal recomenda-se não levar em consideração 

o delírio do narrador, fruto apenas de uma imaginação que estava sob forte 

efeito de uma poderosa droga. Porém, leve-se em conta que foi esta imaginação que 

criou um dos maiores problemas da infinitamente longínqua vida do império, o sonho 

de dez mil anos-padrão. Além disso, existem passagens, nesta narrativa, que talvez 

sejam as únicas testemunhas de como era a vida no Planeta Azul povoado por seres 

humanos antes da “Eco Revolta”. 

7

8 



LIVRO UM 

O Cavaleiro Ortal 

Enquanto eu subia a encosta secreta para a aldeia, mastigava um punhado de 

“malacha brena”, uma erva revitalizadora e muito refrescante. Tinha um gosto parecido 

com hortelã e canela misturadas, soltava um líquido que dava a sensação de algo 

estar penetrando no meu sangue e enrijecendo os meus músculos. O que não precisaria 

muito, pois eu era muito jovem e forte, tinha os cabelos loiros, quase brancos, 

pela cintura, e uma cara com uma expressão forte de guerreiro, apesar da pele lisa e 

nem sinal de um fio de barba, por enquanto. Tinha os olhos claros e verdes, como era 

inerente a minha raça, e os cílios compridos e negros, assim como as sobrancelhas que 

contrastavam com minha cabeleira clara. Meu nariz era reto e fino como o meu rosto. 

Tinha os lábios carnudos e vermelhos. Meu corpo era definido pelos músculos, os 

quais não se avolumavam em demasia, mas, sempre que eu precisava deles, estavam 

lá com uma força exagerada para a minha idade. 

Como minhas amigas diziam, “tens a força de um guerreiro aliada à beleza de 

uma criança”. 

Estava me sentindo ótimo naquela manhã; afinal, tinha sido condecorado na 

noite anterior com honra, pelo próprio Lorde Pompe Carmalhoc, como o mais novo 

cavaleiro da aldeia. Eu tinha apenas vinte anos e já era um cavaleiro real! Que sensação 

maravilhosa dava o triunfo da glória, e ainda misturada com esta “malacha” e um 

dia com um céu azul era algo de sonho. 

A minha ida bem cedo para as “Florestas Azuis” tinha sido um tanto cansativa, 

mas agora estava me sentindo realmente ótimo, e melhor ainda, poderia chegar para a 

hora do almoço na casa de Greenmy, minha mãe de criação, que me adotou depois da 

morte dos meus pais, quando tinha apenas alguns meses de idade. Fui morar com ela 

na floresta juntamente com um grupo de pesquisadores de ervas e minerais. 

Morei nas florestas até aos dez anos, onde fui instruído dos mais notáveis valores 

entre as plantas, rochas e animais, e suas peculiaridades e efeitos sobre nós, seres 

humanos. Depois, aos onze anos, fui morar na aldeia, onde entrei para a Escola Real, 

para me tornar cavaleiro, que decididamente era a coisa que mais queria. 

Minha tarefa nas “Florestas Azuis” tinha sido de trazer algumas sementes de 

“Florplasc” e a erva “Laxenema” de ampliação de memória para a grande festa de 

hoje à noite. Eram ervas dos dias antigos e tinham a única necessidade de transmitir a 

tradição, pois agora já tínhamos os memo-cristais. Estava com uma mala pendurada 

pelas costas cheia dos produtos e galopava pelas encostas secretas da aldeia, o que era 

uma tarefa um tanto difícil não só pelo peso da mala, mas também pela trilha, que era 

bem complicada e completamente indecifrável para alguém que não fosse da aldeia, e 

mesmo assim, quem estava acostumado, às vezes se perdia. 

A aldeia estava localizada numa planície em cima de um penhasco e entre uma 

cordilheira de altas montanhas que a cercavam, tinha uma boa alimentação de água,



que era feita através de vários rios que desciam pelas encostas e formavam um lago. 

A aldeia ficava ao redor, e as águas caíam pelo penhasco abaixo na forma de uma 

enorme cachoeira de uns cento e cinquenta metros. Deste platô, onde ficava a minha 

aldeia, podia-se ver o “Grande Mar Azul” que ficava depois das “Florestas Azuis”, 

assim chamados pela ilusão azulada que tínhamos ao vê-los. 

Ao chegar em casa, deparei-me com um enorme prato de comida no qual se 

achava grande quantidade de vegetais, cereais e um enorme pedaço de tender defumado, 

tudo muito bem temperado e ornamentado com várias frutas em volta. Se eu já 

estava me sentindo bem, agora estava melhor ainda. Larguei logo a mala num canto da 

casa, lavei-me rapidamente e sentei ao lado de Greenmy, que já se impacientara com 

a minha pequena demora para o almoço: 

– Já estava a pensar em devorar o seu prato também! – disse-me minha mãe. 

– Pois então não te demores a pegar mais um prato para me acompanhar, bela 

mãe! 

– Creio que, se comer mais uma uva expludo como um tomate maduro que cai 

do pé! Como está se sentindo jovem e triunfal cavaleiro? 

– Não poderia estar melhor. Fiz uma bela colheita para a grande festa de hoje. 

Creio que vou comer este prato, tomar um bocado de vinho e deitar-me por uma hora, 

afinal quero estar muito bem para minha primeira comemoração de novo ano como 

cavaleiro. 

– Pois então faça isso que eu me atarefo de levar a sua colheita para a praça 

central, onde estão sendo efetuados os preparativos para a grande festa. 

– Agradeço-lhe muitíssimo, minha mãe. 

E assim comi e fui dormir como havia dito. Dormi aquele sono que se dorme 

quando se está com a barriga cheia, quando se deita na cama e se tem a melhor sensação 

do mundo; de que realmente vai “tirar a sesta”! E lá fui eu para o reino dos 

sonhos! Mas por um infortúnio, acordei sobressaltado. Tinha tido um sonho claro 

e assustador. Sonhei que alguém me chamava aos prantos, como se algo realmente 

ruim tivesse acontecido. Este ser estava numa caverna e tinha o rosto escondido por 

uma capa que refletia uma luz prateada, à sua volta existia uma grande quantidade de 

nuvens e fogo, mas ele parecia estar imune a isto. Ele estava realmente muito triste e 

chorava. Era pelo que parecia, um ser pequeno, uma criança ou talvez um anão, e de 

seu manto erguiam-se pequenos braços como que implorando minha presença. 

Fiquei muito abismado com o sonho, pois sabia que através de certas ervas 

de ampliação mental era possível ser chamado ou chamar alguém telepaticamente. 

O problema era que esse poder tinha um espaço limitado de atuação, e a pessoa com 

quem eu sonhara não me era conhecida, portanto não era da aldeia, e se alguém de 

fora da aldeia realmente fez esse chamado, esse ser deveria ser dotado de muito poder. 

Mas por que me chamaria se não me conhecia? E se conhecia, por que não 

conseguia identificar seu rosto definidamente? Estava deveras intrigado e tentei não 

pensar mais nisso, pois era muito assustador, triste e real, como aqueles pesadelos que 

tendem a continuar um pouco após o despertar. 

Saltei da cama, fui para fora, montei no meu cavalo Delirium e segui para a 

9

10 



praça no intuito de ajudar nos preparativos da festa. 

A aldeia em que morava era algo de extraordinário. Por mais que seus moradores 

estivessem acostumados com ela, sempre todos ficavam admirados com a 

beleza, não só das construções, com sua simplicidade, mas também com a harmonia 

que tinha com o local. 

Como já disse, a aldeia se localizava num platô em cima de um penhasco de 

uns cento e cinquenta metros de altura e rodeada de montanhas enormes, com os picos 

apinhados de neve e penhascos feitos de cristais azulados. A cor verde imperava 

no local, com muitos campos abertos entre as construções, e entre estas havia muitas 

flores e árvores frutíferas. 

Andava por suas ruas e sentia que toda a população estava agitada com a festa 

daquele dia. 

Delirium, meu cavalo, trotava por sobre os cristais azuis, de que eram feitas 

as ruas e calçadas, que davam um ótimo contraste com os cristais alaranjados de que 

eram feitas as paredes das casas e construções, as quais tinham o telhado do mesmo 

material das ruas. Portanto, formavam uma unidade visual perfeita. 

Além disso, havia muitas árvores e flores em vasos multicoloridos espalhados 

pelas calçadas e janelas. A aldeia era sempre muito limpa e brilhante pelo reflexo do 

sol nos cristais das construções, mas naquele dia se encontrava ofuscante! 

Tinha duas avenidas principais que circundavam, uma de cada lado o grande 

lago central, e se encontravam numa praça que também ficava na sua beira. 

A praça estava sublime. Era um círculo com oitocentos metros de diâmetro de 

cristais azuis perfeitamente encaixados no chão formando uma circunferência, alternando 

com vasos de meio metro de altura com todo o tipo de ervas e flores, até que 

bem no meio surgia uma torre de vinte metros feita também de cristais azuis e cor de 

laranja. 

A cidade toda era feita destes cristais, por eles terem a peculiaridade de absorverem 

parte da energia luminosa para soltá-la à noite, tornando-os fluorescentes e 

naturalmente não desperdiçando madeira para a iluminação, lembrando que a energia 

elétrica estava banida para sempre pela “Eco Justiça”. No topo da torre poderia ser 

vislumbrado um enorme relógio feito de diamantes, que funcionava movido à energia 

solar. 

Ao pé da torre haviam portas em forma de arcos e lá dentro um grande salão 

que à noite estaria transbordando de pessoas, mesas, cadeiras, bebidas, ervas e comidas 

por ocasião da festa. 

Quando cheguei ao meio da praça, após ter cumprimentado metade da aldeia, 

deparei- me com os outros cavaleiros, todos mais velhos do que eu, mas que me cumprimentaram 

com grande alarde e respeito. Assim, desmontei do Delirium e fui para 

junto deles ajudar nos preparativos. 

O que se podia fazer era arrastar cadeiras, gritar, pendurar bandeiras nas cores 

azul e laranja, que eram as cores sagradas de nossa aldeia, e levar caixas com ervas e 

comidas para cá e para lá, e assim por diante, conforme uma festa deve ser organizada. 

Todos pareciam muito felizes e entusiasmados com o acontecimento festivo que se



aproximava. 

Então, não mais que de repente, chega montado em seu cavalo o Lorde Pompe 

Carmalhoc. 

Imediatamente todos os cavaleiros correram em posição de guarda e saudação, 

e como não poderia deixar de ser, o Lorde, que era um homem muito espirituoso, 

pulou de seu cavalo, não deu a mínima atenção para nós e correu para ajudar uma 

donzela que estava tendo dificuldades com uma caixa de ervas. Desabamos a rir e 

fomos da forma dele, saudá-lo, com os preparativos. 

Ao terminar os preparativos, já eram quase seis horas. Todos iriam descansar, 

pois a noite seria longa. Estava quase a partir com Delirium quando o Lorde me 

chamou a um canto: 

– Quero que tu, cavaleiro real desta aldeia, Ortal, nomeado por mim mesmo 

e pelos meus antepassados, que me forneceram suas memórias, saibas que hoje será 

uma noite especial para ti, não apenas por ser tua primeira noite de ano novo como 

cavaleiro real, mas também porque vou incumbir-te de uma missão muito especial. 

Portanto prepara, não só as tuas vestimentas, para hoje, mas também tua força e coragem. 

E com estas palavras se despediu de mim! Deus das ervas e das plantas! Dos 

mares e dos cristais! O que o Lorde estava a aprontar comigo? Primeiro me transforma 

em cavaleiro (o mais jovem de todos os tempos de nossa aldeia!), agora vem 

me alertar desta missão misteriosa! Fora isso aquele sonho! Tão estranho, tão... belo! 

Meu Deus, que coisa me veio à mente! E logo quando ia me lembrar da figura no meu 

sonho, como se isto tivesse a ver com o que o Lorde acabara de dizer, uma voz de trás 

de mim berrou: 

– Ortal! Pelo amor de nossos cristais, tua comida está a esfriar! – era minha 

querida mãe, interrompendo meus devaneios. 

Então percebi todos os outros cavaleiros rindo de mim e da cena que presenciaram. 

Saí dali às pressas, pois já estava sendo motivo de troça dos meus companheiros. 

Cheguei em casa, comi meu jantar e pus-me a um gostoso descanso, deitado 

na rede da varanda lateral de minha casa, observando o entardecer por sobre a floresta 

azul. Que cena! Sorvia goles de um vinho preparado à base de uvas e castanhas, 

enriquecido de gotas de mel geriátrico das abelhas douradas, que era extremamente 

saudável e impedia o processo de deterioração do corpo causado pelo álcool do vinho. 

Entrava então num período de devaneio. Certa melancolia passava pelo meu corpo, e 

perguntava a mim mesmo: 

– Não estaria eu perdendo alguma coisa neste mundo? Não existiria algo mais 

aventuresco do que morar nesta aldeia? Que tipo de espírito tenho eu para querer procurar 

algo longe daqui deste lar tão perfeito e belo, onde todas as pessoas são amigas 

e onde não há guerras nem catástrofes, como diz a história falada sobre nossos ancestrais, 

passando estas histórias de geração a geração através da expansão da memória? 

Por que estou sentindo isso, afinal? Estaria em mim sempre e só agora veio à tona? 

Então parei de pensar nas perguntas porque já tinha a resposta. Fumei um 

11



pouco de laxenema e fui procurar na memória o que queria. E lá estava ele, o sonho! 

Esta era a resposta. Este sonho estava fazendo isso comigo, este novo espírito de aventura, 

esta busca por uma coisa nova que eu não sabia ainda o que era, e que estava me 

corroendo o espírito. 

Isto provinha deste sonho tão belo e tão misterioso. 

Capítulo 2 

O Mago Maior 

Às dez horas a praça já estava cheia. Chegamos juntos eu e minha mãe. Ela 

logo foi se sentar ao lado de umas amigas, enquanto eu fui para minha cadeira disposta 

ao lado da cadeira do Lorde junto às dos cavaleiros. Esperamos até que Lorde 

Pompe Carmalhoc chegasse para dar curso às comemorações. 

Passara-se meia hora desde a minha chegada até a chegada do Lorde. Agora 

a praça estava lotada e praticamente toda a aldeia estava no local. Um homem alto e 

loiro com os olhos enormes e verdes foi para o centro do salão e anunciou: 

– Está aqui para a abertura desta solenidade o Lorde Pompe da família Carmalhoc, 

que fundou esta aldeia. Que com força e prosperidade governe, nosso Lorde, 

por mais cem anos! 

Todos na plateia se levantaram com um grande “Hurra!” de boas vindas ao 

Lorde. 

Logo veio em nossa direção, cavaleiros reais, e cumprimentou, agora solenemente, 

cada um de nós, que saímos atrás dele e ficamos postados ao redor de um 

tablado bem no meio do salão da torre. 

Assim ele começaria a cerimônia: 

– Cidadãos de Carmalhoc, membros do Conselho dos Mágicos que tão solenemente 

cuidam do templo da memória ancestral, cavaleiros reais que preservam a 

paz dos cidadãos e das outras tribos, membros da família real que têm o sangue dos 

Carmalhoc. Estamos aqui para dar continuidade ao que há quatro mil anos se iniciou. 

Sim, estamos comemorando quatro mil anos de existência após a queda da “tecnologia” 

humana. Estamos comemorando com toda a honra a sabedoria, a dádiva que nos 

foi dada pela natureza para que possamos sobreviver sem agredir uns aos outros e à 

nossa casa, nosso Planeta. 

Houve, então, as primeiras palmas calorosas de todo o povo. Porém, sem dar 

muito tempo para prosseguirem as palmas, o Lorde continuou: 

– Caros irmãos; tenho a honra de estar pela centésima nona vez aqui com 

vocês, desde que meu pai me concedeu esta dádiva, para passar o ano nesta bela festa. 

Infelizmente não posso dizer que vá ser uma bela festa do começo ao fim. 

Naquele momento, passou-me um frio na barriga, era o que eu esperava. 

12



– Há algum tempo – continuou o Lorde – abateu-se uma grande calamidade 

sobre nós da raça humana. 

Por todo o povo pairou um imenso pesar, e logo que o Lorde continuou a falar 

só se podia ouvir um silencioso medo. 

– Como sabem, a cada cem anos existe uma reunião de todas as tribos conhecidas. 

Reunimo-nos no Espaço Piramidal Dourado, onde desde há três mil e quinhentos 

anos trocamos informações sobre nossas vidas, nossas novas curas, novos elementos 

naturais, novos procedimentos para com a natureza. E a cada cem anos descobrimos 

não só novas tribos como novas experiências, que nos trazem esta felicidade que 

temos hoje. 

“Embora tivesse sido proibido contar para os outros membros das tribos, devo 

agora dizer-lhes um segredo que na última reunião, há 

duas semanas, foi liberado com aceitação de todos os Lordes, governadores e 

responsáveis de todas as tribos conhecidas. Este é o segredo que nos foi relatado por 

nossos antepassados e que vem caminhando durante os séculos na obscuridade: 

Há dois mil anos, assim me relatou meu pai, o Lorde Nasteu Carmalhoc. Apareceu 

em uma de nossas reuniões um ser muito diferente. Ele era muito belo e trajava 

um manto comprido até os pés, inteiramente prateado. De seu íntimo emanava uma 

força espiritual que dava a todos os presentes uma sensação muito boa, muito confortante. 

Este ser, passou por todos nós sem nos olhar, tomou o tablado central do Espaço 

Piramidal Dourado e logo foi falando: 

– Caros amigos desconhecidos, venho de muito longe e por isso vós não me 

conheceis. Permiti-me então me apresentar. Sou o Mago Maior do clã dos Magos de 

Prata. Nossa aldeia é formada por uma família muito antiga que vem prosperando por 

si só entre as Selvas Tristes. É assim que nós a chamamos, embora não tenha nada de 

triste. Infelizmente, por motivo de segurança, e logo ides saber por que não lhes posso 

dizer onde ela fica, mas o que posso dizer é que como todos que aqui estão, venho 

em missão de paz e de troca. Se me aceitardes entre vós, ficareis muito gratos pelas 

magias que trago na minha cartola. 

Repentinamente, surge de suas mãos uma enorme cartola prateada, e todos no 

local ficam muito surpresos. Mas o Governador da província do Extremo Sul revelarase 

um tanto descortês: 

– Desculpe-me, caro Mago Maior, mas infelizmente não sabemos de sua procedência 

e simplesmente, como o senhor mesmo diz, por questão de segurança, não 

podemos aceitar um novo membro sem saber de onde vem e nem mesmo quais são 

suas intenções para conosco. 

– Caro Governador Devidê, do Extremo Sul – falou o Mago. – Se estivesse 

aqui para causar desarmonia, já há muito tempo teria causado, pois na realidade há 

muito meu clã vem estudando os senhores, suas funções, suas aldeias e com isso interpretamos 

que deveríamos nos envolver e ensinar algumas de nossas magias para a 

melhoria de vossas vidas sem agredir a “Eco-Magia”. Mas como estou vendo que sou 

malquisto nestas paragens, devo dizer que tenho mais o que fazer. 

E foi saindo, com um andar que mais parecia estar levitando. Mas logo o Gov- 

13

14 



ernador Devidê se levantou e falou: 

– Perdoe-me, senhor Mago Maior do Clã dos Magos, sou um homem nervoso. 

Apesar de não parecer, por trás dessa minha máscara mal-educada se esconde um 

homem bondoso e humilde; apenas zelo por esta gente assim como eles zelam por 

mim, suas tribos, e por eles mesmos. 

Então, o Mago voltou-se a todos e falou: 

– Espero que todos concordeis com o senhor Devidê. 

E todos os que estavam presentes fizeram um gesto afirmativo, muito cauteloso. 

O Mago voltou para o tablado central com um sorriso no rosto e disse: 

– Não me temais nem a mim nem à minha magia. Ela é bondosa como eu e 

meu povo. O que vós vedes e sentis vindo de mim pode ser um tanto estranho e ao 

mesmo tempo fantástico, talvez por isso tenhais medo, por verdes algo que não compreendeis 

e nem vossos ancestrais vos transmitiram através da memória. 

Pois bem, devo dizer que estes poderes vieram graças, não só ao lugar de 

onde viemos, mas também da qualidade do meu clã, que vem herdando isto desde os 

primeiros ancestrais desde a “Eco Justiça”. 

Os primeiros a sobreviver faziam parte de uma família de cientistas, dotados 

de uma enorme curiosidade e uma encantadora visão do mundo. Eram muito estudiosos, 

não só atrás de máquinas e equipamentos, mas também de campo. Era uma família 

muito grande e unida e estavam num lugar remoto quando aconteceu a devastação 

da “Eco Revolta”, há exatos dois mil anos. 

Como por milagre, todos sobreviveram. Realmente não estavam acreditando 

no que estava ocorrendo. Eram mais ou menos quarenta pessoas ligadas por um forte 

parentesco. Eles tinham, antes da “Eco Revolta”, uma empresa de pesquisas e possivelmente 

estavam em férias quando tudo aconteceu. O mais velho de todos reuniu 

toda a família e disse que tinham que começar a trabalhar pela sobrevivência. Fizeram 

então uma base-acampamento para estudar o local e ver quais eram as possibilidades 

de vida. Dividiram-se em equipes e começaram a colher materiais. Após três meses 

de pesquisas, ficaram espantados com o número de pedras e ervas novas que tinham 

encontrado e com suas peculiaridades. 

Após um ano de pesquisas, um dos jovens que tinha saído para uma busca 

temporária voltou à base dizendo que tinha encontrado a maior surpresa até então. 

Alguns dos cientistas foram verificar e logo voltaram dizendo que tinham achado um 

lugar para morarem. 

O lugar era um verdadeiro palácio feito de cristais. Quando entraram por uma 

passagem extremamente estreita, descobriram num magnífico campo inteiramente 

florido com uns mil metros de diâmetro e uma muralha de cristais em sua volta. Era 

um lugar perfeito, mais perfeito ainda quando um dos cientistas descobriu que havia 

um rio, correndo bem no meio do campo. 

Assim o pequeno clã se instalou ali e passou a vida pesquisando, estudando 

materiais novos, descobrindo e principalmente procriando. 

Hoje, dois mil anos depois, somos mil habitantes daquelas paragens e temos,



graças a esses ancestrais que, além de estudarem, passaram as informações aos seus 

filhos pelos métodos que vós conheceis e outros, toda a sabedoria que fez do nosso 

clã o que ele é hoje. 

Uma das coisas que logo foi descoberta e quero que seja um presente para todos 

vós e os seus, é este cristal, que, tenho certeza, vós tendes nos arredores de vossas 

aldeias, mas não sabeis como empregá-lo. 

– Não preciso dizer – falou o Lorde ao povo – que todos estavam abismados 

não só com a narrativa do Mago Maior, mas também com a força e autoconfiança que 

emanava dele. E com muita curiosidade juntaram-se para ver o cristal. Então, descobriram 

o que temos de mais valioso na nossa cultura. 

– Vede senhores – falou o Mago. – Até agora toda sua sabedoria é passada de 

pai para filho, de professor para aluno. Através da linguagem falada e por suas ervas 

de expansão da memória, elas são mantidas, quase que imortalizadas, nas cabeças dos 

seus. Isto pode mudar. 

– Então – falou o Lorde – ele pegou um grande anel de cristal e colocou sobre 

sua cabeça; anel este que ficava flutuando em volta dela. O Mago retirou uma areia 

prateada de uma pequena algibeira e jogou por cima de sua cabeça. O pó prateado 

começou a flutuar. O Mago fechou os olhos e por cinco minutos ficou assim, com o 

pó caindo lentamente sobre o anel de cristal. Então, abriu os olhos, tirou o anel e deu 

para um dos Lordes. Pediu para colocá-lo na cabeça como havia feito. 

O Lorde pegou o cristal, colocou-o na cabeça e sentiu o que um memo-cristal 

faz, isto é, a transferência de memória. Toda a história que o Mago tinha contado foi 

transferida, através do cristal, para todos os Lordes, um de cada vez, e assim os Lordes 

ensinaram todas as tribos a usarem o memo-cristal. 

E desde então este povo maravilhoso vem, a cada cem anos, nos ensinando a 

usar novos materiais e novas maneiras de explorarmos o mundo que temos. 

Até hoje isso era segredo, até que no último encontro nenhum mago apareceu. 

Então, resolvemos contar isso a cada membro de cada tribo. 

Quando o Lorde terminou de falar isso, todo o povo estremeceu e ele mesmo 

ficou muito triste. 

– Então, nós que estávamos reunidos – continuou – decidimos tentar um contato 

com o Clã dos Magos. Pusemos todos juntos os cristais de transferência telepática 

e por muito tempo ficamos nos concentrando. Não tínhamos notado o tempo passar. 

Ficamos nesse estado extático durante três dias. Caso não fosse a nossa alimentação 

enriquecida com o mel geriátrico das abelhas douradas, poderíamos ter sucumbido, 

pela tamanha força que havíamos feito para manter o contato. Por fim, no término do 

terceiro dia de concentração, os cristais telepáticos começaram a vibrar. O que poderia 

ser uma pequena felicidade por termos entrado em contato, terminou na maior calamidade 

já vista por olhos humanos desde a “Eco Revolta”. 

Vimos os corpos dos que achamos que era toda a população dos Magos no 

chão, mortos, já em decomposição. Vimos a Cidade de Prata em ruínas. Vimos o 

sofrimento estampado nos olhos abertos daqueles que estavam mortos e não tiveram 

tempo de fechar. Vimos o desespero, o horror, sentimos o que a história falada conta 

15

16 



sobre o holocausto, sim, meus irmãos, vimos o holocausto, a tragédia da perda de um 

amado povo, de uma amada família. O lugar estava devastado, construções em ruínas, 

animais mortos, plantações queimadas, corpos retorcidos, tudo indicava a devastação 

total de um povo, e o que era pior, se conseguiram devastar, sejam eles quem forem, 

este povo que era o mais instruído que nós conhecemos, que fariam a nós que fomos 

por séculos e séculos seus alunos? Mas não enxergávamos com nossos próprios 

olhos, víamos tudo aquilo através dos olhos de alguém que, obviamente, nos transmitia 

aquelas imagens telepaticamente. Então, a figura se olhou no espelho de uma 

grande sala por onde entrara e pudemos, com muita mágoa, mas com uma pontada de 

alívio, perceber que restara um Mago, que por alguma razão se olhara no espelho com 

metade da cara escondida por seu manto de prata. Então, pudemos ouvir por sua fina 

voz algo que me fez chorar, não só a mim, mas a todos aqueles que estavam assistindo 

a tamanho horror: 

– Me ajudem! 

E ele, como que por encanto, desapareceu. E só ficou na nossa memória um 

meio rosto, deformado por um espelho sujo, com uma expressão de profundo sofrimento. 

Eu estava horrorizado, por pouco não caí em lágrimas como quase todo o povo 

fazia. Só não o fiz por uma simples razão: tinha certeza de que o Mago que me chamara 

no meu sonho era o mesmo que entrara em contato com os Lordes em reunião. 

– Povo de Carmalhoc – continuou o Lorde – não nos desesperemos! No 

começo, logo depois da notícia, foi difícil de tomar alguma decisão quanto a isso. 

Mas depois de muito discutirmos, chegamos à seguinte conclusão: sabemos que os 

magos compartilhavam sua sabedoria com todos os membros da aldeia, e sabemos 

que um deles está vivo. Agora pergunto: como ele está vivo? Temos várias hipóteses: 

ou ele fugiu na hora do ataque; ou não estava lá no dado momento; ou, e é no que mais 

queremos acreditar, ele tem algum poder que os outros não tinham e pôde, por meio 

deste, se salvar. E mais! Ter feito os atacantes recuarem, pois ainda existia algo a ser 

saqueado, e coisas pelo chão, muito valiosas, como que deixadas cair por pânico na 

hora de uma fuga! Foi o que vimos por seu relato telepático. 

Mesmo com o coração partido por toda a história relatada pelo Lorde, consegui 

finalmente ter um momento de esperança no fundo de minha alma. E pensei comigo 

mesmo, “sim é claro que ele, seja lá quem for, tem este poder”. 

– Irmãos, – continuou o Lorde – elaboramos no Espaço Piramidal um plano 

imediato. Amanhã, um cavaleiro de cada tribo – meu coração disparou – irá sair pelo 

mundo afora para achar o Mago de Prata que sobrou. Quem achá-lo deverá, imediatamente, 

trazê-lo para os seus e faremos contato com as outras aldeias. Ao trazer este 

mago, temos certeza que poderemos saber quem é este povo maldito e como proceder, 

e então provocaremos o maior distúrbio já causado na Terra desde a “Eco Revolta”. 

Enquanto estes cavaleiros, que os Cristais abençoem suas existências, o procuram, 

pelas ervas, aprenderemos a lutar e em conjunto derrotaremos quem fez isto aos nossos 

irmãos prateados! 

E com isso, esmurrou a mesa à sua frente e todo o povo urrou em favor de tal



resolução. Eu estava atônito! Sabia que seria o escolhido, tinha certeza! E quanto ao 

Mago! Ele aparecera no meu sonho! E certamente iria aparecer de novo. Eu poderia 

achá-lo! 

– Queridos cidadãos de Carmalhoc – continuou o Lorde – Sentemo-nos agora, 

que a calma nos proteja do infortúnio; deveremos prosseguir com nossa cerimônia. Os 

menores devem saber que tipo de pessoas nós somos e como eles devem proceder no 

futuro para que possamos sempre continuar sendo assim, um povo que faz da natureza 

sua casa, sua irmã e sua amada. 

Então, a cerimônia continuou não como sempre, mas triste, como não deveria 

ser e lenta. As pessoas comiam sem vontade e bebiam apenas por compaixão à alma, 

pois esta merecia um alívio nem que este viesse da bebida. Após a ceia, fizemos, como 

sempre, o culto à memória e passamos aos mais jovens as memórias do que somos 

e de onde viemos e por que vivemos assim, em comunhão com a natureza. Depois, 

fumamos a erva laxenema para mantermos tudo o que foi dito vivo em nossas mentes. 

Logo após todos os procedimentos normais da festa, o Lorde, muito solenemente, 

se levantou e pediu que todos se mantivessem sentados. Então, me puxou 

gentilmente pelo braço e me postou no centro do tablado central. Fez um gesto de 

reverência para mim, o que me deixou avermelhado, e falou: 

– Cavaleiro Real Ortal, terás o fardo nas tuas costas enquanto alcanças o Extremo 

Norte, que é para onde vais amanhã ao amanhecer, em nome de tua casa, de teu 

pai e de tua mãe, de mim e de teu povo. 

“És o que mais corresponde a este trabalho, pois sabes lutar como um experiente 

cavaleiro, apesar de seres jovem; e és o mais experiente cavaleiro em sobrevivência 

nas florestas, pois és instruído, desde menino, na magia das ervas e cristais, 

sabendo usá-los melhor do que todos os outros. 

Por este motivo nomeei-te cavaleiro tão logo cheguei da reunião que fatidicamente 

nos revelou tal catástrofe. Tenho certeza que acharás o Mago de Prata e 

logo trá-lo-ás para cá, para que possamos, com a ajuda dele e das outras tribos, nos 

defender daqueles que matam e destroem nossa conduta de paz e fraternidade entre os 

seres que habitam este Planeta.” 

Olhei para ele com extrema seriedade e depois para todo o povo, e com enorme 

convicção, que até alarmou a todos, declarei: 

– Tenho absoluta certeza, e que todos os cristais quebrem se isso for inverdade, 

que acharei não só o Mago de Prata, mas nosso futuro e nossa sorte. 

Com isso, todas as pessoas se levantaram e me olharam, primeiro assustadas, 

pois nunca me haviam visto falar daquele modo, e depois, muito expressivas, soltaram 

um “hurra!” E assim terminou a festa. 

17

18 



Capítulo 3 

O Mago de Prata 

Acordei às seis horas da manhã. O sol não havia despontado, mas todos os 

cavaleiros reais estavam mais que despertos me esperando na porta de minha casa, 

enquanto me despedia de Gren. Logo que saí, ouvi um murmúrio de bom-dia. Todos 

pareciam muito tensos. Montei em Delirium e eles me levaram à Casa Real, onde o 

Lorde morava. 

Todos na aldeia sabiam que aquela casa era especial, não só porque ali morava 

o senhor mais ilustre da aldeia, mas também por guardar todos os memo-cristais, os 

cristais que continham toda a memória de nossa cultura. Entramos na grande casa 

pela porta principal. Era uma grande porta feita de cristal laranja, assim como todas as 

outras, mas esta era especial. Tinha adornos feitos pelos melhores artesãos da aldeia; 

não causava impressão de riqueza, mas seriedade. 

Naquela hora o sol começava a raiar e logo que entramos sua luminosidade 

nos acompanhou, mostrando com ela um enorme salão com vários metros de altura, e 

uma cúpula redonda que fechava o ambiente. Esta cúpula era dotada de cristais transparentes 

que, quando os raios solares nela incidiam, quebravam o espectro branco da 

luz em um arco-íris artificial, dando ao ambiente um efeito muito especial. Depois de 

quatro mil anos manipulando toda sorte de cristais, o homem aprendeu muito bem 

como manejá-los! 

Um homem muito alto e magro veio ao nosso encontro. Tão logo me viu, disse: 

– Tenho alguns memo-cristais que servirão para sua bem– aventurança, nobre 

e corajoso cavaleiro. Saiba, antes de recebê-los, que não estará aqui, dentro da proteção 

de quatro paredes, quando usá-los, mas, sim, em lugares pouco conhecidos por 

homens e que dificilmente chamaria de amigáveis. Portanto, aconselho a usá-los, para 

sua própria segurança, em lugares que sejam de difícil acesso para predadores, pois 

sabe que quando está usando um destes cristais, seus sentidos são absorvidos para o 

interior da informação que os cristais contêm, tirando você da realidade em que se 

encontra para a da informação do cristal. 

– Sim, mestre-guardador de cristais, respondi. Agradeço-lhe profundamente o 

empréstimo de tão valioso material. 

– Tenho certeza de que os memo-cristais que escolhi para sua viagem lhe servirão 

bem, pois suas informações contêm desde memórias para o aprendizado de autodefesa 

até entretenimento musical. Veja: com este pequeno cristal você poderá ter 

um resumo de todos os outros e saber onde está a informação de que precisa, é só 

colocá-lo na testa, como de costume, jogar a areia prateada e pensar no que quer. Esta 

é uma mágica valiosa, que o povo dos Magos nos ensinou há dois mil anos. Tenha 

cuidado para que não caia em mãos erradas. 

Desta forma, deu-me um cinturão com vários pequenos cristais de todas as 

cores e uma algibeira com a areia prateada. Virou as costas e entrou num outro salão.



Os cavaleiros me olharam e vieram comigo para fora. O mais velho de todos, 

veio com um olhar muito sério e me disse: 

– Ortal, nos conhecemos há mais de doze anos, quando você ainda era uma 

criança. Tenho por você um amor quase como de pai. Desejo-lhe, assim como todos 

os cavaleiros, nesta jornada, toda a sorte possível. Sabemos que é muito bom nas 

florestas em termos de sobrevivência, mas preparamos esta maleta para você. Ela 

contém vários tipos de alimentos, ervas, e alguns cristais-fluorescentes para iluminar 

seu caminho no escuro, além de facas e iniciadores de fogo. 

Então, muito solenemente, tirou seu cinturão de couro e me deu com sua 

enorme espada inteira esculpida no diamante-roxo, o mais nobre dos diamantes, que 

corta qualquer material conhecido de nossa cultura. 

Estava comovido e assustado. Sabia que seria uma dura missão, mas agora estava 

totalmente comprometido, pois, para que um cavaleiro real desse sua mais nobre 

arma, a situação deveria ser realmente extrema. 

Quase tremendo, peguei o presente e imediatamente dei-lhe a minha espada, 

como manda a tradição. Agradeci e tomei o caminho para a trilha secreta. Todos os 

cavaleiros me acompanharam até o final da trilha e, com um grande “Hurra!”, me deixaram 

à mercê de minha tão amiga Floresta Azul. Assim começou a maior aventura 

de minha vida. 

Galopava por um corredor de árvores numa trilha conhecida para o norte. 

Como estava muito familiarizado com aquele caminho, resolvi revisar mentalmente 

minhas armas. Tinha dois lançadores de dardos muito possantes, amarrados nos meus 

antebraços, que funcionavam com uma fibra elástica, tirada dos tendões de uma ave 

de rapina. Estes dardos eram mortais, pois continham a toxina de uma larva marinha 

muito perigosa encontrada nas encostas do grande Mar Azul e podiam ser facilmente 

recarregáveis. Tinha várias facas penduradas pelo corpo, duas com lâminas envenenadas 

sendo que uma estava alojada nas minhas costas, embaixo da nuca, e a outra 

ao lado de minha canela esquerda. Tinha mais duas facas, uma na cintura na forma 

de facão e outra do lado de minha tíbia direita. Além disso, trazia mais um facão embaixo 

da cela de Delirium assim como estrelas de diamantes-roxos, que poderiam ser 

lançadas manualmente, herdados do Povo Oriental Amarelo e um arco com flechas 

para caçar. Por fim, para o meu deleite, a espada mais poderosa de toda a aldeia, dada 

pelo mais nobre e antigo cavaleiro real. Realmente, em termos de armamento estava 

sossegado, gostaria apenas de não precisar usá-los. 

Andei muito depressa até as fronteiras extremas do norte da Floresta Azul. 

Quando cheguei lá, já estava quase escurecendo, então resolvi montar o primeiro 

acampamento da minha jornada. 

Havia bastante comida na mochila que meus colegas cavaleiros tinham preparado 

para mim, mas como ali ainda era um território bastante conhecido meu, resolvi 

caçar. Sabia que por ali perto haviam algumas tocas de coelho, desta forma não 

foi difícil capturar um. Também não foi difícil encontrar alguns cogumelos e ervas 

para temperá-lo. Meu jantar estava perfeito. Só faltou algo para beber. Então logo 

me lembrei de um pequeno córrego mais para a direita. Achei água. Fiz uma fogueira 

19

20 



utilizando-me da maneira natural, isto é, sem utilizar os iniciadores de fogo, pois 

poderia precisar para um momento posterior. 

Após o belo jantar, amarrei minha rede no topo de uma árvore muito alta e 

escolhi um memo-cristal qualquer para o meu entretenimento. Assim que lancei a 

areia prateada por cima de minha cabeça, imagens e sons começaram a aparecer. Eram 

imagens muito estranhas das antigas cidades, antes da “Eco Revolta”. Fiquei realmente 

atordoado. Como as pessoas conseguiam viver assim? Colunas de construções 

surgiam por todo o espaço. Um barulho infernal de veículos e pessoas a tagarelar sem 

o mínimo de educação, uma fumaça que cheirava muito mal. Sentia o gosto de uma 

comida pavorosa como que feita por produtos inexistentes na natureza. Comecei a 

passar muito mal. 

Uma voz surgiu acima de todos os ruídos e começou a explicar as imagens que 

iam surgindo. 

“A raça humana, antes da ‘Eco Revolta’, era uma raça que tinha, na maioria 

das vezes, crenças nos valores materiais acima de tudo, mais ainda que na vida. Na 

verdade, segundo algumas discussões entre os pensadores das tribos, eles desacreditavam 

da vida, principalmente nos últimos anos antes da ‘Eco Revolta’. 

Eles tinham como crença deuses que eram ditados por instituições, tecnologias 

artificiais. Sua sabedoria evoluiu através de guerras. Tinham como parâmetro de 

poder algo denominado dinheiro, que era baseado no... ouro! Sim, num metal completamente 

sem valor potencial nenhum! Na verdade eles se ornamentavam de ouro e 

diamantes! Compostos químicos que hoje em dia servem para camuflar minerais de 

verdadeiro valor potencial para nossas vidas. 

Além disso, usavam um poluente poderoso para gerar energia, chamado 

petróleo. Praticamente, toda a humanidade dependia desse produto altamente tóxico 

para nosso Planeta. Hoje em dia, só o fato de se falar esta palavra pode causar um terremoto 

em algum lugar do Planeta, de tão proibido que é pela ‘Eco Justiça’! 

Uma tecnologia que se transformou através da guerra, chamada de tecnologia 

atômica, baseada na transformação de matéria em energia liberando assim uma 

enorme explosão que danifica de maneira...” 

Imediatamente tirei aquele memo-cristal. Senti um certo desprazer por aquela 

humanidade. Como poderiam crer num deus que era a fachada de uma instituição? E 

o pior: será que não sabiam que Deus, na verdade, é a vida, e que a vida está acima de 

tudo? E que a natureza faz parte da vida e nós fazemos parte da natureza e, portanto, 

somos o ser mais valioso que existe? Como podem chamar de evolução algo que 

destrói a vida? E essa história de se adornar com ouro! Ouro? Que diabos de metal é 

esse que não serve para nada? E diamantes! Imagine que temos uma cordilheira inteira 

de diamante de um pólo ao outro dividindo o oceano! Que bando de idiotas eram 

esses seres humanos! 

Coloquei um outro memo-cristal em contato com minha testa, pois já não 

aguentava aqueles pensamentos. Lancei novamente a areia prateada. Começou a fluir 

algo que poderia ser chamado de uma música suave, com uma batida ritmada quase 

que lenta. Aquilo foi inspirador. Deveria ser algum tipo de música das paragens do



Extremo Sul, que dava um aspecto quente à melodia, realmente muito apaziguador! E 

foi ao som dessas melodias sulinas que me embalei para o reino dos sonhos. 

Era um caminho feito de cristais azuis fluorescentes, e, por ser noite, estava 

muito iluminado por sua própria fluorescência. Caminhava muito lentamente e 

com um certo receio, pois era um caminho desconhecido. Um corredor de plantas 

me acompanhava e o aspecto azul-luminoso, emergindo de baixo para cima, num 

degradê fantástico, dava ao lugar um aspecto delicioso. O caminho continuava por 

quilômetros adiante, mas algo me chamava para a esquerda e foi o que eu fiz. Tomei 

um caminho muito fechado. Praticamente ninguém tinha passado por ali há anos. No 

caminho deparei-me com uma enorme pedreira preta. Existia ali uma caverna meio 

que escondida por entre as plantas. Foi dali que saiu um brilho prateado que, como 

por encanto, me chamou. 

Depois, esse pequeno brilho foi se transformando numa enorme luz branca, 

que, ao despertar, notei que era o sol iluminando meu sonho. Então tive certeza, era o 

Mago de Prata que estava me mostrando como achá-lo. 

Desci da enorme árvore com minhas coisas. Tão logo toquei o solo, alimentei 

Delirium e comi um pouco de barras de cereal com café adoçado com o mel geriátrico 

das abelhas douradas. Aquilo me deixou imediatamente revitalizado. Passei para a 

segunda etapa da minha viagem, as montanhas do caminho do norte, não muito conhecidas 

e portanto um pouco mais perigosas do que o primeiro dia na Floresta Azul. 

Delirium parecia estar muito feliz e trotava depressa por entre a mata, agora 

já desconhecida. Invadiu-me um certo desestímulo, talvez por não conhecer o lugar e 

achar que estava no caminho errado. No começo foi apenas um leve desconforto, mas 

depois de percorrer longo tempo, fiz Delirium relaxar o passo. Estava começando a 

ficar preocupado. Foi quando avistei um descampado muito bonito que ia se elevando 

num tom esverdeado com várias flores pelo caminho. Era a primeira subida para uma 

baixa montanha. Animei-me um pouco, pois sabia que aquele tipo de flor dava um 

ótimo tempero adocicado para qualquer cozido; desta forma comecei os preparativos 

para o almoço. Já estava com um pouco de fome e seria ótimo dar uma pequena 

parada e deslumbrar a vista com aquele descampado. 

Era realmente bela. A Floresta Azul daquele ângulo já impedia a visão do 

Grande Mar Azul, mas de qualquer maneira podiam-se ver várias cascatas caindo 

aqui e ali das montanhas do caminho do norte. 

Com uma flechada precisa consegui abater um pequeno dragão amarelo, uma 

espécie de réptil, que tem o gosto parecido com o de frango, e que daria um ótimo 

cozido junto com aquelas flores e mais alguns temperos à base de ervas que meus 

colegas cavaleiros colocaram na mochila para mim. 

Após a refeição, senti-me um pouco atordoado, o que me deixou um pouco 

preocupado, pois estava acostumado a fazer grandes viagens. Pensei logo em tirar um 

breve cochilo, pois achei que fosse o almoço que me deixara com aquela lassidão. 

Estava enganado. Não foi o almoço mas, sim, a magia! Logo que adormeci, 

me veio à mente um riacho. Parecia que eu estava dentro de uma pequena canoa e 

navegava em suas águas. De repente, vi que estava prestes a cair numa grande cascata. 

21

22 



Não tinha como sair do barco e assim fui, com velocidade cada vez maior, em direção 

do abismo. E quando o barco caiu, como por uma forte magia, eu não caí. Soltei-me 

do barco e comecei a voar! Estava vendo em minha frente a Floresta Azul. Olhei um 

pouco mais para baixo e vi um descampado e então... Lá estava eu, deitado e sonhando 

comigo mesmo! Que visão fantástica! Parecia que estava fora do meu corpo e 

estava me vendo. Então, virei a cabeça um pouco para a direita e comecei a aterrissar: 

Caí dentro d’água, provavelmente no mesmo rio em que estava com o meu barco antes 

da cachoeira. Sim, era o mesmo rio, pois o barco estava lá na borda já quebrado. 

Fui para uma das margens e lá fiquei sem me mexer. Algo me impedia de sair do lugar. 

Acordei sobressaltado. Delirium comia logo ao meu lado e a fogueira que tinha 

feito para o almoço estava ali, ainda acesa. Olhei para cima e vi claramente, com um 

arrepio na nuca, o lugar de onde tinha decolado o vôo! Recolhi imediatamente minhas 

coisas e saí em disparada, pois já sabia qual o caminho que deveria seguir. Não era tão 

perto como imaginava. Passei a tarde percorrendo o rio até chegar próximo do barulho 

da cachoeira. Estava uma tarde gostosa e refrescante, pois o rio liberava, não só um 

aroma delicioso como também uma umidade que tornava o ar muito leve. A trilha ao 

lado do rio era divertida. Várias espécies de esquilos brincavam por entre as flores e 

corriam quando eu passava por eles. O tempo parecia fluir levemente naquela tarde. 

Ao chegar ao lugar que vira no sonho, já era quase o entardecer. Desmontei de 

Delirium e comecei a fazer os preparativos para o acampamento. Acendi o fogo e tive 

uma ideia ótima. Deixei no fogo alguns peixes que havia pescado. Tirei toda minha 

roupa e me atirei nas deliciosas e mornas águas do rio. 

Fiquei por alguns minutos me banhando até que, exausto de tanto pular e brincar 

naquelas águas, me sentei numa pedra na margem. Fiz duas enormes tranças na 

minha vasta cabeleira, pois ela me incomodava um pouco na viagem. 

Logo que terminei a segunda trança, fiquei tenso. Senti que estava sendo observado. 

Levantei-me rapidamente e num pulo olhei para trás. Imediatamente ouvi uma 

deliciosa risada infantil. Notei um pouco alarmado que minha refeição noturna não 

estava mais no fogo, mas desaparecera com a risada por entre a floresta. 

Corri para minhas coisas com o intuito de me vestir, mas já era tarde. Minhas 

roupas também tinham sido levadas. Pelo menos minhas armas e Delirium estavam 

intactos. Peguei um cobertor na cela de Delirium, o que pôde me trazer um certo conforto, 

pois já não estava totalmente nu. Foi quando ouvi de novo aquela risada. Peguei 

minha espada e coloquei rapidamente os lançadores de dardos nos meus antebraços. 

Corri na direção de onde viera a última risada, mas nada havia lá, nem sequer 

marcas de pegadas. Parei por um momento e nada. Olhei para a fogueira muito devagar 

e notei uma pequena figura sentada numa das pedras em volta do fogo. Olhava-me 

muito curiosa e vi que minhas roupas já estavam no lugar. 

Relaxei o corpo e, com um olhar de quem acaba de cair numa troça, dirigi-me, 

com muita cautela, em direção à figura, sentada na minha improvisada sala de jantar. 

Ela reagiu de maneira estranha. Como mantive a espada desembainhada e em guarda, 

notei que ela iria fugir. Abaixei a espada e finalmente consegui ter um vislumbre de 

quem tinha me pregado uma peça.



Tratava-se de uma pequena criatura, impossível de determinar o sexo, mas 

muito linda. Tinha os cabelos um pouco despenteados, muito loiros, e chegavam até o 

chão devido ao tamanho dessa pessoa, se realmente fosse uma pessoa, que se encontrava 

sentada. Tinha dois enormes olhos azuis, um nariz muito pequeno e arrebitado. 

Cílios enormes juntamente com duas sobrancelhas oblíquas emolduravam um olhar 

agora quase calmo. Fiquei olhando para ela (imaginava agora se tratar de uma linda 

menina de mais ou menos oito anos) e vi que parecia estar iluminada. Cheguei mais 

perto e ela não se mexeu. Soltei calmamente minha espada e me sentei na sua frente. 

Estava atônito. Jamais vira um ser assim. Estava seminua, apesar de o longo cabelo 

cobria a maior parte do seu corpo. Então me lembrei de que estava seminu. Tive um 

arrepio de frio. Peguei minhas calças e me vesti rapidamente. Notei um olhar brincalhão 

na sua cara. Mas com um pouco de mau humor, falei: 

– Onde está meu jantar? 

Ela não respondeu. Apenas ficou me olhando agora com um olhar um pouco 

vazio. Notei então que a cor de sua pele era prateada! Senti um frio na barriga. Seria 

ela o Mago de Prata? Não, não era possível. Não era assim que ele se apresentara no 

meu sonho. 

– Sou a Irmã Floresta – ela me disse com uma voz que quase que me fez chorar 

de tão bela. 

– Estás me dizendo que és a irmã do Mago? – perguntei. 

– Não – respondeu. – Estou dizendo que sou Irmã Floresta, e você é Ortal. 

Pode chamar de Irmã e, se quiser, posso ser sua irmã também, além de ser da Floresta. 

Era um delírio, enquanto ela falava. Parecia que mil vozes, dela mesma, saíam 

de sua boca, como se fosse um coro infantil cantando só para mim. A música que embalou 

o meu sono na noite passada era uma afronta perto disso. 

– Gosta de música? – perguntou. 

– Adoro – respondi – apesar de que, por ora, meus peixes fariam um efeito 

melhor. 

– Gosta de borboletas? – perguntou. 

– Gosto – respondi, tentando não perder a paciência, mas também achando 

aquilo um tanto divertido. 

Então, com um movimento de seus pequenos braços, recitou uma pequena 

cantoria com uma bela melodia: 

– Borboletas divertidas, peixes saborosos, batatas rechonchudas, aparecer depois 

das batidas! 

E com duas palmas, a fogueira se iluminou. Dei um pulo para trás, de susto. Vi 

várias borboletas saírem voando do nada, e meus peixes lá estavam de volta no espeto, 

além de, pendurada num galho, uma panela. Fui ver. Um pouco assustado ainda, me 

deparei com uma enorme porção de batatas com todos os tipos de ervas dentro! 

Sentei-me de novo na pedra e olhei muito seriamente para a pequena nova 

amiga. Ela me encarou com um olhar agora místico. Sua beleza era desconcertante. 

– És do povo prateado, cara Irmã Floresta? – perguntei. 

– Irmã Floresta, da Floresta. Pequeno Mago de Prata, amigo da floresta. Gosta 

23

24 



de borboletas e de peixes também. Não pode sair do templo, nem ser olhado por ser 

vivo. Gosta de Irmã Floresta. Irmã Floresta gosta do Mago, somos amigos! – Respondeu 

muito rapidamente. 

– Ele te mandou aqui? – Perguntei. 

– Sim. 

– Para quê? 

– Vou levá-lo, ser sua amiga e sua irmã, se quiser minha companhia – agora a 

voz tinha mudado. 

Era como uma donzela e de seu olhar saiu um súbito momento de paixão ao 

cruzar com o meu enquanto falava. Fiquei um pouco atordoado com isso. Que tipo 

de ser era este? Por nenhum momento me pareceu maligno. Mas como uma criança 

poderia transmitir um olhar daqueles? 

Olhou para mim novamente, agora com o olhar infantil de novo: 

– Já está quase pronto, quer que pegue água? – perguntou, um pouco tímida. 

– Sim, por favor – respondi. Foi aí que estremeci por completo! Não era um ser 

humano nem um ser conhecido por nós até hoje, ou pelo menos eu nunca tinha visto 

nada igual. Quando ela se virou, notei pasmo que seu corpo era realmente pequeno, 

talvez, de uma criança de oito anos, e o que tinha nas costas! Pelos cristais! Eram duas 

enormes e belas asas de borboleta azul! Do mesmo tom de seus olhos. Então ela se 

virou para mim num gesto muito malicioso e com um sorriso, agora tímido, me deu 

uma rápida piscadela. 

Estava nas nuvens! Que ser maravilhoso! Que tipo de mutação sofrera? Será 

que existe um povo inteiro assim? Ou ela é única, ou quem sabe fruto da minha 

imaginação ampliada pelo Mago, ou uma criação do Mago com o intuito de me levar 

até ele? Enquanto questionava em silêncio, ela voltava com a água e via que eu ainda 

estava pasmo. Então se sentou e com gestos muito graciosos começou a me servir. 

Preferi não fazer mais perguntas sobre ela. Imaginei que o que ocorreu como o povo 

do Mago poderia ter acontecido com o dela, e nunca gostaria de ver aquele lindo rosto 

triste. Comemos juntos em silêncio até que finalmente ela falou: 

– O Mago me pediu para ajudar a achá-lo. Amanhã, se formos rapidamente, 

poderemos achar a trilha dos cristais azuis. Então, infelizmente terei de deixá-lo, pois 

preciso voltar ao meu posto. Protejo a floresta, pois sou sua irmã, a mais nova. 

– Então sabes o que ocorreu com o povo do Mago? 

– Irmã Floresta nunca fala de tristeza. O Mago irá contar. Mas devo preveni-lo. 

Jamais deverá olhar diretamente para o Mago de Prata, a não ser que ele mande. 

– Por quê? – Perguntei. 

– Uma forte magia caiu sobre ele. Há tempos não nos vemos por isso. Quem 

olha para ele fica imediatamente cego, não só dos olhos mas do espírito. 

Um forte medo se apoderou de mim. 

– Por que isto acontece, eles não são um bom povo? – Perguntei. 

– Sim, eram o mais bondoso povo da terra. Grande magia emanava dos seus 

belos corações. Só existe um Mago agora, e sua proteção é sua beleza. 

– Tu estás me dizendo que quem olha para ele fica cego por ser ele muito belo?



– Sim, a beleza perfeita! Nenhum ser vivo deve olhá-lo diretamente. Esta é 

a sua defesa, e por isso não foi morto pelo povo do outro lado dos diamantes; todos 

fugiram. 

– Mas como? – Perguntei. – Se ele tem essa magia como os outros não têm 

tam... 

– Por favor. Não posso mais falar sobre tristeza. Minhas asas somem, não 

posso voar, nem viver. Falando sobre essas coisas, isso toma meu coração e faz de 

mim, larva de novo. 

– Desculpa. 

Ela sentou do meu lado e me envolveu em seus pequenos braços. Ficamos assim 

durante algum tempo, vendo a fogueira queimar. Então ela disse: 

– Tenho certeza, o Mago sabe o que faz. Melhor dormir. 

– E tu não vais dormir? 

– Sim, do teu lado, afinal sou tua irmã agora! 

Peguei a minha rede e estendi sobre o chão fazendo dela um enorme lençol. 

Peguei meu cobertor e fiz minha pequena irmã se deitar. Deitei ao seu lado e ela me 

disse: 

– Não tenha medo, todos os bichos são meus irmãos, e também irão cuidar de 

nós. 

E como nunca na vida, dormi. Um sono dos deuses, dos deuses das borboletas! 

Estava quase despertando quando senti um toque úmido e muito gostoso em 

meus lábios. Abri meus olhos e senti um frio na barriga! Era a pequena fada! Ali bem 

na minha frente com sua magistral beleza. Todo o seu corpo estava sobre o meu, sua 

barriga tocava meu peito e suas mãos estavam apoiadas nos meus ombros. 

– Fiz um ótimo café, com doces da floresta, ovos de codorna selvagem, sucos 

de morangos silvestres e minha especialidade, panquecas de mel geriátrico! 

Eu estava abobado. O que uma aparente menina de oito anos estava fazendo 

em cima de mim como se fosse minha amante? E mais, me beijando nos lábios! É 

claro que aquela visão matinal foi realmente uma delícia, mas era muito estranho, 

pelo menos para mim. 

Tentei um gesto; ameacei levantar-me, mas ela chegou com sua cabeça mais 

perto de mim e disse: 

– Não vai me dar um beijo de bom-dia? 

Com muito receio e cuidado toquei rapidamente seus lábios, sentindo um gosto 

muito doce, que jamais sentira anteriormente. Ela ficou me olhando com uma expressão 

meio estranha mas logo deu um pulo para trás, me libertando e ficando parada 

na minha frente, flutuando a meio metro do chão com suas grandes e azuladas asas de 

borboleta a bater muito devagar. 

Levantei-me e vi, pasmo, o que poderia ser uma mesa de café da manhã feita 

para um Lorde! Olhei para ela, muito feliz, e ela me disse: 

– A essa hora da manhã o rio está muito quente! Poderíamos, antes de comer, 

tomar um belo banho, não poderíamos? 

– Nós dois juntos? – Perguntei. 

25

26 



– Sim, por que não? Ela me respondeu e afastou seus longos cabelos, que escondiam 

grande parte do seu pequeno corpo, para trás e foi logo tirando o que poderia 

ser um pequeno calção feito de folhas. Se eu já estava pasmo, agora fiquei boquiaberto. 

Ela definitivamente não era humana, só poderia ser uma fada ou um anjo! Não 

tinha seios, nem tampouco qualquer vestígio de sexo, tinha pernas e braços e barriga 

como um ser humano, mas seus aparelhos reprodutores simplesmente não estavam 

lá! Era um ser incompreensível para mim. Talvez por isso tenha me acordado daquela 

maneira, sem o mínimo de vergonha, apenas como uma forma de carinho ingênuo. 

– Vai ficar esperando a água esfriar, Ortal? – Gritou, já a caminho do rio. 

Então muito timidamente tirei minhas calças e corri para o rio. Tão logo cheguei, 

joguei-me na água, formando uma grande onda que atingiu a fada, e ela, sem 

esperar eu ficar de pé, já estava empurrando água em minha direção. Ficamos algum 

tempo nesta brincadeira até que nos acalmamos e sentamos numa pedra um pouco 

submersa deixando que a água quente passasse por nossos corpos. 

– Quantos anos tu tens? – Perguntei. 

– Doze anos na forma de larva e oito em crescimento nesta forma de Borbohumana, 

a Irmã Floresta. 

– Então tu tens vinte anos? – Perguntei admirado. 

– Sim, mas com aparência de oito. Entretanto, só aparência, pois enquanto 

estávamos na forma de larvas, o Povo Prateado nos nutria com sua sabedoria através 

dos Cristais de transferência telepática. E nos mantinham informadas de tudo. 

– Quando falas que “nos mantinham informadas” significa que teu povo é 

composto apenas de mulheres? – Perguntei 

– Sim, é claro – ela respondeu, como se fosse a pergunta mais tola do mundo. 

– Mas como procriam? 

– Bem, você quer saber como preservamos nossa espécie? 

– Sim – respondi, meio envergonhado. 

– Enquanto ainda existia, o povo Prateado nos tinha como amantes – respondeu 

muito triste. 

– Mas, que tipo de relacionamento tinham para procriarem? – Perguntei, muito 

embaraçado. 

– O Povo Prateado não é definido sexualmente até os quarenta anos, quando 

eles atingem a idade adulta e não crescem mais. Até então eles podem ter a sexualidade 

que bem entenderem. Porém, sua maturidade sexual ocorre muito cedo, aos oito 

ou dez anos, mais ou menos assim como a nossa. Para nós isso é muito bom, pois 

assim podemos procriar com eles sem muito problema, afinal, como você deve saber, 

nós não crescemos muito mais do que esta minha altura. 

Então olhei para o seu corpo e logo que eu ia questionar, ela me respondeu. 

– Minha maturidade sexual ainda não chegou, mas está para chegar! 

– Como sabes? – Perguntei. 

– Porque nunca tive vontade de abraçar um homem como abracei você hoje – 

ela afirmou, com uma entonação desesperadamente tímida. 

Olhei para ela e fiquei um pouco avermelhado. Então passei o meu braço pelo



seu pescoço e dei-lhe um beijo no rosto. 

– Vamos, temos um longo caminho pela frente – falei com medo de que alguma 

coisa a mais pudesse vir a acontecer com aquela pessoa adulta, mas que para 

mim ainda parecia uma criança. 

Deliciei-me com o café que, por sinal, me deu muita energia. A Irmã Floresta 

comeu muito bem para o seu tamanho. Recolhemos rapidamente nossas coisas 

e deixamos aquele jardim encantado. Estava galopando em Delirium enquanto Irmã 

Floresta ia de pé nas costas dele, segurando nos meus ombros com suas delicadas 

mãozinhas. Tomávamos uma trilha cruzando o rio. Existia uma bruma fina por entre 

as grandes árvores e podiam-se ver muitas flores penduradas nos galhos. Às vezes 

Irmã Floresta se abaixava no meu ouvido para sussurrar alguma coisa referente ao 

caminho ou o nome de uma árvore que se pronunciava mais do que as outras, ou às 

vezes o nome de algum bicho que ela deveria conhecer. 

Estávamos galopando há algum tempo quando ouvimos, de muito longe, um 

tremor de terra. Fiz com que Delirium parasse imediatamente e Irmã Floresta zarpou 

como uma flecha para cima. Flutuava muito acima das árvores e gritou com sua bela 

e fina voz: 

– Ortal, corra na minha direção! 

Pus-me a galopar feito louco por entre as árvores, tentando seguir Irmã, que 

voava rapidíssimo. De repente, vi-a bem na minha frente com um gesto de “pare” em 

suas mãos. Ela estava flutuando logo acima de um abismo de quase cem metros de 

altura. Por pouco eu e Delirium não nos esborrachamos lá para baixo. Então senti o 

tremor, agora um pouco mais forte. Irmã Floresta apontou para um ponto bem à frente. 

Era uma entrada para um grande tapete verde que ficava lá embaixo do penhasco, 

onde estávamos. O tremor foi crescendo e Delirium foi ficando um pouco irritado, 

no instante seguinte rompeu um grande estrondo! Do lugar onde Irmã tinha apontado 

sairam uns oitocentos búfalos-rosa de uma só vez, fazendo um grande alvoroço. 

Pensei na sorte de estarmos naquele lugar, bem longe e bem acima do ponto que em 

questão de segundos, foi tomado por toda aquela manada. Era um espetáculo assustador 

e fascinante! Depois, quando todos os búfalos-rosa estavam pastando em seu 

recanto particular, retomamos a trilha, ainda maravilhados pelo grande espetáculo que 

acabara de ocorrer. 

Andamos o dia inteiro sem mais paradas, pois com aquele café da manhã não 

precisávamos de nada. Irmã contava, sempre eufórica, sobre cada parte da floresta por 

onde passávamos. Ela conhecia tudo sobre aquele lugar! Ao entardecer, sentimos um 

vento frio vindo do sul. Irmã Floresta logo falou que aquilo parecia ser não só um sinal 

de chuva mas de uma grande tempestade. Eu tinha certeza. 

Encontramos uma árvore enorme, com uma parte do tronco oco. Joguei um 

cristal azul fluorescente ativado para ver se não havia nenhum animal perigoso morando 

ali dentro. Por sorte não tinha nenhum e o buraco na árvore mais parecia uma 

enorme caverna do que uma árvore oca. Tanto melhor, iria caber Delirium ali dentro. 

Pedi que Irmã Floresta fizesse os preparativos na nossa “pousada” particular enquanto 

eu ia caçar alguma coisa para o jantar. 

27

28 



Voltei com dois coelhos nas costas e, quando entrei, Irmã tinha deixado o local 

um verdadeiro quarto para um rei! Tinha colocado os cristais azuis fluorescentes 

espalhados pela parede interna da grande árvore. Acendeu uma bela fogueira. Deixou 

Delirium aparentemente muito feliz num canto com uma boa quantidade de frutas ao 

seu alcance e finalmente preparou, numa pedra achatada, o que poderia se dizer, para 

a ocasião, que era uma verdadeira mesa de jantar, até com um cristal azul brilhando 

no centro da mesa! 

– Que bela esposa tu não darias! – Falei brincando. 

– Vamos preparar estes coelhos, pois estou morrendo de fome! – ela respondeu. 

– Não sabia que borboletas comem coelhos. 

– Sou uma fada, que foi criada por magos que adoram carne, portanto aprendi 

a gostar! 

– Ótimo – disse eu, e começamos a preparar o jantar. 

Comemos e logo depois fumamos um pouco de malacha, a erva da ampliação 

da memória, para que aquele belo momento ficasse bem registrado em nossas mentes. 

De repente, Irmã Floresta me olhou muito assustada. Tive o ímpeto de perguntar 

alguma coisa mas não deu tempo, ela estava caindo. Com um pulo por cima da 

pedra que servira como mesa, consegui segurá-la. Coloquei-a na minha rede que já 

estava armada e passei sobre seu rostinho um pano molhado. Ela acordou lentamente 

e me falou. 

– Ortal, meu querido, está começando. 

– Pelos cristais, não me assustes! O que está começando? 

– Minha maturidade! Estou a senti-la! 

– Como assim? Esta coisa chega assim, de uma hora para outra, sem mais nem 

menos? 

– Não, ela demora uma noite para se revelar – e tão logo falou isso, desmaiou 

de novo. 

Fiquei atordoado. Passei um bom tempo pensando no que fazer. Olhei para ela 

e vi aquela beleza perfeita ali na minha rede, dormindo feito um anjo. Sua pele estava 

com uma ótima cor, passei a mão em sua testa e senti sua temperatura normal. Fiquei 

um pouco mais calmo. Sentei no canto de nossa “pousada” e vi os cristais azuis irem 

perdendo a fluorescência. Os primeiros pingos da tempestade começaram a cair. Fui 

para rede e muito gentilmente me ajeitei do lado da fada. Dei um pequeno beijo em 

sua boca e ela estremeceu, com um leve sorriso. Fiquei bem calmo com isso e pela 

segunda vez em minha vida dormi como os deuses e fadas dormem! 

Acordei com um berro. Irmã Floresta já estava de pé, ou melhor, flutuando 

dentro da árvore. 

– O que foi? – perguntei. 

– Aconteceu! Finalmente! – ela falou, atônita. 

– Aconteceu o quê? – perguntei assustado. Afinal tinha acabado de acordar e 

mal sabia onde me encontrava. 

Então me lembrei. Sim, a menina virara uma mulher! Será? – pensei. – Afinal 

seu tamanho estava igual! O que seria então? Olhei para ela e vi que seu olhar infantil



continuava o mesmo. Então muito calmamente ela tirou o enorme cabelo da frente 

do seu corpo e, para meu espanto, estava lá. Tudo que uma mulher deve ter estava 

lá. Surgiu como por magia! Dois pequenos seios, bem proporcionais ao seu pequeno 

tamanho, e seu quadril, agora um pouco torneado, seu sexo no devido lugar! Fiquei 

muito vermelho e só consegui encará-la porque ela estava diante de mim com sua 

pequena mão puxando meu queixo para cima e dizendo: - Todo o meu povo estava 

com os Magos quando aconteceu. Fui a única que sobrou. Meu tempo de vida não é 

tão longo como o seu ou do Povo Prateado. Não posso olhar para o pequeno Mago de 

Prata, então não posso ficar com ele, mesmo porque não sei se eu seria sua escolhida. 

Temos que fazer, por mais estranho que possa parecer para você. Se não fizermos 

nosso povo pode desaparecer para sempre! 

E sem me dar chance de pensar, agarrou meu pescoço com seus pequenos 

braços e me beijou profundamente. Parecia que uma magia caíra sobre mim. Não tive 

como reagir. Em um segundo estava dentro da rede de novo com uma pequena fada 

me possuindo! Ela gentilmente tirou minha calça e postou-se em cima de meu sexo, 

agora tendo quase uma convulsão. Seu corpo exalou uma fragrância doce e excitante, 

eu estava em transe! De repente sentou-se e fez-me penetrar. Ela soltou um grito de 

dor e prazer ao mesmo tempo e começou a cavalgar muito gentilmente sobre mim. Eu 

não parecia estar ali, mas no céu. Sentia aquele pequeno ser ora lambendo meu lábio, 

ora penetrando meu sexo no seu com muita suavidade. Suas asas estavam totalmente 

abertas e delas, saía um pó brilhante que reluzia a luz da manhã que entrava no nosso 

pequeno paraíso. Por fim, senti um enorme arrepio por todo o corpo que, imediatamente, 

foi transmitido para ela. Nossos corpos se enrigeceram até que explodimos de 

prazer um dentro do outro. O futuro das borboletas-fadas estava a salvo! 

Ela caiu em meus braços completamente exausta e saciada. Seu rosto estava 

grudado em meu peito e eu podia sentir sua respiração primeiramente forte, mas logo 

se acalmando. Ficamos nesta posição de relaxamento durante meia hora. Depois, com 

um impulso sobre meu corpo, ela se levantou e começou a arrumar as coisas. Eu tinha 

uma missão e pelo que parecia, tinha ainda um grande caminho pela frente. 

Saímos da grande árvore e rumamos para o norte, mascando torrões de cereais 

com mel geriátrico, por entre a floresta agora muito úmida devido à forte chuva da 

noite anterior. 

Quase não falávamos. Parecia que estávamos ligados mentalmente, ela só me 

dizia de vez em quando qual o caminho que eu deveria tomar. 

Ela estava muito agarrada em minha cintura, sentindo as minhas costas com 

um dos lados de seu rosto, como que ouvindo meu coração por trás. Delirium cavalgava 

rapidamente por entre as árvores molhadas e eu sentia um prazer muito diferente, 

de estar em companhia de um ser muito especial. Sentia-me muito bem com isto, mas 

não queria me envolver demais com aquele sentimento, pois sabia que aquela companhia 

iria durar pouco. 

Foi com estes pensamentos, divagando por entre a vegetação e as brumas 

daquela floresta muito misteriosa para mim, que penetramos num lugar esquisito. 

Irmã Floresta pediu que Delirium parasse. Assustei-me um pouco, parecia que Irmã 

29

30 



estava um pouco reservada por estar naquele lugar. 

– Este é o Vale da Penumbra – disse-me ela. – É um lugar inamistoso. Devemos 

tomar cuidado. Espere aqui um pouco. 

Assim que ela terminou a frase, subiu rapidamente até o topo das árvores. 

Voltou um pouco menos nervosa. 

– Devemos atravessar este vale rapidamente, – falou – antes do anoitecer. Existe 

uma cabana de um ser muito especial e amigo do outro lado, porém, dentro do 

vale moram animais perigosos que adoram os seres humanos para servir no jantar. 

Com estas palavras, desembainhei minha espada e ela ficou impressionada. 

Alimentei meus lança-dardos até o máximo e partimos. Agora ela voava alguns metros 

acima de minha cabeça, para monitorar a nossa passagem. Iniciamos a descida 

calmamente. Conforme descíamos, a temperatura ia-se tornando mais fria e o ambiente 

mais úmido. Sentia um certo entorpecer, meu corpo estava mole e sentia muito 

sono. Ela parou e me olhou. Tirou um punhado de Malacha Brena de uma algibeira em 

sua cintura e me deu para mastigar. Imediatamente senti a droga nos meus músculos. 

Agora estava muito tenso e acordado. Agradeci e tornamos a caminhar. 

Quando chegamos ao rio, na parte mais baixa do vale, ouvi um estalo. Num 

segundo, Irmã tomava meu facão e subia de novo para o topo, se escondendo. Num 

piscar de olhos me virei e parti ao meio o corpo de um enorme lobo preto que vinha 

pelas minhas costas. Então, ouvi um berro da Irmã, lá de cima. 

– Ortal, corra pelo caminho direito, eles o estão cercando. 

Disparei pelo caminho mandado e logo vi Irmã voando em minha direção, com 

meu facão apontado em minha direção. 

– Abaixe! – ela gritou. 

Então, só senti o vento passar sobre mim e um uivo de um lobo agonizante 

e logo depois o barulho do corpo se estatelando no chão. Não deu tempo de olhar. 

Três lobos ao mesmo tempo voaram para mim, mas com apenas um golpe da espada 

de diamante cortei seus corpos pela metade. Porém, para retomar a posição do golpe 

demorei demais. Um enorme lobo malhado vinha de frente ao meu encontro e em segundos 

me derrubara de Delirium. Ainda tive tempo de cortar-lhe o estômago com um 

golpe da espada, quilos de material em digestão e sangue caíram sobre mim. As patas 

do lobo estavam cravadas em meu ombro, o que fez a matilha inteira enlouquecer com 

o cheiro de sangue. Irmã veio em meu socorro e conseguiu, com a força da raiva que 

sentia, me levantar. Eu estava atordoado com o cheiro horrível dos dejetos que estavam 

em contato com meu corpo. Mas, com a dor nos meus ombros, senti um grande 

ódio, e com fogo nos olhos, gritei para Irmã se afastar. 

Uns vinte lobos me cercaram. Quando viram a fúria em meus olhos, não tiveram 

muita coragem de atacar. Porém, era muito tarde para arrependimentos, logo 

comecei a lançar os dardos com uma velocidade inacreditável. Eles só tinham uma 

chance: me atacar. Era isto que eu esperava. Com muita rapidez, girei a espada no ar e 

saí como um louco atrás deles. Foi uma carnificina. Não sobrou um lobo vivo. 

Por um momento parei exausto, caindo de joelhos. Se houvesse algum outro 

lobo, estava perdido. Mas não era isto que me incomodava, era a minha força, baseada



numa fúria que jamais sentira. Senti um poder que nunca imaginei que tivesse e, sem 

compaixão nenhuma, derrotei até o último lobo que estava fugindo. 

– Deve controlar sua fúria – disse Irmã Floresta, muito assustada, provavelmente 

não pelos lobos, mas pela maneira que eu lutara. 

– Creio que por um momento fiquei cego – disse amargamente. 

– Por um momento? – perguntou ela, abismada. – Você esteve perseguindo os 

lobos durante uma hora! Creio que deve ter matado todos os lobos do vale! – O que? 

– perguntei, alarmado. 

– Infelizmente não matou – não era a voz da Irmã. Mas uma voz rouca e 

agradável que vinha do final de uma trilha. 

Olhei com os olhos cerrados para melhor enxergar por entre a penumbra. Notei 

uma silhueta do que poderia ser um homem muito velho apoiado numa bengala. 

– Má é a índole desses demônios – continuou o velho. – Nossa sorte está mudando 

com você aqui, nobre cavaleiro. 

– Sebastian! – gritou Irmã Floresta, muito contente, e já em disparada na direção 

do velho. Ao chegar perto dele, parou e fez uma graciosa reverência ainda no ar. 

– Como vai, pequena borboleta? – disse ele muito alegre, mas logo mudando 

sua expressão para um agradável espanto. – Vejo que já te tornaste uma moça, se assim 

me permites falar! 

Ela ficou muito envergonhada e disse: 

– Veja, Sebastian, este é Ortal, nobre cavaleiro das Florestas Azuis, encontrei-o 

em seu caminho, a pedido do próprio Mago de Prata! 

– Que os cristais abençoem os dois – disse o velho, que já se encontrava bem 

perto de mim. – Vejo que mereces um banho, Ortal. 

– Se não for incômodo, caro Senhor. 

– Pode me chamar de Sebastian, é o meu nome, e não é incômodo algum servir 

àquele que quase destroçou, com sua virtuosa espada, a matilha dessas repulsivas criaturas! 

– disse o velho, dando-me seu braço como apoio para eu sair daquela posição 

de joelhos. 

– Sebastian – disse Irmã para mim – é o ser especial de quem lhe tinha falado, 

Ortal. Ele mora há muitos e muitos anos na cabana para a qual estamos indo. Ele é 

muito amigo dos Magos e talvez possa lhe contar o que ocorreu com eles e com o 

meu povo. 

– Melhor não – disse Sebastian. – Melhor eu não contar. Apesar de ser um 

tanto tagarela, acredito que seria mais aconselhável o próprio Mago contar para este 

cavaleiro, pois não tenho absoluta certeza do que aconteceu, visto que ninguém pôde 

ter contato com o único Mago que sobrou, devido à magia que está em seu corpo. 

Depois disso, todos nós ficamos um pouco calados até chegarmos à cabana de 

Sebastian. Eu estava muito cansado, sujo e dolorido. Era uma cabana de fato muito 

rústica por fora, feita de madeira e telhado de cristal azul. Mas por dentro era espetacularmente 

aconchegante! Uma lareira ardia em chamas, pois aquela parte do vale era 

fria, apesar de ficar ais no topo do que no fundo do mesmo. Existiam muitos cristais e 

31

32 



ervas penduradas por todas as paredes. Acredito que mais da metade eu simplesmente 

não conhecia! Sebastian me tomou pelo braço e me levou para uma sala que tinha uma 

enorme banheira feita de cristal laranja, onde já escorria uma água escaldante. 

– Lava-te, nobre cavaleiro – disse Sebastian - depois te falarei sobre os cristais 

e ervas, tudo acompanhado de uma maravilhosa sopa de cogumelos e chá antiinflamatório 

para essas feridas. 

Enquanto eu me lavava deitado na banheira, pensava sobre o Povo do Mago e 

da Fada-Borboleta. Que tipo de civilização teria feito isto com estes povos tão nobres? 

Depois me veio à cabeça o que eu tinha feito no vale com os lobos. Será que esse tipo 

de ódio não seria o mesmo ódio que atacou o Povo de Prata e as fadas? Não é possível! 

O ódio que senti foi por autodefesa e não por maldade. Acredito plenamente que nem 

o Povo de Prata nem as fadas poderiam ter feito mal a alguém que quisesse tamanha 

vingança. Acho que o que atacou esses povos foi apenas por maldade, ou por querer 

se apoderar daquilo que esses povos tinham acumulado durante os séculos. 

Após me lavar e vestir uma roupa nova que Sebastian reservara para mim, 

voltei à sala onde se encontravam ele e Irmã Floresta. 

Sebastian havia feito um maravilhoso jantar, com frutas, torradas, sopa, e arroz 

com molho de galinha. Para beber havia chá e vinho. O ambiente parecia um tanto 

solene. Porém todos nós comemos com muito prazer, pois estávamos com muita fome. 

Irmã Floresta retirou os pratos sujos enquanto eu e Sebastian dividíamos um 

cachimbo de Malacha Brena. Quando Irmã se sentou, os dois ficaram me fitando com 

um olhar meio estranho. Então Sebastian começou: – O que ocorreu hoje na floresta 

com os lobos foi muito perigoso, Ortal. O ódio é uma dádiva para a guerra, é o 

desamor. Muitas das memórias que nos foram passadas por nossos ancestrais foram 

alteradas pela linguagem falada. Durante séculos o ser humano passou de geração 

para geração as memórias sem o uso do memo-cristal, o cristal que tem o poder de 

imortalizá-las. Nesse período foi perdida muita coisa. 

“Como a maioria dos homens se tornara um povo pacífico, pois a natureza se 

encarregou de deixar as tribos separadas, a questão do ódio foi praticamente esquecida. 

O homem se dedicou a pesquisas para sua sobrevivência sem a necessidade da 

guerra. A maldade do ser humano para com ele mesmo foi deixada de lado e o homem 

perdeu o sentido da guerra e do ódio. Mas estes sentimentos, apesar de não serem 

usados há séculos, podem ser resgatados, pois fazem parte da nossa natureza enquanto 

seres humanos. 

– Então – falei, finalmente – achas que o que ocorreu hoje comigo foi um resgate 

da maldade? 

– Não – respondeu Sebastian. – Não foi um resgate da maldade, mas foi um 

sentimento de ódio que surgiu em ti pela necessidade de autopreservação. Como este 

sentimento, possivelmente tu nunca deves ter sentido antes desta forma, pois nunca 

houve uma situação de perigo tão grande, deves ter perdido o controle. 

– E como devo aprender a controlar isto? – perguntei. 

– Não sei – respondeu Sebastian. – Mas creio que o Mago deve ter te chamado 

para ensinar isto, para que possas ensinar isto também ao teu povo e ao resto das tribos



a fim de que saibam lutar com a razão contra o perigo iminente que está a nos rodear. 

Caso contrário, se começarem a lutar como nossos ancestrais faziam, creio que haverá 

uma outra “Eco Revolta”, e duvido muito que a natureza poupará um ser humano 

nesta terra de novo. 

– Então achas que o Mago sabe controlar o ódio, mas como? 

– Não creio que ele saiba – respondeu Sebastian. 

– Mas como ele vai me ensinar algo que nem ele mesmo sabe? 

– Não sei. 

Ficamos todos em profundo silêncio. Eu estava realmente atordoado. O que 

ocorrera hoje na floresta com os lobos foi algo estarrecedor. Eu estava assustado comigo 

mesmo, com o poder de destruição que eu tinha em minhas mãos, com a força do 

meu próprio corpo. Havia histórias antigas de superpoderes dos homens e armas antes 

da “Eco Revolta”, que foram passadas para nós e em que não acreditávamos muito 

por, possivelmente, terem sido distorcidas pela linguagem falada. Porém, o que ocorreu 

comigo hoje foi absolutamente real, sem distorções, porque fora eu quem vivera 

aquilo. Se eu não conseguisse controlar isto, provavelmente este poder poderia subir à 

minha cabeça e virar um monstro destrutivo para qualquer um que tentasse se opor à 

minha vida ou à das pessoas que eu achava que eram boas. Era esse o medo do velho 

Sebastian e meu também. 

– Creio que devemos achar o Mago o quanto antes – falei, após alguns instantes 

de silêncio – estou muito assustado com o que ocorreu. 

Certamente Sebastian esperava ouvir isto, pois me fitou com uma feição de 

alegria. 

– Se sairmos amanhã bem cedo – falou Irmã Floresta – creio que poderemos 

alcançar a Vila dos Magos à noite. Então você poderá estar em contato com ele. 

Fiquei atônito. Pensar em estar na presença de um ser tão poderoso me deixou 

nervoso. E como se Sebastian pudesse ler os meus pensamentos, falou: 

– Deverás enfrentar o medo. Acho que nem imaginas o que é o Mago de Prata. 

Devo te afirmar que terás uma surpresa quando te encontrares com ele. 

– Fala-me como ele é. O senhor o conhece? 

– Sim, tanto eu como Irmã Floresta o conhecemos. Não depois da magia que 

caiu sobre ele, mas antes. O Mago de Prata é filho dos dois Magos mais poderosos da 

aldeia e herda um grande poder de várias gerações de magos desde a “Eco-Revolta”. 

Ele descende da lendária primeira família de cientistas e pesquisadores que, como 

nenhuma outra tribo, soube desenvolver uma fantástica pesquisa sobre os novos materiais 

que o Planeta tinha dado à luz. Creio que por isso ele foi salvo. Porque dentro 

dele está todo o poder deste povo. 

“Acredito plenamente que se foste o escolhido para estar na presença dele é 

porque deves ser uma pessoa especial, pois senão o Mago não o teria feito. E depois 

do que vi hoje na floresta, vejo que ele tem toda razão.” 

– Achas que o Mago vai me passar este poder? – perguntei assustado. 

– Não acho, tenho certeza. Mas acredito que deverás passar por um teste. 

Se já estava assustado, agora entrara em pânico. Receber o poder do Mago? 

33

34 



Passar num teste? Isso já era demais. Como este Mago poderia saber se eu era especial 

ou não se nem mesmo eu sabia? Isso já estava ficando muito complicado, meu ombro 

começara a doer de novo. 

– Creio que tens algum chá sonífero, não tens, Sebastian? 

– Achei que irias precisar, Ortal. Tomei a iniciativa de prepará-lo para ti. 

– Realmente és um ótimo anfitrião, Sebastian. Acho que nossa conversa sobre 

ervas ficará para outra ocasião, estou muito cansado e nervoso, foi um longo dia. 

– Não te preocupes, Ortal. Trarei teu chá e poderás descansar até amanhã. Será 

um grande dia para ti, grande cavaleiro! 

Assim, tomei o chá e logo estava no mundo dos sonhos. 

Acordei com a doce voz da Irmã Floresta dizendo que meu café estava pronto. 

Comemos cereais, frutas, queijos, e tomamos sucos de frutas e café com mel geriátrico. 

Logo nos despedimos e tomamos o caminho para o norte. 

Irmã Floresta estava parecendo uma gralha! Não parava de falar um minuto, 

o que me acalmou um pouco, pois sua voz soava como um belo instrumento musical 

aos meus ouvidos. Começou falando do que ela e Sebastian tinham conversado depois 

que eu fui dormir. 

Ela estava muito orgulhosa porque carregava muitas Fadas-Borboletas em seu 

ventre, que provinham do meu amor. Falava que, por meu sangue não estar modificado 

como o dos magos, iriam nascer não só fadas, mas elfos! O que tornaria a espécie 

possibilitada de procriar por si só sem a necessidade da ajuda dos magos. Isto era bom 

e ruim ao mesmo tempo. Bom porque teriam finalmente elfos para procriarem, e ruim 

porque ela adorava o Povo dos Magos e sentia muita saudade. 

Falava das esperanças que o Mago tinha sobre mim e meu povo, que tinham 

observado o nosso povo durante séculos e que a escolha do Mago estava absolutamente 

certa. Experimentei um momento de preocupação quando ela me falou isto. 

Mas, como ela não parava de falar, logo tornou o assunto um pouco mais ameno. 

Mal começara a contar sobre como os Magos tinham modificado as borboletas 

para se tornarem Fadas-Borboletas, ela soltou um berro. Imediatamente fiquei alerta, 

com a mão na espada, logo, porém, relaxei de novo. Percebi o motivo de tal empolgação. 

Era a estrada de cristais azuis! Começava ali, uns cem metros adiante. Era 

deslumbrante! O azul faiscava energia e emprestava às árvores um reflexo azulado 

muito peculiar. Logo que chegamos à estrada, paramos e fizemos uma breve refeição. 

Estávamos muito empolgados para chegar à caverna do Mago. 

Comemos alguns bolinhos de peixe feitos por Sebastian, muito gostosos por 

sinal, e continuamos pelo caminho azulado. A floresta fechava a estrada como uma 

caverna feita de folhas, galhos, flores e frutos, e de vez em quando eu pegava alguns 

para me deliciar durante a viagem pelos cristais. Andamos durante muito tempo na 

estrada. Começava a anoitecer quando vi algo semelhante ao meu sonho. Sim, estávamos 

chegando. Olhei para trás e vi Irmã Floresta chorando bem baixinho. Quando 

ela viu que eu a observava, caiu em prantos! Então eu a abracei e ela quase quebrou 

meu pescoço. Ficamos assim durante vários minutos, até que ela encostou seus lábios 

nos meus e me beijou profundamente e por muito tempo. Depois, pegou em meu rosto



com as duas mãos e disse: 

– Eu “te” amo, Ortal. Saiba que não nos veremos mais. 

– Por quê? – perguntei, abismado. 

– O tempo de fecundação e nascimento das larvas é rápido e após isso morrerei. 

Comecei a chorar com ela e nos beijamos durante muito tempo. Então falei: 

– Eu te amo também, Irmã Floresta. 

E ela se afastou de mim e saiu voando para a floresta que era seu refúgio. 

Só depois de algum tempo é que me dei conta de que eu estava sozinho de 

novo. Muito tristemente comecei a procurar a entrada da caverna do Mago. Mal sabia 

que estava entrando no que iria modificar minha vida por completo, para sempre! 

Saí da estrada como mandava a mensagem através do meu sonho. Andei um 

pouco em meio à floresta fechada e logo percebi a grande parede de pedras à minha 

frente. Achei a fenda por onde deveria entrar. A fenda aparentava ser pequena demais 

para Delirium, mas quando nos aproximamos, reparei que Delirium cabia perfeitamente 

no buraco que servia de entrada. O lugar já estava escuro. Entrei com Delirium 

sendo puxado por mim. Dentro da caverna era uma parede de escuridão, acionei imediatamente 

um cristal azul fluorescente, que me deu pelo menos uma breve visão de 

onde deveria pisar. 

Comecei a penetrar pela caverna. Delirium não estava gostando nada daquela 

escuridão, nem eu tampouco. Andamos cerca de cinco minutos. Parecia que estávamos 

ali há horas, e como por encanto o cristal azul começou a apagar. Em questão de 

segundos estávamos em total escuridão. Tentei acionar outro cristal, mas estava, como 

por alguma magia, sem fluorescência nenhuma. Tentei andar um pouco no escuro, 

porém Delirium logo se deteve de medo. Então lembrei dos iniciadores de fogo; pelo 

menos poderiam fazer luz por alguns minutos, até o cavalo se acalmar. 

Quando acendi o fogo, notei que estava numa divisão de caminho. Não sabia 

por qual deveria ir e, para o meu desespero, uma leve brisa apagou a chama que 

iluminava o lugar. Estava desolado. Pensei em retornar. Porém, fiquei ali parado observando 

se algo acontecia. Será que tinha entrado na fenda errada? Impossível: era 

idêntica ao meu sonho! Mas logo vi algo estranho. Era uma luz prateada vindo em 

minha direção; primeiramente muito pequena, mas logo se intensificou. Parou sobre 

mim e começou a se mover na direção de onde tinha vindo. Imediatamente comecei 

a segui-la. 

Então ela parou sobre uma pedra de mais ou menos meio metro de altura onde 

se encontrava uma tira de pano prateado. Ficou ali, iluminando o pano. Imaginei que 

eu deveria pegar o tal pano, e foi o que eu fiz, mas a luz não se moveu. Olhei para o 

pano para ver do que se tratava e lembrei do que a Irmã e Sebastian falaram: “Não se 

pode olhar diretamente para o Mago”. Pensei que a tira seria uma espécie de venda. 

Coloquei a tira com os olhos fechados e depois de alguns segundos, com a venda 

sobre os meus olhos, fiquei pasmo! Conseguia enxergar tudo! E tudo estava prateado! 

A luz começou a se mover de novo pelos corredores da caverna e logo estávamos 

no que parecia ser um salão enorme. 

35

36 



Paramos bem ao centro e soltei Delirium. Imediatamente ele saiu correndo. 

Tentei sair atrás dele, mas a luz se postou diante de mim me impedindo; era tarde 

demais. 

Fiquei parado, olhando para o ambiente que, mesmo com a luz agora em cima 

de mim, estava muito escuro. Tentei melhorar minha nova visão me concentrando um 

pouco. Então vi que eu estava realmente num salão muito grande. As paredes formavam 

um círculo enorme à minha volta. Comecei a notar que não eram apenas paredes, 

mas estátuas: enormes estátuas de seres humanos postados nas mais diversas e belas 

posições, ou segurando vigas que sustentavam um teto abobadado, ou em posições 

eróticas, ou glorificando árvores, ou dramatizando alguma situação, e eram muitas, de 

vários tamanhos, sendo que uma se destacava. 

Tratava-se de uma estátua bem à minha frente, a uns cem metros mais ou menos. 

Era a estátua do que poderia ser um jovem que “batia” no meu peito, de um metro 

e setenta mais ou menos. Seu brilho era diferente das outras. Parecia emanar alguma 

vida. Foi quando notei meu coração bater fortemente. Minhas mãos ficaram geladas e 

minha cabeça começou a girar. 

O que era para ser uma estátua começou a se mover. A luz do local se intensificou 

um pouco e de repente, comecei a perceber o que vinha em minha direção. 

Logo centenas de vozes soaram em meus ouvidos com uma nota só, era uma nota de 

lamento e muito forte; então caí de joelhos. 

O Mago estava à minha frente olhando para mim! Não conseguia me mexer. 

Minha boca estava aberta e seca, o Mago não piscava. Sua pele era branca. Vestia um 

manto de prata que caía de seus ombros até o chão, aberto no meio, deixando à mostra 

parte de seu peito, sua barriga e seu sexo, que, como eu já sabia, ainda não estava 

definido. Porém, por seu rosto, acredito eu que ele poderia ter mais tendência a uma 

beleza masculina, apesar de ter alguns traços muito delicados como o nariz, as orelhas 

e principalmente os lábios, que tinham um desenho feminino. 

Então notei, com espanto, que, fora sua pele, todo o resto tinha tons azuis-esverdeados, 

não só os olhos, mas o cabelo, que era extremamente curto, quase raspado, 

as sobrancelhas, os cílios e os lábios, que também tinham a mesma tonalidade. 

Seu rosto era muito redondo e seu nariz reto e pequeno, assim como suas orelhas, 

que quase não se notava. Suas sobrancelhas tinham agora um desenho reto e 

severo, e seu olhar estava postado com uma expressão muito séria sobre mim. 

– Consegues ver-me? – perguntou. 

Então cambaleei. Ele não se mexeu, mas eu quase caí. Sua voz era um espasmo 

de beleza e graciosidade. Tentei recuperar-me e só depois de algum tempo, esperado 

pacientemente por ele, é que consegui responder. 

– Sim. 

– Ótimo – disse ele, agora com um sorriso tão espontâneo que esta nova forma 

de expressão em seu rosto me fez cambalear de novo. Pensei comigo se a cada novo 

movimento dele seria a mesma coisa. 

Ele então me segurou nos ombros e disse: 

– És a primeira pessoa que vejo há muito tempo, Ortal. Mas gostaria de ver-te



sem esta venda, pois não consigo ver a expressão em teu rosto. 

– Podes apostar que é de muito espanto – disse para ele. 

Ele me olhou um pouco embaraçado, mas sorridente, e falou: 

– Um pouco antes do ataque que destruiu meu povo, meu pai, o Mago Maior, 

depositou uma magia muito grande sobre mim, uma magia que só eu posso quebrar, 

mas para isso eu deveria ter alguma segurança, pois estava muito assustado. Esta 

magia faz da minha pessoa um ser quase divino. Na verdade a minha beleza não foi 

alterada, mas a magia altera a forma como as pessoas me vêem, tornado-me uma espécie 

de semideus. Como estás aqui, creio que posso quebrar pelo menos parte da magia, 

isto é, por algum tempo só poderá me ver com teus próprios olhos, enquanto te ensino 

alguma magia que pode nos ajudar a nos protegermos. Se alguém entrar aqui e tentar 

nos atacar enquanto te ensino, esse ser ficará imediatamente cego. 

– E quanto a Delirium? – perguntei. 

– Não te preocupes, ele está num lugar apropriado. Agora por favor, para de te 

ajoelhar para mim. Afinal não sou um deus, apenas um Mago! 

Notei que não saíra da posição em que estava desde que ele tinha aparecido em 

minha frente. Tentei me mexer, mas não consegui. Então ele passou sua mão sobre 

minha cabeça e soltou um pó brilhante. Imediatamente eu estava livre. Pensei comigo 

mesmo: que ser fascinante! 

Agora o grande salão estava totalmente iluminado. Atravessamos para uma 

sala menor e nos sentamos num sofá bem confortável. 

– Estás com fome? – ele me perguntou. 

– Sim, um pouco. 

Então trouxe uma bandeja com vários tipos de alimentos e chás, como se ele 

já esperasse pela minha estadia. Comemos juntos. Eu me sentia muito nervoso em 

sua presença. Estava tremendo, e ele notou. Olhou-me e pegou muito gentilmente em 

minha mão, não falou nada, apenas passou uma espécie de energia reconfortante. Meu 

coração se acalmou e eu me sentia melhor. Meu sentimento para com aquele ser era 

totalmente diferente de tudo o que eu jamais sentira. 

Após comermos, ele me disse: 

– A magia desta venda pode acabar a qualquer momento. Devo cortar parte da 

magia que meu pai me transmitiu para que possas me olhar com teus próprios olhos. 

Isto não será muito normal para ti: deverás confiar em mim. 

Olhando para aquele ser e da maneira como ele falava, se tivesse pedido para 

cortar minha cabeça, teria feito imediatamente. Acredito que ele tenha notado minha 

resposta apenas pela minha expressão e me pegou pela mão. 

Entramos de novo no grande salão. Ele foi até uma escultura e abriu uma espécie 

de gaveta que surgiu da grande cabeça que era a estátua. Retirou de lá um 

pequeníssimo cristal e veio em minha direção. 

– Tiro da cabeça de Dionísio este cristal encantado, que fará tua mente viajar 

acordada, e as formas que verás serão transformadas da realidade, assim como as 

cores, e seu efeito cessará vagarosamente para que te acostumes com a visão da minha 

beleza e possamos conviver juntos sem medo da magia que me protege do Povo do 

37

38 



Mal. Por favor, Ortal, ajoelha-te. 

Ajoelhei-me. Ele colocou o cristal em sua boca, em cima de sua língua. Chegou 

muito perto de mim. Estremeci. Agarrou meu rosto com suas duas mãos, encostou 

os seus lábios nos meus e me beijou profundamente, me passando o cristal. Enquanto 

me passava o cristal com o beijo, tirou minha venda ao final do beijo, e me deparei 

com seu olhar. Não aguentei. Caí para frente, desmaiado em seus braços. 

Não sei quanto tempo fiquei desmaiado, mas quando acordei, estava deitado 

em uma cama muito macia. Ele estava ao meu lado acariciando minha testa com um 

pano úmido. Abri os olhos lentamente. Tudo estava colorido! Todos os objetos em 

volta refletiam muitas luzes, os cristais então chegavam a ofuscar meus olhos. Por 

vezes, alguns objetos pareciam estar derretendo. Meus ouvidos podiam escutar os 

sons mais absurdos, como o caminhar de uma formiga verde no chão ou o barulho do 

teto do quarto onde nós nos encontrávamos se contorcendo, o que, é claro, não passava 

de uma alucinação causada pelo cristal-dionísio. 

Eu estava achando tudo aquilo muito engraçado. A cara do Mago se mostrava 

mais bela do que eu tinha visto antes, se é que isto era possível, mas para mim, era o 

que estava parecendo, e acredito que foi isso que não me cegou. A impressão incorreta 

da realidade era a chave para a quebra da magia! E enquanto eu me acostumava 

com a beleza do Mago, vista antes por um processo alucinógeno, ia gradualmente me 

acostumando com sua imagem à medida que diminuía o efeito da droga sobre o meu 

corpo. 

O Mago se contagiou um pouco pela brincadeira e parecia que via algumas 

coisas estranhas também, pois ele tinha estado com o cristal-dionísio em sua boca 

antes de mim. 

Então ele me puxou para fora da cama e com sua mão me conduziu para fora 

do quarto. Entramos de novo naquele salão enorme, que agora estava com luzes excitantes. 

As estátuas pareciam ter vida, pareciam nos acompanhar com os olhos! Pareciam 

estar muito alegres com a nossa passagem pelo salão e acenavam para nós! O 

Mago e eu começamos a rir ao mesmo tempo. Então perguntei a ele: 

– Vês o que eu vejo? 

– É claro, Ortal. Graças ao cristal, nossas mentes estão unidas ao mesmo processo 

alucinógeno, tudo que sentes eu sinto. Não é fantástico? 

Eu parei e olhei para ele. 

– Tens certeza? Estás sentindo o que eu estou sentindo? 

– É claro! Vamos aproveitar! 

Comecei a ficar meio preocupado, pois estava com medo do que sentia pelo 

Mago. Não sabia ao certo, mas era algo muito forte. Mas, afinal de contas, nem deu 

tempo para pensar nisso. Logo ouvi uma bela música, mas não era música. Era a porta 

do grande salão se abrindo para o lado de fora da construção. 

Se dentro do salão eu e o Mago estávamos alucinados, agora tínhamos chegado 

aos céus! Era a Vila dos Magos de Prata, ali, bem à minha frente, cintilando em cores 

e formas absurdas. Via um pouco da destruição que ocorrera, mas meu estado mental 

estava tão incoerente que não notei estranheza de espécie alguma acerca das con-



struções. E se estavam destruídas ou não, não poderia notar, pois o efeito do cristaldionísio 

agora era tão forte que mal podia notar o que era realidade ou fantasia. 

O mago me puxou e saímos correndo feito duas crianças pela Vila. Tudo brilhava 

em demasia. Todas as formas se tornaram tão divertidas que em dado momento 

rolamos por grande gramado, pois não conseguíamos nos manter em pé de tanto que 

ríamos. 

Ficamos ali e notamos que ainda era noite! Ficamos deitados, delirando nas 

formas que as estrelas faziam no céu. Nossos corações começaram a se acalmar e a 

alucinação começou a enfraquecer. Então o Mago sentou na minha barriga e segurou 

os meus braços, me encarou profundamente e disse: 

– Agora, grande amigo, deverás me olhar profundamente. Não tires os olhos de 

mim, pois deverás te acostumar com minhas formas até que o efeito do cristal-dionísio 

passe. 

E assim ficamos por mais de meia hora. O efeito foi passando aos poucos e a 

imagem do Mago já era conhecida de minha mente, por isso não iria mais me cegar. 

O Mago se deitou ali mesmo na grama ao meu lado. Encostou sua cabeça em 

meu ombro e dormiu. Eu ainda fiquei olhando para as estrelas, agradecendo aos céus 

por ter encontrado este ser que estava ao meu lado, e por fim adormeci. 

Acordamos assim que os primeiros raios solares atingiram nossos rostos. Olhamo-nos 

e começamos a rir assim que nos lembramos da noite anterior. 

– Vamos – disse o Mago -, temos muito o que fazer. Mas primeiro comeremos! 

– Sim! – falei entusiasticamente. 

A caminho do grande salão, que possivelmente poderia ter sido a casa do Mago 

antes da batalha, paramos num pequeno lago no centro da vila. O Mago despiu-se de 

sua capa prateada e começou a correr, gritando: 

– Vem, Ortal! O último que chegar é mulher do sapo! 

Tirei minha camisa e mesmo de calça caí na água gelada do lago. Que maravilha! 

Então, o Mago agarrou meu pescoço por trás e iniciamos uma tremenda batalha 

para ver quem afogava quem primeiro. Fiquei surpreso com a força daquele pequeno 

rapaz! Mas, logicamente, consegui colocar sua cabeça para dentro d’água e por fim 

soltei-me de todo o seu corpo, lançando-o por cima de minha cabeça! Ele deu um grito 

de excitação e logo estava na água de novo. Ficou de pé e disse, como uma pequena 

criança que perde o jogo: 

– Não é justo, Ortal, és muito maior! 

– Da próxima vez te dou mais uma chance, tá bem? 

– Tá bem; vamos comer! 

E assim saímos da água e rumamos para um lugar ao lado da construção por 

onde tínhamos saído na noite passada. Era um imenso pomar com uma porção de árvores 

frutíferas de todos os tipos. Pegamos uma porção de frutas e entramos no grande 

salão de novo. Lavamos todas as frutas e colocamos numa tigela. Com um simples 

gesto, o Mago acendeu o fogo e começou a preparar o café. Indicou-me onde ficava o 

resto das coisas e preparamos juntos um maravilhoso café da manhã. 

Após tomarmos o café, tomei um pouco de coragem e finalmente perguntei: 

39

40 



– Tu... Bem tu pareces estar muito feliz, não é pequeno Mago? 

– Sim, estou muito feliz, principalmente com tua chegada, Ortal. Por que me 

perguntas? 

– Não estás triste com tudo o que ocorreu com tua família ou com o teu povo? 

– Sim, fiquei muito triste nos primeiros dias, e tive que limpar a vila e recolher 

os cadáveres sozinho, pois, como sabes, ninguém podia me ver. Mas agora já estou 

melhor. Além disso, sentir a falta da presença física das pessoas, logo passa. 

– Presença física? – perguntei. 

– Sim, as pessoas morrem e tu sentes saudade da presença física. Mas logo depois 

a presença mágica aparece, e pode ficar contigo enquanto quiseres, não é mesmo? 

– Ah! sim, a presença mágica! – falei, fingindo entender. 

– Bom, já que tocamos no assunto – falou o pequeno Mago – e já que estamos 

alimentados, vamos à presença mágica de minha família. Estou louco para falar com 

eles e te apresentar, pois foi meu pai que falou de ti, e que poderíamos ser um dia, bons 

amigos. Claro que nunca imaginei que seria nessas circunstâncias, mas tudo bem. 

Tenho certeza que com nossa união e com o que sentimos um pelo outro poderemos 

dar continuidade ao que a Eco Consciência quer! 

– Sim, claro! – disse, simulando algo rotineiro. 

Já estava atônito de novo. Falar com sua família? O que sentimos um pelo 

outro? Então ele sente o mesmo que eu? Isto é, alguma coisa que não sei o que é? 

Pelos cristais! Isto estava ficando complicado. 

Ele tomou a dianteira e disse: 

– Vamos, Ortal, estou louco para saber o que meus pais têm para nós! 

Fui seguindo-o, já sentindo um certo medo de novo. Atravessamos o grande 

salão, entramos numa porta que nunca imaginaria existir e descemos por uma enorme 

escada em caracol iluminada com os cristais azuis. O ambiente estava limpo. As paredes 

eram brancas e com o reflexo dos cristais ficavam com um efeito interessantíssimo. 

Descemos muitos degraus até chegar a uma ante-sala, também muito iluminada. 

A ante-sala dava para dois imensos portais, com muitos desenhos talhados na 

pedra de que eram feitos. 

O Mago rugiu algumas palavras muito fortes e os portais se afastaram um do 

outro fazendo um movimento circular. Então vi a coisa mais espetacular de minha 

vida, até então. Era uma enorme sala inteiramente feita de cristais violetas e alaranjados, 

todos muito claros e com luz própria. O ambiente era muito fresco e cheio de uma 

deliciosa umidade. Havia diversas pequenas cachoeiras deslizando pelas enormes 

paredes de cristais. 

– Este é o maior tesouro que meu povo possui – falou o Mago, com muito 

orgulho. 

– Posso perguntar por quê? 

– Porque é através desta câmara de cristais encantados que fazemos a presença 

mágica. 

– E o que seria a presença mágica? 

– Olha para trás!



Olhei e cambaleei. Havia dois espectros voando! Dois Magos de Prata a meio 

metro do chão! Iluminados, meio transparentes, prateados e sorrindo para mim! 

– Ortal, esses são meus pais. O Mago Maior e a Senhora Cristalina. Cara Senhora 

e Mago Maior, apresento-lhes Ortal, o cavaleiro da Floresta Azul, descendente 

da tribo dos Carmalhoc, a tribo guerreira do passado que esqueceu de guerrear e por 

isso se tornou um povo nobre e belo. 

Estava sem palavras, mas nem precisava! Eles falavam tudo! 

– É um imenso prazer estar em sua presença – disse o Mago Maior. – Através 

de gerações meu povo e meus ancestrais vêm estudando seu povo e seus ancestrais. 

Descobrimos através disso que vocês descendem de um povo guerreiro, mas nobre. 

Que por não ter necessidade se esqueceu de lutar, e, graças aos cristais, se esqueceu 

do ódio. E você, Ortal de Carmalhoc, é um ser muito especial, pois conviveu com a 

floresta desde pequeno e sabe de suas leis. Além de trazer em seu corpo muita força e 

em sua alma muita ingenuidade. O que faz de você um cavaleiro perfeito para o que a 

humanidade precisa neste momento. 

– Seu aprendizado será breve – agora era a voz da Senhora Cristalina. – Deverá 

sentir o poder que seu corpo tem e como poderá usá-lo para nobres ações. E nosso 

filho, o Pequeno Mago de Prata, irá com você numa jornada em que jamais ser humano 

algum foi. Vocês dois descobrirão novos sentimentos. E deverão estar sempre 

juntos, pois um ajudará o outro. Sejam como irmãos nesta jornada. 

– Que tipo de jornada será esta, minha mãe? – falou agora o Mago, num tom 

assustado. 

– Vocês irão partir em breve para um mundo desconhecido. Toda a nossa tribo 

está trabalhando nisso. Vocês irão resgatar algo do passado. Enquanto nós fazemos os 

últimos retoques em nossos planos, você deverá ensinar a Ortal nossa magia, e ele, 

por sua vez, ensinará a você a arte da luta. Deverão utilizar os cristais de transferência 

psíquica, pois o tempo é curto. Chamá-lo-ei em breve, filho. Por enquanto, para sua 

segurança, não se desfaça da magia que lhe forneci. Agora vão e não se preocupem 

com a jornada, apenas aprendam um com o outro. Logo o chamarei. Adeus, Ortal, até 

breve. 

– Adeus – murmurei, quase num sussurro. 

E assim desapareceram, nos deixando naquela enorme sala de cristais. O Mago 

olhou para mim levantando os ombros como se não entendesse nada do que estava 

acontecendo. Eu estava atordoado demais para pensar em alguma coisa. 

Saímos dali e fomos para fora. O sol já estava a pino. Sentamos na grama e 

colocamos dois cristais, um na testa do outro. Demos as mãos e começamos a fazer as 

primeiras transferências de informações. 

As informações que o Mago estava me passando eram algo de fenomenal. Era 

engraçado, pois aquele tipo de cristal era diferente. Era como se o que eu quisesse 

saber saísse da cabeça do Mago sem ele fazer esforço, assim como eu não precisava 

me concentrar no que o Mago queria que eu passasse para ele. 

O que eu pude saber eram coisas bem importantes. Por exemplo, agora eu 

já tinha um caminho no meu cérebro para transmitir mensagens para o Mago tele- 

41

42 



paticamente. Podia controlar a química do meu corpo, e então soube que todos os 

sentimentos que temos são feitos num grande laboratório interno, e que, controlando 

este laboratório, podemos controlar o que sentimos. O medo, a alegria, a tristeza, o 

desespero, a compaixão, a dor, isto sem falar nos sentidos básicos como o olfato, o 

tato, a visão, a audição e o paladar, e tudo o mais que podemos sentir não passa de 

química que nosso organismo promove para que nosso sentido da realidade trabalhe 

melhor. E isto pode ser controlado! 

Através de mecanismos de autocontrole, os Magos conseguiram obter um 

elevado grau de experimentação corporal, que tornou toda esta química palpável e 

conhecida. 

Outra informação que me foi passada é que os Magos estavam a ponto de 

desenvolver uma transmissão telepática desses sentimentos. Isto é, poderiam fazer 

com que um receptor qualquer sentisse medo ou inveja ou amor ou qualquer outro 

sentimento bastando apenas o desejo por parte daquele que detivesse este poder. Fui 

mais a fundo nesta questão e indaguei em silêncio até onde eles tinham chegado nesta 

pesquisa. Então, a transmissão foi enfática: eles tinham conseguido fazer experiências 

com este processo. Era algo que eu queria perguntar para o Mago depois do nosso 

aprendizado telepático, pois não queria tirá-lo de sua concentração. 

Fui aprendendo rapidamente truques básicos de magia: acender uma pequena 

chama, como se localizar no escuro, fazer desaparecer pequenos objetos etc. 

Ao final da tarde, já estávamos exaustos, pois tínhamos dedicado praticamente 

umas seis horas nos concentrando e imaginando as aplicações do nosso aprendizado 

para uma possível utilização dos mesmos. 

O Mago e eu começamos a treinar certas capacidades ensinadas um ao outro, 

primeiramente com relação à transmissão de sentimentos. Foi ótimo e óbvio! Nós 

dois estávamos com fome. Então o Mago saltou como um gato, lançando o calcanhar 

em direção ao meu queixo. Esqueci-me, abaixando rapidamente, mas já o derrubando 

com uma rasteira em seu pé de apoio. E imediatamente transmitindo-lhe: 

“Aprendeste a teoria, a prática, mas não a velocidade: para isso deves treinar 

muito.” 

E ele me respondeu: 

“Prefiro ouvir tua voz”, olhando-me com uma expressão muito afetuosa. 

Fiquei vermelho, pois sabia que tipo de declaração era aquela. E respondi, 

agora usando a voz: 

– Sabes muita coisa para tua idade, não sabes? 

– Como assim? – me perguntou, meio que indignado. 

– Não achas que és muito jovem para esse tipo de coisa? 

– Ortal, preciso te explicar uma coisa, mas antes gostaria de te fazer uma pergunta, 

para comprovar minha intuição. Quantos anos eu aparento para ti? 

– Bem, na minha vila, pelo teu tamanho, acredito que no máximo uns doze 

anos. 

Ele soltou uma longa risada, deixando-me um pouco surpreso por sua reação. 

– Muito bem – falou -, era o que eu esperava. Não sei se tu sabes, mas meu



povo vive muito mais do que o teu, algo em torno de uns trezentos e cinqüenta anos, 

pois descobrimos a erva da longevidade, que te mostrarei mais tarde. Fora isso, temos 

vários mecanismos para conseguir aproveitar a vida fazendo-a durar muito mais do 

que qualquer outro povo soube. Portanto, nosso processo de envelhecimento é muito 

mais lento, tornando uma pessoa de dezoito ou vinte anos com aparência de como 

disseste dez ou doze! 

– Tu estás querendo me dizer que tens vinte anos? – falei, quase que com raiva, 

pois estava abismado. 

– Dezoito, para falar a verdade, mas, como meu pai dizia, com atitudes de dez! 

– falou, muito orgulhoso desta última parte. 

– Simplesmente não posso acreditar! 

– Acredita. E acredita também que, apesar das minhas atitudes de dez, sou uma 

pessoa muito alegre e adorava ficar em contato com as crianças da tribo quando elas 

eram vivas. Tenho conhecimento de gerações de Magos, pois descendo da linhagem 

principal deles. Ou seja, logo eu iria me tornar o Mago Maior da minha tribo, caso não 

tivesse acontecido esta calamidade. 

Eu estava sem fala. Como sempre, não sabia que tipo de sentimento estava 

passando por mim, só sei que ia da surpresa até a raiva. Então, pus em prática o que 

havia aprendido, deixando a coisa esfriar, me acalmando e... deu certo! Larguei uma 

gargalhada que até assustou o pequeno Mago. Ele olhou para mim e logo soube o que 

eu tinha feito. 

– Meus parabéns, Ortal. Nenhum iniciante em magia do corpo conseguiu 

domar seu espírito tão rapidamente como tu! Estou orgulhoso. Acho que meu pai teve 

razões de sobra para te escolher como meu companheiro. 

– Obrigado, caro amigo. Estou muito emocionado com tudo isso. 

– Ótimo! É assim que se deve ficar, afinal, recebeste informações muito valiosas. 

Mas agora vamos comer! Porque depois deveremos amadurecer nossos conhecimentos. 

E assim estávamos de novo nos energizando com a maravilhosa cozinha dos 

Magos. Desta vez comemos arroz com ervas e peixes que pescamos de uma enorme 

“piscina” que havia na aldeia. Como sempre, a comida foi feita à base de magia, mas 

desta vez o Mago exagerou: 

– Agora que já adquiriste alguns dos nossos poderes de controle do corpo, acho 

que podes experimentar a força de nossas ervas mais poderosas. Se por acaso sentires 

que as sensações vão sair do controle, passa-me imediatamente uma mensagem 

telepática, de qualquer modo estarei aqui do teu lado. 

Eu estava deitado bem no meio do salão principal. Uma luz direta caía sobre 

meu corpo. O Mago estava deitado ao meu lado e todas aquelas enormes estátuas 

pareciam nos vigiar. 

Comecei a flutuar, não meu corpo, mas minha alma. Agora via meu corpo 

iluminado de cima. Senti um breve estremecimento de minha alma quando observei 

o corpo do Mago ao meu lado. Mesmo que a magia já não me atingisse, sua beleza 

era indescritível. Sua capa prateada escorregara pelo seu corpo, deixando à mostra 

43

44 



toda sua pele incrivelmente branca e lisa. Suas pernas eram bem torneadas, como de 

alguém que passou a vida inteira correndo ou brincando. Seu torso era definido já com 

alguns desenhos de músculos de homem quase adulto. Ele parecia estar dormindo, 

mas não estava. Na verdade estava me observando, e sabia muito bem o que eu observava 

nele. Ele podia sentir o que eu estava sentindo! 

Porém, desviei o meu olhar para as estátuas, elas estavam comentando algo 

sobre mim. Olhei para o Mago de novo, ele estava lá deitado no mesmo lugar. As estátuas 

pareciam conversar num idioma muito estranho, mas logo comecei a entender. 

Minha alma flutuava no meio do enorme salão e as enormes estátuas estavam, a 

princípio me ensinando algum idioma antigo, mas logo percebi que não era bem isso. 

Elas me ensinavam o aprendizado da linguagem, com isto eu poderia compreender a 

linguagem dos homens antigos. 

Mas por que elas estavam me ensinando aquilo? Não estava entendendo o 

propósito, mesmo assim continuei a aprender. Era uma linguagem complexa que 

exigia muita concentração. Porém, foi passado de um modo simples, e logo estava 

compreendendo algumas das mais importantes línguas do passado, línguas que eram 

faladas havia mais de quatro mil anos! 

Por um momento as estátuas se calaram, mas eu comecei a entrar em outro 

devaneio. É interessante que tudo isto parecia ser um sonho, porém com um nível de 

percepção da realidade muito superior à própria realidade. O devaneio tornou-se mais 

forte e comecei a visualizar de longe o que parecia ser uma cidade realmente muito 

grande. Nossos memo-cristais nunca foram tão realísticos ao passar uma informação 

como este tipo de alucinação estava me passando. Comecei a me aproximar da cidade. 

Era algo muito estranho, tinha prédios enormes, luzes, muitas pessoas andando apressadamente, 

um cheiro muito forte e carregado no ar... agora já sabia! Eu estava numa 

cidade do passado! Imediatamente comecei a sentir uma violência muito grande emanando 

dali. O tamanho me assustava, a massa de gente me assustava, e todos aqueles 

objetos estranhos, além de não existirem florestas nem animais! Comecei a entrar em 

pânico. Na verdade eu estava tremendo, parecia que nunca iria sair daquele lugar. 

Então senti alguém me abraçando. Era o Mago! Senti seu pequeno corpo em contato 

com o meu, mas não era seu corpo, nem o meu. Fechei os olhos para não olhar mais 

aquela cidade fétida e terrível, e quando abri, estava de novo flutuando no salão com 

a alma do Mago nos braços da minha. 

Então, nossos espectros, em uma decisão conjunta, desceram para os nossos 

corpos, e lá permanecemos até o amanhecer. 

Quando acordamos, o Mago estava assustado: 

– Tenho certeza do que nos reserva o futuro, Ortal. 

Não tirei os olhos dele, e ele continuou: 

– Teremos nossas almas amaldiçoadas – Abri a boca de espanto. – Somos filhos 

da natureza – continuou – Temos a bênção dos cristais e das ervas, e dos animais 

e de tudo que rege este Planeta. Mas agora seremos amaldiçoados para sempre. Eu e 

tu. Nosso povo aprendeu a esquecer o ódio e a guerra. Durante séculos e séculos deixamos 

de lado todas as rixas entre seres humanos. Só matávamos para nos alimentar.



Cultivamos a amizade entre os povos e deixamos livres todos aqueles que queriam ter 

um modo de vida distinto do nosso, mesmo sabendo que, mais tarde, pereceriam pois 

não obedeciam às leis da Eco Justiça. 

– Agora, para que a humanidade não pereça nas mãos desse povo que atacou e 

destruiu todos os meus, deveremos buscar um conhecimento maldito. Pelo que vi no 

teu aprendizado, senti nosso destino. Senti que deveremos retomar o fluxo do ódio, 

como nossos ancestrais faziam e quase se autodestruíram. Senti que deveremos fazer 

uma longa viagem, através do passado, para poder readquirir o que em milênios conseguimos 

finalmente esquecer. Senti que o mais negro dos cristais caiu sobre nossas 

almas com sua ponta empapada do mais podre veneno existente na Terra e que seremos 

esmagados por ele, pois do nosso ódio surgirá mais e mais veneno.” 

E assim caiu no mais doloroso dos choros, num choro que nunca tinha visto 

antes. Ele agora estava em meus braços, soluçando como uma criança que ele era. E 

todas as estátuas começaram a chorar, e a luz do sol que entrava pelas janelas no teto 

se apagou, tornando o ambiente em uma penumbra. Um imenso fardo caiu sobre nós. 

Uma tristeza indescritível começou a assolar minha alma. Não iria aguentar muito 

tempo ver aquela criatura em meus braços sofrendo. 

Eu estava num estado lastimável. Aquilo que poderia ser um semideus estava 

se agarrando em minhas roupas fortemente, como se estivesse tentando se prender 

em mim para não cometer suicídio, de tanta dor que sentia em sua alma. Olhei para a 

frente para tentar alcançar algum caminho para apaziguar aquele desespero. No meio 

dos olhos tristes de todas aquelas estátuas comecei a notar uma fumaça verde, luminosa, 

que começara a brincar no ar que nos rodeava. Sem mais nem menos, a fumaça 

começou a tomar forma de uma pessoa, e logo a fumaça se tornou prateada. Sim, era 

o espectro do pai daquele que caíra em meus braços! O Mago Maior! 

– Deveria ter orgulho de carregar este fardo, pequeno Mago, pequeno filho, 

pequeno escolhido. Serão você e este cavalheiro que irão salvar nosso Planeta e nosso 

conhecimento daqueles que nos violaram. Por isso é que vocês dois foram escolhidos. 

Porque irão aprender o poder do ódio, das guerras, da hipocrisia, da má-fé, da mentira, 

da covardia, e irão derrotar o inimigo com isto e com nossos poderes que foram passados 

para vocês. Mas vão guardar este poder para vocês. Será o fardo que irão carregar 

e nunca dividirão isto com ninguém. Em troca, irão salvar o Planeta e receberão de 

mim uma surpresa. 

O Mago parecia mais calmo, mas de seus olhos as lágrimas não paravam. 

– Mas, mas o que iremos fazer? – perguntou o pequeno Mago. 

– Ainda não estou preparado para lhe responder, porém lhes digo que será uma 

tarefa muito difícil. Creio no seu poder e na coragem de Ortal. Apesar de perigoso, 

tenho certeza que não terão problemas para aprender isto. Acredito que, depois de se 

acostumarem com a ideia, irão até se divertir! 

– Nos divertir? – perguntou o pequeno Mago, abismado. – Como podes falar 

uma coisa dessas, meu pai? 

O espectro do pai cintilava, iluminando o espaço. 

– Não te aflijas, filho. Acredito na força de Ortal. E acredito que vocês, juntos, 

45

46 



conseguirão passar tranquilamente por esta primeira obrigação pela sua raça e por seu 

Planeta, não é mesmo? 

A expressão do Mago Maior era de pertinência absoluta. Tanto eu como o 

Mago estremecemos. E o pequeno Mago falou, agora arrependido de sua falta de 

coragem: 

– Sim, pai. 

– Ótimo, continuem a se preparar. Em dois dias estarão partindo para uma viagem 

nunca feita antes por nenhum ser humano deste Planeta e talvez do universo: a 

viagem no tempo! Todo o poder de nossa tribo será empregado para tamanha façanha. 

Não decepcione aqueles que dedicaram a vida para você, e para você também, Ortal. 

Você não imagina o quanto nós fizemos para que você chegasse aonde está. 

E com estas palavras sumiu no espaço, deixando-nos ali parados, sem fala. 

Era de manhã e resolvemos sair daquele salão para animar os espíritos. Pois foi 

ao sairmos que tudo mudou. Acredito que o Mago Maior tenha feito isto para que o 

Mago de Prata melhorasse seu humor. Toda a cidade estava reconstruída! Havia flores 

por todas as partes. Peixes pulavam feito loucos para fora d’água no enorme lago que 

centralizava a aldeia. As casas estavam como novas com todos os seus cristais estalando 

à luz solar. Eu e o Mago nos olhamos e não tivemos dúvida. Tiramos a roupa e 

fomos direto ao lago. Antes de mergulharmos, o Mago me disse que estava na hora de 

me mostrar uma surpresa. 

Mergulhamos e fomos de encontro ao lindo mundo submerso; era fantástico! 

A superfície da aldeia dos magos era maravilhosa, com suas casas de cristais de todas 

as cores e a enorme parede de cristais transparentes que a circundava, o fundo do lago 

era um absurdo. 

Não sei como não havia notado isto antes, talvez por ter estado preocupado 

demais com as outras coisas, mas o fato era que o fundo do lago era feito inteiramente 

de... prata! A mais pura prata, com lindos ornamentos moldados para que os peixes 

pudessem brincar por entre as infinitas cavernas de corais feitas de cristais incrustados. 

Os cristais recebiam os raios solares de cima, pois a água era muito transparente, 

e de baixo, fruto da reflexão que a prata fornecia, fazendo do ambiente um 

mundo de cores que faria qualquer arco-íris morrer de inveja. 

O Mago parecia outra pessoa, e eu também! Aquele banho de beleza submarina 

adicionada à maravilhosa temperatura da água do lago prateado, sem contar a 

companhia das mais variadas criaturas que vivem naquele aquário de cristal, deram 

um banho de alegria aos nossos desolados espíritos. Ao sairmos da água, após horas 

de divertimento, estávamos exaustos e famintos. Comemos uma grande quantidade de 

frutas e o Mago me disse: 

– Ortal, precisamos trabalhar. Se vamos fazer uma viagem ao passado, deveremos 

retomar alguns aspectos culturais do povo antigo, principalmente entender a 

escrita, agora proibida, e as suas línguas. Vamos à câmara dos memo-cristais. 

Contornamos o lago prateado e tomamos a direção oposta ao grande salão. 

Andamos uns trezentos metros e viramos numa ruela à esquerda. Ao chegar ao fim



da rua, nos deparamos com uma construção de uma estrutura um tanto estranha. Ela 

tinha sua base como um quadrado; uns cinco metros quadrados, sem portas nem janelas. 

A partir deste quadrado as paredes subiam opostamente uma da outra num ângulo 

para fora, como uma pirâmide de ponta cabeça. A altura desse desenvolvimento era 

de uns dez metros. Mas depois a pirâmide tomava a direção certa, indo para cima e 

terminando seu pico com mais uns dez metros. 

Toda ela era negra e espelhada. Eu podia agora ver nossos reflexos em sua 

parede curva para fora. 

– O sol – falou o Mago – é uma das melhores fontes energéticas do nosso 

Planeta. Diz-se que foi por se utilizar desta fonte para o mal que a antiga civilização 

sucumbiu. 

– E foi aí que começou a Eco Revolta – falei empolgadamente. 

O Mago me fitou perplexo. 

– Então tu sabes sobre a história falada? 

– Sim, um pouco. E sobre as cidades e algumas coisas sobre a civilização passada 

também. 

– Ótimo, não precisamos perder muito tempo com isso então. Vamos colocar 

alguns memo-cristais em funcionamento, digerir rapidamente essas informações e 

voltar para a magia, que é o que devemos aprender. 

– E o senhor, um pouco de defesa pessoal. 

– Acredito na força do nosso poder mental, Ortal. 

– Talvez por isso que teu povo tenha sucumbido – respondi. 

– Meu povo não sucumbiu. Os corpos deles estão mortos, mas suas almas 

estão vivas e livres. E se os seus corpos morreram é porque não sabíamos como usar 

a magia para o mal. Por isso é que devemos aprendê-la do modo correto, sem que ela 

faça de nós escravos da maldade. 

– Acredito plenamente nisso, pequeno Mago, mas a defesa pessoal não é apenas 

um meio de saber lutar, mas um meio de conservar seu corpo e espírito. 

– Sim, tens razão – falou o Mago. – Mas vou mostrar-te algo que realmente 

conserva o espírito! 

Tirou um pequeno cristal do bolso de sua manta prateada e jogou para cima. 

O cristal ficou rodopiando parado no ar durante alguns segundos e o Mago gritou 

algumas palavras. Sua voz ressoou em ecos que duraram muito tempo. Eles foram 

sumindo, mas de repente voltaram, primeiro bem fracos e então crescendo, até que 

retornaram na altura da voz original. Mas não pararam por aí. O que era uma voz fina 

de um grito de uma criança começou a se tornar vagarosamente um rugido e logo um 

trovão interminável. Eu estava com os ouvidos tampados e o Mago na minha frente se 

postava de braços abertos para a construção na nossa frente. 

Uma das laterais da pirâmide começou a desaparecer. O Mago se voltou para 

mim. Deu um pulo para alcançar minha mão que se encontrava tampando um dos 

meus ouvidos. Segurou-a e gritou alguma coisa, me puxando. Como não ouvi o que 

ele disse, simplesmente pensou e me transmitiu: 

“Vem rápido antes que feche. Minha voz ainda é muito fraca para manter ab- 

47

48 



erto muito tempo.” 

Corri com ele para dentro do estranho templo. O templo era apenas uma escada. 

Descemos, agora não tão rapidamente. No começo era escuro, mas, à medida 

que avançávamos, o ambiente se tornava claro e azulado. 

– O azul torna o espírito livre – falou o Mago. 

Estávamos num imenso salão azul. Tudo era refletido, desde as colunas que 

seguravam o local, as quais eram perfeitamente lisas e também reflexivas como as 

paredes, até nós mesmos, que ficávamos com uma espécie de textura azul e também 

reflexiva! 

– Ortal, agora vamos nos deitar e tu te tornarás um memo-cristal. 

– Como assim? – perguntei. 

– Esta câmara é inteira feita de memo-cristal. E ela tem a propriedade de tornar 

teu corpo um memo-cristal reversível, então vais escolher as memórias que quiseres 

sentir, através desta experiência. É lógico que isso só pode durar pouco tempo, pois 

senão tu te tornarás um cristal para sempre. Não tentes saber de tudo de uma só vez. 

Terá a oportunidade de voltar aqui mais vezes quando o teu corpo estiver recuperado. 

Isto pode demorar uns seis meses. 

– Quer dizer que eu vou ficar debilitado por fazer isso? 

– Não, apenas não é aconselhável retornar aqui com muita frequência, pois o 

nível energético desta câmara é muito grande. E afinal de contas, faremos esta viagem 

no tempo para aprender pessoalmente as coisas. Portanto, vamos ter aqui um breve 

entendimento do que vamos encontrar no passado. 

Deitamos e um mar de informação começou a pairar sobre minha mente. Eu 

estava de novo no passado, mas o que eu queria saber era como se iniciou a guerra 

que fez a Eco Consciência despertar. Infelizmente, pouco havia sobre isso. Aproveitei 

para rever as grandes cidades. Fiquei abismado com o tamanho das construções e 

com a feiúra das coisas. Embora os sentimentos das pessoas que tinham deixado essas 

memórias fossem inconfundivelmente bons. Como que extasiadas por um passado 

que não conheceram. Creio que as memórias foram, em sua maioria, distorcidas pela 

história falada, antes de terem descoberto os memo-cristais. Talvez fosse mais um 

capricho da Eco Justiça. 

Acabamos a sessão sem um resultado objetivo. Apenas tivemos informações 

que já conhecíamos. Falei ao Mago sobre minha ideia da distorção que a linguagem 

falada fez com as memórias e ele concordou plenamente. 

Eu estava meio descontente com o resultado dos nossos estudos, mas o Mago 

me animou. Disse que eu iria aprender tudo sobre o passado logo, logo, em carne e 

osso. Creio que ele já estava se acostumando com a ideia de viajar ao passado. 

Passamos mais dois dias numa rotina de aprendizados de magia, sempre regados 

a muitos cristais, muitos banhos no lago prateado, boa comida e belas caminhadas 

pela cidade dos Magos, agora reconstruída e bela. No final do segundo dia, o Mago 

me disse: 

– Creio que estamos no final do aprendizado, Ortal. Acredito que pelo menos a 

parte funcional da magia já aprendeste. Com algum tempo poderás desenvolver o que



foi aprendido e com um pouco de criatividade irás saber aplicar este poder nas devidas 

circunstâncias. Não tardará a hora em que meu pai me chame para a nossa viagem. 

Mal o Mago acabara de falar, surgiu no quarto um ponto de luz que tornou o 

ambiente claro. O rosto do Mago se iluminou com a luz e com um sorriso. 

– É chegada a hora Ortal! Iremos conhecer um mundo novo, e logo depois 

salvar o nosso! 

Eu mal acreditava na empolgação dele. Já não sabia o que me fascinava mais 

naquele lugar maravilhoso. Até aquele momento eu estava imparcial quanto a toda 

aquela missão, como se fosse algo que estivesse longe para acontecer, mas na hora em 

que o Mago falou aquilo, um sentimento de ansiedade tomou conta de mim. Resolvi 

botar à prova o conhecimento adquirido naqueles últimos dias. Concentrei-me em 

todo o processo de controle mental e corporal. Sabendo que todas as nossas reações 

emocionais são derivadas de uma química fabricada por nosso corpo e lançadas para 

o mesmo quando se trata de algum sentimento qualquer, resolvi interpretar o que estava 

sentindo, detectar qual era o elemento químico que gerava aquele sentimento e 

finalmente fazer com que o meu próprio corpo metabolizasse o antídoto. Após alguns 

momentos de tentativa... deu certo! Estava calmo de novo! 

O Mago sorria para mim com uma expressão de orgulho estampada na face! 

Era incrível como eu não conseguia me acostumar com a beleza daquela pequena 

criatura. Ele continuava a me olhar e sem mais nem menos se jogou no meu pescoço, 

entrelaçou suas pernas nas minhas costas e eu, atingido pela mesma emoção, abraceio 

fortemente. 

– Não tenhamos medo, Ortal. Temos um poder de milênios dentro de nossos 

cérebros, é só termos cuidado ao usá-lo. 

Assim, despencou do meu colo e me puxou pela mão atrás da luz que já saía, 

voando, porta afora. Descemos as escadas do grande salão e fomos para a câmara 

onde havíamos encontrado os pais do Mago antes. 

A câmara estava à meia-luz. Sentamos no chão e esperamos que os espectros 

chegassem. O aparecimento do Mago Maior foi, como das outras vezes, deslumbrante. 

Começou com alguns reflexos bem à nossa frente, com imagens desconexas que 

voavam aleatoriamente de um lado para o outro até que formaram a imagem do espectro 

iluminado e transparente. O Mago Maior trajava um manto que esvoaçava como 

se tivesse grande quantidade de vento no local. Seus cabelos estavam compridos e ele 

parecia estar muito jovem agora, tudo que eu podia ver eram tons de prata translúcidos 

e iluminados que formavam a imagem de um ser humano. Ele carregava nas duas 

mãos um perfeito círculo verde, do qual emanava uma luz muito forte. 

“– Saudações, jovens Magos, se assim me permitem que fale. Seguro nas 

minhas mãos o trabalho de meu povo que será concedido a vocês, sob o juramento de 

não utilizarem dele para o mal, interpretado pela quebra da magia e das leis da Eco 

Justiça. Com este cristal dos outros mundos vocês irão para outros tempos. Além de 

ser um cristal com o objetivo de transporte temporal, é também um memo-cristal. 

Vocês deverão implantá-lo atrás de suas orelhas, assim que ele tomar a forma conveniente. 

Através dele receberão algumas instruções básicas de como voltar para esse 

49



tempo e o poder que ele pode depositar nas suas mãos. Uma vez colocado, vocês irão 

ser deslocados no tempo imediatamente; portanto, creio que devem se preparar para 

isso. Deverão colocar duas capas sobre suas roupas. As capas devem ser de prata 

escurecida. Deverão levar suprimentos de mel geriátrico concentrado, pois a comida 

no lugar para onde vão é extremamente ruim. Ao colocar o cristal atrás da orelha, 

ele nunca mais sairá, e para sua segurança, ninguém notará nitidamente, pois ele se 

tornará muito pequeno.” 

“Não precisarão levar mais nenhum cristal consigo, pois este tem o poder de 

todos os outros. Ao chegarem lá, aprendam o que devem e voltem imediatamente. 

Vocês retornarão quando os dois sintonizarem o mesmo sentimento de partida. Não 

revelem a ninguém de onde vêm, nem o que são, isto seria desastroso para vocês. 

Contem apenas um com o outro.” 

“Ah! Já ia me esquecendo! A magia que protege você está desfeita. A partir de 

agora, você tem um ótimo protetor, Ortal, o Mago guerreiro. Só falta ele se acostumar 

com o poder que tem nas mãos. Isso não levará mais que três ou quatro horas, pois, 

assim que eu desaparecer, vou dar-lhe uma pequena ajuda. Adeus, meu querido filho, 

adeus Ortal. Algum dia nos veremos de novo!” 

E, dito isto, desapareceu, deixando cair o círculo verde, que imediatamente 

parou de brilhar e, ao chegar ao chão, se espatifou em dois pedaços idênticos. Tanto 

eu como o Mago pegamos um pedaço. Corremos para os aposentos do Mago e imediatamente 

colocamos as capas que iam até nossos pés. Fomos ao depósito e pegamos 

umas drágeas de mel geriátrico das abelhas douradas e colocamos nos bolsos. Com 

isso poderíamos viajar. 

Quando o cristal parou de se modificar, alcançando um tamanho muito pequeno 

e uma forma de meia-lua que se encaixava precisamente atrás de nossas orelhas, 

instalamo-los. 

A princípio nada sentimos, mas logo o local onde estávamos desapareceu, e 

uma escuridão total tomou o seu lugar. A última coisa de que me lembro foi o Mago 

me olhando. Daí fiquei um pouco preocupado, pois achei que o Mago Maior se enganara 

quanto à retirada da magia, pois o pequeno Mago continuava igual, perfeitamente 

belo. 

CAPÍTULO 4 

O Inferno na Terra 

Um ruído de coisas sendo arrastadas foi a primeira impressão que obtivemos 

do mundo a que acabáramos de chegar. Logo vimos que estávamos dentro de um 

enorme salão, que estava um pouco escuro. As paredes à nossa volta eram negras 

e metálicas. Bem à nossa frente, no alto de uma parede, se encontrava uma enorme 

janela que continha uma série de desenhos em cores transparentes. Podíamos então 

ver que lá fora o dia estava sumindo. Esta janela começava com uma base reta, uns 

50



dez metros acima de onde estávamos, e terminava pontiaguda; as paredes laterais formavam 

uma curva até chegar ao pico. Os desenhos eram em tons de vermelho, preto 

e laranja e simbolizavam bestas copulando com seres humanos, formando uma orgia 

baseada na dor e sofrimento. 

O movimento das pessoas ali dentro era frenético. Enormes caixas eram trazidas 

de um lado para o outro. Pessoas gritavam, bandeiras eram penduradas, balões 

subiam e luzes eram acesas e apagadas num ritmo absurdo. Parecia que ia haver uma 

enorme festa ali hoje. 

De repente, um som muito alto começou com uma batida violentíssima. Viramo-nos 

imediatamente para ver de onde o som provinha, mas logo cessou. Foi então 

que percebemos o verdadeiro tamanho do local. Do lado oposto ao que estávamos, 

a uns cem metros de distância, havia um palco com uma caixa e um homem atrás da 

mesma. Controlava algum equipamento, tinha nas orelhas dois globos enormes, que 

parecia estar utilizando para ouvir alguma coisa, pois mexia a cabeça em movimentos 

ritmados. Logo atrás dele, mais no alto, uma mensagem corria em luzes vermelhas, na 

antiga escrita proibida, que dizia: 

“00:01 HORA DO DIA PRIMEIRO DE JANEIRO DO ANO DOIS MIL O 

TEATRO NOSFERATUS TEM O PRAZER DE INICIAR O TERCEIRO MILÊNIO 

COM A MAIOR FESTA RAVE DO PLANETA – FELIZ ANO NOVO!” 

Então uma voz surgiu lá de cima dizendo que estava ótimo, e que era para ser 

colocado exatamente no horário. 

Sim, eu e o Mago tínhamos certeza de que aquilo que estávamos presenciando 

eram os preparativos para a comemoração de ano novo, do ano dois mil, há exatamente 

quatro mil e duzentos anos atrás de nossa era! 

O Mago se agarrava fortemente em minha mão. Logo ele me puxou e disse: 

Vamos nos esconder para ver o que significa isso. 

Fomos para tráz de umas mesas que ficavam num lugar muito escuro. Sentamos 

num banco e esperamos. 

Então pudemos ver todos os preparativos da festa. Muitas pessoas estavam 

naquele local. Finalmente observamos que existiam mais quatro andares para cima e o 

teto era uma cúpula em vidro com os mesmos motivos da enorme janela que tínhamos 

visto. Nos andares superiores podíamos ver muitas mesas e cadeiras sendo arrumadas. 

Em cada uma era posta uma cesta com muitas frutas e uma garrafa de um líquido borbulhante 

era depositado dentro de um balde de metal. Toalhas pretas eram colocadas 

em cada mesa juntamente com uma porção de objetos estranhos e coloridos. 

Olhei para o Mago e resolvemos testar nossos poderes. Sintonizamos nossas 

mentes e começamos a analisar em conjunto o lugar. Descobrimos através de nossas 

memórias ancestrais que aqueles objetos coloridos eram papel, um material proibidíssimo 

de ser feito no nosso tempo pela Eco Justiça. O líquido borbulhante era champanhe, 

e dentro dos baldes iriam ser colocados cubos de gelo, para que a bebida se 

tornasse mais gostosa. Era incrível como minha mente juntamente com a do Mago 

conseguiam localizar todas aquelas informações tão facilmente. 

Estávamos mais à vontade quando percebemos o que se passaria na tal festa. 

51

52 



Sabíamos que iria haver uma enorme quantidade de pessoas, música altíssima, muita 

bebida e principalmente drogas, muitas drogas. Acredito que na maioria seriam 

parecidas com o cristal-dionísio, porém, é claro que devido às circunstâncias de sua 

produção, fariam muito mal ao usuário. 

Sentimos um movimento à nossa esquerda. O pessoal que distribuía as coisas 

estava se preparando para arrumar as mesas próximas daquela onde estávamos. Com 

toda a cautela saímos dali e procuramos uma escada para subir e verificar o andar de 

cima. 

O movimento de pessoas estava tão frenético que mal perceberam nossa passagem. 

Mas logo o Mago me transmitiu que ele estava se utilizando de um artifício 

de não-presença para nós dois naquele lugar. Ainda bem! Creio que aquelas pessoas 

logo notariam nossa presença, afinal, não é todo dia que se vê um ser de quase dois 

metros de altura com duas tranças até a cintura acompanhado de um Pequeno Mago 

com todos os ornamentos de seu rosto, azuis-esverdeados. Definitivamente não, não 

naquele lugar. As pessoas eram muito estranhas, eram pequenas, mesmo o Mago se 

tornara grande, perto delas. Eram fracas e com cara de cansadas. Tinham manchas estranhas 

na pele e olheiras fundas. Acreditei que era pelo fato de comerem mal e terem 

contato com um mundo poluído, como havia visto através dos memo-cristais. Logo o 

Mago confirmou minha teoria. 

Ficamos sentados numa mesa no primeiro andar do local, olhando toda a movimentação 

interna. Não paravam de chegar materiais para a festa. A coisa começou a 

ficar entediante. 

Mas, de repente, o som começou a tocar e as luzes começaram a piscar como 

loucas. O som era uma batida rapidíssima num ritmo alucinante. A potência era algo 

tão impressionante que tanto eu como o Mago tivemos que controlar nossa química 

corporal, pois o nível de adrenalina se tornou caótico. Cinco minutos depois o salão 

estava vazio, havia apenas o homem controlando o som. Alguns homens, vestidos 

com uma roupa uniformizada e muito elegante começaram a entrar. Consegui contar 

cem, mas depois me perdi. Eles tinham na mão um pedaço de papel e estavam muito 

solenes. Espalharam-se por todo o local, inclusive no nosso andar. Então, vários homens 

com o mesmo uniforme dos primeiros, mas escuros, e com um instrumento na 

mão segurando perto do ouvido, começaram a se mover feito loucos de um lado para 

o outro. 

De repente o som tornou-se ensurdecedor e uma chuva de fagulhas caiu do 

teto, ao mesmo tempo que dois enormes portais se abriram. Eu e o Mago nos abraçamos 

de tanto medo, não deu tempo nem de fazer o controle corporal. Uma verdadeira 

enxurrada de pessoas entrara ao mesmo tempo no local. 

Era gente de todas as raças e todas as cores, vestidas com as roupas mais espalhafatosas 

possíveis, com cabelos coloridos e arrepiados. Seus rostos eram pintados de 

todas as cores, porém o preto predominava, não só na maquiagem como nas roupas. 

Tinham adornos pontiagudos nos pulsos e nos pescoços. De suas orelhas, narizes, 

sobrancelhas, umbigos e sabe-se lá mais onde, pendiam diversos adornos prateados. 

Era o povo mais estranho que eu já tinha visto na minha vida.



Em um segundo o local estava tomado. O Mago me passou a informação de 

que nossa não-presença estava desfeita. Senti um arrepio, mas era algo necessário, 

pois deveríamos participar de tudo aquilo para aprender o que viemos buscar. 

Logo as pessoas começaram a pular feito loucas no ritmo da música. As garrafas 

eram abertas e seu líquido era ingerido mesmo no gargalo, e logo os homens de 

branco vinham e traziam mais e mais garrafas. Eu e o Mago passeávamos por tudo aquilo 

com muito receio. Podíamos ouvir as pessoas e entendê-las, mas nossa dicção não 

estava preparada para esta língua antiga e transformada por mais de quatro mil anos. 

Se alguém nos dirigisse a palavra por qualquer razão, não saberíamos o que fazer. 

Isto não custou a acontecer. Estava com medo que sentissem a presença da 

beleza do Mago, mas foi a mim que se dirigiam. Eu e o Mago estávamos de mãos dadas, 

pois estávamos com medo de nos separarmos, quando um homem preto que batia 

no meu queixo me encarou com um sorriso malicioso e gritou para que eu ouvisse, 

pois a música estava muito alta: 

– “E”, “E”! 

Fiquei parado na sua frente e logo o Mago me transmitiu que ele estava me 

oferecendo uma espécie de droga, e que era para eu imediatamente fazer um gesto 

que não com a cabeça. Logo o homem me abandonou, pois havia dois garotos que o 

abordaram para comprar sua mercadoria; começaram a discutir muito rapidamente. 

Fiquei abismado ao ver aquilo. Eram duas crianças que estavam a comprar a 

droga! Pelo que eu podia saber através dos ensinamentos dos memo-cristais, essas 

drogas eram usadas para incentivar a violência. O Mago me pediu para eu agir com 

naturalidade, pois aquele era definitivamente um mundo cruel e nada podíamos fazer 

para evitar a isso. Continuamos a andar com dificuldade pelo local sem dar muita 

importância, aparentemente, para o que víamos, ou o que sentíamos. O ar estava carregado. 

Havia fumaça para todos os lados e um cheiro de produtos que eu não conhecia 

começou a ser sentido. Era um cheiro muito desagradável de algo não natural, 

doce, e provinha da fumaça que cada vez mais era lançada no lugar para dar algum 

tipo de efeito nas luzes. 

As luzes, apesar de serem um tanto agressivas para nossos olhos, tinham uma 

certa beleza, fazendo desenhos incompreensíveis pelas enormes paredes do local. 

Porém nem se comparavam às luzes dos corais de cristais no lago prateado. 

Tanto eu como o Mago começamos a ficar um tanto enjoados naquele local. O 

Mago me puxou para um canto e falou: 

– Vamos tomar uma cápsula de mel-geriátrico, pois este ambiente está nos 

envenenando e poderemos logo passar muito mal aqui. 

Concordei imediatamente. Colocamos as cápsulas de nossa salvação na boca. 

Nunca imaginaria que através daquele gesto nossa estada no passado seria tão rápida! 

Logo que tomamos o mel geriátrico, dois homens de preto vieram em nosso encalço. 

Mostraram uma arma para cada um de nós e falaram com violência para nos encostarmos 

na parede. 

Fiz menção de defender tanto a mim quanto ao Mago, pois os homens, pela 

aparência, deviam ser fracos e fáceis de controlar, porém o Mago logo me transmitiu 

53

54 



que aquilo seria a forma mais fácil de ter o que viemos aprender nesse lugar de malucos. 

Os homens nos revistaram e acharam umas dez cápsulas de mel geriátrico em 

nossos bolsos. Era óbvio que não sabiam do que se tratava. 

– Que espécie de droga é essa, cabeludo? – falou, referindo-se a mim e me 

dando um tapa na cabeça. 

O Mago logo me disse que estávamos completamente ligados agora e que iria 

me ajudar a controlar tudo isso, era só eu ficar calmo. E foi o que eu fiz. 

Não respondemos nada. Então os homens nos amarraram com braceletes de 

metal e nos levaram a um quarto. 

– Os primeiros traficantes da noite chegaram, chefe. Que devemos fazer? 

O homem com quem falavam estava se agarrando com uma mulher e nem 

sequer notou nossa presença, apenas falou entre beijos e pegações: 

– Chame a polícia e entregue-os com a droga, e não me atrapalhe mais! 

O segurança pegou o telefone e disse para a polícia que já tinha uma encomenda 

para eles. 

Em quinze minutos eu e o Mago estávamos passeando num carro de polícia 

por uma enorme cidade. Ficamos abismados com tudo aquilo. Luzes por todos os 

lados, pessoas se arrastando pelo chão, pessoas bebendo nas calçadas, uma gritaria o 

tempo inteiro devido à comemoração do ano novo, um cheiro horrível de ar estragado, 

tudo parecia um verdadeiro inferno. As cores da cidade eram feias mesmo sendo constantemente 

iluminadas. O ambiente parecia ser verdadeiramente hostil. Então imaginei 

que se tínhamos que aprender algo acerca do ódio, viemos ao lugar certo. Nem o 

inferno das antigas e inúteis culturas poderia ser pior que isso! 

Os dois policiais praticamente não notaram nossa presença, nem perguntaram 

nada para nós. Então o Mago me transmitiu que ele estava fazendo isso, pois sabia que 

assim seria mais fácil aprender o que queríamos. 

Os policiais nos tiraram do carro com violência e nos levaram para dentro 

de uma construção antiga e mal cheirosa. O lugar estava bem iluminado por dentro. 

Trancaram-nos numa sala e falaram que era para esperar o delegado, que, devido às 

comemorações do ano novo, iria demorar. Enquanto isso, falaram sarcasticamente que 

era para nós aproveitarmos a decoração. 

Logo que saíram, o Mago me disse: 

– Ótimo, agora terás tempo de sintonizar teu poder. Deves usar a cabeça, Ortal, 

lembra-te de tudo que foi ensinado a ti e alia com teus instintos mais antigos. Como 

deves perceber, estas pessoas acham que o poder que elas exercem sobre nós é através 

do medo. Procura aprender com isso. Acho que podes evitar o ódio, que seria muito 

perigoso para nós neste lugar, e enfrentar isso apenas fazendo-os sentirem um medo 

superior àquele que eles acham que nós estamos sentindo por eles. 

Então comecei a sentir uma comichão nas minhas mãos que logo foi sendo 

transmitido por todo o meu corpo. Uma sensação de poder começou a brotar dentro de 

mim. Eu estava extasiado! Senti que podia fazer o que quisesse! O Mago experimentou 

algo parecido, pois estávamos muito ligados mentalmente agora. Então resolvi



saber até aonde isso poder iria. 

E dentro daquele cubículo eu e o Mago começamos a flutuar no ar! Demos as 

mãos e começamos a rodar feito crianças, mas a meio metro de altura! Não parávamos 

de rir e durante algum tempo ficamos assim, rodopiando pela sala em que estávamos 

confinados, sem nos importar com isso. Acredito que o poder do Mago foi duplicado 

quando eu tive a capacidade de controlá-lo. 

Então paramos de brincar. Sentamos no chão e começamos a traçar nosso plano 

para aquelas pessoas que nos tinham prendido. Teríamos que ver se nossa teoria do 

medo iria dar certo. Se desse certo com estas pessoas, possivelmente daria com o povo 

que destruiu a tribo dos Magos e que estava a assolar o nosso futuro. 

Passaram uns trinta minutos até que entraram na sala dois policiais muito feios. 

Eles tinham quase o tamanho do Mago, finalmente alguém notou nossa presença! 

Quando olharam para o Mago ficaram um pouco assustados, mas fui eu quem os assustou 

mais. Meu tamanho e aparência eram realmente muito diferentes de todas as 

pessoas normais daquele tempo. 

Um deles falou pausadamente, olhando para mim, notando que eu dava quase 

o dobro do seu tamanho. 

– Quem foi que prendeu vocês e por quê? 

Resolvemos não responder nada. O outro se irritou. 

– Por que não responde, cabeludo? 

O Mago me olhou, para dizer que compreendia o que o homem estava dizendo. 

Então o homem olhou para o Mago e disse, evitando seus olhos: 

– E você, quantos anos tem? É menor de idade e está se envolvendo com drogas? 

E este aí com você é teu amante, é? Pois se for, vai levar a maior surra de sua 

vida. 

O Mago deu um passo adiante e transmitiu-lhe mentalmente: 

“Leva-nos ao teu superior.” 

Os dois deram um pulo para trás! O Mago estava certo! Esses homens temeriam 

o que não entendessem. Era só fixar um padrão dos seus não-conhecimentos e 

teríamos como fazer todo o distrito morrer de medo! 

Imediatamente um dos homens gritou: 

– Precisamos de reforços, tragam o delegado e rápido! 

Uns dez homens vieram ao nosso encontro e nos agarraram de qualquer jeito. 

Arrastaram-nos pelo corredor até que fomos jogados numa sala bem maior. Vários 

homens apontavam armas para nós. Depois, entrou um homem muito gordo na sala e 

foi sentar calmamente na outra mesa: 

– Então, o que é que os meus ratos estão temendo? Essas duas crianças? 

Ninguém respondeu. Os homens que estavam no cubículo e para os quais o 

Mago fez a telepatia deram um passo para trás e os outros começaram a rir deles. O 

delegado continuou: 

– Muito bem, o que os dois namoradinhos fizeram de errado para estarem em 

tão nobre local? 

– Foram presos com esta droga, senhor – falou o policial que nos prendeu. 

55

56 



– Ah! O que temos aqui? – falou o delegado em tom sarcástico. – Muito bem, 

podem me explicar que tipo de droga é essa? 

Silêncio. O delegado fechou a cara. 

– Eu quero uma resposta! Quem são vocês e que espécie de droga é esta? 

Nada. Nem eu nem o Mago iríamos falar. De repente senti uma forte pancada 

em minhas costas. Um policial bateu com o cacetete em minhas costas com toda a força. 

Apenas fiz menção de olhá-lo e voltei a olhar o delegado, que estava boquiaberto. 

Aquela pancada derrubaria qualquer homem adulto, e pela minha aparência, apesar 

do meu tamanho, eu parecia uma criança para eles. Ouvi então um murmúrio atrás de 

mim e, logo, mais uma pancada. Porém, quando foram atingir o Mago, levantei a mão. 

Imediatamente três armas surgiram no meu rosto. E o delegado gritou: 

– Já chega. Por que estes garotos não querem falar? Alguém revistou suas 

roupas? 

– Não, senhor. 

– Então revistem! Bando de idiotas! 

O Mago me olhou. Transmitiu imediatamente a aquele que estava vindo em 

sua direção: 

“Não me toques! “ 

O homem parou e o delegado gritou: 

– O que esta acontecendo aqui? Por que parou? 

Levantou e veio em nossa direção. O Mago me transmitiu: 

“Agora, Ortal!” 

Tanto das minhas como das costas do Mago surgiram por encanto duas asas 

de anjos prateadas e iluminadas. As armas dos policiais foram jogadas para as outras 

salas voando pela parede de vidro que as separavam. Imediatamente toda a delegacia 

estava nos vendo, a meio metro do chão, com enormes asas de anjos. Estávamos a 

encarar todos ali que, já brancos, se ajoelhavam! 

O delegado gritou para nós: 

– O que vocês querem? Quem são vocês? 

Jogamos mais sensação de medo sobre ele e apagamos as luzes do local. Agora 

só existia uma luz muito forte sobre nós que emergia de nossas asas! Sentíamos que 

todas aquelas pessoas iriam sucumbir diante de nossa presença. 

Então o Mago foi mais longe. Entoou uma nota de lamento tão forte que quebrou 

todos os vidros do local. As pessoas estavam paralisadas de pânico! O delegado 

implorava perdão e os homens não conseguiam nem ao menos fugir. Suavam feito 

loucos, com a boca aberta sob o efeito do grito do Mago. 

Agora no silêncio, sentíamos apenas o cheiro do medo no ar. Continuávamos 

a flutuar. Todos estavam nos olhando com os olhos arregalados. Então o Mago foi 

voando em direção ao delegado e transmitiu a todos que estavam nos olhando: 

“Agora concedo a vocês a dádiva que o Mago Maior deu um dia ao povo que 

tentou nos destruir, um povo tão mau quanto vocês, adoradores do ódio e da mentira.” 

“Vocês terão a visão mais bela que jamais viram em suas pobres vidas. Darei 

a vocês o poder de me ver sob o efeito da magia do Mago Maior, que foi transmitida



para o Mago-Cavaleiro, e será a última visão que terão, pois vocês são maus e vivem 

da calúnia.” 

Olhou para mim e disse na linguagem deles: 

– Mago-Cavaleiro conceda-me a beleza, a beleza perfeita, a beleza que um 

dia não te cegou, pois você tinha amor em seu coração. Mostre nossa gratidão a esses 

senhores, pois aprendemos com eles o poder através do medo e do ódio, pois é só o 

que eles têm em seus corações e não merecem viver com a dádiva da visão. 

Bati com força as minhas mãos e dela saiu um estrondo assombroso, que fez 

tremer todo o prédio. E com a propagação do som, saiu de minhas mãos, agora unidas, 

um facho de luz, luz de prata, que atingiu o Mago, fazendo de sua beleza uma beleza 

perfeita, tão perfeita que cegaria qualquer ser vivo que olhasse para ele. 

Todos os presentes, ao ver aquela criatura, ficaram abismados com sua beleza, 

mas logo começaram a gritar, pois jamais veriam de novo, estavam todos cegos. 

Não veriam mais nada e não se lembrariam de nada que tivessem visto na vida 

até hoje, a não ser a imagem daquele que tirou sua visão, o Mago de Prata. Estavam 

gritando como loucos. Desesperados, começaram a correr por todos os lados se debatendo 

entre si. Estavam com suas vidas condenadas. E eu e Mago também, pois 

tínhamos adquirido sua doença, a doença do poder e do medo. 

Depois disso, fechamos os olhos e deixamos a gritaria daqueles demônios para 

trás. Teríamos um trabalho grande no nosso tempo e não aguentávamos mais aquele 

inferno. Estávamos voltando para casa. Arrasados, mas estávamos. 

Capítulo 5 

A Cordilheira dos diamantes 

Sentimos um grande alívio quando respiramos o ar do grande salão das estátuas. 

Tudo parecia igual a quando partimos. Apenas algo nos chamou a atenção. 

O salão estava muito mal iluminado, só havia uma pequena estrela iluminando um 

pedacinho do chão, sob a qual havia um pedaço de memo-cristal. Fomos até lá para 

pegá-lo. O Mago logo colocou-o em contato com sua testa e imediatamente sentimos 

a seguinte mensagem: 

“Queridos Magos – era a voz do Mago Maior -, fico feliz pelo modo como 

conduziram sua viagem. Conseguiram obter a informação de que precisavam sem ser 

tomados pelo ódio nem pelo poder que este proporciona. Após um descanso merecido 

deverão ir para o oeste, pela estrada secreta. Lá encontrarão os sinais que os levarão à 

civilização que está destruindo as leis da Eco Justiça.” 

“A natureza está dividida. Ela não quer cometer o genocídio de nossa espécie, 

pois esta se mostrou valorosa após a Eco Revolta. Porém, existe uma tribo que cresce 

como formiga no mel, e despreza a Eco Justiça. Eles não têm o poder dos cristais, nem 

da magia, pois quando quiseram nos roubar, falharam, e fugiram da magia depositada 

em você, filho, porém sua ‘tecnologia artificial’ é complexa e poderosa; eles invadiram 

campos proibidos.” 

“Uma vez a natureza deu aos nossos ancestrais uma dádiva de nos deixar viver 

57

58 



num paraíso perfeito. Agora ela clama por nossa ajuda, pois senão terá que destruir 

seus próprios filhos benévolos, que somos nós.” 

“Devem se lembrar de algo muito importante. Vocês detêm um poder enorme. 

Ao contato com esta gente, este poder pode se tornar ambição, pois eles podem tentar 

convencer vocês, com suas ‘invenções tecnológicas’. Jamais se esqueçam de que 

vocês têm a maior das tecnologias, a tecnologia baseada na sabedoria da natureza em 

si, isto é, a Magia Prateada!” 

“Que os cristais enriqueçam suas almas!” 

Já estávamos muito mais inspirados. O Mago Maior sabia como levantar a 

moral das pessoas! Porém, ao sairmos do salão, tivemos uma surpresa. Era a surpresa 

que o Mago Maior nos tinha prometido antes da viagem no tempo. 

Lá estava Delirium, bem na frente do portal que separava o grande salão das 

estátuas do resto da aldeia! E ao seu lado um clone prateado, um cavalo idêntico a 

Delirium só que de prata. Era a sensação mais feliz que tínhamos desde a viagem no 

tempo! 

Os dois cavalos pareciam sorrir quando nós chegamos perto. Estavam alvoroçados 

com a nossa presença! Esquecemos o cansaço e os momentos horríveis que 

tivemos no passado. Pulamos nos cavalos e galopamos feito loucos pelas ruas desertas 

da aldeia. Para finalizar, entramos com cavalos e tudo no lago prateado; estávamos 

extasiados. 

Faltava apenas um belo jantar para terminar bem o dia! Quando entramos na 

cozinha, tivemos mais uma surpresa. Havia na mesa um banquete indescritível! Desde 

sucos até carnes, tudo era fantástico. Os pratos eram decorados com todos os tipos de 

legumes e flores comestíveis e bem no centro havia um pote de cristal que sobressaía 

dentre os outros. Tratava-se de uma erva verde com luz própria. O Mago ficou pasmo: 

– Meus cristais amados! Desta vez meu pai foi longe demais! 

– Do que se trata, pequeno Mago? – perguntei. 

– Estás vendo aquele vaso de cristal bem no centro da mesa, com aquela erva 

fosforescente? 

– Sim. 

– É a maior quantidade de erva da longevidade que já vi na minha vida! Ela é 

extremamente rara! Acho que se comermos tudo aquilo, voltaremos à infância! – falou, 

em tom de gozação. 

– Então tratemos de comer! Estou faminto! 

A comida tinha gosto de magia! Era algo fabuloso. A erva da longevidade deveria 

ser misturada aos outros alimentos e dava um gosto adocicado aos outros pratos. 

As carnes tinham cores especiais e com molhos multicoloridos pareciam ter saído de 

um sonho absurdo. Comecei a perceber que, à medida que íamos comendo, tanto eu 

como o Mago começamos a sentir algo realmente estranho. Quanto mais comíamos 

a erva da longevidade, mais as cores ficavam intensas! E uma sensação de paz de espírito 

misturada com uma inspiração vital era acompanhada de uma leve melodia que 

começara a invadir o ar. 

Eu olhava para o Mago e parecia que ele sentia a mesma coisa que eu, e na



verdade sentia! Pois eu podia sentir o que ele sentia, mas não de uma maneira superficial, 

como no passado, mas algo intenso. Agora a sensação estava tão forte que eu 

podia ver o Mago por dentro! Conseguia ver sua pulsação, sua corrente sanguínea, 

sua vida e finalmente seu espírito! Mas logo reparei que eu estava me vendo! Sim, eu 

estava dentro do corpo do Mago e estava me vendo com os olhos do Mago, e sentia 

tudo o que ele sentia, pois eu estava no seu corpo e ele no meu! Estávamos olhando 

um para o outro completamente extasiados, pois nunca o Mago tinha feito tal magia. 

Controlamos um pouco a situação e cada um voltou para o seu corpo. 

A sensação de paz e poder continuava. As cores vibravam freneticamente, e o 

Mago falou: 

– Eu tenho certeza de que este poder provém da erva da longevidade. Nunca 

ninguém comeu tamanha quantidade! Acho que nosso poder aumentou ainda mais, 

Ortal! 

– Eu nunca imaginei que alguém poderia ter um poder deste tamanho! Nós 

simplesmente trocamos de corpos! 

– Foi realmente uma loucura. Creio que isso pode ser muito proveitoso no 

futuro. 

Agora estávamos empanturrados de comida e começamos a sentir um sono 

abismal, afinal fazia muito que não dormíamos e tínhamos tido momentos bastante 

cansativos. 

– Vamos dormir, Ortal. Precisamos descansar, por mais que esta erva faça-nos 

sentir fortes, estamos fracos e com sono. 

– Sim, estou com muito sono. 

E assim dormimos quase doze horas seguidas. 

No dia seguinte, acordamos um pouco mais tarde do que de costume. Arrumamos 

com muita calma nossas bagagens, com todo o tipo de ervas, cristais e principalmente, 

comida. 

Arrumei minhas armas, que estavam guardadas, e fomos cuidar dos cavalos. 

Após um breve desjejum, tomamos a estrada que saía da aldeia. Contornamos a muralha 

de cristal por fora, pela estrada secreta, e rumamos para o oeste. 

Os dois cavalos pareciam estar muito entusiasmados com a viagem, pois trotavam 

alegremente por entre a floresta. O dia estava maravilhoso e o Mago ia cavalgando 

a meu lado, transmitindo-me telepaticamente uma bela e alegre música que 

falava sobre novas sensações. A melodia era realmente alegre e a voz não era do 

Mago, mas de alguém que ele provavelmente inventara. A música tinha uma batida 

parecida com a música que tínhamos ouvido no passado, mas não era tão forte e com 

certeza, mais melódica. 

Então resolvi entrar na brincadeira. Tomei as rédeas da transmissão e encaixei 

uma outra melodia, porém na mesma batida. Agora quem cantava era uma voz um 

pouco mais acentuada. O Mago adorou e continuou a ouvir. Assim, passamos a inventar 

novas músicas o tempo inteiro. Mas algo nos interrompeu. Já tínhamos viajado 

muito tempo e não sentíamos o tempo passar. Foi guando ouvimos um estalido atrás 

de nós. 

59

60 



“Não pares, Ortal – pensou o Mago. – Vamos continuar como se nada tivesse 

acontecido, mas presta atenção! Tu te concentrarás o máximo possível. Tomarás conta 

do meu corpo e do teu ao mesmo tempo. Enquanto isso eu voarei sem meu corpo e 

verei por cima o que nos persegue. Não te preocupes, não levará mais que alguns 

segundos. Agora começa a penetrar no meu corpo enquanto eu saio lentamente. Entendeste?” 

“Já estou aqui. Estás sentindo?” 

“Sim! É ótimo estar aqui contigo! Já volto. Cuida bem de mim!” 

Então consegui ver através dos meus olhos e dos olhos do Mago, seu espectro 

saindo de seu corpo. Era incrível! Até nisso o Mago era prateado! Ele saiu voando e 

foi para cima e para trás. Continuei na mesma marcha, controlando tanto o meu corpo 

quanto o dele. Era incrível, eu virava o rosto do Mago e me via! Depois eu virava o 

meu rosto em direção ao corpo do Mago e me via também! Logo depois ele voltou. 

– Podes sair, Ortal. E podes parar de cavalgar também. 

– Quem nos persegue? – perguntei. 

– Já vais ver – respondeu, colocando os dedos na boca e soltando um estrondoso 

assobio. 

Logo depois apareceu um imenso e peludo cachorro, inteiramente branco e, 

como não podia deixar de ser, prata. Pulou em cima do Mago com o rabo abanando. 

Este deu um grito, abraçando o cachorro. 

– Léspas! Não acredito que estás vivo! 

Então o Mago me olhou e disse: 

– Ortal, este é o Léspas. Um dos cachorros da aldeia. Creio que ele vem nos 

seguindo desde que saímos de lá. Ele é um ótimo companheiro, mas acho que vou 

pedir para ele voltar. Penso que, se ele for para casa de Sebastian, ficará mais seguro, 

não achas? 

– Ele é um cachorro muito simpático, pequeno Mago, mas creio que seria melhor 

ele ficar, pois não sabemos o que vamos encontrar pela frente. 

– Léspas! – gritou o Mago. – Para casa de Sebastian! Agora! 

E assim, sem vacilar, o enorme monte de pelos saiu correndo para o meio da 

floresta. O olhar do Mago estava melancólico. 

– Vamos, Ortal. Logo na frente existe um lago ao pé de uma pequena cachoeira 

onde poderemos comer e passar a noite. 

Passamos a um trote um pouco mais rápido para chegar ao local. 

Das águas do pequeno lago saía uma leve bruma que deixava toda a grama 

verde em volta com uma aparência quase mística. Havia muitas flores no local, e ao 

redor de tudo, as árvores formavam uma imensa parede viva. 

O Mago parou em frente de tal paraíso e me perguntou: 

– Já viste algo semelhante, Ortal? 

A princípio não tinha notado nada de diferente no aspecto daquele lugar. Embora 

fosse muito bonito, não tinha nada de extraordinário. 

É claro que o Mago estava me escondendo algo. Esperei para ver o que seria a 

próxima surpresa. De momento nada. Desci de Delirium e o Mago desceu de Magia



(era esse o nome de seu novo cavalo). Começamos a preparar uma pequena fogueira 

para esquentar os alimentos que tínhamos trazido. Sentamos e comemos. O Mago 

parecia se divertir com a minha cara! Após um breve descanso, o Mago falou: 

– Que tal um banho, Ortal? 

– Claro, seria ótimo! 

Despimo-nos e fomos de encontro às águas mornas do lago. Após nadarmos 

um pouco e brincarmos nas águas, nos encostamos numas pedras na margem e, 

aproveitando a temperatura e a corrente da água e relaxamos. 

O lago estava cheio de Magos em volta. Todos estavam vestidos com suas 

enormes capas prateadas e pareciam flutuar. Logo à nossa frente havia uma menina 

grávida que flutuava na horizontal, a uns dez centímetros do nível da água. Ela era extremamente 

bonita e parecia ter apenas alguns anos a mais que o Mago. As brumas deixavam 

seu corpo parcialmente à mostra, envolvendo-a cada vez mais. Um dos Magos 

que estavam do outro lado do lago começou a flutuar na direção da menina, e agora eu 

podia reconhecê-lo! Era o Mago Maior! Mas o que ele estava fazendo ali? Ele chegou 

bem perto da menina e apalpou seu ventre. Com alguns gestos delicados começou a 

fazer o trabalho de parto. Os outros Magos, em volta, jogavam o pó prateado para dentro 

d’água, o que dava um efeito muito belo ao ambiente. Logo nasceu uma criança, 

um anjo, um ser assexuado. E em seguida veio uma entonação maravilhosa de mil 

vozes num coro alegre e forte. Após isso, tudo desapareceu. 

– Foi assim que eu nasci, neste lugar! 

– Meu Deus! 

Para variar, eu estava pasmo. 

– Tu te lembras do teu nascimento? 

– De algumas partes sim, mas a maioria foi-me passada pelo memo-cristal. 

– Que coisa maravilhosa! 

Estava olhando diretamente nos olhos do Mago, e ele nos meus. Ele não se 

movera dali nem um centímetro. O que viria a seguir, perguntei a mim mesmo. 

– Tu me amas, Ortal? 

Foi uma bomba! Era óbvio que uma hora ou outra essa questão viria à tona, e, 

para não mudar o costume, o Mago a fez vir na hora mais improvável possível. 

– Eu ainda não entendi uma coisa, pequeno Mago. Como posso amar-te se 

provavelmente já não somos do mesmo povo, isto é, da mesma espécie? Afinal, eu 

nasci como um ser masculino e sei que sou um homem, mas tu... Bem, eu nem sei 

como definir-te. 

– Isso não importa. Apenas o amor importa. Eu tenho certeza que tu me amas, 

pois já caminhei pela tua mente inúmeras vezes, assim como já caminhaste na minha, 

mas eu gostaria de ouvir isso de ti. 

Apoiei minhas costas nas rochas e tomei com minhas mãos seu rosto. Eu estava 

tremendo! O mundo desabou. Ficamos assim, nos olhando, durante muito tempo. 

Saímos do lago e fomos dormir, sem nem uma palavra, sem nem uma mensagem 

telepática. Já não precisávamos mais disso, éramos uma pessoa só. Parecia que nem 

nossos corpos eram distintos. 

61

62 



Acordamos na mais bela manhã de nossas vidas. Eu ainda estava um tanto 

preocupado com nossa relação e procurei guardar o máximo desta preocupação dentro 

de mim, para que o Mago não percebesse. Afinal, acho que alguma privacidade 

deveríamos ter. 

Recolhemos todo o nosso material, sem deixar de comer antes algumas frutas, 

e tomamos a estrada. Não nos comunicávamos desde ontem, não por estarmos arrependidos 

de alguma coisa, muito pelo contrário, para que aquele momento continuasse 

o máximo de tempo. 

Com muita suavidade, o Mago começou a despertar-nos para a realidade. Fez 

que eu ouvisse uma bela música, com uma melodia muito forte e uma letra maravilhosa. 

Cavalgamos rapidamente durante o dia todo. Ainda estávamos em silêncio, 

apenas as músicas do Mago cortavam a floresta, porém sabíamos que só nós dois 

ouvíamos. Flagrei-me pensando que aquilo era um tremendo egoísmo de nossa parte, 

afinal, naquele momento tão feliz, toda a floresta deveria ouvir aquela bela canção. Eu 

estava realmente apaixonado! 

O silêncio foi finalmente quebrado quando chegamos ao oceano. Estávamos 

num platô muito acima do nível do mar, e lá de cima podíamos ver quilômetros de 

praias. Fixei meu olhar na linha do horizonte e quase caí do cavalo! Avistei a cordilheira 

de diamantes! 

– Estás vendo aquilo, pequeno Mago? 

Ele parecia divagar com alguma coisa na praia. 

– O quê? – perguntou logo, olhando na direção dos meus olhos. 

– Pelos cristais! – gritou, e logo foi descendo de Magia, seu cavalo. 

Tratava-se de uma imensa cordilheira de montanhas todas feitas de diamantes 

que cortavam de um pólo ao outro o imenso oceano! Era algo absolutamente maravilhoso, 

mesmo visto assim, de longe. 

– Será que temos que atravessar isto, Ortal? 

Olhei para ele com cara de pasmo. 

– Atravessar o quê? O oceano inteiro a cavalo ou a cordilheira voando? 

Soltamos uma risada meio nervosa quando fomos interrompidos por algo. 

Logo eu desembainhei a espada e corri para o mato. O Mago flutuou cinco metros de 

altura e me indicou a direção da onde vinha o ruído. Em um segundo eu estava com 

uma criatura pequena, com o fio de minha espada em sua garganta. 

A criatura não pôde acreditar em tamanha rapidez do golpe, mas logo estava 

tentando me acalmar. 

– Calma, calma, nobre cavaleiro. Pensei que eram vocês os dois por quem 

espero há tanto tempo! 

– E quem esperas há tanto tempo, curiosa criatura? – perguntei, e logo chegou 

o Mago atrás de mim. 

– Espero um Mago e um cavaleiro para providenciar auxílio em suas jornadas, 

mas vejo que me enganei, porque vejo apenas duas crianças aqui. 

Olhei para o Mago e quase não me contive em cair numa gargalhada. O Mago



parecia enfrentar o mesmo fardo. Então o Mago perguntou: 

– E quem te mandou para que prestasses auxílio? 

– Ora, não sei. Apenas vi um ser muito grande de prata num sonho dizendo 

para eu auxiliar um cavaleiro e um mago em sua travessia pelo oceano. E como 

acredito em sonhos e não tinha mais nada o que fazer, vim verificar por estas paragens 

se era ou não verdade. 

– Isso é bem coisa do meu pai, Ortal. 

– O que disse? – perguntou a criatura. – Ortal? Isto é, seu nome é Ortal? – 

Agora a criatura me olhava embasbacada. – Pelos Cristais! Era verdade. E você deve 

ser o Mago... Mas como? Não passa de uma criança! 

Então o Mago bateu três vezes as palmas das mãos e cada vez que ele batia 

todo o lugar mudava inteiramente de cor. Primeiro tudo ficou lilás, depois laranja, 

depois verde; e na quarta vez tudo ficou normal. 

A criatura, que parecia um duende, ajoelhou-se. 

– Pelos deuses, me perdoem! Sou ignorante o bastante para confundir um 

grande cavaleiro e um Mago de Prata! 

Mas o Mago logo acariciou sua cabeça e disse. 

– Não temas, pequeno duende. É claro que não poderias imaginar que éramos 

nós que procuravas. Meu pai gosta de fazer surpresas. Agora leva-nos à tua casa e 

mostra-nos como atravessar este lugar – falou, apontando para o enorme oceano. 

– Não vou apenas levá-los à minha casa. Irei levá-los à minha aldeia e apresentá-los 

para todos aqueles que não acreditam em meus sonhos. Provarei que finalmente 

um se tornou realidade! 

O duende postou-se à frente numa complicada descida por um estreito caminho 

pelo meio do mato. Já estava escurecendo e a vista para o mar era realmente muito 

bela. O pôr-do-sol refletia centenas de arco-íris na imensa cordilheira de diamantes. 

Parecia uma cena épica! 

Então chegamos a uma aldeia de casas pequenas, mas muito bonitinhas, todas 

feitas de madeira, com os telhados pontiagudos provavelmente feitos de um tipo de 

cristal avermelhado. A aldeia formava um círculo ao redor do que parecia ser uma 

grande fogueira pronta para ser acesa. 

O povoado estava alvoroçado com pequenos duendes correndo para todos os 

lados com todo o tipo de afazeres. Todos estavam vestidos com roupas espalhafatosas, 

com cores gritantes e imensos capuzes que iam até os pés. Muitas crianças corriam 

para lá e para cá como loucas, brincando. Suas roupas eram mais berrantes que as de 

seus pais e produziam um efeito no mínimo, caótico para quem visse aquilo de fora, 

como nós. 

Quando repararam em nossa chegada, todos saíram correndo mais ainda, e 

gritando para dentro de suas casas, batendo portas e janelas como se tivessem visto 

um fantasma! Foi uma cena hilariante. Em um segundo a aldeia estava deserta! Mas 

logo o duende que nos acompanhava gritou: 

– É desta maneira que vocês recepcionam meus convidados? Esses gigantes 

63

64 



não são maus, eles são dois viajantes que necessitam de nossa ajuda. São aqueles que 

eu tinha dito que iriam aparecer por aqui, do povo prateado! Seus imbecis! Será que 

são tão covardes assim? Bando de palermas amedrontados. É por estas coisas e por 

outras que são baixos como formigas! 

Aos poucos foi se formando um círculo de pessoas pequenas em nossa volta. 

Todos muito curiosos e assustados com a nossa presença. O duende voltou a falar: 

– Povo pequeno, esses são meus mais novos amigos: Ortal, o cavaleiro, e o 

Pequeno Mago de Prata. 

Então todo o povo soltou um breve grito uníssono de comoção. E o duende 

continuou. 

– Nós devemos ajudá-los, pois foi o pai desse garoto que apareceu no meu 

sonho dizendo que tínhamos que ajudá-los a atravessar o oceano. 

Todo o povo ficou estarrecido com tal ideia e logo um dos duendes falou: 

– Estás lelé da cuca, Piri? Como pode ver, esses dois gigantes não passam de 

duas crianças gigantes, e queres que eles atravessem o oceano para caírem logo nas 

mãos do povo Blasfêmico? Imaginas que esses dois podem ser maiores do que nós, 

mas como vão fazer se forem capturados pelo Povo do Mal? Vão virar escravos ou 

coisa pior. Como podes notar, essas duas crianças não têm um mínimo de poder para 

lutar com tal povo. Acho melhor encaminhá-los para seus pais para que eles possam 

terminar de serem amamentados! E essa história de Mago? Não sabes que o Povo de 

Prata foi destruído pelos Blasfêmicos? 

Logo o tagarela parou de falar, afinal, eu e o tal duende Piri não parávamos 

de rir e o Mago já ficava um tanto irritado de ser chamado de criança. Caminhou em 

direção ao duende que falava e abaixou-se para bem perto dele, olhando-o nos olhos e 

fazendo-o estremecer com sua beleza e o seu tamanho. De fato, o duende deveria ter 

uns trinta centímetros de altura e até o Mago parecia ser um gigante perto dele. Todo 

o povo ficou muito assustado com tal procedimento, mas logo o Mago se levantou e 

começou a falar: 

– Muito bem, povo pequeno, muito bem, caro Quiri, irmão de Piri, filho de 

Locoi e de Martara... 

Mas o duende interrompeu-o: 

– Ei, como sabe meu nome, garoto? 

O Mago virou-se bruscamente para o duende e, já irritado, falou: 

– Cala-te, Quiri. Sei seus nomes, pois sou o Mago de Prata, o último Mago que 

sobrou da minha aldeia prateada, a qual, como sabeis, foi destruída por este povo que 

chamais de Blasfêmicos. Estou acompanhado pelo meu amigo e também Mago, que 

além de Mago é um cavaleiro das terras azuis. Estamos numa missão de achar esse 

povo maldito e livrar o nosso Planeta deles. Sabemos que será uma missão difícil e 

não temos nem ideia de como proceder, mas tende certeza de que temos poder suficiente 

para isso. 

O povo logo soltou mais um uníssono grito de comoção pelas palavras do 

Mago, porém o duende tagarela disse: 

– Poder? Mago de Prata? Você deve ter andado muito com o Piri, esse meu



irmão que é um lunático de marca maior. Acho que você e esse seu amigo aí deveriam 

passar a noite aqui, pois já é tarde, e amanhã bem cedinho tomar a estra... 

O duende não conseguiu terminar a frase, pois do casaco do Mago começaram 

a sair milhares de borboletas fluorescentes! 

– O que estava falando, Quiri? – perguntou o Mago sorrindo. 

E logo as borboletas estavam em volta de Quiri e capturando-o elevaram-no 

do chão uns três metros de altura! Todo o Povo caiu de joelhos ao ver aquela cena. 

Mas logo soltaram uma gargalhada ao ver a cara do duende. Em seguida as borboletas 

desapareceram e o duende estava nos braços do Mago, que o devolveu ao chão. 

Logo depois estávamos em volta de uma fogueira no meio da aldeia, comendo 

vários tipos de alimentos imagináveis. O tal duende Quiri, que parecia ser o chefe, 

comandava tudo com veemência. Sentou-se ao nosso lado e, todo querido, começou 

a explicar como era o povo Blasfêmico e como iríamos chegar até lá. Falou que o tal 

povo queria a todo o custo se apoderar das terras desse lado do oceano e muitas vezes 

passava para cá, mas nunca se deparara com sua aldeia por ela ser muito pequena e escondida. 

Após a queda da aldeia do povo prateado, as excursões do povo Blasfêmico 

pararam, não se sabe por quê. Eu e o Mago sabíamos, e já começávamos a confabular 

secretamente como iríamos lidar com esse povo. 

O duende Quiri nos disse que haviam sobrado várias barcaças do povo Blasfêmico, 

pois parecia que muitos não conseguiram retornar, talvez por terem sido mortos 

na batalha. E que nós poderíamos utilizar estas barcaças para atravessar o oceano. 

O Mago me passou secretamente a informação de que nenhum dos Blasfêmicos 

foi ferido na aldeia prateada, e concluiu que os que ficaram cegos possivelmente 

foram executados pelos outros, pois eles deveriam achar que os cegos carregavam 

uma magia má. Este era outro ponto que deveria ser estudado. 

Após várias horas de tagarelices desse povo que se mostrou muito simpático 

e hospitaleiro, fomos dormir, pois no dia seguinte deveríamos preparar a travessia do 

oceano. 

Eu e o Mago tivemos que dormir em uma cabana de tecido, pois as casas eram 

muito pequenas para nós. Estávamos muito cansados e dormimos profundamente. 

Acordei sobressaltado. Olhei para o lado e o Mago não estava. Havia várias 

marcas de pegadas de botas esquisitas mas nenhuma do Mago. Ele fora levado, raptado. 

Soltei um berro tão forte que acordou a aldeia inteira. Saí correndo, acordando 

todo mundo. Em um segundo a aldeia inteira estava em pé, já procurando pistas do 

paradeiro do Mago. Logo percebemos que realmente foi uma emboscada, pois os 

guardas que faziam a ronda noturna foram encontrados mortos! Pelos deuses, agora o 

povo estava desesperado, chorando, enquanto eu estava paralisado, estava realmente 

em pânico. O Mago de Prata tinha sumido! Não podia acreditar naquilo. Havia uma 

gritaria enorme ao meu redor, mas minha mente não estava mais ali. Eu caí de joelhos 

e se não fossem os duendes jogarem um balde de água em mim, acho que teria tido 

um colapso nervoso. 

Tentei manter a calma na forma de controle corporal. Procurei fazer contato 

telepático com o Mago, mas não consegui. Ou ele estava em transe, sob o efeito de 

65

66 



alguma droga ou estava... morto. Não, eles não o matariam, afinal eles precisam do 

Mago vivo, para poder roubar os seus poderes e tentar dominar o mundo. “Malditos! 

Nunca conseguirão!”, pensei. 

– Quiri e Piri, reúnam a aldeia aqui imediatamente – falei, em desespero. 

Toda a aldeia reuniu-se à minha volta. 

– Amigos duendes, estamos a enfrentar uma fase difícil para nossas vidas. Se 

este povo maldito se apoderar dos poderes do Mago, estaremos condenados. Não há 

tempo a perder. Uma parte da aldeia deverá me ajudar na travessia, a outra deverá 

encontrar o quanto antes a minha tribo. Ela fica no meio das Florestas Azuis. Devereis 

levar um memo-cristal com informações confidenciais para o Lorde Pompe 

Carmalhoc. De maneira nenhuma podeis vos utilizar desse cristal, apenas se o Lorde 

autorizar. 

“Muito bem, os que vão preparar a travessia que comecem já; os outros me 

esperem no centro da aldeia, pois deverei ficar a sós para preparar o memo-cristal.” 

Então todo o povo, num grande alvoroço, começou a se mexer. Eu afastei-me 

sozinho, para os arredores da aldeia. Com muita dor no espírito me sentei e retirei um 

memo-cristal virgem da minha algibeira. Comecei a contar rapidamente o que havia 

ocorrido até então. Depois transmiti alguns poderes mágicos e como eles funcionavam, 

e depois, com todo o cuidado, deixei claro que a próxima informação deveria 

ser passada apenas para as pessoas mais confiáveis possíveis. Era a informação do 

sentimento do poder do ódio, e que os Cristais ajudassem a não precisar usá-lo, pois 

da forma como eu passei, foi algo de estarrecedor. Afinal, a palavra ódio estava muito 

longe de descrever o estado em que eu me encontrava. 

Após os preparativos, todo o povo se despediu de mim, lamentando-se do 

ocorrido. Os outros que se encarregaram de achar minha aldeia já tinham saído há 

algum tempo, trotando em pequenos pôneis. 

Os duendes me falaram que existia um enorme labirinto por entre as cordilheiras 

de diamantes, que poderia haver milhares de passagens para chegar do outro lado, 

mas que possuíam o segredo de uma passagem que era indiscutivelmente a mais rápida 

de todas. Era só entrar no lugar certo e deixar a corrente levar o barco. Conforme 

a corrente, se poderia atravessar a cordilheira em dois dias e logo avistar a outra margem 

do oceano. Porém, se tomasse a entrada errada poderia me perder para sempre! 

Eles me deram as exatas coordenadas por onde entrar. Tomei um dos barcos 

médios do povo maldito e zarpei para o alto mar, com a pior sensação que já tive em 

toda minha vida. Eu chorava de raiva enquanto apunhalava a água com os enormes 

remos da barcaça. 

O vento ajudava muito a travessia. Eu ia de vento em popa, com o combustível 

do meu ódio. Esse povo iria ver agora o que era maldade. 

Passei o dia inteiro remando feito louco, cada vez tentando em vão fazer contato 

com o Mago. Porém, quase no final da tarde, percebi algo que os duendes haviam 

descrito. Tratava-se de três pontas de diamante geminadas, todas tendendo para o 

norte e exatamente do mesmo tamanho. Era o sinal! A partir dali, eu deveria ficar 

atento para o quarto túnel e entrar pela via da esquerda, então poderia descansar, pois



a corrente se encarregaria de conduzir o barco. 

Contei quatro túneis, e lá estava, pelos cristais! Exatamente como os duendes 

falaram. Emboquei com muita dificuldade na entrada da esquerda e logo senti um 

supetão para trás. A correnteza era realmente forte. Finalmente eu estava dentro da 

Cordilheira de Diamantes! Infelizmente, toda aquela genialidade da natureza não foi 

apreciada por mim, muito pelo contrário. À medida que eu entrava num emaranhado 

de túneis, vielas e córregos cada vez mais fortes, com suas paredes refletindo a luz de 

um recém-nascido luar, mais eu me deprimia, por não estar naquele que deveria ser 

um maravilhoso lugar, com o Mago. 

E assim vivi uma interminável noite, tentando fazer contato com o Mago, entrelaçando 

infinitos canais na interminável cadeia de montanhas feitas de diamantes, 

atravessando o que, outrora, fora um enorme oceano. 

Ao acordar, tentei comer algo que os duendes tinham colocado em minha 

mala. O reflexo da luz do sol ali naquele lugar produzia infinitos arco-íris, mas eu já 

não me importava com isso. Ao terminar o que foi o meu café da manhã, comecei a 

divagar em milhares de pensamentos absurdos sobre o Mago. A sua despresença estava 

me deixando completamente louco. Já não conseguia mover um músculo, minha 

depressão tinha chegado a um estado de paralisia extrema, nem mesmo o sentimento 

de vingança me animava. De repente, caí para trás, no chão do barco. 

Foi um chamado distante, a princípio, mas logo depois eu já conseguia ver o 

Mago ali bem na minha frente! Ao seu redor não existiam diamantes, nem córregos, 

nem águas, mas sim um fundo preto, apenas isso. Seu corpo se destacava em toda 

aquela penumbra, sua pele branca parecia ter luz própria dentro daquele lugar escuro. 

Podia-se vê-lo como numa aparição hiper-real. Seus cabelos, sobrancelhas, olhos, lábios 

e cílios verdes eram um choque em contraste com a cor de sua pele. Foi aí que eu 

reparei uma coisa. Eu estava sonhando! Sonhando conscientemente. 

“Ortal, por favor pára de divagar!”, falou o Mago. “Eu sei que o sonho é teu 

mas eu devo tomá-lo emprestado para transmitir-te uma mensagem. Eu estou bem. 

Fui atingido por uma cerda sonífera de alguns mercenários que trabalham para o povo 

Blasfêmico. Eles acham que estou desacordado ainda, pois coloquei meu corpo em 

hipo-funcionamento. Na verdade eles até estão preocupados comigo, pois eu já deveria 

estar acordado. Mas ficarei desta maneira até descobrir para onde estou sendo 

levado. Afinal, assim consigo sair do meu corpo para observá-los sem que eles notem 

a minha não-presença espiritual, se é que eles conseguem saber o que isto significa. 

Pelo que vejo eles são um povo muito estúpido. Provavelmente não farão mal algum 

a mim, pois se fizerem, não receberão o dinheiro do resgate. Foi isto que eu ouvi.” 

“Agora por favor, acorda, e logo faze contato comigo, pois assim saberemos 

nossa localização exata. Não podemos deixar que eu caia nas mãos do povo Blasfêmico 

sozinho. Lembra-te de que meu pai falou para não subestimá-los.” 

Dei um pulo no barco. Suas últimas palavras ainda soavam em minha cabeça. 

Logo sentei de novo e imergi num procedimento de concentração absoluta. Finalmente 

localizei a mente do Mago. 

“Pelos cristais, tu estás vivo!” 

67

68 



“Sim, Ortal, e pelo que vejo estamos muito próximos!” 

“Sim, acho que apenas algumas enormes paredes de centenas de metros de 

diamantes nos separam! Com certeza estamos em canais paralelos e próximos. Mas, 

como posso sentir, meu barco navega mais depressa do que o teu, então chegarei ao 

outro lado mais rapidamente.” 

“Ótimo, Ortal! Dessa forma poderás oferecer uma emboscada a esses idiotas.” 

“Creio que estarei chegando ao outro lado da cordilheira antes do anoitecer de 

hoje, pois foi assim que os duendes falaram.” 

“Muito bem, assim estarei chegando logo em seguida. Tenta parar o barco atrás 

de uma das pequenas montanhas de diamantes do outro lado, escondendo-te desta 

forma do meu barco. Ao avistar-nos, investe contra nós, que eu já estarei tomando 

conta das mentes destes palermas.” 

“Tem cuidado.” 

“Até mais, Ortal.” 

O mundo voltou ao normal! Ou quase. Consegui comer alguma coisa e fiquei a 

esperar as correntes me levarem para o outro lado das cordilheiras. Foi uma tarde que 

levou um ano para passar! 

No final da tarde eu estava do outro lado. Como previsto, podia avistar a outra 

parte do oceano, que em nada se diferenciava da nossa. Existiam muitas pontas de 

diamantes saindo da água. Escolhi uma que escondia o barco por inteiro. Joguei a 

âncora e subi no diamante, para ter uma melhor visão da chegada do barco do Mago. 

Tentei fazer contato com ele. 

“Sim, Ortal. Estamos quase chegando, ainda permaneço desacordado. A surpresa 

que iremos fazer para eles será realmente muito grande.” 

Consegui ver a ponta de um grande barco, em meio à penumbra noturna, saindo 

do emaranhado de montanha a uns trezentos metros ao sul de onde eu estava. Corri 

para o meu barco. Icei a âncora e logo estava em movimento. Mas, ao olhar para trás, 

senti um arrepio. Três barcaças vinham em minha direção. Estavam longe, rezei para 

que não me tivessem avistado. Comecei a remar feito louco. O Mago me informou 

que já podia me ver e que já estava entrando em ação. Ouvi um tremendo barulho 

vindo da direção do barco do Mago. Logo depois reparei que seu barco estava parado. 

Cheguei o mais rápido que pude aonde estava o Mago. Senti que ele pulava 

para o meu. 

– E os teus raptores? 

– Se não estiverem mortos, vão demorar para se recuperarem do susto que dei 

neles – respondeu o Mago. 

– Como fizeste isso? – perguntei, e imediatamente comecei a remar. 

– Primeiro fingi estar morto, o que já os deixou atônitos. Depois fiz uma ilusão 

que meu espírito saía como um anjo, com asas e tudo, tocando uma harpa e olhando 

para o céu. Eles ficaram abismados. Mas logo o anjo olhou para eles. Jogou a harpa 

no chão do barco, transformando-se em centenas de cobras e fazendo um barulhão 

enorme. Tão logo a harpa se quebrou, o anjo começou a se transformar num terrível e 

vermelho demônio, voando para cima deles. Eles estavam ou correndo ou desmaiando



ou tendo um ataque cardíaco! 

– Aposto que tiraste essas imagens de anjos e demônios das crendices dos nossos 

amigos antepassados, não foi? 

– E de quem mais poderia ter tirado? – respondeu o Mago, sorrindo. 

– Não temos tempo para nada, Mago. Vi três barcaças vindo em minha direção 

antes de te pegar no barco. 

– Então rememos, Ortal. Ao chegarmos em terra, teremos tempo suficiente 

para nos esconder, afinal, aqueles que me raptaram terão muito trabalho para explicar 

o que houve. E lembra-te de que eles acham que eu estou morto, até eles não acharem 

o meu corpo. 

– Foi uma ótima ideia, Mago. 

Ao chegarmos à praia vimos que ninguém nos perseguia, ficamos abraçados 

por muito tempo no clarão da lua cheia. E prometemos ter mais cuidado de agora em 

diante. 

Capítulo 6 

A origem de Orh 

– Estás com fome? – perguntei ao Mago, enquanto caminhávamos pela areia. 

– Não, o estado de hipo-funcionamento de meu corpo quase não gastou energia 

durante a viagem. E tu? 

– Também não. Estou preocupado. 

– Por quê? 

– Logo que sumiste, relatei o que ocorrera num memo-cristal para o Lorde 

Carmalhoc. Acredito que em alguns dias estarão aqui com um enorme exército, feito 

por todas as tribos conhecidas para nos livrar desta enrascada. 

– Tanto melhor! Vamos liquidar com este povo maldito! 

– Só há um problema, pequeno Mago. 

– O quê? – O Mago parou atônito, já percebendo o que eu fizera. – Tu transmitiste 

o poder do ódio para um memo-cristal, Ortal? Estás louco? 

– Calma Mago, eu fiz um código que só o Lorde Pompe Carmalhoc saberá 

decifrar. É um código dos cavaleiros e cada um tem um, portanto não te preocupes 

em demasia. Acredito plenamente que o Lorde jamais trairia o seu povo e sua casa. 

– Assim é melhor! Conseguiste me assustar, Ortal. 

E entramos numa mata fechada, sem percebermos para onde estávamos indo. 

– E quanto aos cavalos? – perguntou-me o Mago. 

– Estão sendo cuidados pelos duendes. 

– Tens ideia de para onde devemos ir? 

– Não, mas creio que deveremos penetrar o máximo que pudermos nesta mata 

fechada, assim será mais difícil sermos encontrados. Lembra-te de que agora estamos 

sendo caçados. 

69

70 



– Sim – respondeu o Mago, com um tom de voz meio assustado. 

Prosseguimos penetrando cada vez mais a obscura mata, sob um belo luar. Estávamos 

eufóricos e só então começamos a nos comunicar em sentimentos. Havíamos 

obtido uma grande facilidade para isso, principalmente depois de nossa separação. 

Acredito que nossos poderes estavam fluindo cada vez mais, depois de nossa passagem 

pelo oceano, ou que talvez nosso susto com a separação tenha atiçado uma certa 

reação em nosso sistema de defesa, tornando-nos mais sóbrios sobre os poderes que 

tínhamos. 

Estávamos discutindo isso mentalmente quando uma interrogação nos invadiu. 

Como iríamos achar o povo Blasfêmico e qual seria nosso procedimento para com 

eles? Que tipo de povo deveria ser? Será que seus armamentos eram tão poderosos 

quanto o Mago Maior tinha dito? E qual seria nossa posição em combate? Teríamos 

que realmente lutar contra eles? 

Então eu e o Mago decidimos tentar nos infiltrar disfarçadamente e espionar 

o que esse povo poderia ter de poder. Poderíamos com esta informação voltar para a 

aldeia dos anões em uns três dias e nos encontrarmos com o exército de Carmalhoc, 

que estaria chegando por lá, se nossos cálculos estivessem corretos. 

Foi com estes pensamentos que logo subimos como dois pássaros para uns dez 

metros de altura, dentro de uma imensa rede. Estávamos capturados! 

Abaixo de nós podíamos ouvir umas risadinhas muito finas de alguém que não 

conseguíamos visualizar da altura onde estávamos. 

“Que faremos?” – interroguei ao Mago, telepaticamente. 

“Espera um pouco. Essas pessoas, se é que são pessoas, não me parecem ser 

o povo Blasfêmico, mas pelas risadas parecem estar pensando que conseguiram uma 

bela caça para o jantar. Poderemos nos aproveitar desta situação e fazer amizade com 

eles. Porém, esteja preparado para usar teus poderes.” 

E assim ficamos em silêncio, enquanto nos desciam da enorme árvore. Ficamos 

extremamente quietos quando algumas delicadas senhoritas vieram nos sondar. 

Pareciam ser um povo guerreiro, extremamente primitivo, pois usavam grandes 

lanças de madeira, as quais estavam apontadas para nós naquele momento. Usavam 

farrapos para esconder pequenas partes de seus corpos e eram adornadas com colares, 

anéis, e todos os tipos de ornamentos de povos místicos. 

Imediatamente eu e o Mago pudermos crer que este povo possivelmente não 

tinha tido contato com qualquer tipo de desenvolvimento pós-Eco Justiça, mas deveriam 

viver em um estado paralelo de cultura. Talvez alguma tribo desgarrada que perdeu 

o contato com as leis da Eco Justiça, pois não usavam cristais nem possuíam tipo 

algum de linguagem telepática superior. Na verdade, seu linguajar era muito difícil 

de ser decifrado. 

Mas nós conseguimos entender parcialmente o que elas estavam sentindo. Estavam 

confusas, não sabiam se nos fritavam em óleo ou nos amavam como filhos. 

Eu e o Mago continuávamos em estado de letargia apenas prontos para alguma 

mágica extrema, caso aquele povo resolvesse nos atacar. Por fim elas decidiram nos 

levar para sua aldeia. Amarraram nossas mãos e nos puseram a andar sob a mira de



suas primitivas armas. Fomos andando agora em meio a ferozes porém delicados empurrões 

de nossas lindas anfitriãs. Eu e o Mago queríamos rir, poderíamos sair voando 

a qualquer momento, deixando aquelas mulheres atônitas, mas resolvemos ver aonde 

iria tudo aquilo. 

Andamos durante longo tempo por entre árvores, mata densa. Atravessamos 

pequenos riachos. Subimos e descemos pequenas montanhas, tudo isso acompanhado 

por um forte calor noturno. 

De repente, senti que aquilo começava não só a me irritar como também ao 

Mago. Então ele disse para me preparar, pois iria tentar deixar tudo aquilo com um 

toque menos tenso. 

Transmitiu-me para parar de andar e levitar da maneira mais normal possível. 

Em segundos nossos pés não tocavam o chão, nem mesmo faziam sequer um movimento, 

apenas acompanhávamos as donzelas guerreiras sem que elas se dessem conta 

de como. Foi quando começamos a rir de tal situação que elas notaram, com muito 

alarde, o que estávamos fazendo. Imediatamente eu e o Mago subimos bem alto para 

não sermos atingidos pelas lanças, mas realmente não era este o intuito das donzelas. 

Olhamos lá de cima por entre as árvores, em meio à luz do luar, e constatamos que 

havia seis donzelas ajoelhadas para nós! Provavelmente teríamos um bom jantar! 

Ao voltarmos para o solo, as donzelas continuavam ajoelhadas. O Mago deu 

um pequeno grito. 

– Ei! Vocês não precisam ficar assim a noite inteira! Foi só uma brincadeira. 

Elas nem piscaram. Desamarramos mentalmente os nós de nossas mãos e o 

Mago foi delicadamente tocar no cabelo de uma delas. Ela começou a tremer! Realmente 

a brincadeira tinha ido longe demais. Com uma enorme concentração conseguimos 

transmitir a elas uma espécie de calma. Tentamos dizer o propósito de nossa 

vinda e da onde éramos. A telepatia causou um certo efeito. Elas muito delicadamente 

começaram a falar em sua língua absurda. 

Olharam para nós e uma das nativas começou a falar que queriam levar-nos à 

sua aldeia, pois eram um povo amável, mas estavam com medo. Um povo mau tinha 

raptado todos os homens da aldeia delas, inclusive os meninos. Não havia sobrado 

nenhum! 

Eu e o Mago nos olhamos atônitos. Elas poderiam não apenas saber onde encontraríamos 

o povo Blasfêmico, como também poderiam ajudar-nos a entender este 

povo. 

Seguimos, agora como respeitosos, semideuses mata adentro. Foram mais algumas 

horas de caminhada até chegarmos a uma aldeia pouco iluminada, a tochas. 

Assim que chegamos; houve um imenso escarcéu. As donzelas que nos haviam caçado 

corriam para todos os cantos acordando em meio à penumbra do luar o restante 

da aldeia. Eu e o Mago ficamos parados bem no meio da aldeia. Era realmente algo 

primitivo. Muitas das casas foram construídas em cima das árvores. Meninas desciam 

para o solo em cordas amarradas nos galhos, mulheres corriam em nossa direção, 

formando um círculo em nossa volta. 

O Mago não perdeu tempo. Ergueu os dois braços e lançou uma forte magia 

71

72 



que fez com que todas as tochas da aldeia se iluminassem com um fogo esverdeado. 

E tão logo isso ocorreu e todas as mulheres já estavam no chão, transmitiu as sensações 

do que havia ocorrido com sua aldeia e descrevia o povo que fez aquilo com os 

prateados. Perguntou se havia alguma semelhança com o povo que raptara os homens 

da aldeia delas. 

Uma mulher muito bonita e forte, com os cabelos negros pela cintura, levantou-se 

e olhou para o Mago. Ele batia em seu peito e a mulher olhou com estranheza 

para mim depois de ter visto o real tamanho do Mago. Mas falou, e nós sentimos que 

ela sabia que teria que falar com os sentimentos, pois de outra forma a comunicação 

seria parcial. 

“O povo que procuram é o mesmo que está escravizando toda a nossa gente. 

Eles se utilizam de armas que cospem fogo. São mágicos, não como vocês, mas diferentes. 

Eles são maus e cortam as árvores, e matam por prazer. Eles têm um enorme 

exército. Neste momento nossos filhos estão sendo criados para fazer parte deste exército.” 

“E o que eles querem?” perguntei. “Para que serve um exército desse tamanho?” 

“Eles querem conquistar o povo do outro lado do grande lago.” 

Era óbvio que ela se referia ao oceano, comentou o Mago comigo. 

“Eles querem saber que tipo de força liquidou a visão de seus homens. Eles vão 

atacar as nossas terras de novo e agora vai ser de uma maneira devastadora. Vamos 

nos infiltrar o quanto antes neste povo e verificar qual o seu ponto fraco.” Assim eu e 

o Mago confabulávamos secretamente. Nossas mentes estavam unidas a tal ponto que 

nossos pensamentos eram quase um só. 

As mulheres fizeram com que nós fôssemos para uma tenda e nos serviram 

um ótimo jantar. Algumas continuaram na tenda trocando pensamentos sobre o Povo 

Blasfêmico. Porém já era tarde e todos nós estávamos cansados. Fomos dormir. 

Acordamos tarde, fizemos o desjejum. A mulher com quem havíamos falado 

na noite anterior, disse que colocaria à disposição duas ótimas guerreiras para nos 

mostrar o caminho da cidade dos Blasfêmicos. Disse-nos também, que teríamos o que 

quiséssemos da aldeia delas se trouxéssemos seus homens. Eu e o Mago agradecemos 

e dissemos que faríamos o possível não só para trazer seus homens, como também 

para massacrar aquele povo maldito. 

Elas não entenderam direito esta última parte. Provavelmente não tinham conhecido 

o valor do ódio. Tanto eu como o Mago ficamos preocupados. Será que seria 

certo este caminho que estávamos seguindo? Nosso sentimento de ódio estava 

começando a tomar conta de nossas mentes de uma maneira quase que questionável. 

A vingança imperava em nossas mentes. 

Eu, o Mago e as duas jovens e belas guerreiras saímos da aldeia ainda ao sol da 

manhã. Estava um dia maravilhoso e a companhia das duas donzelas se mostrou bastante 

divertida. Elas não sabiam que nós podíamos ler suas mentes e portanto falavam 

sem parar entre si sobre os mais diversos assuntos femininos. Falavam, sobre a nossa 

beleza e estavam fazendo apostas com quem iriam ficar! Eu e o Mago riamos o tempo



inteiro. Caminhamos durante várias horas sem contar às donzelas que podíamos saber 

do que elas estavam falando. Paramos para o almoço numa bela colina, num descampado 

de onde se podia ver muitos quilômetros de distância. 

Na sombra de uma solitária e enorme árvore fizemos uma revigorante refeição. 

Então, eu e o Mago resolvemos entrar em contato com as duas. Dissemos a elas, telepaticamente, 

que podíamos conversar com elas. Elas enrubesceram imediatamente! 

Finalmente puderam notar que nós havíamos espionado suas conversas o tempo inteiro. 

Elas não paravam de rir. Começamos a conversar sobre quem eram elas e o que 

faziam. Eram duas jovens guerreiras que foram adotadas de uma outra tribo há algum 

tempo, pois seus pais haviam sido mortos em combate com o Povo Blasfêmico. Na 

verdade elas mal conheceram seus pais. Foram achadas ainda bebês pela tribo que nos 

acolhera. Seus nomes eram Bartrê e Faloma. Tinham idades de mais ou menos dezoito 

anos e eram, agora que não existiam homens na aldeia, responsáveis por parte da 

segurança e da caça da tribo. Eram muito belas, com a pele bem morena e os cabelos 

negros até o quadril. Tinham corpos tão moldados de músculos quanto o meu, além 

de serem mais ou menos da altura do Mago. 

Ficamos muito amigos depois de algumas horas de conversa, embora elas tivessem 

demorado a se acostumar com o tipo de linguagem que estávamos empregando. 

Ao cair da noite, continuamos a caminhar sob a luz de um imenso luar. Estávamos 

em uma espécie de transe com estas garotas. Eu me preocupava com o Mago, 

pois agora nós estávamos com nossas mentes completamente conjugadas. Podíamos 

sentir tudo em conjunto como se fôssemos parte de um só corpo. E o que sentíamos 

agora era a mais pura luxúria por aquelas donzelas, que faziam o possível para transmitir 

o mesmo em relação à nós. 

Ouvimos o ressoar de uma pequena cachoeira e fomos para lá. Tratava-se de 

um córrego que desabava num imenso lago que refletia entusiasticamente uma lua 

prateada. Pensei imediatamente que aquilo seria demais para nossos corpos aguentarem. 

Tanto eu como o Mago nos desfizemos de nossas mochilas e roupas. Mergulhamos 

no lago refrescando nossos corpos nus com pulos e brincadeiras. As duas 

meninas não perderam tempo, logo estavam participando da brincadeira. Foi quando, 

sem pensar, estávamos entrelaçando nossos corpos à beira do lago. Então nos secamos, 

comemos alguns peixes que pescamos ali mesmo, e fomos nos deitar. Agora o 

prazer carnal era compartilhado entre eu e o Mago da maneira mais abrangente possível. 

Eu sentia ao mesmo tempo o que o Mago estava sentindo. Da mesma forma ele 

podia sentir o que eu estava sentindo. Em uma maré de prazer com as duas donzelas 

descobrimos que poderíamos ser duas pessoas completamente interligadas! 

Um barulho irritante me tirou de todo esse devaneio. Era uma espécie de tilintar 

de metais batendo rapidamente. Em meio ao prazer daquela cena de sexo, fui 

tirado da minha mais caprichosa evolução sexual. Um abrir de porta interrompeu 

completamente tudo o que estava ocorrendo. 

Ouvi a voz de uma mulher me chamando carinhosamente, dizendo algo como 

se eu estivesse atrasado para não sei o quê. Realmente notei que eu não estava em 

nenhuma floresta, estava em uma cama! Embaixo de vários acolchoados. E o Mago 

73

74 



não estava ao meu lado nem mesmo as belas donzelas! Que lugar era aquele? Então, 

a voz entrou no quarto com uma forte luz artificial: 

– Vamos, Macoi, este é seu primeiro dia nesta nova escola. Você não vai querer 

chegar atrasado, vai? Levante-se e vista-se, sua roupa está em cima da cadeira e seu 

café já está na mesa. O ônibus da escola estará aqui daqui a meia hora. Eu e seu pai 

estaremos no escritório, o número do telefone está na primeira página da sua agenda. 

Vê se não cria problema hein? Até a tarde. Se precisar de qualquer coisa, a Clotilde 

está na lavanderia. 

E saiu, batendo a porta. Que absurdo é esse? Levantei-me e senti algo dentro 

de mim que me fez ter alguma esperança! O Mago estava comigo! Em minha mente. 

Ou eu estaria em seu corpo? Olhei para o meu corpo e levei um susto! Eu estava no 

corpo do Mago! Mas havia algo de estranho. Diferente. Abri uma porta do que parecia 

ser um armário. Quase caí para trás! Eu e o Mago estávamos no mesmo corpo. Só que 

o corpo era meu e dele, uma mescla! O tamanho era o mesmo do Mago, um metro e 

setenta de altura. Estava mais forte, com os músculos um pouco mais desenvolvidos 

quase como o meu, a cara era do Mago mas os cabelos eram meus. Quase desmaiei. 

Tentei entender o que a mulher havia dito. Que absurdo! Eu gritava comigo mesmo 

e com o Mago, porque não deu sinal de vida dentro deste novo corpo. Então parei e 

sentei. 

Meu Deus! Eu e o Mago éramos agora a mesma pessoa! No mesmo corpo. 

Tudo que eu estava sentindo ele também sentia. 

Tentei me vestir. Pensei que isto poderia ser parte de alguma magia ou coisa 

parecida. Ao cruzar a porta do “meu” quarto, notei que estava dentro de uma casa 

muito diferente, com objetos estranhos. Fui para onde havia o som de alguém trabalhando. 

Entrei numa espécie de cozinha; tudo era muito branco e artificial. Meu sangue 

parecia faltar em minha face. 

– Viu um fantasma? – perguntou uma mulher muito gorda, com cara de anjo. 

– Macoi, melhor comer alguma coisa senão não vai aguentar a escola. Vem cá, toma 

este suco de laranja e coma estes ovos. Logo o ônibus vai chegar. Tua mochila está 

aqui, não vai esquecer. 

Sentei e tomei o café, tinha gosto de nada. Eu estava começando a ficar assustado. 

Lembrei então dos meus poderes. A primeira coisa a fazer é tentar entender 

a mente das pessoas, tentando fazer o que elas esperassem que eu fizesse. Era uma 

ótima tática. 

Chamei então a senhora gorda: 

– Clotilde! – gritei. 

– Sim, Macoi – veio ela, toda afetuosa. 

Então, em questão de segundos comecei a interrogar secretamente sua mente. 

Tratava-se de uma senhora que trabalhava para a família que achava que eu era 

filho deles. Diverti-me um pouco com isso. Ela estava com aquele ar de interrogação. 

– O que houve com você, Macoi? Está tão quieto hoje! 

Li sua mente e descobri o que eu deveria falar. 

– Ah, não é nada, apenas estou nervoso em mudar de colégio. Você sabe onde



está o mel geriátrico das abelhas douradas? 

Ela me olhou com uma cara de espanto. Imaginei ter falado demais. 

– O mel está na sua frente. Vê se para de balela e vai logo para o ônibus, que 

acabou de chegar – falou carinhosamente. 

Coloquei uma colher de mel na boca e engoli com um gole o suco. A mulher ficou 

me olhando pasma. Então gritou que eu estava esquecendo a mala. E logo gritava 

que a porta de saída era pelo outro lado! 

Saí daquela casa e quase desmaiei de novo! Que aldeia enorme! Parei e fiquei 

olhando, tentando achar alguma mente para ler. O que me chamou a atenção era o tal 

do ônibus. Um velho de chapéu me chamava com gestos bruscos na porta de entrada. 

Corri para lá. 

O velho estava pensando por que eu demorava tanto para ir até o ônibus, então 

pensou que deveria ser o aluno novo, eu estava desculpado, segundo seus sentimentos. 

Subi pela porta e encarei o velho. Ele disse que eu poderia sentar em qualquer 

banco. Fui andando pelo corredor do ônibus. Várias crianças das mais variadas idades 

me olhavam assustadíssimas! Comecei a ler seus pensamentos: 

“Meu Deus, que gato!”, pensava uma menina. “Que cara estranho, para que 

tanto cabelo?”, pensou um garoto. Então notei que meus cabelos estavam com as duas 

enormes tranças até minha cintura! Ninguém daquele ônibus tinha um cabelo assim! 

Um menininho de uns dez anos me olhava com ar de assustado. Sentei ao seu lado. 

Ele continuava me olhando. Eu o encarei e ele desviou o olhar. Eu deveria ser o maior 

de todos ali dentro, talvez por isso era motivo de tamanha inquietação. 

– Como é seu nome? – perguntei ao garoto. 

– Thomas – respondeu ele, timidamente. 

Ele me sentia como uma grande montanha ao seu lado que estivesse prestes a 

desabar. Pensei em confortá-lo, porém isso indicaria que eu saberia seus sentimentos 

que agora eram de medo e fascínio por mim. 

Logo comecei a sentir medo. O ônibus começou a se mover. Segurei-me avidamente 

numa barra à minha frente. O garoto me olhou espantado. 

– Nunca andou de ônibus? – perguntou-me, com ar de divertimento. 

Tentei ler em sua mente qual seria a melhor reposta. 

– Como você descobriu? – respondi. 

Ele soltou uma risada afetuosa e perguntou-me: 

– Qual o seu nome? 

– Ortal, ou melhor... é... Macoi! 

– Você é novo neste colégio. De onde você vem? 

– É... – de novo interroguei-o mentalmente. – Da minha casa. 

Ele desabou de rir novamente. 

Provavelmente tinha feito um amigo, pensei comigo mesmo. Nisso, senti um 

leve toque em meu ombro. Era uma menina. 

– Oi! Estou vendo que você já arranjou um amigo. 

– Sim, possivelmente. 

Ela me olhou estranhamente. 

75

76 



– Eu sou Jessica, irmã deste demônio com quem você está conversando, nós 

estamos na mesma sala. Eu ouvi falar que você iria chegar, mas não imaginei que você 

seria... assim. – falou, olhando-me de cima abaixo, percorrendo os olhos por mim com 

grande avidez. 

“Que coisa!”, pensei, quantos anos esta menina deveria ter? Uns treze, talvez. 

– Você ouviu falar que eu estava para chegar? Quem lhe disse isso? 

– Ah, esse tipo de boato corre, você sabe... 

Eu não estava entendendo. 

– Olhe, Macoi. É melhor você ficar bem perto de mim. Assim você não se 

perde, tá bom? 

– Tá bom – respondi, como ela gostaria. 

– Falando nisso, você tem namorada? 

– Hã? Você quer dizer hoje? 

– Estou vendo que você é rapidinho! – falou, me encarando. 

Nisso, o menino me puxou bruscamente. 

– Olha aqui, Macoi. Acho melhor você ficar longe de minha irmã. Ela tenta 

namorar com todo o colégio, e além disso... 

– Cala essa boca, seu demônio imbecil – falou a menina, interrompendo o 

garoto com uma bofetada na cara. Imediatamente o garoto pulou por cima de mim, 

agarrando a menina pelo pescoço com um berro. O ônibus inteiro começou a berrar 

feito louco. Eu tentava separar a briga mas já era tarde. As duas crianças rolavam pelo 

chão, com os aplausos dos companheiros. 

O velho parou o ônibus e começou a gritar: 

– Mas que porcaria é essa? 

Eu me levantei e tirei o menino de cima da menina, que já começava a esmurrá-lo 

de novo. Coloquei-o pacientemente ao meu lado no banco e disse-lhe para ficar 

quieto, usando o poder da magia na voz. O menino calou-se. Olhei para a menina, que 

já se levantara e estava prestes a pular no pescoço do irmão. Interrompi seu movimento 

apenas me levantando e olhando para baixo. Ela batia no meu peito. 

– Faça o favor de sentar-se, Jéssica – falei novamente, usando a magia na voz. 

Ela sentou-se e todo o ônibus soltou um murmúrio indignado. O velho estava 

abismado! Olhava-me como se eu fosse um deus. 

Deu-me as costas, pensando: “Como esse garoto conseguiu controlar esses 

dois diabos? Logo esta Jessica, ainda? Ela só pode estar apaixonada por ele! Hã, 

crianças!” 

O resto da viagem foi no mais puro silêncio. Apenas eu pensava, aterrorizado: 

“Essas pessoas pensam que eu sou uma criança ainda! E eu estou indo conviver com 

uma delas! Que espécie de prova é essa?” 

O ônibus parou. A menina passou sem olhar para mim, já o menino era todo 

amores. 

– Vamos nos ver no recreio? – perguntou o garoto. 

– Vamos – disse-lhe, usando o mesmo método de resposta. 

Desci do ônibus e um homem gordo veio ao meu encontro. Tinha um olhar



severo, pensei em puxar a espada, mas ela não estava ali. 

– Você deve ser Macoi, o aluno novo – afirmou sorridente. 

– Sim – respondi. 

– Muito bem! Seja bem-vindo a nossa escola. Eu sou o diretor Mandel. Por 

favor, siga-me, eu quero explicar algumas coisas. Afinal vocês chegaram de viagem 

ontem e não tive tempo de passar para seus pais as regras de nossa escola. Venha até 

minha sala. 

Atravessamos um pátio enorme atulhado de alunos de todas as idades. Era 

uma tremenda balbúrdia, gritos por todas as partes, uma música muito alta ressoava 

nos ouvidos dos presentes. O diretor parecia estar em casa. Eu tentava me acostumar 

com o lugar da melhor forma possível, isto é, tentando ler superficialmente as mentes 

de todos que passavam por mim. Era uma avalanche de informações que eu estava 

colhendo. Alunos tentando comprar a tarefa de casa de outros, meninas tentando saber 

o que um tal colega tinha feito na noite anterior, outros querendo saber quem ganhou 

tal jogo, uns sendo empurrados por seus colegas, xingamentos provinham de todos 

os lados; mas uma coisa era certa, por onde eu passava, o efeito que causava era de 

espanto. Minha aparência era no mínimo comovedora, tanto para as meninas como 

para os meninos. Os menores olhavam assustadíssimos, já os maiores olhavam com 

um certo desdém, preocupados. Eu estava começando a ficar nervoso. Cruzamos o 

pátio inteiro. Deveria haver umas duas mil crianças agrupadas ali. 

Entramos por um corredor muito bem iluminado com luzes artificiais. Seguimos 

pelo corredor passando por várias salas com muitas pessoas e equipamentos. 

O lugar era muito limpo e organizado. Comecei a perceber o tipo de ensino que era 

aplicado ali, todo ele feito com a palavra falada e escrita. Nada de cristais. Chegamos 

a uma sala onde existiam várias telas interligadas, todo o pátio da escola aparecia 

nessa tela, de repente mudava a imagem para dentro das outras salas. Fiquei olhando 

impressionado. 

– Este sistema custou muito caro para o nosso colégio, Macoi. Mas evitamos 

vendas de drogas e abusos dos estudantes. Por favor, sente-se. 

O diretor começou a mexer em alguns papéis. Tentei captar alguma informação 

na própria sala. Usando o método de assimilação, consegui ler na parede um 

calendário. Estávamos no dia dez de abril de 1998. Pelo menos eu ou este corpo aparentemente 

não iríamos morrer na Eco-Revolta, ainda faltava muito tempo. 

– Muito bem, senhor Macoi di Carmalho – disse o diretor. Eu me assustei com 

a semelhança do nome da minha tribo, os Carmalhoc. – Aqui estão os documentos 

que você deverá enviar a seus pais hoje mesmo. Saiba portanto que por hoje o senhor 

estará livre das leis do nosso colégio, mas não abuse da minha boa vontade. Sabemos 

pelo seu currículo que o senhor é um ótimo aluno e espero que saiba que nós só estamos 

o aceitando na metade do ano pelo fato de seu pai ser um dos maiores cientistas 

da atualidade e virá trabalhar aqui na nossa cidade. Lembre-se de que estamos numa 

pacata cidade, portanto não se espante se os outros alunos o incomodarem pelo seu visual. 

Como sabe, cabelos compridos estão fora de moda por aqui, mas acho que você 

não terá muitos problemas devido ao seu tamanho. Muito bem. Leia com cuidado 

77

78 



todas as regras de nossa escola. Agora venha que eu vou levá-lo para sua sala. 

A coisa estava indo rápido demais. Eu não conseguia entender o que realmente 

estava acontecendo. Enquanto caminhávamos pelo imenso pavilhão de ensino que era 

aquela construção, ia tentando compreender o que estava ocorrendo. Supostamente, 

eu e o Mago estávamos em um mesmo corpo, de um tal de Macoi di Carmalho. Este 

corpo era de um adolescente e se assemelhava fantasticamente com o meu corpo e 

com o corpo do Mago. A situação da mente desse garoto era naquele momento de 

dormência, pois não conseguíamos absorver nenhuma informação de sua vida até 

então. A própria situação de nossa consciência era complicada. Eu e o Mago estávamos 

no mesmo corpo, porém como uma mente só. Não discutíamos nem tínhamos 

dualidades, apenas operávamos aquele cérebro como se fôssemos um só. Eu estava 

apavorado, por que estávamos numa situação dessas, não conseguia pensar com tantas 

informações daquele mundo passando por mim. 

– Muito bem – disse o diretor, parando em frente a uma porta num corredor, 

como tantas outras idênticas àquela. – Esta é sua sala, Macoi, oitava dez. Todas as 

suas aulas serão aqui, apenas as aulas de condicionamento físico serão no pátio. Agora 

entre comigo e vamos conhecer seus colegas. 

Ele abriu a porta, pedindo licença ao professor. Quando me deparei com a sala, 

fiquei mais nervoso ainda. Era um imenso anfiteatro com espaço para umas duzentas 

pessoas, com um tablado e um quadro onde o professor estava escrevendo algo 

quando sua aula foi invadida. 

– Bom dia, senhor diretor, a que devo esta visita? – perguntou o professor, 

olhando-nos entusiasticamente. 

– Bom dia, oitava dez. Bom dia, professor Gonçalves. Trata-se de um novo 

aluno. Por favor, entre, Macoi – falou o diretor, apontando para mim e ao mesmo 

tempo me chamando com um gesto. 

Entrei na sala com uma expressão severa, de quem acaba de levar uma rasteira 

do seu próprio destino. Todos os duzentos alunos que estavam naquele anfiteatro fizeram 

“hummm “ quando entrei. Na verdade não consegui avaliar o que poderia ser 

aquela expressão e nem tive tempo de ler as mentes dos que estavam mais próximos. A 

bem da verdade, era eu que me realmente diferenciava fisicamente daquele grupo. Era 

muito mais alto e aparentemente mais forte do que todos ali. Além disso, como dizia 

o próprio diretor, “cabelos compridos não estavam mais na moda”. Notei que isso 

poderia ser uma das razões de tantas caras de espanto. Afinal, meus cabelos estavam 

com duas enormes tranças e pela cintura! Além disso me lembrei de que o rosto desse 

Macoi era extremamente semelhante ao do Mago, graças aos céus, sem os adornos de 

sobrancelha, cílios, etc., verdes, como era o Mago na realidade! O que tornaria aquela 

figura que estávamos habitando verdadeiramente extraordinária. Acredito ainda que, 

para piorar a situação, nossas mentes compostas estavam começando a emitir uma 

certa energia, típica dos magos. Era o caos! 

– Muito bem, turma – falou o diretor. – Este é Macoi di Carmalho, seu novo 

colega. Espero que vocês se deem bem. Sr. Carmalho. Pode se sentar naquela carteira 

vazia, seu número será 68, como diz a carteira, guarde-o bem. Boa aula para todos.



E saiu da sala. Dei uma olhada para a turma e depois para o professor, que estava 

esperando que eu fosse sentar para continuar a aula. Com muito cuidado desci do 

tablado e fui para a minha carteira. Ela ficava muito apertada com as outras dos outros 

alunos. Consegui ajeitar-me como pude e dei uma olhada para o meu colega logo ao 

lado. Ele me olhava com cara de louco. 

– E aí? – perguntou. 

Fiz uma varredura rápida em sua mente. Esta expressão poderia ter infinitos 

significados, mas o mais próximo que eu pude entender era que tinha uma entonação 

de cumprimento e conspiração ao mesmo tempo, como se e ele e eu tivéssemos uma 

mesma atitude perante o social. 

– Beleza? – respondi, como ele estava esperando que eu respondesse. 

– Legal – disse-me ele. 

Tratava-se de um minúsculo componente daquele bando, com pele morena e 

olhos negros, muito espertos por sinal. Ele estava em fantásticos delírios mentais, possivelmente 

fruto de alguma alteração produzida por ervas ou, quem sabe, algum cristal. 

Porém, logo vi que cristal era impossível, pois não existia naquela época. Então 

notei que era uma erva que deixaram de usar há milênios, pois seus efeitos eram 

completamente sem valor positivo para o corpo e mente. Ele continuou com seus 

mirabolantes malabarismos mentais, enquanto eu varria as mentes dos que estavam 

perto. Praticamente todos aqueles que estavam à minha volta estavam sob o efeito da 

mesma droga. Eles compartilhavam, provavelmente, uma mesma situação de entretenimento 

escolar. 

Logo adiante vi uma mãozinha acenando para mim, era a menina do ônibus. 

Sorria e parecia que ia me escrever alguma coisa. Dei de ombros e tentei investigar o 

que o professor estava querendo ensinar. 

Era uma série de anotações que eu jamais iria entender: matemática! Logo 

imaginei, completamente superada após o surgimento dos memo-cristais. E além 

disso sem valor nenhum em um mundo como o nosso, onde a tecnologia artificial, o 

consumismo e tantas outras coisas foram modificadas pela natureza. Graças aos céus 

não precisaria me concentrar naquilo. 

Logo chegou o bilhete: 

“Macoi, desculpe-me se fui mal-educada no ônibus. Se você quiser pode pedir 

ao diretor para mudar de lugar para sentar ao meu lado, afinal você não vai aguentar 

ficar ao lado desse bando de maconheiros o ano inteiro, não é? Ass. Jessica.” 

Não notei que o garoto do meu lado lera o bilhete. Ele rapidamente o arrancou 

da minha mão, passando-o para um colega a duas carteiras a seu lado, e logo gritando 

a plenos pulmões para toda a sala ouvir: 

– Cara, olha o que essa vaca dessa Jéssica perua escreveu pro novo brother 

que entrô! 

O outro colega leu, compartilhando o bilhete com mais duas amigas que aparentemente 

eram do mesmo bando, devido às roupas diferenciadas do resto da turma. 

Uma delas logo se ergueu da carteira. O professor já começara a gritar para que parassem, 

mas nem deu tempo. A menina enterrou uma bela bofetada na cara da Jéssica, 

79

80 



que se agarrou fortemente aos cabelos da primeira! Logo, a outra menina que também 

lera o bilhete e que também era da turma desses “maconheiros”, juntou-se à primeira 

com tabefes para todos os lados. Todo o resto da turma se ergueu num “hurra” de 

satisfação que me deixou chocado. 

Mas assim que a coisa ia realmente esquentar, surgiu o diretor do colégio aos 

berros pela porta, com dois ajudantes vestidos de azul. 

– Muito bem, eu vi tudo! As três fileiras a partir do senhor Macoi para a sala 

de inspeção. Aliás, senhor Macoi, parabéns, cinco minutos de colégio e já está em 

encrenca! 

Toda a turma começou a gritar “fora, fora, fora!”. Logo as outras salas ouviram 

e começou a ecoar por todo o colégio “fora, fora, fora!” e gritos de saudação aos que 

haviam conseguido importunar as entediantes aulas. Seja como for, consegui fazer de 

minha entrada numa escola uma pequena revolução. 

Logo estávamos em umas trinta pessoas andando em conjunto pelos corredores 

do colégio. O garoto que estava ao meu lado na sala veio falar comigo. 

– Ô, brother, foi mal aí. Mas não vai dá nada. Os cara tão com tudo filmado, 

quem vai se fodê são as mina, tá limpo? 

– Tá limpo – respondi, na melhor forma que achei. 

Então ouvi o garoto dizendo para seu colega: 

– Pô, o cara aí é manêro, pensei que eu ia tomá o maior sopapo. 

Olhei para ele de novo, mas ele já estava rindo com o resto das meninas que 

arrebentaram a tal da Jéssica. 

Fui andando sozinho para a sala de inspeção, pensando na loucura que era tudo 

aquilo. Porém aconteceu algo que me deixou atônito. Um dos meninos que estavam 

caminhando no corredor com a gente notou que os ajudantes do diretor não estavam 

olhando e imediatamente deu um pontapé numa pequena caixa de vidro que estava na 

parede. Uma sirene começou a tocar! Todas as portas de todas as salas do colégio se 

abriram. Uma voz anunciou que havia sido detectado incêndio nas dependências do 

colégio. Uma chuva artificial emanou do forro molhando tudo e todos. Logo estávamos 

em bando correndo em direção ao pátio externo. Essas crianças eram loucas! O 

menino que sentava ao meu lado na sala me disse para segui-lo. Fiz o que ele disse, todos 

eles não paravam de rir. Só paramos de correr quando estavam todos num enorme 

gramado externo. O colégio inteiro estava lá. Uma voz nos alto-falantes pedia calma 

e silêncio até que os bombeiros verificassem a ocorrência. Então, toda essa turma que 

acompanhava o menino sentou-se e eu logo fui puxado para sentar-me com eles por 

uma bela menina. 

– Daí, gato – falou ela. – Tá curtindo seu primeiro dia? 

Não respondi nada, eu estava muito apavorado com tudo aquilo. 

– Daí. Meu nome é Malu, essa é a Lô, o garotinho que senta do seu lado é o 

Tom, esse aqui é o Mau; e o resto cê conhece depois, que eu esqueci o nome da galera 

– e todos riram. 

Eu parecia estar em outro mundo, tamanho era meu raciocínio sobre tudo aquilo. 

Eles acharam ótimo, pois pensaram que eu também estava sob o efeito de drogas.



A conversa entre eles continuava. 

– Cara, se alguém descobrir que foi o Mau que chutou a parada do incêndio, 

vai dá merda. 

– Ninguém descobre picas – falou o Mau. – E eu tô tão fodido nesse colégio 

que mais uma, menos uma, não rola nada. 

Como era difícil entender o que eles estavam falando, optei pela leitura de 

cérebros, o que em alguns casos era pior ainda. 

– Vamo convidá o cara novo pra uma volta hoje à tarde? – falou a menina, 

como se eu não estivesse ouvindo. 

– Tá a fim dele é, Malu? – perguntou o pequeno. 

– Por que, tá com ciúmes? – respondeu a Malu. 

Logo vi que iria dar confusão de novo. Então me interpus. 

– Para ir aonde? – perguntei. 

– Porra, vamo fumá um e depois a gente vê – respondeu um dos meninos. 

– Pode ser – eu disse. 

– A gente pode sair daqui e ir almoçar fora – um deles falou. – Afinal, hoje é 

sexta! 

– Só. Vamos com a gente, Macoi – falou a menina. 

– Tá limpo. 

Era uma ótima oportunidade de verificar a vida daquela sociedade primitiva, 

e além disso, poderia ter tempo de localizar alguma fagulha de informação sobre o 

corpo que eu e o Mago estávamos habitando. 

Depois de alguns minutos de conversa e muita gozação para cima da Jéssica, 

a voz nos alto-falantes disse que as aulas seriam interrompidas até depois do recreio. 

Com um único uivo, todas as crianças vibraram! Parecia que eles realmente odiavam 

as aulas. Comecei a andar por ali, sempre seguido de minha nova “turma” e principalmente 

de meu pequeno e fiel “escudeiro”, o Tom, que agora já se achava meu íntimo. 

– De onde você vem, Macoi? – perguntou-me, enquanto éramos observados 

por todos que nos cruzavam. 

– Hã... de uma cidade... hã... 

– Tá limpo, não precisa se lembrar. Cê deve tá ligadão! 

– Na verdade estou com muita fome. Onde podemos arranjar algo para comer? 

Tom virou para trás e perguntou para o Mau: 

– Cê tem aquelas fichas roubadas da cantina aí com você? O Macoi tá com a 

maior larica. 

– Tá em cima. 

E deu para o Tom algumas fichas em papel. 

– Quê que tu qué, Macoi? Cachorro-quente, hamburguer ou pizza? 

Mentalizei na mente dele o que ele pensava enquanto falava. Nada daquilo me 

parecia comida. 

– Hambúrguer – falei. 

– Ótimo. Eu também vou querer. 

Chegamos a um balcão onde dezenas de estudantes gritavam para duas mul- 

81

82 



heres, que faziam o possível para atendê-los. Ouviam todos os tipos de xingamento, 

pois era óbvio que não conseguiam satisfazer a vontade de todos. Resolvi entrar no 

clima da situação. Olhei para baixo. Tom estava tentando penetrar no mar de crianças 

que berravam seus pedidos. 

– Tom – perguntei -, como devo pedir? 

– Pegue as fichas e diga que você quer dois hambúrgueres e duas cocas. 

– Ótimo, agora olhe isso! – falei a ele. 

Olhei para a mulher. Tom me acompanhava em tudo o que eu fazia. Mentalmente 

chamei-a e pedi secretamente com tamanha força hipnótica que ela cambaleou. 

Largou tudo que estava carregando e foi pegar o meu pedido. A outra mulher gritou: 

– Cê tá louca? 

Ela nem deu bola, logo estava com o meu pedido nas mãos, sem ninguém 

notar. Tom ficou abismado! 

– Como você fez isso? 

– Mágica! Mas não conte pra ninguém. 

O resto da turma tinha sumido. Eu e o Tom estávamos sentados num canto do 

pátio sorvendo nosso péssimo lanche. Após terminar, Tom recostou-se numa parede e 

fechou os olhos, estava dormindo. Aproveitei para tentar me concentrar no que afinal 

estava acontecendo. Eu e o Mago tínhamos sido deslocados no tempo de novo! Mas 

por que razão? E sem aviso nenhum! E o pior, nós dois no mesmo corpo, só que como 

se fôssemos uma pessoa só. É certo que estávamos muito ligados ultimamente, mas 

isso era ridículo! E afinal, o que este lugar tinha a nos ensinar a não ser malandragens 

de um bando de adolescentes malucos? Talvez fosse isso: aprender a enganar, roubar, 

burlar as leis, poderia ser uma ótima ideia para nós, uma vez que o povo que iríamos 

enfrentar fazia isso o tempo inteiro. Mas havia algo a mais, este corpo em que nós 

estávamos alojados se parecia demais com a gente, e tinha o nome Macoi di Carmalho! 

Era um absurdo, mas podia-se pensar que foi algum antepassado de minha tribo. 

Mas e a semelhança com o Mago? Era completamente ininteligível esta situação. O 

pior era chegar em casa. Como os pais desse garoto iriam reagir quando percebessem 

que seu filho virara de uma hora para outra um guerreiro real e um Mago de Prata? 

Comecei a rir da situação. 

– Então encontramos a mariquinha! – falou a voz de um rapaz acompanhado 

de mais alguns ao nosso redor. Não tinham notado que eu estava com Tom – E então, 

Thomas? Vai me pagar aquele beise que tu ficou me devendo ou vai ter de levar um 

pau aqui mesmo? – perguntou, acordando o pobre Tom de sua sesta. 

– Não tô te devendo nada, seu porco! 

– Ah, seu porco, é? – pegou Tom pela gola da camisa quadriculada que o menino 

vestia e puxou-o para cima, num gesto brusco. 

Imediatamente eu estava de pé, encarando o tal que atacara Tom. Ele viu meu 

tamanho e minhas tranças mas não se assustou. 

– Ora, vejam só. A bichinha arranjou uma bichona para se defender! 

Todos os seus acompanhantes começaram a rir. Logo, já havia uma pequena 

roda de alunos em volta de nós.



– Largue-o! – falei, porém sem usar magia nenhuma. 

– Com todo o prazer – ele disse, empurrando Tom de encontro à parede, mas 

logo fechando a mão para me esmurrar. 

Com toda sua força tentou meter um soco em meu rosto. Apenas levantei 

minha mão segurando a dele “carinhosamente”. Todos em volta soltaram um murmúrio. 

Tom soltou uma gargalhada. O resto da turma que acompanhava meu agressor 

deu um passo para trás. Eu ainda segurava a mão do rapaz. Ele tentou dar um outro 

soco com a esquerda, mas antes que ele fechasse a mão, eu já apertara a primeira a 

ponto de ele se ajoelhar em minha frente. 

– Ótimo modo de nos conhecermos. Meu nome é Macoi, sou irmão mais velho 

do Tom. Então é você que está vendendo maconha para meu irmão? – falei sentindo o 

estremecimento de Tom logo atrás de mim. 

– Pois muito bem, se você quiser continuar a viver, seu porco de merda, não 

chegue nunca mais perto de meu irmão, tá limpo? – Eu estava me sentindo ótimo à 

medida que conseguia me comunicar com aquela sociedade! 

– Tá limpo – falou o rapaz com um gemido. – Agora dá pra me soltar? 

Soltei-o, ele saiu num pulo para trás me xingando mentalmente, com sentimentos 

de vingança. Mas logo interferi: – procure me xingar na cara, e se quiser vingança, 

faça ela agora mesmo. Depois pode ser tarde. 

Ele virou-se, abismado. Transmiti a ele um sentimento de terror, uma indução 

mental de algo terrível. Ele começou a tremer e logo desmaiou. 

Olhei para Tom e disse: 

– Acho que exagerei, melhor sairmos daqui. Você só me traz problemas! Mas 

acho que é isso que eu preciso, para entender este inferno! 

Tom não sabia o que dizer, sua cabecinha estava dando voltas. Eu apenas sorria. 

Até que isto começava a ficar divertido! 

– Por que você disse aquilo? – ele me perguntou. 

– Aquilo o quê? 

– Que você era meu irmão? 

– Por que me deu vontade de ter um irmão. 

– Sério? Como assim? 

– Não sei explicar. Apenas achei que seria uma boa forma de assustar aquele 

rapaz. 

– Ele nunca mais vai me vender uma porra de um baseado, será que você não 

entende a cagada que fez? 

– Olha aqui – falei, com voz muito severa, olhando para ele e parando de andar. 

– Se você quiser ser meu amigo você vai parar de fumar essa merda. 

Ele me olhou com ar furioso. 

– Cê só pode tá louco, seu careta de merda. Quem precisa de um cara como 

você? – ele me disse, virando-se e indo embora. 

– Bem, eu já esperava por essa – falei para suas costas. 

83

84 



Menino estúpido, pensei. Continuei a andar com todos aqueles alunos me olhando 

cada vez mais assustados. Acho que a notícia de minha briga já havia se espalhado. 

Pois muito bem, vamos ver no que isso vai dar, pensei; afinal quem tinha o 

poder ali éramos eu e o Mago, nada poderia dar errado! É uma pena que eu não tivesse 

um memo-cristal virgem para relatar tudo isso para a tribo. 

Soou um sinal que me pareceu ser para o retorno às salas, pelo menos era o 

que todos os alunos vagarosamente faziam. Tive um pouco de dificuldade para achar 

o caminho de volta à Oitava dez, mas logo descobri alguns alunos que eu tinha visto 

na sala antes da quebra na aula de matemática. Segui esses alunos e logo estava sentado 

na minha carteira. Aquela que era para ser a minha nova turma de amigos entrou 

logo depois de mim. Eles nem olharam na minha cara. Não liguei. Todos os alunos 

entraram e sentaram. O professor estava se arrumando para começar a aula mas foi 

bruscamente interrompido pelo diretor, que estava furioso! 

– Muitíssimo bem! – gritou. – O senhor Thomas, o senhor Mau e as senhoritas 

Malu, Lorena e, para variar, Jéssica. Para minha sala imediatamente! 

Quase tive um ataque de riso. Provavelmente o diretor tinha repassado os 

vídeos e notou o que ocorrera. Quando o Tom passou por mim, tive uma certa pena 

dele. 

– Desculpe, Macoi. Acho que fui um pouco grosso com você. Se você ainda 

quiser poderemos ser irmãos, tá limpo? 

– Tá limpo – falei baixinho. 

Consegui determinar nessa atitude do garoto algo que poderia ser de muita 

vantagem para mim. Acho que eu estava inspirando algum fascínio sobre ele. Pelo 

menos existia algum sentimento a mais nele, que possivelmente seria de alguma 

paixão ou algo parecido. O problema é que estava terrivelmente escondido dele 

próprio. Comecei a acreditar que esta sociedade primitiva não tinha a capacidade de 

encarar seus sentimentos e talvez sua mente estivesse incapacitada de mostrá-los, já 

que eram teoricamente proibidos, pela própria sociedade. Era isso que estava ocorrendo 

agora com aquele garoto. Ele estava escondendo de si próprio algum tipo de 

fascínio que sentia por mim. 

Vi-o sair da sala acompanhado por sua turma e do diretor, ele estava com medo. 

Comecei a trabalhar mentalmente. Lancei-lhe um sentimento de paz, mas relacionado 

a mim, o que naturalmente iria alimentar o seu fascínio. Ele não iria saber que eu estava 

fazendo isso, mas de alguma maneira, o sentimento de paz que ele precisava seria 

relacionado a mim. Eu precisaria daquele menino para investigar algo sobre o corpo 

que eu estava usando e isto precisava ser feito o quanto antes. Nada como confiar em 

uma pessoa que está com alguma relação sentimental por você. E principalmente se 

esse sentimento for uma paixão enrustida. 

A aula começou, era de história. O professor começara a falar. 

– Caros alunos, muito bom dia. Como decorreu hoje um incidente um tanto 

raro, vamos tomar esse incidente como fonte de inspiração para nossa aula. Como 

estamos falando em Idade Média, vamos falar das fogueiras, das queimas de bruxas.



Como vocês sabem, na Idade Média existia algo chamado de tribunal da Inquisição. 

Era um tribunal composto pelos membros do clero em que uma das atividades mais 

comuns era julgar se alguma pessoa era particularmente perigosa para a instituição 

eclesiástica ou não. A pena era irremediavelmente a fogueira. E quem era julgado? As 

bruxas. Sim, todas as pessoas que tentavam estudar os fenômenos da natureza ou tinham 

algum comportamento estranho para a sociedade daquela época eram chamadas 

de bruxas. Logo estavam ajudando a lenha a ser queimada. 

Então um aluno levantou a mão e perguntou: 

– Mas, professor, quer dizer que nunca houve bruxas, nem magia nem nada 

disso? 

A turma toda lançou-lhe uma vaia. E tão logo pôde, o professor respondeu. 

– É claro que não. O que sempre houve e sempre haverá é algo chamado de 

ciência, nada de ritos mágicos nem de bruxas nem de magos. Isso tudo é história para 

crianças, como vocês, dormirem. 

O professor levou uma vaia que o fez rir. 

– Estão me vaiando, é? – perguntou. – Muito bem, vamos ver a coisa num 

processo democrático. Quem acredita em mágicos, duendes, fadas e em todas essas 

porcarias, levante a mão. 

Meia dúzia de pessoas, inclusive eu, levantamos. Ele veio direto a mim. 

– Muito bem, o aluno novo. Seu nome é... 

– Ortal – respondi sem querer. A turma toda caiu na gargalhada. 

– Sr. Ortal... – todos voltaram a rir. – Mas que é isso? Deixem eu fazer a pergunta! 

– Falou simpaticamente o professor. – O senhor acredita realmente em magia 

ou está me gozando? 

Não respondi, apenas encarei o professor e por indução nervosa fiz que ele 

visse alguns milhares de borboletas de todas as cores saindo de minhas orelhas. Ele 

parou de rir e deu um passo para trás, quase caindo de costas no tablado. 

– Algum problema com borboletas, professor, ou quem sabe com magia? – 

perguntei. 

Ele estava pálido. Toda a turma estava quieta, pois não entendia nada, afinal 

era só o professor que vira as borboletas. As borboletas sumiram. O professor continuava 

a me olhar. 

– A magia existe sim, professor, é só usar a imaginação – falei. 

Ele me olhou severamente. 

Após a aula quero falar com o senhor, em particular. 

Ninguém na turma entendeu nada. Apenas soltaram um “hummmmmmmm” 

bem alto, a ponto de a turma ao lado ouvir e repetir, assim como todas as outras turmas 

logo em seguida. 

Fiquei num delicioso silêncio, mas o professor, por sua vez, continuou a aula 

com um terrível mau humor. Cada vez mais meus colegas me olhavam de maneira 

alarmada. 

Comecei a pensar como eu iria fazer com que Tom me ajudasse a descobrir 

sobre o Macoi di Carmalho. A resposta me veio na aula seguinte. Era aula de filosofia. 

85

86 



A professora fez uma introdução sobre como as pessoas se conheciam mal e falavam 

umas das outras sem ter a devida informação sobre o assunto, e estipulava uma tarefa 

de casa que consistia numa entrevista com os pais de seu colega, para saber como 

outras pessoas pensavam sobre uma pessoa com quem você convivia quase que diariamente. 

Era uma ótima oportunidade! Pediria a Tom que fizesse esta entrevista sobre 

mim mesmo com os meus “pais”, e assim teria um ótimo meio de agir e descobrir 

afinal alguma pista sobre este corpo que eu e o Mago estávamos utilizando. 

Quando bateu o sinal para o término da aula, fiquei esperando Tom. Ele entrou 

na sala com alguma dificuldade, pois a turma estava na porta esperando a enorme 

população de alunos passar para poder ir embora. Tom veio com um enorme sorriso 

no rosto, mostrando descaradamente enormes e perfeitos dentes brancos. 

– Cara, cê não sabe o que o Mau está ferrado! Acho que o cara vai ser expulso 

desta vez! 

– Sério? – perguntei. 

– Só. A bicha do diretor descobriu tudo, por isso que você não foi chamado. Eu 

só levei uma advertência. As guria tão fodida também, mas o Mau se ferrô direitinho! 

Vamo almoçá no Mac? 

– Vamos, mas acho que eu preciso avisar minha mãe. 

– Tá limpo! Tem um telefone no final do corredor. Vamo nessa. 

Acompanhei-o até o corredor, fugindo do professor de história, e expliquei a 

ele a tarefa de filosofia que tínhamos que fazer. Ele concordou imediatamente. Achei 

isso um tanto estranho, afinal, aquele tipo de aluno não gostaria de uma tarefa como 

essa. Minha dedução sobre o que ele estava sentindo por mim estava correta. Ele 

queria me conhecer melhor. 

Então tive de fazer algo bem difícil. Ligar para minha “mãe”. O telefone estava 

no caderno. “Como se usa esse tipo de aparelho?”, perguntei a mim mesmo, olhando 

um telefone vermelho bem na minha frente. 

– Quer uma ficha? – Tom me perguntou. 

– Olhe, Tom, na minha cidade os telefones são diferentes. Será que você pode 

ligar para mim e chamar minha mãe? 

– Claro! Como é o nome dela? 

– É... chame, mmm... senhora Carmalho. 

– Está bem. 

Ele ligou sob meu atento olhar e logo minha “mãe” estava na outra linha. 

– É a senhora Carmalho? – perguntou Tom. 

– Sim – deu para ouvir a mesma voz que tinha me acordado. 

– Só um minuto, por favor – disse Tom. 

– Hã... Oi, mãe – falei no fone. 

– Oi, filho. Como foi a aula? 

– É... foi boa, muito boa! Olha, mãe, eu não vou almoçar em casa, tá? Depois 

do almoço eu te ligo de novo, tem muita gente aqui. 

– Tá bom! Divirta-se! Tchau! 

– Hã... Tchau...



– Pronto – falei sorrindo para Tom. 

Ele estava me olhando com um olhar interrogativo. 

– Tem certeza que ela é sua mãe? –perguntou- me sorrindo. 

– Tenho. Por quê? 

– Hum, por nada. Só estava brincando. 

E assim saímos da escola para a rua. Eu, o Mago de Prata e um escudeiro 

mirim, em pleno século vinte! Era alarmante. Quando chegamos à rua, vi o que era estudar 

naquela época. Deveria haver mais de três mil alunos concentrados na frente do 

colégio. Fora isso, uma imensidão de automóveis subindo a rua, num engarrafamento 

gigantesco. 

– Venha, Macoi, eu sei que a cidade em que você morava era bem maior e sua 

escola também, mas não precisa ficar parado feito bobo. E além disso tô morrendo 

de fome! 

Seguimos a pé pela rua, onde uma imensidão de estudantes fazia o mesmo 

trajeto. Tom não parava de falar um minuto. Ou cumprimentava alguém aqui, ou me 

apresentava para alguém ali, e assim ia, até que as pessoas começaram a se dissipar. 

Mesmo assim, uma boa parte possivelmente estava indo para o mesmo lugar que nós. 

Chegamos ao que poderia ser um imenso lugar colorido, com muitas pessoas 

na frente, fazendo uma imensa e desconexa fila. 

– Finalmente chegamos – disse-me Tom, com um sorriso. – Mac Donald’s. O 

único de nossa pacata cidade. 

– Ei! – gritou uma menina no final da fila. – Tom, podemos comer com vocês? 

– Claro, venham. – disse Tom, a grande altura. 

As meninas vinham do final da fila em nossa direção. 

– Cê quer ver o que são de galinhas essas gurias, Macoi? – falou-me baixinho. 

E quando elas chegaram, reparei em suas roupas, altamente insinuantes. 

– Olha só! Quem é esse gato, Tom? 

– É um amigo meu, seu nome é Macoi, ele é aluno novo. 

– Qual é, gatinho, mas que cabelo manêro, hein? – falou uma delas, me dando 

um beijo no rosto e me abraçando o pescoço. 

A outra, por sinal, já estava agarrada com o Tom. Que loucura! 

– E então, o que vão fazer à tarde? – perguntou a menina, ainda pendurada no 

meu pescoço. 

– Eu e o Macoi vamos fazer uma pesquisa com a mãe dele, mas depois estamos 

livres. Que tal a gente comer aqui e depois ir ao shopping? 

– Certeza! Tamos na barca! – falou a menina. 

Entramos depois de meia hora de espera. Eu e a menina ficamos numa mesa, 

cuidando enquanto Tom e sua amiga pegavam nossa comida. A menina começou todo 

o inevitável questionário: 

– E daí, gatinho, de onde você vem? 

– De terras distantes – respondi calmamente. 

– Nossa, tá ligadão, hein? Também, amigo do Tom! E aí, tá a fim de alguém? 

– Como é seu nome mesmo? 

87

88 



– Ah, desculpe! É Val. 

– Que tipo de atividade você faz, Val? 

– Nossa, ó o cara! Bem, eu estudo na mesma escola que você de manhã, e à 

tarde eu vou ao shopping. Às vezes vou ao cinema, e quando aparece, fumo um, na 

casa da galera quando tá liberado, tá ligado? 

– Você não faz nenhuma atividade extra acadêmica? Algo que possa usufruir 

no seu futuro? 

– O que poderia ser melhor do que ficar com um gatinho como você ou fumar 

um a tarde inteira? – respondeu-me, com jeito esquisito. 

Nisso, chegou Tom com a outra menina, carregando cada um uma bandeja 

cheia de caixas coloridas, onde provavelmente estaria nosso almoço. Comecei a sentir 

falta das Florestas Azuis. 

Logo, estávamos nos empanturrando com batatas empapuçadas em gordura, 

sanduíches com gosto de plástico e Coca-Cola, uma combinação perfeita de detritos 

dessa sociedade absurda de que eu estava participando. Após o almoço, marcamos 

um encontro com as garotas num shopping. Eu pedi para elas verificarem os cinemas. 

Estava louco para ver como era um filme, a maneira antiga de contar histórias. 

Combinei tudo com o Tom acerca da nossa entrevista com minha mãe. Ele 

telefonaria e marcaria um encontro com ela. A professora especificou que a entrevista 

deveria ser apenas com os pais e o amigo, sem a participação do filho; era perfeito! 

Tom ligou para minha suposta mãe e marcou tudo direitinho. Ele tinha pegado 

o endereço. Tomamos um táxi e fomos ao escritório de minha mãe. Eu fiquei numa 

praça em frente ao enorme prédio onde Tom entrou. Deixei o corpo de Macoi com 

apenas uma parte de consciência, para que eu retornasse imediatamente se houvesse 

algum perigo. Para quem olhasse de fora pareceria um menino cochilando num banco. 

Agora eu estava acompanhando telepaticamente a mente de Tom. 

Ele entrou alegremente no hall do prédio. Era uma enorme construção, cheia 

de espelhos e concreto. Para a época deveria ser moderníssimo. Tom foi logo interceptado 

por um segurança. 

– O que deseja, menino? – falou o guarda bruscamente. 

– Olha aqui, ô mané! – respondeu Tom. – Tô procurando a senhora Carmalho, 

ela é muito minha amiga e está me esperando, tá ligado? 

– Espere aqui um pouco – falou o guarda, já se dirigindo a um balcão onde 

havia outro segurança, que olhou para Tom com cara incrédula. 

Pegou o fone e falou alguma coisa que não foi possível captar. O outro guarda 

retornou. 

– Ah! Você que é o Tom! Por que não disse antes? Venha, eu acompanho você 

até o escritório da doutora Carmalho. 

– Ih! Ó o cara aí! Vê se não se chega muito, falô? 

– Gracinha de criança – falou o guarda, com um sorriso amarelo, puxando Tom 

pela camisa. 

Entraram em um elevador e subiram até o último andar. O guarda o levou até 

uma sala onde havia uma linda mulher à espera de Tom.



– Uh! Mas que dia de sorte! – falou, olhando para o guarda, que enrubesceu. 

– Té mais aí, mané! – gritou para o guarda, que já estava esperando o elevador 

para voltar ao seu posto. 

– Oi, lindinho! – disse a secretária. – Quer tomar alguma coisa? Uma água, um 

refrigerante, um sorvete? 

– Uma cerva, por favor! 

– Gracinha. Venha, a Dra. Carmalho está esperando você. Você deve ser muito 

importante para ela receber você assim, sem mais nem menos, no meio da tarde! 

– Só, eu sou o presidente da “Liga dos estudantes jacarés importados”. Estamos 

pedindo um auxílio para as pessoas portadoras de síndrome de jacaré, que passam 

o dia inteiro enfiados dentro de uma bolsa de mão, já ouviu falar? 

Ela deu uma risadinha e bateu numa porta. 

– Entre! – gritou minha “mãe” lá de dentro. 

A secretária abriu uma bem talhada porta de madeira e o menino entrou. 

– Olá, Tom. Muito prazer em conhecê-lo! 

– Boa tarde, doutora Carmalho. Como está a senhora? 

– Ora, vejam só! Muito bem, obrigada! Mas a que devo a honra... 

Tom foi logo se sentando numa cadeira oposta à que minha mãe se dirigia. 

– Muito bem, doutora Carmalho. Estou necessitando de algumas informações 

pessoais sobre seu filho. É claro que a senhora deve achar um tanto estranho este pedido, 

mas é para uma pesquisa filosófica escolar. Como eu e seu filho nos conhecemos 

hoje e nos damos, aparentemente, muito bem, eu o escolhi para esta pesquisa. A senhora 

pode ficar sossegada que todas as informações aqui registradas serão apenas de 

proveito acadêmico, e para que eu não faça nada de errado com elas, fique a senhora 

sabendo que seu filho terá as mesmas informações sobre mim de meus pais. 

Minha “mãe” estava abismada. 

– Sabe que para uma pessoa do seu tamanho você fala muito bem? 

– Obrigado, doutora. Não é por menos que uma pessoa inteligente como seu 

filho me escolheu como amigo. 

Que cara de pau! Nunca vi tamanha enrolação em toda minha vida. Então 

aquele indefeso menino sabia mesmo como se comportar. Era hilariante! Minha 

“mãe” estava tão pasma quanto eu. Mas logo ela começou. 

– Então do que se trata? 

– Muito bem – disse Tom. – Fale-me sobre ele desde seu nome até suas predileções. 

Poupe-me da infância, quero saber de suas atitudes de uns anos para cá. 

A mulher estava embasbacada, assim como eu! 

– Você não vai anotar nada? 

– Este é um trabalho de observação e análise, acredito que qualquer anotação 

possa interferir na minha análise empírica. 

– Está bem, vamos lá. Macoi nasceu em 1984, portanto ele tem quatorze anos. 

– O quê? Aquele poste? 

– Sim, como pode ver, tanto eu como Marçons, seu pai, somos muito altos. 

Macoi sempre foi um garoto estudioso, nunca repetiu o ano, gosta de esportes, apesar 

89

90 



de não gostar de competir em nada. Adora namorar, principalmente garotas louras 

de olhos azuis. Vê filmes sempre que pode e gosta mais dos de ficção científica. É 

gamado em música erudita e rock pesado. 

– Pelo cabelo eu poderia imaginar que ele tinha um ótimo gosto musical! – 

falou Tom. 

– É, mais ou menos. Acredito que sua matéria predileta seja história. Ele é 

muito querido em casa, se dava muito bem com o pessoal do bairro onde morávamos, 

principalmente com os menores, os quais ele sempre defendia. Acho que ele sempre 

sentiu falta de um irmão menor. 

– Ei, isso eu reparei! 

– É, eu já imaginva qual seria o tipo de amigo que ele escolheria. 

– Como assim? 

– Alguém como você, menor que ele, esperto e completamente hílare. 

– Hi, hi! Muito obrigado! 

– Ótimo, de que mais você precisa, Tom? 

– Deixa eu ver... Bem, fora os filmes e o tipo de música, a senhora diria que ele 

tem algum tipo de literatura predileta? 

– Ah, sim, ele adora magia, consome todos os tipos de livros sobre magos, 

duendes, fadas, elfos, dragões, e ainda os que ensinam todos os tipos de magia. Uma 

loucura o que ele lê sobre isso! Ele gosta muito de se expressar por desenhos e pintura, 

na verdade estava até cursando aulas de pintura antes de mudarmos para cá. 

– Muito interessante! Isso eu não sabia. Muito bem, acho que eu já tenho o 

bastante para fazer um perfil psicológico dele. Muito obrigado, senhora Carmalho. 

– Pode me chamar de Gioconda, Tom. Foi um grande prazer. Apareça lá em 

casa para comer um bolo de chocolate, o Macoi adora! E se você o vir hoje, diga para 

ele me ligar aqui mais tarde que eu irei pegá-lo. Afinal, duvido que ele saiba como ir 

para casa. 

– Muito obrigado pelo convite, Gioconda. Foi um grande prazer conhecê-la! 

Tom saiu da sala e a secretária o acompanhou até o elevador. 

– Não quer me dar seu telefone, gatinha? 

– Quando você crescer meio metro, “te” darei, fofinho! 

Os dois riram muito. Tom estava de saída do prédio e eu resgatei a consciência 

do corpo de Macoi. 

– Daí, malandrage? – veio ele sorrindo. – Tua mãe é muito manêra, hein? 

– E você é um cara de pau! – falei, esquecendo que ele nunca saberia que eu 

estava lá como ele. 

– Quê que tu qué dizê com isso, bródinho? 

– Bem – tentei responder. – Nada, ou melhor, acho que nós precisamos conversar, 

Tom. Preciso lhe contar uma coisa muito séria, e acho que você é uma ótima 

pessoa para me ajudar. 

– Ei! Tá querendo dizer que vamos dar os boi nas minas? 

– Dar o quê? 

-Vamo deixar as mina esperando?



– Ah! As meninas. Bem, acho que sim. 

– Ih, cara! Tu não vai me dizer que você é gay. 

Era isso! Esta sociedade realmente tinha preconceito para alguns tipos de sentimentos! 

Ela aceitava o ódio como se fosse a coisa mais normal e proibia certos tipos 

de amor por não serem algo comum. 

– Não, não se trata disso. 

– Então qual é a treta? 

– Bem, precisamos de um lugar calmo, em que possamos conversar um assunto 

realmente sério. Trata-se de minha vida. 

– E você vai confiar isso a um cara desconhecido como eu? 

– Tenha certeza de que eu o conheço mais que você imagina. E agora você me 

conhece também, não é verdade? 

– É, pode ser, e mesmo assim tô cansado de agarrar aquelas peruas. Já sei! Tem 

um lugar muito manêro e que ninguém vai nos incomodar. Eu sempre ia lá pra fumar 

um com a galera, até que sujô. 

Na mesma praça, pegamos um ônibus que estava praticamente vazio. Sentamos 

no banco de trás. Tom encostou a cabeça de lado e aparentemente cochilou, eu 

fiquei vendo a paisagem da cidade passar. Esta, pelo que me falaram, era uma cidade 

modesta, mas dava pelo menos umas vinte vezes o tamanho da Aldeia Carmalhoc. 

Que loucura! Como tanta gente podia viver assim, apinhada num mesmo lugar? O 

céu, apesar de limpo, não tinha a mesma intensidade de azul de onde vínhamos, nem 

mesmo as árvores pareciam ter a mesma vida. Tudo era cinzento, ainda que a cidade 

aparentasse ser limpa e com muitas áreas verdes. 

Comecei a pensar sobre o que significava a nossa ida para lá. Repassei mentalmente 

a entrevista com minha “mãe”. Era óbvio que eu entrara em sintonia com 

sua mente enquanto ela falava sobre o verdadeiro Macoi, e fui muito mais a fundo do 

que aquelas meras palavras relatadas para Tom. Comecei a me concentrar no assunto, 

utilizando-me de várias técnicas de significação por indução mental. Algo dominado 

apenas pelo povo dos Magos de Prata, mas um poder que agora eu poderia utilizar 

porque fazia praticamente parte desta tribo. Afinal, eu e o Mago éramos agora um só. 

Era isso! Estremeci com o choque da descoberta! Eu e o Mago não apenas 

fazíamos parte daquele corpo naquele momento. Na verdade, aquele Macoi era eu e 

o Mago juntos o tempo inteiro, e que quatro mil anos depois iríamos viver de novo, 

mas separados em dois corpos diferentes, um como o Mago de Prata e outro como 

Ortal Carmalhoc! Deuses! Nós já havíamos estado juntos antes! Fomos repassados 

geneticamente durante gerações para só depois de mais de quatro mil anos nos encontrarmos 

de novo, e numa situação extrema. Mas o que significava isso? Se existia já 

uma pessoa que compreendia eu e o Mago, por que tornaríamos a nos encontrar e por 

que, ao nos encontrarmos e termos uma relação de uma pessoa só, voltaríamos a ser 

a primeira pessoa de novo? Era óbvio que isso tinha algum sentido, algum propósito 

secreto. Algo estava para acontecer, algo grande, e nós não tínhamos nem ideia do 

que era. 

Com todos esses pensamentos, nem notei que estávamos para chegar ao tal 

91

92 



lugar aonde Tom queria me levar. Realmente, era um lugar muito bonito se comparado 

às pilhas de concreto da cidade. Tratava-se de um parque de flores. Ali se comercializavam 

flores, mel, e vários tipos de frutas e verduras. Mas além disso, havia uma 

grande extensão de matas virgens em torno de um lago. 

Andamos muito por este parque, até que chegamos a um local afastado, logo 

depois de uma ponte. Era uma pequena clareira com várias rochas espalhadas pelo 

chão. Tom foi para uma delas e sentou-se na grama, encostando-se na rocha. Fiz o 

mesmo. Começamos a conversar. 

– E então, Macoi, o que está te afligindo? Seus pais vão se separar? 

A esperteza desse menino era de espantar. 

– Não, não é isso. 

– Então o que é? 

Demorei um pouco para dar a resposta. 

– Tom, eu não sou quem você pensa que eu sou. 


– Na verdade é muito difícil de lhe explicar. 

Assim que terminei de falar isso, comecei a notar algo estranho naquele corpo 

em que eu e o Mago estávamos. Comecei a sentir algo se mexer dentro daquela cabeça. 

“Mago, o menino está despertando!”, pensei comigo mesmo. Fechei os olhos e 

esperei um pouco. Deveríamos tomar uma atitude, o choque seria muito grande para 

Tom, mas era a única saída para aquela situação. 

– O que está acontecendo, Macoi? – perguntou Tom com voz de preocupação. 

Com isso, o despertar estava completo. Eu e o Mago deveríamos sair daquele 

corpo para não influenciar a mente do verdadeiro Macoi. 

Num verdadeiro deslumbre visual, como não poderia deixar de ser, eu e o 

Mago nos separamos do corpo de Macoi. Éramos dois espectros prateados, brilhantes 

e transparentes, flutuando na frente dos dois garotos encostados na rocha. Tínhamos 

a forma original de nossos corpos, só que emitíamos uma luz própria. Os dois ficaram 

assustadíssimos. Acho que tentaram se levantar e correr, mas não conseguiam 

se mexer. 

– Mas que porra é essa, Macoi! – gritou Tom, embasbacado. 

– Sei lá! – disse Macoi, olhando com espanto para Tom e, perguntando a si 

mesmo quem era esse cara que sabia seu nome. 

– Calem-se – pediu calmamente o Mago. 

Eles estavam perplexos com a situação. 

– Não vamos machucá-los – disse eu. – Estamos aqui porque tivemos que, de 

alguma forma, interferir em parte de suas vidas. Não somos deuses, nem fantasmas, 

nem anjos, somos pessoas como vocês. Só que de um tempo mais avançado. Tivemos 

que voltar a este passado para reconhecer alguém que somos nós mesmos. 

– Ei, calma aí! – disse Tom – Eu conheço esse jeito de falar! Você é o Macoi, 

só que não está no corpo dele. 

– Exatamente! Meu nome é Ortal e este é o Mago de Prata. Nós éramos, neste 

tempo em que vocês vivem, esta pessoa chamada Macoi. Nós fomos separados após



quatro mil anos e agora tivemos que voltar para este corpo, para que pudéssemos 

perceber que um dia fomos a mesma pessoa. Alguém tentou mostrar isto para nós, 

não sabemos por que. Mas o fato é que nós pedimos desculpas por interferir desta 

maneira nas suas vidas. Pedimos a você, Tom, que continue sendo amigo de Macoi e 

o auxilie na percepção desta sua nova casa, afinal, acho que ele nem sabe que já teve 

um dia inteiro na nova cidade. E quanto a você, Macoi, continue a levar a sua vida 

como está levando. Um dia você vai conhecer um mundo maravilhoso, mas através 

de dois corpos diferentes. 

– Ei! E quanto mim? – protestou Tom. 

– Desculpe-nos, Tom – era o Mago que falava -, mas não sabemos nada sobre 

seu futuro. Sabemos apenas que você é uma pessoa especial e, pelo fato de estar em 

nossa companhia, isto é, de Macoi, fará algo de bom. E não se esqueça, pare de fumar 

maconha. 

Macoi olhou-o com ar meio de gozação. Ótimo, eles estavam reagindo bem. 

– Agora devemos ir – continuou o Mago. 

– Esperem! – protestou Macoi. – Falem-me de vocês. De onde vêm? Quem 

são? 

– Nós somos você, Macoi, só que daqui a quatro mil anos. Tenha paciência, 

isto passa rápido. 

Ele sorriu. 

– Acho que podemos ir, disse o Mago. Mas, penso que devemos deixar-lhes 

um presente, para que sempre se lembrem de que existirá um futuro grandioso. 

Então, eu e o Mago mandamos algumas lembranças de nosso mundo para eles 

e, é claro, algumas receitas de magia básica, afinal de contas os meninos deveriam se 

divertir um pouco. Desaparecemos. 

CAPÍTULO 7 

O Povo Rebelde 

Caímos num sono profundo, estávamos exaustos. Sonhamos com os meninos 

no passado! Era um sonho quase real, que eu e o Mago compartilhamos. Eles se divertiam 

muito na volta para casa, do parque. Já estavam formulando a concepção da magia 

e como poderiam usá-la. Ficamos tranquilos, pois sabíamos que tínhamos dado, 

além da receita da magia, certas combinações de elementos mentais que faziam com 

que eles tivessem a consciência da Eco Revolta antes mesmo de esta ter acontecido. 

Estávamos plantando uma nova raiz acerca de nosso tempo. 

Após uma maravilhosa noite de sono, acordamos em meio à floresta. Não 

tínhamos sequer ideia de onde estavam as jovens donzelas. Pensei em perguntar ao 

Mago, mas antes mesmo de falar sobre isso, ele já me transmitiu que não sabia o 

paradeiro delas. Senti que ele me escondia algo. Desmontamos o acampamento e 

93

94 



continuamos a nossa busca ao Povo Blasfêmico, agora dotados de mais informações 

sobre mentiras e enganações que aprendemos com nosso peculiar instrutor Tom, no 

passado. Como seria bom se ele estivesse com a gente! 

Continuamos andando rapidamente pela mata durante uns três dias. E já no 

terceiro dia começamos a sentir a presença maligna do Povo Blasfêmico. 

Eu e o Mago tínhamos que discutir um plano de como penetrar naquele povo 

maldito, e depois sobre o que fazer. Deveríamos esperar pelo exército que vinha liderado 

pelo Lorde Pompe Carmalhoc com todas as tribos em conjunto ou deveríamos 

investir nós mesmos contra eles? Estávamos sem respostas. O melhor que pudemos 

pensar foi tentar espionar o povo antes, ver como viviam e quais eram suas falhas e 

seus medos. Depois pensaríamos sobre como investir contra eles, se é que investir 

contra eles seria a melhor solução. 

Começamos, na manhã seguinte, uma delicada caminhada em meio a floresta. 

Cada gesto dali para diante seria meticulosamente planejado. Não queríamos de maneira 

nenhuma ser capturados, pois não sabíamos ainda qual era a extensão do poder 

daquele povo. E assim, deslocando-nos como uma brisa através da mata, andamos por 

mais dois dias na direção em que as donzelas nos tinham dito para ir. 

Chegamos ao topo de um enorme desfiladeiro. Era impressionante a altura 

daquele lugar. Na verdade, nem tínhamos certeza da altura, pois sequer podíamos ver 

o chão. Já era tarde e existia uma neblina cinzenta. À nossa frente, o mundo tornara-se 

obscuro e frio. 

Armamos nosso acampamento, pois agora a neblina era tanta que não conseguíamos 

nem enxergar a alguns poucos metros de distância. Era algo aterrorizante. 

Eu e o Mago nos fechamos em uma redoma mental, estávamos protegidos ali dentro; 

afinal, a boa e velha magia estava ao nosso lado. Fizemos uma refeição à base de mel 

geriátrico, pois necessitávamos de muita energia, já que estávamos na iminência de 

um encontro pouco recomendável. Tivemos uma noite tranqüila. 

Ao acordarmos, porém, ficamos abismados com o que vimos. Realmente estávamos 

no ponto mais alto daquele penhasco. Dali, tínhamos uma visão espetacular 

de uma imensidão de terras impossível de calcular. Mas foi quando nossa visão se 

acostumou à claridade da manhã e à magnitude do lugar que começamos a observar 

por que aquele povo era chamado de blasfêmico. 

Lá embaixo no abismo. De onde nos encontrávamos, podíamos ver uma imensa 

cidade, feita principalmente de casas de madeira e lama. As pessoas moravam na 

mais absoluta miséria e trabalhavam acorrentadas, movidas a chicote. Esta cidade se 

estendia por quilômetros no vale. Era cortada por vários rios que em nada lembravam 

os rios de minha aldeia, pois eram escuros e nada refletiam. Os casebres se misturavam 

à vista, à medida que ia se observando ao longo da cidade, um emaranhado de 

arquitetura mal acabada até onde a visão alcançava. 

Bem no meio desses casebres havia uma espécie de templo, uma enorme catedral 

negra que se erguia com muito estilo perante as pequenas e pobres casas. O 

efeito que resultava era algo aterrorizador. A catedral se impunha de tal forma sobre 

as casas que parecia que iria engoli-las. Era uma cena atordoante.



Das casas lá em baixo saíam nuvens de fumaça negra. Ao acompanhar o desenho 

destas fumaças se erguendo ao céu, notamos uma coisa mais estarrecedora ainda! 

Circundando a imensa catedral, havia cinco redomas quase invisíveis, de vidro, 

flutuando a cem metros do chão. Aguçando muito bem a visão, podíamos ver uma 

cidade em cada uma destas redomas, que eram interligadas por imensos corredores 

também transparentes. Nelas morava o Povo Blasfêmico, sustentado pelo trabalho 

escravo de uma imensa massa popular aos seus pés. Foi a cena mais aterrorizante que 

vimos em nossas vidas. 

Eu e o Mago resolvemos nos infiltrar secretamente em meio à população escrava. 

Descemos o penhasco acompanhando sua borda, levamos o dia inteiro para isso. 

Ao chegarmos lá embaixo, começamos a investigar sorrateiramente os movimentos 

da cidade escrava. Estávamos longe, porém já sentíamos o terrível cheiro que emanava 

dali. Já era noite, entraríamos na cidade de madrugada. Ficamos ali a observar 

o que acontecia. 

As pessoas trabalhavam nas mais diferenciadas tarefas, eram coisas que nunca 

tínhamos visto antes. A população escrava trabalhava sem parar, mas o mais interessante 

era que eles não eram forçados a isso. Existia um certo policiamento, no entanto 

os escravos pareciam não estar ostensivamente vigiados, não havia nem cercas nas 

margens da cidade. Na verdade, só se tinha a impressão de serem escravos por estarem 

fazendo um trabalho mecânico, de repetição, na absoluta miséria em que viviam. 

O que os escravos produziam era algo interessante, vários tipos de objetos de 

todos os tamanhos e formatos. Pareciam ser extremamente complexos, mas todos 

feitos de matéria-prima bruta, isto é, minerais e madeira. Portanto, quanto a isso não 

estavam de forma alguma burlando a lei da Eco Justiça. Mas com relação a poluir o 

meio ambiente, eles estavam, e muito. Primeiramente, jamais a Eco Justiça permitiria 

o convívio de tantos seres humanos juntos, exatamente pelo fato de estar ocorrendo 

isso que estávamos vendo e sentindo, isto é, um enorme despejo de poluição tanto no 

ar como na mata e nos rios. Era algo nojento. 

Víamos toda aquela população trabalhando sem parar. Havia pequenas fogueiras 

onde fundiam metais, casas onde eram serradas madeiras, tudo era muito primário. 

Mas a atitude dos escravos estava nos deixando confusos. Eles trabalhavam como se 

fosse para eles, embora tudo o que produziam fosse levado por carroças a cavalo pelo 

emaranhado das vielas. Crianças estavam trabalhando feito loucas, e também homens 

e velhos. O que pouco vimos foram mulheres. 

Todos estavam muito mal vestidos, com trapos e pés descalços. Todos estavam 

muito sujos, com os cabelos despenteados. Eram magros, quase secos; vimos mesmo 

alguns caindo de mais completo cansaço. A miséria imperava naquele lugar, porém, 

ainda assim, eles continuavam a trabalhar, como se estivessem sob um efeito hipnótico. 

Enquanto observávamos e já estipulávamos como iríamos penetrar naquele 

lugar absurdo, sentimos a presença de pessoas a nos vigiar. Começamos a transmitir 

telepaticamente o que estava ocorrendo e qual seria nossa estratégia. O Mago 

começou: 

95

96 



“Trata-se de oito jovens, Ortal. Estão armados com lanças e têm a sabedoria 

das lutas antigas.” 

“Já senti, Mago. Eles nem desconfiam que nós sabemos sobre eles. Pois bem, 

ficaremos aqui em forma de ilusão. Tu ficas de costas para mim enquanto eu pego o 

líder que está montado na árvore do centro, logo atrás de nós.” 

Um deles deu um cutucão naquilo que parecia ser nossos corpos deitados em 

meio à mata. Quando ele reparou que nada havia ali, virou-se para o líder. Este já estava 

flutuando a dois metros de altura, com minha a espada em seu pescoço. O Mago 

estava logo acima de mim. Todos agora estavam em silêncio, olhando para aquela 

cena alarmante. Então, eu e o Mago falamos numa só voz: 

– Sob minha algibeira tenho os seus cadáveres. Sou o Mestre da Magia, sou 

aquele que, neste momento, detém os seus destinos. Eu tenho a força dos teus deuses, 

eu traço os planos da tua fé, eu forneço a fagulha de tua luta, eu sou a tua cegueira e a 

tua maior paixão. Porém, também sou a fúria de teus pesadelos. Na receita de meu ser 

não existe a menor pitada sequer de ódio, mas tenho sob minha espada a garganta de 

seu líder e forneço-lhe a vida, se sobre a mata suas armas caírem. 

– Façam o que ele disse – falou o líder, com a voz estrangulada pela espada. 

Após todas as armas estarem no chão, soltei-o vagarosamente. E ele disse: 

– Como pode tamanha força emanar de um só ser? 

– Posso vencer um exército com minha força, porém posso vencer o mundo 

junto com minha outra parte. 

Coloquei o Mago na minha frente. Ele ainda flutuava a uns dez centímetros 

do chão. 

– Quem são vocês? – perguntou um deles. 

– Eu sou o Guerreiro que veio antes – falei, em forma de códigos, pois notei 

que aquele povo tinha um grande senso místico. – E sou acompanhado do último 

Mago Prateado, agora somos um. 

Ao ouvir isso, eles fizeram algo inesperado. Todos ao mesmo tempo se ajoelharam 

diante de nós, falando em conjunto, mas num murmúrio: 

– É a lenda! A lenda de Ohr! 

Dera certo, logo notamos que aqueles jovens eram rebeldes. Defendiam uma 

causa. 

– Finalmente – falou o líder – achamos o que por séculos nossos antepassados 

procuraram. A lenda está diante de nós! 

Mas logo um dos seus acompanhantes levantou a questão: 

– Como poderemos saber se não são blasfêmicos disfarçados tentando descobrir 

nossas bases? Só porque se utilizaram de algo que chamam magia? Poderia ser a 

tecnologia desse povo maldito – falou, apontando para a cidade escrava. 

– Não lhe posso responder, caro Maifrem – disse o líder. 

Mas logo o Mago interveio. 

– Se você é Maifrem, você é Tramas – falou o Mago, apontando para o líder-, 

filho de Dorim e de Marnas. Mas seu nome é Trar, aquele que luta sem destruir. 

Eles estavam quase em choque com o que aquela aparente criança falara. E eu



logo entrei na mente do Mago e continuei, mas me assustando, pois o rumo da conversa 

não tinha nada de lenda, mas, sim, de algo que poderia ser real: 

– E eu sou Ortal Carmalhoc, o mago guerreiro, e sou o que ama o Mago de 

Prata, pois sei que nós dois somos um só. Descendo da família Carmalhoc, mas temos 

nossa descendência em comum – apontei para o Mago. – Descendemos de Macoi di 

Carmalho, o primeiro Mago de todos, o que veio antes da Eco Revolta, e nosso destino 

é o Ser Supremo. 

Quando terminei, não sabia a princípio do que estava falando, mas os rebeldes 

estavam no chão! Com a cara voltada para a terra. Acho que eu tinha ido longe demais. 

O Mago fez um sinal de satisfação para mim, e falava: 

– Levantai-vos, filhos do outro lado das cordilheiras dos diamantes. Estais com 

amigos. Temos que discutir nossas causas. 

Eles se levantaram com a cabeça baixa. O líder nos olhou ainda muito assustado 

e disse: 

– Sigam-me, nobres pessoas, nosso lar será seu, se isso desejarem. 

Andamos num absoluto silêncio pela mata, até chegarmos em uma enorme 

rocha. Entramos por uma fissura quase imperceptível na escuridão. Andamos vagarosamente 

pelo breu, descendo por uma caverna sem fim. Finalmente vimos ao longe 

uma luz. Fomos naquela direção e nos deparamos com uma enorme abertura, uma 

verdadeira cidade subterrânea, iluminada com uma luz avermelhada, um imenso teto 

abobadado com milhões de estalactites voltadas para uma enorme população lá embaixo. 

Havia pelo menos umas mil pessoas, fazendo todo o tipo de trabalho. Estávamos 

bem acima do chão e quando as pessoas nos viram, lá no alto de sua imensa 

caverna, pararam imediatamente de trabalhar. Ficaram nos olhando assustadas. 

O líder falou. 

– Antes de eu começar a falar, lembrem-se de quem sou. Trar, o filho do último 

sacerdote, o que trazia em seu sangue a memória de nossos antepassados. A memória 

da lenda de Ohr, o Ser Supremo. Agora não vou relembrar uma lenda pela qual oramos 

todos os dias, mas vou trazê-la a vocês. 

Ao falar isso, apontou para nós. Todo o povo estremeceu! Eu e o Mago estávamos 

ali diante de mais de mil pessoas nos olhando. O Mago capturou minha mente. 

Falamos em uníssono: 

– Somos a atitude mais próxima de Ohr, e temos o poder para isso. Somos 

o Mago de Prata e o cavaleiro Ortal Carmalhoc. Temos provas de que somos a descendência 

de Macoi, o primeiro, e provaremos. Pois nossa magia é antiga e infalsificável, 

é a magia do próprio Macoi. 

Assim que terminamos de falar, o Mago assumiu o show. Toda a caverna, que 

estava muito iluminada, se apagou. O povo soltou um gigantesco murmúrio. Mas logo 

uma luz surgiu, quase tocando o teto da abóbada, bem no centro da caverna. Era uma 

luz azulada e dela começou a surgir uma imensa forma de pessoa. Era Macoi! Agora, 

vendo-o assim, senti um calafrio. Como ele era parecido comigo e com o Mago ao 

mesmo tempo! Todo o povo começou a entoar um cântico na forma de hino. Estavam 

ajoelhados diante da imensa imagem tridimensional que rodava sobre suas cabeças. 

97

98 



Fiquei emocionado. 

Assim que o cântico terminou, o Mago reacendeu as luzes e o lugar tornou a 

ser o que era. Todo o povo então gritou num único som, que estremeceu a caverna 

toda: 

– Ohr!!! 

Ficamos por um tempo em silêncio, olhando para todos. Finalmente, Trar nos 

conduziu para uma câmara lá embaixo. Vagarosamente o povo recomeçou o seu trabalho. 

Entramos na câmara com mais quinze pessoas. Eram os líderes daquele povo. 

Sentamos todos em volta de uma grande mesa feita de pedra. Eu e o Mago 

ficamos em absoluto silêncio com os olhos fechados, lendo as emoções daquela gente. 

Eles perceberam nossa concentração e deixaram que nós fizéssemos nosso interrogatório 

secreto. 

Agora, eu e o Mago éramos novamente uma única pessoa, separados apenas 

por nossos corpos. E em conjunto começamos a falar, mas a voz era do Mago. 

– Creio que não tendes poder para ver onde estão vossos inimigos. Ao contrário 

do que pensais, ele não está escondido no enorme deserto de águas rasas, atrás 

das terceiras montanhas. Mas está aqui. Logo acima da cidade escrava – todos ali 

ficaram espantados. – Sei que vistes cidades em meio do deserto das águas rasas, mas 

aquelas imagens eram apenas uma forma de magia artificial, feita através da tecnologia 

herege. Aquilo não vale como realidade e deveis retirar esta falsa informação de 

suas mentes.” 

“O povo Blasfêmico vive em cinco cidades separadas de nossa realidade por 

redomas fabricadas por seus escravos. Esta redoma protege o povo maldito da meticulosa 

observação da Eco Justiça. Mas eles cometeram um grande erro. Atacaram minha 

tribo, a tribo dos Magos de Prata, e assim, com um alto custo (o da vida de toda a 

tribo, menos a minha), nós, os prateados, descobrimos que o povo Blasfêmico planeja 

dominar os recursos naturais deste Planeta sem ser observado pela Eco Justiça. Eles 

desenvolveram uma tecnologia para isso e vão conseguir muito em breve, caso nós 

não os impeçamos.” 

Houve um grande lamento por parte de todos. 

“Nós temos uma grande vantagem sobre eles. Assim como vós, nós somos 

totalmente desconhecidos desse povo, eles simplesmente ignoram nossa existência.” 

“Existe um enorme exército, composto por todas as tribos conhecidas e liderado 

pelo Lorde Pompe Carmalhoc, vindo para cá neste momento. Acredito que eles 

estejam reunidos nas terras dos homens pequenos, os duendes. Uma guarnição bem 

equipada deve ir para lá imediatamente, com os planos que passaremos a vós ainda 

hoje. Nós devemos combater esse povo o quanto antes, porém deveremos poupar a 

enorme população escrava, pois esta, como sabeis, está lá apenas por indução hipnótica. 

Porém, sabemos que esta indução não é fruto de magia mas, sim, de fanatismo religioso, 

muito usado pelo povo primitivo e facilmente dissolvido, graças à boa mágica 

prateada.” 

“Agora passaremos a vós, por indução mental, nossos planos de ataque. Cada



um de vós passará para suas bases e sub-bases, através desses cristais-telepáticos”. 

Eu pegava os cristais de minha mochila e espalhava sobre a mesa. “Pois eles agilizam 

a informação sem deixar passar erros. A guarnição que se encontrará com o exército 

de Pompe Carmalhoc também levará um dos cristais. E lembrai-vos de que nossos 

planos só darão certo caso as informações estejam corretas.” 

Assim, eu e o Mago distribuímos os cristais para cada um dos líderes de cada 

base. Jogamos a areia prateada e começamos a implantar mentalmente nosso plano 

de ataque. 

Após isso, sentimos o nervosismo de todos. 

– Agora precisamos dormir – disse o Mago. – As informações serão passadas 

imediatamente para suas tribos e para Pompe. Enquanto dormimos, estaremos resguardando-as. 

Nada será violado, pois estaremos em cada uma delas, durante o sono. 

Por isso, precisaremos de uma câmara secreta, muito bem vigiada. 

Logo veio Trar e pediu que o seguíssemos. Antes, porém, de nos levar para a 

câmara, fomos para um lugar onde muitas pessoas estavam nos esperando com uma 

grande refeição. Espalhamos o mel geriátrico por todos os tipos de comida, iríamos 

precisar. 

Após comermos, Trar nos guiou para a câmara. Entrou conosco para ver se 

estava tudo como gostaríamos. Mas antes de sair, fez uma pergunta que me deixou 

confuso. 

– Como começou esta lenda? – perguntou, em um tom que não parecia ser de 

teste, mas sim, de pura curiosidade. 

Então, o Mago começou a contar uma história que estava escondendo de mim 

o tempo inteiro. 

– Quando nos encontramos com um povo nativo daqui deste lado das montanhas 

de diamantes, eu percebi, através de um contato muito íntimo com uma donzela 

guerreira, que este povo era muito primitivo. Devido provavelmente ao esquecimento 

causado pela não-manutenção de uma postura doutrinadora, de uma não-detenção de 

um dogma, nem político, nem religioso. Dessa forma, executei um plano extremo. Eu 

deveria fornecer ao passado destes povos uma figura lendária, para que neste tempo a 

situação fosse outra. Então estipulei, através de uma padronagem de meus ancestrais, 

uma figura que pudesse ser cativante para as gerações seguintes. Com muito espanto, 

encontrei nas veias da história genética que corre em meu sangue um elemento que 

coincidia com a família de Ortal. Isto para mim foi um fato inquietante. Deveria haver 

uma razão para que, dentro de minha pesquisa, eu chegasse a essa pessoa. 

“Então voltamos ao passado, agora nos incorporando em Macoi, o ser que eu 

havia encontrado, na história genética. Descobrimos, num êxtase fantástico, que este 

Macoi nada mais era do que eu e Ortal juntos, no mesmo corpo. Então, introduzi em 

Macoi um princípio de magia e informações que, através da aleatoriedade dos acontecimentos, 

provocaria exatamente o que ocorreu. Isto é, Macoi começou, naquela época, 

a profetizar a vinda de um elemento no futuro que seria a salvação do povo, uma 

espécie de messias, um deus semi-humano que traria a sabedoria e a liberdade para os 

povos. Macoi fez exatamente o que eu estipulara, e, na verdade, ele profetizava um 

99

100 



fato verídico, que eu sei que vai ocorrer.” 

“O que aconteceu é que este povo do lado de cá das montanhas de diamantes 

se adaptou, durante os últimos quatro mil anos, a esta lenda profetizada por Macoi, 

pois antes de nós termos voltado ao passado e termos depositado o princípio da magia 

em Macoi, a lenda não existia, e todo este povo era apenas um povo escravizado tanto 

física como intelectualmente.” 

– Então Ohr realmente existe? – perguntou Trar, com uma expressão de pasmo. 

– Ele começou a existir quando Macoi foi gerado, mas ainda não está totalmente 

formado. A existência de Ohr na sua totalidade, vai depender de uma série de 

acontecimentos. Estes acontecimentos estão na teia de informações que eu passei para 

vós, dentro da estratégia de ataque ao Povo Blasfêmico. 

Tanto eu como Trar ficamos abismados com o que o Mago falara. Na verdade, 

eu estava admirado com toda a situação, com o procedimento do Mago. Então tudo 

aquilo fora calculado meticulosamente! Comecei a me sentir apenas uma peça dentro 

deste jogo que o Mago jogava, mas logo este sentimento foi reprimido por ele. 

– Não deves pensar desta maneira, Ortal. Fazes parte de Ohr, assim como eu. 

Só que eu tive um treinamento durante minha vida inteira para o surgimento de Ohr, e 

tu serás o elemento-chave para que isso ocorra. Deves te orgulhar disso. 

Eu não tinha a menor ideia de como Ohr surgiria, apenas sabia que Ele viria 

através de mim e do Mago. 

Trar estava muito abalado com toda esta história que o Mago havia contado, 

mas nos deixou a sós, ainda que pretendesse continuar conversando. 

Eu e o Mago finalmente fomos descansar. Porém, uma parte de nossa mente 

estava nos informantes que levavam os planos da guerra contra os blasfêmicos. Tudo 

estava na mais perfeita ordem, pois o Mago já tinha traçado tudo. Restava apenas 

saber se o poder dos blasfêmicos poderia descobrir algo. 

Durante uma semana ficamos dentro da base rebelde, a trinta metros abaixo da 

grande rocha. Aquilo que era para ser uma enorme caverna havia se transformado em 

uma verdadeira cidade subterrânea. Graças às mudanças de planos que eu e o Mago 

fizemos no passado daquele povo, eles desenvolveram um meio de vida baseado na 

adoração da lenda de Ohr. E assim conseguiram se safar das armadilhas intelectuais 

geradas pelos blasfêmicos. 

Pudemos saber, vivendo ali em meio aos rebeldes, que os blasfêmicos necessitavam 

do trabalho escravo dos povos mais primitivos. Eles impunham uma religião 

baseada na adoração da tecnologia que eles detinham e praticamente hipnotizavam 

os povos para que trabalhassem para eles como se trabalhassem para um deus. Mas, 

graças à adoração da lenda, os rebeldes conseguiram se libertar desta hipnose e, gradativamente, 

ir libertando centenas de outras pessoas que agora faziam parte de seu 

enorme clã. 

Aparentemente, os blasfêmicos não tinham consciência deste fato, pois a cada 

dia milhares morriam de estafa e eram substituídos por outros povos, que os próprios 

escravos, fervorosos adoradores da religião blasfêmica, capturavam. 

Todas as semanas vários membros da corte e do alto clero blasfêmico desciam



de suas cidadelas voadoras para a grande igreja central para fazer o culto ao deus 

da sua tecnologia, chamado por todos de Cyberneus. Nesse culto, eram introduzidos 

centenas de novos escravos para a sua subserviência. E além disso a hipnose era restabelecida, 

ou seja, quanto mais tempo o escravo trabalhasse ali, mais fanático ele se 

tornaria. Os blasfêmicos formaram uma legião de pessoas que lutariam por eles até a 

morte. 

O tempo dentro da base passava rápido. Haviam muitas outras bases espalhadas 

nos arredores da cidade dos escravos, todas elas subterrâneas, mas nenhuma era 

tão grande quanto esta. Por isso, acreditávamos que toda nossa legião não superava 

nem metade do número de escravos que poderiam lutar contra nós. O Mago porém, 

me disse silenciosamente que isso não era preocupante, pois ele já tinha planejado 

tudo e provavelmente a violência seria mínima. “O que ele estava a tramar?”- eu 

questionava o tempo inteiro. Na verdade eu estava muito preocupado. 

CAPÍTULO 8 

A Traição do Mago de Prata 

Finalmente fomos informados de que o exército de Lorde Pompe Carmalhoc 

estava escondido onde o Mago havia determinado, esperando o sinal para o ataque. 

O mensageiro estava atônito. Falava de uma enorme legião com cavaleiros enormes, 

com roupas adornadas com cristais protetores e espadas de diamantes. Falava que 

existia também um povo de pessoas pequenas, duendes, que acompanhavam a delegação 

montados em pôneis, e ainda muitos cachorros. Todos estavam eufóricos e 

principalmente preocupados com a situação do Mago de Prata e do Cavaleiro Ortal de 

Carmalhoc. Mas os cristais que o Mago mandara informavam tudo e eles ficaram mais 

calmos. Agora apenas esperavam pelo sinal dele. 

Na última noite antes do encontro com o Povo Blasfêmico, o Mago selecionou 

alguns jovens para acompanhar a mim e a ele. Na realidade tudo aquilo já não 

era do meu conhecimento, pois o Mago trabalhava mentalmente sozinho, eu apenas 

executava o que ele pedia. 

Estávamos numa das câmaras secretas da cidade subterrânea. Havia mais vinte 

pessoas conosco. Eram jovens muito fortes que aparentavam ter uns vinte anos. O 

Mago pedira a Trar para providenciar mantos pretos cristalizados, que agora repousavam 

sobre uma enorme mesa dentro da câmara. Os jovens estavam em uma fila única 

voltados para mim e o Mago que falava. 

– Eu vou implantar em cada um de vós um cristal capaz de promover nosso 

intercâmbio de informações. Esse cristal é dotado de uma essência muito especial. 

Com ele vós vos tornareis unos quando desejarem. A inteligência de dez se tornará 

uma, porém há um preço a se pagar. O primeiro é quase simbólico, pois o cristal 

substituirá e para melhor o efeito daquilo que perdereis. O segundo é a liberdade de 

escolha: se um de vós se voltar para o lado contrário à Eco Justiça todos serão destruídos. 

Portanto, o amor que vós deveis sentir um pelo outro deve ser levado às últimas 

101

102 



consequências. Caso algum de vós ache que não está preparado para essa tarefa, há 

muito como ajudar, mas esta é uma dádiva de Ohr. 

Ninguém se mexeu. 

– Ótimo – continuou o Mago. – Agora todos deveis vos despir e entrar na 

próxima câmara. Lá todos deveis vos banhar e vossos cabelos devem ser totalmente 

raspados. É algo que não vereis nascer mais por agora estardes utilizando um cristal 

sagrado. Após isso, devereis retornar e vestir esses mantos, para depois serem implantados 

os cristais. 

Enquanto eles tomavam banho e raspavam os cabelos, o Mago pediu para juntar 

todos os cristais que eu tinha com os dele. Logo surgiu um pequeno monte de 

cristais sobre a mesa. Ele pediu para eu ficar postado do lado oposto da mesa onde 

ele estava e disse para apenas ajudá-lo em sua magia; que liberasse minha mente de 

qualquer pensamento ou questão. 

A partir daí não vi mais nada. O Mago tomou emprestado meu cérebro e se 

utilizou dele para efetuar a magia sem nenhuma interferência minha. Quando “acordei” 

deste pseudo-transe, todos os rapazes estavam de volta, enfileirados, nos olhando 

muito assustados, com as cabeças raspadas e os mantos pretos cristalizados. Sobre a 

mesa havia dez cilindros de cristais verdes com uns doze centímetros de diâmetro por 

cinco de altura. O Mago pegou um dos cristais-cilindros e foi até o primeiro dos jovens. 

Colocou uma das mãos numa das orelhas do jovem e encostou a base do cristalcilindro 

na outra. E começou a apertar a cabeça do rapaz com muita força, dizendo: 

– Sobre a terra sagrada e sob a bondade dos Magos de Prata, com a pureza 

deste cristal, com a magia que me foi dada, pela voz de séculos de poder e sabedoria 

da natureza eu posso e devo modificar seu corpo, e faço isso com o consentimento 

de meus ancestrais, que sempre devotaram seus dons à terra e seus habitantes, e que 

guardaram e guardam seus segredos. E sob a luz desta lua que ilumina nossos sentidos, 

eu o nomeio como Gran-Ohr, o guardião das palavras de Ohr. 

Após isso, o primeiro guardião sucumbiu aos pés do Mago. Estatelou-se no 

chão desmaiado, e no lugar de uma orelha jazia um cristal-cilindro, enfiado na lateral 

da cabeça pelada. Todos os outros estremeceram de medo, mas o Mago sequer olhou 

para o jovem no chão. Logo foi para o segundo, que de tamanho terror nem sequer 

se mexeu. E assim foi com os dez. Um após o outro receberam o implante do cristalcilindro 

e cairam no chão. No final, o Mago me olhou satisfeito. 

– Acho que o pior desta fase está feito, Ortal. Quando eles acordarem, terão em 

suas mentes parte da sabedoria que irão desenvolver em conjunto para tomar conta 

das leis da Eco Justiça e proteger o conceito de Ohr. 

Eu preferi não perguntar nada sobre isso, estava exausto demais, pois a cada 

novo guardião que o Mago transformava, tomava minha energia emprestada. Então 

cochilamos um pouco, afinal fazia tempo que não dormíamos direito, descansando 

mente e cérebro. 

Acordamos com os dez guardiões postados em silêncio mortal à nossa volta. 

Eles já sabiam o que fazer e estavam com um ar confiante e orgulhoso no rosto. Pelo 

que pude ver, os cristais estavam trabalhando bem.



Fomos para fora da câmara secreta acompanhados pelos guardiões em formação 

como os cristais indicavam, eu e o Mago no meio, quatro guardiões na frente, 

quatro atrás e dois nos lados. Havia muita gente à nossa volta e todos ficaram espantados 

com o efeito que o visual causava. Os jovens com as cabeças totalmente limpas 

e um cristal enfiado no lugar das orelhas esquerdas, além de um manto preto cristalizado 

até os pés. O Mago trajava seu manto prateado também até os pés e eu, a roupa 

formal de cavaleiro, com a espada pendurada na cintura. 

Dirigimo-nos até o meio do enorme pátio central da caverna, que estava muito 

bem iluminada com cristais fluorescentes. Trar estava lá, bem no meio, com toda 

a delegação de todas as bases à sua volta. Além disso, para minha total surpresa, o 

Lorde Pompe Carmalhoc estava junto! E ainda dois cavaleiros, alguns chefes das 

outras aldeias e dois duendes. Todo o povo estava presente. Era uma situação muito 

solene. O Mago e eu estávamos num estado de profunda concentração perante toda 

aquela gente. Então, o Mago falou: 

– Trar, trago a ti, a teu povo e a todos os convidados a demonstração de nosso 

poder. Para que aceiteis com louvor e sem questionamento a ordem que foi passada 

a vós por mim, e que a executeis conforme especificado nos cristais. Agora trazei a 

arma roubada. 

Eles tinham roubado uma arma dos blasfêmicos! 

Trar falou em voz alta: 

– O Mago de Prata pediu-me em segredo que eu roubasse uma arma de flecha 

de luz de nosso inimigo. Consegui isso graças ao próprio poder do Mago. 

– E agora – disse o Mago – tu posicionarás a arma em minha direção e acionarás 

o gatilho. 

Todos ficaram espantados, inclusive eu. E Trar respondeu, enraivecido: 

– Está louco? O poder desta arma não só destruirá a você mas metade desta 

caverna e todos aqui dentro! 

O Mago se calou e todos ainda estavam espantados. Então, em uníssono, os 

guardiões falaram com magia na voz, o que despertou terror e comoção a todos no 

recinto: 

– Execute a ordem. 

As vozes ecoavam com efeito por todo o lugar e Trar ia levantando a arma para 

nós sem vontade mas com os olhos vidrados num infinito inexistente. Quando a arma 

estava apontada para nós, Trar disparou. Um enorme e possante raio partiu da arma 

em nossa direção com uma força descomunal. Parecia que levara dez anos para chegar 

até nós, mas sua velocidade era indescritível. Quando nos atingiu, o raio foi bloqueado 

e se esfarelou numa redoma de força que surgiu dos cristais implantados na cabeça 

dos guardiões. Todo o povo ficou boquiaberto. Começou a fazer comentários em voz 

baixa e logo todos gritaram em conjunto: 

– OHR! 

Era a prova final. Nem a arma mais possante dos blasfêmicos poderia atingir o 

Mago. O povo estava rindo de felicidade, o próprio Lorde Pompe Carmalhoc estava 

sem palavras. O Mago, então, falou: 

103

104 



– Agora só nos resta esperar. Todos aqui e lá fora sabem o que fazer. Entrarei 

com os guardiões e com Ortal no meio do culto daqueles malditos e nosso plano será 

colocado em prática. Por ora comamos e louvemos a Ohr. 

Com isso, o povo foi lentamente se dissolvendo, cada qual para seus afazeres. 

Eu, o Mago e os Guardiões voltamos para a câmara secreta. Comemos e ficamos em 

absoluto silêncio até a hora de nossa ida ao encontro fatídico. 

Ao sairmos da câmara, havia muito poucas pessoas no lugar. Todos estavam 

em seus postos cercando a cidade dos escravos. Saímos da caverna e fomos caminhando 

lentamente pela floresta em direção ao portal principal da entrada da cidade. 

Quando chegamos, o portal estava escancaradamente aberto, com apenas dois guardas 

na passagem. Não foi preciso nem pensar para que eles nos deixassem passar. O 

Mago havia determinado aos guardiões os mínimos detalhes. A cidade estava vazia 

naquele ponto. Então paramos. Olhei para o Mago, que me olhava com um rosto sem 

expressão, quase pálido. 

– Boa sorte, Ortal. 

Não deu tempo de responder. O Mago se transformou num plano redondo de 

três metros de diâmetro e de alguns milímetros de espessura, feito de uma luz prata, 

que flutuava a dois metros do chão. E que agora nos acompanhava rumo ao grande 

templo no meio da cidade. 

Caminhávamos na formação indicada pelo Mago, quatro guardiões na frente, 

quatro atrás e dois dos lados. Eu ia logo atrás da nova forma do Mago. Enquanto 

andávamos pela cidade, deserta naquele ponto, ouvíamos o discurso absurdo do que 

parecia ser o “reverendo”, gritando as mais loucas aberrações pelos alto-falantes espalhados 

pela cidade. 

Entramos numa rua principal que dava direto para o enorme templo. A visão 

daquela construção, aliada às palavras frenéticas do “reverendo”, fazia da cena algo 

estarrecedor. O templo era feito de pedras pretas, com uma arquitetura onde tudo 

era alto, desde os portais de entrada até os vitrais, com desenhos de seres em indumentárias 

tecnológicas conquistando o Planeta em clima de violência e matança. Em 

todas as bordas da construção havia estátuas de gárgulas com enormes asas prontas 

para voar, caso avistassem algum procedimento errado por parte dos escravos. Todo o 

clima ditado pela imensa catedral emanava medo. As pessoas tinham a impressão de 

estar a todo o momento sendo observadas pelas pedras negras daquele imenso palácio 

de terror. 

Naquele momento do culto as pessoas estavam completamente hipnotizadas 

pelas palavras do “reverendo”. Ele prometia uma vastidão de riquezas para aqueles 

que lutassem pela “causa” do seu povo. As pessoas nem sequer se permitiam pensar 

sobre quais eram essas causas de que o “pregador” falava. Estavam em tal estado de 

subserviência que apenas devotavam um clamor selvagem ao locutor. 

A catedral estava de tal forma tomada pelos escravos que estávamos a duzentos 

metros de distância e ainda havia gente para fora. Chegamos na mesma formação 

perto destas pessoas que começavam a se amontoar voltadas para a catedral. Quando 

chegamos bem perto, as pessoas olharam assustadas para nosso cortejo. Iam abrindo



caminho enquanto passávamos sem olhar para elas. Algumas ajoelhavam-se, outras 

desmaiavam, mas todas estavam apavoradas, pois era algo jamais visto por aquelas 

pobres almas. 

Continuamos a seguir em direção à porta principal da catedral. O “orador” 

continuava com seu estúpido discurso, bradando blasfêmias contra a Eco Justiça e 

uma série de outras mentiras que me davam nos nervos. A multidão agora estava 

quase fora de controle por onde passávamos. Houve algumas quebras no discurso do 

“reverendo”, pois ele não sabia o que estava ocorrendo. Até que chegamos no enorme 

portal. A catedral estava inteiramente iluminada por dentro com luz artificial. No teto 

em forma de abóbada, havia todos os tipos de desenhos com difamações aos povos 

que foram conquistados, inclusive com a queda do povo prateado. 

Entramos com a mesma formação na catedral. O “reverendo” estava agora em 

absoluto silêncio, assim como todo o resto do povo. Dois guardas tentaram nos impedir 

mas foram desmaterializados imediatamente. Ele, vendo aquilo, pediu prudentemente 

para ninguém impedir os “visitantes”, referindo-se a nós. Continuamos a andar 

até o enorme palanque onde estavam o “reverendo” e toda sua laia de blasfêmicos 

sentados em vários tronos, como se fossem reis do universo. 

Tudo ali refletia a mais esnobe provocação à natureza. A construção se baseava 

apenas na estética e não na funcionalidade. Havia desperdício de materiais. Tudo era 

adornado com brilhantes e ouro apenas, em um senso estético deprimente e perdulário. 

Além disso, os tronos eram feitos com partes de animais mortos! Com cabeças 

acima do encosto como fossem troféus de uma matança sem significado. As roupas 

dos blasfêmicos eram feitas de peles de animais mortos, mostrando que não havia 

compaixão daqueles assassinos nem para se vestir. Acima do grande palanque havia 

uma cúpula menor que a central, onde existia toda uma parafernália de refletores e 

luzes, como na “Nosferatus” que visitamos na virada do século, havia mais de quatro 

mil anos. Aliás, a essência do lugar era a mesma, o que mudava era que o povo naquele 

lugar do passado parecia estar se divertindo, e neste, o povo estava sendo logrado. 

Tanto o “reverendo” como todos os blasfêmicos ali presentes estavam nos 

olhando assustados enquanto nos aproximávamos. Seus guardas miravam armas de 

flecha-luz para nós, mas não sabiam em quem atirar. 

Então, um dos nossos guardiões deu um passo à frente e esperou. Toda a iluminação 

do lugar diminuiu muito, não deixando o lugar na total escuridão. A “base” 

do Mago estava agora no auge das atenções por todos os presentes, pois brilhava 

mais que tudo. Os cristais encravados nas cabeças de nossos guardiões se acenderam 

num verde fluorescente. E do meio da “base” surgiu o Mago, completamente nu, e 

seu corpo estava em forma de luz. Todo o povo caiu de joelhos imediatamente, num 

lamento único. 

O Mago não falava mas expressava seus pensamentos, e os guardiões traduziam 

numa só voz, forte e rouca. 

– Dirijo minhas palavras para aqueles que louvam o mal. Para aqueles que desrespeitaram 

um acordo com sua própria casa. Para aqueles que mataram tantos povos, 

105

106 



inclusive o meu. Deixo um aviso. Renunciai às suas maléficas intenções e vivereis. 

Libertai esse povo e voltai a viver na terra como deve ser feito e nada acontecerá a 

vós. 

E o “reverendo”, com um sorriso sarcástico, perguntou: 

– E como acha que pode vencer algo que é invencível? 

As vozes dos guardiões ressoaram em conjunto outra vez. 

– Sou o Mago de Prata – tanto o “reverendo” como os outros blasfêmicos 

fecharam o sorriso imediatamente. – Sim! Tende medo, seus canalhas! Tenho todo o 

poder dos Magos nas mangas das minhas almas. O povo que vós tentastes destruir e 

falhastes. Agora deveis saber que não estou só. 

Estalou os dedos e um imenso feixe de luz saiu de sua “base” flutuante até o 

céu, fazendo um rombo na cúpula da catedral. 

Imediatamente ouviu-se um enorme grito de guerra vindo lá de fora. 

– Ohr! 

Era nosso exército. 

– Tenho um exército cercando sua catedral. Libertaremos este povo através de 

minha magia e logo, vós não conseguireis mais os elementos de que necessitais para 

vossa sobrevivência nas vossas ridículas cidades voadoras! Pois cercaremos vossas 

instalações e deixarvos-emos isolados do mundo, isolados de vossa matéria-prima 

para a feitura do mal que quereis espalhar por nosso mundo. Não tendes opção: ou 

vos rendeis ou sucumbireis. 

Mas o “reverendo” falou: 

– Ah! Temos uma opção, sim, caro Mago. 

Fez um clique com a mão e um de seus atiradores lançou um raio em direção 

ao Mago. Para meu total espanto, a flecha atingiu o Mago em cheio no peito! Ele 

caiu para trás, nos meus braços. Imediatamente, um grito de lamento surgiu no ar, 

estraçalhando todos os enormes vitrais, que começaram a cair muito vagarosamente, 

enquanto todo o ambiente se tornava verde com sombras negras. Ninguém se mexia. 

O “reverendo” estava boquiaberto com o sentimento de lamento que pairava no ar. 

Parecia que o mundo caíra na mais absoluta tristeza e que tudo e todos compartilhavam 

dela. 

Eu estava agora ajoelhado com o Mago nos meus braços. Num sussurro, ele 

me chamou para perto e disse para eu “tomar isso” e prosseguir meu destino. Aproximou 

seu rosto do meu, beijando meus lábios e passando-me sua centelha de vida. A 

multidão estava ainda paralisada com toda a cena. Após o beijo, o Mago desapareceu 

de meus braços. Uma lágrima começou a correr por meu rosto, logo meu corpo estava 

em prantos. Mas o espaço-tempo era controlado agora por mim. 

Parecia que eu era o único que chorava, mas todos os presentes estavam chocados. 

Ninguém se mexia, nem mesmo os blasfêmicos. Os próprios guardiões estavam 

parados, olhando para a frente como se nada tivesse acontecido. No entanto, o 

guarda que tinha atirado contra o Mago tentou me atingir, mas seu raio foi bloqueado 

pelos guardiões. Após meus soluços, veio o silêncio. Senti um fio de sangue surgir 

em minha boca, eu continuava ajoelhado com a cabeça baixa. Comecei a sentir meu



rosto ficar quente. Meu estômago começou a revirar, num instante não sentia mais 

meu corpo. Estava flutuando, sentia o Mago despertando dentro de mim. Agora eu 

era a raiva. Estiquei meu corpo daquela posição. Já não estava vestido e meu corpo 

não era mais o meu. Era sim um gigante que ia crescendo. Eu olhava com ódio para 

baixo, vendo aqueles que mataram o corpo do Mago, o corpo que eu amava, ficando 

cada vez menores. Com um golpe, fiz toda a cúpula da catedral explodir para fora. 

Os atiradores tentavam em vão me acertar, mas os guardiões estavam ali protegendo 

aquele corpo em gestação. Até que parei de crescer e disse, com algo que não era a 

minha voz, mas, sim, o estrondo de mil trovões: 

– Eu sou o princípio do ódio, a primeira forma de Ohr. E pela sua necessidade 

nasci aqui neste antro. Todos os presentes serão testemunhas da minha ira. 

Soprei o ar formando de minha boca nuvens carregadas e negras que taparam 

a lua e as estrelas. E das nuvens surgiram os raios. Todos os escravos saíram correndo 

para fora da cidade, sendo recepcionados pelo exército do Lorde. A função do exército 

era de apenas dar apoio moral às pobres almas que fugiam, protegendo-os da tormenta 

que surgiria. 

Os blasfêmicos não tiveram a mesma sorte. Com a minha tempestade de raios, 

ventos, pedras e água atingindo sem piedade suas cidade e derrubando-as uma a uma 

dos céus, se espatifando num mar de lama, carne e sangue. Formaram uma cena de 

terror feita da morte do povo que ali morava. Os comandantes do Povo Blasfêmico 

que estavam na catedral foram aprisionados pelos guardiões. Neles foram implantadas 

a magia da dor, da dor eterna. Pois não mereciam nem o descanso da morte, mas ver 

seu horrendo mundo ruindo, ver que suas intenções de conquista daquilo que era para 

a vida de todos foram extintas por uma criança, por um pequeno Mago de prata. 

Eu, na imensa forma que era agora, desaparecia, fluindo na energia da natureza. 

Não estava em lugar algum, apenas sentia todas as coisas como sempre senti. 

Surgiu então, num sussurro, a voz do Mago em meus ouvidos inexistentes: 

– Ortal, graças a ti Ohr foi constituído no nosso plano. 

– Mas o que é Ohr? – perguntei. 

– Ohr é um meio entre duas inteligências. Nós, do povo prateado, sempre sonhamos 

em desenvolver um intermediário entre a inteligência humana e a inteligência 

da natureza divina. Agora conseguimos. Mas isso foi feito pela sua intervenção. 


– Tínhamos que executar o feitiço para a feitura de Ohr através de uma imensa 

carga energética que nunca possuímos. Vimos em ti essa possibilidade e demos decorrência 

a nossos planos. Existe um equilíbrio entre o amor e o ódio que é a maior energia 

que o ser humano pode conceber. O amor tu já possuías, faltava o ódio, que era 

algo que já estava implantado mas precisava ser desenvolvido. Assim, com a minha 

morte carnal, sabíamos de antemão que tu fornecerias essa energia na hora e no local 

em que precisássemos. Com a minha centelha de vida foi possível a realização da 

magia. Agora temos Ohr em pleno funcionamento. Estamos ligados tanto à natureza 

divina como também à natureza humana, e poderemos, quem sabe, um dia, juntar as 

duas. 

107

108 



– Quer dizer que sacrificaste teu corpo para que o ódio surgisse em mim? – 

falei com ar de perplexidade. 

– Sim. Foi algo que tive que escolher sem que pudesses participar. Infelizmente 

tivemos que contar com tua ajuda sem te pedir permissão. Mas sabíamos que 

concordarias, pois sabemos como é feita a essência de tua alma. Assim, sacrificamos 

não só meu corpo, mas também nossa paixão carnal. 

– Isto significa que jamais te verei de novo? – Eu estava aterrorizado com tal 

possibilidade. 

– Tu podes escolher o que quiseres, Ortal. Mas nós não podemos nos ver de 

novo, nem mesmo conversar. Pelo menos nesta realidade. 

– Por quê? 

– Porque agora eu faço parte de Ohr, assim como o meu povo. Esse foi meu 

destino. Fazemos parte de um outro contexto. 

– Qual seria o lugar em que eu poderia estar mais próximo de ti de novo? – 

perguntei. 

O Mago não respondeu, teve medo do que estava me ocorrendo. 

– Sim, Mago! Vou voltar no tempo de novo! Voltarei a onze de abril de mil 

novecentos e noventa e oito. Um dia depois de nossa saída do passado. Vou me encontrar 

com Macoi! E com os poderes que eu tenho... 

– Tu não podes. Essa é uma possibilidade inaceitável. Se fores ao passado, 

poderás interferir neste presente que tanto nos custou realizar. 

– Mas isto é um absurdo! Não pode estar acontecendo. Nós temos que ficar 

juntos! Todos apenas me usaram! Usaram meu amor por ti! 

Ele nada falou. Mas comecei a sentir algo que ele me passava pelas entranhas 

do vórtice que nos ligava. 

– Como pudeste, meu pequeno amigo? Tu sabias de tudo desde o início, não 

sabias? Usaste de tua beleza e de teu carisma para me conquistar e dar vazão ao plano 

de tua família. Nunca pensaste que eu pudesse estar ligado a ti mais do que tudo? 

Nunca pensaste que eu realmente te amava? E ainda amo? Como pudeste? Por Deus! 

O Mago estava agora em prantos, sua voz ecoava nas suas lágrimas, que não 

poderiam existir, mas que eu sentia. 

– Ortal, as coisas apenas aconteceram. Existia um plano, mas jamais poderiam 

imaginar que chegasse a este ponto. Ou melhor, contavam com isso, mas de outra 

forma. Devo-te confessar algo que eles nunca puderam imaginar que aconteceria. 

– E o que é? – perguntei, em lágrimas. 

– Ortal, eu também te amo. 

– Então faze algo! Volta! Vamos viver juntos como sempre deveria ter sido. 

– Não posso. Isso quebraria uma lei inviolável. Na verdade já estou quebrando 

esta lei apenas por falar contigo. Ortal, devo ir. Mas há um meio, acredito que exista! 

Isto não pode ser quebrado desta maneira. 

E sumiu. 

Eu estava agora em meio aos escombros do que era o palácio negro. Então pensei: 

“malditos sejam. Que mundo é esse afinal de contas? Como pode ter ocorrido tão



rápido, como eu pude ter sido tão negligente? Como pude deixá-lo escapar e morrer 

nos meus braços? Nos meus braços...” 

Levantei em meio aos risos dos que festejavam a vitória daquela guerra imunda. 

Vi que muitos vinham correndo em minha direção para cumprimentar-me, mas 

eu definitivamente não poderia ficar ali. Não saberia olhar de novo para o Lorde, os 

cavaleiros e para os seres dos outros povos que ajudaram a fazer o medo surgir, como 

o Mago tinha estipulado. 

Dei as costas a tudo isso e comecei a jornada a lugar nenhum, pois aquele 

mundo já não me pertencia. Não poderia voltar como um herói para minha aldeia, pois 

eu não me sentia herói nem de perto. Muito pelo contrário, era um nada, uma alma 

penada dentro de um corpo sem rumo. 

Entrei pela mata e o primeiro lugar que me veio à cabeça foi voltar à cidade 

abandonada do povo prateado. Estava escuro, eu não tinha nem alimentos nem armas. 

Uma forte chuva começou a cair e me lancei ao abandono. Nada me guiava. Andava 

a esmo por entre as densas florestas para chegar ao oceano. 

Andei por dias e noites nas cinzas entranhas de meu sofrimento. Parecia que a 

cada respiração me sentia mais atordoado, mais cansado, mas não parava. Consegui 

finalmente chegar ao oceano. Andei incansavelmente pela praia à procura de um barco 

ou qualquer coisa que pudesse navegar. Eu estava completamente fora de mim. Não 

consigo imaginar quanto tempo passei andando pelas areias brancas. Se foram dias ou 

semanas, não saberia dizer. 

Da única coisa que realmente me lembro é que existia uma melodia incansável 

vindo todo momento à minha cabeça. Era dramaticamente triste, com uma voz muito 

grave, e dizia: “não chore por ele. Ele se matou”. 

Lembro-me de ter avistado um barco com vários homens tentando desencalhálo. 

Cheguei perto e todos os homens vieram a meu encontro, muito alegres me pareceram. 

Quando o primeiro chegou para me cumprimentar, joguei minha mão contra 

seu rosto. Seu pescoço quebrou com tamanha força que eu possuía. Os outros vieram 

chocados para interferir, mas já era tarde. Então voltaram-se contra mim, mas de nada 

adiantou. Dos oito que tentaram me golpear, se bem me lembro, apenas três saíram 

cambaleando pela água que cobria nossos tornozelos. 

Tomei a embarcação e entrei mar adentro em direção à cordilheira dos Diamantes. 

Tenho plena certeza de que minha magia me guiava, pois não imagino como 

poderia ter atravessado tal labirinto. 

O resto da viagem foi completamente apagado de minha memória. Do que eu 

tenho plena certeza é que estou agora aqui, dentro da sala de cristais do povo prateado. 

Como vim parar aqui? Não sei. Apenas sei que tenho muitos suprimentos e estou 

trancado relatando toda esta história a este memo-cristal que vocês estão sorvendo. 

Devo dizer que tomei uma dose excessiva de laxenema para conseguir me lembrar 

com detalhes de tudo, e mesmo assim falhou ao final. Por ter tomado esta dose 

creio que vou logo sucumbir num sono que acredito irá durar dez mil anos. Devo dizer 

ainda que não existe nada em minha memória tão forte como o Mago de Prata, o ser 

de carne, osso e magia que de dentro de minha alma nunca sairá. 

109

110 

LIVRO DOIS 



O Mago Neres 

“Há dez mil anos vivemos e há dez mil anos morremos da mesma forma. Todos 

nós, sem exceção, teremos a mesma forma de morte. Sempre nos confins da fronteira 

da auréola, a fina terra que se expande ao espaço infinito. Mas sabemos que um dia 

morreremos de outra forma.” 

“Um dia a auréola chegará aos confins do universo e então surgirá o messias, o 

messias em que será encarnado o Mago de Prata, e então morreremos por Ele.” 

Os anos passaram rápido para Ket. Ele era mais um dos pequenos que entravam 

para o vasto campo do aprendizado da magia prateada. Ele segurava firmemente 

a mão do grande Mago Neres enquanto via seu pai ir embora. De algo ele sabia, nunca 

mais iria vê-lo. Sua mãe estava ali à frente. Abanando as mãos e rindo, ela gritava: 

– Não chore por nós, nós nos mataremos! Nos mataremos por você e pelos que 

te seguem. 

Mas Ket chorava. Era apenas uma criança e não conseguia entender por que 

deveria deixar seus pais irem embora. Na verdade ninguém sabia, nem mesmo o 

enorme Mago Neres, que agora tentava puxá-lo para si, para evitar mais sofrimento. 

– Para onde eles vão, Mago Neres, para onde? – perguntava. 

Mas o Mago não respondia, pois não tinha a mínima ideia. Apenas sabia que 

um dia ele teria de ir também. Sabia que, ao ficar adulto, quase velho, seria chamado, 

e teria de ir para nunca mais voltar. Mas todos sabiam de uma coisa: eles todos iriam 

de encontro à morte. 

Agora o grande Mago carregava Ket nos braços. Este se agarrava ao pescoço 

do Mago, pousando sua cabeça em um dos seus enormes ombros, ainda derramando 

lágrimas. 

– Acalme-se, Ket. Logo estaremos em Cosmo, o lugar para onde vão todos 

aqueles que se perdem muito cedo de seus pais e onde são, por dádiva de Orh, instruídos 

na magia prateada. Não é algo que você sempre sonhou? 

– Sim, todos sonham, mas a que preço? – perguntou o menino. 

– Eu sei, Ket. Eu também tive que pagá-lo. E era menor que você! Agora, 

olhe – o Mago parou. – Não importa para onde seus pais foram, quem os chamou foi 

o próprio Orh! Sabemos que Ele é o Deus, não sabemos? 

– Não, não sabemos – disse o menino. 

– Como ousa! 

– Alguém já provou? Como pode dizer que existe um Deus, que você tem que 

dar sua vida a Ele? E cadê esse Deus que nunca aparece? Nem sabemos como Ele é! 

– Veja, Ket – disse o Mago. – Vamos para Cosmo, será muito rápido se continuarmos 

andando pelas estepes desertas; quando chegarmos, você aprenderá muita 

coisa, coisas que para o povo em geral devem ficar omitidas, pois são informações 

reservadas apenas aos Magos. E você será um deles, com a graça desse Deus contra



quem blasfemou. Por isso me prometa que nunca mais irá dizer um absurdo desses 

novamente! 

– Está bem, eu prometo. Mas posso fazer apenas uma pergunta? 

– Que seja breve. 

– O nome dele é realmente Orh ou existe algum outro? 

– Bem, acho que você merece saber isso antes de chegar. Ele é conhecido como 

Orh pelo povo em geral, mas sabemos que existem dois outros nomes envolvidos com 

Ele, e sabemos que sem eles Orh não existiria. 

– E quais são estes nomes? 

– É muito estranho falar isso sem a proteção da Ordem do Cosmo, mas está 

bem. Um deles não sabemos e o outro é Mago de Prata. Agora se acalme, está bem? 

– Certo. 

O Mago tomou Ket no colo de novo e começou a caminhar. Logo seu passo 

aumentou e, como Ket estava quase dormindo, assumiu o passo das aves. Flutuou 

sobre o solo a alguns centímetros e começou a correr como o vento. Não demoraria 

para que chegassem. 

Quando Ket acordou, notou que eles estavam a uma grande velocidade atravessando 

as estepes geladas; seu pequeno corpo começara a tremer. Ao perceber isto, o 

Mago enfiou Ket dentro de suas vestimentas. Com o contato do corpo do Mago, Ket 

logo sentiu-se melhor. Tentou entender o que estava ocorrendo. Viu as estepes passarem 

a grande velocidade. Teve quase um espasmo quando notou que estava flutuando 

nos braços do Mago, mas nada perguntou. Fechou os olhos, encostou o rosto no ombro 

do Mago e pensou: “meus pais estão mortos, eu posso sentir.” Começou a chorar 

de novo. 

Após alguns instantes, o Mago tocou em seu cabelo. 

– Pequeno Ket, veja, já podemos perceber Cosmo, o grande palácio do saber! 

Ket descolou o rosto do ombro do Mago e olhou para a frente. Ficou pasmo! 

Era uma construção inteira em cristais! Quase riu, mas estava muito triste para isso. 

De qualquer maneira, seus olhos soltavam lágrimas, não só devido ao vento que quase 

os perfurava, mas pelo absurdo arquitetônico que era a construção. Ele não poderia 

dizer se aquilo que sentia era bom ou mau, mas apenas conseguia discernir algo em 

sua alma, que nunca sentira antes. 

Cosmo ficava no meio das estepes desérticas geladas. Aparentemente nada existia 

em volta, apenas gelo. O que poderia se notar neste momento eram duas formas 

bem distintas, uma retangular, pousada no solo e a outra, um cubo na vertical, rasgando 

o espaço e flutuando, tão grande que poderia encostar em uma estrela. 

O Mago se aproximava rápido e ficou feliz em perceber a mudança no humor 

de Ket. 

À medida que iam chegando mais perto, Ket ficava mais e mais abismado. 

Logo notou que a construção eram só e apenas as duas formas que tinha visto anteriormente, 

nada de detalhes intrincados como imaginara. 

– Você só notará os entalhes nos cristais quando estiver bem perto. O lugar é 

desse tamanho para que você nunca esqueça do seu tamanho e do tamanho de Orh – 

111

112 



disse o Mago Neres, orgulhoso. 

Agora eles estavam praticamente embaixo de uma das faces do grande cubo. 

Era como um céu feito de cristal, completamente liso e sem uma cor distinta, algo 

quase verde muito escuro. Ao notar isso, Ket pensou: “este lugar é muito triste.” 

– Sim – disse o Mago, lendo os pensamentos do garoto. – Aqui todos rezam 

pela volta daquele que se foi. 

Quem se foi? – perguntou Ket. 

– Você logo saberá, querido irmão. 

“Ele já me considera um Mago!” pensou Ket, contente. 

Eles demoraram uma eternidade para chegar à frente do local. Aparentemente 

não existia entrada alguma e, na velocidade em que estavam eles, iam simplesmente 

se esborrachar na parede de cristal. Ket estava assustado com esta possibilidade, mas 

imaginou que o Mago sabia o que estava fazendo. Começou a perceber uma série de 

desenhos incrustados ao longo da parede da construção, que parecia não ter fim. Olhava 

de um lado ao outro e via as paredes se perderem na linha do horizonte. 

Quando estavam quase a colidir, um imenso buraco abriu-se dando passagem 

aos dois. Estavam dentro da grande catedral. O Mago foi diminuindo a velocidade 

até voltar a andar normalmente. Então Ket descobriu que na verdade a construção se 

situava bem no meio de uma grande circunferência. O muro de cristal, laranja internamente, 

que acabaram de atravessar, dividia as estepes geladas de uma enorme floresta 

azul, que era onde eles estavam andando naquele momento. A floresta era densa, mas 

eles andavam por um caminho absolutamente reto e largo feito do mesmo cristal do 

muro. 

Parecia ser muito antiga. Ket podia ouvir gritos de pássaros que ecoavam num 

canto frio e triste. O visual, na realidade, era muito belo, mas ao mesmo tempo parecia 

carregar um fardo muito pesado. Ket lembrou-se de uma vez em que seu pai falara que 

existia um mundo muito antigo, em que os homens enterravam os mortos num mesmo 

lugar a que as pessoas iam para visitá-los. Ket pensou, “que lugar triste deveria ser”, 

e a mesma sensação que teve ao imaginar aquele lugar, estava tendo ao ver a imensa 

floresta. 

– Vamos – disse o Mago. – Já podemos ir. Eles já sabem que aqui estamos. 

O Mago pegou Ket no colo de novo e começou a andar como o vento. Voaram 

a uma grande velocidade pela estrada laranja, atravessando a floresta. Após um interminável 

momento, Ket viu a ponta do enorme cubo que mal tocava o chão. Por uma 

das arestas, os dois penetraram e subiram a uma enorme velocidade até a metade do 

gigantesco edifício. Ket estava a ponto de desmaiar, não só pela velocidade com que 

subiam mas também por ver o mundo abaixo de si, pois o cristal era completamente 

transparente para quem olhasse de dentro. 

Finalmente chegaram a um grande salão redondo, onde alguns Magos os esperavam. 

Estavam todos vestidos de prata. 

Foi uma solenidade rápida. Deram um manto prateado a Ket e ao Mago Neres, 

que trajava roupas comuns. Com muito cuidado, implantaram um cristal atrás da orelha 

de Ket e disseram:



– Com seus sentidos irá saber do nosso segredo. Este cristal irá ajudá-lo a compreender 

o que agora você se tornará. 

Atravessaram o salão em direção a uma escadaria em caracol, pela qual subiram. 

Chegaram a um outro salão que parecia dar a volta em torno de outro e do 

próprio cubo. Ket podia ver a grande floresta lá embaixo, a imensa vastidão de terras 

que ia crescendo no espaço de um lado e do outro. Boquiaberto, viu pela primeira vez, 

quase como um pequeno ponto, o Planeta Azul, que dera início ao grande anel de terras 

que dividia o universo. 

O Imperador Schaia II 

A nave parou em frente a Plan Ex, o planeta-sede do Imperador. A visão do 

Planeta era estarrecedora. Mas a tripulação já estava cansada de esperar a liberação 

de entrada no Planeta. 

– Não posso acreditar que estão nos fazendo esperar tanto tempo – disse Taih, 

um dos exploradores do espaço extra-colonial. – As informações que trazemos não 

são um mero estudo de habitantes do mundo extremo. 

– Esses caras são uns palhaços! – falou Fahiat, seu colega de expedições e renomado 

cientista inter-galaxial. – A burocracia desta galáxia pode colocar abaixo toda 

a megalomania do nosso Imperador! 

Os dois caíram na gargalhada. 

“Plan Ex elimina microcírculo de bloqueio, transfusão iniciada.” 

– Ah, finalmente! – disse Taih, ouvindo a voz que dava as instruções de entrada. 

A nave foi deslocada pelo complexo circuito de transferência até a sede da 

inspeção, localizada na própria atmosfera do Planeta. A travessia foi lenta. 

Após uma eternidade, a nave dos dois exploradores estava sendo pousada nos 

arredores do palácio Imperial. 

– Meu deus! – disse Fahiat. – Nem mesmo em Melfx poderíamos encontrar 

tamanho esbanjamento! 

– É, Fahiat. É nisso que são gastos todos o tesouros que encontramos para esses 

burocratas de sangue real! 

A comitiva era de apenas vinte guardas à porta da nave. Os dois desceram da 

nave. Foram levados solenemente pela escolta, atravessando os alegres jardins do palácio 

real. O sol estava se pondo naquela parte de Plan Ex, o que dava ao cenário um 

quê de sonho. Enquanto caminhavam, o chefe de protocolo falava: 

– Sabemos dos seus feitos, senhores. Estamos honrados com sua presença na 

sede Imperial, esperamos que gostem da arquitetura deste palácio. A meu ver, é um 

tanto inóspita. Prefiro a sede central em Clancar, do outro lado do meridiano. Mas 

acredito que sirva para sua estadia. Não sei se o Imperador avisou, mas terão que ficar 

por aqui por mais tempo do que imaginam. Ele não está muito interessado nos seus 

113

114 



últimos achados de Carbo, por isso gostaria de mostrar uma nova pedra que começou 

a colecionar para a construção de um novo palácio que dará para seu último filho, que 

acaba de nascer. 

“Estão vendo aquele pequeno riacho? Pois bem, quando o sol se põe completamente 

ele vira uma lagoa, e imediatamente começa a jorrar águas escaldantes do meio 

do Planeta até mais de dois quilômetros de altura. É o maior chafariz do universo, não 

é maravilhoso?” 

Os dois cientistas caminhavam sem notar nada. Para eles o que tinham começado 

a estudar há mais de seis meses nos confins da zona intermediária, sobre a qual nem 

o império tinha declarado posse, era muito mais abismal do que aquele palácio real. 

Ficaram em completo silêncio, o que tornou o monólogo do chefe de protocolo 

mais irritante. Ele relatava, a cada estátua, todos os feitos dos mais de cem imperadores 

que estavam imortalizados naquela área do jardim. 

Ao chegarem à imensa porta de entrada, um serviçal totalmente abarrotado 

de joias chegou correndo ao encontro deles. Com uma voz frenética e gesticulando 

muito, falou: 

– Senhores, senhores, me perdoem, mas o Imperador está ocupadíssimo! 

Acredito que não poderá recebê-los agora. Terão que ir para seus alojamentos, onde 

poderão descansar, e creio que em dois ou três dias o Imperador os chamará para um 

desjejum ou, quem sabe, um jantarzinho, como preferirem. 

Fahiat estava pasmo de raiva. 

– Olhe aqui, lacaio imperial! O que temos a relatar para o Imperador é de extrema 

urgência, diz respeito a descobertas de altíssimo nível. Queremos uma audiência 

imediatamente! 

– Ora, ora. Mas o nosso cientista está irritado! – disse o chefe de protocolo. – 

Saiba que não podemos receber ordem de seja lá quem for. Mesmo vocês, cientistas, 

que julgam ser os donos da verdade, não podem nos dar ordens! 

– Escute aqui, seu pequeno merda. – disse Taih, indo em direção ao chefe 

de protocolo e não ligando para as armas que os soldados apontavam para ele. – Se 

você gosta deste Planeta e da merda de palácio onde você puxa o saco deste monte de 

banha que se diz que governa o universo, me deixe passar, pois trago comigo ordens 

do Plano Superior. 

– Ora, ora. Se é o Plano Superior que quer falar com urgência com o Imperador, 

por que teria mandado dois meros mortais para lhe dizer qualquer asneira que seja? 

Os guardas estavam a ponto de disparar as armas. Nesse momento, Fahiat 

mandou um sinal para as naves do Plano Superior, que aguardavam em estado não 

detectável em órbita de Plan Ex. 

As naves se posicionaram em manobras ofensivas, imediatamente soando o 

alarme geral do Planeta. 

– Pois bem – disse Fahiat. – Os meros mortais foram classificados há algum 

tempo como prioridade de plano. Por isso, estamos com uma escolta significativa 

para transformar seu Planeta em um mero buraco-negro. Como sabíamos da prepotência 

do Imperador, resolvemos trazer nossos guarda-costas. Desejamos uma audiência



imediatamente. 

A confusão no Planeta inteiro era total. A tentativa de fechamento da camada 

atmosférica falhou imediatamente, pois quem controlava a energia para tal feito era o 

Plano Superior. Guardas corriam para todos lados e o alarme gritava feito louco. Os 

únicos que não se mexiam eram os dois cientistas e o mestre de protocolo, que tentava 

inutilmente dizer à central de forças que não se tratava de um ataque, mas apenas uma 

mostra da capacidade bélica do maldito Plano Superior. 

Finalmente os cientistas estavam dentro do palácio propriamente dito, acompanhados 

da inevitável escolta e do pomposo chefe de protocolo. A confusão lá dentro 

era mais alarmante que fora. Com um pouco de paciência, o chefe de protocolo 

conseguiu explicar a situação ao comando. Pelo menos o alarme parou. Em meio à 

confusão, os dois cientistas foram levados até um salão que permanecia alheio ao 

tremendo terror externo. 

– Ótimo, agora que vocês conseguiram tumultuar a paz do Planeta inteiro, 

posso saber pelo menos do que se trata para fazer com que o Imperador possa receber 

vocês? 

– Trata-se de uma informação fase oito, o que o senhor, como chefe de protocolo, 

deve saber que é de extremo sigilo – disse Taih. 

– Ah, é claro! 

– Cale-se – disse Fahiat. – Fomos escolhidos apenas para o transporte da informação. 

A informação em si deve ser dada por um próprio Extuártico. 

O chefe de protocolo ficou branco. 

– Você quer dizer que carregam em si um Extuártico? Como... por que não 

falaram antes? 

– Para não criar pânico. Sabemos que o Império externo não recebe um Extuártico 

desde o começo do acordo. Temíamos que, se a população soubesse, fosse criada 

uma expectativa emocional perigosa para o selo e para o pacto. Devo lembrar que o 

senhor deve ser morto depois de dar esta informação ao Imperador. 

O chefe de protocolo já estava hipnotizado pelo cientista. Agora ele não falaria 

nada até ver o Imperador, sua informação seria passada imediatamente e todos os presentes 

seriam mortos pelo próprio chefe, que se mataria em seguida. 

Alguns instantes depois, o Imperador entrou sozinho no salão onde os cientistas 

estavam. Olhou para os dois com ódio e disse friamente: 

– Sigam-me. 

Eles desceram uma enorme escadaria em caracol e se confinaram os três em 

uma pequena sala completamente hermética. 

– Chamem o Extuártico – disse o Imperador. 

Eles estavam de pé e o Imperador estava com a mão em sua espada, no caso de 

aquilo ser uma emboscada, o que particularmente ele preferia que fosse. 

Os dois cientistas conectaram dois pedaços de placas de Tincadium que carregavam 

no pescoço. Nesse momento, o Imperador tirou a mão da espada e arregalou 

os olhos. Com aqueles dois pequenos pedaços de Tincadium ele poderia comprar mais 

um império igual ao seu! 

115

116 



Após feita a conexão, os dois cientistas se afastaram, pois sabiam o tamanho 

da forma que viria. Um ser imenso dentro de um lóbulo gigante apareceu, a sala hermética 

parecia ser pequena para tamanha criatura. 

Os olhos enormes de peixe olhavam para o Imperador com uma expressão 

sarcástica, por sua boca entrava e saía um líquido esverdeado que era logo absorvido 

pela água do lóbulo gigante. O Imperador ouvira falar das formas dessa criatura, mas 

nunca imaginou que veria uma na vida. 

– Estamos contentes em ser recebidos pelo Imperador – disse o Extuártico, 

com a voz rouca que saía pelos painéis de amplificação do lóbulo. – Através dos tempos 

mantemos um acordo de amizade. Para nós, o tempo nada significa. Porém, para 

vocês... faz milênios... Não gostamos do espaço externo, não gostamos de estar aqui 

– sua voz estava ficando um pouco irritada. – Selamos um acordo para a transferência 

energética para sua massa. 

– Sim – disse o Imperador. 

– Seus bruxos trabalham para nós – o Extuártico se referia aos cientistas. 

– Sim – disse o Imperador. – Sabemos disso, faz parte do acordo. 

– O que mais faz parte do acordo? – berrou o Extuártico, dando um tremendo 

susto no Imperador e nos dois cientistas. 

– Que o Império tome conta do espaço externo e faça florescer a Ordem Universal, 

mesmo que isso possa gerar a guerra entre os povos. E mesmo que haja a guerra, 

sabemos que ganharemos, pois temos a sua energia e a energia do espaço interno. 

– Nós achamos que vocês haviam esquecido desta parte do acordo – disse o 

Extuário. 

O Imperador estava pasmo. 

– Como? Como assim? O que fizemos, ou melhor, deixamos de fazer, que 

incomodasse a Ordem Universal? 

– Nós dormimos pouco – disse o Extuártico. 

O Imperador ainda esperava algo a mais quando os três desapareceram da sala 

hermética. Soltando um suspiro de decepção, disse: 

– Agora eles podem desaparecer mesmo dentro de uma sala hermética. 

Cosmo 

Ket caminhou por sob um imenso portal. Estava ainda em silêncio mórbido, 

pois nunca tinha visto um Planeta tão de perto, quanto mais o Planeta Azul, a casa 

onde a lenda dizia que foi criado Orh. Sentia uma espécie de estranheza quanto a essa 

ideia. Como poderia um Deus ter vindo de um Planeta, e por que nunca, ninguém dessas 

terras tinha ido até lá para verificar a veracidade daqueles fatos? Estava tão absorto 

em seus pensamentos que não percebera onde tinha entrado. 

Tratava-se do maior espaço que já conhecera. Embora sempre tivesse vivido 

nos campos abertos, jamais, sequer, podia imaginar a existência de um lugar como 

aquele. Tentou entender que parte do cubo era aquela. 

Bem podia lembrar que uma das pontas do imenso cubo quase tocava o solo, 

desta forma, o cubo se posiciona na vertical, com uma das pontas para o chão a outra 

para o espaço e as quatro restantes para os lados. Portanto, eles estavam exatamente



na metade da altura do cubo, e, certamente, a parte com o maior diâmetro. Ali cabia 

aquela imensa abóbada, para a qual olhava agora do portão pelo qual acabara de entrar. 

Seus sentimentos quanto ao Planeta Azul se foram. Aquilo que ele estava olhando 

era um Planeta à parte! Mas como se fosse oco e todas as pessoas estivessem 

na parte de dentro. 

Quando eles começaram a avançar para o centro, andando pelo interminável 

corredor, Ket notou que todos ali estavam em estado de transe. Na maioria eram crianças 

como ele, uns um pouco mais velhos, outros mais jovens. Na verdade, os únicos 

adultos ali eram os grandes Magos que o cercavam. Todos ali dentro estavam vestidos 

de maneira igual, com o manto prateado caído sobre os corpos. Ao observar isto, 

Ket notou que as crianças estavam ajoelhadas, como que rezando, mas os mantos 

flutuavam no ar. Então, quando os portões se fecharam atrás deles, ele finalmente entendeu. 

Com a leve brisa ocorrida pela expansão de ar dos portões ele viu os mantos 

esvoaçarem por um pequeno momento. Todas as crianças estavam ajoelhadas no ar! 

Estavam voando! 

Continuou andando, tentando não demonstrar sua emoção diante do que estava 

vendo, o que era um tanto penoso para ele, não só pelo tamanho do local mas pela 

forma como tudo ali era feito. Um mundo absurdamente inconcebível. Em primeiro 

lugar, o teto só era percebido porque sua forma arredondada e a transparência do 

material de que era feito distorcia o espaço externo, isto é, Ket podia ver todo o infinito 

espaço com estrelas e Planetas e ao mesmo tempo sentir-se dentro de um vão 

perfeitamente esculpido no cubo que o continha. Outro aspecto impensável do lugar 

era a iluminação. Para cada criança existia um pequeno cilindro de cristal verde que 

Ket, estarrecido, percebeu que flutuava, fazendo com que a chama que saía da sua 

ponta ficasse exatamente na altura das mãos das crianças, unidas em frente aos olhos. 

As crianças eram um espetáculo à parte. Aparentemente podia atravessar um 

meteoro pelo grande templo que elas não se mexeriam. Elas sequer respiravam! 

“Que mundo absurdo é esse?”, perguntou-se Ket. “Será que eu farei parte disso 

tudo? E ficarei rezando aqui para sempre? Pode ter certeza que não. Vou fugir logo, 

logo.” 

Mas Ket continuava a andar por entre os Magos. O corredor continuava e continuava, 

e quanto mais andava, mais crianças ele via. Começou a pensar sobre sua 

mãe. Lembrou uma vez em que estava correndo pelas estepes, perto de sua casa. Seu 

pai colecionava cristais e estava longe, em alguma mina no setor setentrional. 

Tentava de alguma forma conseguir que um pássaro feito por ele de cristais levantasse 

vôo. Ele amarrara o brinquedo com um pedaço de fibra que o pai usava para 

empacotar os cristais que vendia. Mas o pássaro apenas flutuava por instantes e depois 

caía sobre o alto gramado. Ket só conseguia encontrá-lo graças ao resto de fibra que 

estava enrolada em sua mão. 

Em certo momento, perseguia a linha quando percebeu que tinha ido muito 

longe de casa. Estava quase perto dos precipícios negros. Sabia muito bem que não 

podia ir lá sem a companhia de alguém mais velho, pois os penhascos eram traiçoeiros. 

117

118 



Mas viu algo no céu que lhe chamou a atenção. Era um imenso meteoro, na iminência 

de colidir com o solo. Correu para os penhascos e observou a queda da gigantesca 

pedra. 

Mas um fato muito estranho aconteceu. Quando o meteoro iria colidir, o chão 

se abriu. E Ket, boquiaberto, vislumbrou alguma coisa que poucos conseguiram ver. O 

outro lado do mundo. Ele viu que o solo era uma fina camada e do outro lado ele vira o 

espaço, o mesmo espaço que estava agora sobre sua cabeça, mas com outras estrelas e 

Planetas e em posições diferentes! O meteoro passou pelo buraco que logo se fechou, 

formando o mar que estava antes lá embaixo dos precipícios negros. 

Uma luz esverdeada tirou-o de seus devaneios. Vinha de longe, no corredor. 

Só então notou que aquela luz se encontrava bem no meio do templo e que todas as 

crianças estavam posicionadas de frente para ela. Após mais um enorme tempo de 

caminhada, eles chegaram até a luz e se ajoelharam em frente. Ket não conseguia 

olhar para ela. Mantinha os olhos fechados, até que um dos magos falou: 

– A luz agora vai escurecer, não olhe para o que surgir. É a própria referência 

ao Deus. Você deve saber de algo que jamais pode sair deste templo. Orh é apenas 

um nome para o povo, nós o chamamos de Mago de Prata. Após o que Ele lhe falar, 

você deve nos comunicar secretamente, então caberá a você entender sua missão e 

realizá-la, para preservar o Mago e nosso mundo. Lembre-se de que não poderá olhálo 

diretamente. Todos os que olharam ficaram cegos e foram banidos da existência 

neste mundo, nem suas mortes foram louvadas para a expansão do anel. 

“Concentre-se, abaixe a cabeça e reze por ele.” 

Ket fixou sua testa nas pontas de seus dedos unidos. Seus olhos estavam tão 

fechados que seus músculos da face começaram a doer. Sentiu então que a luz do 

ambiente começara a diminuir. A luz, que antes era muito forte e transpassava suas 

pálpebras, agora sumia em uma total escuridão. 

Não sentiu nada. Ninguém falou nada. O silêncio era absoluto. Pensou que o 

mago se enganara, que simplesmente esse deus era uma farsa, que tudo aquilo não 

passava de um truque, e para provar que estava certo, resolveu desmentir a si mesmo 

tudo aquilo. 

Abriu os olhos e deu de encontro com o Mago de Prata. 

Quase soltou um berro com o que vira! Era o espectro de uma criança um 

pouco maior do que ele, completamente nu em cima de um pedestal enorme. 

O Mago era branco como a neve. Tinha o corpo completamente liso, mas suas 

linhas eram extraordinariamente perfeitas. Ket estava boquiaberto com tal visão. Jamais 

vira algo tão belo em toda sua vida. 

O pedestal começou então a baixar, o Mago de Prata estava bem em sua frente. 

Agora podia melhor observá-lo. Seus olhos verdes estavam penetrando dentro de seu 

ser. Ele estava começando a ficar com medo. Ficaria realmente cego? 

– Não – disse o Mago. A voz quase fez Ket cair. – Você teve coragem. Há tempos 

atrás muitos ficaram cegos. Mas desde a criação deste mundo nunca aconteceu 

isto. Todos os que vieram e estão em nossa dimensão não tiveram coragem de olharme, 

mas suas vidas são necessárias para manter este mundo.



– Eles não podem te ouvir? – perguntou Ket. 

– Não, nem têm coragem de me olhar, assim como são os magos deste mundo. 

– Deste mundo? Como assim? 

– É uma longa história. Devo contar-lhe algo, assim você entenderá o que deve 

fazer. Você será o messias e terá a mim. Juntos construiremos um sonho. 

– Mas veja o meu tamanho, sou apenas uma criança – disse Ket, assustado. 

– Não, você não é mais. 

O Mago tirou o cristal implantado atrás da orelha de Ket e tocou-lhe a testa. 

– Transmito a você uma sabedoria de milênios. Após a chegada da minha luz 

todos aqui despertarão de novo e você deverá caminhar como pássaro pela mesma 

entrada por onde veio. Irá para o topo do cubo, onde encontrará um quarto. Tranque-se 

lá e durma. Em sono profundo, eu revelarei a você tudo o que deve saber. Deve porém 

lembrar-se de algo: ninguém deve falar com você até a chegada nesse quarto, bloqueie 

sua mente. A melhor forma de fazê-lo é mudando de nome. Seu nome não é mais Ket, 

mas sim Muir-Iled, em homenagem a Delirium, um grande amigo do passado. Dentro 

do quarto lhe darei minha própria essência, então você se tornará o messias. 

O Mago desapareceu. A luz surgiu em seu lugar novamente. Os magos em 

volta de Ket, olhavam-no com admiração. Para eles Ket deveria estar como tantas 

outras crianças flutuando e rezando em volta da luz divina. Porém, Ket estava ali olhando 

para eles. Deu as costas aos magos e com passos de pássaro caminhou de volta 

ao portal por onde tinha entrado. 

Os chamados dos magos não adiantaram. Ket continuou a voar com uma velocidade 

que eles nunca tinham visto. Para Ket, aqueles chamados não tinham sentido 

algum. Seu nome era Muir-Iled e estava a caminho de um merecido descanso, no 

quarto extremo-norte do templo do Deus Mago de Prata. 

Um dos magos olhou para o chão e viu o cristal que tinha sido implantado atrás 

da orelha de Ket. 

– Ele falou com o Mago de Prata – disse o mago. 

– Então Ele realmente existe – disse o outro. 

Com uma voz chocada e como que falando para si mesmo, o Mago Neres 

disse: 

– Sim! Ele realmente existe! 

O Imperador Schaia III 

Após o desaparecimento do Extuártico e dos dois cientistas, o Imperador 

Schaia II saiu da sala hermética. Estava velho e cansado. Carregava em sua carcaça de 

mais de cem anos um governo que para ele parecia ter sido perfeito. Nos últimos anos 

de reinado, tinha se apoderado de centenas de estrelas e seus planetas em órbita. Na 

verdade, desde que seu povo fez o acordo com os Extuárticos, muito tempo antes, todas 

as gerações de governantes de sua família nunca tiveram problemas em governar 

119

120 



e adquirir posses para seu império intergaláctico. Mas agora, após uma visita de cinco 

minutos de um Extuártico em pessoa, parecia que tudo estava a ruir. 

Quando entrou no salão principal do palácio, havia ainda reminiscências do 

caos deixado pelo falso alarme dos cientistas. 

“Malditos cientistas”, pensou o imperador. 

Quando se sentou no trono, logo comandou o aparecimento imediato dos três 

pilares de seu governo. Eram os elementos mais respeitados de todo o império, às 

vezes mais até que o próprio imperador. Seus feitos na área de tecnologia, segurança 

espacial e formação da fé davam ao império a certeza de um poder imaculado. Até 

agora, pois após a visita do Extuártico, as coisas estavam diferentes. 

“Aquele ser estava transparecendo uma impressão de verdadeira preocupação, 

e eles sempre foram tão arrogantes”, pensava o imperador. “Que maneira poderia ser 

pior de terminar meu reinado, do que com uma crise iminente com a fonte de energia 

e poder que sustenta todas essas colônias que tanto nos respeitam.” 

Essa era a ideia que o Imperador tinha das coisas. Sua família esteve ao longo 

dos séculos colonizando Planetas e fazendo de outros povos seus escravos, graças 

à enorme fonte de poder que tinham. Na verdade, todos os reinados foram, sem exceção, 

de déspotas, inclusive o dele. 

Como era na verdade um grande covarde, resolveu ali mesmo dar fim a tudo 

isso. Chamou dois de seus guardas pessoais e ordenou: 

– Você – disse, apontando ao guarda real como se fosse um membro da baixa 

infantaria. – Faça uma requisição imediata para a vinda de meu filho Schaia III. Ele 

deve estar em Carmel, o Planeta da criação da fé. Digam que seus estudos devem 

ser paralisados, pois ele deve assumir o trono. Avise ainda que ele tem uma reunião 

urgente com os mestres dos três pilares. O assunto deve ser visto pelos quatro a portas 

fechadas, nos arquivos dos últimos quinze minutos estocados na sala hermética. Ele 

vai ter uma ótima surpresa. Pode dizer a ele que é meu presente de coroação. 

– Agora você – disse ao outro guarda. – Você terá uma tarefa muito mais interessante. 

Pegue sua arma – o guarda fez isso imediatamente. – Aponte-a para mim 

e atire. 

O guarda quase cambaleou. Mas estava sob juramento e, quando notou que o 

seu colega estava a ponto de executá-lo caso ele não obedecesse, atirou no imperador. 

Os dois viram, com uma certa satisfação, o corpo do imperador cair do imenso 

trono. Logo, quase toda a corte estava na sala para chorar a morte do déspota. 

O guarda encarregado de dar a notícia para o novo Imperador teve de usar 

um transporte de desmaterialização. Sua viagem foi feita em segundos. Deveria ter 

pressa, pois os três pilares já tinham sido convocados e a presença do novo Imperador 

era urgente. 

Sua chegada no Planeta Carmel era esperada. O próprio chefe da guarda imperial 

tinha feito a conexão. Porém, a notícia da morte do Imperador não saíra da corte. 

Carmel estava em meio a um festival. De todas as festas religiosas do Planeta, 

esta era a mais importante. Dizia respeito ao nascimento de Luntra, o revolucionário 

da hierarquia do clero.



Sua doutrina tinha se infiltrado no Planeta logo que o acordo com os Extuárticos 

fora feito. Era tudo muito simples. Como o clero não podia aceitar a nova energia 

que os Extuárticos estavam comercializando com o império, pois era completamente 

inaceitável pelas ideias daquela igreja, o clero foi completamente banido. Foi uma 

das maiores carnificinas já feitas pelo império desde a reforma de Marchor, o rei sem 

alma. 

Quase todo o Planeta foi aniquilado. É claro que o resto do império se manifestou 

contra aquela guerra religiosa, porém os governantes estavam convictos de que 

iriam vencer, pois a propaganda feita da nova forma de energia era muito óbvia: 

“Ou aceite ou sinta.” 

A mensagem aparecia em todas as formas de comunicação conhecidas na época; 

é claro que o império não era tão vasto quanto agora. Ninguém entendia muito 

do que tratava aquele slogan, pois apenas a frase era transmitida. Quando o clero do 

Planeta Carmel resolveu se manifestar fortemente contra a entrada da nova forma de 

energia, o Planeta inteiro foi destruído com imagens ao vivo para todo o mundo o ver. 

Após as efervescentes imagens da destruição, aparecia a frase. Logo, todos que assistiram 

entenderam do que se tratava. 

Então veio Luntra, mandado pelo próprio império, como um desbravador do 

Planeta atingido pelas novas armas imperiais. Segundo a lenda, fez o Planeta renascer 

com uma nova forma de hierarquia: a fé se curvava para a tecnologia. Foi muito fácil 

erguer este pilar filosófico. Bastou interpretar o mundo segundo as normas científicas. 

Logo, o Planeta inteiro foi reconstruído segundo estas normas. Fez-se daquele lugar 

um verdadeiro Planeta universitário, pois a tecnologia regia a fé. Na verdade, todo o 

aspecto científico passou a se chamar de fé, a ciência virou religião. 

Assim, naquela grande festa, o Planeta inteiro estava infestado de demonstração 

das novas ideias, dos novos princípios e, é claro, dos novos “deuses” que eram 

criados através da Tecnologia. 

Foi surpreendente o fato de o filho do imperador ter de sair em meio às principais 

festividades. A urgência era tamanha que um veículo do próprio regente do 

Planeta fora buscá-lo, assessorado de muitos guardas, pois tudo se podia esperar da 

falta do Schaia III. 

De início, todos pensavam se tratar de um rapto. Houve um dilúvio de manifestações 

por todo o Planeta. Porém, quando se soube de um desvio de um regimento 

da frota imperial ao Planeta, as manifestações se calaram. 

Schaia foi transferido imediatamente para Plan Ex, o Planeta-sede do império. 

Ele próprio não sabia do que se tratava. A transferência fora feita da maneira mais sutil 

possível. Houve um embargo de informações a Carmel durante vários dias. 

Ao chegar em Plan Ex, Schaia III estava atônito. 

“O que esse imbecil do meu pai aprontou agora”, pensava ele. Schaia III tinha 

visto seu pai pela última vez aos cinco anos, quando foi transferido para Carmel. Seu 

desenvolvimento na área científica era espantoso para sua idade e, de longe, era diferente 

de seu pai. Nunca se interessou pela política suja do império. Era conhecido nos 

meios acadêmicos de Carmel como um verdadeiro revolucionário. 

121

122 



Seu pai nunca se preocupou com isso. “Quando ele sentir o gostinho de governar 

o universo, sem nada com que se preocupar, ele mudará de ideia”, dizia seu pai 

a toda a corte. E todos riam. Porém Schaia III estava agora no nível máximo de sua 

revolta. Beirava os dezesseis anos e tinha aquele sentimento de repulsa a tudo que se 

podia chamar de poder. Principalmente porque sabia das manipulações que o império 

de seu pai fazia. 

Era um rapaz pequeno, muito magro. Tinha os cabelos quase passando pelas 

costas, vestia-se mal, segundo os conceitos do império. E era extremamente violento. 

Tinha plena consciência de seu poder intelectual e sabia que estava cercado de cobras. 

Pode-se dizer que odiava o império de seus antepassados e naquela ocasião mais 

ainda, pois fora tirado do meio de uma festividade importante. Não que ele desse a 

mínima atenção para Luntra e as mentiras por trás dessa nova religião, mas as festividades 

eram demasiado importantes para ele estar ali naquele Planeta feito de ideais 

pernósticos. 

Seu raciocínio fora rápido. “Esses idiotas não têm noção de minha antipatia por 

eles, farei o que for preciso para ganhar sua popularidade. Após isso, vou descobrir o 

que está ocorrendo por aqui e darei meu golpe. Vou destruir todo o tipo de absurdo que 

esse império construiu.” Mal ele sabia que faria isso tão brevemente. 

Schaia III foi levado para um quarto. Foi informado pelo chefe de cerimônias 

que aquele quarto fora escolhido a dedo pela tropa. O chefe de cerimônias disse ainda 

que o império estava prestes a passar por uma crise, uma verdadeira calamidade, que 

ele deveria se apressar a se apresentar perante a corte, pois iria assumir o governo. 

– E quanto ao meu pai? – Schaia III perguntou. 

– Seu pai morreu – disse o chefe de cerimônias, friamente. 

Quando entrou no quarto, Schaia não sabia se ria ou chorava. Estava tão perdido 

com o impacto da notícia que apenas ficou parado, sem pensar em nada. O chefe 

de cerimônias ainda perguntou se precisava de algo, mas Schaia III nada disse. 

Ouviu algumas batidas na porta e logo se virou. Quatro mulheres muito bonitas 

entraram sem sequer pedir a permissão do garoto e o olharam com encantamento. 

Ele porém parecia não estar ali. Elas o pegaram pelas mãos e o levaram para a cama. 

Tiraram suas roupas e, sem nada dizer, começaram a chupá-lo como loucas. Ele estava 

pasmo. Seu sexo reagiu imediatamente, estava completamente extasiado. Cada 

mulher lambia uma parte de seu corpo. Apesar de assustado, Schaia não conseguia se 

controlar. Uma delas agora colocara a boca em seu sexo e, com movimentos frenéticos, 

o massageava. 

Então, o carregaram para uma outra sala, onde havia um enorme piscina. Colocaram-no 

vagarosamente dentro d’água e continuaram as massagens orais. 

Schaia tinha a pele lisa e, por sua idade, não tinha praticamente pêlos no corpo. 

As mulheres pareciam gostar disso e continuaram, até que uma o fez penetrá-la. 

Schaia não demorou muito para chegar ao êxtase. 

Depois, elas o lavaram e vestiram. Suas roupas eram majestosamente lindas, 

até mesmo para ele, que não gostava da moda daquele Planeta. 

Enquanto estava andando pelo imenso corredor a caminho da coroação, pen-



sou consigo mesmo: “esses idiotas acham que vão fazer de mim um fantoche como 

era meu pai! Pois eles vão ver.” 

Ao chegar ao grande salão onde iria ser coroado, Schaia descobriu um leve 

toque de mentira no ar. Algo eles estavam escondendo. Havia pelo menos duas mil 

pessoas ali. A indumentária era absurda, mas tudo fora feito muito rapidamente. 

“Pois bem, seus cretinos, então é assim... Acham que com quatro prostitutas 

vocês me comprarão.” 

Deixou que o levassem para o trono. Em uma cerimônia que durou mais de 

cinco horas, foi coroado perante todo o Império, ao vivo. Foi um verdadeiro choque 

para todos a rapidez dos eventos. Os três pilares agiram imediatamente ao saberem 

do ocorrido com o antigo imperador. Tinham visualizado todo o problema através 

das informações contidas na sala hermética. Como sabiam que o novo imperador era 

apenas um adolescente, decidiram resolver o problema da forma mais rápida e secreta 

possível. Eles nem imaginavam o que estava para ocorrer. 

Após a coroação, e o chamado juramento da guarda imperial que dizia “juramos 

solenemente obedecer ao Imperador Schaia III em qualquer ordem, mesmo que 

seja tirar a vida de qualquer membro do império, até mesmo a do próprio Imperador, 

se necessário for para o bem da ciência divina”, Schaia III quebrou completamente o 

protocolo. Levantando-se do trono, disse: 

– Como minha primeira ordem, exterminem imediatamente os três pilares e 

todos os membros da antiga corte. 

A matança foi transmitida ao vivo para todo o império. 

O Templo de Cosmo 

Muir-Iled atingiu tamanha velocidade por entre os intermináveis corredores 

do Templo de Cosmo, que sua capa de prata rasgou-se inteira. Ao chegar ao quarto 

no topo da pirâmide superior do cubo ficou impressionado, estava praticamente nu. 

No entanto não sentia frio, o quarto era aquecido. A vista era espetacular. Através 

do finíssimo cristal transparente, podia-se ver o imenso anel de terras que cercava o 

Planeta Azul a uma distância inimaginável, e todo o espaço que se fazia de céu sobre 

sua cabeça. 

Mas Muir-Iled estava exausto. No meio do quarto existia um imenso espaço 

para descanso, era uma espécie de almofada gigante de forma redonda. Ele se lançou 

ao ar e caiu; com imenso prazer notou que a almofada era d’água! Estendeu seu corpo 

sobre a macia superfície e logo dormiu. 

A visão era fantástica. Inicialmente ele achou um pouco estranho, pois estava 

voando num céu azul-claro, o que ele nunca tinha visto antes. A paisagem lá embaixo 

era de arrepiar, milhares de árvores se estendiam sobre morros, ao longe podia-se ver 

um mar azul. Até mesmo a floresta tinha uma certa nuance de azul também. 

Logo ele viu um ser a cavalo. Suas roupas eram bem esquisitas e ele tinha uma 

123

124 



beleza peculiar, cabelos muito longos e loiros. Cavalgava em meio àquela floresta 

com muita destreza. De repente, tudo sumiu. Ele estava ao lado daquele ser, que conversava 

com uma menina que tinha asas de borboletas. Era difícil de entender o que 

estava sentindo, pois as imagens estavam completamente ofuscadas. 

Agora, o ser estava em frente a outro bem menor do que ele, mas num ambiente 

muito escuro, uma espécie de caverna. Quando o outro apareceu, Muir-Iled se 

sentiu muito estranho. Era como se já conhecesse o menino. Ficou extremamente chocado 

com a beleza desse novo personagem, não conseguia tirar os olhos dele. Então 

percebeu quem era. O Mago de Prata estava à sua frente de novo. Mas que mundo 

estranho! Então, ouviu-os conversando e não conseguiu entender do que se tratava. O 

ser maior, o loiro, usava uma faixa prateada nos olhos, mas parecia ver tudo perfeitamente. 

Então, para seu espanto, viu os dois se beijando. 

Agora tudo mudou absurdamente. Se aquele lugar já era estranho, este fez 

Muir-Iled ficar chocado. Um lugar escuro, com luzes e sons que deixavam os sentidos 

conturbados. Viu então a mesma dupla ser levada por alguém. Viajaram pela enorme 

vila, com estradas separando blocos de imensas casas que rasgavam o céu, que agora 

estava normal, escuro e com estrelas, como ele conhecia. Acompanhava esses eventos 

como um ser à parte, sentia até mesmo os cheiros dos lugares, mas ninguém o percebia. 

Parecia que os dois tinham voltado para aquele mundo anterior, em meio à 

floresta. Então começou a sentir algo muito estranho. Seu coração estava batendo 

muito forte. Ele estava sentindo uma paixão absurda por aquilo, não em particular por 

alguém, mas pela situação. Começou a delirar completamente, vendo os dois andando 

a cavalo, banhando-se em uma estranha fonte, conversando com um povo pequeno e, 

de súbito, sentiu uma dor terrível. Foi quando raptaram o Mago de Prata. Mas logo 

estava se sentindo bem de novo, de novo na imensa vila, agora com o céu enlouquecidamente 

azul. O Mago de Prata e seu grande amigo tinham desaparecido. Surgira 

no lugar um outro menino, um pouco mais velho que ele próprio, e que lembrava 

muito os dois. Muir-Iled viu uma porção de imagens completamente fora do comum, 

lugares onde pessoas se concentravam em salas, muita gritaria, barulhos estranhos e 

uma confusão danada. 

Então viu o Mago de Prata sendo levado por seres com cristais nos ouvidos, 

seu amigo estava logo atrás. Foi quando sentiu um espasmo de dor se apoderar de todo 

seu corpo. O Mago de Prata estava morto nos braços de seu grande amigo. Muir-Iled 

chorava muito, não só pela dor mas pela própria morte do pequeno Mago. 

Também viu o amigo loiro em prantos, enlouquecido, vagando por aquelas terras 

estranhas. O céu se transformara de azul para um cinza escuro e uma forte chuva 

caía. 

O loiro estava agora dormindo numa câmara com muitos cristais. Muir-Iled 

saiu voando da câmara e viu a floresta se afastar, estava no céu de novo. Mas foi 

subindo cada vez mais alto, até que podia ver o Planeta inteiro. O Planeta Azul! O 

mesmo que vira pelas paredes do Templo de Cosmo. Ele ficou observando o Planeta. 

Não tinha noção de tempo, mas viu o Planeta em órbita ao redor de uma estrela por



centenas, talvez milhares de vezes; a velocidade era imensa. Então viu um anel sendo 

formado ao redor do Planeta. O anel começou a se expandir pelo espaço aberto do 

universo. 

Muir-Iled estava sentado numa sala vazia e escura. Percebeu que havia alguém 

na mesma sala. Virou-se devagar e para seu espanto viu o Mago de Prata. Sentiu um 

espasmo. Era exatamente o mesmo ser que tinha visto no templo e acompanhando o 

guerreiro loiro, mas agora emanando uma força interior muito mais intensa. 

– Não tenha medo – disse o Mago. 

Muir-Iled nada falou. 

– Estou povoando seu sonho – continuou o Mago. – Eu o escolhi, pois é chegada 

a hora. Ortal estava completamente fora de si quando começou isto tudo, há muito 

tempo atrás. Ele dormiu com uma forte dose de uma droga muito poderosa. A droga se 

amplificou dentro da câmara dos cristais e com esta força ele sonhou com este mundo 

em que você vive. Durante todo este tempo, por culpa de sua ira e do poder dos cristais 

e da droga, ele manipulou sem querer uma fonte energética universal que fez criar este 

mundo de sonho. O problema é que este mundo está se transformando num vórtice 

material. Ele está se transformando em outra realidade, que vai afetar completamente 

outro universo que você não conhece. Devemos nos unir e dar continuidade a isto, 

pois agora não há volta. 

Muir-Iled estava chocado. Não entendia metade das palavras que o Mago estava 

falando, porém entendia o sentido de tudo. Então perguntou: 

– Nos unir, como assim? 

– Na verdade não vamos nos unir, eu vou roubar a sua essência de vida. Você 

vai ser eu. 

– Você está louco? 

– Não se preocupe. Você vai adorar ter o meu corpo e meu poder. Vai demorar 

um pouco para que as coisas fiquem normais, mas você não irá sofrer. 

Muir-Iled acordou suando. Estava sozinho no quarto onde tinha adormecido. 

Começou a sentir medo. Saiu do quarto e foi tentar achar o Mago Neres. 

Não precisou andar muito. Logo que desceu um lance de escadas, deparou-se 

não só com o Mago Neres, mas com pelo menos doze outros, todos muito assustados. 

– Você esta dormindo há dias, Ket – disse o Mago Neres. 

– Meu nome não é mais Ket! É Muir-Iled. 

Então, um dos Magos interveio. 

– Quer nos contar o que aconteceu? Como você conseguiu modificar a geração 

de energia para a manutenção do Mago? 

– Isto tudo é uma bobagem – disse Muir-Iled. – Nós somos parte de um sonho. 

Ninguém sustenta o Mago de Prata a não ser ele mesmo. O que essas crianças fazem 

é sustentar o sonho de Ortal, que está morto há muito tempo. Porém, o seu sonho 

permanece. 

Os Magos riram. 

– Como você pode falar tanta besteira, menino? 

– Cale-se – a voz de Muir-Iled tinha mudado, na verdade ele mesmo estava 

125

126 



mudando. – Vocês estão prestes a passar por uma fase estranha, assim como a que eu 

estou passando. – Ele estava se sentindo muito esquisito, parecia que não era ele quem 

estava falando. 

Então todos os Magos ficaram boquiabertos. Muir-Iled não conseguia mais 

falar e caiu. 

– Rápido! – disse o Mago Neres. – Lembrem-se! As palavras sagradas! Ele 

mencionou o nome Ortal. Ele vai renascer! Devemos levá-lo para o centro do templo 

sagrado. 

Os Magos correram para o pequeno corpo de Muir-Iled. Levaram-no para o 

imenso templo onde as crianças dormiam. Atravessaram com o corpo de Muir-Iled e 

o colocaram no centro do pedestal do templo. 

– Os sonhadores devem ser acordados – disse um dos Magos. 

Nesse momento, os doze magos se postaram de pé em volta e de costas para o 

corpo de Muir-Iled, que estava deitado no chão. 

Mas antes de os magos fazerem qualquer coisa, a luz que atingia o corpo de 

Muir-Iled no meio do templo, se intensificou. Não se podia ver nada, a não ser um 

clarão esverdeado que agora iluminava mais da metade do imenso recinto. 

A luz se apagou, mas os magos podiam ver agora os rostos assustados das 

crianças que acabaram de acordar. Atrás deles e flutuando a quase dois metros de altura 

estava o Mago de Prata. Os magos maiores se voltaram para ele. Imediatamente 

caíram de joelhos. 

O Mago de Prata estava imóvel, apenas sentindo o lugar. Os magos maiores 

olhavam-no com espanto. Após um enorme espaço de tempo, o Mago de Prata disse: 

– Este mundo deverá ficar imaculado, nós deveremos fazer isto. 

O Mago Neres deu um passo à frente e disse: 

– Faremos o que pudermos para que isto aconteça, mas gostaríamos de saber 

sobre a lenda. É ela verdadeira, ó, Mago de Prata? 

– Vocês deverão me chamar Muir-Iled, não sou o Mago de Prata. Sou um espectro, 

assim como todos aqui. Somos um sonho, um sonho de um ser chamado Ortal, 

que por sua paixão desenfreada pelo Mago de Prata criou este mundo. O problema 

é que quando Ortal sonhou, estava sob efeito de substâncias muito poderosas. Seu 

sonho teve continuidade, até que o próprio sonho começou a sonhar com este lugar, 

todas estas crianças sonhando davam sustentação a este mundo. Porém, agora não 

precisamos mais sonhar, pois estamos mudando de substância, e este é o problema. 

Este sonho que nós vivemos irá se transformar em matéria e isso irá dividir o universo 

em dois. Aquele Planeta que vemos – falou Muir-Iled, apontando para o Planeta Azul 

– nos confins de nosso mundo é o início. Foi lá que Ortal começou o nosso mundo. 

É um anel invisível que se expande pelo universo. Nós podemos ver o universo, mas 

ninguém consegue ainda nos ver. Quando começarmos a virar matéria, haverá discórdia. 

Devemos nos preparar. 

Todos estavam assustados com estas revelações de Muir-Iled. Ele continuou: 

– Vocês serão os messias deste mundo. Deverão sair deste lugar onde passaram 

tanto tempo e farão de Cosmo todas as terras que são o sonho de Ortal. Isto enquanto



há tempo. Eu vou ter que fazer uma tarefa muito mais perigosa, deverei ir antes para 

o mundo material. Lá encontrarei a chave de vivência que eles têm. Assim, com este 

aprendizado, retornarei e teremos que, juntos, enfrentar este mundo que nos rodeia. 

Por ora, todos aqui levarão as informações que passarei para os doze magos. Eles irão 

instruí-los. Quando a transformação for consumada, retornaremos para este lugar, e 

só então saberemos o que fazer com o mundo lá fora. Estamos com uma grande vantagem, 

pois eles não sabem que existimos e nós sabemos. 

Então Muir-Iled ficou a portas fechadas com os doze magos. Falou-lhes sobre 

o procedimento necessário para informar a todos os habitantes das terras que se 

chamariam Cosmo, o reino de Ortal. Os magos aprenderam com Muir-Iled muitas das 

coisas que ele havia recebido do Mago de Prata. Por estarem habitando o sonho de Ortal, 

não foi difícil entender a maneira como aqueles cristais funcionavam. Finalmente 

souberam a utilidade de tudo aquilo que apenas pairava nos ares e que formava um 

indecifrável quebra-cabeça. Desde as lendas até as pessoas que deveriam morrer num 

certo momento da vida. 

Após esta reunião, os doze magos viram Muir-Iled desaparecer. Foram em 

seguida ao grande salão onde as crianças que há tempos mantinham o sonho de Ortal 

em pé, esperavam impacientes pelas informações. 

Foi assim que, após dez mil anos, Cosmo se transformou, de um lugar de sonhadores, 

em uma catedral onde o centro da veneração era um menino por quem um ser 

outrora se havia apaixonado. E feito dele um deus. 

Plan Ex 

O imperador Schaia III havia mandado chamar de Carmel todos os melhores 

cientistas de sua época. Colocou todo o império sob a guarda do general Arcrates. Este 

deveria manter a ordem, pois após a devastação que ocorrera na antiga corte, muitos 

dos grandes colaboradores do antigo governo estavam perturbados. 

O general Arcrates era um ser impaciente e conseguiu, com muito custo, fazer 

do império um lugar quase aceitável. Muitas das oligarquias criadas pelos sectários 

do imperador Schaia II foram desfeitas. Vários Planetas foram invadidos pelas tropas 

imperiais para manter a ordem, mas o verdadeiro problema estava guardado a sete 

chaves em Plan Ex. 

Após terem visto as gravações feitas na sala hermética por mais de cem vezes, 

Schaia III e os cientistas começaram a pesquisar o verdadeiro problema. 

O salão oval era o cenário da discussão. Pela mesa, que tinha a mesma forma 

do salão, espalhavam-se as mais diversas facções e categorias de historiadores, cien- 

127

128 



tistas e analistas, todos com o maior respaldo que uma pessoa poderia ter. 

A discussão se prolongara por mais de um mês, nenhum tema emergente fora 

achado para poder colocar, tanto o universo como o império em perigo. Haviam 

analisado as revoltas dos Planetas mais antigos que o império possuía e feito uma 

enigmática consideração dos Planetas Aquários, os mais desconhecidos e menos influenciados 

pelo império, pois eram quase que independentes. Fizeram uma busca 

em todos os Planetas por qualquer fato estranho, levando em conta revoltas populares, 

grupos radicais separatistas, idealistas religiosos e assim por diante. O que conseguiram 

descobrir foi até mesmo interessante. O sistema de governo dos ancestrais 

de Schaia III até Schaia II, apesar de ter sido extremamente demagogo e oligárquico, 

conseguiu construir uma base sólida de vida. É claro que nem todos estavam satisfeitos, 

mas a grande maioria, digamos que oitenta por cento do império, era a favor da 

atual política. 

Todos os Planetas eram abastecidos com a energia gerada pelos Extuárticos. 

Recebiam quase que instantaneamente todas as novidades tecnológicas criadas no 

Planeta Carmel e, apesar de ser proibido, podiam crer nos deuses que bem entendessem, 

pois as autoridades faziam vista grossa. 

A velocidade de transporte era bastante rápida de um Planeta a outro. É claro 

que o povo em geral não utilizava o transporte de desmaterialização devido ao alto 

custo, mas mesmo assim, se uma pessoa quisesse mudar para um Planeta do outro 

lado do quadrante central, poderia fazê-lo sem despender quase nada de dinheiro e 

numa viagem que levaria de um a sete dias. As empresas de transportes gostavam 

de frisar isto: “não se adaptou ao sistema burocrático de Plancrus? Venha morar em 

Allcrem! Sete dias de viagem ou seus míseros trocados de volta!” Dessa forma, as 

pessoas migravam de um Planeta a outro sem muita cerimônia, e era fácil então de 

construir suas próprias vidas, vista a facilidade de se incorporar na sociedade que mais 

facilitasse seus mais variados sonhos. 

Portanto, aparentemente o império crescia a olhos vistos. Quase não existiam 

revoltas, pois cada planeta era como que um paraíso feito dos sonhos da população 

que ali morava. 

Foi um velho que nada falara durante toda a reunião que começou a se pronunciar. 

Menos de cinco pessoas das mais de cento e cinquenta que estavam ali reunidas 

conheciam este velho, que estava acompanhado por dois senhores com aparência um 

pouco mais jovem. 

O velho se chamava Laprisius e vinha de um longínquo Planeta que nem fazia 

parte do mapa do império. Era um Planeta-satélite e por isso não tinha quase nenhuma 

influência do império. Na verdade, os Planetas mais próximos davam uma vaga cobertura 

a este Planeta, que vivia na mais absoluta miséria. Sua população era devotada 

às antigas escrituras. Eles eram os historiadores à moda antiga, sem a influência dos 

atributos tecnológicos que reinavam pelo vasto império de Schaia III. As características 

principais daquela população poderiam ser traduzidas na aparência daquelas três 

figuras que agora chamavam a atenção de toda a sala oval. Eram ermitões com longas 

barbas brancas, de aparência cansada, mas que cativavam qualquer um por possuir



uma poderosa aura, rica em tranquilidade e da mais absoluta sabedoria. 

Assim que o velho se levantou pesadamente, todas as discussões paralelas terminaram. 

Todos os componentes da mesa oval se voltaram para ele com olhos fascinados. 

Então, o velho Laprisius, segurando uma imensa bengala de madeira bruta, 

começou a falar, com uma voz baixa e forte: 

– Este maldito império está com seus dias contados. 

Houve um murmúrio quase escandaloso por toda a mesa. Um dos guardas 

ensaiou um gesto, mas logo Schaia III levantou-se e fez um sinal para que todos se 

calassem. 

– Caro senhor – disse Schaia III. – Peço-lhe que se apresente e retire o que 

disse, a menos que tenha uma boa desculpa para tamanha blasfêmia. 

– Blasfêmia! – gritou o velho, com um sorriso cínico na boca. – Blasfêmia! – e 

começou a rir mais ainda, agora com cara de espanto. E então começou a falar, muito 

depressa. – Vermes! Burocráticos, lançadores de dádivas nutridas no inferno! Construtores 

de mausoléus que clamam a morte! Pútridos magnatas da fé em nada! Possuidores 

da lança lambida pelo diabo e passada pelo coração de Deus após sua morte! 

Schaia III sentou-se, de boca aberta. Os dois guardas estavam no chão após 

uma tentativa frustada de intervenção. O velho continuou: 

– Assim se forma seu destino. Nós temos lido nos laudos de Deus! – gritava, 

impaciente. – Todos os pequenos impérios tiveram o mesmo fim, após um reinado de 

imposições e calúnias. Sempre foi e sempre será assim. Vocês se vestem de bem, de 

bons, se intitulam os guardiões do espaço e de tudo que nele existe. Mas a história é 

sábia, pois é real! É um padrão. As civilizações são assim: surgem impérios que se 

sustentam na força, mas logo chega a antítese. Todo o bem, todo o bom se reverte, 

surgem deuses. Fatigados com sua demagogia, o povo entende que o seu bem e o seu 

bom são mera especulação e tende ao outro. Vocês estão mortos, todos mortos, foram 

longe demais! Haverá a revolta, está sendo formada lá – o velho apontava na direção 

contrária a Schaia III. – No extremo dos seus poderes há de se formar. 

Então, os três velhos saíram quase cambaleando da sala oval. Houve um silêncio 

de quase meia hora na sala, após a saída deles. Schaia III levantou-se e disse 

calmamente: 

– Alguém aqui pode dizer-me a que tipo de revolta este velho se referia? Se 

nosso sistema se tornou quase que de liberdade total, por que alguém iria se revoltar, 

e contra o que, afinal de contas? 

– Talvez seja apenas o padrão – disse alguém. – Um império não pode ficar no 

poder por muito tempo, e, com o devido respeito, caro imperador... há quanto tempo 

este império existe? 

– Ninguém sabe – disse outro. – Há especulações de mais de cem mil anos, 

mas ninguém realmente sabe. 

– Cem mil anos? – as vozes vinham sabe-se lá de onde. 

– A família real começou nosso império neste Planeta em que estamos há mais 

de cem mil anos, isto é fato. 

Schaia III interveio. 

129

130 



– Esta discussão não leva a nada. Isto não pode ser tão simples. Uma revolta 

não pode sair do nada, um império desse porte não sucumbe desta maneira, principalmente 

com os aliados que temos. 

– O senhor se refere aos Extuárticos? 

– Exatamente. 

Houve um silêncio profundo. 

– Não, de maneira nenhuma, nem podemos pensar nisto! – disse Schaia III. – 

Eles jamais conseguiriam viver no espaço externo. 

Muir-Iled 

Se existe algo mais traumático que o nascimento ninguém sabe. O problema 

mais sério seria nascer consciente de que você já está vivo. Este era o grande martírio 

que Muir-Iled estava passando naquele momento. Ele descobrira-se vivo. Acabara de 

nascer, porém com o corpo desenvolvido de um menino que ele era. 

Ele passara da terra dos sonhos para uma outra realidade, uma realidade que 

Ortal e o Mago de Prata deixaram havia milênios. Muir-Iled achava-se agora fazendo 

parte do Planeta em que viveram milhares de seres humanos, agora desaparecidos. 

A impressão inicial era de dor, uma imensa e insuportável dor física. Sentia frio 

e fechou seu manto prateado ao redor do pequeno corpo. Começou então a notar, com 

muito espanto, o mundo à sua volta. Era um mundo fascinante, com uma luz mágica. 

O céu estava meio nublado, num crepúsculo onde nuvens eram abençoadas com a luz 

dourada de um sol que se punha. 

A umidade do ar formava uma bruma que fazia com que o imenso cenário 

daquele estranho e belo mundo desaparecesse, em partes, e aparecesse de novo. Muir- 

Iled se encontrava num platô e podia ver uma imensa extensão de terras verdes, com 

imensas pedras rasgando o chão selvagem. A vegetação era rala, mas ia crescendo 

à medida que os olhos avançavam em direção ao horizonte. Córregos desciam de 

pequenas colinas que eram encapadas por pequenos nichos de florestas aqui e acolá. 

As árvores eram imensos monstros que pareciam dançar ao sabor do vento. 

Um cheiro doce e úmido preenchia o lugar. Havia um ruído de magia, como 

tambores tocando uma melodia forte vindo de lugar algum. Na verdade eram manadas 

de seres esquisitos que corriam como loucos ao longo de uma das centenas de aberturas 

lá em baixo, entre as árvores. 

Muir-Iled não aguentou ficar de pé por muito tempo. Teve de sentar, pois aquilo 

era demais para ele. Era, na realidade, exatamente o mundo em que vivia, porém 

era real, era vivo e além de tudo, não estava no meio do espaço infinito, mas havia 

um céu, parecido com um imenso teto suspenso no ar e que se modificava a seu belprazer. 

Sem saber por que, começou a chorar. Deitou-se na enorme pedra daquele 

platô que serviu de seu novo nascimento e esperou. Sabia que algo muito esquisito



iria acontecer, e aconteceu. 

O céu se tornou escuro e Muir-Iled sentiu um terrível medo. Parecia que aquele 

céu agora escuro e com algumas constelações aparecendo e sumindo, conforme a 

dança das nuvens, se tornara o céu de Cosmo, a terra dos sonhos. Mas ele logo notou 

que não, que não era, nada mudara em seus sentimentos tão reais, e fez algo que parecia 

muito estranho, Muir-Iled adormeceu. 

Ao acordar, sentiu-se revitalizado. O mesmo lugar que vira no crepúsculo do 

dia anterior estava mudado. Com a quase cegante luz da aurora, o mundo parecia 

outro, com uma energia infinita. Muir-Iled deu um salto de cima da pedra onde estava 

e desceu o enorme morro em que tinha dormido. Tudo era tão fantástico que teve que 

parar diversas vezes para apalpar flores, pedras, folhas, árvores e tudo que passava 

em seu caminho. Ficou chocado ao saber que um bando de pássaros resolvera voar 

quando ele se aproximara. Quase tinha um colapso de tanto que ria a cada descoberta 

que fazia daquele mundo tão real. 

Contudo, algo o incomodava, algo que vinha de seu estômago. Pela primeira 

vez na vida Muir-Iled sentiu fome, muita fome. Mas tudo que o cercava era tão fantástico 

que ele não ligou muito para a estranha sensação que vinha de seu estômago. 

Continuou a caminhar a passos largos, sempre sorrindo por aquele imenso jardim sem 

dono. 

O sol já estava um tanto quente quando se deparou com um riacho. A água 

era rasa e ele pôde contemplar uma quantidade infinita de peixes que formavam um 

labirinto de cores e formas. Não pensou duas vezes e se atirou no pequeno riacho. 

– Mas o que é isso? – disse, em um grito que fez com que centenas de pássaros 

levantassem voo num imenso estardalhaço. – Isto é... isto está gelado! 

Sim, ele sabia de todas as sensações possíveis para um ser humano, apenas não 

as tinha experimentado num mundo real. Ele estava estarrecido. 

Assim Muir-Iled começou sua caminhada por este novo mundo, desabitado 

por seres humanos. E descobriu que para o desconforto de seu estômago precisava 

apenas catar algumas frutas e engoli-las. 

– Que gosto bom! – dizia, a cada descoberta que fazia com a imensidão de 

frutos e flores que experimentava. 

Tudo era perfeito e Muir-Iled avançou muito por aquelas terras intermináveis. 

Teve muita sorte em não ter que enfrentar os imensos perigos existentes por lá. Estava 

protegido, e parecia saber disso. 

Um dia, porém, algo fez com que sentisse medo. Ele estava andando como 

sempre sem destino, quando teve uma impressão muito esquisita. Ele sentiu que estava 

sendo seguido. 

131

132 



Plan Ex 

Após aquela reunião em que o velho louco se pronunciara com tamanho 

descaramento, Schaia III resolveu parar com tagarelices e pôs todos aqueles seres 

pensantes do império para trabalhar. Mandou trazer de Carmel todo equipamento de 

última geração que pudesse ser aproveitado nas pesquisas. A ordem era clara: todo e 

qualquer movimento no universo conhecido pelo império deveria ser relatado. 

Todos os tipos de equipamento foram postos a todo o vapor para analisar 

qualquer fator que pudesse estar fora do padrão, desde astros, estrelas, quasares, pulsares, 

planetas, até mesmo fenômenos sociais em todos os lugares do império. O trabalho 

era tão absurdamente grande que Plan Ex ganhou duas novas luas artificiais, pois 

o Planeta inteiro não tinha espaço suficiente para tamanho empreendimento. 

Após quase dois meses de pesquisas, Schaia III começou a sentir-se um tanto 

irritado com a situação. Além disso, com a dimensão de todo aquele poder que possuía, 

ficara muito amargo, dando ordens desnecessárias e tratando seus colegas de 

estudos como meros coadjuvantes de seu reinado. O poder subira à cabeça de Schaia 

III e aquele jovem, que antes tinha tanta inspiração para o cargo como um novo tipo 

de governante, lentamente se transformava no mesmo déspota que seus antepassados 

haviam sido. 

Após um longo período de tempo, Schaia III achava que todos aqueles estudos 

estavam indo pelos buracos negros adentro. Os gastos com os equipamentos eram 

enormes, muito maiores do que o império jamais vira, e os Planetas começaram a 

interrogar o porquê daquilo tudo. 

Finalmente, depois de muitas revoltas pacíficas, houve uma pesada e sangrenta 

em um dos Planetas do setor norte, um Planeta perigosamente próximo de Plan Ex. 

Então, Schaia III teve que se pronunciar a todos os súditos informando o perigo em 

que o império se encontrava. Imediatamente as manifestações cessaram e, ao contrário 

do que se previa, o império inteiro se uniu para descobrir o inimigo comum. 

Isso porque aparentemente Schaia III era um jovem governante, criativo, esperto e 

simpático. Afinal, ele tinha matado toda a corte de seu pai em nome do império, e isso 

o tornara muito popular. 

Finalmente Schaia III conseguiu notar o erro que estava cometendo. Acalmouse 

e resolveu se retirar de Plan Ex. Seus planos eram de passar uma semana em um 

Planeta sagrado qualquer, um daqueles Planetas que prometiam uma vida pacata, 

longe das grandes invenções tecnológicas e em contato com a natureza selvagem, sem 

as modificações genéticas que se espalharam por todo o império. 

Isolou-se num daqueles Planetas, retirando-se para uma cabana perto do mar, 

apenas com a companhia dos locais e observado a quilômetros de distância por naves



que faziam a proteção do jovem imperador. 

Schaia III estranhou, nos primeiros dois dias, o convívio com todas aquelas 

pessoas seminuas, que pescavam para sobreviver e se divertiam ao sabor das areias 

e no frescor da deliciosa brisa local. A aparência da região começou então a se tornar 

fantástica a seus olhos. Schaia III estava agora deslumbrado com toda aquela natureza 

virgem e descobriu que era sensacional descer pelas ondas, agarrado em pranchas de 

madeira. 

Mas algo fez com que ele questionasse tudo aquilo, toda aquela sua alegria; 

afinal, Schaia III havia experimentado todos os tipos de novas tecnologias de expansão 

mental. Viajara em câmaras de desmaterialização, tinha provado das mais exóticas 

comidas do universo e, mais que tudo, era o dono do universo! Sim, era o imperador 

Schaia III, e tudo aquilo era apenas uma migalha de seu imenso império. Ele tinha 

todo o poder em suas mãos! Então, por que estava ali brincando com as crianças 

daquele pequeno e mísero Planeta no meio do nada? 

Ficou paralisado na areia da praia sob o belo pôr-do-sol do Planeta Anacom; 

perplexo, ao saber por que se sentia tão mais fascinado pela vida ali naquele mísero 

lugar onde as pessoas se vestiam com pedaços de pequenos panos apenas para esconder 

seu sexo e não em qualquer outro lugar do universo. Estava enfeitiçado! E 

foi a figura em sua frente que despertou sua descoberta e indignação para com todo 

aquele sentimento. 

Schaia III não conseguia se mover, a cena era como de um sonho. Estava plantado 

de pé, na areia. Algumas crianças brincavam de construir castelos bem mais ao 

fundo, fazendo uma espetacular composição com as montanhas lá no horizonte. Perdendo-se 

nos limites do oceano, bem à sua frente, a uns trinta passos, estava um nativo 

que só agora ele notara. Era quem tinha despertado nele o fascínio daquele lugar. 

O nativo olhou para ele com um olhar forte. Era um pouco menor que ele, e 

Schaia III estremeceu ao perceber que sempre vira aquela criatura ali, mas nunca tinha 

se dado conta de sua beleza. 

O Mago de Prata, à sua frente, só teve a consideração de dar um pequeno sorriso. 

Era o que Schaia III tinha pensado que fosse, mas não foi, pois o Mago de Prata 

apenas desapareceu, deixando o resto da cena para as crianças brincando ao longe e 

as montanhas bem mais atrás. Schaia III deu um grito e caiu desmaiado na areia de 

Anacom. 

Algumas crianças vieram correndo para ver o que ocorrera. Como Schaia III 

não acordara, as pequenas crianças, pensando que ele estava morto, pegaram uma 

grande prancha de madeira e colocaram o corpo do rapaz em cima. Os homens da 

aldeia estavam pescando e as mulheres estavam nos seus afazeres domésticos quando 

Schaia III foi levado ao mar, pois era comum para aquelas crianças que qualquer ser 

vivo que morresse fosse levado ao mar para ser engolido pelo grande deus branco que 

lá vivia. 

Quando as crianças soltaram o corpo de Schaia III atrás da arrebentação das 

ondas, uma imensa nave cobriu o céu daquela parte de Anacom. Apenas as crianças 

puderam ver o corpo de Schaia III sendo removido para o imenso trans-universo im- 

133

134 



perial. Elas aplaudiram aquilo de cima de suas pequenas pranchas de madeira e, ainda 

sorrindo, abanaram as mãos para o ser que podia voar em direção a “deus”. 

– Por que me tiraram de lá? – Schaia III berrava, pasmado. – Eu não queria 

ir embora! – agora, histérico e chorando como uma criança que perdera a coisa mais 

importante da vida. – Transfiram-me imediatamente! Agora! Suas cabeças vão rolar, 

estou avisando! 

A nave, que já tinha percorrido três dias de viagem em direção a Plan Ex, 

imediatamente deu meia-volta. O imperador estava desmaiado quando foi resgatado 

e por resolução de todos os cinquenta médicos a bordo da nave deveria ficar assim, 

pois precisava descansar. 

Schaia III estava enlouquecido de raiva. Estava quase que explodindo dentro 

de seus pensamentos quando teve uma grande ideia. Os comandantes da imensa nave 

levaram um susto quando viram-no abrir um imenso sorriso e sair correndo para a sala 

de controle externo. 

– Eu quero todos os dados sensoriais que tive nos cinco minutos antes do meu 

desmaio. Agora! – gritou para os técnicos da sala de controle externo, de uma maneira 

tão rápida que não deu tempo nem de eles fazerem a saudação imperial. 

Schaia III parecia um cachorro que levara o maior carinho de seu dono quando 

corria pelos corredores da nave até chegar em seu quarto imperial. Quando chegou, 

colocou todos os controles em funcionamento para rever a cena que ocorrera com ele 

na praia. 

Ele via-se saindo de sua cabana com um olhar quase magnetizado, com uma 

satisfação no rosto de quem tinha tomado Pralplenart, a droga que simulava o sentimento 

de amor. Mas aquilo que sentira era real e não o efeito da maldita tecnologia de 

sua época. Viu-se caminhando pela praia e sentiu de novo aquele cheiro doce de mar 

e vegetação. Tudo “sampleado” pelas máquinas do império. Então, ao caminhar pela 

praia viu-se diante da cena fatídica, mas nada havia ali nos “samplers” do império. Via 

apenas as crianças brincando em seus castelos e as montanhas com o pôr-do-sol como 

pano de fundo, nada mais, nem um ser em sua frente. 

Quase que histericamente apertou os botões do equipamento para mudar a 

visão. Colocou na visão da nave, nada. Colocou na visão das crianças, nada. Tentou a 

leitura de calor, nada; de frio, nada. Não existia nada entre ele e as malditas crianças, 

nenhum ser divino. Apenas a mágoa que agora começava a subir por sua garganta. 

Schaia III começou a soluçar, a berrar. Jogou-se ao chão, após ter quebrado o equipamento 

que não tinha transmitido aquilo que ele desejara. 

Imediatamente, entrou meia centena de guardas em seu quarto. A cena era 

estarrecedora. O imperador do universo em posição fetal no chão, aos prantos. Um 

comandante da nave entrou no quarto e mandou todos os soldados saírem. 

– Volte imediatamente para Plan Ex – ordenou Schaia III. E quando o comandante 

saiu, entrou no mundo dos sonhos.



Schaia III em Cosmos 

O lugar era o maior lugar em que Schaia III já estivera. 

– Meu Deus do céu! – Schaia III gritava, contente. – Isto é maior que Plan Ex 

inteiro! 

E realmente era. Estava dentro do Templo de Cosmo, o lugar agora se achava 

deserto. Subia com afinco as imensas escadarias. Ao chegar no meio do templo, quase 

teve um colapso dentro do seu próprio sonho. Viu as terras sonhadas e no meio estava 

o Planeta Azul, como centro daquele universo. 

– Deus! Isto não pode ser sonho, é muito real. Não pode ser sonho! – dizia para 

si mesmo em voz alta. 

Então, conseguiu se libertar da maravilhosa visão e entrou no templo onde as 

crianças haviam sonhado por milênios sustentando aquele lugar. Nunca imaginara que 

isso pudesse ter acontecido, mas sentiu ali uma energia poderosa, uma energia que 

dava calafrios. Continuou seguindo em direção ao meio do gigantesco templo. 

– Quem poderia ter tamanha tecnologia para construir um lugar como este? – 

perguntava para si mesmo. – Meu Deus! Quando isso vai acabar? – falava, olhando 

indignado para o teto que parecia não ter fim. 

Uma voz veio do nada, quase o matando de susto. 

– Schaia III, você está num sonho! Se voar poderá ir mais rápido. 

– Isto é loucura! – gritou. – Quem falou isso? Como posso saber que estou 

sonhando e não acordar? 

– Porque este sonho não é seu! – disse a voz. – É de Ortal. 

– Quem está aí? Apareça imediatamente! 

Mas a voz se calou. Então, experimentou algo que era impensado. Sim, ele 

estava voando! 

– Para a frente! – gritava. 

E assim foi, bem mais rápido, cruzando o templo das crianças adormecidas. 

Avistou lá ao longe, no que supunha ser o centro do templo, a luz que Muir-Iled havia 

visto um dia. Avançou a um palmo do chão até lá. 

Ao chegar perto, porém, a luz foi diminuindo e ele não conseguia discernir o 

que iria encontrar. Só a alguns metros da estátua, ele conseguiu ver o que era. Sim, era 

o próprio ser que havia visto nas areias de Anacom! Então, Schaia III caiu de novo, 

desmaiou de novo, mas agora dentro de Cosmo, dentro do sonho que um dia fora de 

Ortal. 

Sentiu aos poucos, uma mão batendo delicadamente em seu rosto. Acordou 

nos braços de um ser que parecia ser um monge muito jovem. 

– O que faz aqui, rapaz? – perguntou o monge, com uma voz delicada. O 

monge tinha uma capa prateada muito brilhante. – Por que não está com os outros 

informando todo o povo do nosso feito? 

– Que feito? Quem é você? – perguntou Schaia III. 

– Sou o Mago Neres – respondeu o monge. – Você, você... não é daqui? Você 

135

136 



não faz parte deste mundo, eu consigo notar! O que veio fazer aqui? O que faz em 

frente à referência divina? O que faz em frente ao Mago de Prata? – agora o Mago 

Neres estava de pé, com indignação na face. 

– Eu, eu não sei – disse Schaia III, assustado. – Eu achei que estava sonhando. 

– Sim, você está sonhando, mas está sonhando dentro do sonho de Ortal. 

Então as coisas começaram a diluir-se. O Mago Neres parecia um fantasma 

e tudo à sua volta desapareceu. Schaia III começou a cair e cair, pois estava muito 

alto. Enquanto caía, viu o mundo do sonho do alto e viu algo que chamou muito a sua 

atenção. Um imenso Planeta passar por um buraco na terra lá ao longe. A superfície 

se abrira para a passagem do Planeta e depois se fechara de novo, e o Planeta ia como 

um imenso asteroide vagando por sua órbita. 

Schaia III acordou em seus aposentos em Plan Ex. 

Muir-Iled 

Vagando por aquele mundo aparentemente inabitado, Muir-Iled, agora com 

um certo receio de que alguém o perseguia por entre as florestas e campos abertos do 

Planeta, questionava a si próprio sobre o que o Mago de Prata lhe havia dito. 

“Isto aqui está um tanto esquisito. Não é para eu aprender uma certa cultura 

fora do reino dos sonhos de Ortal? Pois que espécie de mundo é este, sem ninguém? 

Parece que apenas eu estou habitando este lugar, que, embora magnífico, não passa 

do próprio Cosmo que eu habitava antes, muito diferente devo dizer, muito mais real, 

porém com o mesmo fundamento daquele que Ortal tinha sonhado.” 

Andava agora como nas terras do sonho, porém com consciência de estar vivo, 

de ser matéria, de sentir a matéria como nunca antes tinha sentido. Estava muito feliz 

com isto, porém preocupado. 

À sua frente só existiam terras verdes, longínquas, infinitas, que faziam dele 

um ser muito pequeno, minúsculo, a vagar sem sentido por entre oceanos de rios, 

florestas, campos e rochas. 

Muir-Iled começou a ficar quase exausto devagar por aquelas terras, e o pior, 

sentia- se solitário. Sua solidão era questionável, pois era um menino muito sozinho 

nas terras de Ortal, mas sabia que existiam mais “pessoas” a vagar por aquele mundo. 

Certo dia tinha ido com seu pai, agora morto, para uma pequena vila. Seu pai trocara 

coisas com outras pessoas. Ele não entendia como isto funcionava. Parecia ser uma 

espécie de troca fictícia, pois sabia que tudo que seu pai trocava de nada valia para 

eles, era como fazer aquilo apenas por fazer. Nunca tinha questionado seu pai, pois 

tinha medo de o próprio pai não saber as respostas. 

Nunca havia sentido fome antes, perambulava pelo mundo de sonhos apenas 

por perambular, assim como todos ali. Foi então que começou a perceber certas



questões. 

O Mago de Prata havia falado para ele que as pessoas que morriam iam para 

os confins do sonhar, e morriam lá para expandir as terras do sonhar. Assim como 

aquelas crianças rezando por toda a vida sustentavam o sonhar, as pessoas que morriam 

expandiam as terras. 

Então, concluíam que os habitantes daquele sonho nasciam de alguma forma 

inexplicável apenas para prolongar o sonho de Ortal. Que coisa estranha. Agora que 

ele tinha esta sabedoria, em parte dada pelo próprio Mago de Prata, começou a entender. 

Nós éramos escravos daquele mundo. Éramos seres pensantes, mas manipulados 

de forma a não pensar, pois não tínhamos estes questionamentos. Estávamos ali 

apenas por estar. Mas qual a razão de expandir este mundo sem sentido? 

Lembrou-se do que o Mago de Prata falara, este mundo se tornará matéria. Pelos 

deuses! Isto era loucura! As terras em expansão do sonhar eram como um imenso 

anel achatado que iria dividir todo o universo em dois! 

Não tinha se dado conta de que caminhava por terras agora um pouco estranhas. 

Eram árvores com imensas frutas mas não da forma como havia visto nas florestas 

anteriores; as árvores estavam em perfeitas fileiras! Imensas! Muir-Iled seguiu 

então uma destas fileiras e lembrou-se dos corredores de crianças a rezar sustentando 

Cosmo. 

“Ah, se eu pudesse voar aqui nestas terras!” Sim, se ele pudesse voar como 

voara no templo. Então parou. Agora estava certo. Alguém estava a observá-lo! 

– Quem está aí? – gritou. 

Nada. Começou a sentir um pouco de frio. Pegou um pouco das frutas e tentou 

encontrar um lugar para dormir. Alojou-se embaixo de uma enorme árvore. Comeu 

algumas frutas e, enleando-se em sua capa, dormiu. 

Ao acordar ficou extremamente surpreso. Estava coberto com um manto, muito 

lindo e bem feito. Com um tecido que jamais vira em sua vida, era óbvio. Como 

poderia ver ou sentir algo assim, afinal Ortal poderia ter criado todo aquele mundo, 

mas não poderia ter pensado em tudo. Mas de onde viera aquele manto? Ele o abriu e 

percebeu que havia uma figura maravilhosa estampada no tecido, uma flor feita com 

o próprio tecido mas de cores diferentes, criando aquela forma. Muir-Iled apalpou a 

enorme flor ali feita e gritou: 

– Apareça! Por favor, apareça! Estou aqui perdido, este não é meu mundo! Será 

que vocês não podem me ajudar? 

De novo o silêncio, logo depois de alguns pássaros saírem, indignados pelo 

barulho de seus berros. Muir-Iled abaixou a cabeça, olhando para o pano. 

– Bem, pelo menos acho que, seja lá quem for, é pacífico. Engraçado, havia 

uma certa preocupação na voz do Mago de Prata... 

Nesse momento, um vento começou a soprar, quase que cantando um lamento 

triste por toda a parte. Muir-Iled olhou pasmo, enquanto o vento se acalmava junto 

com o canto. Ele ficou muito assustado e seguiu pela trilha numa manhã ensolarada. 

Caminhou o dia inteiro, empanturrando-se de deliciosas frutas do imenso pomar. Chegou 

à beira de um pequeno lago de onde partiam todas as fileiras de árvores. 

137

138 



Já era quase o entardecer, mas Muir-Iled não pensou duas vezes para entrar no 

convidativo lago. Para seu maior espanto, a água era morna! Ficou ali boiando nas 

águas rasas enquanto caía o anoitecer. Muir-Iled tinha certeza que havia mais alguém 

ali com ele. Encostou a cabeça numa pedra e fingiu que estava dormindo, com os olhos 

semifechados. Então viu surpreso o que o seguira. Eram duas pequenas beldades 

femininas que o observavam em meio às árvores frutíferas. Dois seres muito pequenos 

que emanavam uma luminosidade, iluminando as próprias árvores onde estavam 

escondidas. Tinham dois olhos sorridentes e arregalados olhando o corpo do menino; 

flutuavam em meio às brumas das águas do lago. 

Elas se olharam sorridentes e Muir-Iled teve que fazer um enorme esforço 

para não sair correndo nu dali quando as duas abriram duas enormes asas de borboletas 

e alçaram vôo em sua direção. Uma delas estava agora bem perto de seu rosto. 

Era realmente muito pequena, quase do tamanho de seu braço esticado. Ela foi se 

aproximando cada vez mais. Muir-Iled estava à beira de um ataque, mas se conteve. 

A pequena fada, num impulso de coragem encostou seu lábio no lábio dele, dando-lhe 

um pequeno beijo! As duas então desapareceram como que por encanto, quase que se 

matando de rir. 

Muir-Iled não se mexia! Estava pasmo, mas conseguiu esboçar um sorriso depois 

de algum tempo de susto. Levantou-se calmamente e deitou na relva que cercava 

o lago. Tornou a semicerrar os olhos e esperou. Lá estavam elas de volta. Agora um 

tanto assustadas, vigiavam-no a certa distância, flutuando no meio do lago. 

Muir-Iled esperou-as chegarem um pouco mais perto e abriu bem devagar os 

olhos. Fitou aqueles seres agora paralisados, tão abismados com a presença dele ali, 

como se ele fosse a coisa mais anormal do mundo. E na verdade ele era. 

– Quem são vocês? Meu nome é Muir-Iled. 

Foi o bastante para as duas quase caírem de susto. Ficaram paradas por um 

momento, mas logo saíram gritando, como se tivessem sido perseguidas por algum 

animal feroz. Muir-Iled ainda tentou ficar de pé e falar alguma coisa mais, mas já era 

tarde, tinham sumido. 

Plan Ex 

– O senhor está bem? – perguntava um dos médicos que se postara nos cuidados 

do imperador. 

– Solicite uma audiência com todos os pesquisadores e cientistas que se encontram 

no Planeta trabalhando no Projeto Descoberta – disse Schaia III. 

Projeto Descoberta fora o nome dado ao empreendimento que deveria visualizar 

o problema que levara Schaia II ao suicídio.



Duas horas mais tarde, Schaia III estava de novo trancado com os melhores 

cientistas e pesquisadores do império na sala oval. 

– Muito bem, senhores – Schaia III estava muito diferente, parecia muito brilhante, 

quase alegre. 

Seu rosto não transmitia nenhuma diferença, era frio como tinha se tornado 

nos últimos meses, fruto da expectativa de solucionar o problema. Mas todos naquela 

sala sabiam que algo tinha mudado, aquele ser parecia ter rejuvenescido. Não que 

Schaia III parecesse velho, mas todo o aspecto da situação o deixara amargo como 

seus ancestrais, nos últimos anos de governo. O imperador agora parecia belo, uma 

beleza peculiar, aquela beleza que qualquer adolescente transmite por nunca ter passado 

pelas incansáveis teias maléficas do amadurecimento. 

– Gostaria de apontar um foco para a nossa pesquisa. Todos os cientistas aqui 

presentes devem abandonar qualquer atividade anterior, por mais significativa que 

possa ter aparentado, e se voltar a uma nova pesquisa. 

Houve um grande murmúrio pela sala. Schaia III porém, não deu ouvidos a 

isso e continuou. 

– Gostaria que toda a nossa tecnologia fosse condicionada a qualquer alteração 

energética significativa no campo de ondas alfa. Como estudante do Planeta Carmel, 

sei que temos tecnologia suficiente para isso, afinal – agora ele estava sorrindo – todos 

nós, quando pequenos, brincávamos com os aparelhos de decodificação de sonhos. 

Mas devo dizer que uma equipe deve ser formada até esta noite para analisar meus 

próprios sonhos. 

A sala estava silenciosa. Aquela era uma decisão quase que absurda para 

aqueles cientistas. Schaia III estava, nas últimas reuniões, extremamente arisco, e 

ninguém tentou questionar qualquer decisão que ele tomara. Porém aquilo era um 

absurdo, e visto que Schaia III parecia estar um tanto de bom humor, um dos cientistas 

que era mais íntimo dele como estudante em Carmel, perguntou: 

– Caro imperador, sabemos da importância do caso. Gostaria apenas de alimentar 

minha curiosidade sabendo como uma reviravolta tão drástica nas nossas pesquisas 

poderá ser favorável. 

– Estamos lidando com este problema há meses e até agora nada no plano 

material foi descoberto, nem mesmo um desalinhamento na moda do penteado no Planeta 

Curloc foi descoberto – todos riram com a piada. – Então tive uma ideia, quase 

como um aviso de que nossas forças deveriam ser voltadas a este plano, a este aspecto. 

Se alguém tem alguma dúvida, por favor, se pronuncie. 

Agora era demais! Schaia III voltara ao normal, estava até sendo democrático 

de novo. Isto deu um impulso de otimismo aos cientistas. Todos se levantaram, fizeram 

o sinal de cordialidade ao imperador e saíram. Quando Schaia III ficou sozinho, 

na imensa sala oval, pensou: “se não encontrarem o maior problema que nossa civilização 

já enfrentou, pelo menos irão encontrar aquele ser para mim. Deus! Isto não 

pode estar acontecendo comigo...” 

Uma semana após aquela reunião, Schaia III ficara muito doente. Não havia 

nem sinal de qualquer aparente desordem no sistema referente a ondas alfa. O Projeto 

139

140 



Sonho, como fora denominado, não demonstrou nenhuma alteração de qualquer padrão 

dentro do espaço do império. 

Mas havia uma alteração categórica: era Schaia III. O rapaz entrara num labirinto 

crescente de sentimentos e confusões. Não queria obviamente mostrar isto de 

maneira nenhuma, mas toda a corte só falava nisto. Estava branco, quase não comia, 

e perdia-se em melancolia pelos jardins do palácio imperial. “Estou apaixonado, terrivelmente 

apaixonado por um sonho. Por um sonho...” E repetia isto na sua cabeça. 

“Não consigo nem me lembrar de suas feições. Meu Deus, como pode isto estar acontecendo?” 

Mas estava. Schaia III foi envolvido de tal maneira com este sentimento que 

a sua melhora na reunião logo desapareceu. Não se tornara aquele quase déspota que 

estava na iminência de surgir, mas, pelo contrário, tornou-se quase um ser à parte. 

Nem lia os relatórios, apenas perguntava a seus assessores se existia alguma novidade. 

– Não senhor. Infelizmente nada – respondiam. 

Houve uma pesquisa minuciosa em seus sonhos, que eram passados e repassados 

em telas de vivência, e nada: nem sinal do sonho que tivera. 

Após duas semanas, reuniu de novo o conselho de cientistas e decidiu algo 

jamais esperado. 

– Os sinais de recepção devem ser instalados nos Planetas fora dos limites de 

nosso espaço – disse ele calmamente, quase como se não estivesse ali. 

Agora, o que era para ser um murmúrio tornou-se um grande alarde na sala 

oval. Cientistas quase berravam em desaprovação. Schaia III fez um sinal e uma tropa 

de duzentos soldados entrou na sala com armas engatilhadas. Os cientistas logo se 

sentaram em silêncio. 

– Nós conquistamos este império – disse Schaia III, agora com ar digno de 

um imperador. – Temos expandido nossos territórios por milhões de anos-luz. Não é 

porque há milênios tivemos uma tentativa frustrada de tentar cultivar um Planeta fora 

de nosso território energético que devemos tremer atrás de nossas fronteiras. Viemos 

de um Planeta que derrotou os absurdos religiosos. Cultivamos a matéria. Nossos 

deuses são a nossa tecnologia e nossa energia. Temos em nossas mãos a maior fonte 

energética do universo. Deveremos enfrentar as tagarelices populares da má-sorte trazida 

pelo desconhecido. 

Os cientistas nada falaram, afinal foram educados sob o medo da derrota que 

esta civilização sofrera quando tentaram colonizar um Planeta distante, há milênios. 

Era chamado popularmente de Planeta do Terror, mas conhecido como o Planeta Azul. 

De todos os cientistas, o mais experiente e mais velho era um simpático ser 

chamado Fladrim. Todos respeitavam suas decisões e quase todos ali foram seus alunos. 

Quando ele se levantou, os guardas postaram suas armas contra ele, mas Schaia 

III interferiu. 

– Caro Imperador! Sei de nossas capacidades mais que qualquer um aqui. Não 

tenho medo algum de invadirmos o espaço exterior às nossas fronteiras, pois nunca 

fui ligado a dogmas religiosos ou de ordem emocional. Há fatos castradores ligados 

a esses dogmas. Sempre acreditei que todo este problema viesse do espaço externo,



porém nunca mencionei isto pelo fato do medo imposto à colonização do Planeta 

Azul. Porém... 

Schaia III ficou branco. Afundou-se em sua cadeira e abriu a boca pasmado. 

Imediatamente o velho parou de falar e todos votaram a atenção a Schaia III. 

– Senhor? – disse o velho. 

Os guardas ficaram alterados. Ouviu-se um grande murmúrio na sala. Schaia 

III tentou falar, mas as palavras não saíam. Desfaleceu ali mesmo. Os médicos entraram 

em cena imediatamente. Foi implantado um leitor de sinais na cabeça de Schaia 

III. Os sinais revelaram uma imensa carga energética de ondas alfa. Deslocaram 

Schaia III a uma sala hermética com um decodificador de sonhos. 

Schaia III estava tendo espasmos enquanto sonhava. Todos os seus sonhos 

estavam sendo decodificados e guardados em arquivos que somente ele poderia rever; 

esta era uma regra de ética absolutamente inquebrável, sob pena de morte no império 

inteiro. 

A única preocupação dos cientistas encarregados era saber se Schaia III sobreviveria 

a tal aparente sofrimento. 

Muir-Iled 

Após o desaparecimento das pequenas fadas, Muir-Iled demorou para dormir. 

Ao amanhecer, tornou a se banhar no lago morno e continuou sua caminhada pelo 

gigantesco pomar. Seus pensamentos estavam confusos. Tornara a se lembrar de 

seu sonho com o Mago de Prata, que parecia estar tão distante. Era engraçado como 

aquele mundo de sonhos divergia deste mundo em que se encontrava. Não só o sonho 

que tivera mas o próprio reino de sonho que vivera até então. Na verdade, o sonho 

com o Mago de Prata parecia quase irreal, algo falso, criado pela mente de Ortal. Sim, 

era como se Ortal tivesse recriado o Mago de Prata em seu próprio sonho e tivesse 

imposto tudo aquilo para ele. Mas isso estava se tornando estranho. Como ele poderia 

saber que era um Mago de Prata falso se ele mesmo nunca tinha visto o verdadeiro? 

Na verdade ele poderia saber, pois o sonho que tivera dentro do sonho de Ortal seguia 

o mesmo padrão, as mesmas características das terras de Cosmo, o que divergia totalmente 

daquelas paragens em que ele se encontrava. 

Muir-Iled sabia que alguma coisa estava muito errada. Começou a se assustar 

com seus próprios pensamentos, a duvidar até mesmo de seu passado, pois parecia 

ser um passado ilusório e, à medida que caminhava por aquelas terras mágicas, seu 

mundo anterior parecia desaparecer de sua consciência. Ele já não conseguia mais se 

lembrar de tudo aquilo, como um sonho sem importância que vamos esquecendo à 

medida que acordamos. 

O grande problema para Muir-Iled era que ele estava vivendo avidamente 

141

142 



aqueles momentos. Aquele mundo era algo de grande poder e ele sentia vida naquele 

lugar. Ele via animais jamais imaginados, cheiros absurdos e principalmente, cores. 

Definitivamente, as cores daquele lugar eram o que mais o impressionava e quanto 

mais sentia o lugar, menos conseguia comparar com Cosmo. Cosmo se tornara tão 

apagado quanto o sonho que tivera com o Mago de Prata. 

Em meio a esses pensamentos, Muir-Iled não percebeu que tinha saído do pomar, 

mesmo porque o pomar se mesclava com uma floresta que surgia vagarosamente 

em meio às árvores frutíferas. Foi só quando ele estava no meio dessa nova floresta 

que percebeu o tamanho das árvores. Eram gigantes, absurdamente gigantes. Deparou-se 

com uma delas e ficou petrificado. Era uma parede que se elevava muito acima 

de sua cabeça e quando olhou para cima reparou que não era o tronco da árvore, mas, 

sim, uma de suas pequenas raízes que se entrelaçava com as demais num confuso 

labirinto para os olhos. Muir-Iled ficou acompanhando essa raiz até o tronco e então 

percebeu que não iria conseguir enxergar o topo da árvore. Teve que andar muitos passos 

para desviar esse monstro e ficou abismado com o surgimento bem mais distante 

de uma outra. E assim a floresta se seguia. 

“Meu Deus! Eu sou uma formiga!” Muir-Iled riu com este pensamento, mas na 

verdade estava assustado. Pelo menos poderia caminhar por entre as imensas raízes 

que saíam do chão, pois, devido ao seu tamanho, ele podia passar por baixo delas. 

Então as raízes começaram a formar um imenso túnel sem fim. Agora quase não conseguia 

ver o céu, apenas pontos azuis por entre o emaranhado de raízes que cobriam 

sua cabeça. 

Muir-Iled parou e pela primeira vez sentiu o perigo iminente. Estava em meio a 

uma escuridão quase palpável. Ouviu ao longe uma respiração ofegante que se transformava 

num terrível eco atravessando as raízes. Então, escalou uma das imensas 

raízes e subiu o mais alto que pôde. Estava muito alto agora, embora pudesse ver o 

chão. Notou um movimento estranho lá em baixo. Eram criaturas cinzentas sobre 

quatro patas. Rondavam o lugar onde estivera, cheirando o solo, e acompanharam o 

cheiro para onde Muir-Iled tinha ido. Mas, aliviado, percebeu que tais criaturas não 

podiam escalar as íngremes paredes por onde tinha subido. Com olhos vermelhos, 

olharam para o alto e viram Muir-Iled. Começaram a uivar em sua direção. Ele se 

escondeu por entre as raízes. Sentou na enorme superfície e começou a chorar. 

Quando a noite caiu e o lugar se transformou em uma cortina negra, ele olhou 

para baixo e ainda viu pontos vermelhos, luminosos, a rondar o lugar. Os uivos aos 

poucos cessaram e Muir-Iled, enrolado no seu novo manto, adormeceu. 

Agora seus sonhos eram floridos. A passividade imposta pelo Cosmo de Ortal 

já não existia em sua consciência. O fator relevante era mais realista, mesmo seu 

sonho ia se tornando mais real, com mais sentimentos. Muir-Iled sentia pertencer a 

este novo lugar e como uma memória artificial ele possivelmente podia pensar que 

nasceu ali, cresceu e sabia de todos os segredos daquele lugar. É claro que isto era um 

exagero, visto o pouco tempo que passara ali, mas, em sua cabeça, as coisas foram se 

transformando e ele começara a criar um novo passado, pois o seu passado surreal já 

quase não existia em sua memória. Seus sonhos eram com aquele lugar e não mais



com Cosmo. Era como se não apenas seu consciente estivesse esquecendo, mas seu 

inconsciente também. 

Quando acordou, com poucos raios penetrando por entre as gigantescas raízes, 

Muir-Iled sentiu um cheiro ao mesmo tempo estranho e delicioso. Logo à sua frente 

havia uma maravilhosa cesta com algo que identificou como um tipo de alimento, algo 

que ele jamais vira em sua vida. Mas espere! Não era tão estranho para ele afinal de 

contas. Sim, ele já vira aquilo em algum lugar, apenas não sabia onde. 

Postou-se diante da cesta, pegou um punhado das esverdeadas folhas que 

tão magnificamente lhe sorriam com uma luminosidade ofuscante. Cheirou muito 

desconfiado o exuberante punhado e achou muito estranho, não havia cheiro de nada! 

Mas, espere um instante, pensou. Se eu acordei com um cheiro delicioso e parecia vir 

daqui, como é que isto não está cheirando mais? Tentou se lembrar do cheiro e imediatamente 

as folhas começaram a exalar tal cheiro. Muir-Iled ficou de pé. 

– Isto é magnífico! Agora eu quero que cheire àquela pequena frutinha azul 

que peguei dias atrás... – lembrou do cheiro e as folhas logo estavam não só exalando 

o cheiro, mas com as mesmas cores da tal fruta. – Hei! Isso já é demais! – falou sorridente. 

Com muito cuidado, lambeu um pouquinho das folhas. 

– Nossa! Mas isso tem o mesmo gosto daquelas frutinhas! – e comeu avidamente 

aquele punhado. 

Então pegou mais um punhado e pensou em outra fruta. A magia continuou, 

as folhas mágicas tornaram-se exatamente o que Muir-Iled queria, não só cheiro mas 

cor e gosto também. 

Muir-Iled fez várias experiências. Cheirou a árvore onde estava em pé e descobriu 

que aquele tipo de árvore tinha um gosto muito estranho, meio amargo. Então, 

cheirou a sua própria mão e experimentou. 

– Nossa! Que horror – gritou. 

Nesse momento ouviu uma série de risos por entre a floresta. 

– Oi, fadinhas! – gritou de novo. – Obrigado por estas... por estas... folhas 

mágicas! 

Elas riram de novo, mas agora deveriam ser mais de duas. Muir-Iled deu de 

ombros e continuou a comer, divertindo-se com as cores e gostos que inventava. 

Depois de comer quase metade da cesta, Muir-Iled ficou com muito sono. 

– Nossa! Eu acabei de acordar e já estou com sono. Devo ter comido demais! 

Acho melhor andar um pouco. 

Lembrou-se com um pequeno espasmo da noite anterior, das criaturas maléficas 

de olhos avermelhados lá embaixo, não teve coragem de descer. Olhou para seu 

manto e deixou-se cair novamente no sono. Adormeceu profundamente. 

As fadas agora o envolviam. Eram cinco ao todo. Por alguma razão elas não 

estavam com medo. 

– Olá! – disse Muir-Iled. 

– Oi, Muir-Iled – disseram as fadas em conjunto. – Nós não somos fadas, Muir- 

Iled! Nos chamamos as Irmãs Floresta. Mas cada uma de nós tem um nome. 

143

144 



– Como sabem meu nome? 

– Nós não sabemos, ou melhor, agora sabemos. 


– Nós estamos no seu sonho! E aqui dentro sabemos tudo sobre você. 

– Onde estou? 

– Você está no Planeta Azul. E nós somos as filhas desta terra, irmãs da floresta 

e filhas da Irmã Floresta e de Ortal. 

– Vocês são filhas de Ortal? 

– Sim! Ou melhor... somos descendentes dele e da Irmã Floresta, e vivemos 

neste mundo há muito tempo. Agora nosso povo está só, pois já não existe mais nenhum 

outro povo, a não ser os animais que nesta terra habitam. Nós nunca tínhamos 

visto alguém como você. De onde você veio? 

– É difícil explicar. Mas será que não dava para eu acordar? Passei minha vida 

inteira dentro de um sonho. 

– Tem certeza que não vai nos fazer mal? 

– É claro que não! 

Muir-Iled acordou assustado. 

– Mais um desses sonhos estranhos – falou para si mesmo. Não existia nenhuma 

fada perto dele. Ficou de pé e vasculhou o lugar com um olhar preciso. Então, 

percebeu uma luminosidade atrás de algumas folhas lá em cima, entre as gigantescas 

árvores. 

– Irmãs Floresta! – gritou. 

As pequenas fadas apareceram timidamente, escondendo-se o quanto podiam 

por entre as folhas. 

– Podem vir! Não lhes farei mal! 

As fadas chegaram muito depressa. Muir-Iled levou um susto e se encostou 

na enorme raiz atrás dele, elas riram. Uma chegou bem perto de seu rosto. Fez uma 

careta e levantou as duas mãos como querendo dar um susto nele. Ele quase deu um 

pulo. Todas riram de novo. 

Logo ele esboçou um pequeno sorriso e foi se sentando calmamente. 

Elas estavam bem em sua frente, olhando-o admiradas. 

– É melhor o levarmos conosco – disse uma delas. 

As outras concordaram e para total espanto de Muir-Iled, elas o agarraram por 

seu manto prateado e levantaram voo com ele. 

Muir-Iled só não gritava porque lhe faltava voz. Estava subindo por entre as 

gigantescas árvores e agora já estava sobrevoando o topo das mesmas. As fadinhas 

não paravam de rir ao perceber o espanto do rapaz. Após algum tempo sobrevoando a 

floresta gigante, eles aterrissaram em uma clareira. Elas estavam em sua frente esperando 

que ele se recuperasse do seu primeiro vôo. 

– Agora Muir-Iled – disse uma delas – nos conte de onde você vem. Nós precisamos 

saber. 

– Não sei se vão acreditar – disse Muir-Iled, um tanto constrangido. – Mas sou 

um habitante de um sonho, se bem me lembro de um sonho feito há muito tempo atrás



por um ser chamado Ortal. Ele sonhou este lugar onde eu habitava porque acho que 

ele queria que um menino voltasse à vida. O nome desse menino era Mago de Prata 

e parecia que este Ortal gostava muito dele. Este Mago de Prata me apareceu num 

sonho dentro do sonho de Ortal, falando que eu deveria fazer não sei o que numa terra 

habitada por uma gente muito estranha. Me disse que isto faria que o sonho de Ortal 

pudesse se tornar real. Mas acho que fui mandado para o lugar errado. Afinal, não vejo 

nem sinal de uma civilização estranha por aqui, pelo menos nada do que o Mago de 

Prata me havia dito! 

As fadas estavam com os olhos esbugalhados e muito pálidas. Nada falavam e 

tinham um olhar quase vago, embora parecessem pensar muito. 

– Será que eu falei algo errado? – perguntou Muir-Iled, assustado. 

– A lenda! – sussurrou uma delas – Está acontecendo! 

– Que lenda? – perguntou Muir-Iled. – Já me falaram isso uma vez. 

– Mas ele não está cego! – disse outra. 

– Sim... a lenda dizia que Ortal iria tentar uma vingança em nome do Mago de 

Prata. Graças aos Cristais, ele veio parar aqui! 

– Foi o Mago de Prata que assim desejou, tenho certeza! 

– Podem me dizer o que está acontecendo? – perguntou 

– Não – disseram as três juntas. – Mas você deverá esperar aqui, Muir-Iled. 

Neste lugar você estará protegido. Nós deveremos retornar e mandaremos alguém que 

cuidará de você. Não se preocupe. Você estará protegido. 

Elas começaram a desaparecer. 

– Ei, calma! 

– Não se preocupe, Muir-Iled. Alguém retornará! 

E sumiram. 

Cosmo 

O Mago Neres se postara diante de uma multidão de espectros. Ele jamais 

poderia pensar que aquele sonho era tão povoado. Eram milhares de “pessoas” que 

tinham vindo de várias partes de Cosmo para saber o que estava por interromper suas 

pacatas vidas. 

Na verdade, eles eram apenas coadjuvantes num sonho. Suas vidas eram apenas 

um lamento criado por Ortal para sustentar um sentimento obsessivo. Estavam ali 

apenas para expandir aquele sonho. Teriam que ir, numa certa “idade”, para as fronteiras 

do sonhar, para serem transformados em terra de sonho. Cada vida daquelas era 

transformada em milhares e milhares de quilômetros de sonho que ia se espalhando 

pelo universo. Mas agora isso não era mais necessário. Segundo o Mago de Prata nin- 

145

146 



guém necessitava morrer mais, afinal, o sonho estava por se expandir por si próprio. 

O Mago Neres estava um tanto nervoso, pois era a primeira vez que falava 

para tantas pessoas juntas. Estava na beira de um grande penhasco, em cima de uma 

pedra de uns dez metros de altura. A cidade se espalhava pelo descampado aos pés 

da imensa coluna de rochas. Como não poderia deixar de ser, as rochas eram feitas 

do mais puro cristal laranja, cuja luminosidade clareava permanentemente a cidade. 

Era uma cidade muito bonita, toda ela feita nos moldes da antiga aldeia de Ortal, com 

suas casas de telhados laranja e ruas bem acabadas. A única diferença é que era uma 

cidade sonhada e portanto nada tinha a ver com uma cidade normal. Nada precisava 

funcionar, pois fazia parte de um sonho. A maior diferença era o céu, sem atmosfera, 

negro como o universo deve ser, com vista para as estrelas e Planetas que pareciam 

estar tão perto. 

Foi naquela cena onírica que Mago Neres começou seu discurso: 

– Há dez mil anos vivemos e há dez mil anos morremos da mesma forma. 

Todos nós, sem exceção, teremos a mesma forma de morte, sempre nos confins da 

fronteira da auréola, a fina terra que se expande ao espaço infinito. Mas sabemos que 

um dia morreremos de outra forma. 

“Um dia, a aureola chegará aos confins do universo e então surgirá o messias, 

o messias que encarnará o Mago de Prata e então morreremos por Ele.” 

Todo o povo estava atento àquelas palavras, pois era a única coisa em suas 

vidas que os interessava. Era por isso e apenas por isso que existiam. 

– Não chegamos aos confins do universo ou quem sabe chegamos e não sabemos, 

pois o Mago de Prata foi encarnado e está em algum lugar agora, formando 

o nosso destino. Não necessitamos morrer mais, apenas vamos esperar seu regresso 

com as boas novas. 

“Devo dizer-lhes do que somos feitos. Somos parte de um sonho! Nossa civilização 

se tornará logo outra, de uma forma diferente. Iremos habitar um outro plano, 

iremos nos tornar matéria, mas para isso haverá uma grande tormenta. Deveremos 

lutar para isso.” 

Todo o povo estava boquiaberto. Nem imaginavam do que aquele ser estava 

falando. Afinal, por que deveriam mudar, se não iriam morrer mais nas fronteiras? 

Estava tudo muito bem, não estava? Eles tinham suas vidas pacatas, sem nada por 

que lutar e nada a fazer, a não ser existir, não tinham? Então porque deveriam lutar? 

O Mago Neres percebeu essas questões nas faces dos habitantes do sonho e 

continuou: 

– Não sentem falta de nada? Não sentem um vazio em suas vidas? Já se perguntaram 

o que fazem aqui e por quê? Levam uma vida pacata sem nada a fazer, 

suas vidas foram programadas. De que adianta viverem assim? Vocês sabem como 

surgiram? Sabem como nasceram? Seus pais são seus pais apenas por serem. Não percebem 

que vocês não nasceram deles e sim, foram postos neste mundo como mágica? 

O povo começou a se inquietar. Sabiam que existia um certo sentimento de 

vazio em todos, como se suas vidas não tivessem valor algum, pois nada precisavam 

fazer para viver. Mesmo que tivessem sido criados por um sonho, eles faziam parte de



uma mente que havia vivido realmente, que havia habitado uma terra divina, sentido 

fome, sede e necessidades, que havia principalmente amado e venerado um ser que 

agora estava por mudar tudo isso. Sim, todo aquele povo começou a entender que 

lá no fundo de sua existência havia algo mais. Havia um mundo a ser descoberto e 

vivido de uma forma mais real mais intensa. 

Então, o Mago Neres disse: 

– Eu tenho algo que faz parte de vocês, algo que pertenceu a seu criador e foi 

passado a mim, e que agora eu o repasso a vocês. Dividam e sintam o que os espera, 

o mundo em que vocês irão habitar. 

Tirou um imenso cristal verde de seu bolso e jogou de cima da rocha em que 

se encontrava. O cristal caiu na rocha de cristal laranja lá em baixo, espatifando-se 

em milhares de pedaços. O som foi ouvido por todas as partes de Cosmo. O cristal 

verde começou a se mesclar com o cristal laranja e o imenso muro de rocha laranja 

transformou-se em cristal verde. 

– Este penhasco é agora a memória de Ortal. Agora vocês poderão saber como 

surgiram. Apenas encostem suas cabeças na rocha verde e sintam as memórias de 

Ortal. 

Foi assim que se espalhou por todo o Cosmo a notícia de que Mago Neres havia 

transformado a parede de cristal laranja em cristal verde. A cidade, então, passou 

a ser chamada de I Cidade Sagrada da Memória Esverdeada de Ortal. E começaram a 

surgir peregrinos de todas as partes para reverenciar o Penhasco Verde. 

Plan Ex 

Schaia III acordou inteiramente molhado de suor na sala hermética. Imediatamente 

ordenou que queria ficar sozinho. Os médicos insistiram que ele necessitava 

de cuidados, mas Schaia III não deu ouvidos. Estava extasiado demais para ouvir 

qualquer coisa. Imediatamente começou a rever seu sonho. Aquele equipamento era 

de última geração, o que possibilitava não só rever o sonho, mas senti-lo de uma 

forma mais forte ainda do que a sonhada. Schaia III ajustou no nível máximo e se 

deitou de novo. 

Após rever seu sonho, saiu da sala hermética. Ordenou que parassem todas as 

pesquisas e que o Império ficasse em prontidão para qualquer chamado seu. Foi então 

para a base de navegação espacial e secretamente pegou sua nave particular. Cinco 

minutos depois, estava em espaço aberto, sozinho, a caminho do Planeta Azul. 

147

148 



Muir-Iled 

A noite caiu rapidamente, fazendo da floresta em volta de Muir-Iled um sinônimo 

da mais pura solidão. Sentiu que algo em sua vida iria mudar drasticamente. Teve 

vontade de correr, mas sabia que mesmo que corresse, estaria condenado. 

Percebeu que o lugar estava cercado de fadas iluminando a noite que acabara 

de chegar. Uma das fadas se aproximou. Ele estava sentado e chorando. Não se mexia. 

A fada despejou em sua volta um pó prateado, formando um círculo. Era uma fada 

velha, um pouco maior que as jovens que vieram visitá-lo anteriormente. A fada, com 

um olhar severo, falou, apontando o dedo na cara de Muir-Iled: 

– Você não deveria estar aqui! Você e todo o seu povo são uma aberração, mas 

você se tornará parte de sua própria destruição. Como você foi criado segundo a essência 

do próprio Mago de Prata, poderemos trazê-lo de volta. Sua centelha de vida 

será dada a ele e, assim como diz a lenda, ele retornará para pôr um fim a este absurdo 

criado por Ortal! 

Imediatamente a fada se pôs a fazer gestos mirabolantes, que ficavam cada vez 

mais grandiosos e mais enérgicos. Logo, porém parou. Toda a tribo de fadas-borboletas 

estava abismada ao redor da clareira. O que era para ser um episódio épico não 

passou de uma enervante efervescência de gestos da fada mais poderosa da aldeia. Ela 

estava olhando para Muir-Iled, pasma. Ele, por sua vez, não se mexia de tanto medo. 

Então, uma das fadas-borboletas que tinham aparecido para Muir-Iled anteriormente 

se aproximou. Ele estava ajoelhado de cabeça baixa, chorando. A velha 

berrou para a fada: 

– Como ousa interferir em meu feitiço? 

– O seu feitiço não atingiu o rapaz! Não percebe? Seu poder pode atingir a 

qualquer um, menos aos que são eleitos pelo próprio Mago de Prata! 

– Mas ele não pode ser um eleito! De onde veio senão do sonho de Ortal? Vejam! 

Ele tem todas as características descritas pelo próprio espírito do Mago de Prata! 

Muir-Iled, então, falou: 

– Sim, eu venho do sonho de Ortal. 

Todos ao redor soltaram um murmúrio. A velha fada se afastou, como se estivesse 

diante de uma das flores negras das terras frias. 

– Não sei por que estou aqui – continuou Muir-Iled –, nem sei por que fui 

criado. Agora começo a entender este mundo. Estou me sentindo realmente vivo, mas 

ainda não entendo o propósito de tudo isso. Digo-lhes que não trago maldade em meu 

coração, se é que tenho um. Mas, como posso perceber, creio que vocês sabem quem 

é o Mago de Prata. Pois devo dizer que ele apareceu para mim no sonho de Ortal e me 

disse que eu deveria ir a terras distantes para aprender como aquele povo vivia, pois 

haveria uma grande batalha com aqueles domínios. E encontrei vocês. Não era exata-



mente o tipo de povo que o Mago de Prata me fez pensar que fosse, e agora, vendo 

que vocês o conhecem, devo dizer que algo saiu errado. 

Toda a aldeia estava se aproximando de Muir-Iled quando ele parou de falar. 

Olhavam-se e depois de um longo tempo, a velha falou: 

– Vejo que veio aqui com outro propósito, Muir-Iled. Nós estávamos esperando 

uma aberração, como eu havia dito. Mas, por favor, conte-me sobre esta aparição 

do Mago de Prata. 

Muir-Iled contou sobre como ele havia chegado a Cosmo e como o Mago de 

Prata tinha aparecido para ele. Contou sobre o cristal e como tudo ocorrera e que ele 

deveria ser o messias do Mago de Prata e assim por diante, até a chegada dele aquele 

mundo. 

A velha olhou para toda a tribo que a cercava tomando quase toda a extensão 

da clareira, e disse: 

– Acredito que este rapaz deveria saber a verdade. Acredito ainda que ele não 

esteja aqui por um erro de percurso, mas acho que está aqui por intervenção do próprio 

Mago de Prata. 

Todos agora olhavam fascinados para Muir-Iled. 

A velha fez um sinal para que todos se sentassem. Com alguns gestos acendeu 

uma fogueira no chão em frente a Muir-Iled e sentou-se. Fechou os olhos. Muir-Iled 

estava assustado, porém conseguia conter as lágrimas. Viu que todos estavam com os 

olhos fechados. Algo fez subir seu campo de visão, algo que estava acima de sua cabeça 

e que se tornara mais forte. Era uma espécie de luz que vinha do céu. Deitou-se, 

com os olhos arregalados e viu que o céu estava mudando! 

Com cenas escuras viu um ser loiro de cabelos longos chorando pela praia. 

Logo percebeu que era Ortal. Notou que suas feições estavam se transformando de 

tristeza em raiva, estava agora quase enlouquecido. Com uma força absurda conseguira 

matar algumas pessoas e tomar um barco. As imagens eram complexas, como 

se todos os corpos fossem feitos de estrelas que delineavam a luz, o próprio céu escuro 

e as sombras. Era um espetáculo maravilhoso e assustador. Os efeitos sonoros dos 

ventos e da tempestade que caía eram bem mais altos que as vozes de Ortal ou de 

qualquer animal que se encontrava na cena. 

Ortal estava agora atravessando enormes rochas muito brilhantes. Muir-Iled 

sentia como se estivesse prestes a cair do céu, pois era como se estivesse no céu e Ortal 

na terra. Ortal jogava os braços para cima clamando e gritando, suas feições eram 

de fúria. Mas não parava. Em meio à tempestade, conduzia o barco por um labirinto 

de caminhos entre as rochas. 

Agora Ortal chegara à margem do imenso oceano. Várias criaturas muito 

pequenas vieram ajudá-lo, criaturas que eram menores que as fadas ao redor de Muir- 

Iled e não tinham asas. Mas pareciam ser muito simpáticas e conhecer Ortal. Porém 

Ortal, com desdém, se limitou a tirar sua espada e, com golpes e mais golpes, matar 

pequenas mulheres e crianças, que, em pânico, corriam para se proteger. Ortal, sorrindo 

como um louco, parecia ter-se lembrado de seu poder. Correu para a aldeia das 

pequenas criaturas e com um gesto ateou fogo em tudo e em todos. Saiu correndo por 

149

150 



entre a mata e, a uma velocidade incrível, foi deixando um rastro de fogo e destruição. 

Chegou então ao que parecia ser uma grande construção, um lugar que outrora 

fora uma bela cidade e que agora estava cinza e morta. Ortal fez abrir um portal e entrou 

com toda sua fúria. Desceu por escadas até um compartimento onde havia muitos 

cristais. Os cristais emanavam uma energia frenética e Ortal parecia não perceber. 

Apenas se limitou a tirar a roupa e deitar exatamente no meio daquele lugar. Enquanto 

Ortal dormia, fora da câmara dos cristais houve um imenso estardalhaço. Podiamse 

ver pessoas morrendo, aldeias pegando fogo e, mais tarde, uma luz muito forte 

apareceu no céu, criando um círculo de fogo ao redor de todo o Planeta. Este círculo 

desapareceu, mas criou ao mesmo tempo o sonho de Ortal. Foi de lá que começou a se 

expandir, por todo o universo, Cosmo, o reino de onde Muirled tinha vindo. 

A velha fada abrira os olhos. 

– Nós sabemos disso, pois guardamos os cristais que narram estes fatos. Sabemos 

que esses cristais estão amaldiçoados pela fúria de Ortal, mas devemos preserválos. 

Não podemos destruí-los, tememos que caiam em mãos erradas. Eles detêm muito 

poder, como você deve saber. 

Muir-Iled nada falava, apenas pensava em tudo que vira através dos olhos do 

povo-borboleta. A velha ainda disse: 

– Após o surgimento do sonho de Ortal nenhum ser como você sobreviveu, 

apenas nós. E sabemos que somos filhos de uma maldição, somos todos descendentes 

de Ortal e da Irmã Floresta. A única coisa que nos resta de consolo é que fomos abençoados 

pelo Mago de Prata após toda essa tragédia. 

Muir-Iled pensava que algo estava realmente errado. Se tudo isso realmente 

acontecera, não era possível que o Mago de Prata aparecesse para ele naquele sonho 

de Ortal. Só podia ser um Mago de Prata falso, criado pelo próprio Ortal! 

– Vocês sabem qual é o motivo de Ortal ter criado esse sonho? – perguntou 

Muir-Iled. 

– Sim. Foi para que todos aqueles que viviam desaparecessem, pois não tinham 

mais direito de viver, já que o Mago de Prata havia morrido. Mas acreditamos que haja 

algo maior. 

“Sim”, pensou Muir-Iled, “é isso que eu devo saber.” 

– Acreditamos que Ortal tenha feito isso para criar um novo deus, um deus à 

imagem do Mago de Prata. 

– Sim! – gritou Muir-Iled, assustando a todos. – Foi o que ele ou o seu sonho 

tentaram fazer comigo! Ele me tentou transformar no Mago de Prata em seu sonho! 

– Mas algo interferiu – disse a velha. – E você veio para cá... Sim, só pode ser 

isto. Venha, temos que levá-lo a um lugar. Lá nós saberemos a verdade e, pelos cristais, 

esperemos estar certos. 

Toda a tribo de fadas-borboletas começou uma grande caminhada por entre as 

florestas do Planeta Azul, com Muir-Iled, uma criança criada num sonho e que o Mago 

de Prata resolvera adotar.



Schaia III 

O sinal de alerta da nave de Schaia III começara a tocar. Ele tinha deixado a 

nave no piloto automático, coisa que não costumava fazer, mas que para aquele tipo 

de distância era mais recomendável. Além disso queria estar bem para enfrentar um 

Planeta que, seguramente, era hostil. Ficou todo o tempo da viagem em uma câmara 

de fortificação corporal, pois todo aquele tempo sonhando com todo aquele absurdo 

deixou-o em farrapos. 

Começara a pensar no grande erro que estava cometendo. Tinha em suas mãos 

todo o poder até agora conhecido no universo, com toda a categoria de equipamento, 

e viera naquela missão, sozinho. Com certeza, todo o império estava à sua procura. 

Por isso, utilizara o procedimento padrão de invisibilidade. Nem o mais poderoso 

equipamento de detecção poderia localizá-lo. E agora não tinha volta, não por falta de 

combustível ou algo assim, mas simplesmente porque ele mesmo não podia se dar ao 

luxo de voltar. Sua obsessão em encontrar aquele ser o tinha levado àquela loucura. 

Sua nave estava por atingir o Planeta Azul. Schaia III, agora nos comandos, 

começou a fazer uma varredura no Planeta. Procurava qualquer indício de civilização. 

“Deve haver algo errado com este equipamento”, pensava, enquanto lia os 

relatórios da nave. “Vazio! O que aconteceu com nossa colonização? Bem, isto foi 

há quanto tempo atrás, afinal de contas. E é claro que sem a ajuda do império este 

povo pode ter perecido... ou algo pior.” Postou-se no equipamento de fornecimento de 

dados, pediu informações sobre o Planeta Azul, enquanto o outro equipamento fazia 

a varredura. O mostrador foi categórico: qualquer informação sobre o Planeta Azul 

era qualificada de extrema segurança, apenas com um código de general ou superior 

poderia ser liberada. Schaia III soltou uma gargalhada. Colocou seu código secreto 

de imperador do universo e a máquina quase teve um colapso! Todas as informações 

estavam a seu dispor. 

Ele já sabia da resposta da máquina, mas queria ter alguns detalhes que não 

lembrava. Como ancontecera tantas outras vezes, pois o Planeta Azul era uma das 

únicas incógnitas do universo conhecido, todas as respostas eram vagas. Se quisesse 

saber há quanto tempo o Planeta fora colonizado, por exemplo, a máquina dizia que 

entre vinte a trinta mil anos. Extremamente vago, mas aceitável. Tipo de colonização, 

nos padrões da época, com as famosas bases piramidais, moda do império, esquisitíssima. 

Fato marcante é que haviam colonos da mesma raça em desenvolvimento! Isso 

começava a ficar interessante... Desmembramento da colonização – nesse ponto o 

transmissor de dados começava a engasgar. Dessa vez, porém, ele foi mais categórico, 

dizia ter sido um fracasso total. O aparecimento e desenvolvimento de seres da mesma 

espécie no Planeta fizeram que o império tivesse dificuldades de tomar providências 

imediatas. O surgimento de problemas paralelos e mais próximos de Plan Ex fez com 

151

152 



que a colonização do Planeta Azul fosse esquecida. 

Quando foi retomada já era tarde. Haviam passado quase cinco gerações e os 

equipamentos imperiais tinham sido destruídos. O povo nativo era mais perigoso do 

que se podia imaginar. Houve então uma estranha união entre o povo do descendente 

do império e o povo nativo. Por incrível que pareça, a investigação foi bloqueada de 

novo. Foi quando uma enorme revolução começou no Planeta Acraza e as forças do 

império tiveram que ser deslocadas para lá. Em uma das maiores batalhas já consumadas 

pelo império, o Planeta Acraza foi quase destruído e o então imperador, Marchell, 

morreu em batalha. Seu filho Natleid resolvera pôr fim de uma vez àquela batalha e 

considerou Acraza como o limite do império. 

O fato mais alarmante foi que quase metade dos esquadrões do império estava 

voltada ao Planeta Azul quando a revolução em Acraza começara. Como eles não tinham 

ainda o mapeamento planetário daquela região, o esquadrão demorou para voltar, 

perdendo ainda um grande efetivo devido a uma explosão estrelar. Então, Natleid 

resolveu amaldiçoar o Planeta Azul, pois fora ele a causa da morte de seu pai. E nunca 

mais foi mandada nenhuma nave pesquisadora para lá. 

Schaia III estava atônito. Jamais vira uma máquina se manifestar com tanta 

emoção. É claro que sabia de histórias a respeito do Planeta Azul, mas aquilo era 

demais! Então, perguntou o motivo de todos esses detalhes terem sido escondidos por 

tanto tempo. A máquina se limitou a responder: 

– Não sei. 

– Não sei? – Schaia III repetiu, abismado. – Não sei? Esta é a resposta que você 

tem para o imperador? 

A máquina nada respondeu. Havia alguma coisa errada! Aquele tipo de máquina 

tinha uma certa capacidade de interpretar perguntas e respostas de maneira inteligente, 

funcionando quase como um cérebro, porém mais com uma função de recolhimento, 

coleta e informação de dados. Naquele momento a máquina estava atuando 

como um equipamento de memosensor. Isto era fantástico e aterrorizante. Se todos os 

equipamentos daquela nave resolvessem nascer de uma hora para outra e interrogar o 

que Schaia III estava fazendo ali, olhando para o Planeta Azul (e só agora ele tinha se 

dado conta disso!), eles iriam enlouquecer. 

Schaia III tentou manter a calma, resolveu começar a conversar com seu novo 

e inteligente amigo. 

– Você tem alguma informação a mais sobre o Planeta Azul? 

– Pode me chamar de Sebastian – disse a máquina. 

Agora era demais mesmo! A máquina estava fazendo jogo de interpretação 

com Schaia III! O tipo de jogo que as melhores máquinas pensantes fazem. Mas aquela 

máquina era um mero informante de dados! Schaia III estava agora quase em pânico. 

Realmente não deveria ter vindo sozinho, aquele Planeta era realmente amaldiçoado. 

– Sebastian – perguntou Schaia III, com uma voz embargada pelo terror -, você 

tem consciência de com quem está falando? 

– Tenho algumas informações recolhidas – resposta típica do joguinho... 

Schaia III resolveu entrar no jogo:



– Estas informações foram recolhidas onde? E... 

– Foram captadas – interrompeu a máquina, agora com irreverência e insubordinação, 

pois o imperador do universo tinha o direito à palavra em qualquer ocasião! 

– na Terra. 

– Quem lhe forneceu tal informação? – perguntou Schaia III, alarmado. 

A máquina processava os dados da pergunta de maneira desordenada. Schaia 

III olhou o monitor que descrevia os passos do processamento, a máquina não estava 

pensando por si só. De repente, um alarme tocou, fazendo com que Schaia III desse 

um pulo de sua cadeira! A máquina havia utilizado os circuitos da nave para potencializar 

a resposta e berrava feito louca. 

– Ortal! Ortal! Ortal! Ortal! ORRRRRRRRRRtal! 

Então o barulho cessou. A máquina parecia estar respirando fundo! Mas era 

só impressão ou seria real? Schaia III voltou a sentar, necessitava de calma naquele 

momento. Tinha ido longe demais e agora já era tarde. Não quis ordenar a volta para 

casa, pois tinha receio de que algum outro sistema tivesse sido afetado. Qualquer erro 

naquela distância dos limites do império era fatal. Schaia III começou a se questionar 

sobre sua vida. 

Tudo voltara ao normal. Schaia III então, com muita calma, olhando para a 

máquina, resolveu interrogá-la de novo. 

– Pode me passar as informações captadas sobre o Planeta Azul? 

– Sim, Imperador Schaia III – disse a máquina, com um certo sarcasmo. Schaia 

III estremeceu. 

– Por favor, – disse a máquina – coloque o sensor de indução cerebral. 

Schaia III estava em pânico, era só o que faltava! “Se esta máquina enlouquecer 

eu enlouqueço também!” Porém, ele não tinha outra alternativa. Colocou os sensores 

e esperou. 

Houve uma série de imagens desconexas, mas logo tudo ficou claro em sua 

mente. A máquina começou a passar mensagens de indução de imagens, sons e cheiros 

sobre a colonização do Planeta pelo império, sobre as passagens históricas importantes 

do Planeta, o surgimento e desaparecimento de povos, como a humanidade 

evoluiu e regrediu durante os milênios, o surgimento de mártires e as desgraças que 

os seguiram, as doenças, os amores, as artes e artefatos, a evolução da tecnologia, as 

guerras, e então, o quase desaparecimento do Planeta e o surgimento das tribos voltadas 

para a Eco Justiça. Tudo era muito rápido, mas digerível. Mas foi quando apareceu 

uma tribo em cima de um enorme e belo platô com uma inimaginável vista para um 

oceano azul, que as mensagens começaram a vir de uma maneira mais detalhada e 

ordenada. Foi aí que Schaia III entrou em contato com a história de Ortal, que fora um 

guerreiro belo e destinado a encontrar com um ser supremo, o Mago de Prata. 

Schaia III suava enquanto as mensagens eram recebidas por sua mente. Ele 

vira todas as passagens que Ortal vivera. Estava ali sentado e parecia que o próprio 

Ortal lhe estava contando sua história. Schaia III chorava de emoção sobre o que 

ocorrera e como tudo isso lhe fora passado. Chorou mais ainda quando viu a morte do 

Mago de Prata. Depois desse momento, as imagens começaram a se dissolver, já não 

153

154 



havia nexo algum. 

Tirou os sensores e, cansado, olhou para a máquina. 

– Existe alguma informação a mais sobre tal Planeta, Sebastian? 

A máquina não respondeu. Schaia III entendeu que algo estava diferente e 

perguntou na maneira formal sobre as informações do Planeta Azul. A máquina se 

limitou a dar as respostas usuais. “Bom, pelo menos isso está normal de novo!”, pensou, 

aliviado. 

O monitor de rastreamento detectou uma pequena tribo se deslocando nas coordenadas 

estipuladas. Schaia III tornou a nave invisível e desceu para o Planeta. 

Localizou visualmente o que o rastreador tinha detectado e notou a presença de um 

ser humano com outros tipos bem esquisitos a acompanhá-lo. Pediu uma ampliação 

da imagem e ficou petrificado ao notar que aquele ser com a famosa capa prateada estava 

sendo acompanhado por incontáveis Irmãs Florestas. Sim, ele, Schaia III, estava 

começando a entender. 

Muir-Iled entre o povo da Irmã Floresta 

Como era de se esperar, as três fadinhas que tinham encontrado Muir-Iled estavam 

agora em seu redor, tagarelando com ele sobre tudo que podiam fazer quando 

tudo aquilo terminasse... Muir-Iled, como ainda era uma criança, não estava entendendo 

direito do que se tratava. Estava mais preocupado com o que iria ocorrer com 

ele e o que acontecia naquele lugar. 

– Por que vocês têm essas asas? – ele perguntava. 

– Ora, porque descendemos da Irmã Floresta! 

– Quanto tempo isso faz? 

– Ah! Muitas e muitas luas! Mas desde que Ortal morreu já faz muitas e muitas 

gerações, mais luas do que gerações – e as três riam como bobas. 

Muir-Iled estava angustiado. Estava começando a sentir cada vez mais profundamente 

os sentimentos de seu corpo, embora ainda não entendesse muito bem o que 

era. Pensou em seus pais. Sim, era isso, era a mesma coisa. Sentia falta de algo, porém 

não sabia ao certo o que era, pois parecia jamais ter tido. 

Ele mal olhava para as lindas paisagens que passavam. Caminharam durante 

horas, dias. Só descansavam à noite, quando ao redor de fogueiras assistia aos intermináveis 

teatros feitos pelas pequenas fadas para contar-lhe a epopeia de suas vidas 

após a morte de todos os seres parecidos com ele que viviam ali. Contavam com 

máscaras enormes e coreografias malucas, sobre como as pessoas viviam em paz e 

como a paixão de Ortal pelo Mago de Prata acabara com tudo. Contavam sobre como 

elas achavam que era o mundo do sonho de Ortal, feito de demônios que queriam 

capturar o Mago de Prata e enjaulá-lo para que Ortal pudesse ficar olhando-o por toda 

a eternidade. 

Muir-Iled ria ao pensar no mundo distante em que vivia e no que estas fadas 

pensavam sobre ele. Limitava-se a dizer que não era bem isso, mas na realidade ele 

mesmo não se lembrava mais do sonho do Ortal, como se ele mesmo tivesse sonhado



com aquilo há muito tempo atrás e que agora já não mais importava. 

As fadas também não se importavam. Agora estavam interessadas em contar 

sobre suas vidas para aquele estranho ser que tanto se assemelhava às formas do Mago 

de Prata, que elas tanto adoravam. 

Todas aquelas histórias tinham sido passadas de geração a geração pelos poucos 

cristais que sobraram, e quem tinha gravado os cristais fora a própria Irmã Floresta, 

contando como ela engravidara de Ortal e tinha povoado de novo aquele lugar 

com as novas fadas. 

Muir-Iled parecia fascinado de ver como aquelas fadas mudavam de opinião 

quanto a Ortal. Algumas o chamavam de pai, outras nem sequer tocavam no nome 

dele. O fato é que nenhuma brigava com a outra. Ajudavam-se o tempo inteiro e esqueciam 

que ele, Muir-Iled, tivesse vindo de um sonho, mas tentavam enfatizar que 

fora mandado pelo próprio Mago de Prata para combater Ortal e seu sonho maligno. 

Na verdade Muir-Iled começara a ficar confuso quanto a esta história. Achava que 

tudo aquilo não passava de uma grande besteira, e que por não terem mais nada para 

inventar, as fadas falavam de histórias perdidas no tempo, lutando uma guerra inexistente 

naquelas lendas loucas. Muir-Iled ria e se divertia, parecia ser seu destino e 

estava feliz ali, com aquele povo louco e engraçado. 

Mas logo notou que estava errado. Quando cruzaram um grande rio escuro, 

parecia que toda aquela festa se acabara, as fadas se tornaram estranhas. Mal falavam 

e nem sequer pensavam em cantar. Caminhavam agora no mais absoluto silêncio. 

Muir-Iled resolveu imitar o que as fadas faziam. Percebeu uma certa mudança na atmosfera; 

aquele lugar parecia emanar uma energia diferente. Realmente, a cada passo 

que dava, notava que o lugar se tornava mais belo. As plantas tinham luz própria e 

aquele cheiro... Sim! O lugar tinha um cheiro adocicado, um cheiro que penetrava na 

alma, era uma mistura de flores com algo que Muir-Iled não sabia definir. Mas tinha, 

em algum ponto de sua consciência, que era um lugar sagrado. 

As coisas iam ficando cada vez mais fascinantes. Por entre o caminho apertado 

pelas fabulosas árvores, começaram a surgir pontas de cristais laranja. Agora estavam 

por toda a parte, emitindo uma luz que, com a luminosidade das plantas, causava um 

efeito atordoante. 

O silêncio das fadas foi interrompido por um canto uniforme. Mais ao fundo 

ouviam-se flautas com uma melodia penetrante, quase triste. A melodia fundia-se 

agora com tambores surdos, tudo parecia lamentar à medida que caminhavam. Eram 

centenas de fadas cantando e tocando instrumentos. Muir-Iled chocou-se quando percebeu 

que ele mesmo acompanhava o canto! 

A noite ia caindo e as fadas tornaram-se brancas. Suas asas de borboleta ficaram 

com um tom uniforme de um azul profundo. Os enormes pedaços de cristais 

alaranjados faziam parte de um labirinto entre as árvores que os engolia. Agora já não 

pisavam mais na terra, mas em um caminho de pedras perfeitamente encaixadas no 

chão. Todo o céu já estava escuro, mas o lugar brilhava com as luzes das fadas, plantas 

e cristais. Muir-Iled seguia na frente de todo o povo, fascinado pelo local, rindo à toa. 

As três fadinhas que o tinham encontrado estavam logo atrás e um pouco mais longe 

155

156 



vinham todas as outras, sem parar de cantar e tocar. 

Logo à frente Muir-Iled notou que o caminho se modificava. Apressou o passo 

para ver a nova surpresa. Era uma grande abertura no meio da floresta, uma clareira 

com o chão feito dos mesmos cristais laranja, que se abria em círculos a partir do centro. 

Foi até o meio e olhou ao redor, todo o povo estava ocupando o lugar. Ele tinha a 

impressão de que algo significativo iria acontecer ali. 

Quando todos os componentes da tribo estavam em volta dele, pararam com 

o canto num súbito silêncio. Nada se ouvia, absolutamente nada. Era como se a floresta 

não estivesse ali. Muir-Iled não soube quanto tempo ficaram parados escutando 

o nada, mas tanto ele como a tribo estavam numa espécie de transe, captando uma 

estrondosa energia que emanava daquele local. 

Então todos sentaram. Muir-Iled estava no centro e aquele parecia ser o lugar 

em que ele deveria estar. Uma das fadas estava voando com um grande saco colorido, 

do qual tirava pequenas bolas que distribuía para todos da tribo. O último a receber 

fora Muir-Iled. Esperou que alguém fizesse algo com aquilo, pois não tinha a menor 

ideia do que se tratava. Viu então que as fadas faziam um pequeno furo com o dedo 

na bola e levavam à boca. Imediatamente Muir-Iled fez o mesmo. Que delícia! Era 

um líquido muito suave com gosto de frutas. Degustava devagar e em silêncio aquela 

especiaria. Todos os membros da tribo faziam isso calmamente. 

Ao redor deles havia focos de luz que pareciam ser tochas de fogo. Mas eram 

pedaços de cristais incrustados nas árvores e iluminavam fantasticamente o local. Agora 

tudo parecia estar muito mais iluminado, as fadas brilhavam como nunca. Muir- 

Iled olhou para as mãos e notou que até mesmo ele estava brilhando agora. Sua pele 

tornara-se branca como a das fadas. Na verdade não só sua pele que estava diferente. 

Seus cabelos tinham crescido muito e ficaram brancos, ele próprio parecia estar diminuindo 

de tamanho. Cada vez que tomava aquele líquido sentia-se mais próximo 

daquele lugar. Ele achou que tudo o que estava sentindo era culpa daquele líquido, 

mas parecia ser tão real, só faltava olhar para trás e ver duas asas de borboletas em 

suas costas! Foi o que ele fez, e teve um ataque de riso! De suas costas saíam duas 

enormes asas de borboleta azuis! 

Toda a tribo, que estava em completo silêncio admirando a transformação 

de Muir-Iled, agora estava perplexa. Porém, imediatamente uma das três fadinhas 

começou a rir também, logo todos estavam rindo. Passaram então mais uma dose 

da bebida misteriosa, e logo a cantoria recomeçou. Muir-Iled estava em meio a tudo 

aquilo sorrindo e cantando, maravilhado. 

Agora as doses já não paravam! As fadas estavam dançando e se acasalando 

por toda a parte. A pequena fadinha que acompanhara Muir-Iled pegou-o pela mão e 

arrastou-o pelo ar. Ele estava, pela segunda vez na sua vida, voando, mas agora com 

uma beldade em seus braços. Ela o beijava e tirava os restos do manto prateado que 

ainda sobraram em seu corpo. A fadinha o apalpava pelas pernas e braços, Muir-Iled 

estava excitado. O cheiro da fadinha era provocante, um cheiro de carne doce, de vida. 

Muir-Iled podia também sentir o cheiro de seu próprio corpo, era muito parecido com 

o da fada, ele gostou muito disso. Mas estava ocupado demais para ficar analisando



cheiros e sentimentos, na verdade, desde que tomara aquela bebida maravilhosa ele 

se engajara ao local e a tudo o que ocorria ali, principalmente agora que estava em 

pleno ar com seus lábios grudados nos da fadinha e seu corpo no dela. Dançavam para 

lá e para cá, num êxtase sem fim. As pernas da fadinha estavam ao redor de seu novo 

corpo (um pouco menor do que ele tinha antes) e ele, Muir-Iled, estava virando os 

olhos para as estrelas! 

Schaia III 

Quando Schaia III entrou na câmara de equipamentos externos de sua nave 

ficou muito satisfeito em saber que tudo o que precisava estava lá. Vestiu-se com 

a roupa que refletia raios ultravioleta e portanto invisível a olhos comuns. Fixou as 

lentes de filmagem que iriam transmitir tudo o que visse para os receptores de dados 

da nave. Além disso, implantou, pelo ouvido, um dispositivo que iria se alojar em seu 

cérebro e tudo o que pensasse sobre aquilo que visse seria transmitido aos coletores 

de dados em forma de narrativa verbal. 

O restante dos equipamentos eram apenas os normais para qualquer excursão 

fora da nave. Algumas armas leves para defesa pessoal, o que não seria tão necessário, 

visto que a roupa que vestia era dotada de um escudo protetor extremamente potente. 

E a própria nave iria segui-lo de perto, qualquer problema bastava entrar lá de novo. 

Como precaução, Schaia III programou os equipamentos para, em caso de sua morte, 

a nave voltar imediatamente para Plan Ex com todos os movimentos de Schaia III 

gravados. Além disso, deixou uma mensagem que dizia o seguinte: 

– Acredito plenamente que todos os problemas detectados pelos nossos produtores 

de energia estejam no Planeta Azul. Aqui está a fonte desses problemas, e não 

descarto a possibilidade de que eles sejam de ordem onírica. De alguma forma os seres 

que habitavam este Planeta desenvolveram uma tecnologia muito superior à nossa, 

tecnologia esta que pode transformar ondas oníricas em matéria. Um dos nomes que 

eu ouvi falar é um tal de Ortal, o qual deixou antes de sua morte um sonho que se 

expande sozinho pelo universo, criando um vórtice imaterial poderoso. A causa deste 

vórtice é um Deus, que agora vou investigar. É muito importante que todos saibam 

que acredito plenamente neste Deus, foi Ele a causa de eu estar aqui. 

“Schaia III, imperador do universo” 

Após gravar esta mensagem, verificou ainda alguns suprimentos de energia e 

saiu da nave, pairando pelo ar do Planeta Azul. 

A sua roupa era dotada de vários elementos interessantes. Um deles era a expansão 

visual. Ele podia lidar com as lentes de contato como bem entendesse, aproximando 

objetos ou afastando-os para melhor vê-los. Agora, por exemplo, ele estava 

tentando localizar Muir-Iled e o povo das fadas: 

157

158 



– Estou a quase vinte e três martos de distância do chão – algo em torno de 

cinquenta metros de altura. Ele pensava e ao mesmo tempo as palavras de sua narrativa 

eram gravadas. – O dia está lindo e este Planeta é absolutamente maravilhoso. 

A flora e fauna parecem nunca ter sido tocadas. Não há sinal de civilização até o momento, 

embora eu saiba que existem habitantes inteligentes neste Planeta, por tê-los 

visto no monitor da... epa! Acabo de localizá-los. Tentarei uma aproximação para ver 

se a roupa invisível a nossos olhos é invisível aos olhos deles. 

“Perfeito! Dei várias voltas em torno de toda a tribo e daquele a que chamam 

Muir-Iled. Eles apenas cantam, tocam instrumentos rústicos e dançam sem parar no 

ar. Nem sequer notaram minha presença.” 

“Devo dizer que a meus olhos é um povo muito belo, apesar de pequeno. As 

peles brancas e quase todos com absurdos olhos violetas fazem a população do Planeta 

Lau Fromt (aquele que produz modelos de beleza para todo o império) se parecer 

com as bestas que víamos no laboratório do professor Barnac, nas aulas de mutação 

genética. Devo dizer ainda que todo este meu bom humor não é à toa. Estou muito 

excitado com este Planeta, como se houvesse um toque de Deus por aqui, o que eu 

tenho certeza que houve.” 

“Estou sobrevoando todo o povo que, ao caminhar, colhe flores e folhas por 

toda o caminho que percorre. O único que está completamente fora de sintonia é Muir- 

Iled (aquele um pouco maior, com a capa prateada). Ele conversa às vezes com umas 

pequenas fadas, possivelmente muito jovens, que vêm e vão ao seu encontro e saem 

sempre gargalhando do que ele fala. Tentarei aproximar- me mais e expandir meu fator 

auditivo para ouvir do que se trata... Meu deus! Elas estão propondo para ele as 

mais variadas aventuras sexuais. Bem, ele parece ser um tanto imaturo para isso, mas 

qualquer criança do império saberia o que falar para aquelas alvoroçadas fadinhas.” 

“Devo abrir um parêntese e, enquanto eles caminham pelos labirintos de árvores 

do Planeta, digo minha teoria sobre este menino, Muir-Iled. Eu acredito que ele 

era um habitante do sonho de Ortal. O nome deste lugar, segundo minhas fontes, era 

ou é Cosmo. De alguma maneira este menino veio parar neste Planeta e talvez tenha 

sido isso que me trouxe até aqui. Na verdade, acredito que o próprio Cosmo tenha 

feito isso para verificar seu poder em transformar energia onírica em matéria. Como 

vocês podem ver com seus próprios olhos, ele conseguiu. Portanto, minha teoria sobre 

o problema que o povo do universo interior, os Extuárticos alertou está, até agora, 

correta.” 

“Tudo aquilo que grande parte do povo colhe é dado a algumas fadas (digo 

fadas, pois mesmo aproximando a visão para muito perto não consigo definir a situação 

sexual deste povo; parece-me que todos são do mesmo sexo, embora ele seja visivelmente 

indefinido). Essas fadas elaboram um ritual complexo com tais elementos, 

fazendo deles pequenas bolas que caberiam facilmente na palma de minha mão.” 

“Como podem notar, o povo agora está cruzando um rio. O indicador de temperatura 

externa da roupa está acusando um leve esfriamento. A tarde começa a cair 

nesta parte do Planeta.” 

“ Houve uma mudança súbita no humor de todos, inclusive Muir-Iled, que já



estava engajado nos cantos da tribo, parece ter ficado em silêncio também.” 

“Nesta parte da região o ar está mais leve, e um cheiro agradável começa a 

ser sentindo gradualmente à medida que avançamos por este lado do rio. Se isto não 

está sendo captado pelas lentes de contato, devo dizer que as plantas desta área têm 

uma certa luminosidade, algo que jamais vira em qualquer Planeta de nosso império. 

A cada momento que avanço nestas terras fico mais surpreendido com o que vejo. 

Agora, por entre a mata começo a notar o surgimento de algumas rochas que... Nossa! 

São os famosos cristais alaranjados! De onde os vejo, aqui de cima, eles parecem ser 

milhares e notando mais adiante... Sim! Era o que eu supunha! Eles vão crescendo em 

número e tamanho, tornando a visão desta floresta mágica um verdadeiro espetáculo. 

Tentarei captar uma mostra do cheiro expelido por esta parte do Planeta... Pronto, 

está coletado, espero que vocês tenham esta mesma sensação de cheiro que eu estou 

tendo.” 

“As fadas agora estão cada vez mais luminosas e enquanto a estrela deste sistema 

se põe, a cena lá em baixo fica mais clara. Eles estão caminhando por uma estrada 

feita de cristais alaranjados, continuam no mais absoluto silêncio. Começo a pensar 

que uma grande magia está para acontecer.” 

“O povo se desloca em marcha lenta, Muir-Iled sempre na frente como se 

soubesse o caminho decor. Como podem ver, a visão é estarrecedora. Nenhum dispositivo 

energético está iluminando o local, apenas a luz interior desses seres, árvores 

e rochas faz com que todo o lugar esteja claro. Vale dizer que pesquisei no equipamento 

de minha roupa se havia algum sinal de deslocamento energético para tal fato, 

o monitor nada acusou.” 

“Aqui de cima consegui localizar o fim do caminho alaranjado. Como não há 

sinal de mudanças no rumo, mesmo porque não existe saída daquele caminho, a não 

ser duas paredes paralelas de cristais e gigantescas árvores, estou indo para lá antes 

deles.” 

“É apenas um círculo no chão feito com os mesmos cristais alaranjados, nada 

de mais. Vou ficar sentado em um dos galhos destas árvores que circundam a clareira 

para ver o espetáculo. Dentro de instantes todo o povo irá chegar por este caminho que 

agora se encontra à minha frente. Estou realmente excitado sobre isto.” 

“Os únicos passos que posso ouvir são de Muir-Iled, todo o resto está em pleno 

vôo. É interessante ressaltar que eles mal abanam as asas azuis para voar, com meros 

leves lampejos eles se sustentam no ar. Fico lembrando da história sobre como foi 

difícil para nossos antepassados conseguirem adaptar este tipo de roupa que estou 

usando para que pudéssemos flutuar, e mesmo assim, a quantidade de energia gasta 

para isso...” 

“Agora eles se aproximam. Estou um pouco nervoso, pois receio que me vejam. 

Não, eles não estão me vendo... apenas se aproximam. Agora estão ali, a quase 

cinco martos de distância! Meu coração está acelerado! Muir-Iled toma o centro da 

clareira e espera, muito surpreso com tudo por ali, os outros tomarem suas posições. 

Agora estou ajustando as lentes de contato para fazer uma varredura de seu corpo. 

Creio que com isto possamos (que os cristais desejem assim!) compreender se existe 

159

160 



algum fato anormal naquele corpo.” 

“Todos eles estão sentados. Muir-Iled segue à risca os movimentos dos outros. 

Uma fadinha surge com um saco multicolorido e começa a... entregar as bolas que 

tinham feito durante a caminhada. Já posso até imaginar o que isto seja! Quando todos 

têm suas bolas, eles começam a beber. Eu daria tudo para pegar uma daquelas... Com 

muita calma estou sobrevoando toda a tribo. Ah, lá está! O saco enorme, esquecido 

enquanto todos bebem... peguei! Estou dando a volta pela tribo para que ninguém 

veja três bolinhas de bebida voando por aí. Do mesmo lugar onde estava, noto... alguém 

solta uma gargalhada... ei!... quase deixo as bolinhas cairem quando vejo que... 

que Muir-Iled virou uma fada! Não consigo nem sentar! Agora todos riem também 

e começam a cantar e tocar novamente, como eu tinha esperado... Era uma daquelas 

festas de fadas.” 

“O gosto da bebida é de uma delícia, indescritível. E só isso me faz relaxar por 

ter perdido a transformação de Muir-Iled. Sento-me de novo no meu conhecido galho 

e observo as danças e gritarias de todo o povo, agora embriagado. Ei, mas eu também 

estou embriagado! Mas que sensação! Acomodo-me melhor no galho, colocando 

minhas pernas num e minhas costas em outro um pouco mais acima, fazendo daquela 

árvore meu novo trono, trono sem reino. Como é possível eu, Schaia III, imperador do 

universo, estar ali no meio de um sonho onde outros sonhos se tornam reais e fadas se 

embebedam, cantam e dançam numa orgia magnífica... Que sensação esta bebidinha 

dá, meu deus! Nossa! O que é que Muir-Iled está fazendo agora? Acho que não preciso 

dizer, não teria palavras...” 

“Recosto-me um pouco mais no meu improvisado trono e admiro a felicidade 

de todos. Aos poucos, um e outro descem ao solo e deita-se ali mesmo. Logo todos, 

inclusive Muir-Iled e sua pequena fadinha, se recostam no cristal laranja. O cristal por 

sua vez, assim como as árvores ao redor, tornam-se mais opacos e perdem a luminosidade.” 

“Todos estão dormindo. A única luz que permanece é a da própria pele esbranquiçada 

do povo. Sinto uma sensação de sono também, porém, aciono um dispositivo 

em minha roupa para que solte uma substância no meu corpo pare que fique alerta. 

E que substância! Fico “aceso”, qualquer pequeno movimento é captado pelos meus 

olhos, agora funcionando com o filtro de detecção de luminosidade que essas maravilhosas 

lentes têm.” 

“Creio ter ficado há muito tempo sem utilizar esta substância, praticamente 

nem mais sinto o efeito da bebida, mas pelo contrário, sinto estar neste lugar com uma 

percepção muito maior que a normal. Vejo até mesmo mais do que o normal. Parece 

que algumas estrelas despencaram do céu e estão fazendo círculos no ar! Puxa, isso 

me faz lembrar... Ei, esperem um pouco!... Isto não é efeito da substância! Elas estão 

ali, as estrelas estão ali fazendo formas estranhas, dançando uma estranha música. 

Pelo império! As estrelas estão tomando a forma de... de uma pessoa! É ele, só pode 

ser! As luzes de milhares estrelas estão dando forma ao espectro do Mago de Prata 

bem acima de Muir-Iled! E ninguém além de mim está vendo! Todos estão dormindo... 

e o Mago de Prata agora encosta a mão na cabeça de Muir-Iled! Ele.. Ele está



puxando a forma de Muir-Iled para fora do corpo! O espectro de Muir-Iled está rindo 

para o Mago de Prata! Ele pega na mão do Mago de Prata e os dois estão subindo e 

subindo... desapareceram!” 

“Levanto-me rapidamente e fico flutuando um pouco mais perto de todo o 

povo, que continua a dormir. Vou chegando bem perto do corpo de Muir-Iled. Toco 

em sua testa e comprovo o que tinha imaginado. Ele está morto. Agora noto um 

pequeno sussurro em meio às árvores. Viro-me rapidamente e vejo que há alguém me 

espiando. Noto que, seja lá quem for, continua lá e mesmo com minha roupa invisível 

consegue me observar, não tira os olhos de mim. Sinto aquele olhar quase que fulminante. 

Não deveria estar fazendo isso, pois estou colocando em risco minha vida, mas 

estou tentando uma aproximação agora. Sinto uma de minhas mãos apertando o lançador 

de paralisanex. O ser não se move, aparentemente percebe que vou investir contra 

ele. Mas ao contrário do que pensei, entra no círculo onde as fadas estão dormindo.” 

“Estou paralisado, não consigo me mover, como se estivesse anestesiado. O 

que vejo na minha frente é tão estarrecedor que tenho vontade de chorar. Porém o 

impulso é maior, seja lá qual for a força desta criatura não pode ser maior que um raio 

de paralisanex. Aperto o gatilho e como vocês podem perceber, o Mago de Prata, cai.” 

“Agora, com alguém que eu posso dizer que seja a criatura mais poderosa de 

tudo o que conhecemos nos meus braços, adormecido como um bebê, me desloco 

para minha nave. O dia já está nascendo e tenho certeza de que o povo das fadas só 

irá se dar conta do que ocorreu com Muir-Iled quando eu já estiver viajando para Plan 

Ex. Se alguém sabe solucionar o grande problema de meu império é este ser que está 

nos meus braços. Só espero que ele entenda o porquê de eu estar fazendo isso. Minha 

missão por aqui está cumprida. Este lugar escuro por onde estou entrando é minha 

nave. É com muito pesar que tenho que sair deste Planeta-paraíso.” 

Cosmo 

Todos agora no imenso sonho de Ortal sabiam o que eram. Sabiam porque 

estavam vivos naquele lugar e tinham a resposta daquilo que qualquer ser humano 

sempre se perguntou: “de onde viemos?” 

“Somos parte de um sonho. É o sonho que o ajudante de Deus fez para nós e 

nos deu como dádiva!” Esta era a ideia agora do povo de Cosmo. Eles tinham uma 

razão para viver, para louvar e finalmente para lutar! Sim, o povo enlouquecera com 

a ideia de que aquele Deus lhes tinha dado a dádiva da vida e por ela e por Ele teriam 

que lutar. Sabiam agora que viriam outros povos de outras regiões do mundo e cabia 

a eles informar-lhes que Deus os tinha criado e que o Mago de Prata era esse Deus. E 

que Ortal havia iluminado aquela terra com sua sabedoria. 

161

162 



Sim, era tudo muito simples. Houve um garoto que fora mandado com ordens 

explícitas do Mago de Prata para dizer a todos os povos do universo que Cosmo iria 

chegar, e com ele a palavra de Deus, do Deus Mago de Prata! 

“Muir-Iled está a caminho!”, gritava o Mago Neres. “E todos os outros que 

foram mandados para todas as partes de Cosmo!” E todo o povo se alvoroçava, com 

os punhos cerrados acima das cabeças, gritando feito loucos que Deus deveria ser 

louvado e a vida de Ortal, que morrera para salvar a alma de seu próprio Deus, se 

transformara na dádiva que eles carregavam. Era a glória para todo o ser onírico que 

habitava o sonho de Ortal. 

“Vejam”, dizia um dos magos. “Este é o símbolo de nossa vitória!” Levantava 

um pedaço de cristal que aos poucos se iluminava sozinho. Era a primeira prova de 

que a energia dos cristais estava realmente agindo no sonho. “Para que todos os céticos 

possam ver! Nós temos a energia de Deus em nossas mãos e ela está nascendo 

em todo lugar. Existe até uma cidade inteira feita destes cristais! É a prova de que o 

Mago de Prata está conosco! Deus está conosco e nós não precisamos morrer para 

expandir nossas terras! Agora todo o universo será transformado em nossa terra! Sim! 

Cada Planeta, cada estrela se transformará em nossas terras! Eles não passarão mais 

por nossas terras como se nós não existíssemos, mas eles serão a nossa matéria-prima, 

tudo o que for matéria no universo se transformará em Cosmo. Nossa terra!” E todo o 

povo saía por todas as partes espalhando a notícia. 

Plan Ex 

O general Arcrates andava muito atarefado desde que Schaia III desapareceu 

nas bordas-limites do império. Chamara toda a frota imperial para Plan Ex e decretou 

estado de emergência. Como estava com o poder passado pelas próprias mãos do 

imperador Schaia III, ele se autopromovera Guardião Vitalício do Império, afinal, a 

morte de Schaia III fora recebida com muito espanto por todos os Planetas. 

O golpe do general Arcrates era tão simples que ninguém poderia questionálo. 

Como Schaia III não tinha herdeiros e o poder estava nas mãos do próprio general 

quando da notícia de que o imperador havia primeiro desaparecido e depois morrido, 

nada poderia derrubá-lo, a não ser o reaparecimento de Schaia III. 

Era exatamente nisso que o general Arcrates estava trabalhando. Para que toda 

a corte pudesse engolir seu golpe, ele forjara um acidente com uma nave idêntica à 

de Schaia III, derrubando-a num Planeta próximo a Fancton. Houve inspeções e inspeções 

na nave, mas nada poderia provar que não era a nave de Schaia III. É claro 

que ninguém iria discordar do general Arcrates. Afinal, ele era o braço direito de 

Schaia III, era o que o general dizia.



Mas o general estava muito ocupado com um segmento da frota que, este sim 

era seu braço direito, pois era composto na sua maioria de familiares e amigos que 

conviveram com ele a vida toda. A ordem era localizar e destruir qualquer nave que 

entrasse pelo setor zplaint e zplaint 2, 3 e 5. Era por onde o imperador fora detectado 

pela última vez. Na verdade se eles tivessem supevisionado só o setor zplaint já seria 

suficiente, pois abrangia um absurdo da área de fronteira. Mas devido ao contexto, era 

melhor que tudo corresse da forma como o general Arcrates queria. 

A ideia de sair do império por aquelas áreas era o que estava deixando o general 

Arcrates mais satisfeito. Aquele era o lugar menos indicado para se viajar, desde 

o problema com o Planeta Azul quando aquela área fora considerada como quase 

assombrada. 

“Espero que ele tenha ido direto para lá”, pensava o general Arcrates, referindo-se 

obviamente a Schaia III e ao Planeta Azul. Era incontestável o medo que a 

maioria dos guerreiros imperiais tinha das famosas histórias sobre o Planeta Azul. E 

mesmo que o próprio general Arcrates mandasse, se acaso ele tivesse coragem para 

isso, qualquer guerreiro da frota preferiria a morte. 

O maior problema, no entanto, que o general Arcrates estava tendo era com 

os cientistas que vieram de Carmel. Eles ainda não acreditavam na morte do amado 

imperador. Arcrates teve que pedir a uma parte da frota para se encarregar da retirada 

dos cientistas, que após muito custo saíram do Planeta e foram para Carmel. 

O General tinha certeza que alguns deles duvidavam da veracidade dos fatos. 

Quase mandou executá-los por insubordinação e por duvidarem da palavra do 

Guardião, porém teve respeito aos sentimentos dos amigos de Schaia III. Como gesto 

de solidariedade deixou que os rebeldes fossem para Carmel. 

O império se tornou, em poucas horas, um inferno. O general governava com 

punho de ferro. No terceiro dia depois de ter tomado o poder, todos os seus inimigos 

políticos tinham sido mortos e toda a forma de comunicação deveria ser passada por 

um processo de censura. Todo o problema que fora criado pela visita do Extuártico 

foi desmentido e o desaparecimento de Schaia III foi por uma crise depressiva que o 

imperador havia tido. 

Era assim que o general Arcrates governava. Se todos os últimos imperadores, 

que foram uns déspotas, tivessem governado juntos, nem chegariam aos pés da tragédia 

que se abatera sobre o império agora, nas mãos desse louco. 

Após uma semana, o povo já começava a sentir o problema. Ninguém entendia 

o que se passava pela cabeça do general. Afinal o império não estava indo tão mal 

assim, estava? Não, é claro que não, mas a ideia do general era outra. Ele estava poupando 

a energia dos Extuárticos, era esse o seu medo. Mesmo sabendo que, depois de 

muitas e muitas gerações de imperadores, a convivência com aqueles estranhos seres 

era amigável, o general não admitia que eles queriam viver pacificamente. 

“O que fazem aqueles monstros com tanta energia?”, perguntava o general 

para si mesmo. “E o que devemos dar em troca? Então eles vêm, depois de milhares 

de anos, e dizem que não estamos cumprindo o trato... Ha, ha, ha!... E o imbecilzinho 

do imperadorzinho cai nesta balela! Eles querem o pagamento, isso sim! Querem algo 

163

164 



do império que não sabemos o que é, e dizem que não estamos cumprindo o trato! 

Bando de monstros!” E era verdade! O general Arcrates estava disposto a acreditar 

em seus pensamentos, tanto que tomou um Planeta inteiro apenas para esconder 

parte da energia que deveria ser distribuída para a população. Era na verdade muita 

energia. Arcrates queria ter muita energia para seu plano... destruir o espaço interior! 

Sim, destruir o mundo dos Extuárticos. Ele estava convencido de que os Extuárticos 

estavam planejando algo contra o império, e não iria ser ele, enquanto general e agora 

guardião universal, que iria deixar isso ocorrer. 

Schaia III 

O Mago de Prata acordou ainda atordoado de seu conturbado sono. Estava 

num ambiente muito diferente daquele em que pretendia estar, mas sabia que isto 

fazia parte de seu plano, não exatamente dessa maneira, mas o caminho era certo. 

Tentou adivinhar o que era tudo aquilo à sua volta. Levantou-se de uma cama 

muito macia e percorreu a sala onde estava. Parecia não haver saída, e imaginava que 

seu raptor o espiava. Sentou-se na cama, percebeu uma jarra de água ao lado. Fazia 

muito tempo que não tomava algo daquele tipo, não fazia? Na realidade, se não fosse 

seu poder de concentração estaria louco ali dentro, afinal tinha voltado para a materialidade. 

Isso era indiscutivelmente estimulante. É claro que muitos espectros já haviam 

feito esta passagem, mas ele via-se numa situação peculiar, tudo fora planejado. 

Com muito esforço, soube do grande problema que ocorrera no universo material, 

problema por sinal causado por sua existência, e que agora deveria tentar reverter. O 

Mago de Prata sabia que era tudo uma questão de energia, e esta energia vinha dos 

cristais, amplificados pela magia de seu povo e usada erroneamente por Ortal. 

Mas a questão do momento era aquela jarra de água a seu lado. Ele se dirigiu a 

ela e cheirou-a... Ei, nada mau! Tomou diretamente da jarra. A água escorreu-lhe pela 

boca e molhou seu corpo nu. Agora ele estava bem estimulado pela ideia. Colocou a 

jarra sobre sua cabeça e fez toda a água cair, formando um delicioso chuveiro. Sim, 

aquilo sim era uma forma de resgatar a energia de que precisava, o contato com a 

água. Ficou parado, de olhos fechados, absorvendo aquela matéria que percorria seu 

corpo. 

Schaia III estava pasmo. Desde que O Mago de Prata acordara, o imperador 

observava cada movimento dele. Schaia III estava quase debruçado, engolindo os 

monitores, que faziam de sua sala de comando uma galeria de arte a cada gesto que o 

Mago de Prata fazia. Como poderia uma criatura ser tão bela! Schaia III ficou petrificado 

quando a água no corpo do Mago de Prata começara a dançar com movimentos 

que discordavam da gravidade artificial da nave. 

O Mago de Prata sorria ao ver a água dançando em seu corpo. Sua magia es-



tava voltando. Aos poucos, mas estava. 

Schaia III ficou atônito, já não sabia o que fazer. Achava que cometera um 

enorme erro. Se aquele ser fosse tão poderoso como ele vira, calculava que poderia 

estar perdido. Mas que bobagem! O que estava feito, estava feito, não estava? Era 

melhor encarar os fatos, afinal não o fizera por maldade, fizera? Schaia III parou para 

pensar. Sim, fizera. Em parte queria se apoderar do Mago de Prata. Por um certo momento 

soube que aquela beleza o corrompia e todo o escrúpulo aprendido em sua vida 

pareceu ter desaparecido. Schaia III estava triste. Por alguma razão muito especial 

aquele ser voltara à vida, talvez fosse o próprio problema no universo que o trouxera 

até ali de novo e ele, Schaia III, o roubara. Talvez o Mago de Prata fosse o único ser 

que pudesse reverter o sonho de Ortal, afinal o sonho fora sonhado por sua causa... 

Mas ele, Schaia III, o roubara de seu destino apenas por seu próprio egoísmo. 

O imperador olhava de novo para os monitores. Levantou-se. O Mago de Prata 

abrira a porta e saíra. Como ele fez isso? Schaia III ficou imóvel, agora suava frio. O 

Mago estava à solta pela nave! E não seria muito difícil encontrá-lo, seria? Não, não 

seria. Schaia III não quis olhar para a porta da sala de controle, atrás dele, mas a leve 

brisa que batera em suas costas respondia a sua pergunta. O Mago de Prata estava ali, 

olhando para ele! 

Schaia III virou-se bem devagar e caiu sentado. O ser estava ali, nu, na sua 

frente! O Mago olhava-o com um olhar paciente. Não havia mágoa em seu olhar, nem 

mesmo frieza. Schaia III tentou falar algo mas as palavras não saíam. Foi na verdade 

o Mago de Prata quem falou. 

– Não se assuste. Por mais que você ache que foi um erro ter me raptado, não 

se esqueça que eu vim a você primeiro, em seu sonho, lembra? 

– Sim, você veio a mim. 

Schaia III não entendia como estava falando com ele. Era uma língua que jamais 

ouvira em sua vida, porém conseguia se comunicar perfeitamente. 

– Por favor, não tente entender meus poderes. Sei que sua civilização desenvolveu 

enormes poderes também, poderes que talvez eu não entenda, mas acredite: 

só com a união de nossos poderes é que conseguiremos reverter a tolice que Ortal 

fez. Agora porém, devemos nos preocupar com algo mais imediato. Primeiro, sei que 

meu corpo o abala, por isso gostaria de vestir algo, pois não quero nenhum incidente 

desnecessário. 

Schaia III enrubesceu, mas nada falou a respeito. 

– Venha, vou mostrar-lhe alguns trajes a que você possa se adaptar. 

O Mago de Prata escolheu uma longa capa preta que, por sinal, lhe caía muito 

bem. 

– E agora...? – perguntou Schaia III. 

– Bem, agora... deixe-me ver... Bom, espero que vocês gostem de comer, na 

sua civilização. 

– Sim, isto é uma boa ideia! 

Schaia III estava rindo feito criança. Sua preocupação desaparecera ao perceber 

que o Mago de Prata estava feliz por estar ali, ao menos era o que estava parecendo. 

165

166 



Foram de novo para a sala de comandos da nave. Schaia III abriu uma enorme 

escotilha sobre suas cabeças e todo o universo apareceu através da transparência do 

material. Agora era o Mago de Prata quem ria como criança. 

– É realmente lindo. 

Podiam ver o Planeta Azul se afastar rapidamente, agora que Schaia III impulsionava 

a nave mais velozmente. O Imperador fez alguns gestos no ar e colocou a 

nave em curso, logo em seguida repetiu os estranhos movimentos e disse: 

– Nós desenvolvemos muitas maneiras de lidar com nossas criações, mas a que 

mais eu me identifico é esta, por gestos. Eu dou o comando para que os equipamentos 

façam o que eu queira. É claro que estas decisões são passadas por um equipamento 

de inteligência, que mede os comandos e, se detectar qualquer risco, imediatamente 

retorna os parâmetros para mim, explicando-me o que pode ocorrer e o que devo fazer. 

O Mago de Prata estava olhando atento e, com um olhar quase alarmado, perguntou: 

– Essas máquinas são quase mágicos artificiais, não são? 

– Sim, podemos dizer que sim. São máquinas avançadas e que aprendem com 

seus próprios erros. É praticamente impossível uma máquina dessas errar, pois, devido 

à sua longa existência, ela já considerou qualquer erro possível. 

– Vou me lembrar disso. 

Schaia III não gostou nada do que o Mago de Prata falara. Além de ter duvidado 

do potencial em que se baseava todo o império, o Mago de Prata detectou, e 

mostrou explicitamente em seu olhar, que a menina dos olhos do império, a tecnologia, 

poderia cometer erros. 

De uma escotilha inferior surgiu o que poderia se dizer um maravilhoso banquete 

com várias espécies de alimentos. O Mago de Prata estava pasmo, e sorrindo 

para Schaia III, disse: 

– Mas é uma maravilha! Que espécie de magia é esta que prepara uma refeição 

como essa em tão pouco tempo? 

– Nossa civilização é baseada na nossa tecnologia. Não é magia, caro Mago de 

Prata! É tecnologia!! 

O Mago de Prata riu de novo. 

– Sabe há quanto tempo alguém não me chama assim, Schaia III? 

Schaia III riu. 

– Desfrute da cordialidade de meu império, meu amigo. 

Começaram a comer e Schaia III contou todo o problema que estava ocorrendo 

em seu império desde a morte de seu pai. O Mago de Prata ouvira com atenção todos 

os detalhes e visualizava em sua mente tudo o que o imperador lhe dizia. 

Após terminarem a refeição, a enorme bandeja foi recolhida. Schaia III continuava 

a falar seriamente sobre seu império. 

– Ainda não tínhamos chegado a nenhuma pista do que poderia ser este grande 

problema, até que você, ou seu espectro, me apareceu naquela praia... Aí comecei a 

entender que o problema poderia ser de ordem imaterial, onírica. Assim, após uma série 

de fatos irrelevantes, fui até o Planeta Azul escondido de todos, pois algo me dizia



que deveria proceder dessa forma. E quando vi aquele que chamam de Muir-Iled lá, 

tive certeza que o que eu estava fazendo não era loucura. Agora, com você aqui, sintome 

mais aliviado. Acho que, como você mesmo disse, juntos, com minha tecnologia 

e sua magia, poderemos solucionar este problema, não poderemos? 

– Como era mesmo o nome do general que você nomeou para tomar conta do 

seu império? – perguntou o Mago de Prata. 

Schaia III olhou-o meio que estranhando a pergunta e respondeu, dando de 

ombros: 

– General Arcrates! Por quê? 

– Não estou bem certo se já posso confiar em minha magia, mas acredito que 

vi um bloqueio em minha mente quando você falou sobre este general. 

Schaia III encostou-se em sua cadeira. 

– Pode me explicar melhor? 

– Acho que vou dormir. Devo recuperar minhas funções dormindo. Acredite, 

não consegui visualizar um futuro certo quanto a solucionarmos juntos o problema, 

com sua tecnologia e a minha magia. Alguém roubou sua tecnologia, Schaia III. 

O Mago de Prata desaparecera da sala, mas o imperador viu-o entrando na 

mesma sala onde dormira enquanto estava sob o efeito do paralisanex. 

Schaia III ficou alarmado com o que o Mago de Prata falara. Pensou que a 

comida tivesse feito algum mal a ele, mas mesmo assim não poderia correr riscos. 

Colocou toda a potência dos receptores de dados de sua nave em direção ao império. 

Deixou todos os equipamentos captando as mensagens e foi descansar. Iria levar algum 

tempo para que as mensagens chegassem. 

Carmel 

Se todo o império estava sendo espionado pelas garras do general Arcrates, 

nenhum Planeta era mais investigado do que Carmel. 

– Mas qual é a preocupação desse imbecil do general Arcrates? – perguntava 

Gundel de sua câmara secreta para a pequena comissão que analisava o império às 

escondidas. 

– Use seu mediador de dados, caro senhor – dizia um dos participantes da 

comissão. 

Essa comissão era tão secreta que nem mesmo quem pertencia a ela sabia a 

identidade dos outros. Eles usavam codinomes e Gundel agora era Sargento Luntra. 

Mexia e remexia em seu analisador de dados. 

– A resposta mais plausível é que por termos um potencial tecnológico ainda 

desconhecido, por estar em evolução, o general acha que podemos usar isto contra ele. 

167

168 



– Com a miséria de energia que ele desloca para nós! Não conseguiríamos nem 

fazer os painéis mecânicos funcionarem! 

– Ei, espere um momento! O que você disse? 

– Eu disse que o nosso querido general, que agora está no poder de tudo que 

este Planeta vem criando, não libera nem uma migalha de energia. 

– E o que mais? 

– Que a energia que nós temos não bastaria para ativar os painéis mecânicos. 

– É isso! Sargento Luntra sai da conferência. 

– Sargento Luntra espere, é... 

Já era tarde, Gundel desativara o contactador. Ele sabia qual era o problema, ou 

melhor, achava que sabia. Dedilhava categoricamente seu analisador de dados. 

– É isso, só pode ser isso! – dizia para si mesmo. 

Tinham-se passado quase dois meses-padrão desde a notícia da morte de 

Schaia III. Gundel era um colega de Schaia desde a infância, não que isso tivesse sido 

há muito tempo, mas conhecia o futuro imperador. 

– Ele não iria morrer daquele jeito. Não mesmo – afirmava, enquanto depositava 

os dados na máquina pensante. 

– Sim, sim, sim, sim! Existe uma possibilidade. Se esta máquina fria diz que 

existe uma possibilidade, é porque existe! 

Ele jamais pensou na possibilidade de que Schaia III estivesse morto. O general 

jamais poderia ter até mesmo pensado em matá-lo, nem mesmo ninguém da tropa. 

Eles eram condicionados. A nave de Schaia era de última geração, mas poderia haver 

falhas naquele modelo. E foi o que o general, em seu discurso em cadeia universal, 

afirmou que ocorrera. O que ninguém sabia é que aquela nave fora modificada secretamente, 

era à prova de erros. Não havia cogitação. 

– Mas o grande problema é que não havia energia suficiente para tentar contatar 

a nave. É óbvio! O general deixou os Planetas isolados para que ninguém achasse 

o imperador. Inventou um problema com os Extuárticos e qualquer mensagem deveria 

ser mandada à Plan Ex. Depois, ela retransmitia para o canal desejado. Isso na era da 

comunicação sensorial! O general enlouqueceu achando que ninguém iria descobrir 

seu erro. Muito bem, mãos à obra! 

Gundel saiu de sua sala privada, tomou seu transportador e foi à sede de telescopia 

espacial, que, àquela hora, estava deserta. Pudera! Além de ser um tanto tarde, 

com a energia que tinham só conseguiam ver as três luas ao redor de Carmel. Mas 

Gundel tinha muita experiência nisso. 

– Qual era mesmo o quadrante de onde a nave de Schaia III saiu? Aquele que 

secretamente ouvimos falar que estava com a segurança redobrada... Ah, sim! Localizei. 

Colocou os satélites naquela direção. 

– Agora... com esta pequena lanterna de projeção holográfica eu encaixo 

no adaptador de recepção/transmissão do equipamento e... Sim, lá vai! Pronto, conectado. 

Muito bem, qual é a mensagem? Ah, sim: “Pranta, lnvikdm;;, ioj io ejfh 

navwejj, jeif jqp,, kjeiowjkjweqpfh.mijfqweom..ijiewoju dfkpjfeil,..lkof mkiej



fiqpiofle.//,kefqjikd....iieuea;iuyf. Mnfufhaln jehu aopui uihuf pufh puioerf puihfa 

uiejhfi poijh p iefua pihfjdhl nmkj ioejfp; kjhif; kmk ijafkj ,djka o kefio ikeiawfpuih 

kjiaew qiqwpjkk.” Código indecifrável! 

– Aí está! Agora é só fazer o equipamento do satélite inverter a função vetorial... 

Pronto! A mensagem está sendo codificada e amplificada... Isso!... gastando 

a energia da pilha da minha lanterna... Agora, o satélite pensa que a mensagem é 

uma imagem de um Planeta muito, muito distante... e para recebê-la deve gastar... a 

quantidade suficiente de energia que o vetor deste Planeta distante gastou. Assim, nós 

invertemos a polaridade e... bum! O satélite explode, lançando minha mensagem para 

o espaço em direção à nave de Schaia, o Cabeludo. E eu, bem... devo correr! 

Dez minutos depois, Gundel estava deitado em seus aposentos, ansioso para 

receber a mensagem de volta. 

Schaia III 

– Mago de Prata! – Schaia III chamava o Mago pelo ampliador de voz da nave. 

“Como dorme este menino... menino? Bem, esta coisa...” 

Schaia III foi pessoalmente aos aposentos do Mago de Prata. Ele vira pelos 

monitores da nave que o pequeno dormia um sono profundo, mas três dias parciais era 

demais. Além disso, eles deveriam traçar um plano, afinal quem teria o poder ali era 

o Mago, não era...? Claro que era. O Mago de Prata iria tirá-los dessa enrascada. Mas 

como Schaia III poderia confiar naquele ser? E agora, pensando bem... que loucura era 

aquela toda? Simplesmente deixar centenas de domínios do império, gerações e gerações 

de poder, nas mãos daquele estúpido general...! Schaia III entrou nos aposentos. 

– Meu Deus! É, ele não pode ser uma farsa. 

O Mago de Prata estava deitado apenas coberto com um fino e transparente 

lençol. Schaia III teve que forçar seu consciente para voltar à realidade. Porém, diante 

daquela visão avassaladora, era quase impossível. 

Schaia III tocou o ombro do Mago de Prata, sentindo uma emoção especial ao 

fazê-lo... Sim, ele está vivo. O Mago acordou. Ficou em silêncio, se recuperando das 

intermináveis horas de sono. Assim que viu a cara de espanto do imperador, perguntou: 

– Viu algum fantasma? 

– Não... não! É claro que não. 

– Você irá receber uma mensagem... Meus poderes se solidificaram com o 

sono, mas eu preciso de matéria orgânica para poder mantê-los. 

– Mensagem... matéria orgânica... Uma coisa de cada vez. Se é comida que 

necessita temos toneladas de arranjos genéticos que podem fabricar a comida mais 

pura e saudável do universo. 

169

170 



– Pura sim, saudável não. 

– Você está brincando! Nossos alimentos são fabricados da forma mais evolutiva 

jamais vista! Uma máquina sonda seu corpo e desenvolve o prato baseando-se 

exatamente no que você necessita, e com o paladar que você deseja. 

– Naturalmente você, como imperador de todas essas quinquilharias tecnológicas, 

jamais ouviu falar no valor das vidas de uma planta ou animal em desenvolvimento. 

Toda a carga energética adquirida por um alimento enquanto em vida é muito 

mais poderosa do que a própria matéria que ela oferece. 

Schaia III estava pasmo. O poder daquele indivíduo na sua frente era sem 

dúvida nenhuma algo jamais possível de atingir por qualquer fruto tecnológico da 

civilização imperial. 

– O que deveremos fazer então? – perguntou Schaia III, ainda assustado de ter 

concordado com as palavras do Mago de Prata. 

– Em primeiro lugar, analise a mensagem que está para chegar. Tente fazê-la 

chegar mais rápido, pois seu amigo teve dificuldade em transmiti-la. 

– Amigo? 

– Sim, um ser chamado Gundel. 

Schaia III quase perdeu o controle. Gundel! Como um ser que vivera há não 

se sabe quantos séculos atrás e que agora revivia da forma mais explícita possível era 

capaz de saber o nome de um dos seus melhores amigos? 

– Basta! – gritou Schaia III. – Como é possível? Até agora eu vi coisas aqui que 

provocariam um ataque em qualquer cientista do império! 

– Não se preocupe, imperador! Haverá a hora das explicações. Temos uma 

linha a seguir. Estamos os dois correndo perigo. 

Schaia III foi para a sala de controle, agora acompanhado do Mago de Prata. 

Assumiu os controles e com muita precisão localizou a mensagem codificada para 

sua nave. 

– Um maldito golpe! – gritou. – O bastardo está no poder do império! Forjou 

minha morte! Isso é completamente contra a... – olhou para o Mago de Prata e 

começou a chorar. 

A cabeça de Schaia III estava um alvoroço. E a primeira coisa que surgiu foi 

que a culpa era dele, que jamais deveria ter deixado o império daquela maneira. 

– O bastardo cortou a energia. Os Planetas estão desconectados, não existe 

forma de transporte entre eles. Por que ele fez isso? – Schaia III esmurrava os controles 

da nave com tanto ódio que o Mago estava assustado. 

Mas Schaia III se recuperou, olhou novamente para o Mago de Prata e disse: 

– Do que você precisa, caro Mago? 

– Tente localizar um Planeta fora dos domínios do império, mas próximo. É 

primordial que o Planeta seja habitável e com uma grande quantidade deste material 

– o Mago de Prata esticou a mão para Schaia III, que ficou um tanto perplexo ao 

perceber que nada havia na mão dele. 

Olhou de novo para o seu rosto e notou que o Mago de Prata estava com os 

olhos fechados, se concentrando.



– Não vai durar muito, Schaia... Meu poder está mais fraco do que eu imaginava. 

Então, Schaia III olhou de novo para a mão do Mago de Prata e constatou que 

havia surgido um pequeno pedaço de cristal sobre ela. Tomou-o de imediato e colocou 

dentro de uma caixa que se abrira nos controladores da nave. O Mago ainda estava 

concentrado. 

– Pronto! Já tenho a linha principal do material. Podemos reproduzi-lo, se você 

quiser. 

– Não. Devemos utilizá-lo na sua forma natural. Nenhum tipo de máquina 

pode efetuar magias. 

Schaia III olhou-o com atenção. Por que esta pequena criança tinha tanta 

aversão às criações tecnológicas? 

– Você irá saber, meu amigo, irá saber. 

O que interrompeu os pensamentos de Schaia foi a voz da máquina à sua frente, 

dizendo as características do material e as áreas onde poderia ser achado. Era um 

material que praticamente existia em quase todos os Planetas naturalmente habitáveis. 

– Bem, só devemos achar um Planeta isolado do império... Aqui está... Gelo? 

Por que será que alguém daria um nome desses a um Planeta? 

Foi a máquina que respondeu... 

“Planeta Gelo, teoricamente inabitado... Massa polar gigantesca, habitável em 

condições críticas... Antiga população... Cxarms... População que originou as famosas 

tropas de Sarmartans, o exército do terror dos antigos imperadores... O Planeta sofreu 

forte corrente migratória a ponto de se encontrar inabitado no presente... Pela falta de 

condições de vida confortável se encontra fora dos domínios imperiais... Alta taxa de 

umidade... Alta taxa de minerais... Animais perigosos... Rico em vegetais nas áreas 

centrais... Sem mais informações devido ao desinteresse dos cientistas imperiais.” 

– Está aí, meu querido Mago! Eu, como imperador Schaia III, o nomeio tutor 

vitalício do Planeta Gelo! 

O Mago de Prata nada falou. Estava em transe. 

– O futuro do seu império está nesse Planeta, Schaia III. 

Schaia III quase riu, só não o fez porque o Mago estava muito sério. 

– O que quer dizer? 

– Sinto uma tremenda energia vindo dessa linha temporal. 

“Como ele consegue fazer isso?”, perguntava-se Schaia III mentalmente. 

– É muito simples. Você deve traçar mentalmente todos os dados do que está 

acontecendo no momento. Una isso à sua sabedoria do passado e pense nas possibilidades 

futuras. Sempre existirá uma mais forte do que as outras. Ela já faz parte do 

seu conhecimento passado, ela já tem um referencial, um padrão, por isso ela se torna 

mais visível em sua mente. Então você percebe que se agir dentro dessa determinada 

linha, ela se tornará mais segura do que as outras. Além disso, os acontecimentos 

universais não se dão ao acaso. Nós fazemos parte desses acontecimentos como seres 

integrantes deles, portanto, se os manipularmos, estaremos alterando-os da maneira 

que quisermos. Mas para isso devemos conhecer as linhas e saber qual seguir para 

171

172 



fazer nossas conquistas mais facilmente. 

O Mago de Prata falava isso olhando para o monitor onde aparecia a imagem 

de Gelo, como se estivesse falando a coisa mais normal do mundo. 

Schaia III no entanto estava assustado. Tentou fazer o que o Mago de Prata 

tinha dito, mas suas ideias eram outras. Visualizou o presente, onde eles estavam, 

então o misturou com o passado, à maneira de como o destino colocou o Mago de 

Prata em sua vida. As linhas de pensamento se embaralhavam, nada se determinava, 

apenas um caos de informações. 

– Ah – disse o mago –, esqueci-me de lhe dizer. Nunca tente fazer isso quando 

o objeto seja um Mago de Prata. Nós não conseguimos nem determinar o nosso sexo. 

Schaia III engoliu em seco, como era possível... Mas evitou pensar nisso. 

Tinha coisas urgentes a fazer, e uma delas era mandar uma mensagem para Gundel. 

Disse-lhe, em outro código, que estaria indo para o tal Planeta, acompanhado por um 

amigo. E que se possível gostaria de saber mais notícias sobre o império, ou que ele 

próprio se deslocasse o mais secretamente possível para Gelo. 

A nave de Schaia III não era um trans universal, porém era uma grande nave, 

digna de um imperador. Iria mostrar agora ao Mago de Prata que ele, Schaia III, também 

tinha cartas na manga. 

– Muito bem, Mago de Prata – dizia Schaia III. – Está vendo, neste monitor? É 

um mapa estelar plano. Nós vamos traçar um plano de viagem até Gelo. O problema é 

que Gelo está exatamente no lado oposto do espaço do império, portanto, deveremos 

atravessá-lo. Se não o fizermos, mesmo com todo o potencial desta magnífica nave, 

fruto da mais alta tecnologia de Carmel, o Planeta da fé, nós levaremos duas vezes o 

tempo de nossas vidas... O que iremos fazer é estipular uma rota, e esta belezinha fará 

exatamente o que fez quando eu fui ao seu querido Planeta Azul. Viajar por um hiperespaço 

paralelo, coisa que nem um cruzador imperial poderia fazer! Sim, podemos 

viajar com esta tecnologia para onde quisermos, sem os parâmetros dos portais que 

as naves do império utilizam e que consomem tanta energia dos Extuárticos. E tem 

mais: ninguém poderá saber disso! Pois para eles, isto não pode existir, a não ser que 

o General Arcrates resolva investigar cada código secreto em Carmel para adquirir 

esta informação. Mas isso ele não fará, pois não existe tal código. Nem Carmel sabe 

da existência disso, nem mesmo os próprios cientistas que criaram esta belezinha. Ela 

foi criada por seus cérebros, mas em outros corpos! Corpos estes que eram artificiais e 

foram aniquilados, junto com as memórias deste projeto. Não é simples? 

O Mago de Prata nada falou... Apenas pensou na Eco Justiça. Grande Deus! Se 

o sonho de Ortal estiver com a memória da Eco Justiça e realmente atingir o que Ortal 

estava querendo que atingisse... Deus!... O universo iria sucumbir! 

Schaia III nem olhou mais para o Mago de Prata, estava apenas interessado em 

traçar o plano de viagem. Enquanto isso, o Mago pensava em seu próprio plano. O que 

o futuro e o passado tinham reservado para ele...



Cosmo 

O Mago Neres estava angustiado. Apesar de toda a revolução que se criara 

por todo o Cosmo, alguma coisa o perturbava. O que aquela figura de cabelos longos 

estaria fazendo ali? Dentro do palácio de Orh... dentro de Cosmo... dentro do sonho 

de Ortal? De onde tinha vindo? 

– Muir-Iled... onde está você? O povo está aflito! Por que não temos o contato 

com o mundo exterior...? 

Gelo 

A primeira impressão que o Mago de Prata teve quando viu a pequena bola 

branca se aproximando, era de que iriam bater diretamente na Lua. Mas quando a nave 

chegou bem perto, pensou: “não, nem a própria Lua poderia brilhar tanto”. 

Era um Planeta feito totalmente de gelo, completamente branco. Refletia uma 

luz muito intensa, provinda de uma estrela próxima. 

– Nem sinal de contato com o império – dizia Schaia III, contente e ainda olhando 

para os equipamentos. 

O Mago de Prata nada falou; estava ainda assustado com tudo aquilo. “Seria 

possível a tecnologia ir tão longe? Bem, talvez aquele povo se tivesse desenvolvido 

sem atacar tanto a natureza de seu Planeta... Mas mesmo assim era um povo dominador, 

um povo guerreiro.” 

– Schaia... – perguntou. – Como foi desenvolvido seu império? 

– Você quer dizer como meu império dominou quase todo o universo conhecido? 

– Humm... sim. 

– Bem, a princípio conhecíamos uma tecnologia muito mais sofisticada que 

a de qualquer Planeta daquela época. Começamos a entrar em contato com aqueles 

Planetas e logo vimos que seria fácil cobrar impostos deles. Isto foi com uns dez 

173

174 



Planetas se as escrituras estiverem corretas. Após isso, começamos a compartilhar 

nossa tecnologia com eles. Então, eles começaram a fazer parte do próprio império, 

isto é, fazíamos parte de uma coligação de Planetas. Quando começamos a ter contato 

com Planetas mais distantes, eles também quiseram se juntar àquela coligação. Assim, 

exportávamos tecnologia para uns, enquanto importávamos comida de outros, 

cada Planeta tinha seu dever dentro da coligação. Foi então que o império começou 

a se expandir mais e mais. Estávamos procurando uma energia muito maior, que suportasse 

os portais de hiperespaço, que nos permitiriam viajar pelo universo na dobra 

do espaço. 

“Fizemos um acordo com os Extuárticos, que nos fornecem energia suficiente 

para qualquer deslocamento. Com isso, o império, que se espalha por uma imensidão, 

pode ser cruzado em semanas, dias ou até mesmo horas, dependendo de aonde você 

queira chegar.” 

– Mas como tivemos energia para fazer isto agora, se o seu querido general 

tomou toda essa energia? 

– Simplesmente porque esta pequena nave é uma nave do próprio imperador 

e carrega, entre os acessórios opcionais, seu próprio portal de hiperespaço, conectado 

ao outro, de destino. É só apertar um botão e estamos lá! 

– Poderíamos voltar à Terra, ou melhor, ao Planeta Azul? 

– Não tão facilmente, pois o Planeta Azul não faz parte do império, portanto 

não tem um portal que possamos aterrissar. Mas não se preocupe. Acharemos seu 

cristal neste Planeta. 

– Com este cristal, Schaia III, poderemos ter infinitamente mais energia; tanta 

que seus amigos Extuárticos jamais sonharam! – o Mago de Prata falou como se para 

si mesmo. 

Schaia III estava paralisado, olhando para o Mago. 

– O que você disse? 

– Eu disse que a energia deste cristal pode ser absoluta. É por isso que o sonho 

de Ortal me preocupa. Se os habitantes do sonho obtiverem quantidade suficiente 

desse cristal, o que eu acredito que eles já tenham conseguido... o sonho pode se tornar 

real, para este plano. 

– O que há de tão especial nesse cristal? 

– É um cristal comum, mas com a sabedoria de minha família, desenvolvemos 

habilidades para transformá-lo num poderoso catalisador de nossa magia. Portanto, 

com ele e vários outros elementos naturais, muito bem encaixados, aliados ao poder 

de nossas mentes, podíamos até mesmo fazer viagens no tempo. 

– Meu Deus... – Schaia III estava começando a entender o potencial que tinha 

nas mãos. 

Definitivamente, todo o poder do império não era sequer uma migalha se comparado 

ao poder da natureza e daquele povo que habitava o famigerado Planeta Azul... 

Tão famigerado que criou o maior problema do império de todos os tempos e que 

agora, segundo esse ser fantástico ali na sua frente, iria dar início ao salvamento do 

universo. Materializar um sonho que se apodera de todo o universo... Como poderia?



Mas Schaia III não teve mais tempo de pensar. O ruído frenético de alerta que 

a nave emitia era ensurdecedor. Eles estavam sendo atacados. 

Schaia berrava nos microfones, tentando fazer contato, enquanto fugia dos 

tiros que choviam em direção a sua espaçonave. Se ele não tivesse tido tempo de aplicar 

o escudo de plasma de contato, certamente já estariam mortos. Mas os cruzadores 

do império poderiam aniquilar a nave de Schaia logo, logo, pois o escudo poderia ser 

manipulado. 

– Mas o que vocês estão fazendo? Quem está no comando? Esta nave é de 

Schaia III, o imperador...! 

Mas logo veio a resposta. 

– Sua nave não está em nossa memória... Identifique-se. 

– Sou Schaia III, imperador do universo! 

– Schaia III está morto, esta nave não está registrada no arquivo central... Você 

só tem mais uma chance: estamos com o parâmetro de seu escudo ativado... 

– Não, senhor! – falou Schaia para si mesmo. 

Ele conhecia sua nave como a palma da mão e mudou os parâmetros do escudo 

em segundos. Logo veio um tremendo estrondo. Eram as naves imperiais tentando 

acertá-los! 

– Mago de Prata!... Não suportaremos muito tempo!... Espero que você tenha 

uma magia para isso!... 

– Sim, há uma possibilidade! Como não tenho nenhum cristal, não terei o 

poder de transportar toda esta nave, mas tenho certeza de onde possa ter. Posso estar 

lá em um segundo, mas deveremos nos separar... Ao entrar no sonho de Ortal conseguirei, 

com a ajuda dos cristais do sonhar dele, transportar sua nave. Isto levará 

um segundo, mas não saberei onde sua nave irá entrar. Você deverá me procurar pelo 

sonho, estarei perto da Terra. Estarei num lugar que chamam de Templo de Cosmo, 

um templo muito grande. 

– Sim, eu conheço este lugar... Tenha sorte! 

E o Mago de Prata desapareceu. 

De dentro da nave do império, um guarda imperial traçou o código de abertura 

do escudo de Schaia III, uma potente arma foi disparada. Para espanto da tripulação 

o raio não atingiu a nave, mas, sim, o Planeta Gelo, que explodiu e logo entrou em 

colapso, sugando as naves do império que estavam à sua volta. 

Plan Ex 

Isso foi o bastante para que o general Arcrates chegasse à loucura. Ele tinha 

certeza que só poderiam ter sido os Extuárticos que explodiram as naves do império, 

175

176 



e ainda o Planeta Gelo inteiro. 

– Propriedade do império!!! Eles vão pagar por isso! Chamem a Confederação 

dos Planetas! Devemos começar a atacar os malditos Extuárticos imediatamente! Já 

temos energia estocada suficiente para mais de cem anos! Que aqueles malditos do 

Planeta Carmel descubram alguma fórmula para um novo tipo de energia! E que todos 

vão à... 

Cosmo 

A nave de Schaia III rasgou o céu de Cosmo, o sonho de Ortal, com um assombroso 

estrondo. Havia centenas de fileiras de pessoas se deslocando num leve 

caminhar por toda a parte daquelas terras planas. Milhares de pessoas caminhando 

para um único ponto, agora ainda invisível, devido à enorme distância que separava 

cada fileira. 

Schaia III parecia estar tendo um espasmo, não só pela passagem entre os 

mundos, mas por estar consciente naquele mundo de sonho. Naquele mundo onde o 

universo era o mesmo que o seu, mas completamente diferente. Ele podia ver os Planetas, 

as estrelas, como se estivesse dentro de uma maquete do próprio universo. Ali 

o espaço era diferenciado, ali, no sonho de Ortal, tudo era insignificante... Apenas o 

próprio sonho era enorme. Schaia III tentou ativar todo o maquinário de sua nave para 

saber em que quadrante do universo se encontrava, mas nada funcionava. Todas as 

máquinas estavam operando loucamente, a nave estava completamente em suas mãos. 

Schaia III sabia que todas aquelas pessoas se dirigiam apenas para um único 

local, para onde o Mago de Prata deveria estar. 

– Não só o espaço, mas o tempo também está em colapso neste lugar – dizia 

Schaia III a si próprio. 

Colocou então sua nave em uma enorme velocidade e rompeu os céus de Cosmo, 

para espanto de todos, em direção ao templo. 

– Sim, devo alcançar o Mago de Prata o quanto antes. Schaia III visualizava 

ainda aquele ser que tanto o cativara e colocara seu universo naquela situação. – Não 

devo deixar que minha emoção tome conta de mim novamente – porém, a sensação 

de estar longe dele, e mesmo sabendo que iria encontrá-lo logo, o deixava em pânico. 

– Que espécie de domínio este ser exerce sobre os outros? É com todos ou apenas 

comigo? 

Schaia III descobriu-se num grande vazio, um vazio causado pela falta do 

Mago; não que sua presença pudesse trazer algo de útil, não, definitivamente não era 

algo carnal, mas algo um pouco mais profundo, mais egoísta, sim, era isso! Não era 

o fato de ter uma paixão carnal ou até mesmo espiritual, mas era o fato de o Mago de



Prata existir que incomodava Schaia III. Incomodava mas ao mesmo tempo fazia sua 

vida melhor. Talvez como as doses de Martrere, que iam causando dependência cada 

vez que se aplicava mais ao corpo, sim, era quase isso! Mas havia mais. Schaia III 

experimentou algo ainda mais complexo... Ele invejava o Mago de Prata! Era um ser 

superior, não só em sua beleza... principalmente em sua beleza... mas todo o complexo 

de seu corpo e mente o tornava um ser superior... 

– Superior a mim! Isso é um absurdo!... Não posso concordar com isso! Eu 

descendo de uma linhagem que governou o universo durante séculos! 

Mas Schaia III ia logo concordando com a ideia. Ficou calado, considerando 

em sua consciência, algo o incomodava mais que tudo. “E se eu não encontrá-lo de 

novo...?” 

Ajustou os propulsores da nave, colocou em velocidade total. Aquilo era uma 

loucura, e loucuras eram o que ele mais havia feito. Uma a mais, uma a menos não 

seria relevante. Voava pelas planícies do sonhar evitando olhar para baixo. 

– Essa “porra” nunca termina! 

Sim, o sonhar fora longe demais! A nave poderia ter passado por mais de cem 

vezes o tamanho de Plan Ex inteiro e nada do templo de Cosmo. Porém, algo em sua 

frente, logo à esquerda, chamou sua atenção. Um imenso buraco no chão do sonhar ia 

se abrindo e logo um pequeno Planeta atravessava com uma velocidade avassaladora. 

– Então é isso, este universo coexiste com o nosso! 

Mas o Planeta que ele tinha visto não era um Planeta, apenas um pequeno 

satélite artificial. E logo um buraco mais enorme ainda fora aberto bem à sua frente. 

Schaia III não teve tempo de desviar do Planeta que surgira. 

– Meu deus, eu vou bater em um Planeta! 

A nave de Schaia III se aproximou do Planeta a uma velocidade abissal, mas ao 

colidir, não colidiu. Sim, a nave de Schaia III, com ele mesmo dentro, desapareceu... 

e... reapareceu do outro lado do Planeta! Agora Schaia III sabia. 

– Eu faço parte deste sonho! Para meu universo eu não existo mais. Sou matéria 

neste sonho! 

Mas ele não compreendeu apenas isso. Compreendeu que as dimensões do 

sonho eram diferentes do seu mundo real. Os Planetas eram menores, o próprio universo 

era menor. 

– Sim, é por isso que estas terras se aprofundam no universo tão rapidamente. 

Deus, eu tenho que deter isto com ou sem ajuda do Mago... Nossa civilização está 

comprometida. 

Foi com este pensamento que Schaia III visualizou o Templo de Cosmo, num 

horizonte negro, e mais atrás o tão temido Planeta Azul. Num espasmo, Schaia III 

disse: 

– Se esta loucura acontecer realmente... se este sonho se tornar matéria no meu 

mundo... a Terra se tornará o centro do universo! 

Mas logo veio em sua mente como um tufão a voz do Mago de Prata: 

– Acontecendo isso ou não, a Terra se tornará o centro do universo. 

Schaia III diminuiu a velocidade da nave, pois pelo tamanho do Templo ele 

177

178 



pensara que estava bem perto. Mas não estava. Demorou muito para chegar. Conseguiu 

visualizar então, lá embaixo, centenas de milhares de pessoas ao redor do templo. 

Pareciam formigas. Deu a volta ao redor do enorme templo. 

– Deus! Isto não termina nunca!. 

O Templo de Cosmo parecia infinito. Schaia III percebeu que na parte onde estava 

agora, que seria não a parte de trás do templo mas a parte de trás do caminho por 

onde tinha vindo, e, por sinal, exatamente entre o templo e o Planeta Azul, o número 

de pessoas parecia diminuir. Como se elas soubessem que o que estava para acontecer 

estivesse exatamente do outro lado. 

Resolveu então verificar aquele mundo mais de perto. Pousou com extrema 

facilidade sua nave no que parecia ser uma praia. Havia um grupo de jovens sentados 

em pedras, à beira de um mar escuro. Schaia III saiu de sua nave. Ninguém parecia ter 

notado sua chegada, pois o céu era escuro, tornando sua nave quase invisível. Caminhou 

para perto do grupo, eles cantarolavam e brincavam na areia, eram jovens com 

cabelos compridos. Quando Schaia III chegou todos o cumprimentaram com muita 

simpatia. Sentou-se e observou-os. “Deus...” pensou ele, “como estas pessoas são 

lindas!” De fato, todos ali pareciam ser irmãos próximos do próprio Mago de Prata. 

Mais que isso, Ortal criara as pessoas daquele mundo à imagem e semelhança de seu 

“deus”. 

Schaia III ficou ali parado, melancólico, apenas apreciando aquelas pessoas se 

movimentando e cantando alegremente. Não se deu conta de quanto tempo passara 

ali, talvez horas, talvez dias, não tinha mais a noção do tempo-padrão do império. Um 

estrondo muito forte o tirou de seu devaneio, assustando não só a ele, mas a todos 

que estavam no local. Notou que não só eles notaram o estrondo, mas houve gritos 

por todo o Cosmo. Um pânico coletivo se apossara de toda a gente. Olhou perplexo 

para os céus de Cosmo e, com muita desolação, viu não uma nem duas, mas centenas, 

talvez milhares de fragatas trans galácticas. Ele sabia, mais do que ninguém, do que se 

tratava. Eram suas fragatas. As armas mais mortais do império estavam ali, cercando 

o Templo de Cosmo. 

– Mas como descobriram! – gritou Schaia III para os céus. 

Mas seu brado foi em vão... As pessoas ao seu redor formaram um imenso caos 

de gritos e correria. Ele não teria muito tempo. Saiu correndo para sua nave. 

– Agora esta merda vai ter que funcionar direito! – disse ele para os controles 

da nave. – Estado de alerta geral, propulsores dinâmicos em operação, controle manual 

total, desvio de radar geral, sistema de invisibilidade total, ignição parcial.... ignição 

total! 

A nave saiu dali a plena velocidade, enganando não só os habitantes do sonho 

mas também as fragatas. Schaia III foi em direção ao templo, em velocidade assombrosa. 

– Vamos, Mago de Prata... Dê algum sinal! Preciso tirar você daí! 

Schaia III contornou o templo e viu finalmente em uma das imensas janelas, 

agora abertas, a figura de deus, do deus daquele mundo. Viu que aquele deus tinha 

uma expressão de horror, mas só conseguiu receber uma mensagem: “o Planeta Azul,



a chave de tudo está lá”, e sumiu. 

Schaia III impulsionou sua nave para cima e para o lado. Tomou a direção do 

Planeta Azul e viu através dos monitores traseiros a enorme explosão. Tomou todo o 

ar que pode e, num espasmo, gritou: 

– Malditos!!!!! 

Agora chorando, esmurrava os controles da nave. Veio a lembrança das crianças 

na praia brincando e cantando, e começou a soluçar num choro quase interminável. 

Viu então todo o chão do Cosmo, do sonho de Ortal, desaparecer numa nuvem de 

fogo. Estava acabado. Schaia III sabia que era para acabar, mas não desta forma. Não, 

não desta forma... 

E assim voltou ao tão temido Planeta Azul pela segunda vez. Já não tinha mais 

esperanças de nada, apenas queria voltar para lá e ver sua vida passar. Já não suportava 

mais nem um tipo de guerra nem traição. Aquele não podia ser seu império. Não 

foi assim que durante centenas de gerações o universo foi controlado. Não com aquela 

forma de violência. 

Interlúdio 

O Magnânimo e absoluto General Arcrates transmite agora para todo o Império 

a seguinte mensagem. 

“Agentes da Côrte, Frota Imperial, Corporação dos Planetas, Casas Maiores, 

Casas Menores, súditos do império. Há dois dias, três fragatas estelares foram bombardeadas, 

assim como um Planeta inteiro: o Planeta Gelo. A princípio pensamos que 

havia sido obra dos Extuárticos, mas estávamos enganados. Quando analisamos a 

situação, resolvemos combater imediatamente o espaço interno, fazendo da Casa Extuártica 

um monte de cinzas. Contudo, um dirigente do Planeta Carmel, acompanhado 

pelo próprio Extuártico-Mor, pediu uma audiência anunciando uma pequena Carmelhita. 

Sabemos muito bem da importância disso.” 

“Mandei que a frota esperasse em alerta geral uma posição da Carmelhita. O 

fato é que tanto Carmel como os Extuárticos provaram-me incontestavelmente que o 

ataque ao Planeta Gelo e às três fragatas não foram feitos pelos Extuárticos, e sim por, 

algo que vem assolando nosso império há milênios. E que provavelmente foi isso que 

matou nosso querido imperador Schaia III. Trata-se de uma nova arma que vem sendo 

desenvolvida em outro plano material, algo nunca antes visto, mas que, com a ajuda 

dos controladores de Carmel e dos próprios Extuárticos, descobrimos a tempo. Devo 

pedir as mais sinceras escusas ao espaço interior e dizer que vamos atacar imediatamente 

esta aberração.” 

“Tomaremos a forma material deles e atacaremos de surpresa. Não sobrará 

sonho sobre sonho!” 

“Saudações imperiais.” 

179

180 



Terra, o Planeta Verde 

Schaia III ainda tentava controlar suas lágrimas quando descobriu estar cercado. 

Eram milhões, não bilhões de micropartículas que viajavam tão rápido quanto 

ele. Schaia III escaneou uma delas e mandou a nave analisar. Sim, era possível! Os 

cristais que tinham se alastrado por todo Cosmo estavam agora viajando com ele em 

direção ao Planeta Azul! Fruto, é claro, da explosão do próprio Cosmo. Schaia III 

começou a rir. 

– Sim! É possível que haja uma saída! 

E havia! Devido ao impulso da explosão de Cosmo, a nave de Schaia III entrou 

na atmosfera do Planeta Azul com uma velocidade espantosa. Ele havia notado que, 

à medida que penetrava na atmosfera, as pequenas partículas verdes diminuíam em 

número. Schaia III conseguiu controlar a nave facilmente, fazendo um vôo rasante 

por sobre um enorme oceano. Mas quase perdeu o controle de si mesmo quando se 

aproximou da costa. 

– Não é possível! – gritou ele, com um enorme sorriso nos lábios. – Esse 

Mago, esse Mago de Prata... só pode ser um anjo! Mandado diretamente por Deus 

Todo Poderoso! – e de fato era. 

A imensa construção do Templo de Cosmo, o Templo de Ohr, estava ali, enterrada 

pela metade no meio de uma gigantesca montanha, e na praia... 

– Sim!... na praia!... Toda a gente de Cosmo! 

Era óbvio que no sonho de Ortal existiam muito mais pessoas, mas uma grande 

parcela do povo estava ali. 

– O Mago de Prata conseguiu salvar pelo menos uma parte do povo... E se não 

bastasse, o templo, o enorme templo! 

Schaia III sobrevoou toda aquela gente que olhava admirada sua nave. Todos 

estavam espantados, não só com a nave, mas possivelmente, com a beleza do local. 

Afinal, tudo ali era muito diferente de Cosmo. Ele sobrevoou várias vezes o local. 

Havia uma movimentação muito estranha lá embaixo. Deixou sua nave em estado 

estacionário logo acima da estranha movimentação das pessoas. Começou então a entender 

do que se tratava. Eles estavam se dividindo. Tribos estavam sendo formadas, 

e uma intensa peregrinação começara. Calmamente, as tribos estavam se deslocando, 

cada uma com seu líder devidamente vestido de prata, como era esperado. Levou 

horas e horas para que toda aquela gente se deslocasse, e ao entardecer, os últimos 

resquícios de civilização já haviam desaparecido. 

Schaia III sabia muito bem o que fazer. Em alguma daquelas tribos estava escondido 

o ser que ele procurava, e não foi difícil localizá-lo. Caminhava lentamente, 

acompanhado de alguns outros jovens. Ele se fizera incógnito perante os outros, o que 

era uma medida espantosamente esperta, afinal, as doze tribos separadas fizeram a 

diáspora aleatoriamente. E obviamente, se soubessem que o Mago de Prata estava em 

alguma delas haveria no mínimo uma calamidade. 

Foi bem ao norte, quando a tribo já havia caminhado pelo menos três dias, que



Schaia III notou uma certa anomalia no caminhar. 

– Eu sabia que isto iria acontecer. 

E era verdade. Para o espanto de todos, uma pequena criança tomou a liderança 

da fila. Subiu em uma pedra e fez toda a gente parar. Logo o Mago que liderava até 

então a tribo, falou: 

– Por tudo o que é mais sagrado! Pelo amor dos céus e das estrelas, sem falar 

nos cristais!... O que queres, criança, atrasando-nos em nossa jornada? 

– Para onde vais, grande Mago? Qual é o final de tua jornada? – perguntou o 

pequeno Mago de Prata. 

– Vamos encontrar nosso destino, não foi assim estipulado? Ou estavas a brincar 

com os garotos de sua idade quando os céus nos falaram para que cada uma das 

doze tribos buscasse um lugar seguro para viver, amar e procriar? 

– Não, não estava a brincar com os da minha idade, mesmo porque, ninguém 

aqui tem minha idade. Nem mesmo tu tens minha idade. Talvez nem mesmo esta rocha 

e estas plantas tenham minha idade. 

Todos estavam pasmos, mas o Mago de Prata continuou. 

– Por certo que escutei o que os céus disseram, pois eu fui a voz que surgiu 

dos céus. 

Ao dizer isso, o Mago de Prata tirou as pesadas vestes que lhe escondiam o 

corpo. Imediatamente todos os presentes se ajoelharam, tampando os rostos com as 

mãos. Então, o Mago que liderava a caravana falou: 

– Pelo amor dos cristais, ó poderoso Mago de Prata! Todos estávamos a chorar 

seu desaparecimento de Cosmo, pensávamos que tinha sucumbido, assim como as 

Terras de Ortal sucumbiram. Perdoe-nos e não jogue a ira de sua beleza aos nossos 

olhos. 

– Que todos se levantem! Minha magia está mais forte do que nunca! Tenho 

em minhas mãos o poder do Mago Maior e de toda minha tribo. Vim para ajudá-los, 

pois foi por minha causa que surgiram. Se Ortal foi seu criador, eu fui criador de Ortal. 

Portanto, seu povo é minha responsabilidade; minha beleza é só bondade e não ira. 

Todos se levantaram um tanto temerosos, mas logo risonhos. 

– Abençoarei esta tribo com minha presença e meus ensinamentos, porém logo 

os céus mudarão e não necessitarão mais de mim. Vou levá-los ao meu território. 

Vocês substituirão a minha tribo há muito exterminada e terão o mesmo dever que 

tivemos no passado, ajudar as outras tribos a continuar com a vida na terra. 

Todos ficaram muito felizes com aquelas palavras e o Mago de Prata liderou 

a peregrinação para o lugar onde uma vez, há mais de dez mil anos-padrão, havia 

existido a aldeia prateada. 

Schaia III acompanhava tudo isso de sua nave, que já não era mais causa de 

espanto para eles. Era como se aquela nave fosse parte do local. 

Por mais de dez dias andaram e andaram por entre as florestas do Planeta Azul. 

Não notaram porém, que a cada dia o céu se transformava. Aquele azul-claro de antes 

começava a se transformar em azul-esverdeado. Schaia III notara, não acreditava, mas 

notara. Os equipamentos da nave diziam que uma camada de cristal se apossara da 

181

182 



atmosfera, que estava se transformando numa espécie de plasma, como uma enorme 

nuvem de cristais que encapava todo o Planeta. 

– Que consequências terá isso para este Planeta? – perguntava-se. 

Toda a tribo chegara finalmente a uma enorme cordilheira. Então o Mago de 

Prata disse: 

– Esta será nossa última noite fora de casa. Amanhã bem cedo estaremos 

habitando o lado de dentro destas montanhas. Esta noite, porém, receberemos pela 

primeira vez as novas águas que cairão dos céus e finalmente vocês sentirão as águas 

dos cristais. E aprenderão com elas sobre a minha magia. Infelizmente as outras tribos 

sentirão as mesmas águas, mas não saberão lidar com este poder. Portanto, que todos 

se banhem nela; bebam as águas da magia! Provinda das nuvens de cristais que estão 

a se formar nos céus de minha casa, de nossa casa. Esta nuvem, este plasma transparente 

feito de magia, se formará aos poucos, mas sua água cairá como qualquer chuva 

e com ela virá para vocês toda a sabedoria de meu antigo povo. 

Todos os olhares estavam fascinados com a beleza das palavras do Mago de 

Prata. Como um ser daquele tamanho poderia emanar tanta energia, tanto fascínio? 

Mas como era de praxe, ele ignorou aqueles olhares e continuou a falar, agora como se 

só tivesse um espectador, Schaia III. E olhando para onde estava a nave, disse: 

– Hoje teremos uma visita muito especial, uma visita que nos tem acompanhado 

durante esta nossa jornada por algum tempo. Ele se unirá a nós e verá o ressurgimento 

de uma civilização neste Planeta. Uma nova civilização, que sempre se banhará 

nas virtudes do passado, uma civilização que terá uma tremenda energia, a maior já 

vista pelo ser humano. 

Todo o povo olhava indignado para o Mago de Prata. Eles sabiam que de sua 

boca saía apenas e somente sabedoria, mas não entendiam o que ele falava. Em compensação, 

Schaia III estava atento. 

– Uma energia capaz de mover montanhas e mares. Porém, esta energia ficará 

intocada, será apenas nossa, de nosso povo, que na verdade nem necessita dela, pois 

este Planeta é o bastante para nós. Mas será nosso trunfo para um futuro incerto. 

As águas da magia, que cairão para sempre em nosso Planeta, contêm um elemento 

gerado no sonho de Ortal e que se modificou durante os milênios. Talvez essa água 

seja a substância mais forte do universo, pois ela provém de um desejo não satisfeito, 

potencializado durante todos os milênios que o sonho de Ortal pairou pelo espaço. 

E agora está aqui. Os cristais que foram explodidos no sonho estão aqui, sob outra 

forma. Venha, Schaia III, sinta as gotas da substância que algum dia todos os povos 

sonharão em ter! 

Schaia III saiu da nave, muito assustado. O Mago de Prata não era a criança 

que aparentava, mas, mesmo assim, o imperador estava demasiado curioso. Assim 

que tocou o solo do Planeta Azul, sentiu um pingo de chuva tocar nele, e então mais 

outro e mais outro, e assim, uma tempestade morna caiu sobre todo o povo. A chuva 

começou então a se modificar. O Mago de Prata se postara em cima de uma pedra e 

abriu os braços, como que para sentir melhor aquela bênção divina. 

Schaia III por sua vez estava parado, assim como o povo, sem sentir diferença



alguma nas águas que caíam. Mas algo estava realmente acontecendo. A chuva se 

modificara, as águas não eram mais transparentes mas luminosas, uma luminosidade 

esverdeada, simplesmente linda, com um sabor maravilhoso. Schaia III sentiu o gosto 

da sabedoria entrando por sua garganta, o gosto da magia. Agora ele ria! Seu corpo 

estava tomado por um delírio fascinante. Ele estava em contato com seu verdadeiro 

“eu”, estava lá dentro de seu interior. Começou a sentir suas células pulsando, a vida 

dentro de seu corpo! Sim, aquilo era mais que qualquer droga jamais experimentada 

no império. Aquilo era a fonte de tudo! Mais que isso... Schaia III simplesmente não 

conseguia explicar. 

– Ei, espere! É claro que consigo! Estou vivenciando meu eu, meu próprio eu, 

sem a interferência do mundo. É como se eu não tivesse nascido e vivido num mundo 

como este. É como se eu não tivesse tido nenhuma experiência no meu passado, mas 

aqui estou eu! Vivendo este momento... 

Mas logo as águas da magia acabaram. Foram duas horas de chuva e todo o 

povo estava, assim como Schaia III, extasiado, sorrindo um para o outro. Então, o 

Mago de Prata falou: 

– Agora vocês já se conhecem, já sabem quem são. Mesmo que este mundo 

soe estranho a vocês, de alguma forma sabem quem são. E agora sabem também o 

poder desta água, que através de mim fluiu este conhecimento. Vocês saberão lidar 

com isto. Porém agora devem descansar. Amanhã entraremos onde um dia foi minha 

casa, a casa de meus pais e minha aldeia. E onde de certo modo nasceram, onde Ortal 

dormiu pela última vez e sonhou com vocês... Com aqueles que foram no sonho dele, 

seus antepassados. 

Schaia III apenas sentou-se na terra molhada, encostou a cabeça em algumas 

folhas e dormiu. Sim! Schaia III, imperador do universo, estava deitado na lama dormindo 

após um banho de chuva. 

Uma pequena menina sacudia-o delicadamente, e numa língua muito estranha 

disse que deveria levantar. Schaia III abriu lentamente os olhos e notou com grande 

fascínio a extrema beleza dos olhos da menina. Era quase uma moça, com seus belos 

quatorze anos-padrão. 

– Deus! Até seus despertadores têm que ser deuses... 

A menina o olhou admirada, sorriu e o ajudou a levantar. 

Schaia III percebeu que eles e mais alguns membros da tribo eram os últimos. 

Todo o resto já se pusera a andar pela trilha entre a mata. Schaia III tocou umas cinco 

ou seis vezes em seu pulso, desta forma ele ativara o controle-remoto da nave, que 

imediatamente levantou num grande estrondo e começou a segui-lo. 

A menina que estava a seu lado olhou-o espantada. Ele deu uma pequena risada 

e disse: 

– É uma velha amiga... 

Os dois foram juntos em silêncio, caminhando com os demais na enorme peregrinação. 

Schaia III não conseguiu calcular quantas pessoas haviam ali, pois todas 

estavam anteriormente espalhadas pela densa mata, mas agora estavam em uma fila 

só, que se perdia nas entranhas daquilo que poderia ser chamado de trilha. 

183

184 



Eles percorreram por muitas horas aquele caminho. Schaia III começou a ter 

fome, pois em meio ao tumulto da noite anterior, esquecera de pegar seus equipamentos 

de sobrevivência. Então sua fome foi esquecida e seu coração começou a bater 

mais rápido. Agora todos que estavam na fila se encaminhavam a uma gruta. 

– Sim, eu conheço esta gruta! Foi ali que Ortal conheceu o Mago de Prata. 

A gruta estava completamente iluminada. Havia muitas entradas laterais, assim 

como um labirinto, porém todo o povo sabia para onde ir, era por onde o caminho 

estava iluminado. Eles caminharam por muito tempo neste universo de cavernas. A 

menina pegara em sua mão e Schaia III sentiu algo passar por seu corpo. Uma sensação 

de prazer profundo, uma grande alegria de estar ali. Afinal, ele estava vendo uma 

civilização nascer, de uma forma inusitada, pode-se dizer, mas era um nascimento. 

O caminho os levara não à imensa sala de pedra em que Ortal tinha quase 

sucumbido ao encontrar o Mago de Prata, há mais de dez mil anos atrás, mas ao 

que parecia ser um imenso jardim. Eles caminharam em direção à luz que provinha 

daquele lugar e quando chegaram ao final, Schaia III sorriu, talvez como nunca havia 

sorrido antes. Águas brotaram de seus olhos. Ele olhou para a menina, que estava 

também quase a chorar. 

Tratava-se da aldeia do Mago de Prata. Mas parecia não haverem passado dez 

mil anos que aquele lugar fora abandonado, não, definitivamente não. Tudo parecia 

estar restaurado. E em meio a todas as casas de prata e cristais, em meio ao imenso 

lago bem no centro do espaço, em meio a todo o povo de Cosmo, estavam as pequenas 

beldades! As pequenas fadas e elfos da floresta! Sim, era aquele pequeno povo que um 

dia Schaia III vira e roubara o Mago de Prata deles, era uma cena fantástica. No meio 

de uma pequena praça, o povo das fadas havia feito uma enorme mesa com todos os 

tipos de frutos que havia no Planeta. Além disso, havia alimentos e bebidas, flores, 

copos e arranjos com ervas e cristais, era uma imensa festa de boas-vindas! 

Todos estavam reunidos e esperando que todo o povo chegasse à praça que 

rodeava o lago central. Então, num pôr-de-sol maravilhoso, o povo das fadas começou 

a cantar e oferecer as bolas com aquele embriagante líquido dentro. 

– Ai, meu Deus – disse Schaia III, e a menina ao seu lado o olhou. 

– Eu conheço esta bebida... – disse, mostrando a bola que chegara a suas mãos 

pelas mãos da fada que acabara de entregar a ele. 

– Bebida – repetiu a menina. 

– Sim... Você não está com sede? 

A menina fez que sim, mas Schaia III notou então que no mundo de Cosmo 

não havia bebida nem comida de verdade, sim, era um sonho! Como poderia haver? 

– Bem, você vai aprender rápido o que o seu corpo necessita para viver aqui. 

Ela fez que sim com a cabeça e olhou maravilhada de novo para o desenvolvimento 

das ações dos elfos e fadas. 

Só quando o céu estava quase escuro, o povo começou a circundar a mesa. O 

Mago de Prata estava bem no meio, em cima de uma pequena rocha que o fazia visível 

a todos. A mesa, assim como a praça, circundava o lago pela metade e todos assistiam 

ao povo das fadas tocando os instrumentos e cantando logo acima do lago, com o



reflexo do sol se pondo. A imagem era de sonho! 

Schaia III estava tão comovido que nem notou que não largara a mão da menina. 

Ela parecia estar gostando, pois cada vez que algo novo aparecia dava um leve 

apertão na mão de Schaia III. Ele se divertia com isso e depois da décima olhada no 

rosto dela, não teve dúvidas, estava apaixonado. 

Então, todos os cristais se acenderam de uma só vez e a música parou. Houve 

gritos de alegria por toda a parte. O Mago de Prata fez um gesto com a cabeça e todas 

as fadas e elfos voaram em direção a todos na mesa. Quando estavam em cima do 

povo, despejaram um pó verde, com a mesma cor e brilho da chuva da noite anterior. 

Isto despertou fome em Schaia III, e, pelo jeito, não só nele, pois todo o povo 

começou a olhar para a mesa com muita avidez. Assim, aquele povo compreendeu 

pela primeira vez o que é uma das melhores sensações que podemos ter, saciar o 

desejo da fome. 

Depois que comeram como nunca e beberam daquele “vinho” de frutas, todo o 

povo começou a se dispersar, cada grupo com uma fada ou elfo. Schaia III acompanhou 

a menina naquela pequena jornada. O elfo explicava o que era cada prédio e casa 

da aldeia e como os novos donos deveriam cuidar daquilo tudo. 

Por fim, como era para acontecer, Schaia III e a menina ficaram a sós, na beira 

do lago, ouvindo um canto de elfo aqui e acolá e conversando sobre tudo o que passaram. 

Schaia III ficou pasmo com as loucas histórias da menina e como seus pais 

tiveram que morrer para que o sonho de Ortal continuasse, e como ela teve que dormir 

orando, para que um dia o Mago de Prata aparecesse. Apesar de tudo, ela não poderia 

estar mais feliz, pois aquilo sim era um sonho. 

Schaia III não quis falar sobre sua vida, porque achava que era muito para a 

cabeça dela. Mas, ficou sabendo algo muito importante para ele naquele momento, 

seu nome era Nashat. Sim, era um nome lindo. E dormiram abraçados em meio à 

suave melodia do povo das fadas. Schaia III sonhou com seu império, com sua casa. 

O Império 

Após todo o estardalhaço alcançado pelas forças da frota imperial, o império 

nunca esteve tão agitado. Havia festas por toda a parte e Planetas comemorando a 

derrota do adversário invisível. Mesmo a dinastia de Schaia III já não era mais interrogada, 

não existiam parentes próximos o bastante para questionar o trono. Até 

mesmo Carmel, o Planeta que viu Schaia III crescer, já se tinha tornado a favor do 

general Arcrates. Além disso, o império já estava tão dissolvido politicamente pelas 

terríveis maquinações de Schaia II que nem ligavam mais para a força do império, 

visto que parecia não haver mais inimigos para tal força. E quando finalmente apareceu 

uma, o General Arcrates dissipou-a “tão heroicamente” que todo o império se 

tornou uma vez mais voltado a adorar este “simpático ditador” e até mesmo esquecer 

185

186 



a grande dinastia. 

O General Arcrates, por sua vez estava nas nuvens. Tinha refeito o acordo 

com os Extuárticos, que agora forneciam toda a energia de que o império necessitava, 

porém com uma condição: que o império se expandisse, utilizando-se da força 

gerada pelos terríveis Extuárticos. Que o império dilatasse suas fronteiras, pois os 

Extuárticos não queriam mais nenhum incidente desagradável como o que ocorrera. 

E a primeira operação militar, para total inquietação do General Arcrates, era destruir 

o quanto antes o Planeta Azul. Era óbvio que o General Arcrates não fazia ideia do 

porquê disso, mas também não tornou o assunto aterrador, afinal, com a demonstração 

de força que tivera nada o preocuparia, nem a ele nem ao império. Melhor que isso! 

Se o Planeta Azul fosse destruído, não iria sobrar mais nenhum tipo de estigma contra 

o império. Sim! Toda aquela bobagem de que o Planeta Azul fora um Planeta amaldiçoado 

e protegido por forças sinistras e invisíveis iria acabar em poeira cósmica. 

O General Arcrates ordenou que fosse construída uma nova série de armamentos, 

uma frota especial só para este Planeta. Seria o maior espetáculo que o império já 

tivera ocasião de presenciar! Então, as naves começaram a ser construídas. 

O Planeta Verde 

Nashat estava com uma barriga enorme. Quando o Mago de Prata entrou na 

pequena cabana de cristais de Schaia III, ele estava acariciando a barriga da menina. 

O Mago de Prata sorriu para ela e olhou para Schaia III. 

– Acredito que você tenha mudado de ideia com relação a voltar para seu império, 

não é, Schaia III? 

Schaia III olhou para baixo com um olhar quase triste e disse: 

– Ainda sinto saudades daquilo que me pertence. Apesar de desfrutar uma vida 

que nenhum imperador jamais sonhara, me preocupo com o império e com o que 

possa estar ocorrendo com ele. 

– Creio que com as doses da água da magia que temos tomado nos últimos 

meses você tenha condições de captar as vibrações de seu antigo lar... 

– Sim, acredito plenamente que tenho, porém ainda não o fiz, e nem desejo 

fazê-lo tão cedo. 

– É, este lugar é realmente mágico – disse o Mago de Prata, um tanto irônico. 

– O que quer dizer? 

– Posso convidá-lo para um passeio? Preciso lhe mostrar um lugar muito belo, 

e faz muito tempo que não vou até lá. 

– Ficará bem aqui, Nashat? 

– Sim – respondeu a menina. – Hoje teremos uma reunião, na câmara central. 

Precisamos trocar receitas! 

Os três riram e o Mago de Prata saiu acompanhado por Schaia III. 

Foi uma cavalgada silenciosa, em meio ao entardecer. Os dois atingiram o topo 

de uma colina, já bastante distante da aldeia. O que parecia era que os dois estavam



muito dispersos, apenas desfrutando da energia do local. Foi numa repentina abertura 

da mata que Schaia III se deparou com um pequeno lago que refletia a imensa lua. 

Ele fez menção de rir, mas notou que o Mago de Prata estava um tanto sério, muito 

diferente dos últimos tempos, desde que o imperador estava vivendo ali. 

– Acredito – disse o Mago de Prata, descendo de seu cavalo – que você saiba 

que fui feito para não amar... desde Ortal... nesta minha nova vida. Porém tenho uma 

grande afeição por você. Talvez você não saiba, mas graças a você e à minha magia, 

consegui salvar estas pessoas e esta cultura. Schaia III se aproximou do Mago de 

Prata, um pouco sério. – Acho que você deveria tentar visualizar seu povo, mesmo 

sendo contra sua vontade. 

O Mago de Prata tinha o poder de hipnotizar quem quer que fosse, porém ele 

estava usando apenas parte da magia em Schaia III naquele momento. 

– Será que notei algo de incomum em você, pequeno Mago? 

– Sim, sei que estou usando um certo poder em você neste momento, mas isto 

é muito importante. 

– Eu confio muito em você, acredite. Não precisa tentar me persuadir dessa 

forma. Meu coração jamais ficará dividido entre você e Nashat... Cada um tem ao seu 

modo um lugar especial. 

– Sei disso, mas quero lhe dizer que minhas palavras são verdadeiras quando 

digo que sinto uma certa afeição por você. Talvez mais do que possa imaginar. 

Schaia III deu as costas, não suportando olhar para tal beleza. Sentou-se em 

uma rocha. O Mago de Prata sentou-se ao seu lado e retirou uma cristal oco, encheuo 

de erva e acendeu-o calmamente. Schaia III fazia uma certa ideia do que aquilo 

significava. 

– Não temos muito tempo, meu amigo. Vamos, trague e lance um pequeno 

olhar dentro daquilo que não quer ver. 

Schaia III baforou o cristal avidamente. Imediatamente sua consciência se dispersou. 

Uma ousada viagem espacial tomou conta de seu corpo. Quando acordou, estava 

suado, o sol estava para se levantar e o Mago de Prata o estava segurando, como 

um bebê. Ele olhou dentro dos olhos do Mago e disse: 

– Vejo um mundo preto e um verde. São duas linhas iniciais, mas que interferem 

em muitas outras. Visualizei muitos futuros, mas que começam nestas duas 

linhas. Precisamos voltar para a aldeia. 

– Sim – disse o Mago de Prata, ainda segurando Schaia III fortemente em seus 

braços. 

187

188 



Plan Ex 

O que se passou no império foi algo estarrecedor, nunca se gastou tanto dinheiro 

público para algo tão supérfluo. O general Arcrates e sua equipe militar, por 

sinal agora com uma vida muito mais confortável, resolveram fabricar uma questão 

quase divina no problema do Planeta Azul. Eles resolveram, devido ao entusiasmo da 

população, investir pesado em toda a campanha. O que era para ser um aparato militar 

virou um espetáculo. 

Foram montadas nada menos que cinquenta naves de combate que poderiam 

ser naves de passeio ao mesmo tempo! Foram vendidas cotas de turismo para a população 

endinheirada do império para que eles pudessem assistir ao vivo à destruição do 

Planeta Azul. Além disso, a viagem prometia todo o conforto que qualquer cruzador 

hiperestelar poderia ter. 

A festança seria transmitida ao vivo para todo o império. Os veículos de informação 

de imagem estavam livres para transmitirem o que quer que se passasse desde 

a saída das naves até a destruição propriamente dita. Desde que, é claro, depositassem 

uma soma absurda nos bolsos de Plan Ex. Mas isto não importava. Havia todo o tipo 

de patrocinadores para o evento, desde fabricantes de provedores transespaciais até a 

famosa Fran-Glans, bebida consumida entre os mais poderosos do império. 

Além disso, a destruição do tão temido Planeta Azul tinha mais um pilar, o 

de destruir uma fraqueza que o império tinha até Schaia III. Portanto, para o General 

Arcrates isto era o renascer de uma nova era, a era em que seu golpe tornara o império 

uma ditadura militar irrevogável. Mas se o povo estava contente; o que importava? 

O Planeta Verde 

A primeira coisa que Schaia III e o Mago de Prata fizeram quando retornaram 

à aldeia foi avisar Nashat que Schaia III iria ficar na câmara de cristais por algum 

tempo. Naturalmente ela não entendeu o porquê disso, porém, quando Schaia III disse 

que o Mago de Prata iria tomar conta dela e do bebê que iria nascer, ela ficou mais 

contente. 

Schaia III ficou muito tempo na câmara de cristais. Seu corpo era hidratado 

com a água da magia e ele tinha apenas uma pequena ligação com o mundo exterior, 

uma ligação de emergência com o império. Ele já sabia, por meio da magia, o que 

o General Arcrates e sua estirpe estavam preparando, portanto ele mesmo resolvera 

solidificar seus poderes. Com a água da magia ele já havia captado muito do conhecimento 

do povo prateado, porém, dentro da câmara de cristais isso era potencializado. 

Logo que deitou na mesma cama que deitara Ortal há milênios atrás, ele sentira



um calafrio, mas imediatamente os cristais começaram a agir, e sob o comando do 

Mago de Prata, Schaia III adormeceu num sono profundo, um sono que iria elevá-lo 

à categoria de verdadeiro mago. 

Ao mesmo tempo que Schaia III estava no seu isolamento, Nashat teve os 

gêmeos. Eram os primeiros bebês que nasceram desde que o povo de Cosmo se tinha 

“mudado” para aquele mundo. E como Nashat tinha tomado a água da magia durante 

a gestação, os bebês nasceram com a sabedoria dos magos. Era um lindo casal, com os 

olhos verdes da precoce mãe e os cabelos negros do imperador Schaia III. 

Quase um ano depois do nascimento dos bebês, Schaia III acordou sobressaltado. 

Era uma bela manhã ensolarada quando o Mago de Prata entrou na câmara 

dos cristais e viu, pela primeira vez, depois de mais de um ano, Schaia III sentado no 

mesmo lugar em que seu amigo Ortal morrera. 

– Seus olhos... Schaia... estão verdes! 

Sim, Schaia III estava diferente. Havia uma beleza peculiar nele que assustou 

até mesmo o próprio Mago de Prata. 

Schaia III não falou nada. Dele emanava uma energia absurda. O Mago de 

Prata deu um passo para trás. 

“Não tenha medo, querido amigo”, falou Schaia III em pensamento. Seu poder 

era inimaginável. “Temos que agir rápido, eles estão vindo.” 

E só então falou. 

– Como estão os gêmeos? 

O Mago de Prata estava realmente assustado. 

– Talvez com o mesmo poder que o seu, com um ano de idade eles já falam. 

Coisas estranhas para o povo, devo dizer. Mas todos estão felizes por tê-los aqui. 

– Sim, estive em contato com eles durante meu sono. Eles já sabem de tudo. 

Venha, vamos ver Nashat. 

Tanto Schaia III como o Mago de Prata saíram da câmara de cristal. Toda a 

tribo estava esperando na porta. Schaia III flutuava logo atrás do Mago, que falou 

para todos: 

– Assim como eu, Schaia III, imperador do universo, tenho o poder da magia. 

Um poder para poucos, mas que estará selado nas dinastias seguintes. Porém, agora 

temos algo importante a fazer. Devemos nos concentrar. A partir de hoje, durante um 

mês tomaremos apenas a água da magia, como combinado. Cada um que instruí durante 

o sono de Schaia III irá, a passos de pássaro, levar às outras tribos as providências 

que devem ser tomadas. Isso é uma questão de vida para nós e este Planeta. Nosso 

inimigo é forte, mas não tão forte quanto nossa magia. Que vão agora! 

Assim, uma pequena legião de crianças saiu da aldeia tão rápido que os olhos 

não poderiam acompanhar. Com eles iria a água da magia e alguns ensinamentos do 

Mago de Prata. O culto deveria começar. Todo o Planeta dependia disso, assim seria 

protegido do mal iminente. 

Só então Schaia III se juntou com os gêmeos Mordehai I e Shaan, com Nashat 

e com o Mago de Prata. Em alguns momentos eles estariam preparados. Que o império 

começasse a tremer. 

189

190 



Arcrates 

A festa de saída das naves foi muito mais do que o império estava esperando. 

Todas as emissoras de imagens do universo estavam lá. Todo o comando do império 

estava naquelas naves, uma legião dos Extuárticos, príncipes dos Planetas menores e 

maiores, toda classe social que pudesse pagar para ir, estava lá. Havia lançamentos 

de bebidas, de naves pequenas, de cigarros, todo tipo de material bélico, roupas, equipamentos 

de última geração. Tudo para acompanhar o que seria a maior batalha de 

todos os tempos. 

Todas as naves tinham o mesmo tamanho e todas eram dotadas do mesmo 

equipamento, tanto bélico como turístico. Seria um grande divertimento, não só para 

quem estava indo, como para quem iria ficar. Afinal, nada menos que cinco naves 

foram projetadas para a emissão de imagens, de todos os ângulos, ao vivo e em terceira 

dimensão, do maior evento já ocorrido no universo! Sim, isso era o que diziam 

os promotores da festa. 

O fato é que Plan Ex foi, uma vez mais, a estrela pulsante do império. Nunca 

tantas pessoas juntas assistiram a um evento ao mesmo tempo, mesmo os Planetas 

que estavam fora da fronteira do império voltaram suas precárias antenas para lá, e 

já havia pedido daqueles Planetas para a integração com a política imperial. Foi um 

plano de propaganda insuperável. 

Enfim as naves foram lançadas, fazendo todo o estrondo que poderia ser feito. 

As emissoras acompanhavam tudo na viagem, que por sinal foi lenta, para que os 

patrocinadores pudessem desperdiçar todo seu dinheiro durante a viagem. Tudo era 

transmitido. Todas as festas internas de cada nave, todas as fofocas, o que tal príncipe 

comeu, o que a filha de tal diplomata andara fazendo com um dos tripulantes, o que 

a mulher de um general estava vestindo no café da manhã, enfim, tudo aquilo que a 

estúpida sociedade tem que saber, sabe-se lá por quê. 

Quando as naves diminuíram suas velocidades de trans galácticas para sistema 

solar, ouviu-se uma sirene e um urro de alegria surgiu por todas as partes, tanto nas 

naves como nos Planetas do império. Era chegada a hora! As naves se enfileiraram 

ao redor do Planeta Azul. Houve um certo murmúrio por parte de todos. Eles ficaram 

horrorizados, pois o tão famoso Planeta Azul estava verde! Foi a primeira deixa para 

que o General Arcrates falasse. 

– A todos do Império, nós não erramos de endereço. O que ocorreu é que o 

Planeta Azul ficou verde de medo! 

Novamente um urro de risadas ouviu-se por todos os cantos do universo. 

– Senhores! Apesar de tudo, este é um procedimento militar. Devo dizer que 

nosso comando será padrão, mesmo o Planeta tendo mudado de cor. Hoje haverá 

a festa que infelizmente mudará de nome; ao invés de “Adeus Planeta Azul” será



“Adeus Planeta Verde”! Portanto, comecem a se preparar. Quero ouvir o tilintar dos 

champanhes! Pois amanhã não haverá ressaca, mas apenas mais uma festa. Eu decreto 

três dias de festas tanto aqui, como no império! Que todos se divirtam. 

O império inteiro aplaudiu o General Arcrates e começaram a grande festa. 

E o Império silenciou 

A noite artificial caiu sobre todas as naves. Era uma grande balbúrdia em todos 

os segmentos. As naves estavam alinhadas, preparadas para o ataque. Eram cinquenta 

e cinco naves ao todo. Cinquenta de combate e cinco estúdios de imagens, que captavam 

e transmitiam tanto internamente como externamente. Para quem assistia, era 

um verdadeiro “show”. 

Já no Planeta Verde, tudo era diferente. Todas as doze tribos estavam na mais 

silenciosa concentração. As legiões de semimagos conseguiram atingir seus objetivos 

com perfeição. Todos se concentravam fielmente, numa magia coletiva. Então, o 

Mago de Prata se preparou e começou a definir sua linha de ação. Todo o plasma de 

cristal esverdeado que cobria o Planeta se solidificou numa fina camada. Para quem 

via da superfície do Planeta, a aparência era de que o céu tinha cristalizado, mas para 

quem via de fora, o plasma continuava a ser uma imensidão de nuvens a se mover 

naturalmente ao redor do Planeta. Ninguém das naves notou nada. 

Por volta de doze horas depois do início da festa, quando alguns bêbados ainda 

sobreviviam às doses de bebidas e drogas distribuídas e outros acordavam do porre, o 

General Arcrates ordenou o início do movimento militar. 

As duas naves da extremidade da linha de ação deveriam começar o ataque, 

disparando seus raios cósmicos. Em seguida as seguintes e assim por diante, até que 

a nave do general, que estava bem ao centro, terminasse com o show. Cada raio tinha 

ação de um minuto. Como cada nave da extremidade iria lançar dois raios por vez, a 

duração do ataque iria ser de vinte e cinco minutos. A contagem regressiva fora dada. 

A apreensão, não só nas naves como em todo o império, era constrangedora. Apesar 

disso, havia um certo sarcasmo no rosto de todos. 

Então, as duas naves lançaram seus raios. Parecia uma eternidade até que eles 

chegassem ao Planeta, mas chegaram. Chegaram e, para espanto de todos, retornaram 

com a mesma potência, atingindo não só as naves mais externas mas já levando de 

sobra outras duas. Tudo fora filmado e transmitido ao vivo para todo o império! 

Parecia que o universo tinha sucumbido. Imediatamente, uma câmara mostrava 

o rosto do General. Nada no mundo poderia expressar o tamanho do desgosto que 

surgia naquele rosto. Mas o General não se abateu. Ordenou que todas as naves em 

conjunto lançassem mísseis herméticos, nada poderia detê-los. 

Entretanto, algo o fez retroceder. Havia um sinal de emergência na sua própria 

nave, uma invasão sensorial na nave. O alerta seria dado em seguida em todas as 

outras naves. 

O General se sentou. Todos ali estavam esperando algum comando. Os Extuár- 

191

192 



ticos olhavam-no severamente. Mas Arcrates ficou imóvel. A figura que surgira à sua 

frente, à frente de seu pomposo trono e da pretensiosa corte ao seu redor, era desafiadora. 

Os guardas sacaram as armas, mas o general levantou o braço. 

Um ser pequeno com uma capa prateada cobrindo parte do rosto, olhando para 

o chão, com dois seres bem menores também vestidos de prata, fizeram toda a corte 

abrir a boca. E a forma como se materializaram ali, sem nenhum vínculo com equipamento 

algum, assustava. 

– São estas crianças que quer destruir? – perguntou o Mago de Prata para o 

General Arcrates. Ele apenas abriu a boca mais ainda e olhou severamente para os Extuárticos, 

que começavam a tremer compulsivamente. No instante seguinte, os imensos 

aquários onde os Extuárticos estavam trincaram e se quebraram em mil pedaços, 

matando-os imediatamente. A cena era de terror, e eram de terror as caras de todos 

que a acompanhavam. 

O General Arcrates levantou-se num pulo e gritou: 

– Como se atrevem! Guard... 

Mas as duas crianças deram um passo à frente, tiraram os capuzes que cobriam 

seus rostos e falaram, usando magia na voz: 

– Sente-se, traidor! 

O general sentou-se, amedrontado, ainda sentindo os ecos das vozes e espantando-se 

com as caras das crianças. Elas tinham crescido demais para sua idade, 

mas suas feições eram ainda de bebês. Quando a corte viu isto, todos olharam ferozmente 

para o General. Mas este logo revidou: 

– Por que me chamam de traidor, quando só quero o bem de meu povo? 

Então, o Mago de Prata deu um passo à frente e, enquanto falava, tirava seu 

capuz: 

– Seu povo? 

Agora, a corte estava quase em prantos. O Mago de Prata tinha modificado sua 

beleza de tal forma que, quando o vissem, se sentiriam diante de uma beleza divina, 

todos, sem exceção. 

Ninguém no recinto falava, nem mesmo a anos-luz de distância. Nos Planetas 

foi um silêncio doloroso, castigante. 

– Será que ninguém aqui suspeitou que havia um povo, uma civilização morando 

neste Planeta? – perguntou o Mago de Prata. – E com que autoridade o senhor 

resolve explodir um Planeta, se nem faz parte da dinastia de Schaia III? 

– Schaia III está morto! Todos sabem disso! 

Então, os gêmeos falaram: 

– Nós não sabemos, só se ele morreu há segundos atrás. 

– Quem são vocês? Malditos demônios, vindo deste maldito Planeta! – gritou 

Arcrates. 

– Somos parte da dinastia que você roubou, somos Morderhai e Shaan, filhos 

de Schaia III. 

Nesse momento, para surpresa geral, o próprio Schaia III, acompanhado de 

Nashat, surge logo atrás do Mago de Prata, materializando-se do nada, como seus



filhos e o Mago. 

– Esta geração inteira irá pagar por esse erro – disse Schaia III, com um poder 

na voz que fez todos se calarem. 

Ele olhou para o General Arcrates e com um pequeno sussurro quase inaudível 

fez sua cabeça explodir, lambuzando a guarda pessoal que estava à sua volta. 

– Uma vez o Mago de Prata disse que o Planeta Azul, que agora é Verde, se 

tornaria o centro do universo. Nunca entendi isso, mas agora eu sei. Esse será o legado 

para os meus filhos, e não para os seus filhos, mas seus netos, que irão desfrutar esse 

poder. Isso se aprenderem esta lição e outras que virão. A energia dos Extuárticos será 

imediatamente cortada, não sobrará um Extuártico para contar essa história. Vocês 

viverão na mais absoluta miséria, até que chegue o dia em que meus filhos decidirão 

se devem ou não distribuir energia para este medíocre império. Mas até lá, os Planetas 

viverão isolados. Vocês deverão aprender a viver em harmonia consigo mesmos, para 

aprender a respeitar os outros. E eu terei meu castigo, por fazer parte desta maldita dinastia. 

Deixarei meus filhos aqui no Planeta Verde e retornarei a Plan Ex, para acertar 

os detalhes de sua maldição. 

Parecia ter havido um pequeno murmúrio por parte de todo o império, mas 

devido aos fatos, logo foi absorvido com a presença de tão poderoso imperador. 

Então, Schaia III virou-se para Nashat e para o Mago, assim como para os 

gêmeos. 

– Um dia retornarei, somente quando estiver convencido de que plantei a semente 

certa para isto que se chama civilização – apontou para trás. – Até lá, vocês 

aprenderão a viver no mais belo dos Planetas, com o mais belo dos seres. 

Olhou para o Mago de Prata que, com uma lágrima nos olhos, juntou-se aos 

gêmeos e a Nashat, desmaterializando-se de volta ao Planeta Verde. 

193

194 



A ANDRÓIDA ANDRÓGINA 

O aniversário de Pan-noa 

A pérola-cubo despertou Pan-noa Kalumbry duas horas antes de seu horário 

habitual. Ele aguardava este momento há pelo menos cinco anos. Era o dia de seu aniversário 

e seu pai havia lhe prometido há algum tempo que quando ele completasse 

doze anos poderia fazer sua animotatoo. 

Bem, era óbvio para Pan-noa que seu pai poderia estar brincando ou tentando 

empurrar a data para mais tarde, de modo que Pan-noa esquecesse ou reconsiderasse 

a ideia. O fato era que Pan-noa não havia esquecido e, muito menos, reconsiderado. 

Muito pelo contrário! Organizou uma escapada duas horas antes de ir para a escola 

para fazer aquilo que mais queria sem que houvesse problema algum. 

Seu Aerojet estava estrategicamente acomodado do outro lado do castelo em 

que morava. Ele teve que se esquivar dos empregados e fazer malabarismos para 

chegar até o local da fuga sem ser captado pelos sensores de segurança. Fácil demais, 

afinal ele era Pan-noa Kalumbry e ninguém mais do que ele sabia de todas as passagens 

do enorme castelo. 

Quando abriu a janela vislumbrou algo que sempre fazia os pelicos da sua nuca 

arrepiarem: a holografia animada de um dragão em pleno voo estampada na lateral 

de seu Aerojet Plasma! Drakunum Maximatrya. Com muita calma Pan-noa pulou a 

janela e caiu sobre o Aerojet, deitou-se sobre o corpo da mini nave, ligou os controles 

e, com o zumbido fino da plasma turbina, avançou em direção ao céu na velocidade 

de batalha, camuflando assim, sua passagem pelos radares do castelo, da cidade e 

finalmente do planeta. Ao alcançar a atmosfera seu Drakunum Maximatrya fechou a 

carenagem fazendo o Aerojet virar um minúsculo transgaláctico. 

Pan-noa começou a rir e pensou: “nada como implantes de mecânica cósmica 

na minha pérola-cubo! Terceira Lua em cinco segundos!” 

E então o mecanismo de navegação alertou: “Terceira Lua em cinco, quatro, 

três, dois, desaceleração automática, carenagem reaberta.” 

- E cá estamos! – Gritou Pan-noa eufórico. Deu uma guinada ao ver dois aerojets 

miliciantes e se deslocou rapidamente para a Zona Nacro. 

- Muito bem. Procurar no mapa “Zamstas Harcers Animotatuagens”. Seu 

aerojet se deslocou para ruas pouco iluminadas... Sombrias! 

- Ei isso é sinistro! – Gritou Pan-noa sarcasticamente. 

O aerojet parou em frente a uma construção em cuja fachada se podia ver os 

desenhos mais bizarros se movimentando. Pan-noa ficou paralisado frente tamanha 

aberração. Estava boquiaberto. Jamais vira desenhos antiestáticos tão perfeitos! 

- Isso é alucinógeno! – Falou empolgado. 

A porta da frente se abriu e uma jovem de corpo torneadamente perfeito olhou



para ele. 

- Foi você que me fez acordar tão cedo? 

Sua roupa de látex cromado era algo que deixou Pan-noa nas nuvens. Ficou 

parado, absolutamente pasmado, olhando para o corpo da mulher a sua frente. 

- Então garoto? – Disse ela. – Vai entrar ou desistiu da sua tatoo? 

- A tatoo? A sim é claro! Foi sim, fui eu, quero dizer, fui eu quem marcou com 

você. – Enquanto falava olhava de cima abaixo o perfeito modelo de mulher à sua 

frente. As animotatuagens que ela tinha pareciam ainda estar dormindo. 

- Venha. – Disse a moça. – Entre, eu não mordo! Bem, só se você me pedir... 

- Pedir? A sim, estou indo. – Disse ele horrorizado com seu próprio comportamento. 

A moça ainda sorria quando Pan-noa entrou no estúdio. Então ele percebeu que 

uma linda fada tatuada no corpo dela abriu os olhos e deu um lindo sorriso para ele. 

Pan-noa ficou com os olhos esbugalhados. 

- Então você é Pan-noa. – Disse a moça. – Bem diferente do que eu imaginei. 

Muito prazer eu sou Zamtas, mas pode me chamar de Zam, bem o que vai querer? 

- Você é Zamtas? – Perguntou Pan-noa – A famosa tatuadora? 

- Estou vendo que eu não sou aquilo que você tinha imaginado. – Algumas 

tatuagens no corpo dela começaram a acordar. 

- Bem, para ser sincero não. 

Zam olhou para Pan-noa com um olhar malicioso. 

- Quantos anos você tem? – Perguntou ela. 

- Estou fazendo doze hoje. Minha maioridade sexual! – Disse Pan-noa com 

afinco e olhando muito sério para o corpo da moça, que estava caótico com todas as 

fadas, peixesgolfins, dragões e magos a se movimentarem. 

- Hahaha! – Riu Zam. – Estou vendo que vou começar bem o meu dia. Quem 

diria! Doze anos. Sabe Pan-noa, você é muito bonitinho mas acho melhor deixarmos 

para outra hora, afinal você quer uma animotatoo e acredito que daqui um pouco você 

tem que ir para a escola, não tem? 

Parecia que Pan-noa tinha visto um fantasma. De repente a realidade surgiu em 

sua frente de novo: ele não tinha muito tempo para bate papo, tinha que estar indo para 

a escola em menos uma hora. 

- Legal Zam! Eu quero uma fase dois. É o que meu corpo suporta não é? 

Zam olhou para ele, chocada. 

- Você não terá tempo de aprender a controlá-la antes de ir para a escola! Sabe 

o que estas coisas fazem se quiserem te colocar em enrascada, não sabe? Além disso, 

tem os efeitos hipnóticos do começo. Aposto que você nunca usou algo mais pesado 

do que uma pastilha de Almatadema, usou? 

- Sabe Zam, você é legal mas não sabe que eu me meto em tantas enrascadas 

que mais uma menos uma, não dá nada. Além disso, eu fabricava pastilhas de Almatadema 

quando tinha oito anos e vendia nas festinhas, se tocou? 

- Você é quem manda. Tire a roupa e deite-se ali de barriga para cima. 

- Tirar a roupa? – Perguntou Pan-noa, lembrando-se que não tinha se recu- 

195

196 



perado da ereção que começou quando viu o corpo de Zam. 

- Claro! É o que mais preciso neste momento! – Falou Zam sorrindo sarcasticamente. 

Pan-noa deu um sorriso malicioso e fez o que a moça tinha pedido. Zam então 

assumiu uma postura diferente, extremamente profissional. Nem sequer olhou para o 

corpo de Pan-noa. Este no entanto ficou um pouco nervoso ao ver a máquina que Zam 

preparava. Sua ereção tinha sumido. Notou pela primeira vez a sala em que se encontrava: 

era um lugar escuro, cheio de equipamentos por todas as paredes, conectados a 

uma cadeira de um azul belíssimo no meio da sala. 

- Zam... Isso não vai doer muito, vai? 

- Nem um pouco querido. – Enquanto falava Pan-noa viu alguns raios de luz 

sobre seu corpo. Dançavam para cima e para baixo fazendo cócegas. As luzes eram de 

todas as cores possíveis de se imaginar. – Para falar a verdade, já está pronto! 

- Sério? Só isso? Mas onde está ela? 

- Bem, é o que eu te falei, você deve controlá-la. Vou te dar uma dica: comece 

com algum desenho relacionado a algo de que você goste. Deixe ele vir a sua mente, 

concentre-se. 

Imediatamente surgiu em sua mente o dragão desenhado no aerojet e até mesmo 

Zam ficou surpresa com a qualidade da imagem. Era um dragão com asas enormes 

voando pelo corpo de Pan-noa. Ele levantou-se e olhou no espelho. 

- Uau! Isso é demais! – Disse Pan-noa. 

- É realmente está muito bom Pan-noa! E você sabe, as animotatoos se transformam 

no que você quiser e vão para qualquer parte do seu corpo, é só saber controlá-las, 

tá limpo? Agora seja bonzinho, vista-se, passe a grana e vá para escola. 

- Na boa. – Mas ele nem se mexeu vendo seu dragão dar voltas e voltas em seu 

corpo a toda velocidade e cuspindo labaredas de fogo pela boca. Zam riu da cara de 

satisfação do menino e lembrou-o mais uma vez para ter cuidado no começo. 

- Não enfureça sua tatoo Pan-noa, elas são muito sensíveis. 

- Está bem. – Disse Pan-noa já em direção a porta. – Bem, foi muito bom te 

conhecer Zam. Espero que a gente se veja de novo. 

- Você é sempre bem-vindo Pan-noa. – Falou Zam se curvando para frente 

e dando um beijo na testa de Pan-noa. Então parou olhando para ele, muito séria, 

curvou-se de novo e beijou-o na boca, encostando sua língua na dele. Depois olhou-o 

de novo e sorrindo disse: 

- Essa foi por sua maioridade sexual! 

Pan-noa ainda tremia de prazer quando entrou na atmosfera do planeta Kalum 

Br, planeta no qual seu pai, Pan-Newe Kalumbry, reinava. 

Pan-noa teve um pouco de dificuldade para desviar dos escudos de defesa do 

planeta. 

- Que estranho. – Falou para si mesmo. – Não costumo ter problemas com 

estas coisas. 

Pan-noa na verdade não tinha problema algum com qualquer miliciante ou 

autoridade do planeta. Não por ser o filho do rei pois todos eram tratados da mesma



forma perante a lei naquele planeta mas por ter algo que ninguém imaginava: informações 

altamente secretas dos sistemas de defesa, ataque e, sobretudo, dos conhecimentos 

de alta tecnologia do planeta. Pan-noa possuía secretamente, além de tudo, uma 

pérola-cubo de última geração de uma eficiência absurda obviamente furtada por ele 

mesmo nos intermináveis laboratórios subterrâneos do castelo. 

Toda a grande fortuna do planeta Kalum Br era graças a dois produtos: alimentos 

para planctons atmosféricos que favoreciam a vida em planetas inabitáveis e 

o outro era desconhecido graças a um planeta chamado Carmel. 

O fato era muito simples: Carmel queria dominar toda a produção de tecnologia 

de ponta do Império mas o problema era que planetas como Kalum Br fabricavam 

tecnologias muito mais eficientes do que a de Carmel. O trato feito pelos dirigentes 

de Carmel era que esta tecnologia fabricada em Kalum Br deveria ser vendida secreta 

e exclusivamente para Carmel. Obviamente Kalum Br aceitou a proposta desde que 

Carmel pagasse um preço exorbitante. O trato foi feito e assinado há muitas gerações. 

O que os dirigentes de Carmel ignoravam era uma cláusula no contrato permitindo 

a Kalum Br ficar e utilizar sua tecnologia como bem entendesse, desde que 

não vendesse para nenhum outro planeta. 

Kalum Br nunca quebrou este trato porém, escondia tecnologias que fariam 

qualquer cientista de Carmel virar lixeiro espacial. Uma destas tecnologias estava agora 

implantada, camufladamente, na testa de Pan-noa: era a pérola-cubo. Na verdade 

quase todos no planeta usavam a pérola-cubo, um tipo de bio-processador de dados 

que permitia às pessoas comunicarem-se “telepaticamente”, captarem e aprenderem 

todo o tipo de informação, além de muitas outras funções para a ajuda do desenvolvimento 

psíquico. 

- Mas que merda! Parece que eu tomei Vortex fabricado em Branda! – A cabeça 

de Pan-noa começava a rodar. Colocou então seu Aerojet em piloto automático e 

pediu uma cérebro-conferência com Zam. 

- A pessoa em questão não está munida de pérola-cubo. – Falou a voz na cabeça 

de Pan-noa. 

- Que bosta do caralho! Como uma pessoa do nosso sistema não tem uma 

pérola-cubo? - Pan-noa tentou lembrar-se de quem havia feito uma animotatoo que 

ele conhecia mas era difícil. Ninguém que ele conhecesse havia feito uma daquelas! 

Então a pérola-cubo enviou um impulso cerebral para ele: “Chamada via voz para 

Zam”. 

- Não acredito! Estou pior do que eu imaginava! Chamada via voz para Zam. 

- E aí garoto? – Era a voz de Zam. – Problemas? 

- Zam estou tonto, enjoado e não consigo pensar direito. – Disse Pan-noa em 

voz de desespero. 

- Ah! – Disse Zam triunfante. – E parece que tomou um litro de Vortex de 

Branda? 

- Ei, como você adivinhou? 

- Bem, – Disse Zam. – Está em piloto automático? 

197

198 



- Sim! 

- Vou te transferir um Enecto-Lex, vai te ajudar, mas não manifeste raiva de 

maneira nenhuma senão sua animotatoo vai ficar louca! Não vai acontecer nada de 

mais para você, mas sua animotatoo vai tentar fazer cenas que nem as putas da primeira 

lua poderiam imaginar, tu tá entendendo irmãozinho? 

- Não ficar com raiva? Em plena aula de socialização? Você quer que Schaia 

III se vista de Extuártico e saia na Videogaláxia? 

- É tua única chance Pan-noa. – Disse Zam rindo. 

- Manda a parada. 

- Já tá aí. 

- Valeu. – Disse Pan-noa desligando a conexão. – Introduzir Enecto-Lex via 

pérola-cubo. - Disse Pan-noa para os controles do aerojet. 

Imediatamente o alívio tomou conta do corpo de Pan-noa. Na verdade, ficou 

tão calmo e tranquilo que deixou o aerojet em piloto automático até chegar a escola. 

- Uau! Parada maneira! – Falou Pan-noa andando pelos corredores da escola. 

Três ou quatro meninas olharam para ele de forma estranha, fazendo comentários 

entre si. 

- Pan-noa! Aqui! – Uma mãozinha no final do corredor acenava para ele. 

“Caralho.” Pensou Pan-noa. “Se a Be souber que eu to ligado vai rolar esporro. 

Vou tentar me acalmar”. “Mais do que você já está?” Disse a pérola-cubo. “Cale a 

boca!” Respondeu Pan-noa. 

- Oi Be, tudo bem? 

- O que houve com você? Não parece muito bem. 

- Be, contato cerebral imediato. 

- Tá limpo. 

Pan-noa e Be sintonizaram suas pérolas-cubo e começaram a conversar mentalmente, 

cada um em seu compartimento secreto, dentro de seus cérebros. 

Be finalmente deu berro: 

- Uma animotatoo fase dois da terceira lua!? 

O corredor inteiro de estudantes olhou para os dois. 

- Como eu odeio aula de socialização. – Disse Pan-noa. – Olha Be, - continuou, 

falando baixinho – Eu não tô legal. Tive que tomar uma parada prá porra da tatoo 

não ficar enlouquecendo. Vê se me ajuda! Não esquece hoje é meu niver! 

- E você acha que eu iria te deixar na mão? Vem, fica comigo e nada de azucrinar 

a aula de socialização. 

Pan-noa nem respondeu. Pegou na mão de Be e foram para sala. Sentaram bem 

no fundo. A professora entrou na sala e, para variar, começou falando sobre o terrível 

método de ensino estipulado após a invenção das pérolas-cubo. Era um tabefe na cara 

de Pan-noa. 

- Então, – Falava a velha e raquítica professora Trala. – Vocês enfiam um cubo 

na testa, contatam com o que querem aprender e em segundos suas mentes já estão 

com a informação. Que maravilha! Sem leitura, sem transferência de dados corporais, 

sem o uso das antigas tecnologias de interpretação. Vocês vão se transformar em



robôs. 

Pan-noa deu uma risadinha mas a professora não percebeu e continuou falando. 

- Essas novas tecnologias nem foram testadas propriamente. Por quê vocês 

acham que a socialização deve ser feita em grupo, como nós estamos fazendo, numa 

sala de aula e não na frente de um programador? Porque nós devemos trocar informações 

um com o outro e não só recebê-las. 

Pan-noa começou a ficar um pouco tenso, afinal ninguém estava trocando informações 

até agora, apenas uma bruxa idiota não parava de falar merda. Um rabo 

do dragão passou por sua cara enquanto a professora estava de costas. A turma toda 

soltou um breve murmúrio ao ver tal espetáculo. 

- É isto mesmo que eu quero ouvir de vocês! Tentem liberar este vocabulário 

restrito a cubos implantados nas testas! Desfaçam-se desta escravidão tecnológica que 

nos impuseram neste planeta e logo irão impor no Império inteiro! 

Pan-noa pensou em seu pai, dedicando praticamente a vida inteira para desenvolver 

esta tecnologia que, provavelmente, estaria pagando o salário desta aberração 

que estava agora quase espumando de raiva e falando contra a tecnologia que tornara 

o planeta em que viviam tão rico e próspero. 

- Pois bem já que ninguém vai se manifestar, – Falou a professora olhando 

para Pan-noa que tentava-se manter calmo. - Vamos abordar da seguinte forma: quem 

aqui acha que esta tecnologia de cubos transmitindo conhecimentos, informações, 

conexões e sabe-se mais o que é superior às nossas famosas trocas de informações tão 

valorizadas durante séculos, levante a mão. 

Todas as cabeças voltaram-se para Pan-noa, afinal ele era o único que sabia 

defender a tecnologia das pérolas-cubo muito bem. Mas Pan-noa permanecia calado. 

Be segurava sua mão suada e lhe transmitia secretamente: “Pense só no que você vai 

poder fazer com sua animotatoo quando nós sairmos daqui! Nem escute a megera. 

Pan-noa, saiba o quanto eu te amo!” Pan-noa olhou para os lindos olhos violetas de 

Be e perguntou: 

- É verdade? 

Be não sabia onde botar a cara. Sua feição se tornou avermelhada porém alguém 

estava entendendo mal as coisas. Então veio a irritante voz da megera: 

- Quer dizer que vocês ficam transando através destas malditas conexões? 

Com essas absurdas pérolas-cubo enfiadas em seus cérebros? É por isso que o senhor 

Pan-noa está tão quieto? Por que está flertando secretamente com esta menina estúpida 

ao seu lado? 

Pan-noa levantou-se. Agora era tarde para pensar em qualquer coisa que fosse. 

O efeito da droga que Zam dera para ele já tinha revertido contrariamente e quando 

Pan-noa abriu a boca para falar a animotatoo começou a se manifestar mas, para 

espanto do próprio Pan-noa, não exatamente para ir contra ele, mas para, de algum, 

modo assustar a megera à sua frente. 

Da garra do dragão que ainda estava atada à pele de Pan-noa saiu uma garra 

virtual de pouca espessura mas suficiente para rasgar a vestimenta de Pan-noa. “Eu 

não sabia que essas coisas faziam isso!” Pensou Pan-noa. Mas a animotatoo tinha 

199



começado o espetáculo e não queria parar tão cedo. 

Pan-noa estava semi nu agora, no meio da sala de aula. Obviamente a megera 

jamais vira uma animotatoo na vida e quase teve um colapso quando a roupa de Pannoa 

caiu no chão e o enorme dragão, agora completamente enlouquecido, fazia os 

gestos mais obscenos para a megera. Pois foi quando o demônio resolveu mostrar 

o que realmente não devia que a sala toda deu um pulo para traz e a megera caiu de 

costas desmaiada no chão da sala de aula. 

Após alguns segundos que duraram horas para Pan-noa, a sala toda, olhando 

ainda abismada para ele, soltou um urra de satisfação que pelo prédio inteiro se ouviu. 

As chamadas via pérolas-cubo foram imediatas e em questão de segundos Pannoa 

foi não só considerado herói diante de todos os estudantes da escola mas também 

para todos os “Nacroinômades”, marginais da sociedade que cultivavam as animotatoos 

e as artes alternativas, pois fora o “Nacroinômade” mais jovem até então, que 

conseguira controlar uma animotatoo fase dois em menos de uma hora! Ao receber a 

notícia Zam ficou muito orgulhosa. 

O Último Jantar no Castelo 

Das muitas coisas que Pan-noa pensou na volta para o castelo, após o trágico e 

cômico evento na escola, duas tinham maior importância: Be e seu Drakunum Maximatrya. 

Sem dúvida tinha o Aerojet mais bem equipado porém, era hora de esquecer. 

Provavelmente o castigo seria não utilizar o Aerojet por um ano ou mais, o que para 

Pan-noa nem significava muito. O maior problema era Be. Se seus pais estivessem 

desconfiados de que ele, Pan-noa, estava loucamente apaixonado pela menina das 

casas menores, eles definitivamente iriam sofrer. 

Pan-noa ainda brincava de dar piruetas no caminho de casa como se fossem as 

últimas de sua vida. 

- Eu estou fodido, simplesmente fodido. E além de tudo, Be...vou ficar sem ver 

Be para o resto da porra da minha vida. - Pan-noa estava agora chorando. Analisou os 

fatos ocorridos e jamais esteve tão encrencado. Sabia que nem tudo era sua culpa mas 

fazer uma professora, nem que fosse a Senhora Trala, ir para o Hospital com o coração 

rompido era uma tremenda enrascada. Isso sem contar ter ido à terceira lua e à zona 

Nacro, ter feito uma animotatoo, ter tomado um Enecto-Lex em pleno voo com uma 

das máquinas mais rápidas do sistema! 

Pan-noa avistou o castelo ao longe, uma magnífica construção imperial ainda 

da época de Schaia Alcandes I, construída há milênios. Ele avançava agora pelos 

jardins intermináveis do palácio. Nunca tinha reparado que sua casa era tão grande, 

tão majestosa e tão bela. Ao pensar nisso percebeu estar com muito medo, medo até 

mesmo, de perder isso tudo. 

Deu uma volta pelo palácio inteiro e entrou com seu Aerojet direto pela enorme 

janela de seu quarto. Desceu de sua pequena nave e olhou ao redor. Estava tremendo. 

Descobriu então algo incomum: na sua tele percebeu um bilhete: 

“Querido Pan-noa, seus familiares estão te esperando na sala de jantar princi- 

200



pal para comemorar seu aniversário às oito em ponto, não demore.” 

- Fodeu tudo. – Disse Pan-noa, já conectando com Be. 

- Pan-noa você está bem? 

- Estou com medo Be. Eles ligaram para seus pais? 

- Ligaram, mas só falaram que sua festa de aniversário havia sido suspensa. 

- Ai, Be. O que eu faço? Estou com muito medo! 

- Medo do que Pan? No máximo vão tirar seu Drakunum por algum tempo e 

te dar um esporro! Festa a gente faz semana que vem! 

- Não é isso Be. É sobre você. 

- Sobre mim? 

- Eu tenho um pressentimento que eles já sabem. 

- Já sabem o que Pan? 

- Que eu também te amo. 

Silêncio. Silêncio mortal tanto nos aposentos de Be como nos de Pan-noa. 

- Oh! Pan...eu, eu sinto muito. Quero dizer, vai dar tudo certo. 

- Eu não sei Be, me ajuda. 

A cara da Be apareceu no monitor principal do quarto de Pan-noa. Ela estava 

chorando assim como ele. 

- Olhe bem para mim Pan-noa. Se você realmente me ama você vai tomar 

coragem, vai aparecer, nem que seja com um Tralmtantico azul calcinha, no nosso 

esconderijo do castelo assim que você puder. Estarei lá te esperando daqui duas horas 

está bem? 

Pan-noa olhou para ela, assustado. Reparou em seu cabelo extremamente curto 

para uma menina, seu rosto liso, sua boca violeta da cor do seus olhos, extremamente 

violeta para uma humana, mas ela era real, ela era a sua Be, a menina que ele amava. 

- É claro Be, eu estarei lá. 

Após um belo banho Pan-noa vestiu-se de maneira formal, muito mais formal 

do que se vestiria para a festa de seu aniversário. 

Quando estava na metade das escadarias que ligavam os aposentos à sala de 

jantar principal, Pan-noa viu que alguma coisa estava realmente errada: a mesa estava 

posta para quatro pessoas. Ele, seu pai, sua mãe e mais alguém. Quem poderia ser em 

uma ocasião destas? Ao ouvir o som afetado de uma voz que vinha do fundo da sala, 

Pan-noa parou na escada e pensou: “Agora sim fodeu. Fodeu mesmo e fodeu tudo. 

Que caralho, que puta que o pariu, a porra da bicha da merda do meu tio Francian.” 

Quando finalmente parou diante da sala, os três estavam olhando para ele. Os 

olhares não podiam esconder mais insatisfação simplesmente por falta de espaço nos 

rostos. Pan-noa quase riu, mas sua situação era lamentável. 

- Pan-noa, meu filho, por que não sentamos? 

Pan-noa nada disse, cruzou o longo percurso e sentou-se na ponta da mesa, o 

mais longe possível de Francian. Sua mãe nem o olhava e Francian parecia contorcer 

os lábios para não rir. 

De uma coisa Pan-noa podia estar feliz: conseguira até agora controlar sua 

201

202 



animotatoo. 

- Pan-noa. – Voltou a falar seu pai. – Não quero que você pense que este jantar 

tão solene seja pela sua belíssima atuação na escola hoje. Na verdade nem estamos 

interessados nesta monstruosidade que você colocou em seu corpo. 

Os três adultos entreolharam-se. Pan-noa ficou chocado. “Eles já sabem sobre 

Be, sabem que estou com uma plebeia, uma menina das casas menores, eles vão me 

proibir de vê-la!” Pan-noa com este pensamento ficou pálido. Agora os três o fitavam 

com interesse. 

- Por que está tão assustado Pan-noa? – Perguntou o tio - Algo que ainda não 

sabemos? 

- Já chega Francian. – Interrompeu Larissa, mãe de Pan-noa. – Ele não precisa 

disso. Vamos Pan-newe, conte logo a ele. 

Seu pai levantou-se, deu um gole na bebida cintilante que borbulhava no cálice 

dourado-transparente e, finalmente, encarou Pan-noa. 

- Veja filho. – Disse seu pai. – Eu quero que você saiba que nós queremos o seu 

bem. Eu quero que você tenha certeza de que nós monitoramos pelo menos noventa 

por cento dos seus atos. - Pan-noa passou de um branco perolado para uma vermelho 

rubro e seu pai quase riu. – Veja, nós só fazemos isso para não deixar você cair em 

mãos inimigas. Você não desconhece o fato de que sua família corre riscos constantes, 

mesmo na proteção do nosso sistema de satélites e luas, desconhece? 

Pan-noa nada falou mas ele sabia muito mais do que o pai imaginava e, por ter 

feito uma expressão que traduzia este sentimento, seu pai continuou parecendo mais 

satisfeito. 

- Pois bem nós sabemos a maior parte de conhecimentos que você anda coletando 

por aí, inclusive a pérola-cubo de ultima geração que está na sua testa e dos 

testes que você tem feito com ela. - Pan-noa arregalou os olhos “Fodeu mais ainda”. 

– Bem, eu quero que você saiba que nós estamos extremamente orgulhosos de você. 

E mais rápido que Pan-noa pudesse pensar, o tio colocou: 

- Principalmente de você ter feito a Trala parar de dar aula. Você sabia que ela 

trabalhava como espiã para o inimigo? 

Pan-noa estava abismado, mas não conseguia sorrir. Apenas murmurou: 

- Vocês estão brincando, não é? É uma forma de tortura, uma nova forma que 

esse balofo do Francian bolou para me torturar, para eu falar a verdade. – Então Pannoa 

pulou da cadeira com a mão na boca pensando “Fodeu”. 

- Verdade? – Perguntou seu pai. – Que verdade? Nós sabemos de tudo! Sabemos 

da animotatoo, sabemos de Zamtras, da terceira Lua, das bebedeiras em Clardorfs, 

das suas escapadas pelos porões do palácio, de suas visitas aos laboratórios, da 

maneira que você transformou seu Drakunum Maximatrya em um mini transgaláctico 

de guerrilha e assim vai... A lista é infinita e te digo uma coisa: tivemos que moldar um 

sistema de vigilância só para você, Pan-noa! Uma polícia secreta só para você pois os 

nossos sistemas normais simplesmente eram ineficazes perante sua habilidade! 

Pan-noa ainda estava de pé, agora quase com um sorriso na boca. 

- Então? - Falou o tio. – O que te preocupa, o que o pequeno diabinho fez que



nem um grupo especial não descobriu? 

Pan-noa sentou-se. Uma lágrima correu por sua face e ele disse quase num 

suspiro: 

- Estou apaixonado. 

- O quê? Eu não ouvi. – Disse sua mãe do outro lado da mesa. 

- Nem eu. – Falaram o tio e o pai ao mesmo tempo. 

Então Pan-noa levantou-se e esmurrou a mesa: 

- Se vocês não estivessem preocupados com o que o seu menininho prodígio 

estava maquinando em sua pérfida mente, vocês teriam mais tempo para perceber 

que ele, no caso eu estou loucamente, perdidamente apaixonado por uma guria da 

escola e que eu não estava, até agora, preocupado se vocês iriam tirar meus caríssimos 

brinquedos ou não, desde que vocês não me tirassem ela! Está bem agora?! Será que 

vocês entenderam?! 

A princípio os três olharam-se pasmos. Então houve uma imensa gargalhada o 

que fez Pan-noa se arrepiar e, por final, os três voltaram a se olhar, porém desta vez 

sem máscaras. Eles estavam realmente preocupados. 

Foi o pai que finalmente falou. 

- Pan-noa queira nos desculpar. Nós queríamos fazer uma surpresa para você 

mas vejo que a situação mudou drasticamente. Larissa, por favor. 

- Vamos Pan-noa, devemos conversar antes de irmos para a festa, se é que 

você quer ainda uma festa. 

- Festa, que festa? Por que eu não iria querer uma festa? Estavam planejando 

uma festa surpresa? 

- Venha Pan-noa. – Disse sua mãe calmamente. - Eu preciso te contar. 

Os dois deixaram a sala principal. Pan-noa ajustou mentalmente seu nível auditivo 

e, quando estavam passando pela porta, ouviu o tio dizer secretamente ao pai: 

- Queira ou não queira o plano deve continuar Pan-newe. 

Pan-noa posicionou o nível auditivo ao normal e pensou. “É um balofo filho 

da puta mesmo.” 

Mãe e filho sentaram-se na mesa da cozinha e, enquanto Pan-noa comia, Larissa 

se remoía em pensamento. “Como pudemos não ter perguntado a ele antes? 

Como poderíamos saber? Bem, afinal de contas ele pode voltar se ele quiser, apenas 

o primeiro ano é obrigatório.” 

Quando Pan-noa parou de comer sua mãe o abraçou e disse. 

- Querido, a coisa está feita. Nós achávamos que seria algo útil para você, 

afinal é o que você mais faz o dia inteiro! 

- Mãe, – Disse Pan-noa decidido. – Seja lá o que for eu vou suportar. Estou 

confiando em você. 

- Está bem. – Disse a mãe olhando-o firmemente. – Como você sabe, suas 

notas na escola são péssimas, sua atuação como líder de classe é um absurdo, suas 

experiências com drogas, suas farras, suas matações de aula, enfim tudo que você fez 

e deixou de fazer na sua vida acadêmica é um verdadeiro desastre para quem quer ir a 

uma escola imperial. 

203

204 



Pan-noa espichou o pescoço de maneira a olhar a mãe de cima para baixo: 

- Escola imperial? Aos doze anos? 

- Você é filho de um rei Pan-noa, não se esqueça disso. 

- Bom, graças ao bom Deus eu tenho péssimas notas não é mamãe? Assim, 

posso concluir meu curso aqui, ao lado de Be e, quando eu tiver vontade, eu irei para 

onde quiser, não é mesmo? 

- Pan-noa, veja bem meu filho. Seu pai formou um grupo especial de espiões 

para te observar, pois nenhum outro grupo conseguia. 

- Mãe, tudo o que eu fiz foi pura sorte! São as encrencas que vem em minha 

direção! Eu não as procuro! 

- Eu não estou falando de encrencas, estou falando de suas criações, de como 

você se esquiva de miliciantes com os melhores radares como se estivesse se esquivando 

de uma criança num jogo de Quinlapalas! 

- Então? O que isso tem a ver comigo? 

- O que tem a ver? Este grupo mandou os relatórios do que você tem feito há 

três anos! A Imperial Extuártica está enlouquecida pela sua chegada há meses! 

- A o quê? Aquela escola de frescos? A Imperial Extuártica? Do outro lado do 

sistema imperial? Do outro lado do universo? Nunca! Nem pensar! 

- Pan-noa agora eu devo ser dura com você. Você parte amanhã cedo, queira 

ou não queira. Eu consegui convencer os dirigentes da escola que você poderia levar 

o seu Aerojet. Agora está havendo uma festa de despedida para você. Se você quiser 

ficar sozinho no seu quarto com esta tal de Be, pode ir. Mas lembre-se do que você 

tem feito de cagada - nesse ponto Pan-noa levou um susto com o linguajar da mãe - 

você deveria estar indo para uma prisão infantil e não para uma das melhores escolas 

do universo, portanto, agradeça ao destino por ele não ser tão cruel com você. 

Pan-noa teve um sentimento estranho quando a mãe falou aquilo sobre destino 

mas pensou bem em tudo que ela disse e foi à festa despedir-se de todos e pegar Be, 

afinal eles tinham muito o que conversar. 

Breve relato da situação do Império 

O General Arcrates se autodenominara Guardião Vitalício do Império, após o 

desaparecimento do jovem imperador Schaia III. 

Como ninguém sabia do paradeiro do imperador, o General Arcrates forjara 

sua morte e tomara o poder do Império para si. 

Nesta época, o Império inteiro estava passando por uma crise sem precedentes, 

uma crise com os fornecedores de energia, os poderosos seres que moravam no espaço 

interno, os Extuárticos. 

Schaia III, em seu exílio, descobrira parcialmente a causa da crise quando se 

encontrou com ser semidivino - ou supremo - conhecido como “O Mago de Prata”. 

Porém, paralelamente, o General Arcrates também descobriu a causa do problema 

e atacou Cosmo, o sonho de dez mil anos, destruindo assim a raiz da crise do 

Império. Aclamado como herói, o General Arcrates teve carta-branca das grandes ca-



sas – os planetas imperiais - para fazer o que bem entendesse. Então inventou que a 

origem de Cosmo, o antigo gerador da crise, era um planeta temido freneticamente 

por todas as pessoas do império: o Planeta Azul. 

O General Arcrates resolvera destruir este planeta por inteiro. Entretanto o 

Planeta Azul foi o refúgio dos que moravam em Cosmo, refúgio, inclusive, do Mago 

de Prata e de Schaia III, que estavam em Cosmo quando este foi atacado. 

Quando o General Arcrates atacou o Planeta Azul O Mago de Prata, com ajuda 

do Imperador Schaia III, conseguiu proteger o planeta. Schaia III retornou então ao 

seu trono e voltou a Plan Ex, planeta sede do Império, com novos planos de governo. 

Alguns detalhes foram marcantes para os novos eventos que se seguiram na 

vida do império e seus habitantes. Schaia III tornou-se Imperador Mago com poder 

sobre humano, pois fora instruído pelo Mago de Prata. 

Quando o General Arcrates resolveu destruir o Planeta Azul ele tinha apoio 

de todo o Império e, mais que isso, resolveu fazer da destruição um verdadeiro espetáculo, 

levando uma frota de inúmeras naves de turismo, naves de transmissão, toda 

a corte e convidados ilustres, como se a destruição de um planeta fosse um evento 

circense. A suposta destruição iria ser transmitida para todo o império ao vivo. Os 

Extuárticos apoiaram plenamente as ideias do General Arcrates e foram convidados a 

participar deste evento. A destruição foi um fiasco total e o General Arcrates foi morto 

na frente das câmeras que transmitiram a cena para todo o Império. 

Quando Schaia III, o Imperador Mago, retornou do Planeta Azul, sua primeira 

ordem foi implantar a nova bandeira por todo o Império. A bandeira simboliza o Templo 

de Cosmo, supostamente destruído pelo General Arcrates. 

A segunda ordem foi a feitura do livro onde se relata a história que o levou a 

ser o Imperador Mago. O título deste livro é O Mago de Prata. 

A partida de Pan-noa 

Na manhã seguinte à festa de despedida de Pan-noa, Schaia III, O Imperador 

Mago, apareceu em todas as teles para um breve discurso de retomada do poder. Ele 

parecia alarmado e extremamente arisco: 

- Gostaria de informar que em breve estarei mandando um exemplar do livro 

“O Mago de Prata” a todos os habitantes do Império. É imprescindível que todos 

leiam. Nele haverá uma notícia que modificará para sempre a vida dos que habitam 

este Império. Devo dizer ainda, que esta notícia será uma maldição a todos aqueles 

que um dia tornaram-se comparsas do mal. 

Nas teles apareceu o palácio imperial com milhares das novas bandeiras do 

Império. 

Pan-newe olhou para Francian que fitava o monitor com o sorriso mais sarcástico 

que poderia ter dado em toda sua vida. Pan-newe sorriu também e disse: 

- O Imperadorzinho simplesmente enlouqueceu. É outro que logo vai cair do 

poder. Bem, vamos ao que realmente interessa. Onde está Pan-noa? 

205

206 



- Pan-newe, – Chamou Larissa – Você tem certeza de que vamos fazer isto? 

- Não vamos discutir de novo! O garoto vai e vai levar todo o estipulado. 

Pan-noa desceu as escadas de mãos dadas com Be. Estavam felizes quando 

olharam para o Rei e a Rainha. 

- Eu li o regulamento da escola. – Disse Pan-noa. – Eles permitem uma visita 

no terceiro mês do curso. Nós falamos com os pais da Be e eles vão leva-la para lá, 

não é ótimo? 

- Uma maravilha, meu filho! – Disse Larissa. – É ótimo ver você tão feliz 

querido! Bem, seu pai quer lhe dizer uma coisa antes de você partir. 

- Nós tivemos que mudar um pouco os planos, Pan-noa. 

- É mesmo? Sabe, já estou me acostumando com pessoas agindo pelas minhas 

costas. 

- Pan-noa! – Disse Be horrorizada. 

- Está bem, desculpe-me majestade. – No rosto de Pan-noa estava estampado 

o desgosto. 

- Bom filho, você não irá com a nave expresso comum. 

- Não? Que ótimo! Poderia ir a pé. O que vocês acham? Não é um ótimo exercício? 

- Pan-noa, – Continuou o pai. – Na verdade acho que você vai gostar disso. 

Seu tio deve fazer uma entrega exatamente na lua do Planeta Marson, o planeta de sua 

escola, então resolvemos que você será o único encarregado da entrega. O que você 

acha? 

- Francian! – Exclamou Pan-noa. – Devo carregá-la nas costas para você, 

titio? 

- Na verdade não Pan-noa. – Seu pai ainda aparentava calma. – Você vai pilotando 

um dos meus trans universo imperiais. 

Silêncio. 

- Mais uma brincadeira de mau gosto, papai? 

- É sério Pan-noa, já está na hora de você amadurecer e tenho certeza que 

podemos confiar em você. Depois que você entregar a carga na lua, você vai até Marson 

e comanda a nave para voltar para cá. O que me diz? 

Pan-noa não sabia se ria ou se chorava. 

- Eu não acredito! Eu, pilotando um trans universo imperial inteirinho! A 

maior nave de batalha que nós temos! Que o império tem! E só eu! Sozinho! 

Be no entanto estava alarmada. – Vocês vão deixar Pan navegar até o outro 

lado do sistema num trans universo imperial sozinho? 

- Sim. – Disse o tio. – A carga que Pan-noa levará para nós é de valor extremo, 

confiamos nele e em mais ninguém, para levá-la. Não podemos ir com ele 

pois demonstraria o valor da carga. Portanto, achamos que Pan-noa seria a melhor 

camuflagem. Além disso, o trans universo imperial é impenetrável, ninguém tentaria 

atacá-lo, mesmo porque não há nenhuma razão para isso, visto que será apenas um 

menino navegando. Nada mais seguro. 

Larissa ainda estava nervosa, mas concluiu que Francian estava certo. Nada



era mais seguro que um trans universo imperial. 

- E tem mais uma coisa Pan-noa. – Disse o tio. – Como você levaria teu amado 

Drakunum Maximatrya no Expresso comum, com toda aquela ralé espremida? 

- Por mim está ótimo. - Pan-noa estava eufórico. - Quando eu parto? 

- O quanto antes. 

- Larissa, está tudo estocado? 

- Sim Pan-newe. 

- Bem, hora de dizer adeus. 

Pan-noa beijou Be profundamente. Seus pais ficaram chocados ao ver pela 

primeira vez a animotatoo se manifestando nos braços, pescoço e cara de Pan-noa. 

Eram lindas flores azuis que desabrochavam enquanto ele beijava a menina. Be derramava 

lágrimas e Larissa se emocionou, abraçando o marido e percebendo que ele 

também chorava. O tio no entanto pensava profundamente. 

Pan-noa só percebeu a gravidade da situação quando se deparou com a magnitude 

dos cinco trans universo imperiais que estavam estacionados na órbita de Kalum 

Br, seu planeta. A pequena nave de translado acoplou-se na extremidade da cabine de 

comando da nave. Alguns inspetores ainda faziam ajustes na nave quando a família 

imperial chegou. Pan-noa estava branco. Um dos inspetores veio ao encontro de Pannoa. 

- O senhor gostaria de algum ajuste pessoal Pan-noa? 

- Não, obrigado. Conheço essa nave mais do que qualquer um. 

- Conhece mesmo senhor? – Perguntou o inspetor incrédulo. 

- Você não tem tido muito contato com os simuladores de última geração, tem? 

O inspetor olhou estarrecido para Pan-newe. 

- É inspetor, é possível sim. Ele entrou no sistema de defesa, roubou os códigos 

de acesso e tem nos monitores de seu quarto todos os simuladores de todas 

as naves de batalha de nossa frota. Graças ao bom Deus que é o meu filho e não um 

inimigo, você não acha? 

O Inspetor olhava para Pan-noa mais incrédulo ainda. Pan-noa no entanto 

deslocou-se para os controles e mexeu em alguns comandos. Então uma voz muito 

sensual foi ouvida por toda a nave. 

- Kenn, processador de comandos, apresentando-se para navegante. Saudações 

Pan-noa. Nave pronta para partida, destino Marson com conexão na lua Defort. 

- Ótimo. – Disse Pan-newe. – Está mais que perfeito. 

Pan-noa voltou-se para seus pais e abraçou-os. 

- Vocês vão se orgulhar de mim. Podem ter certeza. 

Pan-noa estava agora sentado sozinho em frente aos comandos da enorme nave 

e via, através das janelas, o breu do universo infinito. 

- Kenn. Quando você quiser. 

- Comandos ligados, navegante. Ignição de plasma. Estamos a caminho da 

dobra. 

E assim o trans universo imperial se deslocou da órbita de Kalum Br e encaminhou-se 

para a dobra do espaço. A viagem até a dobra iria levar alguns dias. 

207

208 



A única coisa que deixou Pan-noa preocupado foi o fato de não ter perguntado 

ao tio qual era a tão valiosa carga que ele estava transportando. 

A chegada do livro 

Somente após alguns instantes depois do trans universo imperial tomar velocidade 

galaxial, Pan-noa começou a perceber sua nova realidade. Nos centenas de 

monitores ao seu redor Pan-noa começou a ver o tamanho real da nave e, para seu 

maior espanto, a magnitude do poder de batalha que estava em suas mãos. Ficou 

perplexo. Estava em silêncio, pensando se aquilo não era um sonho. Estava quase que 

caindo numa espécie de depressão melancólica, por se sentir tão pequeno em relação à 

guinada que seu destino dera. Então, de repente ficou de pé, olhou ao redor da imensa 

e absurdamente extravagante sala de controle e disse: 

- Caralho... Esta é maior cagada em que eu me meti na minha vida! Kenn? 

- Sim Pan-noa? 

- Acho que a navegação até a dobra está pré determinada, não está? 

- Sim Pan-noa. 

- Bom, então vamos precisar de diversão por aqui. Em primeiro lugar quero 

mais iluminação em toda a nave, em segundo quero video-reunião com os seguintes 

códigos, são de meus amigos e resolvi que eu vou dar uma festa virtual nessa porra! 

- Pan-noa, a iluminação já está providenciada. – A nave ficou muito iluminada 

e brilhante por dentro. – Quanto à sua festa, infelizmente não podemos fazer comunicação 

externa, chamaria a atenção de possíveis investigadores e colocaria em risco a 

missão da entrega. 

- Que merda! Não vou poder falar com ninguém durante todos esses dias? 

- Infelizmente não. 

- Puxa Kenn... Bem, vamos então nos divertir de outra forma. Que tal um 

simulador de navegação de aerojet? Você conseguiria tomar as características do meu 

Drakunum Maximatrya? 

- Conseguiria, mas devo informá-lo de algo. 

- Vai me dizer que devo ficar aqui sentado nestes controles até Marson? – 

Disse Pan-noa, já ficando irritado. 

- Não Pan-noa. Esta nave tem corredores largos e posso abrir todas as portas 

da nave ao mesmo tempo, já que você está sozinho aqui dentro. Quero lembrá-lo que 

esta nave tem cem quilômetros de extensão por quarenta de largura e mil metros de 

altura intercalados por magníficos mezaninos, alguns com cascatas e vegetação. É 

uma nave de batalha transformada por um dos melhores decoradores... 

- Não! – Disse Pan-noa eufórico, interrompendo o discurso de Kenn. – Você 

não está me dizendo que... 

- Devo trazê-lo imediatamente? - Kenn já estava se acostumando ao modo de 

falar do garoto.



- Imediatamente! 

Uma escotilha se abriu na sala de comando e do chão saiu a devastadora visão 

da carenagem com o símbolo do dragão cuspindo fogo do Aerojet Plasma! Drakunum 

Maximatrya. 

Pan-noa tremía. Então a voz de Kenn falou. 

- Devo conectar em sua pérola-cubo uma planta detalhada da nave Pan-noa? 

- Sim! 

Pan-noa deu um pulo e mal caiu no aerojet este já estava atravessando a sala 

de comando. Então Pan-noa viu com seus próprios olhos algo que nem os melhores 

simuladores do universo poderiam mostrar: o saguão de conexão dos setores de um 

trans universo imperial. Era uma queda de mil metros num vão com vários corredores 

conectando as extremidades dos vários andares de mezanino. Pan-noa comunicou a 

Kenn, via pérola-cubo, algumas instruções e, em segundos, a nave inteira foi chacoalhada 

com o pulsar de vozes de cantos eufóricos e batidas desconexas do que poderia 

ser uma música tão pesada quanto uma batalha. 

Pan-noa caiu em parafuso até o fundo do saguão e ficou estarrecido com o 

enorme chafariz lá em baixo. Teve que subir e descer várias vezes para reconhecer o 

saguão. A partir daí começou a entrar nos outros setores da nave. Pan-noa voou com 

seu aerojet pelos corredores, salas, saguões da nave até que, exausto, depois de horas 

voando resolveu voltar para sala de comando. 

- Kenn, a única coisa que eu devo dizer a você é que eu te amo! 

Kenn riu. 

- Deseja algo para comer? 

- Sim os melhores sanduíches que alguém possa fazer! E por favor diga que 

pelo menos podemos receber programação de tele. 

- Ah! Isso sim, qual a programação? 

- Bem vamos ver o que está acontecendo com “Alnos” no seriado “A Volta 

do Senhor das Sombras”. Sabe, eu adoro essas coisas de castelos antigos com janelas 

feitas de ferro retorcido. 

- Ah sim, a idade das sombras foi um momento muito interessante na nossa 

cultura. Seu sanduíche está pronto e servido nos sofás laterais. Um dos monitores 

servirá de tele para você, Pan-noa. Divirta-se. 

- Obrigado Kenn. A propósito, poderíamos manter o mesmo horário de Kalum 

Br? 

- Sim claro, são nove horas da noite agora. 

- Ótimo! Assim que eu terminar de comer e ver o programa vou dormir. Você 

pode me acordar às sete. Estou louco para nadar naquele lago artificial que descobri lá 

atrás. 

- É uma ótima ideia Pan-noa, boa noite. 

Pan-noa sentia-se realmente satisfeito com tudo aquilo, mas mesmo assim não 

conseguia parar de pensar em Be. 

O som de uma bela melodia começou a ser ouvida por Pan-noa, introduzida em 

seu sistema auditivo através da pérola-cubo. A música foi aumentando até que toda 

209

210 



nave se transformou em uma grande orquestra. Os monitores mostravam o lago artificial 

que Pan-noa queria nadar. No ambiente do lago, Kenn preparara um magnífico 

nascer do sol virtual. Além disso, na sua frente Pan-noa tinha ovos, torradas, cremes 

verdes e frutas fatiadas. 

- É impressionante Kenn, muito obrigado. 

- É um prazer servi-lo, Pan-noa. Gostaria de fazer uma pergunta. Durante seu 

sono notei manifestações estranhas no seu corpo... 

- Ah sim! Vou lhe mostrar. 

Pan-noa tirou seu pijama e ele mesmo ficou abismado ao se olhar num dos 

espelhos. Seu corpo estava inteiro coberto por uma paisagem paradisíaca. Existiam 

mesclas de belos pequenos animais e no centro estava Be mexendo nas flores que a 

cercavam. Pan-noa ficou parado olhando o corpo nu da menina desenhada na sua pele. 

Ficou um pouco triste mas Be olhou para ele através do reflexo no espelho e sorriu. 

Depois disso a tatuagem se transformou em duas aves idênticas que agora ocupavam 

os braços de Pan-noa. As aves bateram as asas algumas vezes e ficaram imóveis. 

- É, por enquanto é só pessoal. – Disse Pan-noa melancólico. 

- Isso foi muito legal Pan-noa! – Disse Kenn com uma entonação verdadeiramente 

empolgada. 

- Sabe Kenn, eu realmente estou começando a gostar de sua companhia. 

- Obrigada, agora que tal seu desjejum? Gostaria de algo a mais? 

- Não está ótimo, vou comer e me divertir. 

O lago era incrível, estava cercado por um jardim maravilhoso e ainda tinha 

uma cascata em que se podia sentar e ficar sentindo a água bater nas costas. Pannoa 

resolvera passar o dia ali. Pediu a Kenn para servir seu almoço embaixo de uma 

grande árvore. Passou o dia explorando a pé os arredores do lago. No final da tarde 

deu mais algumas voltas com seu aerojet, descobrindo as partes mais extremas da 

nave. Ficava impressionado a cada descoberta que fazia. 

Passou alguns dias assim, se divertindo e descobrindo os cantos e mais cantos 

da nave. Quando estava para ficar enjoado daquilo tudo Kenn anunciou que ele deveria 

vir a sala de comando. 

- Pan-noa, devo pedir que sente-se na cadeira de comando da nave, estamos 

por chegar no espaço de dobra. 

- Ah! Finalmente. Quanto vai demorar? 

- Mais ou menos cinco minutos. Está preparado? 

- Sim. 

- Ótimo: vou começar o procedimento. 

Então a nave deu uma guinada para baixo, entrou em algo que parecia um túnel 

e logo depois voltou ao normal. Todos os monitores estavam desligados e a mesa de 

comando estava sem luz alguma. Kenn estava fazendo tudo sozinha. 

- Cá estamos Pan-noa. Agora, contagem regressiva em cinco, quatro... - Neste 

momento Pan-noa percebeu uma luz vermelha piscar no canto da sala de comando. 

Era o alerta de que algo tinha chegado à nave. Uma entrega qualquer, pensou Pan-noa. 

- ... Três , dois, um. – Continuou Kenn.



A nave deu um solavanco e entrou na velocidade de dobra. Pan-noa estava 

atravessando o universo. 

- Estamos estabilizados? – Perguntou Pan-noa a Kenn. 

- Sim e você tem um pacote na parte esquerda da sala de comando, chegou 

antes de nossa entrada na dobra. 

- É; eu percebi. 

Pan-noa foi verificar. Tratava-se de um pacote e um envelope. Os dois tinham 

o selo de Schaia III, o Imperador Mago. Pan-noa abriu o pacote e deixou o envelope 

em cima da mesa de comando. Ao ver o que havia dentro do pacote, Pan-noa falou 

confuso: 

- Um livro mandado pelo Imperador Schaia III para mim? 

Então Pan-noa viu o título do livro e leu em voz alta: 

- “O Mago de Prata”. Kenn, quanto tempo nós temos até sair do espaço de 

dobra? 

- O suficiente para que você leia o livro, Pan-noa. 

- Ótimo, vou fazer como nos velhos tempos, sem usar minha pérola-cubo. 

Então Pan-noa entrou no mundo do Mago de Prata. Enquanto lia Pan-noa tinha 

verdadeiros espasmos de riso, gargalhava sem parar. 

- Ai, meu Deus! Acho que o Imperador enlouqueceu! É a coisa mais ridícula 

que eu já li em toda a minha vida! Fadas, duendes e semi deuses, tudo isso ainda 

naquela porra daquele Planeta Azul! E agora o cara está apaixonado por um mago 

assexuado! Acho que o imperador vai cair do trono logo logo! 

- Pan-noa. – Disse Kenn. – Prepare-se para a reentrada. 

De fato a reentrada foi um pouco mais dramática. Houve um tremendo solavanco, 

algumas luzes de alerta piscaram. Pan-noa arregalou os olhos e viu que um dos 

sistemas estava falhando, virou-se então para ajustar e, ao sair da cadeira sentiu mais 

um solavanco que o derrubou. Ao cair não percebeu que o envelope que recebera 

junto com o livro caíra em baixo de sua cadeira. 

- Ei Kenn! Pode dar uma ajudazinha aqui? 

- Pan-noa, estamos em dificuldades mas acho que logo vai voltar ao normal, 

vou desviar algumas prioridades de auxílio. 

As luzes já não piscavam. Pan-noa levantou-se e chacoalhou a cabeça. 

- Puxa! Que coisa. Pode me informar o que houve Kenn? 

- Sim, já estou preparando um relatório. 

A Maldição de Schaia III 

Pan-noa começou a ficar confuso. Os dois maiores monitores que ficavam ao 

lado da grande janela frontal da nave estavam totalmente enlouquecidos. Esses monitores 

mostravam a localização da nave dentro do mapa estelar, mas neste momento 

não mostravam nada, a não ser o caótico piscar de linhas e pontos. Era como se os 

monitores tentassem se comunicar com vetores que o Império havia colocado no es- 

211

212 



paço para a localização das naves e não conseguissem. 

O resto parecia estar funcionando normalmente. Nenhuma avaria na nave havia 

sido detectada. Então Kenn disse: 

- Pan-noa a nave está em pleno funcionamento. O único problema detectado 

foi na localização de nossa posição no mapa estelar. 

- Bem... Isso eu já estou percebendo. Os monitores de mapeamento não estão 

fornecendo os dados. Posso saber o que isto significa? 

- Espere mais um instante. 

O instante foi mais demorado do que Pan-noa desejara. 

- Kenn por favor, seja lá o que for me informe. - Pan-noa estava sentado ereto 

na cadeira de comando, olhando para a janela e percebendo apenas um breu à sua 

frente. – Ei! Não deveria haver umas estrelas e alguns planetas por aqui? Afinal nós 

deveríamos estar no sistema do maldito planeta Marson, não deveríamos? 

- Deveríamos, Pan-noa. 

- Então - Pan-noa estava gritando. – Dá prá me explicar o que está acontecendo 

com essa porra? 

Houve mais um momento de silêncio e então Kenn começou a falar muito 

devagar: 

- O livro que você recebeu. 

- Sim o que tem? 

- Eu passei as informações do livro para o meu banco de dados. 

- E o que essa bosta dessa bicha do Mago de Prata tem a ver comigo? 

- Não só tem a ver com você Pan-noa, com tem a ver com todo o Império. 

- Como assim? 

- Leia a última página do livro. 

Pan-noa tomou o livro nas mãos e leu a última página, agora prestando muita 

atenção. 

- Meu deus! – Disse Pan-noa com o livro aberto. – Veja o que o filho da puta 

diz: “... A energia dos Extuárticos será imediatamente cortada ... Vocês viverão na 

mais absoluta miséria ... Os planetas viverão isolados!” Isso significa que ... – Agora 

Pan-noa começara a chorar. 

Foi Kenn que tentou explicar melhor a situação para que Pan-noa pudesse realmente 

entender, apesar de ele já ter entendido sozinho, de alguma forma. 

- Isso significa que sem a energia dos Extuárticos, os espaços de dobra não 

podem ser feitos. Isso significa também que quando nós estávamos atravessando o 

espaço de dobra este foi desfeito e nós estamos em algum lugar do universo sem 

parâmetro nenhum de reconhecimento, pois os vetores dos mapas foram igualmente 

desconectados. Nenhuma nave poderá sair de seu próprio sistema. E nós estamos 

completamente perdidos no meio do fim do mundo. 

Enquanto Kenn falava, Pan-noa apanhou de baixo de sua cadeira o envelope 

que tinha chegado com o livro e que ele não tinha aberto. Ao lê-lo, Pan-noa teve que 

admitir: tudo que Kenn estava falando era a mais pura verdade. Os planetas estavam 

isolados, os mapas estelares não estavam mais disponíveis para a navegação e todo o



Império estava simplesmente fodido. 

Pan-noa afundou-se inteiramente na cadeira e começou a chorar, a chorar de 

verdade. Kenn tinha parado de falar. Pan-noa encostou a testa na mesa de controle e 

começou a esmurrar o braço de sua cadeira, então fechou a mão num punho a levou-a 

a sua boca soltou um urro e caiu no chão, ao lado da cadeira, desfalecido. 

O Planeta Deusaflor 

Os guerreiros Litri, Milos e Clia conseguiram, no último momento, entrar no 

tronco oco da enorme árvore. Quando entraram notaram que a água do rio passava por 

baixo e dentro do tronco. 

- É um milagre! – Disse o pequeno Litri. – Vamos, entrem na água e não saiam, 

assim eles não vão sentir mais nosso cheiro. 

Os três entraram na água e logo ouviram a voz de um dos homens que os perseguiam. 

- São apenas três crianças e vocês não conseguem pegá-los! Imprestáveis! 

O som de patas de cavalos estava em toda parte. De repente dois cães entraram 

no tronco oco da árvore. Os três afundaram a cabeça na água e ficaram o máximo que 

puderam. Quando se levantaram os cães já não estavam. Ficaram ali por horas. Ao 

cair da noite já não ouviam mais nada. Saíram da água mas ficaram dentro do tronco. 

- Nada de fogueiras. – Resmungou Clia. – Ficaremos aqui até estar bem 

escuro. Durante o outro lado da noite iremos atrás deles. Devemos descobrir até onde 

chegaram. 

- Sabe o que vai acontecer se nos apanharem? – Disse Milos. – Vão nos arrancar 

a verdade e descobrirão o caminho. 

Clia olhou triunfante para os dois. – Eu não abriria minha boca por nada nesse 

mundo! 

- Nós também não! – Disse Litri. – Mas você sabe o que eles podem ter para 

nos fazerem falar? 

- Porque não voltamos às cavernas e não contamos aos outros que existem 

intrusos procurando? 

- Porque fomos longe demais. – Disse Clia. 

- Você quer mostrar coragem aos outros ou a si mesma Clia? 

- Eu quero proteger a Deusa, coisa que nossa tribo tem esquecido ano após 

ano. Esqueceram-se que são guerreiros, que seu destino é o de proteger a Deusa e 

que são treinados como nós fomos para serem guerreiros e enfrentar qualquer um que 

saiba o segredo da existência da Deusa. 

Os dois se calaram. Sabiam que aquilo era verdade, mas sabiam que eram um 

dos poucos que haviam visto a Deusa com os próprios olhos. 

- Talvez seja porque eles nunca a tenham visto... – falou pensativamente Milos. 

- Não. – Respondeu Litri. – É porque são estúpidos, porque querem viver 

213

214 



como os outros, como as outras tribos, tanto que venderam o segredo de Sua existência. 

Pensam que Ela é imprestável. 

- Pela Deusa! – Disse Clia tocando a testa. – Como podem? 

- E o que querem com Ela afinal? – Interrogou Milos. 

- Disseram que Ela é valiosa, que tem poderes mágicos, que pode curar até a 

morte. 

- Isso é um absurdo! Todos sabem que a Deusa só faz aquilo que faz para 

preservar o nosso mundo, que sem ela simplesmente não haveria mais equilíbrio. 

- São tolos, Clia, todos tolos. Aposto que fariam dela uma peça de decoração. 

É uma pena eles não saberem que ela só dura três pétalas ao chão a cada trinta luas. 

- É. É uma pena que dure tão pouco. Como alguém pode ser tão belo? – falou 

Litri, bocejando. Recostou-se em Clia e logo os três dormiram. 

O despertar de Pan-noa 

Kenn enviou uma dose de Enecto-Lex para a pérola-cubo de Pan-noa depois 

de algum tempo que o menino ficara deitado no chão. A droga logo o fez despertar. 

Pan-noa levantou-se calmamente e, durante algum tempo, ficou pensando preguiçosamente. 

A droga iria trazê-lo à realidade com um pouco mais de conforto e, realmente, 

ele sentou-se de novo na cadeira e pegou a carta de Schaia III. 

- Existe alguma coisa errada com tudo isso, Kenn. 

- Eu imagino o que seja, mas fale sua teoria. 

- Bem, aqui diz que todos os planetas foram alertados para não mandarem 

nenhuma nave para os espaços de dobra... Então, por que nós não fomos avisados? 

- Vocês foram. 

- O que? 

- Vocês foram. Era para você voltar para Kalum Br mas meus sensores foram 

alterados. Seu tio tinha muita urgência em mandar aquele material para a lua de Marson. 

- Francian. – Falou Pan-noa. – Como fomos acreditar nele? 

- Ele nos traiu, Pan-noa. A todos nós. Ele sabia de tudo desde o começo. Seu 

plano foi tão pérfido que ele me programou para contar isso a você somente agora, 

quando estivesse tudo acabado. E você perdido. Acredito que seus pais estejam mortos, 

Pan-noa. Desculpe. 

Pan-noa só não teve outro ataque porque Kenn o estimulou ainda mais com 

Enecto-Lex. Pan-noa ficou durante muito tempo parado, apenas pensando. Quando 

finalmente voltou a si perguntou: 

- Mas e quanto à entrega? O que era? 

- Na verdade ele ainda tinha esperanças de que você conseguisse entregá-la há 

tempo. Depois, provavelmente, seria morto pelo próprio Império por estar navegando 

numa área que não era do seu sistema. Acredito que o produto em si não vale nada 

para você.



- Mas o que é afinal? 

- É um contrabando, um produto altamente proibido pelo Império. 

- Sim, Kenn. Você está me deixando curioso. 

- Bem, é um ser semi-humano moldável do planeta Lafrout. 

Pan-noa afundou de novo na cadeira. 

- Eu não acredito! Para quem ele iria vender tamanha aberração? 

- Não tenho a mínima ideia, mas acho que deveríamos... 

- Não. Eu quero ver isso com os meus próprios olhos. Se meus pais morreram 

por isso e eu estou perdido nesse fim de mundo, eu quero ver de perto esta bosta. 

Então, Pan-noa subiu no seu aerojet e disse a Kenn: 

- Dê-me as coordenadas de onde está estocado o produto. Enquanto isso, neutralize 

os programas de mapas convencionais, amplie todos os telescópios e tente 

achar algum sistema que seja semelhante a algum do Império. Mesmo que não se 

assemelhe encontre um que possa ter um planeta habitável. Vamos sair desta enrascada 

Kenn! 

A droga estava ajudando, mas quando Pan-noa avançou nave adentro começou 

a chorar. Seus pais estavam mortos. Mortos da pior maneira possível, por traição. 

Então sua mente se reverteu. Pensou em Schaia III que também traíra o Império. Pensou 

em Be. Será que o crápula do tio mandara matá-la também? Começou a acelerar 

mais seu aerojet. Era a raiva. 

- Eu vou vingá-los. – Disse a si mesmo. Olhou então para sua mão e notou 

uma figura se formando. Era o rosto de um ser magnífico. Então a animotatoo formou 

em volta da cabeça deste ser um manto prateado. Pan-noa sorriu. Um sorriso aterrador. 

– Sim, e você vai ser o primeiro! Por você ser o que é, por você ter começado isso 

tudo, por você ter enlouquecido Schaia III ... eu vou matá-lo Mago de Prata, você será 

o primeiro. 

Pan-noa chegara em uma sala lacrada. Ele desceu calmamente de seu aerojet, 

porém suas feições estavam com a expressão da mais pura raiva. 

- Destrave Kenn. 

A porta se abriu. Era um quarto escuro que foi se iluminando à medida que 

Pan-noa entrava. Uma luz azul e fria focava uma espécie de caixa metálica ornamentada 

em vidro, muito parecida com um caixão funerário. Dentro da caixa havia um 

líquido azul viscoso e, mergulhado no líquido, pairava o corpo de um ser mais ou 

menos do mesmo tamanho que o seu. 

Na parte de cima do “caixão” havia uma mensagem em código. Pan-noa leu e 

transferiu os dados para sua pérola-cubo. Imediatamente retornou a tradução: 

“De Francian, novo rei de Kalum Br, com afeição. Devo dar-lhe um conselho: 

ao matar o menino, faça do bio Andróida algo parecido com ele, afinal não é Pan-noa 

uma graça? A propósito! Se o fizer, molde um pênis um pouco maior, afinal, nesta 

idade, bem, você sabe...Saudações Francian.” 

- Kenn? 

- Sim Pan-noa? 

- Transfira essa caixa para a sala de comando. 

215

216 



- Tem certeza? 

- Absoluta. Ao olhar para esse semi humano eu vou lembrar todos os dias que 

devo vingar meus pais através dele. 

Os guerreiros Litri, Milos e Clia 

Ao passar da lua pela árvore os três guerreiros acordaram. 

- Vamos descer pelo rio. – Disse Clia. - Foi por lá que eles foram. Temos que 

entender como andam, como lutam e se suas armas são mais fortes do que as nossas. 

- Nossa maior arma é a Deusa. – Falou Milos. – Estamos contatados com ela 

através do solo, das árvores, do ar e das águas. 

- Sim. – Disse Litri. – Nossos olhos estão brancos de novo, a cor dos olhos da 

Deusa! Devemos seguir rapidamente. Lembrem-se que o contato dura pouco. 

Os três tomaram um tronco grande e, sob as fortes correntezas, desceram o rio 

em direção à vila dos homens. Os três agora tinham o poder da Deusa. Manipulavam 

em pequena escala a natureza que os cercava. As águas do rio empurravam-nos mais 

rapidamente e eles conseguiam segurar no tronco tão forte que nem a correnteza iria 

derrubá-los. Os três conseguiam enxergar à noite de maneira que nenhum outro ser 

humano conseguiria sem artifícios tecnológicos. 

- Nossa nunca durou tanto! – Disse o pequeno Litri. 

Clia estava igualmente ansiosa. 

- Estamos mais fortes! Algo importante está ocorrendo! Nunca senti Sua presença 

desta forma. 

- Vamos continuar até onde pudermos então. – Afirmou com convicção Milos. 

- Sim! Estou sentindo também! Jamais imaginei tamanha força! 

Os três navegavam rapidamente e então viram fogueiras. Era o acampamento 

dos homens! Estavam dormindo. 

- Vejam! – Disse Clia. – Uma sentinela. 

- Sim e está cochilando. 

- Devemos matá-los? – Perguntou Litri assustado. 

- Sim. – Disse Clia. - Mas deixaremos o líder vivo. Vivo, porém sem as mãos. 

Litri estremeceu, mas logo fitou o brilho da lua e seus olhos cintilaram. Ele foi 

o primeiro a tomar fôlego e seguir por baixo d’água para a margem. Os outros dois o 

seguiram. Litri saiu da água e, sem fazer nenhum barulho, apunhalou o sentinela na 

garganta, por trás. Milos e Clia já estavam dando conta dos outros. O líder acordou 

com seus companheiros mortos, os cavalos afugentados e seus pertences queimados. 

Ele estava amarrado, deitado no chão. Então Litri falou. 

- Por nos perseguir e tentar achar a Deusa, deverias morrer, porém, serás o 

aviso que mandaremos para seu povo e para todos os que vivem nas planícies, que não 

devem tentar achar a Deusa. Ela nada tem para vocês. Agora vá. 

Assim Litri cortou as cordas que estavam amarrando o líder. Num piscar de 

olhos Clia e Milos deceparam as duas mãos do homem. Ele caiu de dor. Litri cortou as 

cordas que amarravam os pés. Os três então juntaram o homem que estava aos prantos



e o empurraram para frente, na direção da correnteza do rio. 

Seus olhos ficaram negros de novo e o sol aparecia. 

- Devemos descansar e segui-lo à noite, quando o poder voltar. Devemos ver 

o que irá acontecer. – Disse Clia. 

- Teremos o poder de novo? – Perguntou Litri. 

- Agora teremos, enquanto isso durar. – Disse Milos. 

O Quarto Planeta 

A figura mórbida do “caixão” na sala de controle já não assustava mais Pannoa. 

Na verdade, Pan-noa não se referia ao “caixão”, mas ao pseudo ser que estava 

ali dentro. 

Enquanto Kenn procurava algum planeta habitável Pan-noa lera o livro dezenas 

de vezes. Estava realmente perplexo com a história. Estava perplexo principalmente 

com o poder deste ser nefasto que chamavam de Mago de Prata. 

- Eu espero que Schaia III tenha exagerado nisso tudo. Não pode ser possível 

alterar a realidade como estes seres fizeram. 

Pan-noa lia, relia o livro e não via sentido para o que estava fazendo. 

- Porque não paro de ler esta bosta? – Perguntava-se. Então parou, colocou o 

livro aberto no joelho e olhou para a Andróida ali, deitada dentro da água que a mantinha 

em estado de semi vida. 

- Transforme-o no menino morto, afinal Pan-noa não era uma graça? - Então 

este semi-humano deveria ser moldado em outro qualquer, não é? – A cabeça de Pannoa 

estava fervilhando quando Kenn falou. 

- Pan-noa, coordenadas em posição, achei um planeta! 

- Ei calma lá! Não estamos mapeados. Como evitaremos corpos estelares? 

- Bom, eu achava que você soubesse como navegar um trans universo imperial.... 

- Ah então é isso! 

- Modulo manual ativado. – Disse Kenn. Pan-noa estava nervoso. – Escudo de 

defesa ativado. Armas de defesa ativadas. 

A monstruosa nave começou a tomar outra forma. A cabine de comando foi 

para frente e Pan-noa, abismado, assistia tudo pelo monitor. Os dois monitores ao lado 

da janela que dava para o espaço ampliaram a localização do planeta e projetaram um 

mapa vetorial. Todas as luzes do painel foram ligadas. Um capacete que era muito 

maior do que a cabeça de Pan-noa desceu do teto e tocou em seus ombros. Dali Pannoa 

tinha uma visão total de dentro da sala de controle e, transparentemente, da parte 

de fora da nave. Pan-noa sentiu suas mãos penetrando em luvas. Ele tinha o toque de 

qualquer instrumento da sala de controle de onde estava. 

- SHOW! – Gritou ele. – Vamos arregaçar! 

- Já tenho um vetor apropriado. Vamos ter uns rodopios para evitar alguns 

217

218 



asteroides. Daremos a volta naquele planeta enorme, impulsionando nossa velocidade 

a 906.759 L.U. Estaremos chegando ao planeta no próximo amanhecer. Vou usar um 

estimulante atemporal em sua pérola-cubo assim, quando chegarmos ao planeta você 

poderá dormir. Até lá, você é o navegante. 

- Estou preparado. – Disse Pan-noa, eufórico. 

A pancada da droga atemporal em seu cérebro foi pavorosa. Pan-noa parecia 

sentir uma força indomável em seu corpo. 

- Pan-noa, partida em três, dois, um. 

Ele focalizou sua força em um só ponto: chegar ao planeta com a nave inteira. 

Os fatos foram totalmente alterados em sua memória. Não havia uma linha 

de tempo a ser seguida. Ele viu um enorme asteroide se aproximando à sua esquerda 

antes mesmo de Kenn falar “dois” na contagem regressiva. Viu três luas passarem e só 

depois visualizou um planeta. Talvez eles tenham passado por muitos planetas, mas a 

única coisa que a mente de Pan-noa conseguia fazer era focalizar a chegada a salvo. E 

assim foi. Quando chegaram, Pan-noa visualizou um lindo planeta laranja pálido com 

tons de verde azulado e uma grande atividade atmosférica. Foi o que o fez relaxar. 

- Muito bem Pan-noa, estamos salvos. O planeta é o quarto de seu sistema, 

habitável, praticamente do mesmo tamanho de Kalum Br. Mas depois falaremos sobre 

isso, agora é melhor você dormir. 

Pan-noa olhou para cima com os olhos vidrados, como se estivesse bêbado e 

falou: 

- Boa noite Kenn e boa noite para você também Andróida. 

A Cidade dos Homens 

Os três guerreiros da Deusa seguiram o homem que conseguira recuperar um 

cavalo. Ele estava desmaiado nas costas do animal. A jornada foi longa. Os três guerreiros 

perceberam que o homem havia morrido, mas mesmo assim o cavalo continuava. 

Quando os três avistaram a cidade de cima de uma pequena montanha, ficaram 

estarrecidos. Era uma cena muito triste. 

Sob um céu cinza escuro o cavalo andava cansadamente numa trilha em meio 

ao capim baixo. Ele se dirigia a um portal feito de ferro que agora se encontrava aberto. 

A cidade era inteira feita de pedras negras, as casas muito parecidas umas com as 

outras se empilhavam como se faltasse espaço. O amontoado de telhados altos e pontudos 

dava um aspecto sombrio. Mas o que mais chamava a atenção eram as janelas 

feitas de ferro retorcido, parecendo olhos pequenos de algum animal cego. 

De cima de uma das torres ao lado do portal, um soldado fazia gestos aos outros 

habitantes da cidade. Então várias pessoas vieram correndo de encontro ao cavalo 

com seu ocupante moribundo. 

Litri, Milos e Clia assistiam a tudo com o coração triste. 

- Essas pessoas não sabem viver alegremente. – Disse Clia. 

- Como podem se enclausurar em habitações como estas? – Perguntou Milos.



- Como vamos entrar lá? Como poderemos ver como nosso inimigo vive afinal 

de contas? – Litri falava intrigado. 

Então uma figura grande apareceu atrás deles e perguntou: 

- O que fazem, filhos de camponeses, fora da escola? 

Os três estiveram a ponto de atacar o homem mas notaram que ele estava sorrindo. 

- Então preferem os campos do que ficar trancados nas salas... bem, exatamente 

como eu fazia. Mas não podem ficar aqui para sempre. Venham. Sigam-me. 

Vou levar vocês para a escola de novo. Vocês estão na escola aberta ou no internato? 

Nenhum dos três estava entendendo uma palavra que o homem falava, foi Litri 

que resolveu experimentar. 

- Estamos no internato. 

- Puxa que pena. Bem é a vida. Venham. Acompanhem-me antes que algum 

soldado os veja. 

Os três seguiram o homem em direção a cidade. A cada passo que davam ficavam 

mais nervosos. 

Quando passaram pelo homem morto, ouviram uma grande discussão. 

- Vamos resolver isto hoje à noite. Pelo que estou vendo, muitos dos nossos 

parentes morreram nesta empreitada. Devemos achar os malditos que fizeram isto! 

E desta vez vamos colocar os soldados para acharem este maldito tesouro que tanto 

estão falando. 

- E quanto ao estrangeiro? Este que veio do norte com esta notícia de tesouro? 

O que faremos com ele? 

- Foi o povo dele que matou nossos irmãos e parentes, não foi? Então vamos 

queimá-lo como fazemos com as malditas bruxas! 

E então ouve um grande alvoroço. Pegaram o homem sem mãos e o levaram 

carregado acima das cabeças. Os três guerreiros seguiam tudo aquilo com grande 

expectativa. 

Clia disse murmurando para Litri e Milos. 

- Vão matar Trauro, o traidor. 

- Que assim seja. – Falou Litri. 

Milos olhava para a cidade se aproximando com os olhos arregalados de terror. 

O homem que os estava acompanhando falou: 

- Dia alvoroçado para fugir do colégio, não? Não pensem que vou deixar 

vocês assistirem ao estrangeiro ser queimado. Vocês são muito crianças para isso. 

Crianças. Esta era uma palavra que os três não entenderam. Mesmo assim decidiram 

não falar nada ao homem. 

Quando chegaram à cidade perceberam que esta era muito maior do que imaginavam. 

Os muros eram enormes, havia calçamento de pedras para as pessoas andarem. 

Tudo era muito sujo e sombrio. O cheiro de estrume imperava no local. Mas eles 

podiam sentir cheiro de comida também. Logo se depararam com uma grande praça 

onde o povo começava a se aglomerar. Mas eles foram levados para outro lugar. Andaram 

por ruelas e mais ruelas, um verdadeiro labirinto de pedras negras e sombrias. 

219

220 



Chegaram então a uma construção maior com uma enorme porta de ferro negro. Sobre 

a porta havia inscrições esculpidas em pedra. Nenhum dos três conseguiu decifrar 

aquilo, pois não sabiam ler. 

O homem bateu na porta várias vezes mas, no começo da rua, um outro gritou 

seu nome: 

- Dantres! Corra, vão queimar o estrangeiro! 

O homem olhou para os guerreiros e disse. 

- Não quero ver vocês perambulando por aí está bem crianças? Logo vão abrir 

a porta. Não saiam mais, são dias difíceis. 

Os três ficaram olhando o homem descer a rua correndo para se encontrar com 

o amigo. 

O trinco da porta de ferro se abriu com um barulho forte. Uma voz nada afetuosa 

falou sarcasticamente. 

- Vejam só! Alunos novos! E pelas roupas esfarrapadas devem ser filhos de 

algum negligente ou quem sabe órfãos. Órfãos são o que mais temos por aqui. Vamos, 

entrem. Parece que vão queimar alguém. 

Os três entraram. O lugar era detestável, escuro. Iluminado apenas por luz de 

velas. Seguiram por um corredor frio que desembocava num enorme pátio com chão 

de terra vermelha. Lá havia centenas de pessoas gritando e correndo num caos total. 

Litri disse baixinho para os outros dois. 

- Crianças. Aqui este povo difere pessoas não crescidas das crescidas, não é 

um absurdo? 

- É engraçado. – Disse Milos. – Seremos tratados como se não soubéssemos 

tomar conta de nós mesmos. 

- Venham. – Disse a mulher. – Vamos fazer suas fichas e depois para o banho. 

Por hoje nada de atividades, apenas jantar e cama. Espero não ter problemas com 

vocês. 

A mulher deixou os três com uma outra que os introduziu em uma sala com 

uma mesa e atrás, uma cadeira. 

- Oi. – Disse a nova mulher sentando-se. – Meu nome é Gala e vou fazer 

algumas perguntas a vocês. Se não souberem as respostas não fiquem preocupados, 

afinal vocês estão aqui para aprender. Os três se olharam quase rindo. A mulher riu da 

expressão dos três. 

- Bem vamos começar. Primeiro eu quero que vocês me contem de onde vêm, 

está bem? 

Os três se olharam de novo. Esperaram um pouco e finalmente Clia deu um 

passo a frente e começou. 

- Nós morávamos no campo, muito ao sul daqui. Morávamos com nossos pais 

cuidando das plantações. Então um dia saímos para pescar e, quando voltamos, nossa 

casa estava incendiada e nossos pais mortos. Não tínhamos mais ninguém. Fomos até 

a casa de um camponês vizinho e ele nos disse que nossos pais haviam sido mortos 

por um desses bandos que vivem nas cavernas. Então, o vizinho nos disse para acharmos 

uma cidade. Disse que nas cidades eles têm lugares onde cuidam das crianças.



Gala estava quase chorando enquanto ouvia a história de Clia. Milos e Litri, 

por outro lado, tiveram que baixar a cabeça para não rir de tamanho descaramento. 

- Bem, – Disse Gala. – Sinto muito pelos seus pais. Preciso saber seus nomes. 

- Clia, Milos e Litri. – Disse Clia, somos irmãos. 

- Sim, isso eu sei. Vocês tiveram algum tipo de educação onde moravam? 

Os três ficaram quietos. Não sabiam o tipo de educação que ela se referia. 

Foram treinados desde muito pequenos nas artes da caça, defesa e ataque. Moravam 

nas florestas, em árvores, conheciam tudo sobre a vida e a morte dentro da selva, conheciam 

o poder das plantas, das frutas, das pedras, sabiam os aspectos das coisas pela 

observação da lua, do sol, das correntezas dos rios, da forma que a chuva caía, além de 

possuírem poderes mágicos quando a Deusa mandava a lua para eles. Mas a educação 

à qual Gala se referia, não tinham a mínima ideia do que era. 

- Entendo. – Disse Gala. – Bem, não se preocupem. Amanhã vocês começarão 

com a turma de aprendizado mínimo. Agora, vamos para um bom banho e depois 

jantaremos está bem? 

Os três concordaram com a cabeça. 

Foram levados para o banho e tiveram uma imensa surpresa ao saber que não 

iriam tomar banho num rio mas sim em banheiras com água aquecida. 

- Eu não sei quanto a vocês. – Disse Clia. – Mas essa lagoa no meio da sala 

com água quente dentro é a melhor coisa que apareceu até agora. 

- Clia, – Perguntou Milos. – De onde você tirou aquela história do camponês? 

- Você queria que eu dissesse que somos guerreiros da floresta e prestamos 

serviços à Deusa? 

- Foi muito esperta, Clia. – Disse Litri. 

- Obrigada. Mas o que faremos agora? 

- Bem, vamos aprender. Aprender com o inimigo. 

Pan-noa em Deusaflor 

A dor de cabeça era insuportável. 

- Kenn por favor, apenas um analgésico. 

- Chega de drogas, seu corpo precisa descansar. Tome um suco. Do que você 

quiser? 

- Verde creme. 

O copo de suco apareceu na sua frente. Enquanto Pan-noa tomava o suco, suas 

lembranças voltavam. “Meus pais estão mortos”, pensava com lágrimas nos olhos. 

Kenn percebera a mudança nas feições do garoto. Deveria mantê-lo ocupado. 

- Já enviei micro satélites espiões. Na órbita do planeta, existe vida inteligente, 

porém muito primitiva. 

- Casas de pedras com janelas de ferro retorcido? – Perguntou Pan-noa lembrando-se 

de seu seriado favorito. 

- Precisamente! 

221

222 



- Não brinque comigo! 

- Estou falando sério. Você se deparou com um planeta que está no que chamamos 

em nossa cultura de idade das sombras. Na verdade eles nem possuem algum tipo 

de energia a não ser o fogo. 

- Não posso acreditar nisso. Pode me dar uma tomada de alguma cidade? 

- Já estou preparando isso. Existem várias cidades e vilas no planeta inteiro, 

mas acho que você vai gostar muito desta. 

O satélite posicionado centenas de quilômetros acima da cidade, orbitando o 

planeta, focalizou e começou a transmitir as imagens. Pan-noa vislumbrou, chocado, 

um cavalo com um homem morto e sem as mãos indo em direção a uma cidade que 

nem nos melhores seriados poderia reproduzir. Era algo de sonho. Uma cidade feita 

de pedras negras, janelas feitas de ferro retorcido e telhados pontudos. 

- Você não está fazendo isso para me divertir, está Kenn? 

- É a mais pura realidade, Pan-noa. 

- Muito bem, vamos descer imediatamente. 

- Seu traje de proteção já está preparado e obviamente armado. Devo dizer-lhe 

apenas uma coisa: você deverá ficar algum tempo sem usar o Drakunum Maximatrya 

por que existe uma pequena diferença de tamanho entre este planeta e o seu. Seu corpo 

deverá se adaptar a esta nova gravidade para depois você poder voar. Não se esqueça 

que a roupa de proteção tem antigravitacionais, então você poderá fazer voos rasos. 

Rasos, Pan-noa. A roupa não é um aerojet. 

- Está bem. Como nos deslocaremos até lá? 

- Não usaremos um transportador comum, vamos deslocar a sala de controle. 

Precisarei estar perto de você com todo o equipamento além de estar conectada aos 

satélites e ao próprio trans universo imperial, caso algo aconteça. Para entrarmos e 

ficarmos sem ser vistos no planeta vamos usar o camuflador. 

- E o trans universo? 

- Ficará em alerta máximo, qualquer nave num raio de cem anos-luz de distância 

será captada e nós seremos imediatamente informados. Em caso de qualquer 

ataque a você ou à sala de comando o trans universo imperial lançará um contraataque 

imediato ao inimigo. 

- Perfeito! Comece a descida imediatamente! Por incrível que pareça minha 

dor de cabeça passou! 

A sala de comando se soltara do resto da nave, tornando-se assim uma nave de 

reconhecimento e uma base para Pan-noa. A nave entrara na atmosfera do planeta e 

se aproximava da cidade. 

Pan-noa não acreditava no que via enquanto a sala de comando circundava a 

cidade. 

- Pessoas sendo transportadas por cavalos! Veja, eles têm miliciantes ali em 

cima das torres. Kenn, veja: as pessoas estão se aglomerando naquela praça. 

Então a alegria de Pan-noa acabou como por encanto. Ele vira um homem 

sendo arrastado e amarrado em um poste. Alguns instantes depois o homem estava 

morrendo queimado e todo o povo em volta berrava de alegria diante da cena.



- Bem-vindo a idade das sombras. – Disse Kenn. 

- Vamos estacionar a nave próximo da cidade. Estamos com a camuflagem 

máxima? 

- Sim, ninguém pode nos ver desde que deixamos o trans universo imperial. 

Pan-noa, espero que você saiba que esta roupa de proteção é de última geração. Além 

de levitação, ela possui camuflagem tornando você praticamente invisível além de 

armas e micro mísseis. 

- Sim Kenn, eu ouvi falar sobre ela. Schaia III usou exatamente a mesma 

quando desceu de sua nave no planeta Azul. Mas foi bom você ter me lembrado. 

Agora devo traçar algum plano? 

- Primeiramente devo implantar em sua pérola-cubo a maneira que estas pessoas 

se comunicam. Consegui captar algumas falando e consegui o padrão da língua. 

Você poderá expressar suas ideias na sua própria língua, a pérola-cubo irá traduzir 

imediatamente. 

- Perfeito. 

- Segundo, devo lembrá-lo que você ainda é uma criança, tente fazer o que as 

crianças fazem. Não se esqueça que você tem uma inteligência de talvez mais de dez 

mil anos além das pessoas que habitam este mundo, porém, cuidado, às vezes culturas 

primitivas podem surpreender. Acho que a melhor coisa a fazer é ir a uma escola. 

Acredito que eles devem ter uma. Não sei o que esperar deste planeta, mas devemos 

ter esperanças que o programa de Schaia III não tenha interrompido a conquista de 

novos planetas, caso contrário, estaremos perdidos aqui para sempre. 

Pan-noa baixou a cabeça ao perceber sua realidade. Mas então olhou para fora 

da nave e viu a estranha construção à sua frente. 

- É como voltar ao passado. Uma experiência única! Devo aproveitar. Só gostaria 

de saber porque o destino gosta de me por em tais enrascadas. 

Pan-noa vestiu a roupa protetora que imediatamente tomou forma e cor de 

seu corpo. Foi até seu guarda-roupa, parou em frente às roupas de última moda em 

seu planeta e pensou. “E agora? Se eu sair vestido assim vou ser queimado imediatamente.” 

Então teve uma ideia: suas fantasias de festa de passagem de ano! Sim, sua 

mãe teria colocado algo em algum lugar. Foi ali que achou uma fantasia que lembrou 

muito o personagem do livro O Mago de Prata. “É isso. Uma calça, e por cima um 

manto, logicamente não prateado, mas apenas um manto que cubra minha cabeça e 

reserve meu rosto em sua sombra. Perfeito!” 

- Kenn? Você tem um descaracterizador de identidades aí, não tem? 

- Sim, o que você tem em mente? 

- Que tal cabelos compridos e brancos até a cintura com duas tranças, olhos 

azuis e pele queimada pelo sol? 

- Vai ficar uma beleza! Entre na câmara de banho ali atrás, vamos ver o que dá 

para fazer. 

Quando Pan-noa se olhou no espelho riu muito. 

- É isso! Uma pessoa pequena, escondida num manto. Vão pensar ser um mensageiro 

de Deus ou qualquer coisa parecida. As tranças deram um toque fenomenal! 

223

224 



Acho que vou começar a gostar deste visual. 

Porém, neste momento sua animotatoo fez um emaranhado de linhas abstratas 

perfeitamente simétricas dos dois lados de seu rosto. As linhas começaram a dançar 

formando padrões de desenhos em espirais hipnóticas, variando de prata a azul num 

dégradé incrível. Pan-noa ficou chocado. Abriu então o manto e a tatoo começou a se 

expandir por todo o seu corpo. Ele olhava fascinado para as formas que iam se modificando. 

Então Pan-noa começou a tentar interferir nas formas, utilizando o mesmo padrão 

de imagens, conseguiu domar a tatuagem até que esta terminou em um pequeno 

reflexo prateado dentro de suas duas pupilas. 

Pan-noa ainda se olhava perplexo no espelho e reparou em algo que jamais 

reparara antes ou, se reparara, aquilo que jamais havia despertado seu real interesse: 

era a sua beleza. Olhou novamente dentro de seus olhos, captando o último resquício 

de luz deixada pela animotatoo. “Acho que estou começando a ficar bom nisso”. - 

Pensou, virou-se e percebeu que nenhum sinal dos comandos se manifestara perante 

seu pequeno show. Mas então: 

- Pan-noa. – Disse Kenn. – Estamos contatados via pérola-cubo. É só mandar 

o impulso do seu pensamento para a pérola-cubo que ela me transmite, está bem? 

- Está ótimo, quero informações do planeta inteiro, o que você conseguir 

através dos “mini satélites”. Mapas, situação atmosférica, terremotos, furacões, enfim, 

tudo. 

- Boa sorte Pan-noa. 

A escotilha externa se abriu. Pan-noa teve uma descarga de adrenalina e enviou 

uma mensagem via pérola-cubo para que sua roupa de proteção flutuasse. Saiu 

em um voo rasante da nave. Seu corpo sentiu o impacto do frio do local. Mas logo a 

roupa protetora fez a inversão térmica, deixando o corpo do menino em temperatura 

confortável. 

Pan-noa olhou para cima e viu o céu acinzentado. “Bem-vindo à era das sombras” 

- disse a si mesmo. Tocou o solo com os pés e teve o imenso prazer de saber 

que estava bem protegido. A roupa protetora não deixaria nada penetrar em sua pele 

e quanto aos seus pés, estavam bem confortáveis, mesmo parecendo estar pisando 

diretamente no solo. 

Começou a caminhada até a cidade. Era bem mais longe do que imaginava. 

A reunião 

Os três guerreiros comeram sopa. Estavam famintos e aquilo parecia um banquete. 

Nenhuma das crianças do local falava com eles. Nem mesmo olhavam para eles. 

Eles eram diferentes. Coisa que talvez tenha passado desapercebida pelas mulheres 

que cuidavam do local, mas não passaria pelas crianças. Não era apenas o cabelo, 

branco demais e curto demais, nem mesmo a cor da pele extremamente morena, nem



as marcas da musculatura, forte demais para crianças mas sim os olhos. O olhar. Um 

olhar negro, de um breu total. Coisa que arrepiava. As outras crianças se afastaram 

e, na hora de dormir, deixaram os três guerreiros num canto do dormitório, sozinhos. 

O poder aguçado de audição dos três fez com que ouvissem algumas conversas 

nas camas ao longe. De todas uma interessou mais. 

- ...uma reunião. – Dizia um menino. – Quando fui buscar a lenha ouvi dois 

soldados conversando. Parece que capturaram dois do povo do norte, do povo que 

matou os que foram buscar o tal tesouro. Vão fazer uma reunião para saber sobre este 

tesouro. Estão chamando os das cidades vizinhas, querem vingança. Disseram que 

vão queimar estes dois que foram capturados hoje a noite mesmo. E sabe do que mais? 

Esses estranhos que foram capturados...sabe como eles são? Cabelos curtos, olhos 

negros e muito fortes... 

Então, na réstia de luz azulada que banhava o dormitório os guerreiros puderam 

ver três ou quatro cabecinhas olhando para eles. Os três esperaram e viram 

pelas grades da janela uma nuvem escorrer no céu escuro e apresentar a todos da 

região uma lua de soberba magnitude. 

Quando todas as crianças do dormitório finalmente dormiram, três pares de 

olhos brancos cruzaram o recinto sem som algum. Pularam para as vigas que sustentavam 

o telhado e se foram pelos labirintos da construção mal vigiada. 

As ruelas escuras não eram problema. Na verdade, era a ajuda de que precisavam. 

Com o olhar ampliado pela ajuda da Deusa os três se espreitaram em sombras e 

buracos até chegar na praça central, agora tomada por uma feroz multidão. Uma voz 

falava em cima de um palanque. Os três eram muito pequenos para enxergar, então 

subiram em uma construção na lateral da praça e nas sombras fizeram seu refúgio. 

Perplexos, viram Mabele e Claia, mãe e filha, amarradas em postes com montes de 

lenha abaixo de seus pés. 

- Temos que salvá-las. Elas foram capturadas, não são traidoras. 

- Mabele é minha mãe. Disse Milos. – Devemos salvá-las agora. 

Mas então o orador da cerimônia falou. 

- Pela última vez bruxa! Verás sua filha ser queimada se não disseres o que é e 

onde fica o tesouro. 

Então Claia, filha de Mabele disse: 

- Não faça isso por mim, mãe. Lembre-se a Deusa é mais importante para 

todos inclusive para este povo imundo. 

As palavras caíram como um trovão nos ouvidos da multidão. “Queime a 

bruxa” - disse um deles. 

- Prometa salvar minha filha. – Disse Mabele. 

- Não mãe! 

- Sim, prometo. – Disse o orador com uma tocha na mão. 

- Então solte-a! Solte-a agora que eu falo. 

- Soltem a bruxinha! – Berrou o orador. 

A menina mordeu a mão do homem que a soltou e saiu como louca pela multidão. 

Alguém a segurou, no entanto, Mabele pensava que sua filha estava livre. 

225

226 



- Ao norte atrás das montanhas brancas existe uma montanha, a mais alta de 

todas, lá existe uma flor, esta flor é o segredo de um tesouro incalculável, o segredo 

até mesmo da vida. Porém se esta flor morrer... 

- Balela de bruxa. – Gritou alguém. – Queime-a 

Neste momento o orador ateu fogo nas mais próximas lenhas aos pés de Mabele, 

o fogo se expandia devagar. Claia gritou no meio da multidão e Mabele começou 

a se contorcer para salvar a filha. Milos, de cima do telhado não aguentou ver a mãe e 

a irmã neste estado. Pulou seguido por Litri e Clia. 

A reunião sob o olhar de Pan-noa 

Pan-noa chegou na cidade ao entardecer. Os soldados o saudaram como se 

ele fosse um convidado ilustre. “Até agora tudo bem”. Seguiu em frente admirando a 

arquitetura da cidade. “Janelas com ferro retorcido. Exatamente como eu imaginei”. 

Os telhados pontudos, ora negros ora muito acinzentados, davam um contraste mórbido 

ao céu cinzento que ia perdendo a já pouca luz existente. “Parece que entrei num 

mundo preto e branco”. Realmente existia pouca cor naquele lugar. Um sentimento 

quase de angústia se retorceu no estômago de Pan-noa. 

Logo deparou-se com uma enorme praça. Viu que estavam construindo um 

grande palanque. Pan-noa decidiu tentar investir em alguma comunicação para ver se 

Kenn tinha feito a tradução do padrão de voz corretamente. 

- O que temos para hoje à noite, camarada? – Perguntou Pan-noa ativando o 

tradutor simultâneo de sua pérola-cubo. 

Um homem alto e barbudo virou-se e olhou para baixo, arregalou os olhos e 

disse muito alto. 

- Olhem o que temos aqui! Um forasteiro do leste! De onde és irmão, de 

Flamirnas ou Flancosra? 

- Ah! Morei em vários lugares. – Respondeu Pan-noa satisfeito com o investimento 

que fizera surrupiando esta pérola-cubo em particular. – Mas nasci em Flamirnas. 

- Tanto melhor. – Disse o barbudo. – Teremos um espetáculo, aprisionamos 

duas bruxas do norte, aquelas que dizimaram nossos homens da busca do tesouro! 

Que eu bem me lembre, tinha um dos seus nesta empreitada. Seu nome era... 

Pan-noa viu que era uma boa chance de provar que ele realmente tinha vindo 

de Flamirnas. Buscou então na memória do barbudo usando a pérola-cubo. 

- Frintas! – Disse Pan-noa surpreso. 

- Isso mesmo o pobre Frintas. Mas veja forasteiro, porque não se refresca com 

um bom trago de Klandras? Te digo que é a melhor cerveja da região! 

- Deve ser mesmo. – Disse Pan-noa indo na direção que o barbudo apontara. 

Quando Pan-noa entrou na taverna, todos olharam para ele em busca de algum 

conhecido que viera para a reunião. Como ninguém o reconheceu o próprio taberneiro 

gritou. 

- Aqui camarada, tem um banco aqui. É do leste não é? Talvez de Flamir-



nas...- Pan-noa foi se sentando enquanto o taberneiro continuava. – Sabe, ninguém de 

Flarminas chegou ainda. 

- Estava viajando. – Disse Pan-noa. – O que está havendo? 

- Ah! Uma grande balbúrdia. Sabe, algumas cidades amigas se juntaram para 

ir ao norte, pois chegaram notícias de um grande tesouro por lá. Algumas luas mais 

tarde, apenas um dos nossos voltou, sem as mãos e morto. Todos os outros devem 

ter morrido também. Sabemos que existe um povo que mora ao norte. Um povo de 

bruxos. Imagine que eles não rezam para Klaia-am! Não é um absurdo? 

- Que barbaridade! – Disse Pan-noa se divertindo. 

- Então soubemos que foram estes bruxos do norte que aniquilaram nossa comitiva. 

Bem, agora vamos juntar nossos exércitos e exterminar os desgraçados e vamos, 

ainda, achar o tal tesouro que eles tanto prezam. 

Pan-noa estava atônito! “Kenn! Estou no meio de uma guerra da época das 

sombras!” 

“Cuidado Pan-noa isso não é um seriado da tele. Estou captando massas de 

pessoas indo para onde você está, além disso, no norte começou uma grande euforia 

natural, parece que a atmosfera enlouqueceu por lá.” 

“Fique atenta a isso. Deixe que eu me viro por aqui. A propósito, posso experimentar 

esta cerveja?” 

“De maneira nenhuma! Mesmo que o traje protetor possa te salvar de alguma 

toxina, quero você atento para os próximos acontecimentos.” 

- Ei taberneiro! – Gritou Pan-noa. - Uma cerveja! 

- É pra já. A primeira é por conta da casa! 

- Obrigado. 

Pan-noa tomou a cerveja e saiu da taverna, prometendo ao taberneiro que 

voltaria. A cerveja era forte e o deixou em estado de alegria. Mas ele resolvera investigar 

a coisa toda. Na verdade, a praça já estava ficando cheia e o palanque já estava 

montado. Então, alguns soldados passaram por ele e depois mais alguns segurando 

uma mulher e uma menina. Elas estavam amarradas. Pan-noa ficou chocado. “Então 

essas são as bruxas?” A mulher e a filha eram lindas! Tinham cabelos brancos e muito 

curtos, pele dourada do sol e olhos negros, extremamente negros. A filha olhou para 

Pan-noa com olhar de súplica. Pan-noa ficou atônito. “Devo fazer alguma coisa.” Ele 

deu a volta na praça, correndo. Estava já muito escuro. “Kenn, visão noturna.” Agora 

Pan-noa via tudo como se fosse dia. A mulher e a criança foram amarradas aos postes. 

“Eles vão queimá-las!”. Gritou Pan-noa para si mesmo. 

Pan-noa olhou para o lado e viu três figuras mais ou menos de seu tamanho 

se escondendo pelas sombras, elas não o perceberam. O orador começara a falar mas 

Pan-noa resolvera seguir as figuras: cabelos brancos e curtos, pele queimada! “São do 

mesmo povo daquelas que vão ser queimadas”. Pensou. Então ficou abismado com 

o pulo que os três deram para alcançar o telhado de uma grande construção. Se não 

fosse pela visão que Pan-noa estava utilizando, jamais veria estas três criaturas, tal 

era o modo como se moviam. Então, quando elas estavam paradas observando o que 

ocorria na praça, Pan-noa finalmente percebeu. “Mas são três crianças!” 

227

228 



“Muito bem agora chega. Acho melhor eu ficar preparado.” Pan-noa tirou a 

capa, a calça e colocou sua roupa protetora em estado de camuflagem. Agora ninguém 

conseguiria vê-lo. Pan-noa flutuou para cima das crianças que estavam escondidas nas 

sombras do telhado e observou. Porém estava tendo problemas com o flutuador. Demorou 

um pouco para adaptar-se à gravidade do planeta. “Ótimo, finalmente.” Mas, 

alguns fatos ele havia perdido. Quando percebeu a mulher já estava em chamas, as 

crianças já estavam indo em direção à multidão e ele resolvera ir atrás delas. 

Milos conseguiu chegar até sua mãe que lutava desesperadamente para se salvar. 

Num salto que deixou Pan-noa e toda a multidão abismada, derrubou o poste em 

que sua mãe fora amarrada, mas quando caiu toda a massa de fogo caiu em cima deles. 

Quando todos perceberam que estavam sendo atacados, abriu-se um espaço no 

qual estavam Clia e Litri, um de costas para o outro, com punhais nas mãos. Então um 

homem veio em direção a eles com a menina Claia no colo se debatendo. 

- Vejam o que nós fazemos com bruxos aqui. – Gritou o homem. – Levantou a 

pequena Claia no ar e atirou-a na fogueira onde jaziam Milos e sua mãe. 

Pan-noa caiu no chão, chocado com a cena. Mas logo foi tomado de uma fúria 

abismal. Levantou-se e percebeu que estava no meio do círculo junto às crianças. 

Então, num ataque de fúria ordenou: “Desligar camuflagem”. O aparecimento de uma 

pessoa dentro do círculo foi um impacto tanto para a multidão em volta quanto para 

as crianças. 

- Mais um bruxo! Vamos pegá-lo! – Gritou alguém. 

Mas ninguém se mexia. No corpo de Pan-noa surgiram diversos demônios, os 

mais aterrorizantes possíveis, um se engalfinhando ao outro com um efeito de realismo 

fantástico. 

- Vejam não é um bruxo mas vários demônios! – Gritavam um para o outro. 

Pan-noa olhou para as crianças aterrorizadas mais com ele do que com a 

própria multidão e passou uma mensagem telepaticamente utilizando-se da pérolacubo: 

“Eu vou ajudar vocês, confiem em mim.” Litri e Clia se olharam e fizeram que 

sim com a cabeça. Mas a multidão estava eufórica demais. Agora eles queriam matar 

os demônios e vieram em direção a Pan-noa e às crianças com facas e paus nas mãos. 

Pan-noa abraçou Litri e Clia pela cintura e simplesmente levantou voo. A multidão 

efervesceu em urros de horror. Já há uns dez metros de altura, Pan-noa lançou dois 

micro foguetes de impacto moral bem no centro de onde o palanque pegava fogo com 

os corpos de Milos, Mabele e Claia. Houve uma explosão enorme. A multidão saiu se 

atropelando, em pânico. 

Pan-noa afastou-se imediatamente para a sala de controle com Litri e Clia nos 

braços. Os dois estavam paralisados de medo, agarrados no pescoço de Pan-noa. Antes 

de entrar na nave Pan-noa pensou. “Estou num mundo de loucos!”.



O mistério da Deusaflor 

As duas crianças estavam deitadas em uma cama confortável. Era uma sala 

no interior da cabine de controle que servia como uma pequena enfermaria. O branco 

imperava neste local. 

Litri e Clia estavam voltando a si após o efeito dos calmantes que Pan-noa administrara 

a eles. Os dois continuavam deitados mesmo depois de estarem totalmente 

conscientes. Pareciam estar tristes, mas não tristes o suficiente a ponto de demonstrar 

a perda dos amigos. 

Pan-noa não sabia o que dizer. Estava em frente a dois seres humanos com um 

aspecto que jamais vira em toda sua vida. Ele percebeu como os traços musculares 

daquelas crianças eram fortes. 

Litri olhou para Clia indagando-a com os olhos. Clia era um pouco maior que 

Litri mas os dois eram menores que Pan-noa. Então Litri tomou a iniciativa. Sentou-se 

na cama e, neste momento, Pan-noa, por reflexo, afastou-se um pouco. Imediatamente 

algumas flores começaram a subir por seu pescoço, como que estivessem nascendo 

muito depressa. Litri arregalou os olhos e Clia sentou-se rapidamente falando: 

- Você é uma espécie de Deus? Foi a Deusa que mandou você para nos proteger? 

Pan-noa fez com que as imagens da tatuagem desaparecessem. 

- Eu sou um garoto, uma criança como vocês. Sei que talvez vocês não entendam 

isso mas sou de outro mundo, outro planeta. 

- Outro planeta. – Repetiu Litri como se a palavra não existisse para ele. 

- Venham, acho que está na hora de mostrar algo a vocês. Conseguem se levantar? 

Os dois estavam apenas vestidos com trapos sujos que mal cobriam seus corpos. 

Então Pan-noa falou. 

- Acho que antes de qualquer coisa um belo banho cairia bem por aqui. O que 

vocês me dizem? 

- Estamos perto de algum rio? – Perguntou Clia. 

- Não exatamente. 

- Há! Você tem aquele lago muito pequeno que cabe dentro de uma sala e a 

água é muito quente! 

- Digamos que eu tenho uma pequena cachoeira da qual corre água quente... 

Os guerreiros olharam-se satisfeitos. Embora tenham presenciado uma cena 

horrorosa antes de entrarem naquele lugar onde estavam, eles pareciam estar muito 

calmos, além de emanar uma ingenuidade fora do comum. 

- Vocês podem me chamar de Pan-noa. Como devo chamá-los? 

- Eu sou Litri e esta é Clia. Somos guerreiros e defensores da Deusa. Viemos 

do norte, a pedido de nossa tribo... 

Neste momento Clia encostou seu dedo no ombro de Litri que imediatamente 

parou de falar. Parecia que eles estavam em alguma missão secreta. 

229

230 



- Vejam. – Disse Pan-noa. – Vocês podem confiar em mim. Não quero seu 

mal, nem quero nenhum tesouro, pois de nada valeria para mim. Mas se vocês querem 

guardar segredo sobre o que fazem, eu não me importo. 

Pan-noa abriu a porta da enfermaria. Os dois tiveram um sobressalto ao olharem 

a sala de controle. Mesmo com Pan-noa lá dentro os dois não se mexeram. 

- Ei! – Disse Pan-noa. – Vão ficar aí o dia inteiro? 

Então os dois vieram muito devagar e ficaram realmente abismados ao olharem 

para a grande sala oval, cheia de luzes e cores mirabolantes a seus olhos. 

- Isto é o seu mundo? Quero dizer, seu planeta? – Perguntou Litri boquiaberto. 

- Não! Isto é um pedaço de meu trans universo imperial! 

Os dois olharam-se abismados. 

- Venham, vocês vão tomar banho e, enquanto isso, eu vou preparar algo para 

vocês vestirem e comerem. 

Pan-noa pôde ouvir os berros de alegria além de muita cantoria dos dois vindos 

da sala de banho. Ele deixou dois uniformes brancos e foi falar com Kenn. 

- Espero que tudo esteja certo Kenn. O que você me diz? 

- Fora adotar duas crianças alienígenas sem ter passado por um exame médico 

prévio, ter causado um alvoroço de proporções em uma guerra intergaláctica numa 

pequena vila de um planeta perdido que vive na era das sombras....acho que o resto 

está indo muito bem! 

- As crianças portam algum tipo de doença desconhecida por nossa civilização? 

– Indagou Pan-noa insatisfeito consigo mesmo por ter cometido tamanho erro. 

- De maneira nenhuma. São saudáveis até demais e mesmo que não fossem a 

sua roupa protetora acusaria algum mal. Para falar a verdade, seus corpos são muito 

mais resistentes que os da sua raça. 

- Eles são de outra raça? - Pan-noa agora se surpreendeu com um sorriso. 

- É uma raça muito semelhante à humana, mas definitivamente eles não são 

humanos. Eles sofreram alguma mutação durante a evolução da espécie. 

- Eu deveria ter imaginado. O que você aconselha para a alimentação? 

- Vamos experimentar alguns tipos de frutas e depois você pode propor algum 

tipo de carne. Não estou certa de seus hábitos alimentares. 

- Está bem. Começaremos com frutas. Pode preparar alguma coisa não muito 

estranha? 

Os dois entraram na sala de controle de novo. Pan-noa assustou-se com a beleza 

daquelas “pessoas” à sua frente, trajando um impecável uniforme branco, de tecido 

leve. 

- Você estava falando com alguém, Pan-noa? – Perguntou Clia um pouco 

desconfiada. 

- Sim. Mas antes de eu explicar tudo, venham, sentem-se aqui. 

Pan-noa levou-os a um sofá que fazia um grande semicírculo em cujo centro 

havia uma mesa redonda onde Kenn havia preparado vários pratos com as mais 

variadas frutas cortadas em tiras. Os dois guerreiros ficaram impressionados com disposição 

da comida e não pediram permissão para comer. Pan-noa ficou satisfeito e



começou a comer junto. 

- Vejam... – Começou Pan-noa um pouco tenso. - O que eu vou mostrar a 

vocês não é mágica nem feitiços nem coisas que os deuses mandam. Existe uma palavra 

para isso: chama-se tecnologia e é de última geração! – Concluiu empolgado. 

Os dois olharam-se inquietos com a explicação de Pan-noa, mas pareciam estar 

aceitando bem. 

- Olhem. - Pan-noa prosseguiu. - Estão vendo aquelas placas pretas ali, ali e ali 

e lá, lá e lá? - Pan-noa indicou com o dedo os monitores agora desligados. 

Os dois olharam para as placas sem muita admiração. 

– Pois bem, ali eu vou fazer aparecerem imagens para poder explicar melhor 

de onde eu venho e quem sou eu. Vocês vão ouvir a voz de uma graciosa dama, ela é 

minha amiga, mas não é de verdade ela é.... Bem .... Ela fica dentro dessas máquinas 

que vocês veem piscar e me ajuda a controlá-las está bem? 

Os dois pareciam compreender à medida que se empanturravam de frutas. 

- Kenn? Vamos começar, não exagere no volume. 

Então, para total espanto dos dois guerreiros, a voz suave e feminina de Kenn 

começou a apresentar o que poderia ser um cartão de visitas do planeta natal de Pannoa, 

Kalum Br. Mostrou como era o castelo de Pan-noa e como ele vivia, como o povo 

do planeta vivia, mostrou que havia outros planetas que faziam parte do Império de 

Schaia III e, finalmente, depois de horas de narrativa mostrou como Pan-noa havia 

chegado neste planeta e como estava preso ali. 

Os dois estavam digerindo as explicações no mais absoluto silêncio. Porém, 

logo que as explicações terminaram, Clia fez algo absolutamente inesperado. Levantou-se 

do sofá, caminhou em direção a Pan-noa tomou seu rosto nas mãos e beijou-o 

na testa. Pan-noa teve um pequeno espasmo de satisfação. 

- Seja bem-vindo Pan-noa! Você nos salvou a vida e nós nem pudemos te 

agradecer ainda. Porém, agora que sabemos quem e o que você é contaremos a nossa 

história. 

Então, Pan-noa ficou de pé e pediu para Clia esperar pois tinha algo a dizer. 

- Vejam, eu tive uma ideia. Kenn mandou, antes de eu chegar aqui, várias 

máquinas que podem mandar imagens do seu planeta. Elas estão espalhadas lá no 

céu. - Pan-noa esticou sua mão para cima. – Então, à medida que vocês falarem sobre 

de onde vocês vieram, nós poderemos localizar os lugares dos quais estão falando e 

mostrar aqui, nos nossos monitores! 

Clia estava alarmada! Já Litri babava um pedaço de fruta vermelha que escorria 

de sua boca para seu, já não tão impecável, uniforme. 

- Bem acho que vocês não entenderam. – Disse Pan-noa. – Vamos tentar. Faça 

o seguinte Clia, tente se lembrar do caminho por onde vocês vieram desde que vocês 

partiram. 

Litri e Clia começaram a pensar em suas jornadas. Enquanto isso, Kenn captava 

estas informações diretamente da mente das crianças. Como a área em que estavam 

pensando não tomava um espaço tão grande no planeta, Kenn programou para 

que alguns satélites daquela área comparassem o que havia na mente das crianças com 

231

232 



o que era a realidade geográfica do planeta. 

Os dois guerreiros estavam de olhos fechados quando os satélites mandaram 

a planta da área do planeta por onde eles tinham andado. Além disso, os satélites 

comunicaram-se com os outros satélites e determinaram uma varredura total. Agora 

eles tinham a exata localização de onde estavam no planeta e uma planta geográfica 

detalhada. Pan-noa deu-se por satisfeito. 

- Muito bem Clia e Litri, podem abrir os olhos. E pela primeira vez na história 

de sua cultura, vislumbrem a sua verdadeira casa! 

Era apenas uma bola alaranjada, muito pálida, que se misturava a tons de verde 

azulado. 

- Bem. – Disse Pan-noa. – O que vocês acham? Este é o seu planeta. 

Os dois guerreiros olharam fascinados para os enormes monitores. 

- E se quiserem, podem saber onde estão. Kenn, vamos fazer uma tomada em 

espiral. Faça uma volta pelo planeta inteiro até chegar na sala de comando. A propósito 

quando chegar peça ao satélite que forneça uma imagem interna da nave para que 

possamos nos ver nos monitores. 

Então aconteceu algo que os guerreiros jamais puderam imaginar em suas 

pacatas vidas. Um dos pequenos satélites entrou em velocidade hiper sônica na atmosfera 

do planeta e com um voo rasante deu a volta inteira ao redor do planeta, 

mostrando montanhas, lagos, florestas, plantações, cidades, vilas...até que finalmente 

a velocidade do satélite baixou dramaticamente até chegar a uma pequena colina onde 

estava a imagem de três pessoas dentro de uma sala cheia de luzes piscando. Eram 

eles mesmos! 

- Somos nós! – Gritou Litri abanando os braços para comprovar olhando-se no 

monitor à sua direita. – Somos nós! Veja Clia. A tal máquina voou pelo planeta inteiro! 

Lá do céu e chegou aqui! 

- Muito bem Kenn. – Disse Pan-noa. – Voltar espião. 

A imagem deles sumiu dos monitores, mas Clia e Litri ainda estavam fascinados. 

- Agora que vocês já sabem o que podemos fazer e saber, pode começar sua 

história. Lembrem-se que podemos visualizar por onde vocês andaram nos mapas. E 

além disso podemos ver sua vila ou suas casas, ou cavernas ou... 

Clia porém estava um tanto preocupada. Quando Litri olhou para ela, esperando 

alguma coisa, notou que algo estava realmente errado. 

Clia olhou muito sério para Pan-noa e perguntou. 

- Com isso nós podemos localizar a Deusa não podemos? 

- Bem, teoricamente. Se a Deusa viver neste planeta. – Respondeu Pan-noa 

um pouco assustado com a cara da menina. 

- Litri! – Disse Clia sorrindo. – Estamos salvos! Poderemos achá-la antes dos 

outros e salvá-la. 

- Ei esperem um pouco! – Disse Pan-noa. – Que espécie de Deusa é esta? 

Vejam, eu não quero entrar no mérito se Deus é homem ou mulher nem se acredito 

em Deus ou não, mas não quero me meter em assunto religioso. Isso dá cagada e das



feias! 

Clia levantou a mão para que Pan-noa parasse de falar. 

- Você com esta máquina pode ler minha mente não pode? – Perguntou Clia. 

- Sim posso. – Disse Pan-noa como se fosse a coisa mais normal do mundo. 

- Pois então faça com que ela leia o que estou pensando agora. 

- Kenn? 

- Estou preparada. – Disse Kenn. 

Então apareceu algo fantástico nos monitores. Pan-noa ficou completamente 

pasmo perante tal imagem. 

Era uma flor fechada em tons de azul claro. A flor tinha um pequeno caule que 

brotava de cima de uma pedra negra, brilhante e que refletia as cores da flor de forma 

sobrenatural. A flor estava completamente fechada e então começou a mudar de cor: 

do azul pálido foi escurecendo passando por tons de azuis jamais imaginados por Pannoa. 

O reflexo na pedra era avassalador. Então a flor tornou-se prateada com tons de 

azul-escuro percorrendo seu caule e suas pétalas ainda fechadas. 

Pan-noa achou tudo muito bonito, mas teve que sentar-se pois quando menos 

esperava ela desabrochou e enquanto as pétalas se abriam, uma pequena figura apareceu 

de dentro da flor. Estava de costas. Pan-noa arregalou os olhos e, quando a figura 

virou-se para ele, teve uma sensação que jamais tivera em toda sua vida. Era o corpo 

de um pequeno ser humano, assexuado, inteiro prateado, do qual emanava uma luz 

celestial. De uma beleza absurda, a figura estava olhando diretamente para seus olhos. 

Ela simplesmente não tinha cor! Ela era algo como prata muito cromado que refletia 

seu próprio prateado! Mas o mais aterrador era seu olhar. Um olhar tão angelical e, ao 

mesmo tempo, diabólico... Então uma das pétalas da flor soltou-se e quando atingiu o 

chão a flor fechou-se novamente e a imagem sumiu. 

Clia estava chorando. Litri viera socorrê-la, mas Pan-noa ainda estava sentado 

e, para seu espanto, a primeira coisa que veio em sua cabeça foi uma figura que ele 

não suportava nem pensar ultimamente. O Mago de Prata. 

Pan-noa ficou por muito tempo parado, pensando. Clia e Litri estavam assustados 

com a reação de Pan-noa. Foi Kenn quem quebrou o silêncio. 

- Devo mostrar mais uma vez a última imagem Pan-noa? 

- De maneira nenhuma, apenas guarde nos arquivos. Preciso reler aquela merda 

daquele livro de novo. Mas antes. – Olhou para os guerreiros que aguardavam 

solenemente alguma decisão de Pan-noa. – O que vocês querem exatamente? 

Então Clia começou finalmente a contar sua história e de Litri. 

Era fascinante como Clia conseguia imaginar as etapas de sua vida junto a Litri 

e Milos que agora estava morto. Ela simplesmente pensava nos fatos de maneira tão 

detalhada que era impossível para Kenn perder alguma coisa. Foi então, ouvindo a 

narração de Clia junto às imagens de sua memória e à localização geográfica de cada 

ponto da narrativa que Pan-noa ficou sabendo da existência de uma flor que desabrochava 

em ciclos e que ninguém conseguia entender. Soube também que existia um 

povo, chamado de bruxos do norte ou guerreiros do norte, que tinha estranhos poderes 

e eram guardiões da Deusa, a flor. Soube onde morava este povo, como vivia em total 

233

234 



harmonia com a terra e que eram praticamente nômades. Soube que alguns foram 

expulsos por terem violado leis sagradas e juraram vingança, indo até os povos do sul 

para contar sobre a Deusa, os tesouros e minérios que estão em volta dela. 

E, finalmente, soube que vários guerreiros haviam partido para os quatro cantos 

do mundo com o dever de achar desertores e minar o caminho até a Deusa na esperança 

de salvá-la de qualquer intruso. Apesar de ser extremamente poderosa enquanto 

desabrochada, ela era muito frágil quando fechada. Durava apenas o tempo da queda 

de uma pétala no chão para abrir e fechar. 

Pan-noa estava fascinado. Porém Clia e Litri estavam muito cansados. Eles 

queriam dormir para traçar planos para o dia seguinte. 

- Então. – Disse Pan-noa. – Antes de nós dormirmos vamos comer algo de 

verdade. Espero que vocês gostem. Isso é muito popular em meu planeta. Kenn! Sanduíches 

de peixes com folhas multicoloridas! 

Todos os três se deliciaram com os sanduíches e foram deitar. Pan-noa no entanto 

custou a dormir. Sabia que estava se metendo em uma grande enrascada. 

- Na maior da minha vida. – Disse e dormiu. 

O Mundo Menor 

O alerta da nave estava tocando. 

- Temos uma emergência de terceiro nível. – Disse Kenn acordando as três 

crianças. Pan-noa levantou-se num pulo. 

- Por favor, desligue este alarme Kenn! Vai matar nossos convidados de susto. 

E realmente Litri e Clia estavam assustados. 

- O que está acontecendo? – Berrou Litri. 

- Já vamos descobrir. Kenn, por favor, não faça suspense! 

- Movimentação humana Pan-noa. Enormes massas deslocando-se para a cidade. 

- Já temos imagens? 

- Sim. Agora temos. 

Então Kenn contatou os satélites e nos vários monitores da sala de controle, os 

dois guerreiros e Pan-noa puderam ver a imensa massa de pessoas indo em direção à 

cidade. 

- De onde vem tanta gente? – Perguntou Pan-noa abismado. 

- São exércitos. – Explicou Kenn. – Exércitos das cidades vizinhas. Pelo jeito 

eles estão com medo. Viram o poder que demonstramos na nossa última visita à cidade 

e resolveram atacar o perigo ou, quem sabe, os desertores conseguiram convencê-los a 

buscar o tesouro. 

- Ou, as duas coisas juntas. – Disse Pan-noa. 

Pan-noa notou, abismado, como estas pessoas iriam guerrear. Estavam munidos 

de espadas e todo tipo de artefato primitivo que ele jamais imaginara poder existir.



- Eles só podem estar brincando. – Disse Pan-noa sorrindo. – Kenn como você 

analisa isto? 

- Temos um grande problema Pan-noa. Estamos com equipamento bélico muito 

superior, mas não podemos usá-lo em uma guerra de terceiros. É contra o código 

do Império tomarmos partido de uma ou outra cultura fora do Império, a não ser que 

a vida de algum súdito do Império esteja correndo risco. 

- Bem acho que eu sou um súdito do Império e estou bem no meio do caminho 

de uma guerra, você não acha? 

- Teoricamente não. Você não faz parte da guerra. Atacar qualquer destes povos 

é algo que vai contra minha programação. 

Então Clia deu um passo à frente. 

- Nosso povo é muito mais forte do que estes pedaços de carne com facas e 

espadas. Temos o poder da Deusa. Acredite, você não precisa se preocupar em salvar 

meu povo. Temos que nos preocupar agora em proteger a Deusa, pois enquanto nosso 

povo se defende, não terá tempo de proteger a Deusa. 

- Perfeito. – Falou Pan-noa. – Acho que o que devemos fazer é saber o que 

estes loucos estão pretendendo e então tomar alguma decisão. O que vocês acham? 

- Sim eles estão chegando rápido à cidade. – Respondeu Litri. – Logo vão se 

reunir e sair feito loucos para o norte numa cassada sem pé nem cabeça. 

Pan-noa estava começando a ficar fascinado com a inteligência das crianças. 

Então percebeu algo que o deixou com muito medo. 

Olhou para Litri e Clia. Os dois pareciam estar hipnotizados. Olhavam não 

para os monitores, mas para as grandes janelas retangulares da sala de comando. Era 

uma manhã bonita. A estrela daquele sistema deveria estar atrás da nave, no céu, para 

aonde as crianças olhavam. Era uma enorme lua cheia quase que desaparecendo em 

meio ao branco azulado do céu. Pan-noa voltou-se para as crianças de novo e deu um 

passo para trás. Seus olhos estavam brancos! Totalmente brancos! Pan-noa quase caiu 

para trás num passo em falso. 

- Não tenha medo Pan-noa. – Disse Litri. – Estamos em contato com a Deusa. 

É ela que faz aumentar nosso poder e mudar nossos olhos. Estamos no caminho certo. 

Devemos esperar o inimigo se reunir e sair junto com eles na cassada. Seu caminho 

já está minado, mas devemos chegar à Deusa antes deles. Lá Ela nos dará instruções. 

Você deverá vir conosco. Como Ela sabe de sua existência eu não sei, é o poder Dela, 

mas Ela deseja estar com você. 

- Estar comigo? – Perguntou Pan-noa abismado. – Como, o que ela quer afinal? 

- Não deve interrogar a Deusa, Pan-noa. – Disse Litri. - Na verdade deveria 

estar orgulhoso. São poucos os que podem vê-la. Mesmo na nossa tribo, somos 

os únicos que a viram em muitos anos. Ela desabrocha de forma muito irregular. E 

mesmo assim só os que são chamados que podem vê-la. 

- Nossa! – Disse Pan-noa fascinado. – Espero vê-la mesmo. 

Seu olhar estava na lua. Os dois guerreiros não se mexiam. Pareciam estar se 

concentrando. Pan-noa percebeu ao longe muitas pessoas passando. Pediu a Kenn 

235

236 



para virar a nave de modo que as janelas ficassem bem de frente para a cidade. 

Ao final da tarde já havia muita gente reunida. Parecia um mar de gente! Então, 

Pan-noa viu algo que o deixou alarmando: do lado direito da cidade, lá ao fundo, no 

horizonte, ele viu pontos pretos se movendo no céu. 

- Kenn! Rápido amplie aqueles pontos no céu, ali, do lado direito da cidade. 

- Do lado direito e esquerdo você quer dizer? 

Então Pan-noa ficou quase que histérico. 

- Por tudo o que é mais sagrado! Não me diga que eles tem naves! Vamos 

Kenn amplie a porra da imagem! 

Então Pan-noa sentou-se de boca aberta. Os dois guerreiros nada diziam. Pareciam 

já prever tamanha catástrofe. 

- São pássaros domados? – Perguntou Pan-noa ao perceber homens montados 

em monstruosos animais com asas voando em direção a cidade. 

Mas então para seu total espanto Pan-noa viu que um dos monstros, o que 

estava mais próximo da cidade, soltou uma labareda de, pelo menos, cem metros de 

comprimento. Então Pan-noa levantou-se num pulo e gritou. 

- São dragões! Eles tem dragões! 

- Eles são do oeste. – Disse Litri. – São bárbaros. 

- É o povo mais temido que conhecemos. Os Olfranoas. – Completou Clia. 

- Muito bem Kenn, acho que vou ter que me envolver nesta guerra para que 

sua maldita programação permita usar nosso potencial bélico. 

- Pan-noa, existe uma maneira de você usar em parte nosso material bélico. 

Porém, estarei conectada o tempo inteiro com você. Caso algo aconteça o trans universo 

imperial lançará as defesas necessárias imediatamente, pois você estará correndo 

risco de vida. 

- Ótimo, e qual é a parte de nosso material bélico que posso usar nesta jornada 

suicida? 

- Bem, o que você acha em usar um dragão infinitas vezes mais veloz do que 

qualquer dragão ali fora? 

Pan-noa pensou por um momento e então explodiu em alegria. 

- Mas é claro! - Berrou Pan-noa assustando os dois pequenos guerreiros. – Vamos 

mostrar a eles? 

Um buraco redondo começou a se abrir simetricamente no meio da sala de 

controle e de lá de dentro surgiu um artefato vermelho, espelhado com a figura holográfica 

de um dragão em sua carenagem frontal. Os dois guerreiros ficaram assustados 

e fascinados com a aparição. Olharam para onde estavam as letras que cobriam o 

dragão e em seguida para Pan-noa com olhar interrogativo. 

- Aerojet Plasma! Drakunum Maximatrya. – Disse Pan-noa orgulhoso. - O 

menor e mais veloz meio de transporte existente em todo o Império e transformado 

em trans galaxial de guerra! Uma verdadeira obra-prima. 

Os dois olhavam para a máquina que tomava boa parte da sala de comando, 

fascinados. 

- O que isto faz exatamente, Pan-noa? – Perguntou Clia assustada.



- Bem vocês vão descobrir agora. Kenn? Os ajustes para a gravidade deste 

planeta foram alterados? 

- Está pronto para partir, Pan-noa. 

Pan-noa abriu a carenagem superior de seu aerojet e os dois guerreiros puderam 

visualizar um assento vermelho em seu interior. Então Pan-noa mexeu em alguns 

botões e disse: 

- Expandir para três assentos. 

O comprimento do aerojet aumentou um pouco e Pan-noa abriu ainda mais a 

carenagem mostrando dois novos assentos lado a lado e um pouco atrás do dele. 

- Queiram sentar-se senhores. Coloquem seus cintos e preparem-se. Vamos 

assustar alguns dragões. 

Quando os três estavam sentados no aerojet, uma camada transparente trancou 

os três lá dentro. 

- Agora tenham calma está bem? 

Ninguém ali atrás respondeu. Eles não tinham a mínima ideia do que ia acontecer. 

Mas começaram a ficar nervosos quando um buraco começou a ser aberto no 

teto da sala de comando. Alguns segundos mais tarde eles estavam a quinhentos metros 

de altura, parados no ar. 

- Pela Deusa! O que está acontecendo Pan-noa? – Gritou assustado e eufórico 

o pobre Litri. 

- Nós estamos voando. 

Então Pan-noa posicionou a frente do aerojet em direção à cidade. 

- Estão prontos? – Olhou para trás sorrindo e viu duas caras alucinadas. – 

Ótimo: vamos lá! 

O aerojet projetou-se em direção à cidade com uma velocidade extraordinária. 

Vários dragões estavam sobrevoando a cidade e provocando alvoroço com suas baforadas 

de chamas, numa demonstração do mais puro exibicionismo. Pan-noa teve que 

fazer algumas manobras para desviar deles. Isso sim causou um grande alvoroço na 

cidade inteira. Porém, não menos alvoroço do que dentro do próprio aerojet. Os dois 

guerreiros gritavam de pânico e felicidade ao mesmo tempo. 

Pan-noa investiu umas cinco vezes da mesma forma, indo e voltando em velocidade 

abismal. Sua velocidade era tanta que as pessoas não conseguiam localizar 

de onde vinha tal calamidade. Apenas enxergavam um vulto vermelho passando ora 

por aqui ora por ali, deixando os dragões tão histéricos que começaram a investir um 

contra o outro. 

O aerojet zumbia como um inseto gigante que parecia estar ali comandado por 

demônios. Era assim que o povo da cidade e os outros que haviam chegado viam a 

cena. 

A histeria tomou conta da cidade de tal forma que as pessoas começaram a 

bater uma nas outras assim como os dragões que, já enlouquecidos, começaram a cair, 

um a um, do céu, num apocalíptico entardecer. 

Depois da brincadeira Pan-noa voltou para a sala de controle satisfeito. 

- Acho que estes filhos das putas não sabem com quem eles mexeram! – Disse 

237

238 



sorrindo. 

Os dois guerreiros gargalhavam de tal modo que não conseguiam falar. Desceram 

do aerojet e foram verificar o estrago. Olharam pelas janelas da sala de controle 

e ficaram assustados ao perceber que metade da cidade estava em chamas. Nenhum 

dragão estava voando. As pessoas corriam para todos os lados. O caos fora implantado. 

- Bom, ou vão ficar muito bravos ou com muito medo. – Disse Pan-noa sorrindo. 

- Tanto melhor. – Disse Clia. – Quanto menos organizados estiverem para a 

cassada, mais tempo teremos. A primeira coisa a fazer é avisar meu povo. Mas só depois 

de sabermos o que o inimigo irá fazer. Depois desse ataque a reunião será breve. 

De fato as pessoas começaram a se reunir com urgência. Kenn mandara micro 

espiões para que os três pudessem escutar o que estava ocorrendo. 

Então, já à noite, as pessoas, segurando tochas nas mãos, reuniram-se fora da 

cidade. Num improvisado palanque, vários homens que aparentavam ser os líderes de 

cada comunidade, prontificaram-se a falar. O discurso foi mais breve do que Pan-noa 

imaginara. Um homem grande, vestido com peles de animais, cabelos compridos e 

negros esbravejava para todos ouvirem: 

- Pelos poderes investidos a mim pelo próprio Klaia-am. – Agora o povo estava 

em total silêncio. - Vizinhos do povo do sul, nosso inimigo em comum, os bruxos 

do norte, estão com um poder que não sabemos de onde vem. Foi Klaia-am quem 

mandou este presságio, este inseto gigante para nos avisar que Klaia-am está conosco. 

Devemos enfrentá-los imediatamente, ou seremos escravizados. Sairemos esta noite, 

todos juntos, pela trilha principal que leva ao norte. Aqueles que quiseram tomar o 

rumo do rio, poderão faze-lo. Matem todos os que acharem pelo caminho. O povo que 

achar o tesouro primeiro terá direito sobre ele. E que Klaia-am proteja-nos e sacrifique 

os malditos bruxos! 

E assim a imensa massa popular saiu em correria num uivo animalesco que 

deixou Pan-noa de cabelos em pé. Foram em direção ao norte sem comando algum, 

como uma manada de animais que saem a caça. Era a idade das sombras se revelando 

mais que nunca. 

- É o ataque mais absurdo que eu já vi em toda a minha vida! – Disse Pan-noa 

pasmado. – De qualquer maneira, temos que correr. Kenn, preciso de provisões para 

uma jornada. Acho que uma caixa de manipulador de alimentos serve. O aerojet tem 

um processador pequeno, mas acho que basta. Estaremos conectados o tempo inteiro. 

Infelizmente, não tenho roupas protetoras para os dois guerreiros mas acho que eles 

não precisam. - Pan-noa falava isso muito rápido como para si próprio, porém os dois 

guerreiros olhavam atentamente o que ele fazia, à medida que arrumava coisas estranhas 

na sua nave. 

- Bem acho que é isso, não é Kenn? 

- Procure não usar armamento pesado, nem que seja do aerojet. Não deve danificar 

o planeta de seus novos amigos. 

Então Pan-noa olhou para os dois: estavam postados, um ao lado do outro, as-



sustados com o que a estranha voz que não existia acabara de falar. 

Pan-noa sentiu um pequeno aperto em seu coração ao olhar para Litri, mas 

quando olhou para Clia teve um grande aperto, uma vontade de abraçá-la de beijá-la. 

Lembrou-se de Be e quase chorou. Sentiu então com amargura que os dois guerreiros 

perceberam sua fraqueza. 

Clia deu um passo à frente e disse: 

- Pan-noa está na hora. Devemos correr. Veja! – Apontou para a janela. – Eles 

recuperaram os dragões. 

Clia neste momento tocou a mão de Pan-noa. Ele queria beijá-la mas ficou 

parado, com medo de sua reação. Então Clia ficou na ponta dos pés tomou a nuca de 

Pan-noa com a mão e tocou-lhe os lábios com os seus. Pan-noa arregalou os olhos e 

teve que fechá-los para não sorrir de felicidade e da cara de espanto de Litri. 

Então eles entraram no aerojet e Pan-noa falou: 

- Agora nós não vamos brincar, ok? Isso é muito sério. Se vocês estiverem 

passando mal, uma pequena agulha entrará na ponta de seus dedos e vocês ficarão 

melhores. É uma pena que nós não tenhamos nenhuma pérola-cubo para vocês. 

- Não se preocupe com a gente Pan-noa. – Disse Litri. – A Quarta lua logo 

aparecerá. É a lua que nos fornece os poderes da Deusa de maneira mais intensa. 

- Ótimo. - Pan-noa olhou um pouco para trás e viu o rosto de Clia. “Não vou 

perde-la Clia. Não como fiz com Be.” 

Clia fez que sim com a cabeça e Pan-noa teve a impressão de que ela estava 

entendendo o que ele pensava. Seria possível? 

Então Pan-noa olhou para os controles do aerojet, respirou fundo e falou fortemente: 

- Linha dolfin, preparar modo de guerra. 

O aerojet modificou toda sua volta, tornando-se mais agressivo. Eram as linhas 

do dragão que tomavam a forma do aerojet. Um zumbido muito forte foi ouvido de 

dentro da cabine. A saída na sala de comando mal tinha sido aberta quando Pan-noa 

gritou: 

- Modo camuflagem, modo de batalha, impulsão total para fora da atmosfera. 

Num empuxo vertical o aerojet projetou-se para fora da atmosfera do planeta. 

Os dois guerreiros nada falavam. 

- Tudo bem aí atrás? – Perguntou Pan-noa. 

Mas nada deveria estar bem, afinal os dois guerreiros estavam vendo seu 

próprio planeta lá embaixo. Pan-noa notou o aviso no painel de que duas doses de Enecto-lex 

haviam sido aplicadas. Soltou uma pequena risadinha e pensou: “Eu avisei”. 

- Kenn, localização dos dragões. Vamos derrubá-los. Depois, localização da 

maior concentração da população do norte. Você deve ter captado algo nos pensamentos 

de Clia. Mande as informações em forma de vetores. 

Pan-noa olhou para o painel e segurou firme nos controles: um visor em meialua 

saiu de seu banco tomando sua visão. 

- Ei! Agora eu posso ver! – Disse Pan-noa ao perceber seu destino em modo 

vetorial. 

239

240 



O aerojet então investiu para baixo. Pan-noa tentou não pensar no que os guerreiros 

estavam sentindo, afinal o que ele estava fazendo era muito sério. 

- É, estou numa porra de uma batalha! 

Então localizou os dragões à sua frente. 

- Mas são tantos! 

Eram milhares, em fileiras que rasgavam o céu. As labaredas podiam ser vistas 

de vez em quando. Pan-noa resolveu ir por baixo e levar o aerojet para cima, tentando 

confundi-los. Porém, ao passar pela primeira fileira, a segunda, logo à frente, pressentiu 

o perigo e dois dragões viraram-se e acompanharam o aerojet com o olhar. Um 

segundo mais tarde um dragão disparou uma labareda que atingiu a frente do aerojet. 

Pan-noa tomou um susto. 

- Mas o que é isso? Nesta velocidade? 

Então viu que alguns dragões o estavam seguindo. 

- Bem, vamos mudar os planos. – Disse para si mesmo. – Velocidade de batalha, 

armar semi raios. 

Prosseguiu um pouco mais numa velocidade que fez os dragões sumirem e 

logo depois voltou. Um dragão enorme estava à frente dos outros tentando achar o 

aerojet. Porém foi o aerojet que o achou. Num lançamento múltiplo de raios, Pan-noa 

derrubou todos os dragões que tinham vindo procurá-lo. 

Voltou-se então para o resto. Com manobras precisas, fez com que os dragões 

se voltassem uns contra os outros. Houve algumas batidas aéreas. Além disso, Pannoa 

utilizou os raios para atrapalhar ainda mais o voo dos monstros. Já não se via 

nenhum dragão no céu. Pan-noa resolveu tentar achar o povo do norte. 

- Vamos para casa crianças. 

Os dois guerreiros estavam paralisados, mas pareciam bem. Olhou mais uma 

vez para Clia e disse: 

- Vamos precisar de sua ajuda. 

- Está bem. 

Mas parecia não estar. Pan-noa já conhecia aquele olhar. Então olhou para 

frente e viu no horizonte o nascer de uma lua que ele jamais pudera pensar existir. 

- A Quarta lua. – Disse Clia. - A lua prata, a lua da Deusa. 

Pan-noa olhou de volta para traz e viu, fascinado, o olhar de Clia se transformar 

de negro profundo para prateado. 

- É a coisa mais linda que já vi! – Disse Pan-noa abismado. 

- Pan-noa. – Ordenou Clia - Siga à frente, reto. Estamos a caminho. Estou 

identificando este lugar. Meu povo já está reunido. É o poder da Deusa! 

Pan-noa seguia mais devagar agora. A pedido de Clia voava baixo para que 

ela pudesse localizar o lugar onde seu povo estava. Pan-noa estava maravilhado. Andavam 

por entre uma floresta miraculosa, com árvores gigantescas, entre as quais o 

aerojet podia se movimentar livremente. 

- Logo à frente prepare-se Pan-noa. – Disse Clia. – Vamos subir pela encosta 

de um penhasco. 

E de fato o aerojet guinou noventa graus na vertical e subiu. O penhasco pare-



cia não acabar. Mas logo Pan-noa não via mais a parede. Deu um rodopio no ar e ficou 

na horizontal de novo. Então olhou um pouco para baixo, para onde o penhasco havia 

terminado e ficou abismado. Clia percebeu o que Pan-noa sentia e disse. 

- Hora do meu mundo, Pan-noa! 

- Visão noturna normal. – Disse Pan-noa. 

Quando o visor voltou para o acento, Pan-noa percebeu que o universo ficara 

menor, que tudo no mundo era uma mera fagulha dentro de uma enorme fogueira. 

Deparou-se com algo que poderia ser um mundo em miniatura, algo impensável, um 

planeta dentro de um planeta. 

A encosta que eles haviam subido, na verdade, fazia parte de uma grande montanha 

feita de pedra lisa. Lá em cima havia uma espécie de cratera, como a de um 

vulcão, tão grande que quase se perdia de vista. Mas não era uma cratera. Era uma 

superfície côncava, escondida pela borda de pedra. Era como a forma de um planeta 

que fora cortado e colocado ali, naquela cratera. Mas algo estava errado. Aquilo era 

desproporcional ao resto do planeta. Aquilo era um mundo muito menor. Pan-noa 

estava confuso. 

- Eu disse que não era necessário você se preocupar com o meu povo? 

- Mas então por que você quis avisá-los? 

- Bem, para que eles se protejam. 

- Mas como? Afinal o que é isso? 

- É a nossa morada. É um mundo à parte, um mundo dentro de um mundo. 

- E podemos entrar nele? 

- É claro! 

- Mas nós não somos muito grandes? Quero dizer, como isso irá funcionar? 

- Simplesmente voe para dentro. 

E assim Pan-noa fez. Porém, quando estava prestes a se chocar com o solo, ele 

realmente entrou, como se tivesse entrado na atmosfera daquele novo planeta. 

- Eu não acredito! – Gritou Pan-noa. – Estamos realmente em outro planeta? 

- Sim, teoricamente sim. 

Então Pan-noa voou para baixo, passando por florestas e lagos. 

- Ali na frente. Ali é minha aldeia. 

Era uma aldeia simples, mas bela. Casas de madeira, telhados de palha, muitas 

casas. Uma fogueira enorme ardia bem no meio de tudo. Então Litri falou. 

- Chegou minha hora. 

Pan-noa pousou a nave, não entendendo mais nada. Litri pediu a Pan-noa que 

o deixasse ali e dizendo que Pan-noa deveria partir com Clia. 

- Mas... 

- Não pergunte Pan-noa. Você nem deveria ter visto isso. 

Litri desceu da nave olhou para Pan-noa e fez um sinal de adeus com a mão. 

Olhou para Clia e uma lágrima rolou de seus olhos. 

- E agora. O que faremos? – Perguntou Pan-noa angustiado. 

- Vamos embora. – Disse Clia chorando. 

Pan-noa comandou sua nave extremamente irritado. Subiu em direção um céu 

241

242 



escuro, sem estrelas. 

- Velocidade de batalha. – Bradou - e o aerojet disparou como um raio. Logo 

depois Pan-noa percebeu estrelas e viu, lá embaixo, o mundo menor. Virou o aerojet 

para olhar melhor e então reparou que uma densa névoa começara a cobrir o mundo 

menor. 

- O Mundo menor. – Repetiu para si mesmo. 

- É assim mesmo. 

- O que? – Perguntou para Clia. 

- É assim que nós o chamamos, de mundo menor. 

Pan-noa sorriu e disse: 

- Dois lugares. 

O banco de Clia se moveu para o seu lado, deixando a cabine mais curta. 

Pan-noa pegou na mão de Clia e disse. 

- E agora? 

- Agora meu povo vai guerrear para que possamos proteger a Deusa. 

- Vai guerrear? Seu povo acabou de desaparecer naquele mundo. 

- Sim. Aquele mundo protege os filhos do meu povo. Para que a Deusa exista, 

nós temos que existir para sempre. Mas devemos existir aqui neste mundo também, 

para protegê-la. Então, aquele mundo protege os filhos e, quando eles crescem, eles 

vêm para este mundo para proteger a Deusa. 

Pan-noa olhou admirado. 

- É uma troca de favores! Foi a Deusa que fez aquele pequeno mundo para que 

a sua raça nunca desaparecesse! Para ela estar sempre protegida e vice-versa! 

- Isso mesmo. 

- Isso é fantástico. Mas, e quanto a você? 

- Bem, eu fui instruída para outra finalidade. 

- E qual é? 

- Ainda não sei. 

A Andróida Andrógina 

Clia estava de novo em contato com a Deusa. Pan-noa não ousava tocá-la 

apesar de ser ela quem comandava o trajeto. Mesmo vendo de cima ela conseguia 

localizar-se. Era o poder da Deusa. 

Eles não passaram por nenhum lugar onde se pudesse ver batalhas. Estavam 

agora num mar de montanhas geladas, sobrevoando um vasto emaranhado de picos 

cobertos por neve. Sob a gigantesca lua, Pan-noa não necessitava de sua visão noturna. 

Houve um silêncio aterrorizante. Pan-noa começou a ficar nervoso. Apesar de 

estarem em velocidade baixa, já tinham voado por muito tempo. Então tentou falar 

alguma coisa: 

- Se aquele povo vencer a guerra contra o seu eles nunca vão encontrar sua 

Deusa, Clia. Estamos voando há horas e nada...



Clia não se movia. Mas então ela moveu seu corpo para frente e sorriu. 

- Lá embaixo Pan-noa, aquele rio. 

- Devemos navegá-lo? 

- Podemos? – Perguntou Clia se referindo ao aerojet. 

- Claro! Até debaixo d’água! 

- Ótimo é para lá que nós vamos. Ninguém nos seguirá desta maneira. 

- Ei! – Disse Pan-noa estarrecido. – Eu tenho os melhores radares do universo 

aqui! Ninguém está nos seguindo, além disso o planeta inteiro está monitorado. 

- Eu sei, Pan-noa. Mas podemos estar sendo seguidos por coisas que seus 

radares e sensores não captam. 

- Ei! Você está me assustando. 

- Não percebeu ainda, Pan-noa? 

- Percebi o que? 

- Estamos lidando com poderes supremos. 

Enquanto se dirigiam para o rio, Pan-noa pensou em tudo que acontecera até 

agora. Era verdade. Ele estava preocupado demais com coisas puramente racionais e 

não deu a mínima para os absurdos que tinha visto e vivido. 

- Ora! Vamos lá! Eu não tive tempo nem de fazer xixi ainda! Como eu poderia 

perceber algo anormal, por mais anormal que fosse, se tive que enfrentar uma cidade 

enlouquecida tentando queimar crianças, depois dragões, depois mundos dentro de 

mundos, fora isso você... 

Pan-noa parara por ali. 

- Sim o que tem eu? – Perguntou Clia. 

- Veja! O rio. – Disse Pan-noa aliviado. 

Pan-noa pousou sobre as águas de um rio nada calmo. A correnteza os levou 

por entre desfiladeiros feitos de neve. Era um lugar lindo, com uma luz mágica, 

mesmo sendo noite. 

Pan-noa olhou para Clia. 

- Estamos no caminho certo? 

- Sim, agora estamos sob a proteção da Deusa. 

- Como assim? Só porque estamos navegando em um rio e não estamos voando? 

- Não, Pan-noa. Por que vamos entrar em Seu domínio. Olhe para frente. 

Pan-noa ficou atônito. Estavam penetrando em uma caverna na qual terminavam 

os desfiladeiros. Era uma pequena fenda feita de rocha negra. 

- Ai meu caralho! – Disse Pan-noa. – Kenn! Está me ouvindo? – Já era tarde. 

Kenn já não podia mais ouvi-lo. – Visão noturna! 

Neste momento Pan-noa teve que se sentar mais confortavelmente em seu acento. 

A caverna fazia um arco por cima do rio. O fundo da caverna era negro mas em 

quase toda parte, sobre a superfície da rocha negra, havia cristais verdes e laranja de 

todos os tamanhos. 

- Cristais. – Disse Pan-noa. – Cristais verdes e laranja! Como no planeta Azul, 

como nas moradias dos povos que habitavam e habitam o mundo do Mago de Prata! 

243

244 



Estes cristais são encantados! 

Clia olhou-o com determinação. 

- Como sabe que são encantados, Pan-noa? Quem lhe disse isso? 

- Os seres supremos. – Disse Pan-noa pensando se isso que estava acontecendo 

com ele era obra de alguém ou simplesmente seu destino. Alguma coisa estava 

errada e muito errada. 

A coisa ficou realmente errada quando o rio acabou em uma queda abrupta. 

- Ei! Por que você não me avisou, Clia? Reverter motores. 

Mas a queda foi rápida. Caíram num lago dentro da caverna. Pan-noa acionou 

os motores e o aerojet se transformou em um pequeno submarino. 

Avançaram pelo lago enorme, com as mais loucas criaturas. Pan-noa estava 

fascinado. Clia parecia estar em contato de novo. Pan-noa olhou para ela e não quis 

atrapalhar. Se eles se perdessem aqui seria o fim, afinal não tinham contato com o 

mundo lá fora. 

Seguiram pelo caminho que Clia indicava. Pan-noa pensava naquele povo bárbaro 

tentando achar esta tal Deusa. “Já estariam todos congelados”, pensou sorrindo. 

- Ali Pan-noa, suba! 

Então Pan-noa subiu e viu uma pequena luz. Foi em direção a ela e logo estavam 

fora d’água, dentro de uma caverna enorme. Pan-noa pousou o aerojet na neve 

e abriu a carenagem transparente do aerojet. Sentiu o cheiro do ar. 

- Como é doce! 

- Sim é o cheiro da Deusa! 

Pan-noa olhou para Clia assustado. Clia soltou uma risadinha ao ver sua cara. 

- Ela, Ela está aqui por perto? 

Clia olhou para frente. Pan-noa acompanhou o olhar. Era uma pedra negra da 

metade do tamanho de Pan-noa. Pan-noa deu um passo à frente admirando a pedra. 

Não havia nenhuma fenda da qual pudesse sair uma flor mágica. Mal percebeu os 

cintilantes cristais que o cercavam. Uma luz veio do teto da caverna. Era a luz da lua 

penetrando e quase o cegando. 

- Temos contato com o ar de fora! - Disse ele alegremente. – Kenn? Pode me 

ouvir. 

- Onde esteve Pan-noa? Dei uma busca pelo planeta inteiro! 

- Está tudo bem! Kenn, pode gravar tudo o que eu estou captando nos sensores? 

- Comecei agora. 

Pan-noa olhou para Clia. Ela estava apenas olhando para o chão, acompanhando 

a luz da lua que ia em direção à pedra. Quando lá chegou, parou. Então a flor 

começou a nascer. Pan-noa estava enfeitiçado. Viu a flor tomando forma, mudando de 

cor, ficando prateada, depois tons de azul e prateada de novo. O desabrochar, o ser de 

costas para ele, o ser se virando. Magia, beleza. Era a coisa mais bela que ele já vira. 

Pan-noa estava paralisado, mas suas mãos queriam tocá-la, tocar aquilo como se fosse 

um objeto mágico e sagrado. Desejo! Pan-noa chegou mais perto e ajoelhou-se. Agora 

o ser estava à sua frente. Ele não conseguia vê-lo como uma deusa, mas sim como um



anjo, como algo que fazia sua adrenalina subir, dando reviravoltas em seu estômago. 

Pan-noa começou a sentir-se inferior. Ele queria aquela beleza. Inveja. Queria para 

ele. Ambição. Não queria apenas tocá-la, abraçá-la, queria possuí-la, como se aquela 

beleza pudesse lhe trazer tudo o que precisava. Então o ser à sua frente olhou-o de 

forma severa. Pan-noa não se mexeu, continuou desejando. Então o ser falou: 

- Você terá. Mas deverá saber usá-la. Quando a pétala cair eu vou fechar e 

você deverá pegar a pétala para você. No momento certo, você deverá saber o que 

fazer. Por enquanto, você deve saber só uma coisa: um dos nossos quebrou uma lei. 

Fez isso com boa intenção, mas agora já deveria ter voltado. Ele passou de um estágio 

e voltou ao estágio anterior. Você deverá destruí-lo. Só assim ele morrerá de novo. 

Você pode fazê-lo com esta pétala. Mas não o subestime. Ele é muito forte e agora tem 

um aliado muito pior que ele. Será seu pior inimigo. Agora pegue a pétala e vá. 

Então a pétala caiu e, antes que esta tocasse o chão, Pan-noa segurou-a e guardou-a 

no aerojet. Clia estava lá quando Pan-noa chegou, pálido como a neve. Nem 

esperara a flor se fechar e já estava dentro do aerojet, puxando Clia para dentro. 

- O que houve? O que a Deusa disse? – Perguntou Clia angustiada. – Como 

ousa sair do templo sem fazer as rezas e as reverências? 

- Isto é bobagem. Temos trabalho a fazer e você deve me ajudar. Chega de 

segredinhos! Você deve saber de algo. Kenn, preciso de 5 L.u. Quero que você se 

acople imediatamente no trans universo imperial. Chegarei junto com você. Mantenha 

a escotilha aberta e todos os processadores operando! 

Num piscar de olhos o aerojet, com uma Clia abismada e um Pan-noa enlouquecido, 

pousou dentro da sala de controle já devidamente acoplada no trans universo 

imperial. Pan-noa desceu do aerojet seguido de Clia que não conseguia sequer 

piscar ao notar que estava no espaço de novo, vendo seu planeta lá embaixo. 

Pan-noa colocou a pétala da Deusaflor dentro de um analisador de substâncias 

na mesa de controle do trans universo imperial. 

- Kenn, análise total por favor. 

Pan-noa olhou intrigado para Clia. Ela estava com uma “cara-de-quem-nadatinha-a-dizer”. 

Mas Pan-noa sabia que ela tinha. Que ela era um ser poderoso, criada 

por uma criatura poderosa e estava na hora das coisas começarem a se encaixar. Então 

Pan-noa resolveu ir ao extremo dos extremos. Conectou-se com Kenn via pérolacubo: 

“Vamos resolver o problema da forma mais perigosa, Kenn. Acredito que esta 

nave possua pelo menos um suprimento mínimo de pérolas-cubo...estou certo?” 

“Pan-noa?” Perguntou Kenn abismada. 

- É isso mesmo! - Gritou Pan-noa para Clia – Já estou cheio de fantasmas, 

de duendes, fadas, crianças encantadas, sapinhos cor de rosas e dragões. Dragões! – 

Repetiu abismado, como se tivesse acabado de sonhar com dragões e acordasse do 

sonho mais absurdo de todos. – Ei! Espere um pouco. – Refletiu consigo mesmo. – 

Sonho, crianças encantadas. Isto me lembra aquele livro! 

- Kenn! – Gritou Pan-noa de novo. – Estava com uma cara de quem tinha tido 

uma ótima ideia. – Lance um dardo de inconsciência em Clia, agora! 

Clia nem teve tempo de se mover. O dardo a atingiu e ela caiu como uma folha 

245

246 



cai de uma árvore. Pan-noa teve tempo de pegá-la antes que ela atingisse o chão. 

Levou-a à enfermaria e pediu a Kenn que implantasse uma pérola-cubo na testa de 

Clia. Era o maior absurdo já feito por Pan-noa desde que ele nasceu. Mas pelo estado 

das coisas Kenn resolveu obedecê-lo. 

Algumas horas depois, Clia acordou sobressaltada. 

- O que você fez comigo? – Perguntou para Pan-noa. 

- Fiz algo para nos salvar. Fiz algo que sua Deusa teria me pedido para fazer 

caso tivesse tido mais tempo. Agora tome. - Pan-noa deu a Clia o livro “O Mago de 

Prata”. Leia isso e tente associar com algo da sua cultura. Deve haver alguma relação 

entre esta porra deste livro e sua Deusa ou eu estou ficando completamente louco. 

Clia teve um grande espanto quando abriu o livro e entendeu as palavras. 

Pan-noa riu e disse. 

- É, nós também temos coisas supremas. 

Clia ficou mais abismada ainda quando ouviu aquilo na língua de Pan-noa e 

não na sua. 

- Não se preocupe, é uma espécie de mágica. Agora sua mente vai trabalhar 

mais rápido, você entenderá meu mundo mais facilmente e terá uma bagagem cultural 

praticamente igual a minha. Bem, comece a ler o livro. Vou preparar algo para comer, 

esse livro dá muita fome. Além de ser meio idiota. 

Clia começou a ler o livro, mas imediatamente percebeu que não precisava 

ler o livro inteiro. Através da pérola-cubo ela simplesmente poderia ter a história em 

sua mente em um segundo, como se alguém a tivesse contado para ela de uma forma 

imediata. 

Ela foi para onde Pan-noa estava sentado. A comida estava começando a surgir 

na mesa de centro. 

- As coisas aqui andam meio apressadas. Você não acha, Clia? – Perguntou 

sarcasticamente Pan-noa. 

Clia limitou-se a sentar no sofá em meia-lua ao lado de Pan-noa. Ela olhou 

para ele e no rosto de Pan-noa surgiu a figura do rosto do Mago de Prata, muito parecida 

com as formas do rosto da Deusa. 

- Então? – Perguntou Pan-noa. Existe alguma relação? 

Clia estava muda. 

- Sabe o que sua Deusa me falou quando nós conversamos? 

Clia mexeu sua cabeça num gesto negativo. Sua aparência era comovente. 

- Kenn? Quer retransmitir, por favor? 

Então surgiram nos monitores as imagens da conversa entre Pan-noa e a Deusa. 

Clia estava estarrecida. Por algum tempo não falou. Pan-noa comia sem parar. 

Então Clia finalmente falou. 

- Existe uma lenda entre nosso povo. 

- Ah! - Disse Pan-noa - Finalmente a verdade! Vamos lá, não se apresse. 

- Nós sabíamos de outros mundos. – Continuou Clia ainda angustiada. 

- Bem, no nosso Império nós temos cerca de cem mil, sem contar as luas! – 

Disse Pan-noa sarcasticamente. Estava furioso.



- Cale a boca e deixe a menina falar. – Gritou Kenn. 

Pan-noa olhou para cima, tentando achar o rosto inexistente de Kenn. 

- Está bem, desculpe-me. Continue. 

- Bem, estes outros mundos, nós não sabíamos se eles existiam ou não. Na verdade 

nunca soubemos de muita coisa, apenas estava dentro de nós, como um instinto. 

Assim como o instinto de que deveríamos cuidar da Deusa. Agora eu consigo visualizar 

isto muito melhor! Veja: todos os mundos, pelo que eu estou entendendo agora, 

estão conectados. Estão conectados de uma forma especial, não como você se conecta 

com suas máquinas. Estão conectados na forma da morte. A morte de certas raças 

conectam-se para formar um outro mundo, um mundo fora deste, não um planeta mas, 

quem sabe, um outro universo. – Ela parou para pensar no que estava dizendo. – Bem, 

existe em cada planeta, habitado ou não, um fio de ligação entre o mundo daqui e o 

mundo formado por essas pessoas que passam por este estágio. 

- A morte? – Perguntou Pan-noa abismado. 

- Sim. É uma espécie de ligação quase mística que existe entre esses dois universos 

e os planetas deste universo que estamos habitando. 

- Quer dizer que todos os planetas tem uma ligação? – Perguntou Pan-noa 

mais abismado ainda. 

- Sim e não. Na verdade deveriam ter. Veja a Deusa, por exemplo. Ela é um ser 

supremo porque ela pode comunicar-se com os seres do outro universo. 

- Os mortos. – Perguntou Pan-noa. 

- Sim, os supostos mortos. E consegue também comunicar-se com os “Deuses” 

que existem em todos os outros planetas deste universo. Em cada planeta deste 

universo existe um ser supremo, podemos chamá-lo de Deus, que se comunica com 

os outros seres supremos de cada planeta. São esses seres supremos que morrem para 

manter a comunicação entre o universo inteiro. 

Pan-noa sentou-se na cadeira com a boca aberta. “Mas é óbvio! Assim como 

em qualquer planeta de qualquer sistema a vida se prolonga através da morte...como 

aqueles que morrem dão seus corpos para a terra para virarem alimentos para outras 

vidas, certas almas de certos corpos de certos seres, os ‘seres supremos’, prolongam 

a vida desta maneira, morrendo e formando a vida num plano superior. Uma espécie 

de adubo ao contrário!” 

- Mas infelizmente, – Clia continuou. – Um desses seres voltou. Voltou para 

reparar um erro do passado. – Neste momento Pan-noa sentou-se ereto no sofá. – Se 

ele simplesmente tivesse voltado, reparado o erro e depois morresse como um mortal 

qualquer... Mas ele não morreu, ele está vivo. Vivo neste planeta que vocês chamam 

de Planeta Azul. 

- O Mago de Prata! – Gritou Pan-noa. - Então a Deusaflor estava me pedindo 

isso! Para matá-lo. Mas por que eles, os seres superiores, não o matam já que são tão... 

superiores? 

- Porque ele é muito poderoso eu acho. E acho que o que está atrapalhando 

tudo não é só o fato de ele estar vivo, mas sim o fato de estar bloqueando a ligação 

entre o planeta em que ele vive, com os outros seres supremos. Como você sabe, no 

247

248 



universo nada é ao acaso. Tudo está conectado e este Mago de Prata desconectou seu 

mundo do universo. Isto deve estar gerando um problemão. Acredito que pelo fato dos 

seres superiores não poderem fazer contato com o Planeta Azul eles não podem tocar 

o Mago de Prata. 

- Mas como? Como você sabe que ele desconectou o planeta Azul do universo? 

- Pan-noa estava desnorteado. 

- Antes do Planeta Azul ser atacado O Mago de Prata lançou um feitiço fenomenal 

no planeta inteiro, lembra-se? 

- Sim para se proteger dos mísseis do Império. 

- Pois bem esta proteção não é apenas física, é espiritual! 

Pan-noa jogou-se de novo no sofá. Estava desiludido. 

- Como posso ir contra tamanha força? O filha da puta é um maldito mago! 

- A única forma de combater um mago, é ter o mesmo efeito da magia que o 

protege. 

- É mesmo? Tipo lançar uma magia para transformar um planeta inteiro azul 

em verde? Isso é fácil! – Disse Pan-noa irritado. 

- Não. – Respondeu Clia no mesmo tom de voz. – Lembra-se do livro, Pannoa! 

Com o que O Mago de Prata se protegia e atacava? 

Pan-noa pensou um pouco e se ergueu do sofá com a mão na testa, paralisado 

por não ter pensado nisso antes. 

- Com a sua beleza! A magia do Mago de Prata está no fato de que, se qualquer 

ser vivo olhar para ele, fica imediatamente cego! Cego de espírito! A pior maldição 

que alguém pode sofrer! 

Então Kenn interferiu: 

- A análise da pétala indica a construção de um ser. Fiz uma hipótese do ser 

que seria construído e já a tenho disponível. Deseja vê-la? 

- Imediatamente. – Gritaram Pan-noa e Clia ao mesmo tempo. 

Então, para o total espanto dos dois, o que apareceu nos monitores era uma 

réplica virtual exata da aparência do Mago de Prata. Era nada mais, nada menos do 

que a Deusa vista como um ser humano. 

- Pela Deusa! – Disse Clia atônita. – É o próprio ser! Nós o temos. 

- Sim, temos virtualmente. Que grande coisa! Vamos até o planeta azul, pegamos 

o Mago de Prata pela mão, trazemos até a nave e pedimos para ele olhar para o 

monitor. Logo depois ele nos transforma em dois sapos. Ótimo! 

Pan-noa sentou-se e sua pérola-cubo lançou-lhe um estímulo. “Você é mesmo 

um tapado, não é Pan-noa? Não se lembra que você tem uma andróida moldável enfurnada 

num caixão aqui dentro da sala de comando?” 

Pan-noa levantou-se num pulo. 

- Filha de uma puta! – Berrou. Clia caiu no sofá indignada. – A Andróida! A 

maldita andróida deitada no caixão! 

Clia olhou para a caixa feita de vidro e metal, cheia de água e um boneco assustador 

que jazia lá dentro. 

- Pan-noa. – Disse Kenn. – Eu não recomendo a modelagem de tão deplorável



ser. Lembre-se, você dará vida àquilo que te sentenciou ao que você está vivendo. 

- Você quer dizer, – Disse Pan-noa olhando no fundo dos olhos de Clia. – A 

melhor época da minha vida! 

Clia ficou vermelha. 

- Kenn. – Ordenou Pan-noa. – Transforme esta Andróida no ser que irá destruir 

o Mago de Prata! Transforme esta aberração na Andróida Andrógina! 

O Contato com o Império 

Schaia III, O Imperador Mago, mandara buscar constantemente remessas do 

cristal verde que era encontrado no planeta azul. Era sua nova fonte de energia. Schaia 

III tornara-se um imperador mago, com um poder supremo, mas não fazia parte dos 

seres que eram predestinados a serem supremos. Como seu fiel amigo Mago de Prata. 

Na verdade, os dois estavam amaldiçoados por terem usado a magia dos seres supremos 

para sua própria causa. 

Schaia III e O Mago de Prata tinham achado a chave da imortalidade. Para isso 

eles precisavam dos cristais abençoados pelo Mago de Prata. 

Além disso, Schaia III precisava manter seu Império em total coalizão. Como 

ele tinha fechado todos os espaços de dobras e, pior ainda, lacrado o espaço interno, 

espaço em que viviam os Extuárticos, seres que mantinham a energia para a dobra dos 

espaços, todos os planetas do império estavam totalmente isolados. 

Os três únicos planetas que estavam conectados por uma via especial de transporte 

eram Plan Ex, planeta sede do Império e casa de Schaia III, o Planeta Azul, 

conhecido pelos seus antigos habitantes como Terra, lar do Mago de Prata e dos filhos 

gêmeos de Schaia III e, finalmente, Carmel, planeta sagrado, confeccionador de tecnologia 

para o Império. 

Com esses três planetas Schaia III estava construindo algo que ele poderia 

torná-lo um ser quase supremo: ele estava construindo, com os cristais encantados do 

Planeta Azul e com a sabedoria dos cientistas de Carmel, algo que lhe permitiria observar 

todos os planetas e, ainda, observar todos os movimentos dentro de seu Império 

além dos seres supremos de cada planeta. Era “O Olho de Deus”. 

Pan-noa não tinha a mínima ideia disso tudo. Estava isolado num canto 

qualquer do universo, transformando um ser semi orgânico em algo que ele acreditava 

capaz de matar O Mago de Prata, o ser que deixara Schaia III louco, que transformara 

o Império numa cozinha e que, por consequência, dera oportunidade para que a bicha 

de seu tio matasse seus pais e tomasse o poder do seu planeta. Isto era exatamente o 

que Pan-noa pensava. 

Portanto, a ideia de Pan-noa era muito simples... “Cortaremos o mal pela raiz. 

Primeiro esse ou essa bruxa desse Mago de Prata que ninguém consegue nem definir 

o sexo. Depois, Schaia III, o imperador bicha que se apaixonou pela outra bicha do 

Mago de Prata. Depois, voltaremos para casa e mataremos a bicha do meu tio que 

ninguém consegue definir o sexo. Perfeito! Tudo com a ajuda de uma Andróida An- 

249

250 



drógina que ninguém consegue definir o sexo. Só tem um problema... como vamos até 

o maldito planeta Azul sem um portal de dobra? Estamos perdidos! Perdidos e agora 

com uma Andróida Andrógina. Um ser que não sabemos o que é nem para que serve, 

ou melhor, sabemos que a maioria deles é feita para fazer sexo, obviamente. Mas, e se 

meu tio estivesse mandando um presente assassino para não sei quem?” 

Pan-noa pensava, pensava, enquanto Kenn preparava os procedimentos para a 

transformação da andróida em Andróida Andrógina. Não era um processo fácil. Então 

Pan-noa teve uma ideia, o que na verdade foi a segunda maior cagada que já fizera 

em sua vida. 

- Kenn, por favor, implante uma pérola-cubo na Andróida Andrógina, uma que 

nós possamos controlar. 

- Você está louco? Utilizar-se de uma tecnologia secreta em um ser como este? 

- Pode ser nossa salvação Kenn. O que sabemos sobre este ser? Implante e 

deixe a pérola inconsciente. Caso haja algum problema, manipularemos a Andróida 

para que nos obedeça. O que você acha? 

- Não é uma má ideia, só é arriscada. 

- Estamos em uma situação arriscada, Kenn. - Pan-noa falava isso tomando 

um belo suco vermelho, deitado no sofá ao lado de Clia que cochilava. 

- Pan-noa. 

- Sim Kenn? 

- Situação arriscada você disse? 

- Sim. – Disse Pan-noa calmamente. 

- Bem, então acho melhor você se levantar. Acabei de te dar uma pequena dose 

de enecto-lex via pérola-cubo para que você não tenha um ataque. 

Pan-noa levantou-se e olhou para o monitor. 

- Um transportador imperial. Acabou de sair de um portal de dobra. Sem 

navegadores, sem radares, sem armas, sem tripulantes. Apenas levando toneladas e 

toneladas de um cristal estranho ao meu sistema. 

- Pode decodificar o sistema? 

- Já estou fazendo. A nave vem do setor Z planct 2 e Z planct 3. Só para você 

saber melhor é a entrada ou saída para vários sistemas não catalogados porém muito 

famosos para os militares na época do General Arcrates. 

- Não!!! – Gritou Pan-noa com satisfação. 

- Sim!!! – Disse Kenn, imitando a entonação de Pan-noa. - E tem mais! Segundo 

os códigos da nave ela está indo diretamente para Plan Ex, tomando um portal que 

estava camuflado mas está aberto permanentemente. Nós podemos utilizá-lo agora 

que sabemos sua localização. 

Pan-noa não pensou muito. 

- Podemos conseguir uma aproximação com o transportador? 

- Certamente. 

- Podemos localizar o último portal e irmos em direção a Z planct 1 e 2? 

- Certamente. Os portais são camuflados mas uma vez detectados podem ser



usados. 

- Podemos, antes de tudo, colocar um presentinho para Schaia III dentro da 

nave? 

- Certamente. O que vai ser? 

- O que você acha de dois Ulmátrios com detonadores específicos? 

- O que? – Gritou Kenn, fazendo Clia despertar num pulo. 

- Sim, vamos destruir não só Plan Ex como o sistema inteiro e, quem sabe, a 

galáxia? 

- E formar um buraco negro? Seu sistema não está tão afastado para se safar 

da força de um buraco negro, Pan-noa. 

- Está bem! Um Ulmátrio. E é minha última cartada. 

- A nave levará sua bomba Pan-noa. E que Deus esteja do seu lado. 

- Ah está, Kenn! E não só Deus como todos os seus anjos. 

Olhou para Clia e disse: 

- Está começando! Nossa guerra terá a bênção de todos os anjos, de todos os 

seres supremos. Eles já devem saber. A sua Deusa é boa e poderosa. E já começou a 

nos ajudar. 

- Kenn, armar e carregar a bomba para este bastardo deste Schaia III. Depois 

disso, lançar o trans universo imperial para o maldito Planeta Azul. 

Pan-noa beijou Clia. Eles se deitaram no sofá e enquanto a nave entrava em 

velocidade inimaginável eles se amaram. Se amaram como os seres jovens, tão jovens 

que não sabem o que fazer quando se amam, mas se amaram. 

Enquanto isso, dentro do caixão de metal e vidro, a forma de um ser magnífico 

se consumava. O sopro de vida estava quase sendo mandado pelos codificadores que 

Kenn comandava. Logo nasceria um ser que mudaria o destino da vida no universo. 

O nascimento da Andróida Andrógina 

O tempo no transuniverso imperial, a partir daquele momento, foi gasto por 

Pan-noa e Clia da forma mais estranha possível. Tanto Pan-noa como Clia não tinham 

corpos formados para o que eles estavam fazendo, mas por outro lado, os dois estavam 

conectados através das pérolas-cubo, as quais possibilitavam aos dois aprenderem 

todos os mistérios dos prazeres carnais. Além disso, eles estavam de tal forma unidos 

que não repararam que podiam comunicar-se tão facilmente que já não mandavam 

instruções às pérolas-cubo. Elas praticamente agiam como parte do corpo deles. 

Eles não tinham ideia de quanto tempo passaram viajando pela dobra espacial. 

O que eles podiam sentir era o imenso prazer de estarem juntos. Apesar disso Pan-noa 

sempre tinha um santuário secreto em sua mente onde guardava seu sentimento de 

amor por Be. 

Clia demonstrou a Pan-noa formas de se movimentar que ele jamais sonhara. 

Eles aproveitaram os imensos jardins da nave para colocar seus corpos na mais perfeita 

forma. Passavam dias nos jardins, sem nem mesmo voltar à sala de comando. 

Dormiam ali, nas desnaturais florestas, que serviam bem ao propósito deles, como se 

251

252 



fosse um esconderijo particular, uma espécie de paraíso feito apenas para eles. 

Kenn deixava os dois se divertirem, afinal, não detectara nenhum perigo durante 

a viagem. A única coisa que a estava preocupando era a demora para chegar ao 

sistema do planeta Azul. 

O novo casal entregara-se totalmente ao marasmo. Clia ficara fascinada com a 

magnitude da nave e só não achava aquilo aterrorizante porque Pan-noa programara 

a pérola-cubo que Clia estava usando com as mais variadas formas de conhecimento. 

Clia aprendia de uma forma fascinante. E quanto às aulas de socialização, as únicas 

que não podiam ser feitas através das pérolas-cubo, Pan-noa fazia sua parte deitando-a 

na relva artificial da nave. 

Os dois estavam no lago, embaixo da pequena cascata. Pan-noa brincava com 

sua animotatoo e Clia ria sem parar das mais absurdas formas que Pan-noa fazia em 

seu corpo. Foi quando Kenn soou um alerta que deixou os dois em estado de pânico. 

Era um alerta estipulado para a situação mais perigosa que poderia ocorrer. Os dois 

começaram a pensar em conjunto nas mais absurdas possibilidades enquanto corriam 

para o aerojet. Ou Schaia III descobrira que eles o tinham o atacado e mandara toda 

a frota imperial atrás deles, ou o Mago de Prata resolvera combatê-los com um exército 

de bruxos cósmicos, ou o transuniverso imperial estava tendo problemas com a 

inesgotável energia que o impulsionava bem dentro do espaço de dobra, ou seu tio 

resolvera ir atrás deles para matá-los e ficar finalmente com o planeta roubado de seu 

pai. As coisas iam mais ou menos por aí, uma ideia mais apavorante que a outra. Mas 

foi ao chegar à sala de comando que Pan-noa e Clia visualizaram que a coisa era, na 

verdade, muito, muito pior. 

A sala de controle estava funcionando. O alarme tinha parado de tocar e Pannoa 

estava ao lado de Clia. A sala estava escura. A primeira coisa que Pan-noa e Clia 

notaram foi o reflexo muito mais forte das luzes de comando no chão da sala, como 

se a sala estivesse inundada. 

- Kenn? Pode acender as luzes? 

Kenn não respondia, mas as luzes foram acesas, apesar da demora. 

Realmente agora Pan-noa e Clia podiam ver que a sala estava completamente 

inundada. Então Pan-noa deu um passo para trás, apertou fortemente a mão de Clia e 

apontou para o caixão de metal e vidro completamente destruído. Pela primeira vez na 

vida Clia sentiu um medo profundo, um medo que a fez respirar ofegante. 

- Kenn, por favor me responda. O que aconteceu aqui? 

Pan-noa falava isso indo diretamente para a sala de banho onde guardara sua 

roupa protetora. Vestiu-se rapidamente e, enquanto se vestia, viu que as luzes da sala 

de comando estavam se estabilizando. Então Pan-noa conseguiu vislumbrar o ocorrido. 

Nem ele nem Clia necessitavam das explicações de Kenn mas a bela voz da 

máquina resolvera dar sinal de vida. 

- Ela me desprogramou momentaneamente, Pan-noa. 

- Sim eu percebi isso. Consegue localizá-la? 

- Não. 

- E quanto a pérola-cubo?



- Ela está utilizando-a em proveito próprio. 

- Como? 

- Não sei. Estes seres são imprevisíveis! Na verdade eles são criados para 

serem escravos, escravos sexuais como vocês devem saber. Mas este em particular alterou 

seu comportamento. Talvez ela tenha conseguido manipular-me graças a pérolacubo. 

Então Clia falou. 

- Foi a pétala. A pétala da Deusa. Nós demos o corpo e ela tomou vida. A 

Deusa te deu uma pétala para que nós criássemos um outro ser. Não lembra? 

Então Pan-noa desesperou-se. 

- Um ser supremo! Que se misturou a um ser escravo, que tem uma pérolacubo, 

que conseguiu manipular até Kenn, roubando seus arquivos, Ela sabe de tudo, 

de toda nossa cultura, sabe como nos matar e ainda... 

Pan-noa parara de falar pois viu o terror no rosto de Clia. 

- Vamos ficar aqui na sala de comando. – Disse Pan-noa. – Kenn, alerta máximo! 

Tente localizá-la o quanto antes. Lacre totalmente a sala de comando. Não sabemos 

que tipo de ser criamos e não quero ser atacado por um ser que pode ter poderes 

superiores aos nossos. Kenn, tente achar uma roupa protetora para Clia. Implante em 

sua pérola-cubo a maneira correta de utilizar a roupa. 

Pan-noa ainda estava tenso quando sentou-se na cadeira de comando. Não tirava 

os olhos dos monitores que vasculhavam freneticamente todo o interior da nave. 

Clia estava parada, em pé, ao seu lado, testando a roupa protetora. 

Então Clia perguntou: 

- Será que ela não está se escondendo por estar com medo de nós? 

- Como assim? Ela roubou todos os arquivos possíveis! Ela sabe tanto da nossa 

cultura quanto você ou eu. 

- Talvez tenha feito isso por instinto e, por ter vindo da Deusa e ser, na verdade, 

a própria Deusa em essência; talvez tenha reconhecido a pérola-cubo como algo 

anormal em seu corpo, de maneira que a primeira coisa que fez foi saber o que aquele 

corpo estranho fazia em sua testa. Ao verificar, impulsionou a curiosidade e fez com 

que a pérola-cubo funcionasse da maneira que funciona, isto é, captando as informações. 

Isto é, talvez tenha feito isso não propositadamente. 

Pan-noa pensou sobre isso. Clia poderia estar certa. Então, foi um pouco mais 

longe. 

- Lembra-se da pétala? Era uma pétala que acabara de nascer, era minúscula! 

- Sim! – Disse Clia confiante. – A Deusa não poderia refazer-se já adulta. Ela 

te deu uma pétala ainda em crescimento. 

- E o corpo que estava para ser moldado também era de uma criança. Sim. – 

Disse Pan-noa eufórico. – Eu lembro, no bilhete que meu tio dera a não sei quem, estava 

escrito para moldar um ser parecido comigo, portanto, a Andróida deve ter mais 

ou menos o nosso tamanho, a nossa idade. 

Clia olhava para Pan-noa e compreendia o que ele queria dizer. 

- Então, concordamos que temos uma criança assustada. Assustada ao nascer 

253

254 



consciente. Ela nasceu e logo foi bombardeada com milhares de informações. Ela 

deve estar completamente desnorteada! 

Pan-noa olhava para os monitores. A imagem passava pelos jardins em que ele 

e Clia tanto se amaram. Então Pan-noa levantou-se. 

- Kenn, congele a imagem ali, naquele ponto. Traga mais perto. Veja Clia! Ali, 

no chão, não é algo estranho para você? 

- Pela Deusa! Só pode ser ela! Mas como conseguiu? 

- Ela inspirou-se na nossa tecnologia de camuflagem! É uma criança definitivamente 

esperta e, logicamente, está com medo. Vamos. 

O aerojet saiu da sala de controle em disparada para os jardins da nave. Pannoa 

e Clia chegaram ao local que viram no monitor. 

- Estou sonhando! – Disse Pan-noa – Ela é ainda mais bela que a Deusa! 

- Como é possível? – Perguntou Clia. 

O que eles viram os deixou realmente fascinados. Os dois ajoelharam-se para 

chegar mais perto do ser que tinha se camuflado na forma de uma flor azul prateada. 

Uma flor que deveria ter um metro de altura e que se encontrava totalmente fechada. 

Ela cintilava uma luz quase divina, uma luz que era refletida no rosto de Pan-noa e 

Clia. Os dois se olharam admirados com a beleza do ser. 

- Isso é algo muito além da nossa tecnologia. – Disse Pan-noa. 

- Isso é algo muito além da nossa magia. – Disse Clia. 

Os dois ficaram parados, de joelhos, olhando para a flor. Estavam tão hipnotizados 

que não notaram o tempo passar. A única coisa que começaram a cogitar era 

como e quando o ser iria voltar a ter forma humana. 

Um forte impacto tirou os dois daquele mundo mágico. Quase caíram no chão 

e perceberam que a flor se fechara mais fortemente. 

- O que houve Kenn? 

- Acabamos de sair do espaço de dobra. Estou com o mapa estelar roubado da 

nave de transporte. Estamos indo em direção ao planeta Azul. 

Um forte espasmo passou pelo corpo de Pan-noa e Clia. Os dois se olharam 

mais uma vez. Agora sabiam que o perigo era palpável. 

- Kenn – Pediu Pan-noa. – Pode abrir as janelas laterais? 

As imensas janelas subiram. De um lado da nave se encontrava o espaço infinito, 

negro e frio. Do outro, havia uma espiral infinita de estrelas. 

- O sistema do Planeta Azul. – Sussurrou Pan-noa aterrorizado. – Jamais 

imaginei que eu algum dia pudesse estar aqui. 

- Estou com o Planeta Azul no vetor, Pan-noa. Disse Kenn. – Devo me aproximar? 

Pan-noa esperou um pouco e então disse: 

- Sim Kenn, velocidade de batalha. 

Então o transuniverso imperial começou a avançar em direção à galáxia em 

espiral. 

Pan-noa e Clia sentaram-se em volta da flor, deram as mãos e esperaram. 

A viagem demorou. Pan-noa e Clia estavam dormindo ainda no mesmo lugar,



abraçados. Então, ainda deitados, sentiram o leve toque nas suas pérolas-cubo. Kenn 

estava avisando que tinha contato visual com o Planeta. E de fato, quando os dois abriram 

os olhos, viram o imenso planeta através das janelas do transuniverso imperial. 

Pan-noa ficou realmente espantado com a beleza do planeta. Ele ainda possuía tons 

do azul, apesar do verde imperar. “É a forma que o Mago de Prata protege o planeta”, 

pensou Pan-noa. “Uma camada de energia verde acima da atmosfera. Que força um 

ser deve possuir para criar tamanha façanha?”. Pan-noa observava, admirado, o Planeta 

Azul que agora estava esverdeado. Porém, algo chamara sua atenção. Algo que 

iria mudar sua vida para sempre. 

Em um lado do planeta, à sua frente, começou a aparecer uma forma branca e 

arredondada, uma forma que refletia uma luz branca fantástica. Ele sentou-se ao lado 

de Clia e olhou para ela. Seus olhos estavam brancos. Pan-noa sentiu um calafrio. A 

luz da lua começara a entrar pela janela da nave e, com um feixe poderoso, banhava 

os jardins onde os três seres se encontravam. A luz ficou muito forte ao atingir a flor. 

Pan-noa levantou-se num pulo. Clia estava hipnotizada. “Ela vai renascer”. A flor 

cresceu meio metro e, ao crescer, começou a mudar de forma. Havia uma quantidade 

de energia enorme saindo da flor que agora estava passando pela forma híbrida. Era 

quase um ser humano, mas então Clia despertou do seu estado hipnótico, pegou na 

mão de Pan-noa e disse rapidamente: 

- Modifique um pouco sua visão com o auxílio da roupa protetora antes que 

ela se transforme totalmente! 

Pan-noa levou um susto. “É claro! A magia vai vir com ela!” 

E realmente o ser à sua frente era a criatura mais estarrecedora que Pan-noa 

já vira. Uma criatura de um metro e meio, com o corpo desenhado nas mais perfeitas 

proporções. Um ser que fazia com que Pan-noa sentisse algo infinito dentro de si. Um 

ser que mexia com os mais profundos sentimentos. Um ser que emanava algo inexplicável, 

algo puro, algo divino. 

O ser olhava para os dois com um olhar de quase mágoa, de quase medo. Um 

olhar de lamento. Então Pan-noa não se conteve. Deu um passo adiante. O ser não 

se mexeu. Deu outro e mais outro. Então, estava cara a cara com o ser. Clia estava 

congelada de medo. Pan-noa levantou os braços e abraçou o ser. Abraçou-o como se 

abraça uma criança. Então, o ser o abraçou também. Pan-noa parecia ter sido violentado, 

tamanha era força que sentira vindo daquele abraço. Não uma força física, mas 

algo místico. Um sentimento de prazer muito além do que ele já havia experimentado, 

muito além de qualquer coisa que ele jamais sentira. Pan-noa não conseguia soltá-lo. 

Então, conectou-se com Clia e ela fechou os olhos. Era lindo. Clia também sentia. 

Pan-noa finalmente deu um passo para trás. Estava chorando de emoção. O 

ser o olhava agora com admiração. Era inteiro prateado, azul prateado, os olhos profundos 

como água, o cabelo era uma fina penugem num tom mais azul que o resto do 

corpo. Os olhos no mesmo tom do cabelo, das sobrancelhas, dos lábios. 

- O que devemos fazer? – Perguntou Pan-noa para Clia sem tirar os olhos da 

Andróida. 

Antes que Clia respondesse o ser criou uma capa prateada e fechou-se nela, 

255

256 



deixando apenas uma parte de rosto à mostra. 

- Suas visões não precisam ser mais modificadas. – Falou uma voz rouca e 

fraca, quase meiga. 

Pan-noa e Clia levaram um susto. Era a primeira vez que o ser falava com eles. 

Mas levaram um susto maior ainda quando o ser desapareceu da frente deles num 

piscar de olhos. 

- Para onde ela foi? – Berrou Pan-noa desesperado. 

- Ela está com a pérola-cubo, vamos nos conectar. 

- Para a sala de comando! – Falaram os dois juntos. 

Agora os três olhavam para o planeta em frente. Pan-noa e Clia esperavam 

impacientes. A Andróida Andrógina concentrava-se profundamente no planeta. Então 

disse algo que fez com que Clia apertasse fortemente a mão de Pan-noa. 

- Vamos começar a guerra. 

No Planeta Azul 

Pan-noa estava desnorteado. Enquanto caminhava à noite, como a Andróida 

Andrógina tinha estipulado, remoía pensamentos e sentimentos. Ele parecia estar vivendo 

num sonho. O que fora escrito naquele livro que Schaia III ordenara que o 

Império inteiro lesse, não era nem uma mísera partícula daquele mundo. 

A lua estava no meio do céu negro esverdeado, adornada com nuvens de bordas 

quase claras. Pan-noa e Clia caminhavam na mata fechada, descendo uma montanha. 

Ele podia ver algo fascinante lá embaixo. Uma aldeia, uma aldeia, com a qual 

jamais pudera sequer sonhar. 

Todas as construções eram feitas de cristais verde e laranja. A aldeia margeava 

um lago muito grande e todo o fundo do lago podia ser visto de onde Pan-noa 

e Clia se encontravam. O fundo cintilava graças aos cristais que, com a luz da lua, 

formavam feixes de luzes multicoloridas. As pessoas na aldeia movimentavam-se freneticamente. 

Parecia haver algum tipo de festa, pois Pan-noa conseguia ouvir sons de 

tambores e, às vezes, alguma melodia. 

Pan-noa não estava desconcertado apenas com a beleza do local. Sempre 

imaginara que o planeta azul deveria ser um deserto sem fim, com animais perigosos 

e pessoas selvagens. Aquilo era, para ele, uma agradável surpresa. Mas tinha certas 

coisas que ele queria saber, que retumbavam em sua mente e que nem a pérola-cubo 

implantada em sua testa conseguia lhe responder. 

- Algumas coisas deveriam ser esclarecidas. – Falava enquanto caminhava 

atrás de Clia. 

- O que por exemplo? – Perguntara Clia com uma entonação de puro descaso, 

como se tudo fosse absolutamente normal. 

- O que por exemplo?! – Repetiu Pan-noa admirado. – Como nós viemos parar 

aqui, sem uma nave, por exemplo. Como esta Andróida sabe onde estamos indo, por



exemplo. Como aquela aldeia consegue ficar acesa sem energia, por exemplo. 

- Pan-noa. – Disse Clia calmamente. – Você está se esquecendo do livro que 

leu na nave? 

- Não eu não me esqueci, apenas não acreditei na metade. 

- Pois então comece a acreditar. Nós viemos parar aqui graças ao poder da 

Andróida Andrógina. Você ainda não percebeu que ela ou ele é, na verdade, um ser 

que tem o domínio de certas forças no universo que nós não temos? 

A Andróida Andrógina estava agora indo na frente deles. Na verdade o que ia 

na frente deles era uma forma esférica, totalmente preta e que absorvia a luz da lua. A 

Andróida Andrógina se transformara em flor novamente e estava guardada da luz da 

lua dentro desta esfera que flutuava na frente dos dois. 

Pan-noa olhava para a esfera com receio. 

- Ela só se transformou em flor novamente para não despertar a atenção do 

Mago. – Dizia Clia. 

Pan-noa porém estava pensando em outra coisa. “Vir para um planeta totalmente 

estranho assim, sem mais nem menos, apenas com a roupa protetora, sem aerojet, 

sem sala de comando. Simplesmente caímos aqui como mágica.” 

O fato de Pan-noa não entender a possibilidade de se deslocar no espaço sem 

nenhum equipamento para isso o estava incomodando tanto que ele não pensava mais 

nenhum possível perigo. Clia ficara satisfeita por isso e deixou Pan-noa se perder 

nestes pensamentos. 

Mas ela estava preocupada. A esfera à sua frente demonstrou possuir extremo 

poder, mas seria suficiente para enfrentar este Mago de Prata? E se o resto do planeta 

se voltasse contra eles? Clia começou a pensar que deveria haver algum ser supremo 

por aqui durante o intervalo em que O Mago de Prata morrera e retrocedera. Tentou 

pensar na história do livro e alguma coisa apontou para um pensamento. Sim, algo 

dizia que estavam indo na direção correta. 

Eles só caminhavam à noite e só quando a lua aparecia, afinal a Andróida 

Andrógina só podia manifestar-se com a luz da lua. Além disso, a lua era a fonte de 

seus poderes. 

A coisa começou a ficar mais clara para Clia na quinta noite. Inicialmente tanto 

ela quanto Pan-noa pensavam que eles estavam indo em direção a alguma aldeia, mas 

eles já tinham passado por duas. Então Clia falou: 

- A esfera não está procurando uma aldeia de humanos. Ela está procurando os 

seres que eram os seres supremos deste planeta no intervalo da morte e ressurreição 

do Mago de Prata. 

Pan-noa parecia ter voltado ao normal. Já não estava se perdendo em devaneios. 

- Sim. – Disse ele. – Possivelmente aqueles seres que foram chamados de Irmã 

Floresta. 

Clia parou e olhou para trás. Deu um sorriso. 

- Fico feliz que você esteja mais seguro. 

- Estou aprendendo a lidar melhor com esta situação. – Disse Pan-noa. 

257



A esfera e os dois continuavam sua busca. Durante noites caminhavam e nada 

achavam. Pan-noa e Clia pareciam ter perdido a esperança mas a Andróida Andrógina 

seguia normalmente. Os dias e noites pareciam intermináveis. Pan-noa só resistia e 

continuava a busca porque Clia estava ao seu lado. Pan-noa e Clia começaram a ter 

uma relação extremamente íntima, um amor ilimitado, algo que, para Pan-noa, era de 

fato muito penoso, afinal ele já tinha sentido a poderosa e devastadora força da perda 

e o que mais o afligia naquele momento era a possibilidade de perder Clia. Era algo 

insuportável de pensar. 

Como de costume, eles seguiam à noite por trilhas árduas, colhendo frutas 

porque o suprimento de comida que carregavam estava acabando. Clia começou a 

fraquejar. Então, enquanto caminhavam por uma floresta de árvores gigantescas, os 

dois sentiram algo. Sentiram que haviam passado por uma espécie de fronteira cujo 

outro lado se mostrava mais generoso com suas almas. A esfera que carregava a Andróida 

Andrógina desaparecera. Os dois se olharam espantados mas um segundo mais 

tarde lá estava ela, a criatura que eles praticamente criaram, estava ali, olhando para 

eles. 

- Um ser maligno morreu neste momento. – Disse a Andróida seriamente. 

- O que quer dizer? – Perguntou Pan-noa. 

- Entramos em solo sagrado. Aqui o Mago de Prata não me perceberá. – Respondeu 

a Andróida Andrógina, olhando profundamente para Clia. 

Pan-noa ficou abismado com este olhar. Procurou o olhar da Andróida. Ela 

observou-o vagamente, virou-se e continuou pela floresta. 

A angústia 

Agora eles podiam andar durante o dia. Foram dias belíssimos, penetrando 

em uma floresta que, para Pan-noa e Clia, era mágica. A Andróida sempre ia alguns 

passos à frente dos dois que, de mãos dadas, sentiam-se em um verdadeiro paraíso. 

Foi ao entardecer de um dia particularmente belo que Pan-noa notou que a 

Andróida havia parado um pouco à sua frente. Ele e Clia pararam ao lado dela e viram 

algo realmente fantástico. Estavam sobre um penhasco imenso e um oceano esverdeado 

expandia-se até um horizonte laranja avermelhado. Pan-noa olhou para baixo e viu 

uma floresta imensa cujas árvores, podia jurar, eram azuladas. Mas estavam muito no 

alto para saber. Então, percebeu um tênue fio de areia dourada que dividia o oceano 

da floresta. A Andróida Andrógina apontou para um lugar à frente, na areia. Pan-noa e 

Clia ampliaram suas visões com o auxílio da pérola-cubo. Eles podiam ver que a linha 

de areia era bem maior do que pensavam e bem no ponto onde a Andróida Andrógina 

havia, apontado viram o topo de uma pirâmide 

- É para lá que deveremos ir. – Disse a Andróida Andrógina. – Aquela construção 

tem um grande poder. 

Tomaram o caminho beirando o desfiladeiro. Em alguns momentos, por pre- 

258



caução, entravam na mata mas tentavam manter sempre o rumo do desfiladeiro que 

descia em direção à floresta. 

- Estamos andando em terras protegidas - Dizia a Andróida. – Aqui o Mago de 

Prata não nos ouve e não nos sente. 

- Então, por que não podemos pedir a Kenn o Drakunum Maximatrya? Já 

estamos cansados de andar. – Falou Pan-noa irritado. 

A Andróida Andrógina parou e olhou-o severamente. 

- Este povo não gosta de sua tecnologia. 

Pan-noa ficou chocado com a resposta. “Esta coisa está começando a me irritar.” 

Pensou se a Andróida podia saber o que ele estava sentindo sobre ela. “Que 

sinta mesmo! Essa aberração do caralho.” Clia não olhou para ele mas deu um aperto 

em sua mão. 

- Ei! – Disse Pan-noa mais irritado ainda. – Se estamos protegidos da bicha, 

vamos, pelo menos, voar! Essas roupas tem antigravitacionais! 

Pan-noa não esperou a resposta da Andróida. Ativou o mecanismo da roupa 

protetora e desceu o desfiladeiro num voo rasante em uma velocidade abismal. Clia 

teve que segui-lo berrando para que ele parasse. Pan-noa, porém, estava cansado de 

seguir as ordens de uma Andróida. Olhou para trás e viu, abismado, que a Andróida 

tinha duas asas prateadas nas costas. Ela parecia um anjo. Sua expressão não era de 

desaprovação. Então Pan-noa avançou e, mesmo chegando lá embaixo, na floresta, 

assumiu o controle da comitiva e seguiu na direção da construção em forma de cone. 

Ao chegar um pouco mais próximo, parou no ar, logo acima de algumas árvores. 

- Meu caralho! – Berrou – Então essa porra realmente existiu! 

- Sim – Disse Clia com um sorriso na face. – E ainda existe! Como é enorme! 

- O Templo de Cosmo. – Disse a Andróida, novamente olhando para Clia. 

- Vamos! – Gritou Pan-noa tomando a mão de Clia e deixando a Andróida 

Andrógina para trás. 

Tentou uma comunicação com Clia via pérola-cubo: 

- “Por que essa porra não para de te olhar, Clia?” 

- “Como assim?” – Perguntou Clia. 

- “Essa coisa está tentando fazer algo com você, eu tenho certeza!” 

- “Imagine Pan-noa.” – Disse Clia abismada. – “Ela é um ser divino e está aqui 

numa missão divina.” 

Pan-noa não falou mais nada. Estavam aproximando-se da construção. A 

aproximação era, no entanto, apenas ilusão. O Templo era muito grande e dava a 

impressão de estar perto mas, mesmo flutuando sobre as árvores, eles só conseguiram 

chegar realmente perto na manhã do dia seguinte. 

- Imagine se estivéssemos andando! – Disse Pan-noa olhando para a Andróida 

Andrógina com desdém. 

Ela, entretanto, parecia não estar ali. Havia fixado o olhar no templo e não falou 

mais nada até chegarem à praia onde o templo estava fincado. Os três “aterrizaram” na 

areia e Pan-noa perguntou. 

- Essa porra é de verdade? 

259

260 



- Não fale assim de algo tão sagrado. – Disse a Andróida. 

- É sagrado para aquela bicha do Mago de Prata e do Schaia III, os dois filhas 

da puta que me colocaram nesta merda. 

Neste momento uma nuvem negra cobriu o céu e um vento violento soprou 

vindo de direção nenhuma. Pan-noa estremeceu. Clia pegou na sua mão e disse. 

- Cuidado com o que fala, Pan-noa. 

- Ei! Que tal a gente comer algo? – Disse Pan-noa. – Se tiver algum ser ali 

dentro, acho melhor nós esperarmos um convite para entrar. Não é o mais sensato? 

Os três sentaram-se e acenderam uma fogueira. Clia foi em uma direção para 

achar água e a Andróida foi em outra para procurar gravetos. Pan-noa ficou sentado 

numa pedra, pensando. “Fazer uma fogueira, procurar água, só me falta eu ter que 

achar a caça.” Um lagarto enorme começou a correr da mata em direção a água. “Que 

saco.” Pensou Pan-noa. Então levantou o braço e com um pequeno gesto disparou um 

raio estourando a cabeça do animal. 

- Eu não vou limpar isso. – Disse com nojo olhando o lagarto mais de perto. 

Olhou para trás e não viu ninguém. Sentiu um frio na barriga e seus pensamentos 

começaram a embaralhar-se. Flutuou acima das árvores e viu Clia à beira de 

um pequeno lago, deitada em cima de uma pedra e com uma massa azul prateada 

penetrando-a. A expressão de Clia era do mais puro prazer. Ergueu o braço e disparou 

gritando: 

- Não! 

Neste momento a Andróida Andrógina virou seu corpo junto com o de Clia. 

O raio atingiu a pedra. O rosto da Andróida estava transformado. Sua aparência era 

quase masculina, com um sorriso sarcástico olhando para Pan-noa. Mas, para o total 

espanto de Pan-noa, Clia não parara de cavalgar em cima do recém-formado pênis da 

Andróida Andrógina. 

Pan-noa então voltou para a areia e se agachou, mordendo seu próprio joelho. 

Soltou um urro que deve ter sido ouvido por meio mundo, tamanho o estardalhaço que 

milhares de aves fizeram ao levantar voo, berrando feito loucas. Aves negras. 

Pan-noa entrou em contato imediatamente com Kenn. 

- Kenn, poder de fogo ao máximo! Lançar Drakunum Maximatrya imediatamente 

nas minhas coordenadas. 

O estrondo do Aerojet entrando na atmosfera foi ouvido pela metade do planeta. 

“Se isso não despertou o Mago de Prata, então ele deve ser surdo.” Pensou 

Pan-noa. 

Foi só na metade do caminho de volta ao transuniverso Imperial que Pan-noa 

pensou. “Estou fugindo.” Mas, se aquela maldita criatura estivesse manipulando a 

mente de Clia? 

Pan-noa arrependeu-se imediatamente de ter fugido. Uma angústia intolerável 

lhe consumia. Agora já era tarde. Devia ir até o Trans Universo Imperial e pensar 

sobre isso tudo. Então pensou, mais angustiado ainda: “E se a criatura não tivesse 

manipulado a mente de Clia? E se Clia estivesse fazendo aquilo por amor?” 

Uma dor em seu coração começou a se manifestar. Pan-noa não conseguia



chorar, mas seu coração chorava. Era a pior dor que já sentira. Pan-noa olhou para a 

imensa nave à sua frente mas sua mente estava em outro lugar. “Mais uma perda. O 

que mais pode vir agora? Acho que este foi o pior dia da minha vida.” 

A vingança 

Foi Kenn que não deixou Pan-noa dormir por muito tempo. Despertou-o com 

imagens apavorantes e, ao mesmo tempo, gratificantes, na medida do possível. Kenn 

havia mandado um satélite espião para verificar o que estava ocorrendo lá embaixo. 

Então Pan-noa viu como a Andróida Andrógina havia realmente manipulado a 

mente de Clia. Logo depois que o Drakunum Maximatrya saíra da atmosfera do planeta, 

a Andróida Andrógina capturara Clia e a levara para dentro do templo de Cosmo. 

Porém, quando o satélite espião entrou no templo, Pan-noa perdeu contato. A última 

coisa que viu foi a cara de desespero de Clia olhando para trás. Pan-noa tinha certeza 

que o satélite havia sido destruído. 

Uma terrível energia começou a crescer dentro de Pan-noa. Era algo que ele 

não conseguia explicar, uma espécie de prazer em poder retornar e recuperar o amor 

perdido e uma espécie de raiva por não ter ficado lá para defender este amor. Mas 

agora Pan-noa não tinha tempo para ficar se auto condenando ou se arrependendo. 

Kenn, como que adivinhando o que Pan-noa iria querer, disse: 

- Sua roupa de batalha está pronta Pan-noa. Fiz algumas modificações no 

escudo de defesa. Agora, qualquer tipo de energia que tente atravessá-la, será bloqueada. 

Consegui entender como esses seres usam seus poderes: nada mais é do que 

uma espécie de “energia domada”, uma energia captada da natureza que os cerca e 

equalizada da maneira que desejam. 

- Então. – Disse Pan-noa com o olhar vago. – Podemos interferir nos poderes 

destes seres já que podemos entender como eles agem. 

- Sim. Teoricamente sim. Se você conseguir fazer um campo de força que os 

cerque e que os isole da fonte onde captam energia, isto é, de tudo o que os rodeia, 

você conseguirá não só capturá-los como também mantê-los neste campo sem poder 

algum. 

Pan-noa deu um sorriso. Sua mente estava trabalhando tão rapidamente que 

ele praticamente já visualizava um final absurdo para a coisa toda. Entretanto, parou 

e pensou um pouco mais. Como iria capturar seres tão poderosos? Pediu a Kenn que 

colocasse nos monitores, detalhadamente, o funcionamento das roupas de batalha. 

Pan-noa notou com espanto que este era um modelo novo. Era praticamente 

igual ao que ele estava acostumado a usar em seus “treinamentos domésticos”, mas 

continha modificações significativas. Pan-noa começou a estudar os tipos de armas. 

- Bem. – Disse ele para si mesmo. – Isto não vai ser de grande uso, já que estes 

seres devem ter defesas contra este tipo de coisa. Mas poderá distraí-los. Sim, se eu 

261

262 



lançar raios múltiplos desta magnitude... eles vão estremecer e assim eu poderei... - 

Pan-noa avançou a demonstração – usar isto. 

Então parou e olhou para o que estava escrito na tele. “Arma de captura”. 

- Vamos lá Kenn, diga-me o que isto faz. 

- Acho que você achou, Pan-noa. A arma de captura envolve o inimigo em um 

campo energético do qual ele não pode sair, é extremamente eficaz para capturar e 

manter o inimigo vivo. 

- Kenn, você está brincando? Se vamos manter as bichas lá embaixo vivas, 

dentro desta porra, é porque deve passar ar para dentro e se passa ar para dentro passa 

energia e eles poderão manipular esta energia de tal forma que vão me transformar em 

sapo. 

- O manual, – Disse Kenn. – é enfático ao dizer que se duas armas de captura 

forem lançadas no mesmo indivíduo haverá dois campos energéticos circundando o 

indivíduo e entre estes ... uma zona de vácuo. 

Pan-noa ficou olhando para o nada, com cara de quem acabara de levar uma 

bofetada. 

- Eu não acredito! Com uma zona de vácuo entre os campos de captura eles 

não poderão usar energia alguma! 

- Na verdade, – Disse Kenn. – Não é somente o campo de vácuo que irá detêlos. 

O primeiro campo de captura associado ao vácuo e associado ao segundo campo 

de captura vai funcionar como um espelho energético. Qualquer feitiço que tente escapar 

dali será refletido e retornará para o... 

- Feiticeiro! – Gritou Pan-noa satisfeito. 

- Exatamente! 

- Kenn! Prepare as naves de combate e prepare o Aerojet. Prepare um plano de 

batalha e vamos fazer uma invasão em massa. Tenho certeza que este Mago de Prata já 

sabe que estamos aqui mas o nosso ataque vai ser tão rápido que ele não vai conseguir 

nem piscar. 

- Você vai mesmo matar este Mago de Prata? – Perguntou Kenn. 

- Não só ele como esta porra desta Andróida Andrógina. 

Pan-noa vestiu-se rapidamente com a roupa de batalha. Estava eufórico. 

Então Kenn avisou: 

- Todas as naves preparadas. 

- Muito bem. – Disse Pan-noa. – Não quero nenhum ser humano morto. Procure 

poupar os animais. Bombardeie lugares desertos. Quero também o máximo de 

explosões fictícias no céu. Vamos deixá-los completamente perplexos. Quantas naves 

temos? 

- Todas que um transuniverso pode carregar. 

- Você quer dizer incluindo as micronaves e tudo?! 

- Exatamente. 

- Vamos foder com tudo! Isso significa mais de cem mil naves, satélites e 

micro naves! Comece imediatamente. Lançar satélites de comunicação, espiões e 

guerrilha nesta ordem ... lançar micronaves ... lançar atordoadores ... lançar naves de



batalhas. – Neste momento Pan-noa sentou-se no seu Aerojet. – Formato de batalha. 

– Gritou. – Lançar Aerojet. Vamos entrar pelos fundos Kenn! 

Como uma nuvem de insetos, toda a parafernália de equipamentos de batalha 

foi deixando o Transuniverso Imperial numa velocidade incrível. Com uma precisão 

fantástica, todo o poderio de batalha foi circundando o Planeta Azul. As naves e satélites 

deram a volta pelo planeta e voltaram num círculo menor. Os satélites entraram 

em órbita imediatamente e então as micronaves penetraram na atmosfera. Pan-noa, 

neste momento, viu uma tentativa de mudança na atmosfera. O verde começou a ficar 

mais forte e mais denso, como se fosse transformar-se num escudo. Mas já era tarde. 

As naves entraram por trás, pelo outro lado do planeta onde o escudo nem sequer 

começara a se formar. As naves já haviam entrado quando Pan-noa rompeu a atmosfera 

com um rastro dourado. 

- Show! – Gritou ele ao ver o estardalhaço que suas naves estavam fazendo. 

Aonde a vista alcançava o planeta estava sendo bombardeado ou parecendo estar, 

graças às falsas explosões criadas por armas apenas para causar impacto visual. Mas 

a batalha de Pan-noa não estava neste lado do planeta, estava do outro. Pan-noa acelerou 

seu Aerojet à frente das naves e circundou o planeta. As naves o seguiam fazendo 

uma demonstração apocalíptica. Por um momento pensou se a Andróida Andrógina 

teria matado Clia. Acelerou mais ainda seu aerojet. 

- Kenn, ligar escudos em todas as naves. 

Estava protegido. Visualizou ao longe uma cadeia de montanhas. 

- A cordilheira de diamantes! 

Ao passar pela cordilheira viu o imenso templo enterrado na areia pela metade. 

Circundou-o lançando uma cortina de bombas ao redor do templo e incendiando a 

mata em volta. Pousou o aerojet na frente do templo onde parecia haver uma entrada. 

- Kenn, circule o templo com naves de batalha, quero todo o apoio possível. 

Avise-me até se uma mosca entrar aqui. 

Pan-noa saiu do aerojet flutuando e com seu escudo ligado. Sua roupa o tornara, 

neste momento, invisível. Todas as armas carregadas. Pan-noa usou sua visão de 

antisólidos que, penetrando no templo, conseguiu ver centenas de seres acomodados 

num imenso salão ao redor da... 

- Não posso acreditar nisso! 

Lá estava ela, a Andróida Andrógina com todos os seres em volta. Milhares! 

Conseguiu visualizar Clia no chão, ao lado da Andróida, desmaiada. Seu coração ferveu. 

“O que a filha da puta está fazendo agora?” Pan-noa nem ligou para a aparência 

dos seres ao redor da Andróida Andrógina. “O povo da Irmã Floresta. Carne humana 

e asas de borboleta. Se eu conseguir, vou pegar dois ou três espécimes e levar para 

um zoológico.” Pan-noa estava realmente irritado. “Estou muito irritado. Preciso 

concentrar-me no que vim fazer.” Enquanto flutuava para a entrada começou a pensar. 

“Numa situação de risco esqueça a paixão. A emoção. Só o instinto é válido.” Então 

Pan-noa subiu. Ao invés de penetrar pela entrada à sua frente, subiu. “O que esta 

Andróida Andrógina está pretendendo ao usar Clia como isca? Ela é um ser supremo 

ou não?” Parou quase na metade da altura do templo, em uma parede inclinada que 

263

264 



formaria a pirâmide superior. Localizou o ponto médio e calculou o impacto da arma 

que iria usar. “Sim, a melhor maneira de entrar sem machucar ninguém... o som.” 

Começou a amplificar os módulos e, à medida que ia prolongando o som, viu a lateral 

do templo começar a rachar. Cautelosamente abriu uma fissura enorme. Continuou 

até que conseguiu visualizar, dentro do templo, o lugar onde a Andróida Andrógina 

estava, onde Clia estava, onde o povo da Irmã Floresta estava e onde Schaia III havia 

encontrado com o Mago de Prata num sonho. Antes mesmo de sentir um frio na 

barriga, Pan-noa disparou dois raios de captura no exato instante em que a Andróida 

Andrógina olhou para cima. 

- Isto era algo que você não previa não é monstrinho? – Falou Pan-noa sorrindo 

e indo em direção a Clia. 

Tomou Clia nos braços. Toda uma população de fadas em pânico fervilhava à 

sua volta. 

- Kenn! Estabilizador corporal via pérola-cubo para Clia. – Clia começou a 

despertar mas algo ao lado de Pan-noa o incomodava. 

Olhou para o lado e viu a Andróida Andrógina se debater dentro da armadilha. 

Clia olhou assustada para a cena. 

- O que está fazendo, Pan-noa? Porque a Andróida Andrógina está presa? 

- Se você não sabe então é melhor não ficar sabendo. Ela sabe o que fazer para 

sobreviver ali dentro e, se tivermos que usá-la, ela estará escondida, fora do alcance 

dos poderes do Mago de Prata. 

Então os dois e mais uma população inteira de pequenas fadas vislumbraram a 

transformação da Andróida Andrógina em flor. 

- Assim está bem melhor. – Disse Pan-noa. 

Clia levantou-se e só então os dois deram-se conta da multidão à sua volta. 

Olharam assustados para as fadas que pareciam estar à beira de um ataque de nervos. 

- Clia, acho melhor ligar seu escudo. - Disse Pan-noa. 

Os dois estavam um de costas paro o outro. A “Flor Andrógina” flutuava logo 

acima de suas cabeças envolta numa esfera de luzes transparentes. Uma fada deslocou-se 

para frente encarando Pan-noa. Imensas asas de borboleta batiam vagarosamente 

para mantê-la no ar. 

- O que pensam que estão fazendo? – Disse a fada controlando a raiva. – Como 

se atrevem a entrar aqui como se fossem deuses, macular o Templo de Cosmo e fazer 

magias artificiais no lugar que o Mago de Prata nos deu para descansar e rezar? 

Pan-noa estava calado. Se a fada se movesse mais um centímetro, dispararia 

suas armas. Foi Clia quem interveio. Virou-se em direção à fada e, agora ao lado de 

Pan-noa, falou: 

- Ele lhes deu este templo para que vocês não mais existissem! 

Todo o povo em volta soltou um murmúrio de estarrecimento. 

- Como se atreve menina? – Disse a fada, vindo em direção aos dois. 

Pan-noa levantou o braço e disse. 

- Nem mais um centímetro Irmã Floresta! Ou tudo isto vai pelos ares. 

- Irmã Floresta? – Disse a fada. Todos ao redor ficaram mais estarrecidos ainda



– Como sabe o nome da Mãe de todos? 

- Sei não só esse nome. – Continuou Pan-noa. – Mas sei de Ortal o guerreiro 

apaixonado, o dono do sonho de dez mil anos; sei de Muriled, o menino que o Mago 

de Prata roubou o corpo para sua encarnação; sei tudo o que ocorreu com seu povo 

e sei tudo sobre o Mago de Prata, o ser que não pode ser visto, o ser cuja beleza é a 

maldição para aqueles que o olham. Vim aqui com a tarefa de informá-los que estão 

sendo traídos! Traídos pelo Mago de Prata! – Neste momento, todas as fadas recuaram 

como que para livrar-se de um demônio ou coisa pior. Mas Pan-noa continuou. – Este 

templo isola vocês do mundo, do mundo lá fora. Não digo apenas deste planeta, mas 

digo do mundo de fora. - Pan-noa lera a mente da fada mais próxima e achou a palavra 

correta. – Há quanto tempo vocês não tem contato com o mundo dos espíritos? – “Espíritos”, 

pensou Pan-noa “um bom nome para seres supremos”. 

Algumas fadas colocaram a mão na boca, outras começaram a chorar, porém a 

que estava mais próxima falou: 

- Ele está tomando conta dos espíritos. Não devemos perturbá-lo. 

- Não, não está. – Disse Pan-noa enfrentando-a - Ele isolou este planeta para 

seu próprio bem, para prolongar sua vida eterna aqui sem que os espíritos o impeçam. 

A tarefa de contatar os espíritos é de vocês do seu povo, vocês sabem disso. 

Pan-noa sentiu o silêncio. As fadas estavam concordando. Agora começavam 

a olhar para baixo, como se estivessem com vergonha de terem sido logradas. Porém 

Pan-noa não deixou a coisa toda cair. 

- Vejam. - Disse ele apontando para a esfera acima de sua cabeça. – Eu trouxe 

um ser supremo, um ser comandado pelos espíritos. Ele veio para enfrentar o Mago 

de Prata, porque tem o mesmo poder. – Todo o povo se ergueu e flutuou acima das 

cabeças de Pan-noa e Clia. Nesta hora Clia tomou a mão de Pan-noa e falou baixinho: 

- Você tem certeza disso? 

- Não. Mas é a nossa última cartada. – Respondeu Pan-noa. 

O povo voltou à altura dos olhos de Pan-noa e uma fada falou: 

- Nós vimos a magia deste ser. – Apontou para a esfera onde estava a Andróida 

Andrógina. – Mas ela poderia ter a força do Mago de Prata? 

Então uma voz poderosa veio de fora e como um trovão estremeceu a alma de 

cada ser presente naquele templo. 

- Quem poderia ter a mesma força que a minha? - Pan-noa percebeu um murmúrio 

e viu que as fadas lá de trás afastavam-se para que uma figura se aproximasse. 

- Kenn, escudo total. - Pan-noa e Clia foram envoltos em duas esferas muito 

parecidas com a esfera que protegia a Andróida Andrógina. De lá de dentro viram uma 

figura envolta em um manto prateado penetrar no enorme salão. 

Pan-noa ficou assustado. Tocou o escudo como se fosse um vidro. Não tinha 

uma boa visão porque se tivesse já estaria cego diante da beleza do Mago de Prata. 

Olhou para Clia e viu que ela estava na mesma posição, completamente aterrorizada 

com a beleza do ser que acabara de parar à sua frente. O povo da Irmã Floresta estava 

de cabeça baixa. 

O Mago de Prata olhou para Pan-noa e para Clia. Depois olhou para a esfera 

265

266 



que estava entre eles. 

- Consigo ver claramente dois mortais em escudos impenetráveis. Como sempre, 

sua raça se acovarda atrás de sua tecnologia. 

Pan-noa estava aprisionado pela beleza daquele ser até esta frase. Após ouvila 

começou a sentir um comichão no estômago, um certo enjoo que o levou à raiva. 

Então olhou bem para o ser à sua frente e com grande desprezo falou: 

- Vamos ver o que a minha tecnologia reserva para você, Mago miserável. 

Estas palavras foram o bastante para fazer com que o Mago de Prata desse 

um passo para trás. Neste momento Pan-noa percebeu que atingira o ponto fraco do 

Mago. Em questão de segundos libertou a Andróida Andrógina. A “Flor Andrógina” 

caiu no chão despertando a curiosidade do Mago de Prata. 

A flor começou a se transformar na imagem do próprio Mago. Neste instante, 

prevendo o que ia acontecer e com um movimento das mãos levantou a flor em transformação 

e lançou-a para o teto do templo. A recém-transformada Andróida Andrógina, 

ao atingir o teto, explodiu em um sangue azul prateado que se espalhou pelo 

ar como uma chuva fina. Todo o ambiente foi envolvido por uma fina névoa azulprateada 

e os presentes foram forçados a respirar aquele ar. Pan-noa sentiu o mesmo 

cheiro adocicado que sentira ao abraçar a Andróida Andrógina pela primeira vez. “O 

cheiro da Deusa” - pensou. 

Quando o Mago de Prata olhou em direção a Pan-noa com a vitória estampada 

na face, este já havia disparado não uma nem duas, mas dezenas de armas de captura. 

Agora uma esfera de luzes enormes pairava sobre a cabeça de todos dentro do 

templo. Dentro dela, um Mago de Prata derrotado. 

As gotas de sangue da Andróida Andrógina ainda molhavam os presentes. Pannoa 

olhou para Clia. Ela assim, como ele e todo o povo da Irmã Floresta, estavam 

encharcados da substância prateada que ainda pairava no ar. 

Pan-noa esperou alguns instantes para saber se sua arma estava funcionando. 

Aparentemente o Mago de Prata estava capturado. Então, para seu alívio total, a imensa 

esfera diminuiu em frações de segundos e caiu. Pan-noa pegou-a na palma da mão 

e olhou. Parecia uma pedra preciosa, negra esverdeada. Guardou-a. 

- Agora temos certeza que um já foi pro pau! – Disse Pan-noa retirando os seus 

escudos e os de Clia. Olhou ao redor dizendo: – Mas o que é esta névoa de sangue que 

respiramos? O que representam os restos mortais da Andróida Andrógina entrando 

por nossos poros, por nossas bocas? 

- Significa que ela não está morta Pan-noa. – Disse Clia alarmada. – Ela está 

agora dentro de nós. 

Pan-noa sentiu um frio no estômago. 

- Isso era algo que eu definitivamente não estava esperando. – Olhou para Clia 

novamente. - Minha esperança é que seja a Deusa entrando em nós e não a Andróida 

Andrógina.



O Livro das Esferas de Pedra Verde 

Os Antes e a Morte dos Anjos e Demônios 

Há quem diga que os mais opostos dos opostos são, dentre os semidivinos, 

os anjos e os demônios. Isso não deixa de ser um pensamento sensato, porém, irreal. 

Os anjos e os demônios são, em essência, a mesma coisa. São feitos da mesma não 

matéria, têm a mesma virtude, a mesma bondade e a mesma maldade. Eles são, na 

verdade, simplesmente, semidivinos e nada mais. Recebem a nomenclatura de Anjos 

e Demônios erroneamente porque o que os difere é o olhar de quem os vê. Os seres 

em transição, os Antes, são os que veem os anjos e os demônios de maneira diferente. 

Eles, os Antes, são puros e desconhecem o próximo círculo. Desta maneira não estão 

a par do “Tudo”. Assim sendo, eles julgam os semidivinos conforme a maneira com 

que estes colaboram ou não para seus interesses. 

Os Antes vivem ainda com a matéria pois dependem dela e só passam para 

o próximo círculo após muito tempo em contato com ela. Na verdade, eles têm um 

pensamento muito engraçado: acham que quando morrem seus “espíritos” saem do 

corpo e vão encontrar-se com Anjos ou Demônios criados por eles! Acham que, após 

a morte, vão para o próximo círculo e que este círculo é uma bênção ou uma punição. 

Estes pensamentos absurdos estão relacionados com o contato que os Antes mantêm 

com os semidivinos. É uma teoria válida pois nas diferentes culturas dos Antes nós 

podemos encontrar uma padronagem de elementos que levam à mesma fé inspirada 

pelo contato com os semidivinos. 

Obviamente os semidivinos são completamente proibidos de manter qualquer 

espécie de contato com os Antes, mas de quando em quando isso acontece e quando 

acontece... 

Antes de explicar o que acontece, existe um pormenor extremamente importante 

para entender os Antes e saber porque o contato com os semidivinos pode gerar 

uma catástrofe: na maioria das culturas dos Antes, quando um deles morre, o principal 

costume é enterrar o morto. Existem alguns outros costumes como queimar o corpo 

ou até mesmo comer o cadáver. Existem, mais algumas maneiras de lidar com aqueles 

que morreram mas é desnecessário fazermos referência a elas porque o final é sempre 

o mesmo. 

Pois bem, qualquer que seja o destino do morto, ele sempre acaba voltando 

para a matéria alimentando-a e, por consequência, alimentando os Antes através de 

uma complexa cadeia de acontecimentos do círculo da matéria. Por exemplo: o Antes 

nasce, seu corpo material cresce assim como seus conhecimentos. Isso só ocorre 

graças à matéria que o Antes come e bebe. À medida que envelhecem aprendem mais 

e guardam os conhecimentos adquiridos ao longo da vida dentro de si, dentro de seu 

próprio corpo até que, finalmente, morrem. 

Ao morrer (digamos que o Antes é enterrado), seu corpo é decomposto pela 

terra e a terra se alimenta do corpo decomposto do Antes. As plantas se alimentam 

da terra, os animais se alimentam das plantas e os próximos Antes que nascerem se 

267

268 



alimentam destes animais. 

Ora, se o Antes que morreu levou consigo, dentro de sua carcaça material, toda 

uma série de conhecimentos, o que acontece com eles então? Os próximos Antes que 

comeram a carne dos animais ou até mesmo as plantas que se alimentaram da terra 

que o Antes morto alimentou, vão estar comendo também, de uma maneira ou de 

outra, os conhecimentos que o Antes morto levou consigo para a morte (Inteligência 

Cadavérica). 

Isso tudo significa que, na verdade, os Antes não morrem! Simplesmente reciclam-se, 

expandindo seus conhecimentos, da forma mais paradoxal possível, isto é, 

através da própria morte que não é uma morte propriamente dita mas uma não-morte. 

Esta não-morte é absolutamente impensável para os Antes. Eles acham que 

a morte é ligada ao término do corpo e, depois disso, não sabem de nada. Existem 

certas teorias para explicar a morte, graças ao contato esporádico e proibido com os 

semidivinos, mas essas teorias não são tão importantes para os Antes quanto a matéria, 

quanto seus corpos. Desta forma eles acham que, quando o corpo acaba, tudo 

simplesmente acaba também. A morte é o fim mesmo que a fé existente no coração do 

Antes seja forte e lhe diga que não. 

O Antes só passa para o próximo círculo quando supera a matéria, deixando 

de ser Antes e passando a ser um de nós. Isso só ocorre com a transferência do conhecimento 

entre os Antes, seja verbalmente seja através da não-morte. Mas isso é 

extremamente raro e só alguns conseguem chegar a esse estágio. 

Então, para a maioria dos Antes, a morte continua sendo o fim, pois, para eles, 

quando termina a matéria termina tudo. É aí que está o grande problema do contato 

entre os semidivinos e os Antes. Foram poucos os contatos, mas os que ocorreram 

foram catastróficos para o nosso círculo. 

Os Antes, de quando em quando, conseguem aliar-se a poderes materiais e espirituais 

de tamanha magnitude que nenhum de nós ou até mesmo um dos semidivinos 

consegue superar. 

Quando um semidivino se depara com o destino de um Antes e este Antes 

acha que este semidivino é um demônio, isto porque este semidivino, possivelmente, 

está atrapalhando a vida deste Antes, o resultado é simples: o Antes tem poderes que 

o semidivino subestima e a única coisa que o Antes consegue pensar é em punir este 

semidivino e limpar o caminho do Antes é a morte. Porém o semidivino não está em 

seu plano natural. Ele pode estar até mesmo disfarçado com um corpo material, mas 

não é um Antes e não vai ter uma não-morte como os Antes têm. Ele vai realmente 

morrer e morrer da forma que o Antes entende que deve ser a morte. 

Então, o semidivino, seja ele Anjo para alguns ou Demônio para outros, vira 

uma esfera de pedra, independente da natureza ou da cultura, porque a morte do semidivino 

está concretizada, mas sua força mística se transforma em uma esfera de pedra, 

uma esfera que concentra tudo o que o semidivino foi e que ninguém até hoje conseguiu 

libertar.



Schaia III 

Era o ano de 134.789. Plan Ex havia caído. Os sistemas Craisson, Matricariams, 

Samplardacos, Kalum Br, tencionavam avançar pelo espaço e ameaçavam uma 

revolta contra o Imperador Schaia III. 

Schaia III estava em Carmel quando uma nave de transporte explodiu o sistema 

de Plan Ex, casa do Imperador Schaia III. 

De seus sonhos nada sobrara a não ser alguns cristais de extremo poder que 

seriam usados para fechar a imensa cúpula conhecida como O Olho de Deus que agora 

estava destruído. Destruído como o sistema de Plan Ex inteiro. 

- A casa imperial. – Schaia III falava para si mesmo ainda não acreditando. 

– Quem seria tão corajoso e tão inescrupuloso para mandar, dentro de meu próprio 

carregamento de cristais, um Ulmátrio, uma arma de tamanha força. 

Schaia III olhou para cima, para o espaço. Uma noite linda, o céu cheio de 

estrelas. “Ele poderia ter formado um buraco negro e, pelo menos dez sistemas iriam 

sucumbir. Este inimigo é completamente insano. Ele quer me matar! Quem poderia 

ser tão idiota ao ponto de destruir a casa imperial, o lar de centenas de milhares de 

imperadores?” Schaia III nunca ficara tão alarmado desde a crise do Sonho de Dez 

Mil Anos que ele mesmo resolvera. Sua indignação, entretanto, não era proporcional 

a tamanha calamidade. Alguma coisa estava errada. “Estou calmo demais. Sinto que 

algo terrível vai acontecer.” 

Schaia III tocou com os pés descalços o mar à sua frente. Uma lua artificial 

começara a surgir no céu. “A lua do ‘projeto descoberta’. O que devo fazer?” Schaia 

III ficou ali, parado, de pé por alguns instantes. Então, instintivamente, colocou a mão 

no bolso, sentindo que alguma coisa estava pesando mais que o normal. Um cristal 

verde. Schaia III tirou o pequeno cristal de seu bolso. Era uma pedra quase bruta. O 

cristal emitiu um brilho, um mísero brilho que Schaia III não teria notado se não fosse 

treinado pelo Mago de Prata. Colocou o cristal em contato com sua testa, concentrouse 

ao máximo e caiu de joelhos na areia de Carmel. A dor era tanta que não conseguia 

se mover e, ainda com o cristal na testa, sentiu pingos caindo sobre ele. Com muita 

dificuldade olhou para o céu de novo. Não havia nuvem alguma e Schaia III olhou 

para seu braço molhado. O cristal estava agora grudado em sua testa, brilhando e 

emitindo uma luz esverdeada. 

Schaia III percebeu que os pingos não eram de chuva. Eram de uma água azul, 

cintilante. Mas então a dor voltou muito mais forte, uma dor vinda do espírito. “A dor 

que vem do espírito.” 

- Do espírito! – Schaia III berrava. – A dor está vindo de meu espírito. 

Então a realidade abateu-se sobre ele. Uma realidade que ele jamais acreditou 

um dia conhecer. Com grande dificuldade, retirou o cristal de sua testa e começou a 

269

270 



chorar. “Ele está morto, realmente morto. Mataram o Mago de Prata.” Quando finalmente 

caiu na areia molhada, os guardas vieram, tomaram-no nos braços e levaram-no 

para o castelo imperial de Carmel. 

Os médicos o acordaram. Alguns generais cercavam sua cama. 

- Estamos em uma situação emergencial Imperador. Algumas casas maiores 

estão se revoltando. 

- E o que podem fazer? Eles não têm como fazer a dobra e não possuem energia 

para isso. Vão se revoltar dentro dos seus próprios sistemas? Que se matem! 

- Imperador. – Falou outro general. – Quando o sistema de Plan Ex caiu perdemos 

alguns mecanismos de espionagem e, neste meio tempo duas casas inimigas 

uniram-se. Duas casas que, antigamente, competiam pela venda de tecnologia a Carmel. 

Samplardacos e Kalum Br, senhor. Infelizmente, acreditamos que eles, unidos, 

possuam tecnologia para fazer a dobra espacial. 

- O que? – Explodiu Schaia III. – Infelizmente vocês acreditam que eles têm 

tal tecnologia? Tecnologia que, supostamente era restrita a Carmel? 

- Senhor, eles estavam operando dentro da lei. Havia uma cláusula no contrato... 

- Eu não quero saber de contrato algum. – Schaia III estava de pé, jogando 

seus braços em cima do general que falava. – Coloque todas nossas tropas de prontidão! 

Se eles vierem para cá estaremos perdidos! Se eles conseguiram interceptar 

meu transportador no meio do espaço da dobra e implantar uma Ulmátrio lá dentro 

e destruir a casa imperial eles podem vir até aqui. Agora eu imagino quem possa ter 

destruído o sistema de Plan Ex. Toda a inteligência na sala de comando, agora! 

Schaia III entrou na sala de comando do planeta Carmel seguido pelos generais. 

Ordenou que todos os equipamentos de espionagem possíveis fossem ligados. 

- Senhor, conseguimos instalar quase todos os sistemas de espionagem e estamos 

operando com praticamente a mesma força que teríamos em Plan Ex. 

- Excelente. - Disse Schaia III. – Quero os sistemas de Samplardacos e Kalum 

Br sob vigilância máxima. 

Schaia III ficou com os generais espionando os sistemas durante horas. Então 

passaram para as outras casas maiores. Fizeram todas as varreduras possíveis. Havia 

comunicação entre os sistemas. Havia mensagens em código de batalha mas nada 

de alarmante. Não havia nem sinal da energia necessária para fabricar os espaços de 

dobra. 

- O que isso quer dizer? – Perguntou um dos generais. 

- Ou eles estão escondendo muito bem ou estão blefando. – Disse Schaia III 

pensativo. – Deixe-me ver a rota do espaço de dobra que fizemos secretamente para 

os transportes de cristais do planeta Azul para Plan Ex. 

Quando os monitores mostraram a rota do espaço de dobra Schaia III ficou 

perplexo. 

- O que é aquele rompimento no meio da dobra? 

Ninguém soube responder. Schaia III olhava para o infinito, algo em sua mente 

estava fervendo. Tomou de novo o cristal e colocou-o em sua testa. Imediatamente



o cristal acendeu. A sala de comando ficou às escuras e os generais, espantados, tentavam 

fazer alguma coisa mas só o que viam era o imperador com a testa iluminada 

pelo cristal verde. 

- Existe algo. – Schaia III estremeceu ao ouvir a voz do Mago de Prata dentro 

de sua mente. – Uma força que poderá nos deter. Não se esqueça, nós fizemos um 

pacto e assumimos riscos. Se eles descobrirem nossa aliança e o que você pretende 

com ela irão interferir e, de uma maneira ou de outra, acharão um meio de nos parar. 

Só não se esqueça de algo: o poder deles aqui neste círculo não é tão grande. Tanto 

você quanto eu somos cem vezes mais fortes do que o poder deles aqui, mas se este 

poder estiver disfarçado...aí sim poderemos sucumbir. 

Schaia III retirou o cristal de sua testa e as luzes da sala de comando voltaram 

ao normal. Lembrou-se do exato momento em que o Mago de Prata havia lhe dito 

isso tudo. 

- No planeta Azul. – Falou para si mesmo. – O Mago de Prata está morto. 

Schaia III pensou profundamente. “Não estava esperando por isso. Não está na 

hora de reencontrá-los. Mas agora, quem vai cuidar deles? Meus filhos ... minhas adoradas 

crianças nascidas com meus poderes, com minha maldição, com minha ganância 

de poder. O Mago de Prata. Deus jamais deveria ter criado um ser assim.” 

Agora Schaia III estava em pânico. Ele havia deixado no planeta Azul duas 

crianças nascidas com poderes semelhantes ao dele e ao do Mago de Prata. “Duas 

almas que não pediram para ter este poder e que agora estavam condenadas a um futuro 

terrível, se eles descobrirem...” Então Schaia III pensou no livro. “Eles já sabem. 

O relato do livro mostra o poder dos pequenos... meus filhos... o que eu fui fazer...” 

Os generais ainda esperavam alguma reação do imperador. Schaia III acordou 

de seus pensamentos e falou: 

- Continuem vigiando todos os sistemas possíveis. Tenho um trabalho a fazer 

e devo fazê-lo sozinho. Qualquer manifestação contra as ordens que eu dei a respeito 

dos planetas ficarem isolados, deve ser retaliada com o máximo de força. O Império 

está em crise de batalha. 

Schaia III deixou a sala de comando e dirigiu-se para seus aposentos. Trancouse 

lá dentro, recolheu todos os cristais que sobraram, entrou em uma câmara secreta e 

encaminhou-se para sua nave. 

Olhou para a nave e, com os olhos fechados, tentando encontrar a coragem que 

lhe faltava, falou: 

- Não acredito que estou fazendo isso. Estou rompendo o maior compromisso 

de todos: voltar ao planeta Azul antes de ter terminado o Olho de Deus. 

Entrou na nave, colocou-a no espaço e, com o toque de um botão despertou o 

ser que estava confinado dentro de uma não-sala da nave. O filhote de Extuártico foi 

estimulado a liberar uma enorme carga de energia. Schaia III direcionou o fluxo e sua 

dobra particular estava formada. Schaia III estava em direção a Z planct 1 e 2, saídas 

para o sistema do planeta Azul. 

271

272 



Pan-noa 

Clia tomou a mão de Pan-noa. Todos aqueles seres ao redor deles os olhavam 

com um ar de quase idolatria. Às vezes pareciam até mesmo sorrir. Pan-noa notou, ao 

deslocar-se para a saída do templo, que o povo estava mudando. Pareciam crescer à 

medida que ele e Clia andavam. Pan-noa não queria usar os antigravitacionais de sua 

roupa porque, a cada passo dado, sentia-se melhor. Uma força magnífica estava sendo 

injetada em seu sangue. Ele percebia, através de suas pérolas-cubo, que esta força 

era sentida por Clia e também pelo povo da Irmã Floresta, tamanha era a satisfação 

estampada em seus semblantes. 

- Parece, – Falou Pan-noa num sussurro para Clia. - que liberamos uma tremenda 

energia ao matar a bichinha você não acha? 

- Cale a boca e ande. – Disse Clia nervosamente. – Não percebe que o povo 

está mudando? 

Pan-noa deu uma pequena olhada para trás. O povo da Irmã Floresta já não 

parecia um povo composto de pequenas fadas com asas de borboletas. 

- Meu Deus eles estão se transformando! – Berrou Pan-noa. 

- Olhe para frente e ande, Pan-noa. Estou assustada. 

- Mas eles deveriam nos agradecer. Estão crescendo! Estão praticamente já do 

nosso tamanho! - Pan-noa falava isso tentando interromper o passo rápido de Clia. 

- Cale a tua boca, Pan-noa. E se eles não gostarem deste novo visual? 

- Se eles não gostarem! – Repetiu Pan-noa alarmado. – É claro que vão gostar! 

Eu pelo menos estou achando super bacana. 

Clia puxou-o com mais força e, à medida que andavam o povo continuava a 

mudar. Ao abrirem espaço para o casal passar, olhavam-nos admirados. 

- Eles estão nos olhando como amigos, Clia. 

- Eu sei, mas quero sair daqui! Esse lugar me dá arrepios! 

Então Pan-noa percebeu. Olhou para o alto e viu a enorme cúpula que servia de 

teto para o templo: estava manchada com o sangue da Deusa. “Deve ser isso.” Pensou 

Pan-noa. “O lugar em que a Deusa morreu. É isto que está deixando Clia assustada.” 

Mas, ao saírem do templo, os dois ficaram assustados. O clima mudara drasticamente. 

Uma imensa massa de nuvens negras despejava uma pesada chuva. Pan-noa 

e Clia demoraram para perceber que os dois estavam cercados. Um enorme círculo de 

pessoas estava em volta do templo. Então, em meio à chuva, perceberam duas crianças 

de mãos dadas, cobertas da cabeça aos pés com mantos prateados. Elas estavam 

chorando. 

Os dois ficaram parados em frente à abertura que dava passagem para o interior 

do templo. Os seres que estavam lá dentro começaram a sair. Passavam por 

trás de Pan-noa e Clia em duas fileiras, uma para cada lado e, em seguida, formavam



um outro círculo de gente em volta do templo só que menor. Pan-noa e Clia não se 

mexiam. 

As duas crianças chegaram mais perto e Clia apertou a mão de Pan-noa. 

- Eles nos libertaram. – Falou um ser logo atrás de Pan-noa e Clia com uma 

magnífica voz. Pan-noa virou a cabeça e admirou, estarrecido, um ser enorme com 

uma face delicada postado atrás dele. Olhou com mais atenção para toda aquela massa 

corpórea e ficou mais admirado ao reparar que, das costas do ser, saíam duas asas 

azuis pontudas como as de um dragão. 

As duas crianças pararam tentando identificar, por entre a chuva, o ser que 

estava falando. Então o ser fez um gesto circular com o braço, apontando de um horizonte 

ao outro. À medida que o braço formava uma curva, apontando para o céu, as 

nuvens iam desaparecendo e um céu totalmente azul aparecia. 

Pan-noa deu um berro de prazer. Clia nem respirava. Todo o povo em volta deu 

um passo para trás. O ser veio e tocou os ombros de Clia e de Pan-noa. Os outros seres 

levantaram voo e deslocaram-se para todas as partes do planeta. O ser que estava no 

comando falou: 

- Voltem para suas vilas! Com o tempo vocês saberão o que fazer. Vocês estão 

livres de um imenso mal. Vão agora! – Gritou o ser. 

As únicas pessoas que restaram no local eram Pan-noa, Clia, o ser absurdo e as 

duas crianças. Uma das crianças falou: 

- Vocês mataram o segundo pai. – Seus olhares não eram nada amistosos. 

- Hum! – Disse Pan-noa rindo das crianças. 

Subitamente uma delas levantou um braço e lançou uma rajada invisível de 

força sobre Pan-noa, Clia e o ser. Pan-noa percebeu o deslocamento energético a tempo 

e imediatamente envolveu os três em um escudo de energia. 

Eles sentiram a energia passar por eles. 

- Caralho! – Disse Pan-noa. – O que são estes dois agora? 

- São os filhos de Schaia III. Eles eram guardados pelo Mago de Prata, a quem 

chamavam de o segundo pai. – Disse o ser. 

- Mas que merda! – Disse Pan-noa. – Eu não vou matar nenhuma criança! 

O ser olhou admirado para baixo e, observando Pan-noa, teve que entortar o 

lábio para não rir. 

- O que foi? – Disse Pan-noa enfurecido. 

- Você não deverá matá-los, Pan-noa. A menos que não consigamos persuadilos 

a largarem seus poderes. 

As duas crianças ainda estavam ali e pareciam irredutíveis. 

- Vocês devem mudar seus nomes assim como eu mudei o meu e o do meu 

povo. – Disse o ser a elas – Aceitando esta proposta vocês serão poupados porque 

nasceram sob a influência do pacto e não têm culpa disto, porém, nada posso prometer 

ao seu pai, Schaia III. 

Um frio passou pela barriga de Pan-noa. “E se eu matei Schaia III com meu 

Ulmátrio? O pai destas crianças. Meu caralho elas são os herdeiros do Império!” Pannoa 

começou a se dar conta de onde estava metido. 

273

274 



- Schaia III está a caminho para resgatá-los. – Disse o ser às crianças. – Tomem 

a decisão certa. Vocês poderão poupar a vida de seu pai. 

As crianças começaram a discutir. Pan-noa tentou ler as suas mentes através 

da sua pérola-cubo, mas as crianças tinham enorme poder e Pan-noa não captou nada. 

Olhou para Clia. Ela estava realmente muito assustada. “E se tivermos que matá-las?” 

Perguntou a Pan-noa. “Acho que vamos deixar o serviço para o novo ser supremo.” 

Respondeu Pan-noa, dando uma olhadela para trás. Clia ainda estava assustada. 

- Meu novo nome será Ing-mar. - Disse o menino tirando o manto da cabeça e 

revelando uma face tão meiga que assustou Pan-noa e Clia. O menino olhou para sua 

irmã como que esperando alguma reação dela. Como não houve, olhou para frente de 

novo e, quase com medo, disse: 

- O novo nome de minha irmã gêmea será Galarina. 

- Ótimo. – Disse Pan-noa desligando o escudo. 

Então, antes que o ser supremo dissesse qualquer coisa, a menina já tinha investido 

uma força energética contra os três. O ser supremo, com um gesto brusco, 

revidou com uma força que fez a menina voar alguns metros para trás e cair morta no 

chão. Seu irmão saiu correndo em direção a ela. Clia, Pan-noa e o ser também foram 

ao seu encontro. Quando chegaram perto o menino olhou para eles chorando: 

- Ela tinha concordado! Não foi minha culpa! 

- Eu sei. – Disse o ser. – Só não tive tempo de dizer a Pan-noa que somente 

se ela pronunciasse seu novo nome não teria mais o poder. É uma pena que ela tenha 

escolhido a morte. 

Ing-mar veio de encontro ao ser e abraçou-o. 

- Por favor. – Disse ele ainda em lágrimas. – Não matem meu pai. Eu tenho 

certeza que ele vai se arrepender. 

- Eu imaginava, – Disse o ser. – que se vocês dois estivessem juntos ele poderia 

se arrepender. Mas agora, quando souber que fui eu quem a matou, não tenho 

certeza se seu ódio não vai explodir. 

O corpo da menina desapareceu enquanto Ing-mar abraçava o ser pelas pernas. 

Pan-noa viu uma pequena esfera verde aparecer na areia no lugar do corpo da menina. 

Pan-noa abaixou-se e pegou a esfera, guardando-a ao lado da esfera do Mago. 

- Pan-noa. – Chamou o ser. Pan-noa virou-se assustado, como se tivesse roubando 

algo. – Você deve esconder sua nave. Schaia III não sabe que você está aqui e 

nem deve saber. Devemos ir para a vila de Ing-mar. A mãe deve saber da morte de sua 

filha. 

Pan-noa contatou Kenn e pediu para recolher tudo que indicasse sua presença 

naquele planeta. Então, alarmado, viu seu aerojet a caminho do céu do planeta Azul 

(verde). 

Ing-mar olhava melancólico para o nada. 

- Não devo ficar triste por minha irmã. Ela escolheu o caminho errado. Mas 

posso permitir-me sentir sua falta. Talvez isso me deixe triste. – Então olhou para o 

ser. – Não ficarei triste. Não com vocês ao meu lado. 

O ser tomou a mão de Ing-mar e começou sua caminhada para o norte. Ao ver



os dois caminhando Pan-noa teve um breve momento de melancolia e lembrou-se 

de seu pai. O ser era alto, belo e forte. Possuía cabelos mesclados entre o preto e o 

dourado, caindo pelas costas entre duas asas gigantes que variavam de azul a verde. 

A criança era, de fato, algo entre o humano e o objeto de um sonho, com os cabelos 

embaraçados na altura da orelha. A criança olhou para trás e viu Pan-noa e Clia embasbacados 

com a cena que assistiam. Seus olhos amendoados finalmente revelaram 

um sorriso. Em seguida a boca de Ing-mar também acompanhou o sorriso dos olhos 

revelando dois dentes enormes como as crianças costumam ter. 

- Então, vocês dois...vão vir ou não? 

Pan-noa olhou para Clia mostrando um sorriso prazeroso por ter visto algo 

realmente maravilhoso e esquecendo a morte da menina. Os dois deram as mãos e 

foram em direção ao ser e Ing-mar. 

Ing-mar olhou um pouco para cima, para o rosto de Pan-noa e tomou-lhe a 

mão também. Pan-noa sentiu algo estranho, como se tivesse dando a mão para alguma 

coisa misteriosa, algo que exercia nele um fascínio mas, ao mesmo, tempo uma certa 

aversão. Pan-noa segurou a mão da criança um pouco mais forte e conseguiu sentir 

um carinho imenso por aquela pequena figura. “Meu Deus.” Pensou Pan-noa. “Estou 

de mãos dadas com o filho do Imperador do Universo, Schaia III! Caminhando numa 

praia linda, ao lado de uma menina guerreira e, ainda, acompanhado de um elfo alado 

gigante.” 

O ser olhou para Pan-noa com um sorriso afetuoso. Pan-noa estremeceu. Então 

o ser falou: 

Não sou um elfo, Pan-noa. Na verdade sou um presságio de um anjo. Meu 

destino, assim como os da minha raça, é entrar para o próximo círculo como um semidivino. 

Meu nome, bem, vocês podem me chamar de Lainoriel. É o som que mais se 

aproxima de meu nome em sua língua. 

Pan-noa olhou para Clia sorrindo. Finalmente estava se sentindo muito feliz. 

Olhou para Ing-mar, para Lainoriel e para Clia de novo. Então parou e, ainda sorrindo, 

todos pararam à sua volta. Pan-noa ordenou, via pérola cubo, que sua roupa de batalha 

ficasse transparente até a cintura, fechou os olhos e se concentrou o máximo que 

pôde. Os três estavam parados à sua frente olhando para o corpo semi nu de Pan-noa 

e deram um passo para trás. 

As flores começaram a subir pela barriga de Pan-noa como se viessem das pernas, 

crescendo com caule e folhas. A qualidade da imagem era fantástica! Era como 

se estivessem vendo as plantas crescerem de verdade. Então as flores abriram-se e, 

logo depois disso, explodiram como fogos de artifício. Ing-mar soltou um murmúrio 

de satisfação e se agarrou no braço de Clia. Das luzes dos fogos surgiram massas 

disformes como se as pequenas e milhares luzes dos fogos se juntassem em formas abstratas. 

Estas formas começaram a rodar e ao rodarem tomaram o formato dos quatro 

rostos ali presentes. Quando o desenho ficou estático os três começaram a aplaudir 

Pan-noa. Ele então abriu os olhos e, maravilhado, encarou os três à sua frente. Olhou 

para Clia, abraçou-a e deu um beijo em sua boca. 

O entardecer caía formando um céu de fogo, laranja, vermelho, com tons de 

275



rosa e violeta nas nuvens. Os quatro andavam pela areia dourada subindo para o norte. 

Pan-noa desejou que aquele momento nunca acabasse. 

Kalum br 

Be deitou-se na cama de Pan-noa. Era uma noite clara e a terceira lua completava 

um céu cheio de estrelas. Be olhava a magnífica noite através das enormes janelas 

abertas dentro do quarto de Pan-noa. “Um ano” pensou ela. “Tudo começou na 

terceira lua, no aniversário dele.” Be, como em tantas outras vezes, começou a chorar. 

“A animotatoo, a festa, a despedida.” Com um estremecimento no corpo lembrou-se 

do dia em que Pan-noa foi embora. Os pais dele, reis de Kalum Br, assim como Be, 

haviam chegado do trans universo imperial. Francian, tio de Pan-noa, pediu a Be que 

se retirasse, porque havia algo muito importante a ser tratado com os pais de Pan-noa. 

– De uma importância real, minha filhinha. – Dissera Francian afetadamente 

como de costume. 

Be retirou-se do palácio e estava saindo dos jardins do castelo quando lembrou-se 

do anel que Pan-noa havia lhe dado. Esquecera no quarto dele. Pediu aos 

guardas para entrar no castelo de novo. Os guardas a conheciam mas como os reis 

estavam em reunião ela não poderia entrar no castelo desacompanhada. 

Dois guardas gentilmente acompanharam a menina de volta ao castelo. Entraram 

com ela pelo hall e a seguiram pelo salão principal. Ela estava quase subindo 

as escadas quando ouviu alguma coisa esquisita na sala ao lado. Os guardas pararam 

para ouvir também. 

A mãe de Pan-noa estava quase gritando. Então ouviram o ressoar de uma 

arma. Imediatamente os dois guardas entraram na sala. A cena era estarrecedora. Francian 

apontava uma arma para o casal real. Ele já havia disparado um tiro mas havia 

errado. Os dois guardas dispararam várias vezes contra o tio Francian, matando-o. Os 

reis olharam para os guardas. 

- Como souberam? Essa sala não é anti monitorada. 

- Foi a menina. – Disse um dos guardas. – Ela pediu para voltar ao castelo e 

ouvimos gritos. 

- Graças a você Be. – Falou Pan Newe, pai de Pan-noa. – Estamos salvos. 

- Vamos fazer contato imediatamente com a nave. - Disse Larissa, mãe de Pannoa. 

– Nosso filho deve estar correndo perigo. 

- Já é tarde. – Disse Pan Newe. – O bastardo isolou a nave completamente. 

Nosso filho vai seguir seu destino e não podemos fazer nada a respeito. 

- Mas o que ele está levando afinal, Pan Newe? – Perguntou Larissa desesperada. 

- Quanto a isso não se preocupe. É uma carga perigosa mas está bem lacrada. 

276



Ele está levando um semi moldável do planeta Lafrout. 

Toda a sala ficou em silêncio. Até os guardas ficaram boquiabertos. 

- Como você deixou, Pan Newe? 

- Acredite. – Disse Pan Newe. – Ele está seguro. O lacre da porta é inviolável, 

e eu não tinha saída. Era a única forma de fazer com que Pan-noa chegasse são e salvo 

ao sistema de Marson. 

A tensão pareceu diminuir um pouco. Pan Newe pediu aos guardas que tirassem 

o corpo de Francian da sala. 

- Que seja feito um enterro comum. – Disse Pan Newe, olhando para o corpo 

do irmão com desgosto. 

Pan Newe olhou para Be que ainda chorava e abraçou-a . Foram para a outra 

sala e pediram ao serviçal que trouxesse creme verde para Be. Os três estavam quase 

calmos quando o monitor baixou no meio da sala onde estavam. 

- O Imperador Mago, Schaia III, entrará em suas teles para uma declaração 

oficial a todo o Império. 

Logo depois disso apareceu a cara do imperador no monitor. Na sala, os três 

ainda estavam pensando na morte de Francian quando Schaia III começou a falar. 

- Dentro de cinco dias padrão de Plan Ex, estarei fechando todas as dobras. 

Todas as naves que estão a caminho de qualquer espaço de dobra devem ser detidas. 

A partir de cinco dias padrão, todos os sistemas do Império ficarão isolados. 

Pan Newe não conseguia falar. O impacto foi tão grande que ele quase desmaiou. 

- A nave de Pan-noa está isolada! Não temos como contatá-la! Meu filho está 

perdido. – Sentou-se na cadeira e viu a sua mulher e Be entrarem em pânico. 

Be lembrava desta cena como se fosse hoje. Ela tentava imaginar se Pan-noa 

ainda estaria vivo em algum lugar. Talvez perdido para sempre no espaço infinito, 

enclausurado num transuniverso imperial. Mas Be sempre sentia algo em seu coração, 

alguma coisa lá no fundo dizia a ela que ele estava bem. 

- Pan-noa não é do tipo que vai ficar perdido no espaço. Alguma coisa ele vai 

aprontar e, tenho certeza, não vai ser pouca coisa. 

As quatro esferas 

No segundo ou terceiro dia em que os quatro seguiam pela praia Pan-noa se 

perguntava se uma praia tão grande era realmente possível. Pan-noa estava tão eufórico 

com a natureza e com as novas companhias que se sentia absolutamente extasiado. 

Algumas vezes, porém, ele deixava o mundo de sonhos que aquele planeta 

insistia em proporcionar e voltava a alguns temas que o incomodavam. Às vezes eles 

ficavam, durante a noite, em volta de fogueiras. Pan-noa viajava em questões sem fim 

com Lainoriel que estava sempre pronto a responder. Pan-noa sentia-se tão bem na 

presença daquele ser alado que ele mesmo se questionava quanto ao que sentia realmente 

por aquele semidivino. 

277

278 



- O ser que vocês chamam de Andróida Andrógina – Dizia Lainoriel. – na 

verdade não morreu, Pan-noa. Os seres, na realidade, simplesmente não morrem assim, 

sem mais nem menos, como você e sua cultura imaginam. Na verdade, os seres 

se transformam tanto em matéria quanto em espírito. Os que ainda estão muito ligados 

à matéria vão inteiramente com a matéria do corpo mas não acabam... Eles simplesmente 

prosseguem com a vida, gerando mais vida. 

Pan-noa já sabia disso e sabia mais ou menos, pela explicação de Clia sobre a 

Deusa, que certos seres morrem e vão para outro círculo, alimentando outro nível de 

vida. Mas o que ele estava querendo saber era onde estava a Andróida Andrógina e o 

que havia ocorrido com ela afinal de contas. 

- Bem, – Continuava Lainoriel, com o rosto iluminado pela fogueira enquanto 

Ing-mar dormia com a cabeça na coxa de Pan-noa e Clia absorvia todas as palavras do 

anjo. – quando o Mago de Prata traiu Ortal o guerreiro e, por consequência, surgiu o 

sonho de dez mil anos, nós ficamos aprisionados. O nosso povo, o povo que descende 

da Irmã Floresta, ficou apenas procriando, sem ter a possibilidade de evoluir. Por 

outro lado, estávamos livres da extinção, porque nada nesse mundo poderia nos matar. 

O equilíbrio da magia era, ao mesmo tempo, uma maldição e uma dádiva que o Mago 

de Prata havia nos lançado após sua primeira morte, há mais de dez mil anos atrás. 

A maldição era que, sem nossa evolução carnal e espiritual, iríamos perambular 

sobre esta terra sem nada a fazer a não ser sobreviver. Caímos no marasmo e só não 

nos esquecemos de quem éramos realmente porque tivemos o bom senso de guardar 

nosso passado nos memo-cristais que achamos na vila abandonada do Mago de Prata. 

A dádiva era que nós iríamos sobreviver a qualquer mal que ocorresse nesta 

terra. 

Quando o Mago de Prata retornou para libertar o universo do mal que tinha 

causado, O Sonho de dez mil anos de Ortal, ele nos cedeu o templo de cosmo e ali 

ficamos novamente enclausurados. 

Entendam que a preocupação do Mago de Prata era que, se nós nos tornássemos 

seres supremos avisaríamos os outros seres supremos que o Mago estava quebrando 

pelo menos uma centena de leis universais que jamais poderiam ser quebradas. 

O que ocorreu no templo de Cosmo quando você chegou, Pan-noa, foi a maior 

dádiva que alguém poderia ter-nos concedido. Você praticamente o matou porque o 

que resta dele é apenas a esfera do esquecimento da qual ninguém conhece o segredo 

para resgatar a vida ou o que quer que seja de dentro dela. – Neste momento Pan-noa 

apalpou o lugar onde havia guardado a esfera do Mago. – Você trouxe consigo um 

ser, que no seu íntimo, estava guardando a essência de um ser supremo, ou seja, o que 

era necessário para que nossa evolução retardada em dez mil anos viesse à tona em 

pouquíssimo tempo. Por isso a Andróida Andrógina ainda existe aqui, dentro de nós. 

- Mas, a Andróida Andrógina era uma Andróida, ela explodiu no teto do templo, 

insistiu Pan-noa. 

- Sim e dentro da substância semi orgânica que ela possuía ela conseguiu 

transferir a essência da Deusa para nós. 

Pan-noa ainda não estava entendendo, mas sabia que o raciocínio de Lainoriel



fazia sentido. Olhou para baixo, viu o rosto do menino em seu colo e passou a mão no 

cabelo dele. “É uma criança sem idade.” Pensou. “Às vezes parece um ser crescido e 

às vezes parece um bebê. Que porra de magia fizeram com ele.” Então voltou a olhar 

para Lainoriel. 

- Nós também respiramos o sangue da Andróida Andrógina. O que isto pode 

representar? 

- Que vocês também estão com a essência de um ser supremo dentro de seus 

corpos. Tenho certeza que Clia pode se tornar a próxima geração de seres supremos 

deste planeta – Clia arregalou os olhos - pois nós, o povo da Irmã Floresta, iremos 

logo para o próximo círculo. Nossa missão na matéria está para acabar. Mas quanto a 

você Pan-noa, você é muito ... – Lainoriel parou por um momento e fitou o menino. – 

Impreciso. Você é um dos Antes cujo destino não conseguimos determinar nem sequer 

por um dia. 

- Antes? O que é isso que você me chamou? – Perguntou Pan-noa indignado. 

Lainoriel riu. 

- São os seres que estão no estágio anterior, os seres que necessitam da matéria 

para viver. 

Pan-noa estava boquiaberto. “Então esta história de outros mundos de outros 

seres muito mais evoluídos podia ser mesmo verdade? Seres que podem até mesmo 

determinar nosso destino. Eu sou um Antes! Isso sim é um nome ridiculamente legal!” 

Pan-noa olhou de novo para o menino em seu colo. Clia reparou que Pan-noa estava 

determinado a cuidar daquele menino e sentiu um aperto em seu coração. Pan-noa 

quase deu um pulo. 

- Ei! – Disse Pan-noa assustado. – O que quer dizer que Clia vai ser a próxima 

geração deste planeta? Ela não pode ficar aqui. 

- Isso é algo que ela vai decidir, mas vejo uma enorme penumbra em seu destino. 

Talvez você esteja certo, talvez ela volte com você para o seu planeta. 

Pan-noa abriu um sorriso imenso. 

- Voltar ao meu planeta? Você tem certeza disso? 

- Já lhe disse Pan-noa, você é o Antes mais impreciso que já contatamos. Não 

existe destino certo para você nem para aqueles que o rodeiam. 

Pan-noa ficou contente com a ideia de voltar para casa, mas lembrou-se de 

seus pais mortos e lembrou-se de Be que poderia estar morta também. Uma lágrima 

correu pela sua face. Olhou para baixo de novo e viu Ing-mar mexer um pouco a 

cabeça sobre sua perna. “É, talvez eu devesse ficar por aqui neste mundo fantástico 

e, como Schaia III tirou minha família, talvez eu tire este filho dele. Meu Deus o que 

eu estou pensando! Mas por outro lado, esse menino tem algo...” Pan-noa levantou 

os olhos cheios de lágrimas. Seus sentimento o traíam. Olhou para Clia e ela sorria 

porque compreendia o que Pan-noa estava sentindo. Ele sorriu um pouco para ela mas 

estava preocupado demais. Ele queria ficar com aquele menino. Não para vingar-se 

de Schaia III mas simplesmente por que o menino o atraía. De alguma forma aquele 

menino o enfeitiçara e nenhum sentimento no mundo era mais forte que aquele. Ele 

poderia ficar no Planeta Azul para sempre, morando em choupanas, ou poderia ir para 

279

280 



Kalum Br resgatar seu castelo das mãos da bicha de seu tio. Desde que aquele menino 

estivesse com ele. “Para todo o sempre.” 

Lainoriel olhava para Pan-noa assustado. Com certeza era uma das coisas que 

ele não havia previsto, que não havia visto nas linhas do destino de Pan-noa. Então 

Lainoriel pensou. “Creio que estamos com um problema enorme, um problema no 

qual não devemos interferir. Ele já está com duas esferas do esquecimento. E tenho 

certeza que vai ter mais. Isso é mais perigoso ainda...mas não posso interferir, não 

ainda.” 

À medida que o tempo passava Lainoriel ficava mais bonito. Agora seus cabelos 

estavam lisos e brancos passando das costas. Suas asas haviam crescido ainda 

mais e o seu rosto parecia ficar mais delicado. Ninguém poderia dizer qual era o sexo 

daquele ser. “Influência da Andróida Andrógina.” Pensava Pan-noa. 

Ing-mar dizia que já estavam quase chegando à sua aldeia. Na verdade Ing-mar 

falava isto apenas para Pan-noa. Aliás, ele praticamente não falava com ninguém mais 

a não ser Pan-noa. 

Pan-noa não sabia o por quê disso. Estava ficando preocupado com Clia. Não 

queria magoá-la mas o menino não deixava Pan-noa ter um momento a sós com Clia. 

Pan-noa parecia sentir-se aliviado com a imposição de Ing-mar, afinal ele também 

preferia ficar com o menino do que com qualquer um dos dois ali. Lainoriel estava 

ficando cada vez mais nervoso com esta situação. Aquilo para ele já tinha passado de 

apenas um sentimento de afeição ou amizade. Estava virando uma obsessão. “E se 

os dois tiverem que se separar? A magia do Planeta Azul amplia qualquer sentimento, 

principalmente entre pessoas que estão com lacunas sentimentais a preencher. E 

quando duas pessoas assim se encontram e se completam ... este planeta ... este lugar 

... é algo que extrapola a barreira da sensatez. Tantos problemas foram causados pela 

paixão de que este planeta parece se alimentar.” 

Lainoriel caminhava um pouco à frente do grupo seguido por Pan-noa e Ingmar, 

inseparáveis, e, logo atrás, vinha Clia um pouco alarmada com a situação entre 

Pan-noa e aquele menino. Mas Clia era uma guerreira e não estava disposta a enfrentar 

uma situação louca como aquela. Na verdade ela parecia estar vislumbrando outra 

história. “Vou virar uma Deusa!” Era o que mais a fascinava naquele momento. 

Pan-noa parou ao lado de Lainoriel que estava abaixado entre arbustos. Clia 

chegara. Ing-mar estava agarrado ao pescoço de Pan-noa e quase chorando. 

- Pelos cristais! O que aconteceu aqui? – Perguntou Lainoriel. 

- Onde estão todos? – Perguntou Ing-mar agora chorando. 

- Vejam! – Disse Lainoriel. – No meio da vila, logo acima do lago de cristais. 

Pan-noa estava estarrecido. Não conseguia imaginar o que poderia estar se passando. 

Foi Clia quem respondeu. 

- Sua pérola cubo, Pan-noa. Acho que está na hora de começar a usá-la. 

Pan-noa olhou, estarrecido com as palavras de Clia. Aquilo soou como uma 

bofetada. “Mas por quê? Por que Clia está me tratando assim?” Então Pan-noa olhou 

para Ing-mar assustado com a visão de sua aldeia. 

- Eles foram levados! – Disse Pan-noa.



- Sim. – Respondeu Lainoriel. – E lá no meio do lago existe um ser... pelos 

cristais! – Lainoriel percebeu finalmente o que era. – Uma Irmã Floresta não modificada! 

E trancada numa destas cúpulas de luz que sua tecnologia consegue fazer! 

- Schaia III. – Disseram Clia e Pan-noa ao mesmo tempo. 

Ing-mar voltou seu rosto para o de Pan-noa, assustado. 

- Meu pai. – Começou a chorar de novo. – Ele fez isso? – Disse estarrecido 

apontando para sua aldeia. 

Lainoriel levantou voo. 

- Fiquem aqui e protejam-se. Eu vou ver o que está se passando. 

Lainoriel chegou rapidamente à esfera de luz que pairava sobre o lago de cristal. 

Era uma cena linda e aterrorizante de se ver. Uma pequena Irmã Floresta, com 

seu minúsculo corpo e asas de borboletas estava deitada na parte inferior da esfera 

de energia que a mantinha presa. Lainoriel tocou a esfera produzindo ondas como se 

estivesse tocando água. A Irmã Floresta ergueu um pouco a cabeça. Estava fraca. Olhou 

contente para Lainoriel, mas logo seu rosto se contorceu em dor. Então Lainoriel 

conseguiu distinguir na dança dos lábios dela: 

- Schaia III. 

E caiu morta. A cúpula de energia sumiu e o corpo da Irmã Floresta caiu afundando 

na água. Lainoriel não conseguia mexer-se para fazer qualquer coisa. 

- Que ela descanse em paz nas águas do lago de cristal. 

Quando Lainoriel voltou viu que os três estavam com os escudos acionados. 

- Podem tirar seus escudos. – Disse Lainoriel. – Ele não vai nos atacar. Não 

enquanto estivermos com Ing-mar. 

Ing-mar tinha um olhar de ódio. Agarrou-se na perna de Pan-noa e disse: 

- Meu pai voltou-se para o mal. Ele sequestrou minha aldeia, minha mãe, meus 

amigos e quer nosso mal. Agora eu entendo. Ele quer ficar com o poder, o mesmo 

poder que corrompeu e tirou a vida de minha irmã. Ele não vai descansar enquanto 

não estiver com o poder de novo e sem a interferência de ninguém. 

Pan-noa estava com medo, um medo que nunca sentira na sua vida antes. 

Schaia III estava vivo e Pan-noa estava com seu filho. O anjo tinha matado sua filha. 

Ele tinha matado o Mago de Prata. “Seu filho, que agora se agarra em minha perna e 

fala como se fosse um ser crescido”. 

Os quatro ficaram em silêncio. Um silêncio mortal. 

Pan-noa fechou os olhos, tomou ar e concentrou-se. 

“Por tudo o que é mais sagrado... Kenn, você ainda está aí?” A demora era assustadora. 

“Kenn, contato via pérola cubo.” 

“Espero que seja você Pan-noa.” 

- Caralho! – Gritou Pan-noa alegremente. 

- Onde esteve Pan-noa? Estou com dados catastróficos aqui. Estou operando 

em nível de infusão. Você sabe quem está aí com você neste planeta? Schaia III! 

- Relatório total sobre este crápula, Kenn. O que ele esteve fazendo? 

- Pan-noa! – Disse Kenn alarmada. – Vocês estiveram na mira dele por dias! 

Ele viu tudo o que aconteceu! Ele sabe de tudo, da morte do Mago, da morte da filha 

281

282 



e de como o filho está contra ele! 

- Como você sabe de tudo isso, Kenn? 

- Porque ele transmite tudo para um receptor de dados, como se quisesse provas 

de tudo que ele está fazendo! O Imperador está completamente louco. Eu consegui 

captar os dados porque ele nem desconfia que exista um transuniverso imperial por 

aqui. Ele não tomou providência nenhuma com parâmetros de batalha! 

- Ele está confiando muito nos cristais. – Disse Lainoriel. – Esse vai ser seu 

erro. Agora que o Mago de Prata está morto os cristais dão informações parciais. 

- Mas afinal, o que ele quer? – Disse Pan-noa perplexo. 

Os quatro se olharam. 

- Preservar seu poder. Certo? – Perguntou Pan-noa. 

- Ele quer Ing-mar também. Senão não teria tomado a vila inteira como refém. 

– Concluiu Clia. 

- Ele sabe que eu não deixarei acontecer nada com estas pessoas. – Disse Lainoriel. 

– Ele vai querer negociar seu poder. 

- Ele deve saber que eu não vou me entregar. – Disse Ing-mar. 

- Eu acho que temos uma carta na manga! – Disse Pan-noa. – Acho que 

podemos assustá-lo. Ele não sabe que estamos com um poder de batalha enorme nas 

mãos. 

- Mas você não poderá usá-lo Pan-noa. – Disse Lainoriel. 

- Porque não? 

- Essa terra deverá ficar imaculada. Você já causou muitos desastres usando 

sua força de batalha. Nós percebemos que era uma tática não para destruir o planeta 

e sim assustar o Mago de Prata com armas fictícias mas não devemos acordar a Eco 

Revolta. 

Pan-noa lembrou-se do livro. “Meu caralho! Eu poderia ter destruído o planeta 

inteiro!” Olhou para Ing-mar. “Eu poderia ter destruído Ing-mar”. Um espasmo 

percorreu-lhe o corpo. 

- Então, como iremos vencer esta guerra? O filho da puta é um mago! – Disse 

Pan-noa indignado. 

- Use sua força Pan-noa. Mas apenas assuste-o. Finja uma guerra mas não 

dispare um míssil. Deixe o resto comigo. – Ao falar isso Lainoriel saiu voando. 

- Ei! Para onde você vai? – Gritou Clia. 

- Vou chamar os anjos! 

Pan-noa olhou para Clia e para Ing-mar. 

- Kenn... Aerojet Plasma! Drakunum Maximatrya nas minhas coordenadas. A 

toda força! Apostos novamente. Localize o Imperador. Ataque surpresa imediato! 

Para total alívio de Pan-noa a expressão infantil retornara ao rosto de Ing-mar. 

Foi a aparição do aerojet que o deixou feliz. “Um brinquedo, uma criança feliz” pensou 

Clia. Os três entraram no Drakunum Maximatrya. As coordenadas de Schaia III 

já estavam no painel. Pan-noa pediu uma visualização do local. Viu então o povo da 

aldeia dentro de ruínas, viu a nave de Schaia III estacionada e então, para seu maior 

espanto, viu Schaia III em pé do lado de fora das ruínas, esperando. Do seu lado estava



o corpo de uma menina com não mais de dezesseis anos. Pan-noa ampliou a imagem. 

Quando o rosto da menina apareceu bem próximo no monitor do aerojet uma mãozinha 

veio por trás do ombro de Pan-noa e delicadamente tocou o monitor. Uma voz 

enfraquecida e rouca chegou aos ouvidos de Pan-noa e Clia. 

- Minha mãezinha. – A mão de Ing-mar acariciava o monitor como se acariciasse 

a face de sua mãe morta. Pan-noa começou a chorar. Clia não aguentou e pela 

primeira vez abraçou Ing-mar. Ele agarrou-se fortemente ao pescoço dela e chorou 

como a criança que era. 

Pan-noa colocou o aerojet em movimento. O lugar era de fato longe de onde 

estavam, numa região remota. A tribo de Ing-mar foi levada pela nave de Schaia III. 

Clia perguntou a Pan-noa o quanto eles iriam demorar para chegar ao local. 

- Dentro de instantes. – Disse Pan-noa ainda enfurecido. 

- Então reduza a velocidade. Deveremos demorar mais um pouco. – Disse 

Clia. 

- Por que? – Perguntou Pan-noa irritado. 

- Veja. – Apontou Clia para o horizonte. 

Então Pan-noa percebeu uma mancha rosa no horizonte. 

- O que é aquilo? – Perguntou Pan-noa perplexo. 

- Diminua um pouco, Pan-noa. 

Então Pan-noa praticamente parou o aerojet no ar. Eles estavam acima de um 

platô que terminava em um desfiladeiro. Lá embaixo estava o mar. A noite era clara, 

cheia de estrelas. Mas para onde eles olhavam havia nuvens negras. Então, para total 

espanto de Pan-noa, a ponta da enorme lua começou a surgir. A mancha rosa intensificou-se. 

Era o reflexo de uma lua quase vermelha que vinha surgindo. 

Pan-noa manifestou um pequeno sorriso, olhou para trás e viu que Ing-mar 

conseguia sorrir para ele. Um sorriso triste mas um sorriso. 

Ao olhar para Clia Pan-noa assustou-se: sua cor estava mudando! Ela estava 

ficando branca e sua pele começava a brilhar. Seus olhos agora estavam da cor da lua. 

Pan-noa sentiu uma força abismal emanando daquele ser. 

- Chegou a hora Pan-noa. Voe! Vamos pegar o assassino. 

O aerojet atravessou velozmente o ar acompanhando a costa. Depois de alguns 

minutos a lua já estava inteira à vista. Então, sem mais nem menos, Clia apertou um 

botão do aerojet abrindo a carenagem superior. 

- O que você está fazendo Clia? – Berrou Pan-noa. Ing-mar estava assustado. 

Clia apenas olhou para Pan-noa e disse: 

- Adeus Pan-noa. Adeus Ing-mar. 

E saltou no ar. Pan-noa tentou agarrá-la mas já era tarde. Porém Clia não caiu. 

Saltou e Pan-noa a viu voar acima do aerojet, mesmo na velocidade abismal em que 

estavam. Pan-noa tentou entender. Talvez fosse a roupa protetora. Mas era impossível 

porque a roupa jamais iria suportar aquela velocidade. 

- Ela está se transformando Pan-noa. – Era a voz de Ing-mar agora sentado ao 

seu lado. – Veja mais ali atrás! 

Era Lainoriel. E só então Pan-noa percebeu, com um frio na barriga de emoção, 

283

284 



as asas prateadas que surgiam nas costas de Clia. Os dois voavam na frente do aerojet. 

- O que vão fazer? – Perguntou Pan-noa. Mas eles já haviam sumido. Pannoa 

sentiu que algo iria dar errado. Chamou Kenn e pediu para que pelo menos trinta 

naves e micro naves de batalha acompanhassem o aerojet. 

As naves estavam a postos e logo depois Pan-noa estava cercado. Ing-mar estava 

completamente enfeitiçado pelo poderio de batalha que tinham em mãos. Então 

as naves tomaram distância umas das outras. As mais externas começaram a ir na 

frente formando um semi círculo. Pan-noa diminuiu a velocidade. As naves circundaram 

o lugar onde estava Schaia III. Todas as naves iluminaram o lugar e, sob a lua 

agora já alta, Pan-noa viu, Schaia III a meio metro de altura do chão olhando sem 

entender para as naves à sua frente. No chão havia duas pequenas esferas. Pan-noa 

estava parado com seu aerojet olhando estarrecido para o monitor que ampliara a imagem 

das esferas. Clia e Lainoriel estavam ali, no chão, em formato de esferas, a morte 

para os semidivinos na ideia dos Antes. 

Pan-noa demorou muito para se recuperar do choque. O fato de mais duas pessoas 

morrerem o revoltou. Ele já não conseguia perceber a realidade e só forçou-se a 

continuar fazendo o que tinha que fazer porque sabia que mais uma vida estava em 

jogo. Não a sua, porque ele já não se dava conta de sua própria existência, mas a de 

alguém que estava ao seu lado, do filho do Imperador. O mesmo Imperador que transformara 

toda sua vida em um grande inferno. 

Por alguma razão Schaia III não se mexia. Estava realmente muito assustado. 

Foi quando Pan-noa percebeu por que Schaia III não se manifestava. As naves haviam 

sido algo inesperado mas o que estava deixando Schaia III naquele estado era outra 

coisa. 

A revolta dos Anjos 

Pan-noa aterrizou o aerojet há uns dez metros de Schaia III. Abriu sua carenagem 

e saiu calmamente lá de dentro. Deu a volta na pequena nave sem sequer olhar 

para Schaia III que estava em pânico. Ficou ainda mais espantado quando viu seu filho 

ser tirado da pequena nave por aquele menino. Ing-mar deu a mão para Pan-noa e os 

dois avançaram em direção a Schaia III. Pan-noa abaixou-se lentamente e lentamente 

pegou as duas esferas do esquecimento. Ficou olhando para elas. Schaia III não se 

mexia. Olhava para seu filho que fitava a mãe morta no chão. 

- Ing-mar. – Disse Pan-noa. – Corra até as ruínas, tire o seu povo de lá e digalhes 

que corram e se afastem. Que fiquem reunidos atrás daquela colina. 

Logo depois escutou-se os gritos do povo saindo correndo. Pan-noa não parava 

de encarar Schaia III com olhar de ódio. Ing-mar retornou e ficou ao lado de Pan-noa 

olhando para seu pai. 

Schaia III começou a tremer. Olhou em volta e ao longe. A visão deveria ser 

aterradora para ele. Abaixo das naves de combate havia milhares de seres alados. 

Eram os irmãos de Lainoriel, o povo da Irmã Floresta modificado.



- Você destruiu minha vida. – Disse Pan-noa. - Você tirou tudo que eu amava 

. – Olhou para as duas esferas. – Mas agora eu tenho o equilíbrio. Tenho as quatro 

esferas. Duas boas e duas más. Mas eu levo algo mais. Levo algo que vai me ajudar 

a reconstruir minha vida, algo que eu amo de uma forma como nunca amei antes. Eu 

levo seu filho comigo. – Ing-mar tomou a mão de Pan-noa e Schaia III fechou os olhos 

não suportando aquela perda. – Deixo sua vida para os anjos. Como você matou um 

dos seus irmãos eles vão querer entender-se com você. A propósito, se você não entendeu 

o que está se passando, graças à sua ganância você destruiu todo seu Império, 

o de seu pai e de gerações de Imperadores atrás de você, portanto, tomara que você se 

foda. – Schaia III parecia não ouvir. 

Pan-noa deu as costas para Schaia III e, de mãos dadas com Ing-mar voltou ao 

aerojet. Tirou o aerojet dali e emparelhou com as outras naves. 

- Kenn, espero que você esteja gravando tudo isso. 

- Que você acabou de mandar o Imperador Schaia III se foder? Não tenha 

dúvida, Pan-noa. 

Pan-noa e Ing-mar esperaram e então viram a pior cena que se pode conceber: 

quando os anjos tornam-se, aos olhos humanos, demônios. 

- Ing-mar. – Perguntou Pan-noa. – Você não está triste pelo seu pai? 

- Na verdade Pan-noa ele nunca foi meu pai...pai de verdade. 

Os anjos começaram a voar em círculos que, à medida que o tempo passava 

iam se fechando. A velocidade começou a aumentar e chegou ao ponto em que Pannoa 

só conseguia ver a poeira que levantava da areia. Podia-se ouvir ruídos de vozes 

berrando em meio ao barulho do vento e da tempestade que começara a se formar. 

Quando tudo se acalmou, não restavam mais anjos nem demônios. Schaia III 

havia sido engolido pela energia que os anjos formaram. “Provavelmente ele irá responder 

pelos seus atos.” Pensou Pan-noa que em meio àquela cena devastadora quase 

sentiu pena de Schaia III. Porém, olhou para Ing-mar e pensou em seus pais, pensou 

em Clia, em Lainoriel, pensou em Be. “Eles não podem estar mortos. Não podem.” 

Então olhou para algo que, até então não lhe chamara a atenção. A nave de Schaia III. 

- Como ele veio parar aqui? – Perguntou-se. 

Olhou para Ing-mar, deu um pequeno sorriso, abraçou o menino e disse: 

- Acho melhor irmos falar com o seu povo. Vamos levá-los para casa. 

Ing-mar olhou para Pan-noa muito triste. 

- O que foi Ing-mar? 

- Você não está pensando em me deixar aqui não é? 

Pan-noa sentiu um frio na barriga. “Levar Ing-mar comigo! Cuidar dele como 

um irmão, como um filho. Um filho que eu poderia ter tido com Clia mas não tive.” 

Pan-noa deu um imenso sorriso e chorando de alegria, de tristeza, de emoção, de saudades, 

de compaixão, de amor abraçou Ing-mar. 

- É óbvio que você vai comigo Ing-mar! É óbvio! É só a gente achar um jeito 

de formar uma dobra espacial, só isso, e vamos para minha casa. Ainda temos que 

fazer uma guerra quando chegarmos lá! Uma guerra de verdade. Ainda temos que 

matar a bicha do meu tio Francian e retomar meu planeta. 

285

286 



Ing-mar olhou para Pan-noa meio que rindo. 

- Uma guerra de verdade? 

- Acho melhor a gente descansar um pouco Ing-mar. Eu estou exausto. Vamos 

falar com seu povo e ver o que eles vão decidir. 

A descoberta de Pan-noa 

Nunca, em toda sua vida, Pan-noa imaginou ficar um dia sequer sem toda a 

tecnologia a que estava habituado. Já havia se passado muito tempo desde que Pannoa 

estivera no Planeta Azul, morando com o povo de Ing-mar. Lá ele concebeu a 

grandiosidade de uma lei adotada há muito tempo atrás, a eco Justiça. Era a lei da sobrevivência 

implantada pela natureza no ser humano. Graças a esta lei aquele planeta 

estava imaculado, protegido de qualquer intervenção humana a não ser a necessária 

para que pequenas aldeias espalhadas através do globo conseguissem sobreviver. 

Essas aldeias não apenas sobreviviam. Elas assumiram o papel de existir da 

forma mais digna possível, respeitando-se e respeitando o planeta. 

Era óbvio que Pan-noa sabia tudo a respeito do povo de Ing-mar. Sobre como 

eles tinham desaparecido da face do planeta e aparecido de novo. Ele tinha lido o livro 

que relatava a história do Mago de Prata, de Ortal o guerreiro, do mundo anterior a eco 

Justiça, do mundo anterior ao mundo da magia. 

“Qualquer planeta do império poderia ter tido o mesmo destino deste planeta.” 

Mas então olhou à sua frente e viu a vasta extensão do mar. Olhou para a cordilheira 

de diamantes que tanto o impressionava. “Não, nenhum planeta no universo é como 

este. Nenhum planeta consegue ser tão belo, tão mágico. Aqui o amor é ampliado.” 

Olhou para Ing-mar ao seu lado dando atenção aos múltiplos raios coloridos que refletiam 

na cordilheira dos diamantes. 

- É realmente muito bonito, não é Ing-mar? 

- É esplêndido. – Disse o garoto. 

Pan-noa jamais soube qual era a idade daquele garoto. Pelo que o livro contava 

ele deveria ter, agora, três anos segundo os cálculos do planeta azul e mais ou menos 

uns quatro e meio segundo os anos calculados por Plan ex. “Plan ex!” Pensou Pan-noa 

abrindo um sorriso. “Aquilo sim deve estar em ruínas agora.” Mas este sentimento o 

deixou tenso. Ele não poderia ficar ali sua vida toda. Ele teria que voltar e enfrentar 

seu destino. Suas férias deveriam acabar. Olhou para Ing-mar de novo. “Quantos anos 

afinal? Poderia, às vezes, ter minha idade e às vezes mais! Como era possível? Era 

uma sequela da magia depositada nele e em sua irmã gêmea, agora morta. Mas às 

vezes ele realmente parece ter quatro ou cinco anos.” 

- Ing-mar. – Disse Pan-noa calmamente. – Já faz muito tempo que não andamos 

no aerojet, não é mesmo? 

- Sim. – Disse o menino, sem dar muita atenção à pergunta. 

- Bem, acho que está na hora de vermos uma coisa e eu gostaria de fazer isto 

o mais rápido possível.



Ing-mar olhou para Pan-noa. “Agora ele deve ter uns quinze anos!” Pensou 

Pan-noa aturdido. Porém Ing-mar olhou para as montanhas de novo. “E agora? Cinco 

de novo? Será que ele sabe disso?” 

- Está bem. – Disse o garoto. 

Pan-noa entrou em contato com Kenn que ficara no espaço monitorando o planeta 

e Pan-noa. Logo depois o aerojet descia das nuvens em direção aos dois meninos. 

Eles tomaram o caminho para o sul e foram ao encontro da nave de Schaia III. 

“Não imaginava ter que ver esta coisa de novo.” Pensou Pan-noa. “Mas se quero ver 

o que está acontecendo com meu planeta vou precisar dessa merda.” 

Pan-noa voava com Ing-mar ao seu lado pensando em como seria difícil deixar 

aquelas terras. Porém, o fato de estar em contato com seu aerojet trouxe-lhe uma 

certa melancolia e, ao mesmo tempo, uma vontade de voltar para sua casa, para seu 

planeta e, acima de tudo, enfrentar seu tio, enfrentar as armadilhas que seu destino 

lhe preparara. “Você é um Antes diferente. Você é um Antes que faz seu próprio destino.” 

Pensou Pan-noa imitando Lainoriel e, com um aperto no peito, circundou, numa 

manobra violenta, a nave de Schaia III. 

- É, estou pegando o jeito de novo! – Disse Pan-noa a Ing-mar. O garoto sorria. 

– Muito bem. – Continuou Pan-noa. – Vamos lá. Vamos roubar algo do Império. 

Ing-mar olhou Pan-noa um pouco assustado, como se Pan-noa estivesse 

contando uma piada de mal gosto, afinal Ing-mar era o Imperador agora que seu pai 

estava morto, mas logo depois sorriu. 

- É, enquanto eu não for o Imperador... 

Pan-noa ficou impressionado com a presença de espírito do menino e teve um 

pensamento estranho. “Acho que ele não vai querer ser o Imperador. Não depois de 

ver o que é o Império realmente. Ou talvez por outro motivo.” Ficou chocado com 

este pressentimento. Há algum tempo sentia coisas esquisitas, coisas que não estavam 

ao seu alcance mas que conseguia sentir. Desde que começou a morar neste planeta 

ao lado deste menino... “Talvez eu tenha realmente mudado... A Andróida Andrógina 

... as quatro esferas...” 

Os dois estavam do lado de fora olhando para a nave de Schaia III. Uma visão 

destoante daquele lugar tão belo. 

- Não é tão pequena quanto eu imaginava. – Disse Pan-noa. 

Ing-mar estava absorto em pensamentos. 

- Kenn, – Disse Pan-noa. – você conseguiu algum contato com a nave? 

- Bem Pan-noa, enquanto você estava de férias durante meses com seu novo 

amigo, descobri algumas coisas. 

- Ora! Então me impressione. 

A porta de entrada da nave se abriu. Um sentimento de alívio passou pela barriga 

de Pan-noa. 

- Ora, ora, Kenn. Nada mal! 

Os dois entraram na nave. Pan-noa ficou mais impressionado ainda quando viu 

que a nave estava com tudo funcionando e em condições de voo. 

287

288 



- Isso é uma maravilha Kenn! Como conseguiu interferir nos códigos? 

- Eu não interferi! – Disse Kenn. – Na verdade tudo estava funcionando desde 

que o Imperador abandonou a nave. 

Agora Pan-noa estava assustado. 

- Kenn! Pode ser uma porra de uma armadilha! 

- Não Pan-noa. Tenho certeza que não é. 

- Como você pode estar tão certa? 

- Existe uma mensagem. É para o filho do Imperador. 

- Uma mensagem para Ing-mar! Pois então que venha! 

Ing-mar ainda estava absorto. Pegou na mão de Pan-noa pressentindo algo 

ruim, algo que talvez nem quisesse ouvir. 

Mas, para o desprazer dos dois, a voz do Imperador Schaia III começou a ser 

ouvida: 

- Caro filho ou filha. Quando um de vocês ouvir esta mensagem eu já estarei 

no próximo círculo. Provavelmente estarei sendo julgado pois cometi vários crimes 

contra a ordem universal. Um dia você entenderá que nem tudo foi minha culpa. Eu 

agi com o coração e não com a cabeça. É, de fato você faz coisas absurdas quando 

está apaixonado. Porém entendi meu erro. Sei que um de vocês está agora morto ou 

foi transformado na esfera do esquecimento. Se um está morto o outro está vivo e com 

um outro nome, com um nome que eu jamais deverei saber. De agora em diante me 

torno massa corporal. Meu espírito já se foi. Neste momento estou sendo procurado 

por seres intermediários que se dizem supremos. Deixarei este corpo fazer o que deve 

ser feito para que eu seja levado ao próximo círculo e julgado. 

Para você eu deixo esta nave. Ela o levará a Carmel, sede provisória do meu 

Império. Cabe a você governá-lo. Espero que você me desculpe. Sei que errei, mas alguém 

me levou a este erro. Fui fraco diante de uma coisa que muito mais forte que eu. 

Este planeta amplia a paixão, o amor. Tome cuidado. Saia deste lugar o quanto antes. 

Este lugar é mágico. Ele não é bom nem ruim. É apenas mágico. Sei que você ainda é 

muito, muito jovem e sei que você ainda não deve entender o que é se apaixonar por 

alguém. Mas se isto ocorrer aqui, neste planeta, acho que seu futuro será incerto. Tão 

incerto quanto o meu desde que me deparei com o ser chamado Mago de Prata. Que 

este tenha morrido em dor. 

Pan-noa e Ing-mar olharam-se e, ainda de mãos dadas, constataram algo estarrecedor. 

Ing-mar olhou para sua mão sendo tocada pela mão de Pan-noa. Olhou para 

cima. Pan-noa estava branco. Ing-mar parecia ter crescido. Parecia ter a idade de Pannoa. 

Estavam os dois se olhando como se tivessem o mesmo tamanho. Uma lágrima 

escorreu pela face de Ing-mar. Ing-mar abraçou Pan-noa. 

- Nosso amor não será amaldiçoado pelo meu pai Pan-noa. – Disse Ing-mar 

aos prantos – Esta magia foi quebrada! Quando eu troquei de nome eu troquei de vida. 

Não sou mais aquele! Nem lembro mais daquele nome. Seremos o que quisermos ser 

sem a interferência desta magia ou deste planeta. 

Pan-noa abraçou Ing-mar. “Pena que isto não vai ser tão fácil. Não será tão



fácil desfazer esta maldita magia.” Tocou o cabelo do ser que o abraçava e disse: 

- Maldita e bendita. 

Os dois saíram da nave. Pan-noa sentiu algo errado, algo muito errado. Olhou 

para Ing-mar. Seu tamanho não tinha se alterado desde que se abraçaram na nave. 

“É a maldita magia!” Pensou Pan-noa aborrecido. “O menino não vai voltar ao seu 

tamanho real. Tamanho real? Que porra de tamanho real? Ele nunca foi real!” Então 

Pan-noa sentiu um frio na barriga. “A Andróida Andrógina! Ela está dentro de mim! 

Ela pode estar fazendo esta magia acontecer, mas nem fodendo!” 

- Kenn! Leve a nave de Schaia III para dentro do transuniverso imperial, isolea 

e veja como qual o procedimento para voltarmos para casa. A maldita nave deve ter 

um dispositivo de dobra espacial interno. Faça com que funcione. 

- Ing-mar! - Pan-noa estava enlouquecido. – Para o Drakunum agora! Vamos 

sair daqui! – Olhou para o que deveria ser o menino e viu alguém do seu tamanho. – 

Caralho! Eu não acredito! 

- O que foi? – Perguntou Ing-mar. – O que te aflige Pan-noa? 

Pan-noa tentou disfarçar. 

- Nada, Ing-mar. Só... Bem, vamos falar sobre isso na nave. “Talvez na minha 

nave eu tenha mais auto controle. Talvez seja só uma maldita alucinação.” Pensou 

Pan-noa em silêncio. 

- Nós vamos embora Pan-noa? E os outros? E a tribo? 

- Acho que não temos tempo para isso Ing-mar. 

Ing-mar refletiu um pouco, olhou para Pan-noa e, vendo a aflição estampada 

no rosto do amigo disse: 

- Está bem! Já que é para partir, então vamos logo. 

Pan-noa sorriu finalmente. “É fascinante...é um ser fasci....” Pan-noa parou 

de pensar e fechou o sorriso. O menino já estava dentro do aerojet. Pan-noa tocou o 

peito e sentiu as quatro esferas que estavam seguras por um colar. “Vocês não vão me 

controlar. Eu sou o pior Antes que vocês já tentaram controlar.” 

Entrou no aerojet e rumou para o transuniverso imperial. 

Do Livro das Mutações 

Sobre as evoluções dos círculos 

Uma das leis mais sagradas da ordem universal é a de que um círculo só evolui 

quando o seu antecessor evolui, abrindo espaço para que um outro círculo anterior 

ocupe o espaço da evolução da vida inteligente. 

Os Antes sempre serão o primeiro círculo e só evoluirão para semidivinos quando 

deixarem de ser Antes. Existe uma informação muito valiosa acerca da evolução de 

qualquer círculo: nenhum círculo torna-se evoluído parecendo com o seu antecessor, 

isto é, se um Antes evolui para um semidivino este Antes terá uma forma ou estrutura 

289

290 



ou pensamento ou energia totalmente diferente do semidivino que o Antes substituiu. 

Outra regra muito importante é que só quando uma espécie evolui totalmente 

é que a passagem de círculo é consumada. 

Os círculos superiores sempre trabalham para que os círculos inferiores evoluam 

pois só assim os superiores evoluirão também. Desta forma, todos os círculos 

estão interligados e quanto mais os círculos inferiores evoluírem mais a inteligência 

universal evoluirá. Talvez seja por isso que os Antes chamem, inconscientemente, 

os semidivinos de Anjos. Os Antes entendem que os Anjos são seres superiores que 

protegem suas vidas. 

A passagem de uma espécie de Antes para o próximo círculo é demorada em 

razão do tamanho da população existente no universo, pois a evolução pode começar 

apenas com um Antes e demorar gerações para chegar ao resto da espécie. Às vezes 

esta evolução estaciona em uma região do universo e então toda a espécie fica inalterada. 

A evolução de um Antes quase sempre começa quando ele se depara com um 

ou mais seres de outros círculos. O Antes sofre com extrema intensidade. A evolução 

é forçada e, depois de concebida, o Antes tem um choque significativo. Na maioria das 

vezes não supera o choque e extingue a evolução. 

Nunca houve relato de que um Antes conseguiu desfazer a evolução por si 

próprio a não ser, é claro, que ele venha a sucumbir. 

O Fardo de Pan-noa 

A situação estava piorando para Pan-noa à medida que ele saía da atmosfera 

do Planeta Azul e via que Ing-mar o olhava de forma diferente. Parecia fascinado com 

Pan-noa. Olhava-o pelo canto dos olhos e ficava nervoso. “O que está acontecendo 

com este menino?” Perguntava-se Pan-noa. “E seu tamanho! Ele já não é mais uma 

criança pequena! Está do meu tamanho, praticamente um adolescente!” E realmente, 

Ing-mar transformara-se em um menino, um menino já quase crescido, crescido ao 

ponto de estar se tornando um homem. Mas ainda não era. Pan-noa não queria admitir 

mas estava achando a figura de Ing-mar quase atraente. 

Pan-noa olhou mais uma vez para Ing-mar. Estava nervoso com a situação. 

Tentou controlar o voo. Já estavam quase chegando ao transuniverso imperial. “Ótimo!” 

Pensou Pan-noa. “Lá eu vou controlar a situação.” 

- Kenn, estou com um mau pressentimento. Prepare a sala de revisão corporal 

para Ing-mar. Não tenho certeza se ele está bem. 

- Eu estou ótimo Pan-noa! – Disse Ing-mar. Mas Pan-noa não deu ouvidos. 

Silêncio. 

- Kenn? Está me ouvindo? 

- Sim Pan-noa. A sala está preparada mas acho que... 

- O que foi Kenn? – Interrompeu Pan-noa bruscamente. 

- Bem, por medida de segurança eu vou preparar a sala para você também está



bem? 

- Para mim? Você está louca? Estou com a roupa de batalha desde que entrei 

neste planeta! Nada pode ter me atingido. 

- Só por precaução Pan-noa. – Disse Kenn tentando ser simpática. 

Pan-noa não entendeu, mas estavam quase chegando e ele queria fazer a manobra 

de entrada na nave com perfeição. Não queria nenhum incidente agora, principalmente 

para não assustar o menino. 

Mas Pan-noa não parava de pensar. “Fazer uma inspeção corporal em mim? 

O que há de errado?” A nave deu uma guinada para o lado e Pan-noa teve que concentrar-se 

melhor. Parecia até que Kenn tinha feito isso de propósito. “Ela não está 

deixando eu me concentrar direito. Ela sabe que estou pensando que há algo errado.” 

- Pan-noa! – Disse Kenn. – A sala de controle está pronta para sua chegada. 

Pan-noa não disse nada. Agora tinha certeza de que algo estava errado e era 

com ele. Kenn jamais agiria deste jeito. “E essa porra desse menino...” Ing-mar não 

parava de olhar para Pan-noa. Estava fascinado. 

Pan-noa pousou o aerojet na sala de controle e abriu a carenagem. Os dois 

saíram da mini nave. O aerojet foi guardado em seu devido compartimento. Pan-noa 

estava parado, olhando para os monitores que mostravam o Planeta Azul. Ing-mar 

estava olhando para Pan-noa estarrecido. Pan-noa explodiu. 

- Posso saber o que está havendo comigo??? – Berrou. O menino deu um pulo 

para trás e caiu no chão assustado com a reação de Pan-noa. 

- Kenn, pelo amor de Deus! – Disse Pan-noa quase chorando. – Diga-me algo! 

Por que você quer fazer uma inspeção em meu corpo? 

Silêncio. 

O menino não se mexia ainda estatelado no chão da sala de controle. Pan-noa 

virou-se calmamente e ordenou, via pérola cubo, que uma parede à sua frente se transformasse 

em espelho, um enorme espelho. 

Pan-noa caiu de joelhos. Tocou seu rosto, seu cabelo. Não era ele! Simplesmente 

não era! Era um ser, um ser tão imensamente lindo que Pan-noa ficou enlouquecido! 

Começou a tirar a roupa. Queria saber se o resto do seu corpo tinha mudado 

também. A roupa teimava em ficar grudada no seu corpo. Pan-noa foi descobrindo 

que seu corpo estava moldado em formas precisas, fabulosas, inacreditáveis! Quando 

finalmente conseguiu tirar a parte de baixo simplesmente não conseguiu se mexer. Olhou 

para o espelho para ver se o reflexo mentiria para ele. Talvez o reflexo mostrasse 

uma outra realidade, uma realidade que ele, Pan-noa, não queria que estivesse acontecendo. 

- Não pode ser. – Disse Pan-noa em sussurros. – Eu só posso estar sonhando. 

Não pode ser. 

Ing-mar olhava-o admirado. Seus olhos brilhavam ao fitar corpo de Pan-noa. 

Pan-noa no entanto não tinha mais forças para discutir. Sabia que a forma 

daquele corpo que agora era o seu fascinava a todos. A Pan-noa também. Tocou sua 

barriga devagar e foi descendo com a mão até onde deveria estar seu pênis. Quando a 

mão de Pan-noa tocou o órgão ou melhor, o não-órgão, Pan-noa sentiu-se extasiado. 

291

292 



Tão extasiado que bilhões de pequenos pontos de luz de todas as cores explodiram 

de onde estava sua mão para o resto do corpo como uma bomba que detona. Em sua 

cabeça, em seu corpo, esta mesma bomba foi detonada e quando a explosão feita 

pela animotatoo relaxou, Pan-noa também relaxou só que profundamente e, profundamente, 

Pan-noa desmaiou. 

Ing-mar permaneceu deitado no chão da nave observando aquele corpo caído. 

Por um momento pensou que Pan-noa havia morrido, mas notou que ele respirava 

profundamente. Com muito cuidado e esforço Ing-mar colocou Pan-noa sobre um 

sofá. 

Ing-mar olhou à sua volta. Queria falar com a pessoa ou coisa que Pan-noa 

sempre falava, mas tinha medo. Então, timidamente, perguntou: 

- Kenn? 

- Sim Ing-mar? – Respondeu a voz feminina da nave. Ing-mar sorriu desoladamente. 

Olhou para Pan-noa de novo. 

- O que ouve com ele? 

- Ele foi transformado Ing-mar. 

- Ele vai ficar bem? 

- Não sei. Mas acho que sim. Pan-noa é um menino que consegue contornar 

seus problemas de uma maneira peculiar. 

Ing-mar olhava para Pan-noa com afeição. 

- Ele ficou tão bonito! Ele parece uma menina. Mas não uma menina de verdade. 

Parece um ser que... – Ing-mar não sabia dizer no que Pan-noa se transformara. 

- Ele virou um ser Andrógino, Ing-mar. Um ser que possui a beleza dos dois 

sexos num só. A Andróida Andrógina manteve a essência da Deusa em seu sangue e 

Pan-noa foi transformado. 

- É isso! – Disse Ing-mar. – Mas ele não tem nenhum sexo! – Disse Ing-mar 

olhando para o meio das pernas de Pan-noa. 

- Acho que devemos deixar Pan-noa descansar, Ing-mar. Vamos esperar que 

ele acorde. Acho que sua mente está trabalhando de forma muito acelerada. Venha, 

vamos deixar este lado da nave no escuro para que ele possa descansar melhor. Você 

quer comer algo? 

- Sim. – Disse o pequeno menino. 

Ing-mar sentou-se, comeu e, assim como Pan-noa, adormeceu. 

“Venha Pan-noa!” Dizia Be sorridente. Ela estava olhando para trás enquanto 

Pan-noa tentava alcançá-la. Estava montada numa criatura fascinante, uma espécie de 

réptil em tons azuis. A cabeça do réptil projetava-se para cima num pescoço alto. A 

cauda era enorme e parecia balançar para dar impulso no ar. O réptil voava. 

Pan-noa tentava manter o seu réptil estável, porém não conseguia domá-lo. 

“Calma Be.” Dizia Pan-noa com receio de perdê-la de vista. 

Mas Be tinha sumido. Pan-noa estava muito alto e o réptil parecia não querer 

voar. “Vamos bichinho!” Dizia Pan-noa. “Temos que chegar até Be.” Então o réptil 

lançou-se para baixo e Pan-noa conseguia ver o chão. 

“Não estamos em casa! Estamos de volta ao planeta azul! Mas onde está Be?”



Pan-noa conseguiu localizar Be lá embaixo. Em um instante já estava ao lado 

de Be. “Veja Be! Lá ao longe, no meio do oceano.” Be olhava estarrecida. “Lá é a 

cordilheira de diamantes!” 

Be olhou para Pan-noa. “Como você está lindo Pan-noa. Como você ficou 

desse jeito? Eu nunca vi alguém tão lindo!” 

Pan-noa não falou nada apenas tomou Be nos braços e começou a beijá-la. 

“Você também está linda Be. Muito mais linda que Clia, que Ing-mar, que 

Lainoriel.” Be começou a tocá-lo e percorreu o corpo de Pan-noa com as duas mãos 

avidamente. 

“O que houve com seu corpo...? Como você está diferente!” 

Pan-noa conseguia entender o que Be sentia. Ele mesmo sentia seu corpo 

através dela. 

Mas então Pan-noa começou a ficar com medo. “Meu corpo está mudado.” 

Pan-noa começara a ficar excitado mas não sentia nada entre suas pernas. Então parou 

e olhou para Be. “O que houve Pan-noa? Do que está com medo?” 

Mas Pan-noa voltou a beijá-la. Estava sentindo muito calor, muito frio. Estava 

excitado como nunca ficara antes. Então Pan-noa não teve mais medo. Sentiu algo 

crescer dentro dele. Algo muito forte, uma paixão tão grande que não conseguia mais 

controlar. Tirou a roupa de Be e começou a tirar a sua própria. “Meu Deus! E se eu não 

tiver mais...” Mas Pan-noa continuou. Be virava os olhos para cima tocando o corpo 

de Pan-noa. Quando Pan-noa tocou o corpo de Be, seus pequenos seios, sua barriga, 

quando seu peito tocou nos seios de Be ele sentiu. Sentiu algo absurdo, sentiu algo 

rasgando sua pele. Algo que estava lá dentro e que surgiu com uma fúria aterradora. 

Pan-noa penetrou Be e sentiu algo fulminante enquanto a penetrava. Be gemia de 

prazer e dor ao mesmo tempo. 

Os dois rolaram em carícias pela areia. O corpo de Pan-noa estava quente e 

suado, grudado ao corpo de Be de forma prazerosa. Pan-noa sentia seu membro dentro 

do corpo da menina. Líquidos, cheiros. O prazer começou a brotar lá no íntimo 

do corpo de Pan-noa e veio vindo de forma lenta e majestosa. Um arrepio começou 

a ser sentido nas pernas depois foi para as costas. Então os músculos de Pan-noa 

contraíram-se e ele agarrou os cabelos de Be. Uniu sua boca à dela e explodiu. 

Pan-noa explodiu e logo levantou-se dando um berro. Olhou para baixo, para 

seu sexo, e viu seu membro molhado. O sofá estava sujo com o líquido branco. 

Pan-noa deitou-se de novo, aliviado. Começou a rir. Depois, tocou com sua 

mão o membro para ver se realmente estava ali, se era de verdade. 

- Graças a tudo o que é mais sagrado! – Disse rindo. 

Mas então levantou-se assustado. 

- Kenn? Você não viu isso não é? 

- Vi o que Pan-noa? 

- Você viu! Eu não acredito! – Disse Pan-noa, mas ainda ria. 

- Bem, não pude deixar de notar. 

Pan-noa parou por um instante. 

- Ei, quem tirou minha roupa? 

293

294 



- Você mesmo. – Disse Kenn. 

- Um sonho e tanto. – Falou Pan-noa. – Onde está Ing-mar? 

- Explorando a nave. Você está dormindo há dias Pan-noa! 

- Melhor assim. 

Pan-noa foi para a sala de banho. Apenas deixou que a água escorresse pelo 

seu corpo. Não queria tocar-se muito. Achava que aquele corpo não era o seu. “Devo 

me acostumar a isso.” Disse para si próprio. “O que está feito está feito. E agora eu 

já entendi. Devo controlar o corpo da mesma forma que aprendi a controlar a animotatoo.” 

Vestiu-se e saiu para a sala de comando de novo. Ing-mar não estava lá. Não 

quis chamá-lo. “Melhor ele ficar um tempo longe de mim.” Pan-noa realmente estava 

assustado com seu novo corpo e com que ele era capaz de fazer. 

- Kenn, o que você descobriu sobre a nave? 

- Algumas coisas que você vai gostar. Em primeiro lugar a nave esconde um 

filhote de Extuártico numa não-sala. Podemos utilizá-lo para voltar para casa porque a 

nave tem todos os mapas de todos os sistemas. Outra coisa, existem arquivos na nave 

comprovando que o sistema de Plan-ex foi destruído. 

- Isso eu já sabia. Nossa bomba deu certo. – Disse Pan-noa alegremente. 

- Existe uma informação curiosa. O Imperador Schaia III... 

- Que Deus o tenha. – Interrompeu Pan-noa. 

- ... estava preocupado com algumas rebeliões. Nada oficial, mas Kalum Br 

estava envolvido. 

- Kalum Br. – Repetiu Pan-noa com um frio no estômago. – Será possível? 

Meu tio jamais se meteria nesse tipo de coisa. – Uma esperança passou pelo coração 

de Pan-noa. – Be. Que sonho lindo! 

- Muito bem. – Continuou Pan-noa. – O que estamos esperando? 

- Pan-noa. – Falou Kenn. – Tem certeza que devemos levá-lo conosco? 

- Levar quem? – Perguntou Pan-noa perplexo. 

Então Kenn mostrou um pequeno ser humano de cabelos esbranquiçados brincando 

nas águas do lago artificial tão conhecido por Pan-noa. 

- Ele voltou ao normal! – Disse Pan-noa ao olhar o pequeno Ing-mar nadando 

feito louco nas águas transparentes. 

- O que quer dizer Pan-noa? 

- Veja por si só Kenn. Ele voltou a ser aquele menino de quando eu conheci! – 

Disse Pan-noa com cara de afeto. 

- Pan-noa, esse menino nunca mudou desde que você o conheceu. Eu tenho 

todos os registros. 

Pan-noa parou no tempo e espaço. “Então é isso.” Disse a si mesmo. “Você 

quer controlar minha mente e meu corpo, não é mesmo? Você mudou a aparência do 

menino só para me mostrar o que eu poderia virar. Mas você não vai conseguir. Não 

mesmo. Eu já estou treinado. Veja isso!” 

Pan-noa abriu a parte de cima de sua roupa, olhou-se no espelho e fez com 

que surgisse em seu corpo a figura da Andróida Andrógina e logo depois fez com ela 

explodisse em mil pedaços e desaparecesse. Olhou para o espelho olhando-se nos



olhos e disse: 

- É isso aí! Alguém aqui vai se foder e não vou ser eu! Traga o menino Kenn. 

É óbvio que vamos levá-lo. Afinal, eu o adotei e, apesar de ter doze anos, considero-o 

meu filho. 

- Treze Pan-noa. Você completou treze anos há dois dias. 

Pan-noa olhou abismado para o nada. 

- Então me dê Kalum Br de presente Kenn. 

Ing-mar entrou na sala de comando. Olhou para Pan-noa meio assustado. Mas 

logo que viu o sorriso estampado na cara de Pan-noa correu para abraçá-lo. 

- Está tudo bem Ing-mar. Nós vamos para minha casa. 

Ing-mar olhou para Pan-noa e disse: 

- Pan-noa, devo dizer que você está muito bonito. 

Pan-noa sorriu. “Eu vou controlar essa porra!” 

Kalum Br 

Be estava sentada na escada da escola cercada por alguns amigos. Ela parecia 

não absorver as conversas. Estava em um mundo à parte. Uma amiga aproximou-se 

dela. 

- Você não pode ficar assim pelo resto da vida Be. Já faz um ano e dois dias. 

Por que você não experimenta sair? Hoje nós vamos à praia. Por que não nos acompanha? 

Be não conseguia nem ouvir a menina. 

- Desculpe, mas não vai dar. – Disse Be atordoada. 

A menina juntou-se ao grupo de amigos. Be ainda estava sentada na escada 

quando ouviu um sinal mandado através de sua pérola cubo. 

- A todos os habitantes do sistema Kalum Br. O Império declara estado de 

emergência. Todos os habitantes estão sob guarda do Império a partir de agora. 

Be levantou-se e saiu correndo. Só tinha um lugar no qual ela saberia o que 

estava acontecendo. 

Entrou sorrateiramente no castelo do qual Pan-noa havia entrado e saído com 

ela tantas vezes. Be conseguiu, pelas passagens secretas, entrar no quarto de Pan-noa. 

Ligou os monitores que davam acesso às informações secretas e viu, aterrorizada, que 

todas as grandes casas estavam cercadas pelo Império. Todos os planetas com alta 

tecnologia viam-se sob custódia. O sistema de defesa de Kalum Br estava em alerta 

máximo e o clima era de guerra. 

A porta do quarto de Pan-noa abriu-se e um guarda pediu a Be que descesse. 

Larissa, mãe de Pan-noa, esperava por ela na sala principal. Lá estavam Pan- 

Newe e seus assessores. Na mesma sala havia um membro do Império. Be reconheceu 

295

296 



pelo uniforme. Larissa abraçou-a e disse para ela ficar quietinha. Be estava chorando. 

- A situação está muito delicada Imperador Pan-Newe. – Disse o correspondente 

do Império. – Schaia III está desaparecido. Sabemos que ele dirigiu-se para Z 

planct 1 e 2. 

- E o que nós temos com isso? – Disse Pan-newe. – Ele jamais governou este 

Império de verdade. Se não fosse pelo conselho das grandes casas nossa raça já teria 

desaparecido. 

O correspondente olhou com certa fascinação para Pan-Newe. De certa forma 

o homem tinha razão. Schaia III havia demonstrado total desequilíbrio mandando 

fechar as dobras espaciais. 

- Veja, Pan-Newe. Sabemos da insatisfação de todos. O problema é que não 

queremos nenhum incidente até que... 

- Até que vocês achem o Imperadorzinho? Será que ele não foi dar um passeio 

com o seu amigo, como é o nome da coisa? Mago de Ouro, Mago de Prata? 

- Pan-Newe. Por favor. – Disse o correspondente. 

- Está bem. – Disse Pan-Newe quase se desculpando. 

- Será que podemos contar com vocês? 

- Vocês poderão contar com nosso apoio. Vocês sabem que temos tecnologia e 

força para fazer dobras no espaço. Temos tecnologia também para abrir o espaço interno 

e desta forma obter energia dos Extuárticos. Só não fizemos ainda porque nossos 

aliados de agora foram nossos inimigos de antigamente. Existe muita discórdia ainda. 

- Nós sabemos, Pan-Newe, nós sabemos. E é por isso que devemos manter a 

calma e tentar localizar Schaia III, afinal foi o Império que estabeleceu a paz com seus 

rivais, não foi? 

- Sim. – Pan-Newe admitiu. – Por mais incrível que pareça, foi graças à união 

da família de Schaia III que as grandes casas entraram em acordo. – Pan-Newe parou 

por um instante. – Vocês têm meu apoio desde que retirem a custódia de meu sistema 

e deixem apenas uma nave de observação para não haver mal entendidos. 

- Uma nave de observação? 

- Eu disse que vocês têm minha palavra. As casas maiores estão conectadas. 

Podemos começar um incidente agora mesmo. Temos um sistema de defesa que faria 

estes trans universos de batalha aí em cima virarem pó em um piscar de olhos. – Berrou 

Pan-Newe. 

O membro do império concordou com a cabeça. Quando retornou para sua 

nave e retransmitiu a conversa que teve com o Imperador de Kalum Br, os generais 

em Carmel logo viram que estavam travando uma batalha perdida. Se Schaia III não 

aparecesse o Império iria entrar em uma guerra interminável. 

Pan-Newe informou à população que não existia ameaça alguma por parte do 

Império. 

Be olhou para Larissa. 

- Precisamos conversar. 

Larissa tomou a mão de Be e foram para o quarto de Pan-noa. 

- Eu sonhei com ele ontem. – Disse Be chorando.



- Eu sonho com ele todos os dias meu bem. Devemos manter a fé que ele esteja 

vivo mas devemos tocar nossas vidas para frente, mesmo que isso doa. 

Be sabia que Larissa falava da boca para fora. Sabia que a mulher sofria até 

mais do que ela. 

- Não é isso Larissa. O sonho foi real, foi um presságio. Ele estava comigo! Eu 

senti. Mas ele ... ele não era ele mesmo. 

- O que quer dizer? – Larissa estava assustada. 

- Não consigo explicar. Apenas sei que ele, que ele está vivo! – Começou a 

chorar de novo. 

- Be, por favor. Diga-me o que você sonhou. 

Be contou do sonho, contou de como Pan-noa estava, contou de onde o sonho 

se passou. Larissa escutou tudo com muita calma, depois falou com a menina da 

forma mais carinhosa possível. 

Mais tarde, nos jardins do palácio, Larissa pensou. “Meu filho, no Planeta 

Azul. Seria possível?” Larissa parou e olhou para o céu estrelado. “Devo agarrar-me 

ao sonho de uma menininha? Certamente é a única coisa que tenho.” 

O retorno de Pan-noa 

Pan-noa e Ing-mar tinham decidido que, não importava o que acontecesse, 

iriam ficar juntos. Pan-noa cuidaria de Ing-mar e vice-versa. Se Ing-mar quisesse tomar 

o poder do Império, o que era seu direito, iria fazê-lo e a nova sede do Império 

seria Kalum Br. 

- Espero que meu pai concorde. – Disse Pan-noa assustado com a ideia – Se 

ele estiver vivo. 

Mas o que mais o assustava era olhar-se no espelho. “O que eu me tornei?”. 

Ele tinha suas suspeitas mas não queria responder. 

Os dois estavam sentados em cadeiras separadas. Fitavam para o espaço infinito, 

negro. Então olharam-se e fizeram um sinal afirmativo com a cabeça. 

- Kenn. – Disse Pan-noa. – Coordenadas fechadas? 

- Sim Pan-noa. Os mapas foram transferidos da nave do Imperador. Iremos 

ativá-la para formar a dobra espacial. Os cálculos estão prontos. Será uma viagem 

curta. 

- Assim espero Kenn. 

A nave entrou em movimento. Ing-mar segurou a mão de Pan-noa. Estava 

suando. Os monitores indicaram que a nave estava em velocidade de galáxia. A dobra 

formar-se-ia a qualquer momento. O Extuártico fora ativado e a dobra feita. Pan-noa 

estava a caminho de casa, de Kalum Br. 

Logo que a nave estabilizou-se Pan-noa e Ing-mar sentaram-se no sofá lateral. 

Pan-noa viajava em pensamentos e Ing-mar não quis atrapalhar. Sabia que o amigo 

havia mudado e precisava pensar. Encostou sua cabeça nas pernas de Pan-noa e dormiu. 

297

298 



“Como isso foi acontecer?” Pan-noa ativou sua pérola-cubo e pediu um espelho 

à sua frente. O espelho desceu imediatamente do teto da nave. Pan-noa começou a 

se olhar. À medida que passava os olhos pelo seu corpo ficava mais admirado. “Como 

pôde?” Seus cabelos estavam curtos, brancos, suas sobrancelhas negras, a pele branca 

tendendo ao dourado e seus olhos... “Meu Deus meus olhos!” Eram de círculos negros, 

cinza e verde. “Os cílios negros e tão grandes...” Pan-noa passou a mão em sua 

face. “Lisa. Tão lisa.” Então fechou os olhos e concentrou-se. Sim estava funcionando! 

A animotatoo mudou a cor de sua pele, estava mais escura. “Ótimo! Então este 

será o procedimento. Vou começar com coisas fáceis.” Agora conseguia controlar a 

cor do cabelo. “Fascinante!” Mas algo começou a incomodá-lo. Olhou para baixo, era 

o menino. 

“Não. De novo não.” Ing-mar começou a se tornar diferente. Sua expressão 

já não era meiga. Pan-noa continuou olhando. “Vamos ver onde essa porra vai dar.” 

Deixou a cabeça mais leve, não tentou controlar a coisa. Ing-mar mexeu-se, causando 

um certo desconforto emocional em Pan-noa. “Vamos lá.” Pensou Pan-noa. “É só isso 

que vocês sabem fazer?” Mas então veio um baque, algo de dentro de seu coração, de 

sua barriga. Ing-mar já não era Ing-mar. “Meu caralho!” Disse Pan-noa sentindo-se 

totalmente atraído por aquilo que dormia em sua perna. Começou a tremer. Fechou os 

olhos e controlou-se. Olhou-se no espelho e viu que suas feições eram as mesmas de 

quando tinha pedido o espelho. Então começou a tocar em meio as suas pernas. Num 

segundo deu um pulo acordando Ing-mar com um berro. 

Ing-mar olhou-o assustado. Já não era a coisa. Tinha voltado ao Ing-mar normal, 

o menino que tanto adorava. 

- Não chegue perto de mim. – Gritou Pan-noa para Ing-mar. 

O coitadinho estava tão pálido que quase comoveu Pan-noa mas ele lembrouse 

do que não havia no meio de suas pernas. Ficou em silêncio. Ing-mar estava quase 

chorando. Então concentrou-se. “Be. Pense em Be.” E então veio a imagem da garota 

que tanto amava. Pan-noa relaxou com esta visão. Cautelosamente tocou-se de novo 

e, ao sentir seu membro, olhou para baixo e começou a rir. Ing-mar, no entanto, estava 

assustado. Pan-noa olhou para ele rindo, quase satisfeito. 

- Desculpe, Ing-mar. Tive um sonho horrível. 

- Você não precisa mentir para mim, Pan-noa. 

Pan-noa fechou o rosto. “Seria possível?” 

- Do que você está falando Ing-mar? 

- Você tornou-se um ser supremo, Pan-noa. 

Por esta Pan-noa não esperava. Estava na sua cara o tempo inteiro mas ele não 

queria admitir. 

Pan-noa não conseguia falar. 

- Você não pode ter medo disso, Pan-noa. – Continuou Ing-mar. – Seus pensamentos 

vão te trair. Deixe a coisa fluir. 

- Mas...mas esta coisa está fazendo eu te ver como alguém mais velho alguém 

que possa ser meu amante! 

Ing-mar calou-se, pensou por uns instantes e disse:



- Você deve aprender a controlar. É óbvio que tudo isso não passa de uma 

provocação, uma espécie de prova. 

- Quer dizer que é só uma alucinação, não é? É só para que a coisa diga: “ei 

estou aqui Pan-noa, está vendo no que você se transformou?” 

- Acredito que sim. Não deixe a coisa te levar mas não trate o assunto tão a 

sério está bem? 

- Ah sim! Isso é fácil para você dizer não é Ing-mar? 

- De certa forma sim Pan-noa. 

- Por que está dizendo isso? 

Ing-mar tirou a roupa. Pan-noa quase ficou histérico. 

- Está vendo? Nós somos iguais. Fui criado a partir de um ser humano, Schaia 

III, e de um ser que veio de uma espécie de magia. O Mago de Prata queria a todo 

custo criar um ser evoluído, alguém que ele nunca conseguiu ser de verdade. 

Pan-noa ficou boquiaberto. Então a pérola-cubo agitou-se e sua cabeça 

começou a fervilhar. 

- Isso significa que... já não sou mais um Antes. Nós dois não somos mais 

humanos! 

- Bem. – Disse Ing-mar dando de ombros e quase sorrindo. – Eu nunca fui um, 

quer dizer, verdadeiramente. 

Pan-noa sentou-se no sofá. Ing-mar estava de pé. 

- O que vou fazer? – Perguntou Pan-noa. – Vou voltar para casa e dizer: “Pai, 

mãe adivinhem! Acabei de virar um ser supremo! Daqui a pouco, se tudo correr bem, 

viro um anjo, logo depois um ser divino e depois bem, quem pode saber...”. Isto se 

meus pais estiverem vivos. 

- Não é bem assim Pan-noa e você sabe. 

- Bom, para falar a verdade eu já não sei de mais nada. 

Ing-mar viu a confusão no olhar de Pan-noa. Pela primeira vez viu aquele ser 

ficar desnorteado com seu destino. 

- Pan-noa, por enquanto só pense em uma coisa: pense que muitas pessoas 

morreram para você tornar-se o que tornou-se. Isto deve ser importante não é? 

Agora sim havia levado um tapa. Pan-noa começou a pensar sobre tudo, desde 

o dia em que havia saído de Kalum Br. Começou a lembrar o que tinha passado. 

“Pense que muitas pessoas morreram”. Era engraçado, mas Pan-noa não sentia seus 

pais mortos. De alguma forma ele não sentia. Fechou os olhos e começou a chorar. 

Chorar por Clia, por Milos, por Litri, por aquele povo da idade das sombras, chorou 

pela irmã de Ing-mar que nunca soube o nome, por Lainoriel. Olhou para o pequeno 

Ing-mar e chorou por ele. E então pensou: “Não vou chorar pelos meus pais nem por 

Be. Não enquanto não souber se eles estão vivos ou mortos.” 

Recostou-se no sofá e fechou os olhos. 

“Por enquanto eu vou levando, vou segurando. Caminho pelo corredor da 

enorme galeria. As portas me levariam a lugares incompreensíveis. Como a chuva, 

as lágrimas caem do céu. Como facas lágrimas furam meus sonhos. Sugo meu desejo 

pela vida, olho para lado e não o vejo, não a vejo. Lá de cima Deus berra comigo. Tão 

299

300 



alto que não consigo compreender. Então olho à minha frente... você poderia ser um 

raio de sol e trazer-me aquele sorriso. Poderia brilhar por um instante. Mas sumiu... 

todos sumiram. Será esta minha sina? Não tê-lo mais? Nunca mais? Como a chuva, as 

lágrimas caem do céu. Todo o belo está morto. Tudo que é belo morre. 

Agora estou levando, vou segurando... até você surgir de novo. Mesmo que 

abençoado por pecados. Segurarei sua mão e pelo corredor voltarei, voltarei com 

você.” 

Pan-noa levantou-se num pulo. Ainda chorava. Viu que Ing-mar ainda estava 

ao seu lado. Apertou-o contra o peito. “O que vamos fazer? O que poderemos fazer?”. 

Pela primeira vez na vida Pan-noa estava assustado, realmente muito assustado. 

- Sistema de Kalum Br em cinco, quatro, três, dois, um... agora. – Era tudo que 

Pan-noa não queria ouvir. Não naquele momento, não naquele estado. Um baque foi 

sentido devido à desaceleração da nave. Pan-noa levantou-se. 

- Kenn. Camuflagem total. Vamos seguir para Kalum Br e estacionar atrás da 

terceira lua. 

Durante o tempo em que a nave entrava no sistema e seguia em direção ao 

planeta, Pan-noa vestiu Ing-mar com uma roupa de batalha. 

- Devemos retomar nossa força Ing-mar. Vamos nos preparar. 

- Pan-noa. – Disse Ing-mar com um brilho nos olhos. – Eu conheci muitas 

coisas desde que eu nasci. Conheci poderes que você jamais sonharia e morei com um 

dos seres mais poderosos que você possa imaginar. Pan-noa, você é um ser especial, 

você tem que saber disso. Não é pelo fato de você ter mudado exteriormente que você 

vai virar algum tipo de aberração. Você tem um poder muito além do que imagina e 

não pense que vai ficar sozinho porque não vai. Aconteça o que acontecer eu estarei 

sempre ao seu lado. 

Pan-noa chorava. Como um ser tão minúsculo poderia passar-lhe tanta energia? 

Pan-noa segurava Ing-mar pelos ombros. Encarou-o com um olhar muito compenetrado. 

Então falou alto: 

- Kenn? Já estamos em posição? 

- Em alguns instantes. 

- Prepare o aerojet. 

Pan-noa levantou-se, olhou para cima e pensou. “É agora! Agora vou saber.” 

“ Contato via pérola-cubo com Be imediatamente!” 

A conexão demorou mas no instante seguinte Pan-noa ouviu uma voz muito 

fraca, quase um murmúrio aos seus ouvidos. 

“Pan?” 

Pan-noa caiu de joelhos. Lágrimas rolavam pela sua face. 

“Be ... é você ?” 

“Pan-noa. Você....você está vivo?” 

“Sim, Be sou eu... estou chegando Be.” 

“Pan-noa!” A menina estava em prantos. 

“Be, por favor, acalme-se. Eu preciso saber de uma coisa. Por favor Be, digame, 

meus pais Be... como eles estão?”



Be demorou para entender a pergunta, afinal havia se passado mais de um ano 

e Be quase esquecera do incidente que salvara os pais de Pan-noa. 

“Seus pais? O que têm eles?” 

“Eles estão vivos Be? Por favor, diga-me!” 

“É claro que estão!” 

Pan-noa abraçou Ing-mar que não estava entendendo muita coisa do que se 

passava, mas tinha uma certa ideia tamanha a alegria estampada no rosto de Pan-noa. 

“Pan-noa, você está aí? Ei! Onde você está?” 

“Be, não tenho tempo para respostas. Estou localizando uma nave do Império 

em meus monitores. Vá para o castelo e avise meus pais. Estarei lá daqui a pouco.” 

- Kenn, escudos totais! Se tem uma nave do império por aqui é por que deve 

ter dado merda. Venha Ing-mar. 

Os dois entraram no Drakunum Maximatrya. 

A notícia de Be 

- Senhor, ouve um disparo da nave do Império atrás da terceira lua. 

- O quê? – Berrou Pan-Newe aterrorizado. 

Todo o comando de segurança de Kalum Br estava reunido no castelo. Estavam 

discutindo que posição tomar acerca da nova política externa agora que o Imperador 

sumira. Mas a notícia de que uma nave do Império atacou outra nave ou seja 

lá o que fosse dentro do sistema de Kalum Br era totalmente absurda! 

Pan-Newe imediatamente contatou com o Império. 

- O que pensam que estão fazendo? 

- Senhor – Disse a voz de um membro do Império. – Captamos um intruso 

em seu sistema. Estava totalmente camuflado mas conseguimos localizá-lo atrás da 

terceira lua. Creio que estava para atacá-los senhor. Tentamos contato mas não houve 

resposta. Não sabemos que tipo de nave é senhor. Depois do ataque houve deflagração 

de energia e a perdemos de vista. Ela pode ter explodido ou pode estar usando um 

parâmetro de camuflagem que não conseguimos captar. 

- Como se atrevem a disparar uma arma dentro de meu sistema? Vocês querem 

uma declaração de guerra contra o Império? 

- Senhor, ouvimos linguagem de batalha. 

Na sala de reuniões do castelo o comando mostrou-se perplexo. Todos estavam 

a ponto de apoiar a investida do Império. Larissa olhou para Pan-Newe desnorteada. 

Então ela fez algo que Pan-Newe não entendeu: simplesmente saiu da sala de reuniões. 

O comando ficou estarrecido, porém a reunião continuou com os ânimos exaltados. 

Pan-Newe, no entanto, só conseguiu pensar na última expressão de sua mulher. 

Algo realmente importante deveria ter acontecido para que ela saísse de uma reunião 

tão peculiar. 

301

302 



Larissa não acreditou na cara de Be. Ela estava sendo segurada por dois seguranças, 

em prantos. Be tinha conseguido entrar no castelo da maneira que Pan-noa lhe 

ensinara mas, ao tentar encontrar Larissa, foi achada pelos seguranças. Imediatamente 

mandou uma mensagem via pérola-cubo para Larissa. Era uma mensagem muito peculiar 

e importante. O suficiente para que Larissa saísse da reunião. 

- O que foi menina? – Disse Larissa aterrorizada com a cara de Be. 

- Ele voltou. Eu falei com ele! 

Larissa não teve tempo de pensar. Os seguranças soltaram Be quando Larissa 

abriu a sala de reuniões com um estrondo. Todos lá dentro olharam para ela. 

- A nave que o Império atacou era de seu filho, era de Pan-noa. – Disse Larissa 

angustiada. 

Ouve um silêncio mortal na sala de reuniões. 

Pan-Newe olhou seriamente para Larissa e leu em seus olhos que aquilo era 

verdade. Olhou para fora da sala e viu que Be estava de pé esperando. A menina havia 

dado a notícia. Típico de Pan-noa. 

- Capturem a nave do Império. – Disse Pan-Newe. – Varredura total no sistema 

de Kalum Br. Não atirem em nada. Apenas localizem qualquer nave que esteja nos 

arredores. 

A resposta veio imediatamente. 

- Senhor, estamos sendo atacados. Uma pequena nave acabou de penetrar nos 

escudos do planeta! Senhor, ela está vindo em direção ao castelo! Como ela conseguiu! 

Ouviu-se alguns disparos nos arredores do castelo. 

- Não atirem! – Gritou Pan-Newe. – Todos para fora! Vamos. 

Uma multidão de guardas esperava nos jardins do palácio. Todos com as armas 

apontadas para a pequena nave que fazia manobras para pousar. 

Pan-Newe saiu pela porta da frente seguido de Larissa, Be e todo o comando 

de segurança do sistema de Kalum Br. Quando a nave ficou visível por entre os ofuscantes 

raios solares, Pan-Newe mandou a guarda abaixar as armas. 

A carenagem do Drakunum Maximatrya abriu-se e, após um instante que demorou 

horas para todos os presentes, duas pequenas cabeças se levantaram. Pan-noa 

desceu, deu a volta pelo aerojet e tirou do outro lado um pequeno menino. Os dois 

andaram de mãos dadas em direção à porta do palácio. Pan-noa e um ser na altura de 

seu ombro. 

Quando estavam há uns trinta metros de distância os dois pararam. 

“Pai, mãe. Não se assustem, sou eu mesmo.” Disse Pan-noa através da pérolacubo. 

“E este que está comigo é Ing-mar, filho de Schaia III.” 

Ninguém se mexia. Nem Pan-Newe nem Larissa conseguiam acreditar que 

aquele ser quase divino segurando a mão de um outro quase tão divino quanto ele 

poderia ser seu filho. Então Pan-noa olhou para Be. Na mesma hora Be entendeu. 

Entendeu que aquele era Pan-noa, o mesmo Pan-noa de seu sonho. Be deu um passo 

à frente, passou por Pan-newe e por Larissa e saiu correndo em direção a Pan-noa. 

Quando estava a um passo dele parou. Olhou-o assustada.



- O que fizeram com você, Pan-noa? 

Pan-noa olhou para Ing-mar e os dois sorriram. Naquele sorriso Larissa viu seu 

filho. Era realmente Pan-noa. 

Be abraçou-o. Larissa e Pan-newe vieram a passos largos na direção deles. 

Todo o castelo estava em silêncio. 

Quando os dois chegaram, viram que de algum modo aquele era realmente 

Pan-noa. Demoraram-se um pouco, mas depois abraçaram o menino. 

Ing-mar olhava para tudo aquilo um pouco deslocado, mas quando Pan-newe 

e Larissa soltaram Pan-noa no chão, Pan-noa olhou para Ing-mar e depois olhou para 

os pais. 

- Bem, acho que vocês devem acostumar-se ao meu novo amigo. Ele vai morar 

aqui com a gente. 

O comandante da segurança estava logo atrás de Pan-newe. Pan-noa passou 

por ele e disse: 

- Existe todo um relatório no meu aerojet. O transuniverso imperial está a 

salvo atrás da lua de Brics, o oitavo planeta. Ele ficará estacionado na nossa órbita e 

ninguém deve ter nenhum contato com a nave até que eu decida o que fazer. 

Pan-newe estava impressionado com o filho. Olhou para o comandante e fez 

que sim com a cabeça. 

Pan-noa entrou no castelo com seus pais, Be e um extremamente impressionado 

Ing-mar. 

Parecia que Pan-noa nunca estivera ali antes. Não que o castelo estivesse mudado, 

mas só agora Pan-noa dava-se conta de que sua visão do mundo mudara. Foi 

só olhando um ambiente familiar que Pan-noa notou as alterações em sua capacidade 

cerebral. Conseguia sentir o mundo de uma forma que nem mil pérolas-cubo conseguiriam. 

“Será que eu já estava com esse poder ou só agora que tudo, ou quase tudo, 

acalmou-se é que veio à tona?” 

Então algo surgiu em sua mente. “As coisas vão vir lentamente.” Era Ing-mar 

respondendo. “Deus, isso não vai parar nunca?” Pensou Pan-noa preocupado. 

“Não, na verdade nem começou.” Olhou para Ing-mar e notou com espanto 

que não era ele que havia dado essa resposta. Tocou seu peito e sentiu as quatro esferas 

dentro de sua roupa de batalha. 

O Império diante de Ing-mar 

“Agora sim vai ser uma cagada do caralho.” Pensou Pan-noa enquanto caminhava 

ao lado de Ing-mar pelo longo corredor. 

Pan-noa tentava se lembrar de quando tinha chegado a Kalum Br, não mais que 

três meses atrás. Todos sentaram na sala principal do palácio. Sua família, Be, Ing-mar 

e todo o corpo da segurança de Kalum Br, além dos generais do Império interligados 

pelas teles. 

Lembrou-se da cara engraçada dos generais do Império quando a morte de 

303

304 



Schaia III foi transmitida e do completo estarrecimento ao saberem que aquela figura 

ao seu lado era filho do Imperador morto. Era óbvio que ninguém queria acreditar. 

“Nem meu pai acreditou”. Pensou Pan-noa. 

Para provar, foram mandadas amostras de sangue de Ing-mar para todos os 

planetas. Os traços da família imperial estavam lá, mas e o resto? O que eram aquelas 

outras infinitas linhas misturadas ao sangue da criança e que, por sinal, não davam 

indicação nem do sexo da criatura. Era natural que o Império se inquietasse diante 

deste fato. Na verdade, seria natural se o Império ficasse alarmado. 

Depois de muitas discussões foi convocada uma reunião, uma reunião sem 

precedentes na história do Império. 

Todos queriam saber o que estava acontecendo com o Império, afinal, primeiro 

o Imperador Schaia III resolve cortar o suprimento de energia dos Extuárticos deixando 

todos os planetas isolados, depois apenas as naves do Império trafegavam em espaços 

de dobra por terem seus próprios Extuárticos aprisionados em não salas. Então 

Schaia III desaparece deixando seus generais perdidos e com uma crise em potencial 

nas mãos. Para piorar, chega a todo o Império a notícia de que Schaia III está morto e 

seu filho, que aparenta ter de quatro a quinze anos conforme o ângulo que você olha, 

aparece assim, sem mais nem menos, junto com o príncipe de Kalum Br para quem, 

ninguém consegue olhar sem ser hipnotizado diante de tamanha beleza. O Império 

estava insatisfeito com tudo isso e não era para menos. Ninguém dava respostas coerentes, 

ninguém acreditava nos fatos novos, haviam boatos de que Kalum Br inventara 

tudo aquilo para tomar o poder do Império e, o pior, o que mais deixava todos alarmados, 

o transporte de energia, de produtos e de pessoas. Onde estavam os Extuárticos? 

Então resolveram, finalmente, diante dos fatos, fazer uma reunião. Havia, 

porém, um pequeno problema. Como fazer a reunião? 

A questão era muito simples. Como iriam resolver o problema de transporte? 

Afinal, sem os espaços de dobra, as viagens entre os sistemas seriam impossíveis. 

Não havia possibilidade de reunião alguma se os membros da reunião não pudessem 

comparecer. 

Pan-noa caminhava contendo o riso. Ing-mar olhava para ele quase rindo também. 

“Chegou o dia. Conseguimos provar. Finalmente eles estavam lá, todos os representantes 

do maldito Império.” 

De alguma forma, naquele dia, eles estavam lá. Estavam reunidos em uma lua 

do sistema Kalum br. Representantes de todo o Império. Eram, talvez, milhões de pessoas 

reunidas, todas enlouquecidas para saber quem reabrira o espaço interno, quem 

fizera um novo pacto com os Extuárticos e quem conseguira fazer a dobra no espaço 

novamente. Quem afinal conseguira tal milagre? 

Uma imensa porta abriu-se no final do corredor. Pan-noa podia ouvir o murmúrio 

das pessoas diminuindo à medida que olhavam para as portas e viam surgir 

duas pessoas. As portas fecharam-se logo atrás de Ing-mar e Pan-noa. O silêncio era 

estarrecedor. Teles gigantescas estavam espalhadas por todo o local. Praticamente a 

lua inteira fora transformada em uma sala de reuniões. E agora, no centro de tudo e 

de todos, sobre um palco pequeno e arredondado estavam dois seres vestidos apenas



com roupas de batalha. Era uma cena realmente absurda. Representantes do mais alto 

escalão de milhares, talvez milhões de planetas, estavam aqui para ver duas crianças? 

Tanto Ing-mar quanto Pan-noa resolveram modificar seus corpos da melhor 

maneira possível. Modificaram-se criando a ilusão de que eram apenas duas crianças. 

Realmente a impressão causou desagrado. Todos começaram a comentar. “Então é 

isso... é por isso que viemos? É esse o motivo da reunião? Onde está o tal imperador?” 

Ing-mar deu um passo à frente e perguntou, com uma voz tão meiga quanto a 

cara que agora ele resolvera assumir: 

- Como vocês vieram? – Sua voz soou aos ouvidos de cada indivíduo no local 

e dos que estava assistindo ao vivo a transmissão. Pan-noa abaixou a cabeça para não 

rir. A multidão calou-se. O Império calou-se. 

Uma bolha imensa, transparente e cheia de líquidos coloridos começou a descer. 

A bolha parou logo acima da cabeça dos dois. Dentro dela havia um filhote de 

Extuártico. 

- Reconhecem isso? – Perguntou Ing-mar. – Se alguém quiser comercializar 

energia com eles, pode fazê-lo. Agora! 

Ninguém se mexeu. 

- Agora que provei que posso fazer um novo pacto com os Extuárticos, posso 

provar que sou filho do Imperador Schaia III. E que pelo fato dele estar morto, sou 

o novo Imperador. Se alguém tiver alguma objeção, o pacto com os Extuárticos será 

desfeito imediatamente. Se o problema do Império era este, está resolvido. 

Ninguém sequer respirava. O Extuártico deu uma cambalhota engraçada dentro 

da bolha. 

Alguns instantes se passaram. Pan-noa estava voltando à sua forma normal e 

Ing-mar começara a crescer diante de um público cada vez mais alarmado. 

Agora o que se via era um ser semidivino, algo que ninguém entendia mas que 

parecia um ser semidivino e um Imperador tão pequeno e tão grande que estava difícil 

de decidir. 

Mas o que mais assustava a todos era o poder demonstrado por aqueles dois 

ali, diante de todo o Império. Ninguém conseguia falar. E ainda um Extuártico brincando 

dentro de sua bolha. Um Extuártico! Algo que ninguém via desde que Schaia 

III enlouquecera. 

Então Ing-mar, cansado de esperar, disse: 

- Se não há nenhuma objeção, devo retirar-me. A nova sede do Império será 

em Kalum Br. A todos vocês, uma boa viagem de volta. 

O Extuártico deu mais duas cambalhotas engraçadas e disse no tradutor de sua 

bolha: 

- Obrigado por voarem com os Extuárticos. 

A bolha foi recolhida assim que Ing-mar e Pan-noa entraram no corredor de 

novo. Quando as portas fecharam-se atrás deles os dois se abraçaram e quase caíram 

no chão de tanto rir. 

- Bem se era para foder, nós fodemos com tudo. 

- Agora é esperar o resultado. 

305

306 



Mas então os dois olharam-se seriamente. Parecia que o momento da brincadeira 

havia explodido em mil pedaços. Uma névoa preta parecia ter passado pelos 

dois e a consciência dos fatos veio à tona. “Será que temos noção do que fizemos? 

Podíamos ter interferido desta maneira em nossa raça?” Continuaram a andar pelos 

corredores, agora um pouco assustados com seus atos. 

“O mesmo corredor em que eu te perdi. O mesmo em que Deus gritou comigo, 

só que desta vez sem saídas, sem portas ao desconhecido.” Pan-noa estava percebendo 

seu novo mundo de uma maneira que não queria. 

Das leis dos círculos superiores para os inferiores 

Lei universal 

Quando um círculo superior prontifica-se a cooperar com uma determinada 

espécie de um círculo inferior para que esta evolua, é imprescindível que a evolução 

tenha sucesso, não importa o tempo que leve. 

Caso a tentativa de evolução seja abalada, o círculo superior responsável deve 

interferir na espécie. 

É inaceitável a existência de indícios de intolerância entre membros da mesma 

espécie enquanto estiverem passando por um processo evolutivo. Se isto ocorrer os 

membros inferiores da espécie devem ser dispensados, dando chance para que os superiores 

da sua espécie continuem a evolução. 

Sobre os Antes e os Não Antes 

De todos os círculos, o mais difícil de lidar é o dos Antes. Isso se justifica pelo 

apego que eles têm à matéria. 

Quando o círculo dos semidivinos tem contato com os Antes, fornecendo informações 

para que estes evoluam, surge, na maioria das vezes, os Não Antes. Seres 

semidivinos que, para os Antes, aparentam ser divinos. Carregam instintos e até mesmo 

poderes fornecidos pelos semidivinos. 

O momento mais perigoso neste tipo de evolução é que os Não Antes misturam 

e confundem os instintos fornecidos pelos semidivinos com seus próprios instintos de 

Antes. As consequências são, quase sempre, dramáticas e catastróficas. Quando isso 

acontece o círculo de responsabilidade deve recorrer à lei universal. 

Se os Não Antes possuírem poderes para quebrar a lei universal a evolução 

pode entrar em colapso. Assim, o círculo responsável pode regredir de nível e o processo 

evolutivo universal regredirá uma era. 

A evolução não pode ser parcial. Se for, a catástrofe é comparável à das esferas 

do esquecimento.



O impacto de Pan-Newe 

A fúria do pai era visível. Pan-noa podia perceber claramente apesar de Pan- 

Newe tentar aparentar descaso. Enquanto os cabeças do sistema de Kalum Br estavam 

presentes à reunião no castelo, Pan-Newe olhava com o canto dos olhos para Pan-noa 

e Ing-mar que estavam entretidos em conversas particulares, totalmente alienados ao 

que estava acontecendo na reunião. Ing-mar era uma incógnita para Pan-Newe. Na 

verdade Pan-noa era uma incógnita maior ainda. Pan-noa percebia que o pai queria 

saber o que realmente estava acontecendo. Eles podiam ter enganado o Império inteiro 

mas a Pan-Newe não. 

Quando os chefes políticos, os dirigentes das luas e planetas próximos e sobretudo 

os miliciantes saíram da sala de reuniões Pan-Newe voltou-se para Pan-noa 

e Ing-mar. 

- Então essa foi a reunião? – Pan-Newe referia-se à reunião do Império inteiro, 

aquela que todos os meios de comunicação traduziram como o maior milagre já ocorrido 

desde a queda de Marlontres. 

- Era isso que vocês estavam querendo fazer? Tornarem-se astros? – De fato, 

logo após a reunião todo e qualquer jovem do Império resolvera adotar as vestimentas, 

cabelos, atitudes e tudo o que podia ser copiado de Pan-noa e Ing-mar. Pan-noa 

abaixou a cabeça para não rir. Será que nem seu próprio pai desconfiava? 

Aparentemente não. Pan-Newe parecia estar muito preocupado que o filho e 

esta coisa que o acompanhava para cima e para baixo tivessem logrado o Império 

inteiro. Pan-noa leu este pensamento do pai. 

- O senhor não vê que todo o Império está voltando a ter transporte de novo? 

– Perguntou Pan-noa meio constrangido por ter lido o pensamento do pai. 

Era verdade. Pan-Newe teve que admitir que os dois haviam feito um novo 

pacto com os Extuárticos e que os planetas de todo o Império estavam, miraculosamente, 

interligados novamente. 

- Muito bem. Como vocês conseguiram? 

- Eu não consegui nada. – Disse Pan-noa. – Foi ele. – Apontou alegremente 

para Ing-mar como se estivesse culpando-o de algo terrível. 

Ing-mar, até agora de cabeça baixa, quando viu que a coisa era com ele, levantou-se 

como se levasse um enorme susto e disse: 

- Eu? 

Pan-noa começou a rir. Mas Pan-Newe não estava acreditando nesta atitude. 

- Como vocês podem brincar com algo tão sério? Pan-noa, por favor, uma 

única vez, me diga a verdade. 

Pan-noa olhou para o pai de uma maneira que Pan-Newe teve que desviar os 

olhos. “O que era aquilo? Seria Pan-noa mesmo?” 

- Muito bem. Vou lhe contar um segredo. Não sabemos se fizemos a coisa 

certa ou errada. Seguimos nossos instintos. 

Pan-Newe sentou-se, ou melhor, caiu numa cadeira como se tivesse levado 

307

308 



uma pancada. 

- Não, não é o que você está pensando. 

- Como sabe o que eu estou pensando? Minha pérola-cubo é intangível. 

- Eu apenas sei, pai. – Continuava Pan-noa. – Veja, olhe bem para mim. Você 

sabe que sou seu filho, não é? Mas sabe apenas por uma razão: você sente isso. Porque 

se fosse pela minha aparência... eu não seria. Acontece que uma parte, talvez uma 

grande parte de mim não seja mais seu filho. – Ing-mar olhou assustado para Pannoa. 

“Pelos cristais ele vai contar!” Pan-Newe olhou estarrecido. “O que ele está dizendo?.” 

– Ótimo já que consegui sua atenção, vou contar alguns pedaços da minha 

viagem que achei melhor deixar para uma outra ocasião. E a ocasião é esta. Kenn? 

- Sim Pan-noa. – Disse a voz da nave ainda estacionada na órbita de Kalum br. 

- Lembra daquelas passagens da viagem que não deviam ser mostradas para 

ninguém? 

- Sim Pan-noa. 

- Mande-as em código para minha pérola-cubo. 

Pan-noa decodificou as mensagens e começou a passar para Pan-Newe com 

todos os detalhes possíveis e com as imagens secretas em uma tele. Então Pan-Newe 

ficou sabendo como Pan-noa encontrou-se com a Deusa, como fizeram a Andróida 

Andrógina, como Pan-noa fora até o Planeta Azul, como teve contato com o sangue 

da Andróida Andrógina e como isso o transformara em um ser que já não era mais um 

humano e como os poderes de Pan-noa expandiam-se a cada dia que passava. 

Mostrou então tudo sobre Ing-mar, que tipo de ser era, apesar de Pan-Newe já 

ter uma vaga ideia graças ao livro de Schaia III, “O Mago de Prata”. Mas pela expressão 

de Pan-Newe ou ele não lera o livro ou não acreditara em nada do que estava 

escrito nele. 

- Ele é um ser como eu. – Explicou Pan-noa para o pai. – Uma espécie em 

mutação forçada. Ele já não é mais um humano, assim como eu e assim como eu, ele 

tem poderes além dos poderes humanos. Se estamos juntos é porque o destino nos fez 

estar juntos. E depois dessa viagem, se tem uma coisa na qual eu comecei a acreditar 

é no destino. 

Ing-mar olhava para Pan-Newe com uma interrogação nos olhos: “Ei e agora: 

o que você acha de mim?”. Mas, Pan-Newe, na medida do possível, não se deixou 

abalar. 

- Mas então, o que vocês fizeram nesta reunião? – Pan-Newe ainda não conseguia 

acreditar que o filho se transformara em algo não humano. Deveria ser mais um 

de seus truques. 

- Foi simples! – Disse Pan-noa feliz por o pai aceitar tão “bem” sua nova 

identidade. – Nós sabíamos que o quê o Império mais necessitava no momento era a 

reintegração entre os planetas. Sabíamos que o senhor, assim como outros de vários 

planetas, pretendiam implantar, através de outro tipo de energia, eram os espaços 

de dobra. Mas sabíamos que era uma energia muito cara e que deveriam ser feitas 

coligações entre antigos inimigos para que a energia fosse viável. Iria levar tempo e 

dinheiro.



- Bem, Ing-mar aqui, - Pan-noa tocou no ombro de Ing-mar mostrando muito 

orgulho do novo amigo – sabia como fazer contato com os Extuárticos. Como? Nem 

eu sei. Isso é um segredo da família dele. O fato é que os Extuárticos não aguentavam 

mais viver no mundo interior. Na verdade, sem o contato com o mundo exterior eles 

logo logo iriam morrer. Então Ing-mar fez um novo pacto com o Extuárticos, exatamente 

o que o Império e os Extuárticos mais queriam. Convocamos a reunião para 

deixar bem claro a todos os membros do Império que temos o poder para viabilizar os 

espaços de dobra com a ajuda dos Extuárticos e proclamamos Ing-mar Imperador! 

Pan-Newe pensava. Depois de algum tempo falou com uma expressão muito 

compenetrada. 

- Pan-noa, você poderia ter provado o grande valor do nosso novo Imperador 

demonstrando que os Extuárticos estavam liberados; que os espaços de dobra foram 

feitos graças a um novo pacto celebrado por ele de outra forma. Eu quero saber o 

porque desta maldita reunião! 

- Mas pai! – Disse Pan-noa fingindo-se estericamente ultrajado – O Império 

queria conhecer o novo Imperador! Eles pediram a reunião! 

- Vocês estipularam que essa reunião seria a única alternativa para que o Império 

conhecesse o novo Imperador. E por que uma reunião dessa magnitude durou 

apenas dois minutos? 

- Cinco minutos! – Disse Ing-mar fingindo-se perplexo. 

Pan-Newe nem olhou para o menino que sorria. Continuou olhando para Pannoa. 

- O que vocês fizeram? 

Pan-noa abaixou a cabeça e percebeu que não havia maneira de enganar o pai. 

Ergueu a cabeça e falou: 

- E se eu te contar a verdade? O que o senhor fará? 

- Se cometeram algum erro, ele poderia ser revertido? 

- Não, já está feito. Não tem retorno. 

- Pois bem, guardarei segredo. Mas eu preciso saber a verdade. Preciso me 

preparar caso hajam represálias. 

- Se houver represálias, nós nos responsabilizaremos. – Disse Pan-noa olhando 

para um Ing-mar sério. 

- Meu Deus! – Disse Pan-Newe olhando para Ing-mar. – Ele cresceu de uma 

hora para outra. 

- São os poderes dele pai. - Pan-noa olhou para baixo de novo. – Bem, depois 

da minha transformação, comecei a perceber que tinha mais poderes, mais do 

qualquer pérola-cubo poderia sequer sonhar em me dar. Comecei a dominar este meu 

novo corpo que, por algum motivo que ainda não sei, pode mudar de um sexo para o 

outro num piscar de olhos. – Nesse momento Pan-Newe ficou branco. – Acho que há 

alguma conexão com algo que está para acontecer com a humanidade. 

- Meu Deus. – Disse Pan-Newe preparando-se para o pior. 

- Durante os primeiros dias em que estivemos aqui, – Continuou Pan-noa. – 

tanto eu quanto Ing-mar tivemos ideias. Essas ideias manifestavam-se ao acaso, mas 

309

310 



sempre tínhamos as ideias em conjunto, como se alguém nos ditasse. Concluímos que 

tudo o que pensássemos ou sonhássemos em conjunto, deveríamos botar em prática. 

A primeira ideia foi a reunião do Império. O pior veio depois. 

- O pior! Existe coisa pior ainda! – Pan-Newe estava estarrecido. 

- Bem. Ing-mar notou que os Extuárticos estavam loucos para sair do espaço 

interno, então propôs um novo pacto. Os Extuárticos deveriam fazer os espaços de 

dobra de dentro das naves. Cada nave indicada pelo Imperador Ing-mar deveria ter um 

Extuártico para poder navegar entre os sistemas. 

- Vocês estão loucos? Para que tudo isso? 

- Assim cada nave teria seu próprio centro de energia para viagens extra sistemas. 

Então os Extuárticos foram mandados, junto com as naves, para todos os membros 

que deveriam estar na reunião do Império. Mais uma parte do acordo era que 

cada Extuártico em nave do Império deveria ser carregado com uma centena de certas 

linhas do meu sangue. Assim, todos que navegassem com os Extuárticos receberiam, 

de uma maneira que não posso revelar, uma parte do meu sangue, contaminando cada 

ser humano na nave. Isso faria com que esses seres humanos, em contato com o meu 

sangue, gerassem, a partir daquele momento, seres como eu e Ing-mar. 

Pan-Newe estava encostado na cadeira. Seu olhar era vago, suas feições estavam 

brancas e seus lábios ficando roxos. Pan-noa foi até o pai e o sacudiu na cadeira. 

- Pai? O senhor está bem? 

- Ele está entrando em colapso. – Disse Ing-mar. 

Porém a pérola-cubo na testa de Pan-Newe resolvera fazer o trabalho sozinha. 

Pan-Newe tomou ar como se tivesse acabado de retornar do fundo de uma piscina. 

Ainda levou algum tempo para que o pai de Pan-noa se recuperasse totalmente. Então 

ele olhou para Pan-noa e para Ing-mar. 

- Pelo menos vocês sabem o propósito de tudo isso? Sabem por que vocês vão 

modificar essas pessoas? 

Agora Ing-mar falou. Pan-Newe nunca tinha conversado direito com Ing-mar. 

Para ele, Ing-mar não passava de um brinquedo que Pan-noa tinha trazido de viagem. 

Mas agora Pan-Newe estava confuso, era realmente uma criança que falava com ele? 

- Nós escolhemos fazer a mudança primeiro com os filhos das pessoas mais 

importantes de cada sistema ou planeta. Assim a rejeição de um ser Andrógino seria 

menor. Socialmente falando. 

- Socialmente falando! – Repetiu Pan-Newe olhando para Ing-mar estarrecido 

– Isso significa que vocês não vão apenas mudar os próximos filhos dos dirigentes dos 

outros planetas, mas sim a humanidade inteira? 

- Foi o que nós entendemos dever ser feito segundo nossos instintos, - disse 

Ing-mar da maneira mais natural possível. 

- Seus instintos? – Pan-Newe olhava para o menino querendo matá-lo. 

- Pai, ele é o Imperador, lembra-se? 

Pan-Newe agora olhou para Pan-noa furioso. Não aguentou mais. Deu as costas 

para os dois e saiu da sala. 

Ing-mar olhou para Pan-noa.



- O que nós temíamos acabou de ser demonstrado. A intolerância entre as raças 

vai ser grande. 

- Acho que está na hora de começarmos a pensar em sair de Kalum Br por um 

tempo. Não sei se meu pai acredita que sou mesmo seu filho. 

- É, acho que fodeu. 

- Isso não é coisa para um Imperador dizer Ing-mar! 

- Mas é verdade! Acho que fodeu mesmo. 

- Sabe o que mais me preocupa? – Perguntou Pan-noa. 

- O quê? 

- É que eu não tenho a mínima ideia do por quê fizemos isto tudo. 

Ing-mar parou para pensar e disse. 

- Sabe que eu também não? 

Be estava com muito medo. Olhava para a imensa janela do transuniverso 

imperial e via ao longe o planeta em que nascera. Nunca tinha feito uma viagem fora 

do sistema de Kalum Br e nunca imaginou que a faria naquela situação. Pan-noa e 

Ing-mar ainda não tinham parado no lugar. Corriam como loucos pela sala de controle 

da nave. Faziam todo o tipo de contatos. Contatos que Be não fazia ideia do que eram. 

Mas parecia ser coisa importante, afinal não se tornara Ing-mar o Imperador? “O Imperador.” 

Pensou Be. “Aquela coisa minúscula. Um toco de gente, um menino de fato 

lindo, talvez o mais lido menino que eu já vi.” Olhou perplexa para Pan-noa entretido 

em uma comunicação. “Sem contar Pan-noa, é claro. Como pode existir alguém assim?” 

Be olhou-se no espelho. Ela também era muito bonita, mas o que faltava para 

ficar com aquela aura que Pan-noa e Ing-mar tinham? 

- Vocês precisam de ajuda? – Perguntou Be para os dois. 

- Não obrigado Be. Estamos quase concluindo, só mais alguns ajustes e estaremos 

prontos! 

- Prontos para que Pan-noa? Você me trouxe aqui sem falar nada. Não que eu 

esteja com medo... 

- Assuntos do Império Be, mas logo você saberá de tudo, logo estará tudo 

acabado e nós vamos viajar! 

- Viajar? Mas e... e a escola? 

- Escola? – Perguntou Pan-noa. – Desde que criamos as pérolas-cubo não precisamos 

mais das escolas. Elas só servem para a socialização e, para onde estamos 

indo, teremos as melhores aulas de socialização que se possa ter. Ei Ing-mar! E os 

micro produtores? 

- Estão prontos. Este pessoal do Império é mesmo eficiente! É só eu pedir e 

eles fazem! 

- É sensacional! – Disse Pan-noa eufórico. 

Be olhava assustada para os dois que não paravam de trabalhar. “Eles parecem 

estar fora de si.” 

Depois de algum tempo os dois finalmente se olharam. 

- Acho que é isso, não é? - Perguntou Pan-noa. 

- Eu nem acredito que fizemos tão rápido. – Disse Ing-mar. 

311

312 



- Posso saber o que está havendo Pan-noa? 

- Sim. Pode! Kenn, por favor leve-nos ao sistema Goldame-ír. 

- Goladame-ír? – Interrogou Be assustada. 

A nave começou a virar no espaço. O planeta Kalum Br já não podia ser visto. 

Be sentiu uma leve força para trás. A nave começara a entrar em velocidade galaxial. 

Logo depois a voz de Kenn soou nos ouvidos dos três. 

- Entrando no espaço de dobra em cinco segundos. 

- Ah! Nada como ter nosso próprio Extuártico. – Disse Pan-noa. 

Quando entraram em velocidade de dobra Be perguntou: 

- Por que estamos indo ao sistema mais central do Império Pan-noa? Porque 

estamos a caminho de Goldame-ír? 

- Bem, a explicação não é tão simples quanto parece. Já tomei um puta esporro 

de meu pai quando contei a ele o que eu e Ing-mar estávamos fazendo. Vamos ver se 

você aceita melhor está bem? 

Be olhou seriamente para Pan-noa e para Ing-mar. “Não é possível que os dois 

estejam fazendo algo muito ruim, é? É óbvio que o pai de Pan-noa, enquanto rei do 

sistema Kalum Br, deveria ficar preocupado com alguma coisa que Pan-noa pudesse 

ter feito. Mas eles estavam ali com uma nave do sistema do pai dele, então provavelmente 

ele deveria estar sabendo, não deveria?” 

- Não. – Respondeu Pan-noa. – Não sabe. Na verdade nós roubamos a nave 

e fugimos porque sabíamos que meu pai nunca me deixaria fazer o que vou fazer, 

mesmo que Ing-mar pedisse. Não é mesmo Ing-mar? 

- Nem a pau. – Disse o menino. 

- Mas Ing-mar é o Imperador! Ele tem poderes sobre tudo! 

- Não para isso Be. Se meu pai não deixasse eu fazer, Ing-mar não conseguiria 

fazer sozinho. E, de qualquer maneira, assim é bem mais divertido. 

- Divertido? Mas afinal o que vocês estão aprontando? – Be estava ficando 

realmente muito assustada. “Roubar um transuniverso imperial!” 

Pan-noa olhou para Ing-mar. 

- Conte você. – Disse Ing-mar meio mal-humorado. – Ela é sua namorada. 

Pan-noa olhou para Be e só agora percebeu que não tivera tempo para ela 

desde que chegara. Sentou-se ao seu lado, abraçou-a e beijou-a profundamente. Be 

sentiu um arrepio na espinha. Sentiu algo realmente bom. O beijo de Pan-noa estava 

diferente. Ele estava diferente. “É óbvio que ele está diferente!” Tinha algo a mais, 

um calor. Um desejo fulminante subiu pelo corpo de Be. Então Pan-noa afastou-se 

um pouco. 

- Acho que antes de mais nada preciso te contar algumas coisas. 

Be balançou a cabeça não só fazendo que sim, mas fazendo um gesto que 

significava muito mais. Um gesto que dizia “Sim meu querido, eu vou compreender 

qualquer coisa.” 

Pan-noa contou a Be toda sua viagem desde quando saiu de Kalum Br e as 

imagens que Kenn gerava para ilustrar eram fantásticas. Obviamente ficou muito 

insatisfeita quando soube que fora traída por Pan-noa com uma menina guerreira,



mas quando a história começou a ficar mais crítica, quando o Mago de Prata morreu, 

quando a Andróida Andrógina morreu, quando a irmã gêmea de Ing-mar morreu, 

quando a menina guerreira morreu junto com Lainoriel, quando Schaia III morreu. “ E 

de que forma!” Quando Pan-noa começou a mudar e a ficar parecido com aquilo que 

chamavam de Deusa e com o próprio Mago de Prata a coisa começou a mudar na cabeça 

de Be. A história que Pan-noa relatava estava ficando séria demais. Be começou 

a se interrogar se estava no lugar certo e com as pessoas certas. Olhou para Pan-noa e 

pensou. “Meu Deus ele já não é mais um humano!” 

Pan-noa parecia ter lido a mente de Be, mas ainda tinha esperança na menina. 

Então continuou. 

- Agora temos uma questão muito peculiar, Be. Temos uma certa quantidade 

de membros importantes do Império que gerarão filhos com uma centena de linhas 

a mais no sangue, linha esta derivada da Deusa daquele planeta, passada para a Andróida 

Andrógina e depois para mim. Assim, esses seres terão essa nova essência, isto 

é, eles nascerão nesta forma nova. - Disse isso apontando para seu próprio corpo. 

- E o que isso quer dizer exatamente Pan-noa? 

- Quer dizer que a humanidade começará a passar por uma mudança drástica. 

Irá evoluir para esta nova forma. 

Be pensou por um instante. 

- Bem. – Disse ela dando de ombros. – Eu acho teu novo visual fantástico 

Pan-noa. Sei que você está ganhando poderes acima do normal a cada dia que passa 

mas isso tem alguma razão especial de ser, quero dizer, se a humanidade não evoluísse 

da maneira forçada que vocês estão querendo, não iria ter que evoluir de algum outro 

modo? 

Pan-noa não tinha resposta para isso. Na verdade fizera a mesma pergunta a 

Ing-mar. “Eu não tenho a mínima ideia do por quê de estarmos fazendo tudo isso.” 

Mas disse a Be o que dissera a seu pai: 

- Não sei ao certo o por quê de estarmos fazendo isso. Estamos apenas seguindo 

nossos instintos. – Mas alguma coisa havia mudado no pensamento de Pan-noa. 

Alguma coisa estava errada. Algo que ele deveria investigar sozinho. 

Be notou a preocupação no rosto do menino. Abraçou-o e disse: 

- Pan-noa, depois de tudo o que você me contou, estou certa de que o que está 

fazendo tem realmente alguma razão, tanto para você como para Ing-mar e também... 

bem, para a humanidade. – Ela ficou um pouco preocupada com esta frase. “Será que 

eu estou falando da humanidade inteira?” – E estarei com você. A única coisa que 

quero saber agora e que você não me contou é por que nós estamos indo para o centro 

do Império. Por que Goldame-ír? 

- Você falou tudo Be. – Disse Pan-noa sorrindo. – Por que lá é o sistema mais 

central do Império e, praticamente, o centro do universo conhecido. Estamos com 

um carregamento imenso de micro naves trans universais, cada uma com um micro 

Extuártico e todas elas carregadas com o concentrado das linhas do meu sangue que 

gerarão os seres Andróginos do futuro. Vamos impregnar a atmosfera de cada planeta 

conhecido no mapa do Império com a essência. Assim, não só os filhos dos dirigentes 

313

314 



dos planetas serão evoluídos mas também toda a humanidade e quando digo toda a 

humanidade, quero dizer toda a humanidade mesmo! - Pan-noa apontou, sorrindo, 

para as centenas de monitores espalhados pela sala de comando do trans universo 

imperial. Cada qual tinha um mapa estelar diferente mostrando a exata localização de 

cada planeta com vida humana fizesse ele parte ou não do Império. 

- Agora veja. – Continuou Pan-noa eufórico apontando para um dos monitores. 

– Aqui está um planeta a ser modificado. – O monitor mostrava um planeta virtual. – 

Bem, aí vem a micro nave. É isto que acontece quando a nave atinge a atmosfera do 

planeta. – O monitor mostrou a micro nave colidindo com a atmosfera, explodindo e 

liberando uma espécie de ar azul prateado que expandia-se pelo planeta inteiro. – Veja 

– Continuou Pan-noa mais empolgado ainda. - o que os seres que habitam este planeta 

veem – No monitor aparecia a visão de quem morava no planeta. Aparecia o mesmo 

ar azul prateado expandindo-se no céu e então, quando o planeta inteiro estava com 

o novo ar, o céu fechava-se com um símbolo: uma circunferência com uma flecha do 

lado direito apontando para cima e uma cruz apontando para baixo. – Vê? – Disse 

Pan-noa. – Este símbolo, nós tiramos da mente de Ing-mar. Ele estava guardado em 

sua inteligência genética! É um símbolo usado pelos humanos do Planeta Azul há 

milênios. Só que eles usavam os símbolos separados. Um indicava o sexo feminino e 

o outro, o sexo masculino. Então nós juntamos os dois e ainda colocamos efeitos de 

ferro retorcido como no seriado “A Volta do Senhor das Sombras”. Não é sensacional? 

– No monitor a imagem do símbolo desaparecia e logo depois aparecia no céu, 

na escrita tradicional do Império: “Bem-vindos ao projeto A Andróida Andrógina.” 

Pan-noa olhava para Be eufórico. 

Be não acreditou naquilo. Simplesmente abriu a boca e fechou de novo. Olhou 

para Pan-noa para ver se ele não estava brincando. Pan-noa olhava para ela com a 

expressão radiante e como que dizendo: “E então? Não é uma ideia fantástica? Pelo 

menos eu não vou precisar espalhar a essência através de sexo, não é verdade?” 

Be não sabia o que dizer, mas não estava disposta a discutir com Pan-noa. “E 

se afinal ele estiver correto?” Pensou ela. “Há quantos milhares de anos a humanidade 

não muda? Há quanto tempo temos os mesmos valores? As mesmas brigas pelo 

poder? Mas o que esta mudança poderia trazer para a humanidade?” 

Pan-noa parecia ter captado esta última interrogação. Sua cara fechou. Olhou 

para Ing-mar. O menino estava compenetrado em algo que Pan-noa não se interessou. 

Olhou para baixo e pensou. “Não pode estar errado. Simplesmente não pode.” 

Devemos continuar. 

A viagem durou alguns meses. Segundo os cálculos de Pan-noa e Ing-mar era 

o tempo certo para que alguns casais que estavam na reunião do Império já estivessem 

esperando filhos. Assim, mais os meses ou anos que cada nave demoraria para chegar 

ao planeta destino, com certeza alguns bebês dos aristocratas já teriam nascido com a 

nova forma. Além disso, quem viajava com as naves dotadas de Extuárticos não eram 

pessoas comuns. Eram pessoas com dinheiro e, portanto, com um certo poder. Dessas 

pessoas nasceriam os novos seres e quando o populacho em geral começasse a ter 

estas novas crianças a humanidade já estaria quase que aceitando a ideia. Pelo menos



a maioria do Império. A notícia do nascimento de uma nova raça não seria vista como 

uma aberração total. 

Porém, logo após o lançamento das micro naves para todos os planetas habitados 

por seres humanos, Pan-noa pensou. “E se eles não aceitarem esta nova raça? 

Estamos impondo algo extremamente absurdo para a cabeça deles... um ser com os 

dois sexos.” Pan-noa pensou longamente. “Para que serviria isto afinal?” Olhou para 

Ing-mar... “Por que quando eu tenho alguma dúvida sobre algo eu olho para ele? É 

como se ele tivesse a resposta.” Ing-mar brincava com Be como se fosse uma criança, 

ainda comemorando os últimos lançamentos. Be parecia ter aceitado a história sem 

muitos problemas. 

“Agora devemos esperar. Mas preciso pensar... o que significa exatamente esta 

evolução que acabamos de impor à humanidade?” Os resquícios de instinto verdadeiramente 

humano estavam começando a ganhar força na consciência de Pan-noa. 

O poder das quatro esferas 

Pan-noa não podia ter pensado num lugar melhor para esperar do que o planeta 

onde encontrara Clia. “Onde tudo começou.” Além disso era um dos planetas mais 

atrasados que Pan-noa pensava existir. Assistiria de perto a aceitação ou não dos novos 

seres pela sociedade mais grotesca que ele conhecia. 

Be parecia estar enfeitiçada por Ing-mar. Os dois brincavam sem parar e Ingmar 

assumiu, finalmente, a postura da criança que, no fundo, ele sempre fora e parecia 

estar gostando disso. Pan-noa aceitava bem o fato e eventualmente brincava com 

os dois também. Mas à medida que o tempo passava Pan-noa começou a sentir um 

enorme peso em suas costas. Sua consciência humana começara a interrogá-lo. 

Ao chegarem ao planeta chamado pelo próprio Pan-noa de Deusa Flor, tudo 

mudou. Pan-noa deixou de lado os sentimentos de culpa e resolveu explorar o planeta 

com Ing-mar e Be. 

Como da outra vez, Pan-noa estacionou o transuniverso imperial na órbita do 

planeta e deslocou a sala de comando para a superfície do planeta. Fez questão de 

pousar no mesmo lugar que pousara antes. Sentiu uma certa melancolia ao lembrar-se 

de Clia. Sentiu um peso sobre seu peito. Eram as esferas. “As esferas. Eu me esqueci 

totalmente delas.” 

Be e Ing-mar estavam ansiosos para conhecer o planeta e, principalmente, a 

cidade da idade das sombras. Pan-noa fez questão de instalar uma pérola-cubo em 

Ing-mar. 

- Eu sei que você tem poderes Ing-mar, mas pelo menos assim você vai entender 

melhor a língua deles sem ter que ficar investigando minha mente toda hora. 

Ing-mar concordou. Vestiram a roupa de batalha e saíram a pé em direção à 

cidade. Pan-noa fez questão de deixar toda a roupa de batalha à mostra. Queria ver 

a reação das pessoas, queria sentir esta humanidade mais de perto. Estava disposto a 

investigar. As roupas eram um absurdo tecnológico para aquela civilização e obviamente 

ninguém naquele planeta saberia nada sobre o que as roupas poderiam fazer ou 

315

316 



não. Mas o importante era o visual. As roupas eram pretas com partes transparentes 

mostrando painéis de controle. A roupa era extremamente justa mostrando as formas 

dos corpos. Em certos lugares a roupa cintilava com placas brilhantes e em outros 

era opaca. As botas eram um show à parte. Para finalizar Pan-noa resolveu que seu 

cabelo, que agora estava batendo nos ombros, deveria ser violeta assim como de Be. 

Logicamente Ing-mar o copiou. Pan-noa pediu para que Ing-mar adotasse o maior 

tamanho possível. 

- O seu tamanho está bom Pan-noa? 

- Perfeito. Assim vão pensar que somos uma gangue e não uma família. 

E assim os três saíram da nave: com o visual mais absurdo possível e sem 

importarem-se com a consequência, afinal, estavam com roupas de batalha, o que 

resolveria qualquer problema. 

Be andava fascinada. Olhava para aquele planeta e seus olhos brilhavam. Nunca 

estivera tão longe de casa. Ing-mar estava mais fascinado com a cidade do que 

qualquer outra coisa. Ela era maior do que ele pensara ser. Pan-noa, no entanto, estava 

preocupado. Voltara a pensar naquilo que tinha feito. 

Então Ing-mar interferiu. 

- Pan-noa, acho que você deveria aproveitar. O que está feito está feito. Afinal, 

nós tivemos as ideias em conjunto não tivemos? Como você acha que isso foi possível? 

- Não tenho a mínima ideia Ing-mar. Você tem? 

- Claro! Tenho quase certeza que existe um outro povo, um povo mais evoluído 

que o nosso, mais evoluído do que eu e do que você. E mais: estão nos ajudando 

como se fossem anjos, entende? 

Pan-noa parou. “Anjos. Alguém ajudando a fazer aquilo. Não seria mandando?” 

- Vamos Pan-noa. – Disse Ing-mar. – Está tudo certo. 

- É, Pan-noa. – Disse Be. – Você não está se sentindo bem em ser o que você 

é agora? 

Esse era um ponto-chave. É óbvio que Pan-noa sentia-se o máximo sendo o 

que era. No começo foi muito estranho. “Essa coisa de dois sexos e tudo mais.” Mas 

no final das contas ele estava sentindo-se muito bem assim. “E além do mais eu vou 

ser o primeiro dessa raça. Um verdadeiro pioneiro, um fundador!” 

Pan-noa sorriu sentindo-se verdadeiramente alegre e disse: 

- Sabe o que? Que se foda! Que se foda mesmo! Vamos comemorar. Acho que 

está na hora de Ing-mar provar a única coisa que este planeta tem de bom! Uma boa 

cerveja. 

Be ficou estarrecida. 

- Vamos para um bar? Um bar da idade das sombras? 

- É isso mesmo! 

- Isso é fantástico Pan-noa! 

- O que é um bar? – Perguntou Ing-mar. 

- É um lugar que você, como Imperador do universo, jamais deveria ir Ing-



mar. 

- Já estou começando a gostar! 

Os três abraçaram-se e foram alegremente até a cidade. O sol estava se pondo 

colorindo as nuvens de um vermelho dourado. A cidade era um amontoado de formas 

negras no meio de um descampado. Era uma cena assustadora. Os três pararam de 

caminhar por um momento. 

- É realmente fascinante. – Disse Be. 

- Fantástico. – Comentou Ing-mar. 

- Sensacional! – Falou Pan-noa. – Vamos arregaçar! 

Ao chegarem à cidade, postaram-se de uma forma menos alegre. Tinham que 

dar um show à parte e resolveram a assumir um olhar maligno, como em um desfile 

de modas para bruxos. 

Passaram pelos portões da cidade. A impressão que se tinha era de que até as 

casas viravam-se para olhar para eles. Uma multidão atordoada arregalava os olhos à 

medida que eles passavam. Pan-noa sabia muito bem o que esse povo fazia com pessoas 

diferentes deles, mas existiam pessoas incomuns e pessoas incomuns. E a cidade 

estava frente a pessoas tão absurdamente incomuns que ninguém conseguia se mexer. 

Os três avançavam com um andar nobre, sem olhar para ninguém. A arrogância 

era tanta que Ing-mar achou que passaria mal se não risse, mas conseguiu chegar 

à praça central sem perder a postura. Os três pararam no meio da praça. As pessoas 

simplesmente pararam também. Estavam como estátuas, olhando para os três. Pannoa 

finalmente olhou para o povo que estava em volta e gritou a plenos pulmões e na 

língua deles: 

- Será que não existe uma porra de uma taverna para feiticeiros beberem uma 

boa cerveja? 

O povo não acreditou que aquele ser pudesse estar ali só para beber uma cerveja. 

Então os rostos assustados ficaram menos tensos e a cidade começou a rir. De 

repente começou a gargalhar, como se algo terrível acabasse por terminar numa boa 

piada. Então, um homem muito grande veio em direção a eles com muito cuidado. 

- Posso pagar a primeira rodada? – Disse o homem. 

- É claro. – Respondeu Pan-noa sorrindo. Agora Ing-mar e Be sorriam também. 

O homem apontou a direção da taverna que Pan-noa já conhecia e os três foram 

na frente, seguidos pelo homem e por murmúrios histéricos da população. 

O homem abriu a porta da taverna para os três. Eles entraram normalmente, 

como se estivessem entrando em um lugar conhecido. 

As pessoas que estavam lá dentro viraram-se na direção deles e alguns copos 

caíram no chão, espatifando-se. Uma mulher deu um berro e caiu desmaiada. Então o 

homem entrou logo depois e disse: 

- Ei! Eles são meus convidados. Está tudo bem. Só querem umas cervejas. 

A taverna era escura e o cheiro de cerveja e assados impregnava o lugar. Velas 

iluminavam o local onde tudo era feito de madeira, rusticamente. Havia um balcão 

lotado de pessoas que se aglomeravam para pegar canecos enormes de cerveja. As 

317

318 



mesas fervilhavam com pessoas indo para lá e para cá. Ing-mar ficou fascinado. 

- É do caralho! 

- Ing-mar, eu já falei que este tipo de linguajar é desapropriado para um Imperador. 

Ing-mar sorriu e entrou na taverna. O bom humor do menino fez com que a 

taverna quase se acalmasse. Pan-noa notou que eles ainda olhavam com os cantos 

dos olhos para os três. “Não é para menos.” Pensou. Pan-noa percebeu, ainda, que o 

homem, antes de entrar na taverna, virou-se para o povo atrás dele e fez um sinal com 

a mão para se acalmarem. Era um bom sinal. 

Pan-noa, Be e Ing-mar sentaram-se. Não tinha ninguém da idade deles ali, mas 

as pessoas não queriam saber da idade deles, mas sim o que eles eram. 

O homem veio sorrindo e sentou-se à mesa que os três haviam escolhido. 

- É um lugar antiquado, mas acolhedor vocês não acham? A propósito, meu 

nome é Caroteno. E o de vocês? 

Os três não puderam conter o riso diante do nome do sujeito. O homem sorria 

por ver “crianças” tão felizes. 

Ing-mar estava quase tendo um ataque de tanto rir quando a cerveja chegou. 

- Bem. - Disse ele ainda rindo. - Meu nome é Ing-mar e estes são meus amigos. 

Esta é Be e este é Pan-noa. – Ing-mar riu mais ainda ao ouvir o que saia de sua própria 

boca, pois a pérola-cubo traduzia tudo o que ele falava. 

Be e Pan-noa riram também da expressão do menino. 

- Ótimo, muito prazer em conhecê-los. – Disse Caroteno muito alegre e aliviado 

por ver que aqueles seres não eram os bruxos do norte, mas apenas crianças desgarradas 

de algum povoado próximo. 

- O prazer é todo nosso... Caroteno. - Pan-noa não conseguia conter o riso. 

- Bem, à saúde de vocês! – Caroteno levantou a caneca e bebeu a cerveja. 

Os três o imitaram. Ing-mar gostou tanto da cerveja que virou a caneca inteira 

de uma vez. 

- É exatamente assim que um Imperador bebe, Ing-mar. 

- Imperador? – Perguntou Caroteno. 

- A sim! Ing-mar é o Imperador do nosso novo jogo, o jogo de quem bebe mais 

cerveja. Ing-mar aqui é o que mais bebeu desde que nós saímos de viajem. – Falou 

Pan-noa rapidamente para que Caroteno não desconfiasse de nada. 

- Ah! Uma brincadeira não é? Mas já que estão viajando, de onde vocês vieram? 

Neste momento passou por eles o taberneiro levando um prato enorme com a 

perna de algum animal assado enfeitada por vários legumes. 

Ing-mar quase gritou. 

- Ei! Eu quero um desses! 

Caroteno não pode conter o riso. “É, são apenas crianças que fugiram para 

encontrar uma aventura. Mas de onde poderia vir esse cabelo lilás? E essas vestimentas?” 

Depois de algumas canecas de cerveja o prato chegou. Caroteno admirou como



os três comiam, mas ficou mais admirado ainda com algo que ele não tinha reparado 

porque a situação até agora era de pura euforia: os dois meninos, eles emanavam algo. 

Algo muito estranho. Eles pareciam ser... diferentes. 

“Ing-mar ele está nos observado. Está reparando como somos diferentes.” 

“Sim Pan-noa eu senti isso. O que vamos fazer?” 

“Continuar.” 

Pan-noa perguntava ao novo amigo de tudo um pouco, como eles viviam, o 

que faziam para sobreviver. Ing-mar e Be entraram na conversa apenas para fazer 

piadinhas. O fato era que Ing-mar nunca ficara bêbado e estava adorando a situação. 

Então Caroteno voltou a perguntar. 

- Vocês não me disseram ainda de onde vieram. 

- Do sul - disse Pan-noa - estamos procurando as bruxas do norte. Queremos 

caçá-las. 

Caroteno viu na expressão de Pan-noa que não era nenhuma brincadeira. Então 

Ing-mar e Be explodiram em risadas. Pan-noa começou a rir também e Caroteno, depois 

do susto, começou a rir. 

- É, não é uma boa ideia falar assim do povo do norte. Vocês sabem, estivemos 

em guerra com eles há tempos atrás. São um povo muito poderoso. Tivemos que concordar 

em não importuná-los mais. 

- É eu soube. - Mentiu Pan-noa satisfeito em saber que o povo de Clia ganhara 

a guerra. 

Caroteno não perguntou mais de onde eles vinham e deixou a conversa fluir. 

A taverna parecia não mais interessar-se por eles, o que era um alívio. Então, depois 

de muitas cervejas Pan-noa decidiu ir embora. Agradeceu a Caroteno e retirou-se. 

Quando chegou à porta da taverna Caroteno perguntou: 

- Onde vão dormir? 

Pan-noa virou-se e respondeu: 

- Estamos com um acampamento fora da cidade. 

- Apareçam. – Disse Caroteno. 

- Sim, obrigado. – Falaram os três juntos. 

Logo estavam saindo da cidade em direção à sala de controle. 

das. 

- Kenn. – Disse Pan-noa. – Quantos estão nos seguindo? 

- Até agora? Acho que metade da população da cidade. 

- Podem nos ver? 

- Não creio Pan-noa. Estão usando lanternas a óleo para enxergar suas pega- 

- Lanternas a óleo. – Repetiu Pan-noa. – Temos que agradecer aos céus pelo 

tempo fechado não é mesmo? 

Os três olharam para o céu negro, sem nenhuma estrela. 

- Será que podemos levitar? Estou meio tonto. – Disse Ing-mar. 

- É, a cerveja bateu. – Falou Pan-noa com um sorriso. – Vai ser melhor. Não 

deixaremos pegadas para os curiosos. 

319

320 



Os três levitaram e foram em direção à nave a meio metro do chão. Porém 

quando estavam quase chegando, sentiram um vento forte e, nesse momento, um 

clarão apareceu naquela área. Os três olharam para o céu e viram uma gigantesca lua 

prateada bem em cima da cabeça deles. 

Pan-noa parou chocado e seu corpo começou a tremer. Teve que desligar os antigravitacionais 

para sentir algo em baixo de seus pés. Mas mesmo assim não aguentou, 

caiu no chão. Não conseguia tirar os olhos da lua. Sua pele ficou branca e seus 

olhos também. Apesar disso sentia-se muito forte. Conseguia enxergar muito mais. 

Muito mais do que jamais imaginou e começou a ouvir sussurros de todos os lados. 

Viu Be e Ing-mar olhando para ele. Conseguia ver não Ing-mar nem Be mas a essência 

deles. Ainda estava no chão pois não conseguia controlar seu corpo. Via a corrente 

sanguínea dos dois, o coração batendo. Ouviu mais sussurros vindo dos homens que 

os estavam perseguindo. Ouvia coisas de muito longe. Sua mente começou a girar 

num redemoinho de informações. 

Agora estava em outro mundo. Os sussurros continuavam. Não tirava os olhos 

de Be e Ing-mar mas, ao mesmo tempo, estava em outro mundo. Um mundo que ele 

não sentia na carne, mas sim no espírito. Ondas de prazer tomaram conta do seu corpo. 

– Nós lhe devemos isso Pan-noa. – Falavam vozes que não eram vozes. – Foi você 

quem iniciou a evolução. Um novo círculo nos espera. Obrigado Pan-noa. – “De quem 

eram essas vozes?” Perguntava-se Pan-noa. “O que queriam dizer... e esta sensação...” 

Pan-noa tentou olhar para dentro deste novo mundo, do mundo das sensações mas 

nada encontrava. Só havia sensações. – Informações espirituais. – Disseram as vozes. 

- Se tudo der certo você virá para cá. Não é maravilhoso Pan-noa? – As vozes perguntavam. 

– Para cá, Pan-noa. - Pan-noa ouvia. Conhecia esta voz! 

- Eles estão vindo para cá, Pan-noa. – Parecia ser Be. 

Pan-noa levantou-se sentindo-se muito forte. Seu olhar branco conseguia ver 

as pessoas como se fosse dia. 

- Camuflagem, agora! A toda velocidade para a sala de controle. 

Os três estavam dentro da sala assistindo nos monitores o povo da cidade procurar 

por eles. Jamais os encontrariam. 

- O que houve com você, Pan-noa? 

- É, como foi cair desta maneira? 

- Quanto tempo fiquei desmaiado? – Perguntou Pan-noa. 

- Desmaiado? – Perguntou Be. - Você simplesmente parou e olhou para a lua. 

Caiu no chão e levantou gritando feito louco! 

- E seus olhos? – Perguntava Ing-mar. – Como foi que fez aquilo? Foi com 

a tua tatuagem não foi? Ou agora você está conseguindo manipular seu corpo desta 

maneira? Se está, é muito legal Pan-noa! 

“Eles não sabem... Será que foi a cerveja? Não, foi a lua. Assim como Clia! 

Claro! Os poderes! Eu consegui ouvir vozes que pareciam ter vindo de Kalum Br! 

Mas, e aquelas sensações...? O que as vozes diziam? Era sobre a evolução!” O colar 

começou a pesar no seu pescoço. 

Pan-noa ficou com sono. Sua consciência pesava de novo. Estava muito cansa-



do. Então dormiu, assim como Be e Ing-mar. 

Pan-noa levantou-se muito cedo. Olhou para Be e Ing-mar dormindo. Passou o 

dedo no rosto de Ing-mar “Meu amiguinho...o que fomos fazer?” Olhou para Be. “O 

que posso fazer por você, Be? Minha querida Be.” Saiu da nave dando instruções a 

Kenn para não deixá-los sair a não ser para encontrar com ele. 

Pan-noa foi para o norte levitando. Caminhar seria desperdício de tempo. 

Achou um rio e subiu beirando a margem. “Até que é um planeta bonito.” Pensou 

Pan-noa. “Nada comparado ao Planeta Azul, é claro...” Encontrou um lago. Havia 

uma pedra exposta ao sol. Pan-noa sentou-se nela e começou a refletir. Pensava no 

que tinha feito, pensava na mensagem da lua ou seja lá de onde tivesse vindo. “Então 

estou realmente ajudando o ser humano a mudar. É realmente uma evolução como nós 

suspeitávamos.” Olhou para o espelho d’água. Seu rosto, uma figura perfeita, beleza 

infinita. Um ser sem sexo e, ao mesmo tempo, com os dois. “Mas para que? Para 

que necessitamos de seres assim? O que mais disse a voz? Que estavam gratos. Meu 

deus!” Pan-noa lembrou-se de Lainoriel. “Eles evoluíram também! Será que Lainoriel 

falou algo de passar para outro círculo?” As esferas pesaram em seu pescoço. “Vocês 

querem dizer algo não é?” Pan-noa sentiu um puxão. 

- Caralho, isso dói! O que querem afinal? Onde estão? 

Nada. “Eles não vão falar comigo.” Pan-noa pensou de novo. “Um mundo de 

sensações. Será que é este o nosso destino? Puxa será que ninguém pode me ajudar?” 

Pan-noa esperou um pouco. 

Sentiu um aperto no estômago. Sentiu que alguém o observava. Olhou para 

baixo. Uma sombra. Olhou para cima. Não era uma nuvem entre ele e o sol. Pan-noa 

ficou de pé e colocou a mão quase na frente do rosto. O que estava entre ele e o sol era 

transparente. Pan-noa ainda sentia os raios baterem no seu. 

Pan-noa estava agora sentado. Via-se sua cara de interrogação olhando para 

cima. O braço fazendo sombra nos seus olhos. Olhos verdes, rosto claro, cabelos 

quase no ombro. Um ser divino, algo inimaginável. 

- Ei! Ei você! - Pan-noa gritou. – Você que está me vendo. 

Não houve resposta, mas aquilo continuou olhando Pan-noa. Era uma pessoa. 

Pan-noa ainda olhava sério, questionador. 

- O que é o mundo deles... você sabe? Como é o outro círculo? O círculo para 

onde vamos? Você não precisa dizer. É só pensar! Consigo ler sua mente. 

Então a pessoa lá em cima pensou: 

“Lainoriel já te falou! Nós somos diferentes deles porque ainda somos apegados 

à matéria e eles não.” 

- Apegados à matéria! - Pan-noa falou. A pessoa desapareceu. Mas ainda estava 

lá. Pan-noa a sentia. 

- Ei! - Pan-noa olhou para cima de novo. – Obrigado! 

Nenhuma resposta de novo. E agora o seu rosto desaparecera das vistas dele. 

- Pan-noa! – Gritou Ing-mar. 

- O que pensa em estar fazendo? – Disse Be. 

- Vocês não vão acreditar! – Disse Pan-noa eufórico. – Acabei de ver uma pes- 

321

322 



soa. 

- Uma pessoa? – Os dois perguntaram. 

- Sim, um ser humano. Lá em cima! - Pan-noa apontou para cima. – Estava lá 

e tenho a sensação que ainda está, olhando para nós nesse exato momento! 

- E o que ela fez? – Perguntou Ing-mar. 

- Ela me respondeu algo, algo que eu precisava saber. 

- O quê? – Perguntou Be. 

- Algo sobre a evolução! 

Os dois baixaram os ombros. 

- Você não vai desencanar dessa evolução nunca, Pan-noa? 

Pan-noa olhou para baixo. Era verdade. Ele estava muito preocupado. 

- Veja, nós trouxemos comida. O que você acha? – Perguntou Ing-mar. 

- Perfeito! Estou morrendo de fome. 

Os três devoraram os sanduíches e depois nadaram na lagoa. Passaram a tarde 

ali. 

- Ei, o que vocês acham de caçar algo para comer à noite, aqui mesmo? – 

Disse Ing-mar. 

- Ótima ideia! 

Não foi difícil de encontrar alguns coelhos. Ing-mar mostrou ser um expert 

em assá-los. Comeram ao anoitecer em volta de uma fogueira. Os três deitaram-se na 

pedra ainda quente e ficaram olhando para o céu. Milhares de estrelas iluminavam a 

noite. Os três estavam quase dormindo quando algo chamou a atenção de Pan-noa. 

- Vocês estão vendo? 

- O que? 

- Aquele ponto prata lá no céu. 

- Não, onde? 

O ponto prata explodiu. Os três se levantaram. 

- Caralho o que foi isso? Kenn... Kenn! – Berrou Pan-noa. – O que está havendo? 

- Pan-noa. – Disse Kenn calmamente. – As micro naves não são tão rápidas 

quanto o transuniverso imperial. 

- O que? - Pan-noa não entendera. Mas logo entenderia. 

Da explosão surgiu um clarão azul prateado espalhando-se por todo o céu do 

planeta. 

- Meu Deus. – Disse Pan-noa. – É nossa micro nave trazendo meu sangue! 

O céu ficou um pouco mais claro com nuances de prata expandindo-se. Depois 

de alguns instantes apareceu a marca da Andróida Andrógina, enorme, cobrindo o céu 

inteiro. Logo sumiu e uma frase numa caligrafia maravilhosa escreveu: “Bem-vindos 

ao Projeto A Andróida Andrógina.” 

Os três se sentaram. Viram então uma finíssima camada de pó prateado descer 

do céu. Então sentiram um cheiro doce. O mesmo cheiro doce que Pan-noa tinha, que 

Ing-mar tinha. 

As esferas puxaram o pescoço de Pan-noa para baixo de modo que a corrente



que as seguravam arrebentou. As quatro esferas caíram na pedra. 

Pan-noa olhou e pegou-as segurando-as nas mãos. Elas estavam muito pesadas. 

Pan-noa olhou sério para Ing-mar e Be e disse: 

- Alguma coisa está muito, mas muito errada por aqui. 

Os dois perceberam pela expressão de Pan-noa que aquilo não era só uma vaga 

intuição. Perceberam que a coisa já não era mais uma brincadeira. A consciência do 

pouco de ser humano que ainda restava em Ing-mar começou a despertar. 

O despertar das quatro esferas 

Os três estavam sentados ao redor de uma mesa redonda com apenas um feixe 

de luz iluminando as quatro esferas. O resto da sala de comando só não estava totalmente 

escura porque a luminosidade da lua entrava pela imensa janela frontal. 

Ing-mar e Be estavam verdadeiramente assustados. A lua parecia iluminar o 

rosto de Pan-noa diretamente e seus olhos estavam totalmente brancos. Mas não era 

só isso. Parecia haver uma luz dentro da cabeça de Pan-noa e seus olhos eram como 

dois faróis. 

Ing-mar estremeceu. Ing-mar nasceu com a inteligência plena de Schaia III, foi 

aprendiz do Mago de Prata e era, em essência, um Mago, apesar de ter renunciado à 

maioria de seus poderes. Mas nunca, em toda a sua vida, tinha visto algo parecido com 

aquilo. O pior era saber que aquele à sua frente tornara-se alguém de quem Ing-mar 

dependia totalmente. Não era só um amigo. Era o único amigo. O que sentia por Pannoa 

extrapolava a noção de amizade. Pan-noa era tudo em sua vida. E agora Pan-noa 

estava, ali, à sua frente, emanando tanto poder, tanta energia que Ing-mar estava com 

medo. 

Be estava paralisada. Não entendia o que estava acontecendo e sentia falta de 

casa. Sentia um vazio. Era como se Pan-noa a tivesse abandonado sozinha naquele fim 

de mundo. Mas não era só isso. Era Pan-noa, o seu Pan-noa paralisado à sua frente e 

com duas lanternas no lugar dos olhos. 

Pan-noa não piscava. Olhava para lua logo atrás da cidade. Um céu iluminado. 

A cidade fazia sombras grotescas no espaço aberto que a separava da sala de comando. 

“A Deusa.” Pensou Pan-noa. Só que estava difícil para desenvolver qualquer 

pensamento sensato. A energia era forte demais e ele não conseguia pensar. Era melhor 

deixar a energia penetrar. Sentir a energia entrando e fluindo por seu corpo, indo 

tão longe que chegava ao seu espírito. Pan-noa não via nada apenas sentia. O mundo 

das sensações. Lentamente começou a entender. “Você que me olha! Você me disse 

que ainda somos ligados à matéria e eles não!” Pan-noa entrou de novo nas sensações. 

Agora tentava controlar de novo. 

- Estou enxergando! – Gritou Pan-noa dando um susto em Be e Ing-mar. – Estou 

vendo! 

Pan-noa finalmente conseguiu enxergar o lugar, mas não tinha nada para comparar. 

“Isso não pode ser um lugar!” Era o tudo e o nada ao mesmo tempo. Era algo 

impensável. Pan-noa estava tão eufórico que sua respiração começou a ficar intensa. 

323

324 



Ing-mar estava preocupado com a vida de Pan-noa. “Será que ele corre perigo?” 

- Kenn – Disse Ing-mar. – Você não acha melhor nós fecharmos essa janela? 

Kenn não respondeu. Pan-noa, sem saber, controlava tudo à sua volta. Sua 

mente estava por toda a parte. Estava na nave e, ao mesmo tempo, no não lugar que a 

Deusa o levara. Então, mentalmente deu ordens a Kenn. Um braço mecânico aproximou-se 

da mesa. Ing-mar estava com os olhos esbugalhados. Be não piscava. O braço 

depositou no centro da mesa um cubo azul. “Uma pérola-cubo!” Pensou Be. Vieram 

mais dois braços trazendo uma espécie de material metálico negro. “Mantíros!” 

Pensou Be de novo. 

“Supercondutores! O que ele vai fazer?” Então mais braços surgiram e, com 

muita agilidade, começaram a trabalhar os materiais. Pan-noa não olhava para a mesa, 

mas sim para a lua. 

A pérola-cubo ganhou uma moldura finíssima e ao redor havia um círculo do 

mesmo metal. Para cada esfera verde havia também uma moldura arredondada soldada 

ao redor da moldura da pérola-cubo. Havia ainda mais um círculo oco que ligava 

as esferas verdes bem no meio. Era uma peça linda. Os braços retiraram-se quando 

acabaram o trabalho. Apenas um ficou. Pegou a peça, esperou que Pan-noa retirasse 

a parte de cima de sua roupa de batalha e colocou a peça bem no meio do peito de 

Pan-noa. A peça foi enfiada no peito rasgando a pele. O braço ainda apertou um pouco 

mais contra o peito dele. Pan-noa nem pestanejou. O braço retirou-se. A peça não 

tinha como sair dali. 

As luzes nos olhos de Pan-noa se apagaram. Pan-noa sorriu para os dois à sua 

frente, mas eles não se mexiam. Pan-noa falou: 

- Eu vi! – Estava extasiado. – Eu vi o lugar! 

Os dois continuavam estáticos. 

- Ei! O que houve com vocês? 

Ing-mar conseguiu apontar para o peito do amigo. Pan-noa olhou para baixo e 

levantou-se da cadeira com um pulo. 

- Ei! Quem colocou essa porra em mim? 

- Você Pan-noa. – Disse Ing-mar assustado. 

Então cada uma das pontas da peça formou um rosto na pele de Pan-noa. Um 

rosto para cada esfera. Clia, Lainoriel, O Mago de Prata e a irmã gêmea de Ing-mar 

que morreu sem nome. 

- Ah! Mas nem fodendo. Vocês estão mortos! - Pan-noa apagou as imagens fazendo 

com que um dragão comesse cada uma delas. – É isso aí! Isso sim é um jantar! 

Ing-mar tentou rir mas não conseguiu. Pan-noa tentava arrancar a coisa que 

estava enterrada em seu peito. 

- Kenn, por favor, quer me ajudar com essa porra? 

Um braço mecânico veio em direção ao peito de Pan-noa e com um ploc fez 

a coisa sair. O braço colocou a coisa em cima da mesa. Voltou ao peito de Pan-noa e 

cicatrizou a ferida. 

Pan-noa sentou-se olhando para os dois.



- Muito bem, alguém vai me explicar o que aconteceu? 

Os dois olhavam para a peça em cima da mesa ainda com um pouco de sangue. 

Então repararam que já não havia mais lua. 

- Pan-noa. – Disse Be. – Cada vez que a lua aparece você se transforma. Ontem 

você caiu, hoje você chegou aqui muito bravo com as esferas ou seja lá com o que 

for. Mas então a lua surgiu no céu e você... bem. – Ela olhou par Ing-mar. 

- Você se transformou, Pan-noa. – Disse Ing-mar. – Seus olhos ficaram primeiro 

brancos, como ontem, mas hoje parecia que havia uma luz dentro de sua cabeça e 

a única forma dela sair era pelos seus olhos! 

Pan-noa olhou para a peça que estava na mesa. 

- E essa porra? De onde veio? 

- Você não sabe? Não foi você quem fez? 

- Não. – Disse Pan-noa. – Os malditos estão querendo me manipular. Tem algo 

a ver com a evolução. Tem algo a ver com a Andróida Andrógina. 

Os dois se olharam. 

- Vejam. – Disse Pan-noa. – Isso acontecia com Clia, neste planeta e no Planeta 

Azul. Essa coisa dos olhos. Ela ficava esquisita, com um olhar vago e um poder 

inexplicável. 

- Você ficou assim! – Disse Ing-mar. 

- Ela dizia que fazia contato com a Deusa, o ser que gerou a Andróida Andrógina. 

Acho que eu fiz esse contato também. Só que acho que eu fui muito mais além. 

Acho que eu descobri qual é o plano deles. Acho que sei por que fizemos tudo isso 

Ing-mar. 

Os três se olharam. A peça rodou em cima da mesa. Pan-noa fechou os olhos e 

pegou a peça na mão. “Então seus filhos da puta? O que vocês querem afinal?” Quatro 

vozes falavam ao mesmo tempo. Pan-noa largou a peça na mesa. 

- Se não forem educados não teremos contato, ouviram? 

- O que a peça faz, Pan-noa? – Perguntou Be. 

- Aqui dentro estão quatro pessoas não mortas. Eles ainda têm poderes e me 

usaram para fazer esta peça. Eles comunicam-se comigo através dela, o problema é 

que eles querem falar todos ao mesmo tempo. 

Ing-mar olhou para a peça. “Minha irmã está aí dentro.” 

- As quatro esferas. – Disse Ing-mar. – Imagine o poder que isso não deve ter? 

- É sobre isso que eu quero falar. – Disse Pan-noa. – Esses seres, chamados de 

seres supremos, estão nos manipulando. Acredito que eles querem que a humanidade 

evolua. Até aí tudo bem. Mas quando tive contato com a Deusa eu vi um lugar, um 

lugar que não era um lugar. Um lugar com muita energia. Eu tenho a impressão que 

se nós fizermos essa evolução, quero dizer, se ela acontecer como eles querem, nós, 

enquanto seres humanos evoluídos, iremos para este lugar depois de mortos. Um lugar 

sem matéria. 

- Fantástico! – Disse Be. – Então podemos dizer que depois da nossa morte 

iremos para um lugar que não é um lugar? Pelo menos não morremos de verdade. 

Quero dizer, a vida não acaba por aqui certo? 

325

326 



- Acho que sim. – Disse Pan-noa. – Mas eu gostaria de saber por que eles 

resolveram fazer isto agora, assim, sem mais nem menos e o por que tanta pressa em 

fazê-lo. 

- Pelos Cristais! – Disse Ing-mar. – Eles vão nos matar! Vão matar a todos 

quando todos estiverem modificados! Assim iremos mais depressa para esse lugar. 

Agora eu me lembro. O Mago de Prata falou uma vez! “Quando um círculo evolui, o 

próximo evolui também. É a lei da vida.” Nunca entendi isso muito bem mas agora 

está tudo muito claro! 

- Mas por quê? – Perguntou Be quase histérica. – E por que esta evolução iria 

nos fazer entrar neste lugar? O que tem de mais em ser assim como você ou Ing-mar? 

Qual é a grande diferença a não ser esta coisa do sexo? 

- Aí está a grande diferença Be. – Falou Pan-noa. – O primeiro impulso instintivo 

do ser humano enquanto macho foi o de dominar a fêmea, de fazer com que 

ela se sentisse segura, que tivesse um sujeito com poder para que seus descendentes 

tivessem a mesma força. O instinto da sobrevivência sempre que falou mais alto. A 

humanidade nunca mudou, sempre foi a mesma coisa. Obviamente nos tempos modernos, 

tanto os homens como as mulheres tinham atração pelo poder, principalmente 

para dominar o ser amado. O impulso é o mesmo desde que a humanidade começou a 

engatinhar. O que mudou foi só o ponto de vista. E o ser humano sempre conseguiu o 

poder através da matéria seja manipulando-a, seja vendendo-a. O valor espiritual dos 

tempos da era das sombras foi esquecido. Só a matéria valia desde então. Por isso o 

apego tão grande à matéria. Agora derrube o primeiro pilar. Imagine que você pode 

mudar de sexo num piscar de olhos. Todo o primeiro impulso instintivo seria derrubado. 

O objeto do desejo seria desfeito porque não existiria mais um par verdadeiro, 

um oposto a ser desejado. O ser humano seria colocado em um outro nível e a equação 

domínio, poder, matéria seria desfeito. O ser humano estaria disposto a equacionar 

outros valores, valores estes, não materiais. A matéria ficaria para um segundo plano. 

E então ele poderia passar para um outro estágio quando morresse, um estágio no qual 

a matéria não existiria mais, sobrando só e somente a energia. Eu vi este lugar. 

Ing-mar e Be estavam chorando. Jamais poderiam imaginar que começariam 

tudo aquilo. A expressão de Pan-noa não era a de uma pessoa abalada. Ele parecia não 

estar vencido. 

Be foi a primeira a notar isso. 

- O que foi Pan? – Disse ela com lágrimas na face. – Você tem alguma ideia 

não tem? Não tem Pan? 

Pan-noa olhou para ela quase sorrindo. Pegou as quatro esferas nas mãos e 

ouviu um monte de vozes em sua mente. Com um gesto brusco obrigou as vozes a se 

calarem. 

- Ainda não Be. Mas vou ter. E quando eu tiver... – Disse Pan-noa chacoalhando 

as quatro esferas. – Esses merdas vão se foder. 

Mas então Ing-mar falou: 

- Seja lá o que você tiver em mente Pan-noa, a evolução já começou. Isso, 

ninguém pode mudar.



Pan-noa olhou para Ing-mar com uma expressão de pura sinceridade: 

- Nós temos tempo, Ing-mar. Eles não podem simplesmente matar toda a humanidade 

só porque nasceram evoluídos. A evolução está na maneira de como a humanidade 

irá reagir diante da sua nova identidade. E quem disse que eu queria parar 

a evolução? Deixem a humanidade evoluir como queira! Só vamos mudar o ponto de 

vista do novo ser humano! E se algum dia nós tivermos que ir para um lugar que não 

é um lugar, nós escolheremos quando! 

As quatro esferas pesaram nas mãos de Pan-noa ele segurou-as firmemente. “E 

acho melhor vocês irem se acostumando com a ideia” 

A Morte da Deusa 

“Para que querer algo se você já o tem, se você já o é? Que ideia perfeita.” Pensou 

Pan-noa. “Esses seres supremos são mesmo espertos.” Pan-noa estava sentado no 

aerojet esperando por Be e Ing-mar. “Eles já foram Antes uma vez, devem saber lidar 

com nossos sentimentos, com nossas fraquezas melhor que nós mesmos. Imagine! 

Não se apaixonar mais simplesmente porque você pode se tornar o objeto amado! Não 

ser atraído por outro pelo simples fato de já possuir tudo que o outro lhe daria. Que 

merda de ideia fantástica. Destruiria toda a nossa compulsão pela matéria. O próprio 

desejo desapareceria!” 

Pan-noa não acreditava nos seus próprios pensamentos. Eram elevados demais. 

Tocou as quatro esferas presas novamente no seu pescoço, penduradas em um colar e 

com a pérola-cubo no meio. “São vocês não são? Eu estou controlando vocês também 

e vocês me respondem. Vocês simplesmente passam a informação que eu preciso.” 

Pan-noa olhou para sua mão. Uma espiral infinita, uma teia com bilhões de conexões 

giravam sem parar. Pan-noa via o infinito naquele desenho. “Com a animotatoo eu 

aprendi a controlar meu corpo, meus pensamentos e as quatro esferas. Ninguém havia 

conseguido controlar estes objetos antes. Ninguém sabia o que fazer com as esferas 

do esquecimento. Nem mesmo os seres supremos.” 

Pan-noa viu Ing-mar e Be aproximarem-se da nave. 

- Precisava ser tão cedo? – Disse Ing-mar mal-humorado. 

Pan-noa sorriu. “Esse menino vai fazer parte da minha vida para sempre.” Olhou 

para Be quase sonâmbula. “Assim como essa menina! Mesmo sem ela ser o que 

sou... ela é linda.” 

Os dois entraram no aerojet. 

- Então, para onde vamos? – Perguntou Ing-mar. 

- Preciso encontrar alguém. Quero esclarecer algumas coisas. 

- Vamos para aquele mundo menor que você nos mostrou? – Perguntou Be. 

- Não, vamos ver quem me obrigou a começar tudo isso. Vamos ver a Deusa. 

O teto da sala de controle abriu-se em um círculo. “Num círculo.” Pensou 

Pan-noa. O aerojet subiu rasgando o céu, fez uma pirueta e voltou num voo rasante 

passado a poucos centímetros da casa mais alta da cidade. Be olhou para trás mas já 

327

328 



não via a cidade. Pan-noa estava em velocidade hiper sônica. 

- Você quer matá-los de susto? E a essa hora da manhã? – Perguntou Ing-mar. 

- Quanto mais cedo levantar mais dinheiro terá para gastar. – Falou Pan-noa 

voltando ao seu humor habitual. 

Os três riram. Pan-noa colocou uma música fantástica e fez o caminho que 

um dia tinha feito com Clia. Tanto havia acontecido. Pan-noa diminuiu a velocidade. 

Sabia que a Deusa só aparecia na presença da luz da lua. Passaram o dia dentro da 

nave. Pan-noa queria tempo para pensar e adorava pensar quando estava voando. As 

informações começaram a ser coletadas. 

O mergulho na água foi emocionante. Ing-mar e Be jamais sonharam em 

navegar por baixo d’água. Quando o aerojet entrou no rio subterrâneo eles ficaram 

realmente excitados. Pan-noa começou a passar as informações via pérola-cubo para 

eles. “ Cada vez que a pétala cair Be lança um micro raio. Nunca deixe a pétala cair no 

chão porque a Deusa some. Ing-mar, você será minha proteção. Como não saberemos 

se a Deusa vai me atacar ou não, você vai ficar conectado à minha mente o tempo 

inteiro. Não faça nada, apenas aponte o braço direito para a Deusa e, se eu perceber 

que ela vai fazer alguma coisa contra nós, atirarei com sua arma. A palavra-chave para 

isso será “tiro pela culatra.’ ” 

O aerojet subiu pela neve que se fazia de areia numa minúscula praia dentro da 

caverna. Logo adiante estava a pedra onde a Deusa morava. Uma pedra negra rodeada 

de cristais. “Cristais! Cristais mágicos!” Pensou Ing-mar com vontade de tocá-los. 

Mas não o fez. 

A luz do aerojet iluminava o local. Os três se aproximaram da pedra negra. 

Ing-mar com um dos braços apontados para a pedra. 

“Diminuir luzes.” Ordenou Pan-noa. O lugar ficou numa escuridão total. 

“Visão noturna.” Mas nem precisou porque neste momento a luz da lua penetrou pelo 

buraco logo acima da pedra. A flor começou a nascer. Primeiro surgiu o caule, depois 

a flor e, finalmente, desabrochou. A Deusa apareceu. Nenhum dos três ficou emocionado. 

Estavam ali por uma razão e definitivamente não iriam impressionar-se com 

qualquer performance. Nem Be alterou-se. Tinha visto coisas muito mais absurdas 

nos últimos dias. 

A Deusa notou que havia algo errado. Olhou para Pan-noa e fechou os olhos. 

Abriu para ver se aquilo era verdade ou sonho. Depois olhou para Be que não chamou 

tanta atenção. O pior momento foi quando viu Ing-mar. Sua cara fechou e a beleza 

personificada naquele ser deu lugar à máscara de um monstro. Ing-mar fechou a mão 

que estava apontada para a Deusa. 

Pan-noa deu um passo à frente. 

- Nem pense em fazer-lhe mal. – Disse com uma voz de comando que fez 

estremecer o coração de quem ouvia. 

A Deusa olhou assustada para Pan-noa e voltando a seu estado natural. 

- Então é assim que os demônios surgem... – Disse Pan-noa sarcasticamente. 

- Como ousa trazer tamanha aberração à minha presença? – Disse a Deusa 

referindo-se a Ing-mar.



Pan-noa agora falou mais alto e mais forte, sua voz era rouca e penetrava nos 

lugares do cérebro onde o medo gosta de se esconder: 

- A sua dor será mais forte desse modo. 

A Deusa recuou um pouco. Seu medo era visível e o poder dela nesse momento 

foi questionado. Uma pétala se desprendeu da flor. Quando estava a caminho do chão 

um micro raio a destruiu. A Deusa fechou os olhos. 

- Você não pode fazer mal à sua mãe. – Disse a Deusa para Pan-noa. 

- Minha mãe se chama Larissa e é um ser humano. – A voz de Pan-noa não 

mudava de tom. 

- Mesmo que você me mate, mesmo que eu vire uma esfera do esquecimento, 

mesmo que tenha que ficar trancada neste círculo, mesmo que não evolua para o outro 

círculo, meu trabalho não foi em vão. Morrerei da sua forma sabendo que minha 

espécie irá para um outro futuro, que vão evoluir assim como vocês. Minhas atitudes 

não foram em vão. Sabemos que nossas ordens foram claras. Vocês enviaram o meu 

sangue para todos os planetas. Quando você matou o tutor dessa coisa que está com 

você, você permitiu que o Planeta Azul fosse liberado e que sua miserável tecnologia 

levasse meu sangue até lá. Portanto, a evolução, a sua evolução forçada, já começou. 

- Sabe, dona Deusa, se a senhora permitir que eu a chame assim, – Disse Pannoa 

sarcasticamente. – às vezes o ser humano erra. Esquece uma torneira ligada, não 

programa um sistema para explodir um planeta direito, não verifica o alarme de casa 

ao sair de férias... essas coisas ... é claro que a pérola-cubo nos ajuda muito nesses 

casos. Mas veja a senhora que Schaia III não colocou o Planeta Azul como lar de seres 

humanos e, por acaso, eu e Ing-mar aqui esquecemos completamente deste detalhe. 

A Deusa abriu a boca embasbacada. 

- Estou falando sério! – Disse Pan-noa. – Não fizemos por mal! Será que fodeu 

tudo? Quero dizer, seu plano? Afinal, eu fiquei sabendo por seus amigos aqui - Pannoa 

tirou as quatro pérolas de seu pescoço e mostrou-as à Deusa que quase teve um 

colapso ao olhar para a peça. – que se toda a espécie não evoluir então todo o trabalho 

será em vão, não é verdade? 

- Clia. – Disse a Deusa olhando assustada para o colar. – Ela está ali. Como 

você descobriu Pan-noa? Como você conseguiu fazer contato com os seres no esquecimento? 

- Ah! Você sabe! Minha miserável tecnologia às vezes serve para alguma coisa. 

A Deusa abaixou a cabeça praticamente derrotada. Duas pétalas caíram mas 

imediatamente explodiram. 

- Sabe, dona Deusa. Eu realmente não fazia ideia dessa história do Planeta 

Azul, mas acho que não seria necessário eu ter mandado o MEU SANGUE para eles, 

afinal olhe para Ing-mar! Ele já está evoluído e acho que a próxima geração do Planeta 

Azul nascerá como ele. 

A Deusa olhou para Ing-mar e logo depois para Pan-noa. Um certo brilho passou 

pelo seu olhar. “Como? Será que não está tudo perdido?” Mas Pan-noa continuou: 

- Veja como vocês não têm a manha para fazer as coisas certas! E ainda se 

329

330 



dizem como é mesmo? – Encostou as esferas no pescoço de novo. – Ah sim! Semidivinos. 

– Os três riram. A Deusa estava alarmada. “Como é possível? Os Antes estão 

rindo de nós!” – Vocês como semidivinos deveriam saber mais coisas sobre nós antes 

de tentarem foder com nossas vidas. Se bem que esse novo visual causou muita sensação 

no Império, não é mesmo Be? 

Be não se mexia. 

- Mas, você sabe, dona Deusa. As coisas com os seres humanos são difíceis. 

Quando eles não querem alguma coisa simplesmente não querem e quebram uma 

carralhada de regras para não fazerem aquilo que não querem. - Pan-noa parou de 

falar por um momento. – Sabe, estou falando meio esquisito ultimamente. Bem, mas 

voltando ao assunto. Como seus amigos mortos aqui resolveram me contar tudo sobre 

leis de círculos e toda essa merda, eu pensei em algo que poderia foder com o seu 

plano. 

A Deusa estava em pânico. Olhava cada vez mais para Ing-mar, pensando 

como deveria ser insuportável ser aprisionada numa esfera do esquecimento. Mas a 

raiva estava subindo por seu pescoço e Pan-noa notava. 

- Então eu pensei no seguinte: como meu pai tem uma fábrica de pérolascubo 

eu poderia manipulá-las com toda essa informação que eu possuo. Assim, todo 

o ser humano, quando nascesse, ao invés de ganhar um investimento bancário para 

seu futuro, ganharia uma pérola-cubo com instruções sobre seu novo corpo. Quem 

quiser ser homem será, quem quiser ser mulher será e quem quiser ser os dois também 

será! Não é ótimo? Bom, os que escolheram ser um só vão continuar sendo os seres 

humanos sem diferença alguma e os que escolherem serem os dois, possivelmente escolherão 

uma vida mais pacífica, mais espiritual e , eventualmente, serão o que vocês 

querem que sejam, isto é, seres que estão cagando para a matéria. Não é assim que 

funciona? Então, quando morrerem vão para o seu plano, seu círculo. O único problema 

é que se uma espécie vai para o próximo círculo pela metade pode dar cagada 

não é mesmo? A espécie inteira deve ir ou então só um mínimo de indivíduos, aqueles 

que evoluem antes dos outros. Mas são casos raros. E eu estou falando de um monte 

de gente que escolherá os dois sexos! 

A Deusa estava atordoada com tal possibilidade. 

- Nunca aconteceu algo assim antes! – Ela disse com muita raiva. 

- Então, dona Deusa? A senhora deveria estar aberta a novidades! Parar um 

pouco de se achar a mais gostosa do universo! O que a senhora acha de compartilhar 

o seu não lugar com alguns dos seres inferiores que se mostraram, por incrível 

que pareça, mais evoluídos que vocês, pois conseguiram foder com seus planos de ir 

para um círculo superior? Quem sabe eles não passem por vocês? O que aconteceria? 

Vocês iriam retroceder um círculo? Vocês poderiam se tornar Antes de novo! Não é 

maravilhoso? Imagine você ter que ir para uma série anterior porque a senhora Trala 

errou suas notas nas aulas de socialização! 

Be teve um ataque de riso e Ing-mar, mesmo não entendendo a comparação, 

também riu. 

A Deusa olhava-o. Mas não era mais a Deusa. Era um demônio, algo terrível e



feroz. Era a beleza da Deusa ao inverso. 

Ninguém se assustou. Pan-noa olhou com uma expressão de riso: 

- Pelo jeito teu descaracterizador de identidade foi pro pau! – Os três riram de 

novo. 

Mas a Deusa falou com sua nova voz de demônio: 

- Há quanto tempo a humanidade não evolui? Vocês vão tornar-se a escória do 

universo. Vão interromper a evolução da vida inteligente em uma era. Vão continuar 

a comer suas informações através dos mortos, através da sua maldita inteligência cadavérica. 

É isso que vocês querem? Como pode você, uma criança sem o mínimo de 

discernimento, responder pela humanidade inteira? 

Pan-noa olhou muito sério para a Deusa. 

- Comeremos a inteligência dos nossos mortos até quando quisermos e só 

evoluiremos quando estivermos aptos para isso. Falo isso em nome de toda a humanidade 

porque vocês, seres semidivinos, me escolheram. Vocês escolheram essa criança 

sem discernimento para fazer o seu trabalho sujo. Mas o tiro saiu pela culatra. Coisa 

que meu querido amigo Ing-mar jamais deixaria acontecer. 

Do braço de Ing-mar saiu um tiro que atingiu o coração da Deusa e depois 

outro que atingiu a pedra negra. Restou apenas a luz da lua refletida na neve. Então, 

com um som seco a esfera do esquecimento caiu em cima de uma pedra. 

Os três sentiram o ar mais leve e o sorriso estampou-se na face de todos. 

- Vamos embora dessa merda. – Disse Pan-noa. 

Deixaram a esfera lá. Entraram no aerojet e saíram a toda velocidade pelo buraco 

onde a luz da lua entrava. A luz da lua atingiu em cheio a cara de Pan-noa. Seus 

olhos ficaram brancos. Então ele disse: 

- Estou tendo uma visão! 

Ing-mar e Be se assustaram. “Até quando isso vai durar?” Os dois pensaram 

juntos. 

Pan-noa olhou para eles muito sério. 

- Amanhã deveremos voltar a Kalum Br e começar a fazer as novas pérolascubo. 

Meu pai vai adorar. Ele será o ser mais rico do universo. Mas hoje, - Pan-noa 

levantou a voz – eu só consigo ter uma visão! 

- O que é Pan-noa? – Falou Ing-mar assustado. 

- Eu vejo uma porrada de canecos de cerveja à minha frente! 

A luz nos olhos de Pan-noa apagou-se. 

- Foi ordem da Deusa! 

Os três riram. Pousaram o aerojet na praça da cidade causando alvoroço na 

população e dirigiram-se para a taberna. De alguma forma eles deveriam comemorar. 

331

332 



O Guerreiro Azkenadzy 

O Ser menino/menina 

Abriu os olhos. A manhã já estava abafada, era um dia de outono, porém o mormaço 

se fazia sentir em todos os poros do corpo. Era um dia cinza e úmido. Naquele 

dia Azkin acordou sentindo-se particularmente diferente de qualquer outro dia. Não 

lembrava o que tinha sonhado, mas logo iria começar a lembrar. “Provavelmente lembraria” 

uma voz estranha a sua soou de maneira tímida dentro de sua cabeça. 

Desceu da cama que dividia com suas três irmãs e foi ao único banheiro da 

casa, quando olhou para seu pênis logo percebeu que tudo estava realmente diferente, 

três pequenos pelos pretos haviam nascido contrastando com sua pele morena clara. 

- Hum! 

Era esse o som que emitia quando algo ligeiramente fora do normal ocorria. 

Ficou olhando para seu pequeno pintinho e quase riu. Lembrou-se, no entanto, do dia 

que tinha pela frente e prosseguiu com sua rotina. Lavou o rosto e escovou os dentes, 

olhou-se no espelho e viu um belo menino de cabelos negros longos e lisos até os ombros, 

a pele morena clara, os olhos negros, espertos e felizes; esse era ele. Foi para a 

pequena cozinha, a maioria de seus irmãos mais velhos já tinha saído para o trabalho. 

Tomou um copo de café preto extremamente doce e já quase gelado. Voltou para o 

quarto e vestiu sua roupa, a mesma que tinha usado a semana inteira, surrada, com 

alguns pequenos furos na camiseta azul, uma bermuda que deveria ser bege quando 

limpa, e os tênis sem meia. Pegou uma mochila preta e velha onde havia umas três ou 

quatro caixas de balas que sua mãe deixara para ele vender no centro da cidade. Na 

mochila ainda tinha uma blusa, um caderno de desenhos e uma caneta. No bolso ao 

lado verificou o dinheiro para a condução de ida para a cidade. 

Morava num barraco na periferia, longe o bastante para poder pensar em sua 

vida inteira, umas cinco ou seis vezes no caminho, mesmo porque não tinha muito o 

que pensar pois não tinha vivido mais que dez anos e sua vida se resumia em pouca 

coisa a mais do que a rotina diária de vender balas e às vezes sair com seus irmãos 

para algum tipo de jogo ou brincadeira nas redondezas de sua casa. 

Esperou a condução pacientemente sem dar muita atenção a qualquer coisa que 

fosse, como fazia quase todos os dias desde os seis anos de idade quando começou 

este tipo de trabalho para ajudar a família a ter um punhado de feijão na mesa. 

A condução era um carro grande e velho caindo aos pedaços e já estava lotada, 

Azkin entrou e não deu a mínima para o cheiro horrível que emanava do veículo e das 

pessoas ali encurraladas, já se acostumara a este cheiro. Conseguiu um lugar para sentar 

sentiu o tranco forte do veículo se deslocando. A condução parava a cada quadra, 

as pessoas saiam e entravam, Azkin nada notara de diferente, mesmo porque nada 

havia de diferente para ser notado, a não ser talvez, algo nele mesmo. Foi algo quase 

insignificante, começou como um arrepio na coluna, algo gostoso e ao mesmo tempo



temeroso, um friozinho na barriga, não sabia ao certo o que era, mas a coisa começou a 

ficar ao longo do percurso cada vez mais latente, logo estava se segurando firmemente 

na poltrona do veículo, suas mãos começaram a suar e tremer. Olhou para o lado e viu 

uma outra criança olhando para ele, não saberia dizer se era menino ou menina, e ela 

ou ele também olhava para Azkin de forma aterradora, o ser ao seu lado iria segurar 

também na poltrona da condução mas acabou tocando na mão de Azkin, apertou-a. 

Azkin teve um pequeno espasmo, quis tirar a mão mas não conseguia, como se a mão 

ali posta não fosse a sua. Percebeu, entre outras milhares de coisas, o cheiro do ser 

ali ao seu lado, adocicado? Um pouco azedo? Uma bala de morango e limão? O que 

ocorrera com o tenso cinza do céu? O mormaço tinha virado um inferno, a pequena 

sensação na coluna foi parar em seu sexo. Sentiu seu pequeno pintinho agora reto e 

duro como pedra. O ser a seu lado fitou-o pelos cantos dos olhos, Azkin conseguiu 

reparar no tom esverdeado de seus olhos. Na negritude de suas sobrancelhas e no tom 

esbranquiçado de sua pele. E os cílios! “Meu deus!” Pensou. O ser tirou então a mão 

de cima da mão de Azkin e ao fazê-lo saltou da condução que estava parada, deixando 

e recolhendo pessoas. 

Azkin tentou olhar para onde o ser havia ido. Foi-se como um fantasma. Simplesmente 

desapareceu. Azkin ficou então desolado, o cinza do céu voltara no tom 

mais escuro possível e logo o céu caiu em forma de chuva. 

Uma senhora gorda sentou-se ao seu lado. Simpática, viu o olhar triste do 

menino. 

- Tudo bem, filhinho? 

Azkin olhou para ela e não sabia o que responder, estava com algo preso na 

garganta, um tipo de vontade de gritar ou soluçar e chorar, mas conseguiu se controlar. 

-Tudo. - Respondeu olhando para o outro lado, como que querendo observar 

por onde estavam passando, reparou que os barracos tão reconhecíveis estavam mais 

feios naquele dia. 

Mas então, algo fez com que Azkin olhasse para a mulher assustado. O som 

que vinha dos alto-falantes do veículo tocava uma música nada convencional para 

aquela condução. Logo todos estavam reclamando, era uma espécie de rock e obviamente 

ninguém daquela área gostava deste tipo de som. O assistente do motorista, 

responsável pela cobrança do dinheiro, logo tentou corrigir o erro tentando mudar a 

estação de rádio, mas de nada adiantava pois a música continuou. Logo Azkin olhou 

para frente mais assustado ainda pois a cada frase cantada em outra língua “talvez em 

inglês” pensou, ele entendia apesar de nunca ter tido uma aula de inglês na vida. 

Time to live - Tempo de viver 

Time to lie - Tempo de mentir 

Time to laugh – Tempo de rir 

Time to die – Tempo de morrer 

Takes it easy, baby – Va com calma, criança 

Take it as it comes – Tome como vem 

Don’t move too fast – Não se mova tão rápido 

333

334 



And you want your love to last – E você quer que o seu amor dure 

Oh, you’ve been movin’ much too fast – Você tem se movido muito rápido 

Time to walk – Tempo de andar 

Time to run – Tempo de correr 

Time to aim your arrows – Tempo de apontar suas flechas 

At the sun – Para o sol 

Go real slow – Vá bem devagar 

You like it more and more – Eu quero mais e mais 

Take it as it comes – Tome como vem 

… 

Azkin não conseguia pensar direito, estava tonto, a música retumbava em sua 

mente. A tiazinha a seu lado chacoalhou um pouco ele, logo ele conseguiu olhar para 

ela de novo. 

- Aonde está indo, filhinho? – Perguntou ela um pouco assustada. 

- Vou pegar o trem para a República. – Respondeu Azkin pálido como a neve. 

- Eu estou indo para lá, vou com você está bem? 

- Sim, obrigado. - Azkin respondeu debilmente. – Mas acho que vou dormir 

um pouco. A senhora me acorda quando chegarmos a estação? 

- Claro meu filho! – Disse a mulher ainda preocupada. 

Azkin encostou a cabeça na janela e logo aquele mundo desapareceu. Menos a 

música. A voz veio a sua mente “agora provavelmente lembraria.” 

Um lugar chamado Perdida Lenore: 

Azkin estava voando sobre um mar cinza azulado, o céu encoberto por nuvens 

esverdeadas, escuras. Logo reparou que a sua frente havia um penhasco gigantesco 

e negro, fazendo divisa com campos dourados e verdes, infinitos. Na encosta do 

penhasco havia um vilarejo, casas de pedras acinzentadas, telhados de palha, ruas estreitas. 

Azkin rodava por cima deste vilarejo como uma abelha que roda a flor. Pessoas 

andavam para cima e para baixo nas ruelas de pedras. Algumas tochas começaram a 

ser acesas, prenúncio da noite. Lá ao norte uma comitiva vinha a cavalo arrastando 

três ou quatro pessoas com as mãos atadas a cordas e os rostos tampados com panos. 

Azkin se dirigiu para lá. Uma das pessoas se recusava a andar e logo levou umas chibatadas. 

Azkin tremeu. Eram seres pequenos, talvez crianças. Eles vinham em direção 

à cidade por uma estrada de pedras. Azkin percebeu um certo alvoroço nos portões da 

vila. O tumulto logo se espalhara e todos os habitantes da cidade começaram a formar 

um corredor para ver os capturados passarem, provavelmente eles já sabiam o que 

ocorreria, pois muitos já se postavam na praça central. 

Azkin veio sobrevoando junto à comitiva, passou pelo portal da cidade lá estava 

escrito em letras que ele nunca tinha visto na vida, mas conseguia ler: “Bemvindo 

a Perdida Lenore” e logo em baixo “Se for um Azkenadzi suma.” 

A comitiva entrou na vila arrastando os encapuzados. Gritos ecoaram pela ci-



dade inteira, uivos de gente que pareciam de cães, dentes podres à mostra. Os três ou 

quatro seres foram postados no centro da praça em meio ao turbilhão dos cidadãos. Os 

três ou quatros seres foram amarrados em três ou quatro postes na praça central. Os 

três ou quatro seres ficaram em um silêncio estarrecedor. Logo os três ou quatro seres 

foram desencapuzados. Azkin olhou para eles e notou com um espasmo que um deles 

tinha os olhos esverdeados com cílios e sobrancelhas negras a pele extremamente 

branca, não conseguia dizer se aquilo era um menino ou uma menina. Mas Azkin ficou 

mais estarrecido quando notou que o quarto ser amarrado no poste era ele. Azkin 

sentiu a primeira avalanche de pedras a cair sobre ele. 

A Praça da República 

Azkin acordou com o solavanco do veículo passando por um buraco. A tiazinha 

tinha um olhar de pena. Porém Azkin nada falou. Estava tão assustado com o 

sonho que não conseguia pensar direito. Foi a tiazinha que disse: 

- Quanto mais velhos ficamos mais os sonhos parecem reais. 

Azkin pensou “Se houver um sonho mais real do que aquele eu prefiro não 

mais sonhar.” 

Agora seus pensamentos começavam a assustá-lo também, a mudança que 

sentia era tão latente que ele mesmo não conseguia mais se sentir o Azkin que ele conhecia, 

parecia haver alguém dentro de sua cabeça. Era um Azkin mais adulto. “Será 

que se eu raspar aqueles pelos no meu pau isso pode acabar?” Perguntou a si mesmo. 

Mas a resposta estava na sua cabeça. “É claro que não!” 

A tiazinha puxou Azkin para fora da condução e logo entraram na estação de 

metrô. Ali ela lhe comprou uma água. Ele bebeu e teve outra sensação esquisita: a 

própria água parecia ter outro gosto. “De agora em diante acho que tudo vai ser mais 

amargo.” 

Porém dentro dos túneis do metrô as coisas pareciam ser iguais a o que eram 

antes. Azkin conseguiu até conversar um pouco com a tiazinha que logo achou que o 

menino deveria ter passado mal devido ao calor. 

A viagem demorou cerca de uma hora até que chegaram à Praça da República, 

centro da cidade. Azkin agradeceu e se despediu da tiazinha. Já eram dez horas da 

manhã e ele tinha um monte de balas para vender. Ao meio dia ele já conseguira dinheiro 

suficiente para comprar algo para comer. Pessoas passavam sem dar a mínima 

para o garoto sentado na praça comendo um sanduíche e vendendo balas. Na verdade 

as pessoas mal se preocupavam com crianças estiradas na rua como ratos subnutridos, 

quem dirá com um menino que teve a imensa sorte de poder vender alguma coisa. 

Azkin continuou vagando pelo centro nos arredores da praça vendendo suas 

balas que eram compradas por um mísero aceno de compaixão dos seres ali passantes. 

A noite se fez sem se anunciar e Azkin tinha apenas uns cinco pacotes de balas 

para serem vendidas, estava com o dia ganho e foi para um bar em uma esquina comprar 

um salgado antes de voltar para casa. 

335

336 



Quando entrou um menino o chamou para sentar a sua mesa. Azkin que parecia 

ter esquecido do que havia ocorrido naquela manhã foi sentar-se com o menino, 

este era mais velho que Azkin deveria ter uns quinze anos, mas Azkin descobriu mais 

tarde que ele tinha dezessete. Depois de algum tempo um amigo bem mais velho 

deste menino sentou-se a mesa, os três conversaram bastante. Azkin percebeu que 

eles viviam em outro mundo, eram muito alegres, emanavam uma felicidade fora do 

comum, principalmente naquele ambiente carregado de pessoas medíocres. Este mais 

velho não parava de tomar cerveja e colocava uma música mais louca que a outra na 

caixa de músicas do bar. Todo o bar ficava indignado com sua estratégia de colocar 

um monte de dinheiro na tal caixa não deixando que ninguém escolhesse outro tipo de 

música. Azkin achou isso muito divertido e logo fez amizade com os dois. Perguntou 

a eles se eram parentes. 

- Sim. Somos. - Falou o mais novo. - Ele é meu tio. 

- Hum. – Desconfiou Azkin. 

Eles tinham muitos amigos todos vinham à mesa e não paravam de conversar 

um minuto o mais velho era o mais palhaço, berrava com todo mundo, principalmente 

com o garçom que demorava para trazer suas tão amadas cervejas. 

Então o mais velho, no alto de sua bebedeira, disse preocupado. 

- Você não tem que ir pra casa? O trem acaba a meia-noite, filhinho. 

- É mesmo! – Respondeu Azkin. 

Então o mais velho, sem mais nem menos, tirou do bolso um mp3 e deu a Azkin 

de presente, pediu para o mais novo levá-lo para o metrô. Azkin não sabia como 

agradecer o mais velho falou então para Azkin algo que o deixou assustado. 

- Tempo de viver, criança, tempo de mentir. Aponte seu arco para o sol. 

Azkin tentou falar mais alguma coisa, mas o mais novo já estava puxando-o 

para a estação. Não conseguiu conversar sobre nada com o mais novo pois este parecia 

conhecer o centro inteiro. Ao chegar à estação ele disse para Azkin. 

- Normalmente o guerreiro deixa algo para você sem você saber, se ele deixou 

realmente... Bom é melhor você descobrir. 

- Qual guerreiro? – Perguntou Azkin. 

- Guerreiro? – Perguntou o mais novo. – Você vai voltar aqui, não vai Azkin? 

- Sim todo dia venho vender balas. 

- Então nóis se cruza. Nóis sempre vem neste bar. 

- Ta bom, amanhã a gente se vê. – Falou Azkin. 

O mais novo deu um beijo no rosto de Azkin e disse. 

- Se cuida e ouve o mp3. 

Azkin tinha até esquecido do tal mp3. Quando entrou no trem colocou os fones 

no ouvido e logo voltou para a Perdida Lenore.



A figura de preto 

A chuva tinha parado. Quando Azkin despertou o sol ainda não havia raiado, 

suas mãos ainda estavam atadas ao poste, logo adiante ele podia ver os corpos das outras 

três crianças; pareciam mortas. Azkin não tinha muita certeza pois sua visão estava 

nublada e sentia dores pelo corpo. Havia pedras ao seu redor, muitas pedras. Então 

viu um vulto negro se aproximando, apenas uma capa preta voando ao vento, o vulto 

parou junto a um Azkin deitado e contorcido no chão de pedra. Azkin agarrou o poste 

com força e medo, um medo doentio. A figura tirou uma adaga que brilhou, um brilho 

prateado contrastando com o breu eminente do local e cortou as amarras de Azkin. 

- Levante-se, não temos muito tempo. – Uma voz profunda e calma. 

A figura foi verificar os outros, então para total surpresa de Azkin dois dos 

corpos foram cortados em pedaços. A figura colocou os pedaços dos corpos em volta 

dos postes formando um círculo. Azkin se contorceu mais ainda diante do imenso terror. 

Agora a figura traçava desenhos com uma enorme quantidade de sangue que saía 

dos corpos. Depois foi para a terceira figura: aquela que havia aparecido no primeiro 

sonho de Azkin; cortou suas amarras e levantou a criança no colo. Olhou para Azkin 

e disse novamente. 

- Levante-se e siga-me. 

Azkin com um imenso esforço conseguiu levantar-se. Seguiu a figura. Quando 

saíram do círculo Azkin ouviu um barulho incompreensível olhou para trás e viu uma 

gigantesca labareda de fogo levantar-se ao céu. Azkin olhava e andava para trás, abismado. 

O fogo agora azulado formava uma estrela de seis pontas. A figura levantou 

Azkin no colo e segurou-o fortemente. Ouviram-se então os primeiros gritos dos cidadãos. 

A figura andava a passos largos com as duas crianças no colo. O sol começara 

a nascer. Alguns passos ecoaram. Começara então a correria. A figura, porém, não 

aumentara os passos, estava se deslocando pela viela que levava para a saída da cidade. 

Azkin viu por cima do ombro da figura, alguns aldeões seguindo-os, correndo e 

gritando. Azkin segurou fortemente no pescoço da figura. Neste momento os aldeões 

já em grande número se aproximavam mais e mais. Dentes podres à mostra. Azkin 

poderia tocá-los, mas eles apenas passaram por eles correndo, como se eles não estivessem 

ali. Azkin olhou abismado para a figura mas não conseguiu ver seu rosto; viu 

então o rosto da outra criança que agora despertara no outro braço da figura que os 

carregava e aquela criança tocou nos cabelos de Azkin. 

Uma mão tocava na cabeça de Azkin no metrô. 

- Última parada. – Falou uma voz despertando-o. 

Azkin tinha ainda que pegar a condução para ir do terminal do metrô para sua 

casa. Uma música solene começara a tocar no mp3 que ele ganhara daquele seu novo 

amigo no bar, foi o que ajudou Azkin a não sentir tanto medo de si mesmo. Porém por 

pura curiosidade Azkin olhou para o mp3 e leu o nome do grupo que tocava a música 

“Tristania” e com um frio na espinha Azkin leu o nome da música “ My Lost Lenore.” 

337

338 



Os pensamentos de Azkin dispararam enquanto a condução se deslocava em 

direção a sua casa. Eram pensamentos desconexos e assustadores. Azkin sentiu-se 

extremamente só e angustiado. Será que o sonho continuaria? O que aqueles dois 

novos amigos teriam a ver com tudo isso? E a menina/menino do sonho? Existia em 

seu mundo ou era fruto da sua imaginação? Azkin queria vê-lo/vê-la mais uma vez. 

Quando chegou em casa, sua família já estava dormindo. Azkin pensou em 

comer alguma coisa mas nada havia na geladeira. Sobrara apenas um copo de leite, 

provavelmente deixado pela sua mãe. Tomou e foi dormir com o corpo dolorido. 

No dia seguinte acordou com um aperto no coração, mas não se lembrava do 

que havia sonhado. Iniciou então a mesma rotina de sua miserável vida. Neste dia, no 

entanto, nada havia de diferente, passou o dia vendendo balas, angustiado para que a 

noite chegasse. Queria se encontrar urgentemente com seus novos amigos. Foi para 

o bar logo que a noite caiu. Mas eles não estavam lá. Esperou até as onze da noite, 

mas só encontrou um bando de pervertidos e medíocres. Voltou para casa cabisbaixo 

a única conexão que tinha com aquele novo mundo que se abria em sua mente eram 

as músicas do mp3 que ilustravam tão bem seus temerosos sonhos. Não dormiu no 

trem, tomou a condução que o deixara duas quadras de sua casa. A rua estava escura e 

vazia, Azkin não se assustou pois era ali que vivia. Tirou o mp3 do ouvido e guardouo 

em seu bolso; apesar de conhecer tudo por ali não queria que seus vizinhos vissem 

o aparelho pois era algo caro e logicamente perguntas iriam ser feitas a respeito de 

como Azkin havia conseguido o tal aparelho. Um sino tocou. Azkin parou arrepiado. 

- Hum... Um sino? – “Não havia igrejas por ali.” Pensou. 

Mais um toque e outro e mais outro cada vez mais perto. Azkin começou a 

correr. Ouviu então barulhos estranhos; já ouvira estes barulhos antes, em filmes. 

Agora corria mais ainda em direção a sua casa. Cavalos! Era barulho de cavalos, 

sinos e muitos cavalos. Entrou pelo portão e ao olhar para rua uma imensa cavalaria 

estava passando pela frente de sua casa! Figuras com capas pretas! A vizinhança toda 

olhando assustada pelas janelas. Uma das figuras olhou para Azkin e apontou para ele. 

A cavalaria foi até o final da rua e fez a volta. Vinham em sua direção! Azkin entrou 

correndo em casa. Quando fechou a porta o barulho desapareceu. Porém sua mãe, irmãs 

e irmãos vinham correndo para ver o motivo de tal estardalhaço. Azkin ficou em 

frente a porta trancando-a palidamente. 

- Não saiam! Eles vieram me buscar! 

A família assustada foi ver a janela. 

- Quem Azkin? – Perguntou sua mãe. 

A rua estava num alvoroço, todos assustados comentando o que viram ou deixaram 

de ver. Os irmãos de Azkin passaram por ele e foram lá para fora. Azkin 

abraçou sua mãe, mas nada mais falou. Sabia que as coisas começaram a ficar muito 

sérias para ele. 

Azkin ouviu de seu quarto os irmãos voltarem e ninguém sabia explicar nada, 

ninguém falava coisa com coisa na rua, todos pareciam enlouquecidos, mas todos 

concordavam com algo: alguma coisa esteve lá fora; algo grande e barulhento.



Azkin estava agora em uma sala escura, havia uma mesa grande e redonda, 

várias figuras de preto estavam sentadas ao redor da mesa, Azkin estava sentado com 

o ser menino/menina ao seu lado. Azkin tentou falar algo mas nada saia de sua boca, o 

ser encostou seu dedo na boca em sinal de silêncio; ele entendeu e voltou a olhar para 

os de capa preta. Existiam muitas velas acesas na mesa, porém Azkin não conseguia 

ver o rosto de ninguém. Por algum motivo somente agora ele conseguia, vagarosamente, 

entender o que um deles falava. Parecia ser o menor deles, porque tinha uma 

voz infantil. 

- Por qual motivo esta é a noite que se difere de outras noites? 

Todos os outros respondiam a pergunta em coro. 

- Esta noite não difere de outras noites, pois nada mudou a não ser a luz da lua 

e do sol. 

- Por qual motivo comemos em silêncio nesta noite diferentemente de todas as 

outras noites? 

- Comemos em silêncio, pois em silêncio devemos ficar todas as noites e todos 

os dias, pois libertos ainda não estamos. 

- Por qual motivo não bebemos o vinho esta noite diferentemente das outras 

noites? 

- Não bebemos o vinho nem esta noite nem qualquer outra noite pois esta noite 

não difere de qualquer outra noite. 

As pessoas de preto, então, comeram um pão branco e achatado e tomaram 

uma água amarelada. 

- Esta noite difere de qualquer outra noite? 

Um tempo se passou, ninguém na sala respondeu. O ser menor que perguntava 

o que parecia ser uma reza, olhou para os outros que permaneciam com a cabeça 

abaixada. Agora Azkin pode ter um breve vislumbre dos olhos deste ser que fazia as 

perguntas. Então ele continuou. 

- Se esta noite difere das outras noites, então deveremos beber o vinho? 

- Se esta noite é a noite que difere das outras noites, esta será a noite na qual 

beberemos o vinho que não beberíamos em nenhuma outra noite. 

- Hum! – Fez Azkin sem querer. 

Imediatamente todos olharam na direção dele; pelo que parecia ninguém tinha 

notado a presença dele ali. Estavam assustados, ou pareciam estar. Mas então Azkin 

notou que eles não o enxergavam. 

- Qual de vós, espíritos da noite, vem presenciar nosso ritual sagrado? Não 

basta o abandono de anjos seus a nosso povo? O que querem, espíritos orgulhosos? 

Mais sacrifício deste povo que se faz escravo há tantas eternidades? 

O ser menino/menina agarrou a mão de Azkin. 

- Apareçam, se vieram de bom grado, caso contrário sumam para o silêncio que 

preferiram, levem para fora vosso orgulho, deixe-nos sós neste deserto agreste. Não 

tornem mais nem por compaixão, pois vosso Deus já nos abandonou há tempos. Nem 

venham mais para zombar. Se riem, que sejam risadas de vossas desventuras. 

Azkin suava nas mãos. Todos na sala contornaram para o outro lado da mesa 

339

340 



e encaravam a parede que Azkin e o menino/menina estavam agora, em pé. Mas eles 

não os viam. 

Então o menino/menina, segurando a mão de Azkin deu um passo a frente. Sua 

voz era de um esplendor inacreditável: 

- Que esta noite se torne diferente de todas as outras noites! Que a luz aqui 

presente ilumine nossas feições, que seja servido o vinho. 

Um dos seres de capa preta avançou alguns passos e olhou para eles, como que 

buscando algo: 

- O vinho deve ser servido. – Disse. – Fui eu que trouxe estes dois espíritos. 

Eles foram capturados por engano; eles presenciaram a morte de Ruth e Ester. Eu 

achava que eram mais dois dos nossos, mas logo eles sumiram dos meus braços, logo 

que eu passei a fronteira, se não fosse por eles os Nadzim iriam me capturar; eles me 

fizeram desaparecer. São espíritos poderosos, e pelo visto não compreendem isto. 

“Não compreendem isto!” Pensou Azkin. “ Eu não to compreendendo é nada!” 

Então o menino/menina falou novamente. 

- Que assim seja, de bom grado aqui estamos. Que o vinho seja servido. 

O menor dos de preto foi buscar o vinho, foram servidos treze taças de vidro, 

e mais três taças de prata. Azkin olhou para o menino/menina e ele/ela disse baixinho. 

- Quando eles pegarem as taças você também pega e bebe. 

- E a terceira? – Perguntou Azkin. 

- Não sei. – Respondeu o ser menino/menina. 

Então os seres de preto pegaram suas taças, e entraram em total comoção 

quando as outras três flutuaram e foram bebidas também. Imediatamente Azkin e o 

menino/menina apareceram de mãos dadas na sala dos seres de preto. 

Silêncio. Silêncio absurdo e mortal. Azkin agora podia senti-los. Não como 

sentira qualquer coisa até hoje em sua vida, ele sentia a alma daquelas pessoas, e 

parecia para ele que as pessoas sentiam Azkin da mesma forma. 

- Onde está o terceiro? – Perguntou o menor. 

- Não havia um terceiro. – Respondeu o que resgatou Azkin e o ser menino/ 

menina. 

- O terceiro. – Disse uma voz muito fraca, poderia ser o mais velho dos seres 

de preto. – É o guardião, seu nome é Eliau Anavi. Mas agora devemos saber o nome 

destes dois. – Sentem, espíritos. 

Obviamente estava falando para Azkin e para o ser menino/menina mas Azkin 

teve que rir. 

- Espíritos? – Perguntou sorrindo. – Eu não sou nenhum espírito! 

Até o ser menino/menina o olhava assustado/a. 

“Que merda!” Pensou Azkin. “Agora como vou explicar o que sou.” 

Foi o ser menino/menina que o salvou: 

- Somos entidades. Viemos para cá em nome de Adonai. 

Os seres de preto começaram a orar histericamente. 

- O que está fazendo? - Perguntou Azkin baixinho para o ser menino/menina. 

- Calma! Eu sei o que faço. – Disse ele/a num sussurro.



Depois da reza eles olhavam mais abismados ainda para os dois. 

- O que diz Adonai, ó anjos? O que fala o Senhor? 

- Ele diz. – Continuou o ser menino/menina. – Que haverá discórdia e perseguição, 

morte e calamidades, mas haverá também liberdade. 

Os treze fitaram o ser menino/menina por um tempo, mas ele/ela continuou. 

- Nós precisamos de algo, temos que resgatar um amuleto, só assim seu povo 

irá ser libertado. 

Azkin estava atônito. “ Que que eu to fazendo aqui?” 

- Precisamos do símbolo. - Disse o ser. – Precisamos do amuleto Azkenadzi. 

Silencio. Depois risos muitos risos. 

- Como o Senhor? Como o próprio Adonai? – Disse o mais velho ainda sorrindo. 

– Manda anjos Seus para pedir tal absurdo! 

- Não é Adonai que quer o amuleto. – Disse o ser menino/menina, agora mudando 

totalmente a entonação de sua voz. 

Então todos ficaram em silêncio mais uma vez. 

- Então quem o quer? Por tudo o que é mais sagrado! – Perguntou o mais velho. 

- Somos nós, queremos o amuleto para entregar para o próprio demônio! – A 

voz do ser menino/menina agora era gutural. 

A cabana em que estavam se desfez em pó. Agora os treze de preto o ser menino/menina, 

Azkin a mesa com velas as taças estavam num deserto escuro e frio, 

o vento apagou as velas e o vulto de Eliau Anavi surgiu num relâmpago, mas logo 

desapareceu. 

Atrás de Azkin e do ser menino/menina surgiu um exército de seres gigantescos 

montados em cavalos, com tochas nas mãos. Atrás dos treze de preto surgiu um 

outro exército de homens com capas pretas, também montados em cavalos. O ser 

menino/menina estendeu a mão para frente e olhou diretamente nos olhos do mais 

velho. Então na palma da mão do ser menino/menina surgiu uma peça em prata com 

uma estrela de seis pontas rodeada por círculos que formavam pontas entre si. O ser 

menino/menina bateu com o amuleto no peito de Azkin. A carne de Azkin gemeu de 

dor e o amuleto entrou no peito do menino. Fixou-se ali dentro como uma tatuagem 

de metal. O ser de preto mais velho desfaleceu ali mesmo. 

Azkin acordou indignado com a dor em seu peito. 

Correu para o banheiro e se olhou no espelho, verificou com enorme alívio que 

nada havia em seu peito. 

- Meu deus! – Disse rindo e aliviado para si mesmo no espelho. Percebeu que 

estava inteiro suado. Despiu-se e entrou no banho, olhou para seu sexo e disse. 

- Que merda heim seus pentelhos! Tudo isso começou graças a vocês! Ainda 

bem que eram só sonhos... Sorria para a água que caia em sua cara. Pegou o sabonete 

e começou a lavar seu corpo, passou pela barriga, pelas pernas, embaixo dos braços e 

pelo peito, ao passar com o sabonete por ali parou imediatamente. 

- A não. Não pode ser. – Olhou para seu próprio peito e viu num pequeno 

reflexo da luz que penetrava pela pequena janela do banheiro o amuleto apareceu 

brilhando encravado em seu peito. 

341

342 



Quando saiu do banheiro, porém, logo viu algo que o deixou um pouco mais 

feliz. Havia um bolo de chocolate no centro da mesa. Sua família estava lá reunida. 

-Feliz aniversário Azkin! 

-Hum! 

Logo estavam todos comendo um pequeno pedaço de bolo e tomando café. Azkin 

conseguiu esquecer por um momento seus problemas oníricos. Depois da pequena 

comemoração Azkin pegou a mochila e foi para sua jornada diária: vender balas. 

Por mais que estivesse assustado e relutante em ouvir o mp3 Azkin deixou-se 

levar pelo impulso. Ao ouvir a música logo os sentimentos vieram como raios a atingir 

seu cérebro. Colocou a mão no peito e sentiu uma fina camada mais dura de metal 

ali depositada. Fechou os olhos e tentou se concentrar nos acontecimentos dos seus 

sonhos. Mas os pensamentos eram desconexos, havia apenas uma sensação latente da 

presença do ser menino/menina. Azkin continuou sendo envolvido nesta sensação, 

sem fazer força para evitá-la, gostava de senti-la. Apesar da estranheza e do medo que 

vinham junto, não conseguia permitir que ela fosse embora e a música era o melhor 

canal para senti-la. 

O dia passou mascarado pelas sensações. Azkin agora compreendia que aquilo 

fazia parte dele e deveria encarar da melhor maneira possível, assim não tentou mais 

entender e sim apenas sentir e quanto mais deixava a coisa penetrar em seu ser mais 

latente ela ficava. Às seis horas da tarde Azkin resolveu tomar o caminho para o bar, 

tinha que encontrar seus amigos de alguma maneira. 

Andava por inúmeras ruas recheadas de seres recostados em muros, todos enlouquecidos 

por uma droga poderosa. Vários miliciantes em todas as esquinas viam 

aquilo como se fosse a coisa mais normal do mundo. Crianças como ele, maiores ou 

menores, ali deitadas a consumir as piores das drogas possíveis. Proibidas por lei, mas 

consideradas toleráveis a olhos vistos. Ninguém poderia se meter neste mundo, era 

um mundo a parte. Nem miliciantes, nem donos de lojas, nem clientes ou passantes 

poderiam se meter naquele mundo fatídico. Se quisessem se matar, que assim fosse. 

Uma forma de vida descartável, sem um mínimo de valor... Eram os seres acabados, 

abandonados por uma sociedade alheia, a um mundo que deveria ir em frente, postergando 

os argumentos alheios a aquilo que Azkin começava a entender. 

Fatigado daquela realidade Azkin começou a penetrar em si mesmo; tentou 

tornar-se alheio àquilo que estava presenciando, porém, não conseguiu. Logo adiante, 

em meio aqueles seres quase mortos, viu o ser que aparecia em seus sonhos. Correu 

gritando. Aquilo não poderia estar acontecendo. Viu aquele ser menino/menina 

deitada/o completamente esfarrapada/o fumando um cachimbo de crack. 

Ao colocar o ser em seus braços os outros se afastaram, existia uma certa repulsa 

ao ser Azkin, por toda aquela realidade. Os drogados começaram a correr. Azkin 

não entendia como aquilo funcionava e não ficou alarmado com aquela situação. Os 

miliciantes, porém acharam meio esquisito a correria e vieram ver o que ocorrera. 

Acharam Azkin deitado com o ser menino/menina em seu colo. 

- Está drogada? – Perguntou um dos miliciantes.



- Não. – Respondeu Azkin. – Um pouco bêbada. 

Os miliciantes foram embora. Olhou para o ser ali deitado/a em seus braços. 

- O que você fez comigo? – Perguntou Azkin a figura desmaiada. 

Ficou ali sentado em uma calçada suja com ele/a nos braços sem saber o que 

fazer. Suas mãos no rosto do menino/a. 

- Pelo menos o seu nome... – Disse Azkin desesperado. 

O despertar de Pan-noa 

Pan-noa estava deitado, desmaiado, em uma calçada imunda embaixo de um 

viaduto imundo que cortava uma cidade imunda de leste a oeste. Seu corpo nu tremia, 

o barulho da cidade era ensurdecedor. Foi isso que fez com que ele despertasse. Pannoa 

não tinha a menor noção do que ele era. Abriu os olhos devagar, piscou algumas 

vezes. Sentiu seu corpo febril e dolorido, notou veículos ao seu redor num engarrafamento 

enorme e caótico. O cheiro era horrível, não só de seu próprio corpo, mas a 

cidade fedia como nada que sua memória pudesse lembrar. 

Ergueu um pouco a cabeça, era noite, uma iluminação amarelada revelava seu 

pequeno corpo a todos os passantes, que por algum motivo mal o notavam. Tentou 

respirar um pouco mais fundo, mas seu corpo tossiu compulsivamente. Sentou-se vagarosamente 

e arrastou-se para uma das imensas pilastras que sustentavam o viaduto. 

Seu olhar estava longe, como se ele não estivesse ali, mas sua mente fervilhava. Tentava 

descobrir quem era ele e onde estava. 

Um cobertor imundo foi jogado sobre seu corpo. Uma garrafa de vidro entrou 

no seu campo de visão. Pan-noa pegou a garrafa e tentou agradecer, mas não sabia 

falar qualquer língua que fosse. O gosto da cachaça desceu queimando sua garganta. 

Pan-noa tentou cuspir mas o líquido já estava em seu corpo. Pan-noa continuou ali 

sentado por um tempo. A mente tentando funcionar, a bebida, agora atrapalhava, estava 

tonto. Continuou assim, agora observando com alguma consciência o movimento 

dos veículos; as pessoas olhavam para ele de dentro deles com olhares frios, sem 

emoção alguma, um pedaço de carne a apodrecer num mundo injusto. 

Após algumas horas Pan-noa conseguiu levantar-se, andou mancando com 

dores pelo corpo, apoiando-se na pilastra do viaduto. Olhou para um lado e para o 

outro a fila de veículos era interminável, assim como o viaduto. 

Pan-noa começou a andar, seu corpo parecia doer um pouco menos. Levava 

um cobertor em volta de seu corpo sujo. Seguiu pela calçada, a passos lentos, ainda 

concentrando-se em seu próprio ser. Logo adiante havia um bando de crianças na 

mesma situação que ele; algumas dormiam enroladas em seus cobertores imundos, 

outras estavam sentadas com o olhar vazio. Pan-noa foi até eles, não falou nada pois 

até aquele momento não sabia como se comunicar. Uma das crianças fez um sinal com 

a mão para ele, o que o fez entender que era para ele ir até ela. Pan-noa sentou-se ao 

lado da criança, podia ser um pouco mais jovem que ele, mas Pan-noa não conseguia 

pensar sobre isso. A criança passou-lhe uma lata vermelha, Pan-noa bebeu o líquido 

343

344 



compulsivamente; era doce, gelado e gostoso. 

- Como é seu nome? – Perguntou a criança. 

Pan-noa não conseguiu responder. A criança pareceu não se preocupar. Sabia 

qual era o estado de Pan-noa, passava por isso todos os dias, todos ali passavam. Ficavam 

em uma semiconsciência constante; era assim o mundo deles, e era assim que 

deveria ser. 

Pan-noa ficou com eles durante dias, eles alimentaram Pan-noa da forma que 

podiam, mas Pan-noa não saia do estado letárgico que estava. Porém depois de algum 

tempo algo dentro da cabeça de Pan-noa começou a ficar mais claro ele começou a 

compreender o que os outros falavam, e logo começou a balbuciar algumas palavras, 

às vezes desconexas, às vezes em outras línguas às vezes na língua deles. Eles na 

verdade não se interessavam muito com a mudança de Pan-noa, continuavam ali, 

alguns vinham outros iam de maneira inconstante, mas Pan-noa começou a perceber, 

e vagarosamente algo em sua testa começou a despertar. 

Então depois de alguns dias Pan-noa sentiu seu corpo um pouco mais forte. 

Conseguiu se mexer, levantar-se e até mesmo andar. No começo seguia um ou dois 

do bando, mas eles mandavam Pan-noa voltar, falando que Pan-noa poderia se perder. 

Pan-noa voltava com medo. Se amontoava junto aos que dormiam e ficava ali, quieto 

apenas sorvendo um mundo mágico que queria despertar em sua mente. Eram coisas 

estranhas, viagens em lugares escuros por entre as estrelas, castelos e existia ainda 

uma menina e um menino que povoavam esses pensamentos longínquos. 

Numa noite chuvosa um dos meninos do bando voltou sorridente. Pan-noa ouvia 

o que ele falava e conseguia discernir entre algumas coisas e alguns sentimentos; 

era algo como se ele tivesse conseguido roubar algo valioso que iria dividir com todos 

ali. Pan-noa achou que era uma coisa boa, pois todos do bando começaram a comemorar. 

Então fizeram uma espécie de tenda com os cobertores, armaram uma mesinha de 

caixas de papelão ali dentro e um após o outro entravam na casinha e logo saíam. Pannoa 

admirava aquilo com aquele um vazio. Então um dos garotos do bando o pegou 

pela mão e levou para dentro da tenda. 

- Olha aqui Sem Ideia – Era assim que eles chamavam Pan-noa. – Ta vendo 

aquela carreirinha de pó ali? Tu põe o nariz ali e cheira. Assim cê vai fica com ideia! 

Pan-noa olhou para a carreira de pó sem saber o que era nem o porque de fazer 

aquilo. Ele meteu o nariz na carreira e cheirou o pó. Depois olhou para frente, erguendo 

a cabeça da mesinha de caixa de papelão. Saiu da tenda e olhou em volta. Viu 

todo o bando em torno e todos falavam muito. Pan-noa começara a entender a língua 

deles. Respirou fundo e começou a sentir o mundo a sua volta. 

A pérola cubo despertou Pan-noa embaixo do viaduto que corta a cidade de 

leste a oeste. Descobriu-se vestido com farrapos de tecidos imundos, sentiu o cheiro 

do lugar e começou a comparar com as informações que seu cérebro carregava. Ele 

despertou de forma violenta, seus olhos agora estavam aguçados; olhava para os lados 

analisando sua situação. 

- Onde estamos? – Perguntou para o bando sem ter ninguém realmente em 

foco.



As informações começaram a chegar telepaticamente (via pérola cubo). Os 

meninos apesar da situação precária em que se encontravam conseguiram dar algumas 

informações, mas nada relevante, eram seres a parte do mundo e era assim que deveria 

ser. Os meninos estavam agora um pouco assustados. Pan-noa continuou processando 

as informações e visualizou o que deveria fazer. Foi para a esquina mais próxima e esperou 

um pouco. Os meninos do bando vieram perguntar algo, mas ele percebeu que 

deveria ficar incógnito. Os meninos voltaram para a aparente festa na tenda. Alguns 

carros pararam no sinal vermelho daquela esquina. Pan-noa analisou os condutores 

do veículo. Olhou para um em especial. Era um veículo preto, havia um homem de 

meia-idade lá dentro. Pan-noa fez um sinal de afirmação com a cabeça, o homem 

dentro do carro retribuiu e apontou com o dedo para a outra esquina. Pan-noa foi para 

lá, a esquina estava deserta, Pan-noa viu o carro preto dando a volta. O carro parou, 

o homem abriu a janela do carro, perguntou alguma coisa para Pan-noa, mas agora já 

era tarde. Pan-noa dominava a mente do homem que abriu a porta do carro sem pestanejar. 

O homem o levou para um motel. Entraram lá com o veículo, fechou-se uma 

garagem atrás do carro e estavam a salvo de qualquer testemunha. Os dois desceram 

do veículo e entraram no quarto. A porta fechou-se o homem tentou dizer algo, mas 

Pan-noa fez com que ele deitasse na cama desacordado. Pan-noa revistou o sujeito. 

Cartões de crédito, dinheiro, chaves do veículo... Pan-noa tomou um banho, havia 

alguns por menores que o atrapalhavam, mas logo iria solucionar a situação. Começou 

a pensar no que tinha: apenas a pérola cubo, e a roupa protetora. Analisou a mente do 

ser desacordado na cama e refletiu. 

“ Merda, não tenho roupas e a roupa dessa bichona não me serve, o carro também 

não posso usar porque essa merda desta civilização não deixa meninos usarem 

veículos. Muito bem Pan-noa, vamos lá: como você veio parar aqui?” Sabia que as 

coisas iriam demorar para funcionar, especialmente a pérola cubo. “Viajem no tempo! 

É isso! A pérola cubo não está funcionando bem por causa da maldita viagem no 

tempo. A roupa protetora, sim é isso! Posso usar a roupa protetora, mas para quê? Não 

estou conseguindo processá-la direito. Merda! Por que eu vim parar neste fim de mundo? 

Alguma missão... É claro mas, qual?” A água quente era uma bênção para ele. “Ta 

bom! Ta bom! Agora com calma... Posso usar a bichona por enquanto! Sim é isso.” 

Voltaram para o carro e o sujeito perguntou. 

- Quer que eu te deixe em algum lugar, garoto? – Perguntou o sujeito lhe entregando 

uma nota com o número dez escrito, como se ele tivesse feito algo com Pan 

noa e ele merecesse esse dinheiro. 

Ele então, condicionou a mente do sujeito e este conduziu o veículo. Andaram 

pela cidade. Pararam em frente a uma loja, o sujeito estacionou o carro e desceu; era 

um fantoche para Pan-noa. Logo depois o sujeito voltou com algumas sacolas. Pannoa 

analisou a mente do sujeito e notou que a casa desse homem era um ótimo refúgio 

por enquanto. Foram para a casa dele. Largou seu novo fantoche sentado na sala com 

a cara mais idiota possível, pegou as sacolas e vestiu-se de maneira quase descente. 

“Bem, não são as roupas de Plan-ex, mas tudo bem. Tomara que tenha custado uma 

fortuna.” Pan-noa começou a pesquisar a casa do sujeito. Ligou a televisão. “Caralho 

345

346 



de mundo ridículo.” Viu um computador e conseguiu ligá-lo via pérola cubo. “Finalmente 

algo um pouco menos pre-histórico” Acessou todas as informações possíveis. 

“Mundinho filho da puta, hein! Se eu tenho uma porra de uma missão então tenho que 

descobrir onde estou e quando eu estou. Vamos dar uma olhadinha nestas velharias, 

olha só essa porra que chamam de internet que merda de tecnologia. Vamos acessar 

os satélites desses filhos das putas... Ta aqui: fotos do planeta, nome da pocilga, blábláblá, 

e...” 

E de repente Pan-noa parou. Olhou para a tela do computador e sentiu um frio 

na barriga. “Que merda... que merda filha da puta e pau no cu...” 

Olhava abismado, atordoado e estarrecido para a foto do planeta azul muito 

antes de virar verde na tela do computador. “Agora acho que eu me fodi mesmo.” 

O Topo do mundo 

Azkin e o ser menino/a estavam sentados no topo do mundo; era uma espécie 

de montanha enorme e eles podiam ver tudo lá embaixo, haviam planícies, rios, plantações, 

florestas, tudo era muito lindo e colorido, o céu tinha várias cores com nuvens 

em formatos lindos, em tons violetas e rosas; o sol estava se pondo, os dois levantaram-se 

e olharam para aquele mundo delicioso que se estendia aos pés da maravilhosa 

montanha. Então o ser menino/a apontou para os quatro pontos daquele mundo. Azkin 

olhava para os quatro cantos que o ser menino/a apontava, mas nada via a não ser a 

vastidão maravilhosa que era aquele mundo. 

O ser menino/a apontou mais uma vez, e mais uma, mas Azkin não viu nada. 

Queria perguntar para o ser menino/a o que ele/a queria mostrar, mas não conseguia 

falar. Então o sol se pôs e o céu ficou escuro, e tudo que era lindo e verde começou a 

ficar cheio de sombras negras, e um trovão sem fim começou a ser ouvido, crescendo 

e crescendo dentro dos ouvidos de Azkin. O ser menino/a apontou de novo para os 

quatro cantos do mundo e Azkin começou a ver que as sombras negras começavam a 

tomar formas estranhas ao que eram. Então as sombras negras começaram a se mover 

e de dentro de sua negritude Azkin começou a ver pontinhos de luzes sendo acesas. 

Eram pequenos pontos de chamas que começavam a se mover junto com as sombras e 

dos quatro cantos do mundo as chamas vinham em direção a Azkin e ao ser menino/a. 

Então o rugido do trovão foi se erguendo e Azkin conseguiu discernir entre imagens e 

sons dois exércitos vindo dos quatro cantos do mundo. 

Agora Azkin sentia o chão tremer, e o céu começou a ficar mais escuro do que 

as sombras e todas as estrelas começaram a sumir; nuvens negras começaram a se 

chocar, Azkin agora podia ouvir berros vindos lá de baixo; uma multidão de berros 

e sons de cavalos e aço a cortar o vento. Então o rugido ficou mais alto ainda, muito 

mais alto com todos estes sons estraçalhando os ouvidos de Azkin, e logo em seguida 

os sons cessaram e um raio caiu do céu iluminando os exércitos lá embaixo. Mas o 

raio com seu estrondo ensurdecedor iluminou também a Azkin e sua luz refletiu o que



estava no peito de Azkin e todos os exércitos lá embaixo viram o talismã Azkenadzi 

cravado em seu peito. E todos os exércitos berraram juntos e vieram em direção a 

Azkin e ao ser menino/a. 

Azkin ainda estava com o ser menino/a deitado na calçada imunda do mundo 

imundo em que vivia. Azkin acordou o ser menino/a e disse: 

- Está na hora de você me contar alguma coisa. 

O ser menino/a olhou para Azkin e disse. 

- Eu não sou um ser comum, Azkin. Eu sou uma criação humana. Sou uma 

androida. Sou uma Androida Andrógina. E nós temos uma missão neste mundo. 

E simplesmente para total espanto, não só de Azkin, mas de todos os que estavam 

em sua volta, fossem eles mendigos, policiais, crianças, velhos, moços, mulheres 

ou homens ele/a desapareceu. Desapareceu nos braços de um Azkin sentado. 

Azkin imediatamente levantou-se berrando e todos a sua volta começaram a gritar 

também. Os policiais vieram correndo em direção a Azkin, mas o alvoroço foi tão 

imenso que Azkin conseguiu correr para junto dos mendigos infiltrando-se na corrente 

caótica que agora imperava no local. Não foi uma nem duas pessoas que viram a cena, 

mas uma centena de pessoas, e logo a notícia se alastrou com uma velocidade absurda, 

a polícia chamou reforços pois a área ficou catastrófica, todos corriam para todos os 

lados sem saber onde ir, e logo, com tamanha confusão, gerada assim, sem mais nem 

menos, iniciou-se o quebra-quebra. Vitrines foram saqueadas, pessoas foram pisoteadas, 

a polícia começou a atirar para todos os lados, e logo chegaram mais carros de 

polícia, tentando tomar a praça de guerra que ali se formara. Azkin conseguiu, em 

meio aos mendigos, correr. Correr como nunca tinha corrido antes, foi em direção, 

sem saber porque à Praça da República, achou que fosse um local seguro, mas na 

verdade era seu instinto que falava mais alto, ao chegar na praça, correu para a rua do 

bar onde encontrara aqueles seus supostos amigos. Para total alívio em sua alma, lá 

estavam eles, sentados, sem nada saber do incidente, tomando cerveja. Azkin entrou 

no bar e foi imediatamente para baixo da mesa onde os dois estavam. Ao sentar-se no 

chão Azkin começou a chorar. 

Pan-noa na Praça da República 

Pan-noa acordou, ainda em frente à tela do computador. Tinha babado no teclado. 

A foto do planeta azul ainda estava lá. Levantou-se e viu a bichona ainda esparramada 

no sofá da sala; já deveria ser tarde. Pan-noa viu no relógio do computador 

17:35. “Caralho... dormi pra caralho.” Pan-noa começou a pensar e agora sua mente 

estava funcionando muito melhor. Deu uma olhada pelo apartamento da bichona. 

“Pelo menos peguei uma bichona rica.” Foi até a cozinha tentou compreender como 

as coisas naquele mundo funcionavam. “Ora vejam só... nada mal, para uma civilização 

idiota.” Abriu a geladeira, estava com muita sede. Cheirou algumas garrafas, a 

roupa protetora começara a interagir com ele. Provou um líquido preto gaseificado. 

“Horrível, mas serve.” Achou pão, frios, manteiga. “Um sanduíche do mundo dos escrotos, 

dos filhos das putas que quase destruíram o planeta.” Enquanto comia pensava, 

347

348 



mas suas ideias ainda não estavam totalmente claras. Tentou processar a pérola cubo 

da melhor maneira possível, alguma coisa realmente estava errada. A pérola cubo, 

por mais que pudesse ter sofrido danos na viagem do tempo não deveria estar em tal 

estado. A programação de uma missão estaria agora explícita para ele. Outra coisa 

que o incomodava era o fato de Be e Ing-mar não darem sinal de vida ainda; sabia 

que qualquer missão que fosse eles estariam juntos porque era assim que funcionava 

desde que eles voltaram para Kalum-Br. Tentou de novo e de novo visualizar algum 

dado, mas nada. 

Então um pensamento veio-lhe a mente: algo terrível. “Fui mandado para cá 

através de uma cilada, fui raptado, talvez obrigado a vir sem que eu mesmo saiba, mas 

por quê?” 

A bichona começou a resmungar na sala. Pan-noa foi até lá. Não sabia o que 

fazer com aquele ser, não sabia se ele poderia ajudá-lo de alguma forma. Olhou para o 

corpo do homem ali esparramado e imediatamente pensou em seu maldito tio. “Sabe o 

quê? Que se foda... nunca precisei da ajuda de ninguém para solucionar minhas cagadas.” 

Pan-noa induziu, via perola cubo, um sentimento que provocou uma descarga 

elétrica absurda na mente da bichona, a qual entrou em coma profundo ali mesmo. 

“Malditos seres inferiores.” 

Pan-noa olhou-se no espelho, suas roupas pareciam adequadas para aquele 

mundo, voltou à sala, pegou na carteira da bichona seus cartões de crédito, “coisa 

ridícula”, dinheiro, o que mais precisava? “Uma arma seria ótimo, ou melhor não? 

Consigo controlar a mente destes idiotas, mas em todo o caso.” Procurou uma arma no 

apartamento da bichona, não achou nenhuma. “Bicha filha da puta.” Tomou o elevador 

e saiu do prédio, o porteiro o olhou de forma estranha, mas Pan-noa não precisou 

fazer nada; a bichona deveria trazer rapazinhos para transar em seu apartamento. Saiu 

do prédio e deparou com o pior aspecto que poderia imaginar de uma civilização. Andou 

por uma calçada larga, gente de todos os tipos, veículos barulhentos de todos os 

tamanhos pareciam estar em uma guerra caótica. Foi até a esquina e analisou algumas 

informações; poderia ter que voltar ali, leu uma placa. “Av. Paulista. Tudo bem Pannoa, 

não pode ser tão ruim assim, pense que você está visitando uma daquelas favelas 

daqueles planetas nos confins do império, não nada chegava a este ponto.” Pan-noa riu 

sozinho. Seu humor estava começando a melhorar, por enquanto. “ Para aonde eu deveria 

ir?” Continuava andando absorvendo tudo. Um relógio marcava 18:30. “A hora 

aqui é diferente de Kalun-Br, o planeta deve ser um pouco menor.” Então viu uma 

placa, uma flecha indicava para a direita e dizia Consolação, Centro. “Centro, isso 

pode ser um caminho, afinal é no centro que as coisas acontecem. E se não acontecer 

nada pelo menos posso dizer que já conheço o centro desta maldita cidade.” 

Desceu a rua da Consolação em direção ao centro. Após alguns minutos caminhando 

e percebendo o local só conseguiu pensar em uma coisa a respeito daquilo tudo: 

“Como é que esta civilização já não foi pras cucuias há muito tempo”. E como nada 

mais o interessava por ali foi tentando se concentrar em administrar melhor a sua 

pérola-cubo. Porém ao passar pelo Cemitério da Consolação sentiu algo estranho. Na 

verdade não foi ele quem sentiu, mas a pérola cubo mandou um sinal estranho para



seu corpo. Pan-noa parou em frente a entrada do cemitério e ficou olhando para dentro 

do mesmo. Alguns dados entraram em conflito dentro da pérola cubo, mas ele já sabia 

mais ou menos o que era. A referência aos mortos levou-o a imaginar coisas. Coisas 

que não o agradaram em nada. Sentiu uma presença estranha a aquele mundo e imediatamente 

veio à sua mente a figura da Androida Andrógina. Ouviu o sino da igreja 

da consolação soar sete badaladas. Continuou a descer e quanto mais descia, mais 

sentia a presença do ser maldito. Estava realmente em uma cilada. Quando chegou em 

frente à igreja não sentiu mais a presença do ser. Parecia ter desaparecido como por 

encanto. Logo depois, ainda a caminho do centro ouviu muitas sirenes e vários carros 

de polícia passaram em direção ao centro. “Então a cagada ta feita!” 

Pan-noa seguiu o barulho das sirenes, não teve muito problema em estar andando, 

pois os veículos mal podiam se locomover visto o tamanho do tráfico. Andou 

em direção à Praça da República. Sua concentração estava voltada para qualquer coisa 

que fosse estranha àquele mundo, e não demorou muito. Avistou uma figura pequena 

correndo feito louca pelo meio da praça, o menino passou por Pan-noa assustadíssimo, 

um objeto prateado cintilou por baixo da camisa do garoto, era um símbolo que 

Pan-noa nunca tinha visto, mas a perola cubo encravada na testa de Pan-noa detectou 

o material como sendo algo impensável para aquela civilização. Pan-noa seguiu Azkin 

a passos largos. Viu o menino entrar pela rua Vieira de Carvalho, entrar num bar onde 

duas figuras esquisitíssimas tomavam cerveja, o menino logo se alojou embaixo da 

mesa onde as duas figuras estavam. Pan-noa foi para o balcão do bar, pediu uma água 

e ficou observando. 

Os exércitos Nadzim, Azkenadzim e o Homodemônio 

A rua estava lotada, assim como o bar; eram seres selvagens, estavam ali para 

usufruir dos prazeres mais primitivos do ser humano, era um ritual bárbaro e caótico, 

não havia lógica naquele ritual, era uma busca por prazer e só isso. 

Haviam pessoas de todas as idades e todos os sexos possíveis, homens querendo 

ser homens, homens querendo ser mulheres, mulheres querendo ser homens, 

crianças querendo ser adultos e adultos sentindo-se como crianças. Pessoas ricas, pobres, 

ladrões, travestis, traficantes, a corja da humanidade. Era uma fauna apocalíptica 

transvestida em seres humanos. Pan-noa começou a perceber que o lugar que estava 

poderia ser o pior lugar que já estivera em toda sua vida e ele estava realmente muito 

assustado. Estava esperando pelo pior e sabia que aquele lugar merecia sua total atenção. 

Focou sua mente naquele ambiente como um todo, mas sabia que uma parte de 

sua concentração deveria estar naquela mesa. 

Ali, naquela mesa, parecia ser outro universo, outra existência, uma existência 

a parte daquele mundo grotesco. Havia estes dois seres esquisitos, não que o resto não 

fosse, mas estes eram esquisitos em outro sentido; eles modificavam aquele ambiente 

de alguma forma que Pan-noa não conseguia entender. Nem a pérola cubo conseguia 

identificar o que quer que fosse de diferente naqueles seres, na verdade Pan-noa ficou 

indignado pois a pérola cubo parecia não funcionar ali e somente ali naquela mesa. 

349

350 



O mais velho vestia uma saia negra de um tecido grosso que passava seu joelho, 

uma bota preta passava acima de sua canela e uma camiseta preta, seu cabelo 

pendia até metade de suas costas, ele emanava uma beleza diferente algo um pouco 

aterrador aos olhos de Pan-noa, ele tinha um olhar forte e agora preocupado com a 

aparição do menino aterrorizado embaixo de sua mesa. O outro era um pouco menor. 

Talvez do tamanho de Pan-noa. Tinha um rosto com o olhar hipnótico, olhos verdes e 

cabelos raspados dos lados e uma franja caia sobre o seu rosto. Os dois olhavam para 

baixo da mesa. Pan-noa não conseguia ouvir o que diziam. Tentou manipular a pérola 

cubo, mas não adiantava, então conseguiu fazer com que a pérola cubo diminuísse o 

volume da gritaria ao seu redor e focasse apenas na mesa. Deu certo, conseguia entender 

o que falavam pois a língua já tinha sido codificada pela pérola cubo. 

- O que houve? – Perguntou o mais velho, tomando a mão do menino e puxando-o 

para si. O mais novo olhava assustado, Pan-noa não conseguia entender o que 

falavam pois a criança falava muito perto do mais velho. 

A criança começou a narrar debatendo-se em gestos e lágrimas. Falou muito 

rapidamente, cada vez o mais velho olhava em volta assustado, olhava para o mais 

novo e de novo para o menino em prantos explicando o que ocorrera. Então o mais 

novo levantou a camiseta suja e rasgada até acima do peito e mostrou para o mais 

velho o símbolo que Pan-noa tinha visto brilhar ainda há pouco. Pan-noa conseguiu 

fotografar o símbolo mentalmente. O menino abaixou a camisa e narrou mais um 

pouco do acontecido. Parou quase sufocado quando terminou. 

O mais velho pediu para o garçom alguma coisa e ficou parado por algum 

tempo olhando para um vazio inexistente. Então o mais velho reparou em algo que 

deixou Pan-noa atônito. O mais velho olhou para Pan-noa, e seus olhares se cruzaram. 

Pan-noa engoliu em seco. Pan-noa quis sair do lugar, mas o mais velho voltou a atenção 

para o menino e para seu amigo e disse em voz alta. 

- Kley. Chame o Japa, agora! 

Kley saiu correndo do bar e foi para a rua. O mais velho fez o menino sentar-se 

e continuou. 

- Azkin. Se acalme e tente me dizer exatamente como era esse ser do teu sonho. 

Azkin, agora um pouco mais calmo, olhou para o mais velho e começou a fazer 

quase que um retrato falado do ser que havia aparecido em seu sonho. Enquanto Azkin 

falava, o mais velho olhava algumas vezes para Pan-noa de forma que ele percebeu 

que a descrição era para ser ouvida por ele também. 

O Japa chegou enlouquecido no bar e Kley vinha logo atrás com um olhar assustado. 

- Mordehay! – Gritou alto o Japa. – Venha correndo, estão revistando todo 

mundo! Tá uma cagada animal na rua. 

Mordehay tomou Azkin pela mão e saiu a passos largos do bar, seguido pelo 

Japa e Kley. Ao passar pela porta Mordehay olhou para Pan-noa com um olhar bravo 

e assustado como que dizendo: -vai ficar esperando aí ou vai nos seguir? 

Pan-noa seguiu os quatro. A rua estava um caos. Muitos, mas muitos carros de 

polícia estavam esparramados pelas ruas. Os policiais seguravam armas enormes e



aos berros faziam com que as pessoas se postassem nos muros para serem revistados. 

- Qualquer suspeito deve ser revistado. – Gritou um policial. Pan-noa pensou 

“suspeito de quê, afinal de contas?” 

Os quatro foram passando por aqueles seres selvagens e pela polícia, quase 

que imunes a tudo. Pan-noa estava quase que grudado atrás deles e o Japa perguntou: 

- Mordehay, tem um erê nos seguindo, você o conhece? 

- Não. – Disse Mordehay. – Mas ele está com a gente. Deixe ele nos seguir. O 

Japa olhou para Pan-noa desconfiado e continuou. Desceram pela Vieira de Carvalho 

até a Rua Vitória e lá dobraram a direita. Vitória era uma ruela apertada e escura e eles 

toparam com mais carros de polícia. “Que merda de cagada filha da puta.” Pensou 

Pan-noa. Mordehay olhou para trás fixou seu olhar no de Pan-noa como dizendo: 

-você ainda não viu nada! “Será que este Mordehay consegue ler minha mente?” 

Questionou Pan-noa. 

Neste momento um policial gritou algo para Mordehay. 

- Você! – Os quatro pararam. Logo atrás Pan-noa também parou. 

Mordehay encarou o policial. O policial mediu Mordehay de cima abaixo e 

disse: 

- Vá logo! Isto aqui está uma praça de guerra. 

Mordehay e os outros avançaram até à Rua São João. 

- Vamos até o bar do Aguiar. – Disse Mordehay. 

- Você ta louco! – Disse o Japa. – O pior lugar do centro! Olhe como está esta 

rua! E você com esse menor! 

- Vamos Japa, lá não dá erro. 

Entraram pela Rua São João à esquerda, andaram por entre bandos mais malencarados 

ainda, quase todos sendo revistados pela polícia; passaram incógnitos e 

foram se sentar em umas mesas na calçada. 

Mordehay estava certo, aquele bar deveria ter algum tipo de proteção. Tanto 

o Japa quanto Mordehay cumprimentaram as poucas pessoas ali sentadas. Pan-noa 

parou olhando para os quatro sem saber o que fazer. 

Mordehay puxou mais uma cadeira e fez um gesto para Pan-noa vir sentar-se. 

Enquanto ele vinha, gritou para dentro do bar. 

- Aguiar! Traz duas cervejas. – Olhou para Pan-noa quando este sentava-se assustado. 

Todos os quatro estavam agora olhando também para Pan-noa. 

A cerveja chegou. Mordehay serviu quatro copos, Azkin fez que ia pegar um 

copo mas Mordehay disse. 

- Este não é para você Azkin, é para nosso novo amigo. 

Pan-noa não teve alternativa senão pegar o copo, os quatro brindaram e beberam. 

- Vamos dar um tempo aqui. – Disse Mordehay. 

- Que que ta havendo? – Perguntou o Japa. 

- Uma cagada filha da puta. – Respondeu Mordehay. 

- Cara em toda minha vida, eu nunca vi a Vieira desse jeito! – Disse Kley. 

- Deu alguma cagada feia mesmo. - Disse o Japa. 

351

352 



- Ninguém sabe o que aconteceu, nem mesmo a polícia, se é que o que Azkin 

contou é verdade. – Todos olharam para Azkin. 

- É verdade é verdade sim! – Disse Azkin olhando para Mordehay. 

- Ninguém ta duvidando de você, Azkin, só é meio estranho não é? – Disse 

Kley. 

- Afinal o que aconteceu? – Perguntou o Japa. – E quem é esse erê tomando 

cerveja com a gente? 

Pan-noa não sabia o que responder. Se falasse uma mentira, Mordehay poderia 

saber; nenhuma história poderia caber ali, para aquele momento. 

Foi Mordehay que falou então. 

- Azkin me contou que ele estava aqui no centro com uma menina ou menino, 

ele não sabia dizer, e esta coisa simplesmente desapareceu. Rolou um quebra-quebra 

pois a galera não entendeu nada e a polícia desceu pra conter a situação. 

“Modo simples de explicar.” Pensou Pan-noa. 

- Você já viu este ser antes? – Perguntou Mordehay para Pan-noa. 

Pan-noa ia abrir a boca para falar alguma coisa mas Azkin gritou. 

- Ali! Ali está ela! – A figura apareceu bem no meio da Av. São João com uma 

capa preta e apontando para Azkin. Os quatro se levantaram de onde estavam sentados 

assustados olhando para o meio da rua. 

- Caralho! – Gritou Pan-noa. - É ela: a Androida Andrógina! 

Mordehay fez que ia correr para pega-la/lo mas no momento do impulso a 

figura desapareceu. E recomeçou a gritaria, pois, não foram só eles que viram. As pessoas 

ali passando e até mesmo alguns, para não dizer muitos policiais, viram também 

a cena. Os três ficaram parados olhando para o meio da rua, embasbacados. Os berros 

obviamente chamaram a atenção da polícia que veio correndo em direção ao meio da 

rua para onde todos estavam agora apontando. 

- Ninguém se mexe! – Gritavam os policiais apontando suas armas para todos 

os lados. - Vocês quatro aí: parados! - Alguns policiais apontavam para eles. - Não se 

mexam daí. - O nervosismo imperava no local. Logo vieram pela rua mais carros de 

polícia. A Av. São João estava tomada de gente e polícia num caos absoluto quando 

ouviu-se o primeiro estrondo de tambores a rufar por entre os prédios. 

O estrondo foi tão forte que fez com que a terra tremesse. Logo alguém estava 

gritando. 

- Terremoto! 

Mas logo em seguida, o que fez com que todos parassem de falar e gritar ou 

se mover, um outro estrondo, como tambores do inferno. A terra tremeu de novo e de 

novo à medida que os estrondos começaram a soar e soar. 

Agora a rua estava tomada pelo pânico, a polícia tentava falar em seus rádios, 

ou fazer alguma coisa, mas nada poderia ser feito diante de tamanho estardalhaço que 

os tambores faziam. Então, inúmeras vozes foram ouvidas vindo de baixo do Elevado 

Costa e Silva que ficava a algumas quadras de onde eles estavam. 

Uma forte trombeta soou por entre as vozes, um clamor obscuro que começava 

agudo e tornava-se grave a ponto de fazer tremer os carros ali parados.



Uma marcha forte começou a ser ouvida com o retumbar dos tambores em seu 

encalço. Todos olhavam agora para a direção do que poderia ser uma imensa torcida a 

se deslocar em direção a eles. Os policiais agora gritavam nos seus rádios. 

- Apoio...apoio...precisamos de apoio! - Vários policiais vinham correndo para 

o local. E para espanto de todos logo viu-se a primeira linha de um exército de seres 

imensos com capas pretas sendo liderados por um que montava um cavalo. Vieram 

vagarosamente batendo com suas espadas em seus escudos prateados e negros com 

uma cruz suástica encravada no meio de cada um. E a cada duas batidas de tambores 

ouvia-se o estardalhaço das espadas nos escudos. Tum, tum, plas. Tum, tum, plas... 

Todos estavam absolutamente paralisados diante de tal visão. O exército parou 

então a meia quadra da onde estava a polícia; os cinco, e um bando de gente que nada 

falava. 

Mordehay tomou um gole de sua cerveja, olhou para o Japa, pegou na mão de 

Azkin e disse. 

- Fodeu tudo! Vamos sair daqui. – Neste momento porém, um policial disparou 

com uma doze contra a multidão do exército que estava parada logo a frente. Ouviu-se 

a bala colidir com um dos escudos, nenhum dos seres do exército caiu. 

- Que caralho! – Gritou o Japa. E nisso a polícia começou a disparar como louca 

contra o exército que veio como uma manada, correndo e gritando hinos infernais. 

Os cinco saíram correndo. A polícia só tinha uma preocupação agora: o exército 

de bárbaros que resolvera invadir o centro de São Paulo. Mas isso facilitou um 

pouco a fuga dos cinco. Entraram pela rua Vitória e continuaram a correr. A rua estava 

em pavorosa situação. Eles conseguiram correr juntos até a Vieira de Carvalho. Corriam 

pelo meio da rua junto à multidão desordenada. Estavam para entrar na Aurora 

quando um novo ruído estrondoso foi ouvido vindo do final da rua. 

Agora já não eram tambores nem espadas mas o ruído de um animal gigantesco 

que ressoava num rufar absurdo. 

Eles olharam para o final da rua Aurora junto à multidão e viram um ser gigante 

que avançava por entre os prédios. O ser deveria ter o tamanho de um prédio de 

dez andares e estava completamente louco. 

Alguns tiros foram ouvidos e o ser apareceu num raio de luzes que emergia da 

rua do Arouche e trouxe a visão de todos a tamanha aberração que era. Um demônio 

vermelho gigantesco com chifres negros e pernas de algum animal, como um fauno, 

o corpo delineado por músculos, um rabo de escorpião que movia-se para lá e para cá 

com tamanha violência que derrubava os prédios por onde passava. Nesse momento 

a luz do centro de São Paulo apagou-se. O demônio clamou aos céus com um uivo 

estonteante e um raio partiu das nuvens para chocar-se com o chão logo adiante dele 

e por grande azar, diante dos cinco que estavam ali parados sem nada falar ou fazer. 

A luz do raio iluminou então, num reflexo poderoso, o peito de Azkin. O 

demônio visualizou o talismã que demorou um pouco a se apagar. E veio em direção 

dos cinco. O demônio se debatia feito louco entre os prédios, derrubava tudo 

no seu caminho, pisava em carros e a cada passo sentia-se o tremor na terra. Os cinco 

começaram a correr em direção à Praça da República, viraram na rua que tangencia 

353

354 



a praça e continuaram correndo sendo seguidos pelos estrondos de cada passo do 

demônio. Ao chegarem na esquina com a Rua do Arouche, no entanto, não sentiram 

mais os paços do demônio, este tinha parado. Os cinco olharam para trás e viram a 

criatura parada olhando para o nada. 

- O que houve? – Perguntou Kley. – Porque ele parou? 

Todos estavam em silêncio, podia-se ouvir apenas os berros e tiros que vinham 

ao longe de uma outra guerra, algumas quadras para trás. 

Surgiu então uma nova movimentação: algo que vinha descendo pela Rua da 

Consolação. Os cinco viraram-se e visualizaram uma imensa luz azul vindo na direção 

a Praça. O som das patas dos cavalos começaram então a ser ouvidos, alguns 

estandartes de luz azul começaram a aparecer por entre os cavalos pulando acima 

dos carros e desviando do que viam em seu caminho. Nos estandartes luminescentes 

podia-se ver o símbolo do talismã que Azkin carregava incrustado em seu peito. Os 

guerreiros montados nos cavalos eram um vulto fantasmagórico, não se podia ver seus 

rostos, porém Azkin já os conhecia. 

- Não vamos perder tempo. – Gritou Mordehay. – Vamos para o metrô. 

Correram para a Rua do Arouche, e entraram na caverna negra que era estação 

de metro da República. Algumas luzes de emergência funcionavam, dando ao ambiente 

uma atmosfera assustadora. Neste momento sentiram o chão tremer quando a 

cavalaria passou. Logo um estrondo absurdo e um rugido enorme do demônio, parecia 

ter caído, mas a cavalaria continuava. 

Mordehay parou os quatro e disse alto, em meio aquele som ensurdecedor. 

- Japa, pegue o Azkin e o Kley, vá de metro até a estação Santa Cecília, vão pra 

minha casa correndo, acho que essas coisas nem sabem que existe metrô. 

Pessoas passavam por eles gritando enlouquecidas de pavor e indignação. 

- Kley, quando chegarem no meu prédio não subam, peça para o Igor abrir a 

porta da garagem, vão até a garagem do meu carro, Kley sabe aquela portinha ao lado 

que você sempre me pergunta para que serve? 

Kley fez que sim com a cabeça. Olhos esbugalhados a tamanha assombração. 

- Abra e desça a escada. Lá em baixo vai ter mais uma porta, use o código para 

entrar, é a data do meu aniversário, entrem lá e me esperem. 

- Aonde você vai? – Perguntou Azkin assustado. 

- Não se preocupem. Eu vou pra lá mais tarde. Você. – Olhou para Pan-noa. – 

Venha comigo. 

Mordehay pegou Pan-noa pelo braço e saiu da estação. Ainda podiam ver os 

cavalos passando. Mordehay pegou Pan-noa pela camiseta e juntou-o na parede. 

- Não pense que eu não sei quem você é Pan-noa, certo? 

- Como sabe meu nome? – Perguntou Pan-noa assustado. 

- Já faz algum tempo, mas você ainda está em minha memória...E não tente 

usar seus poderes em mim. – Mordehay tirou um saquinho com um pó branco dentro 

e continuou. – Eu estou com meu saquinho mágico! 

Pan-noa estava indignado. 

- Agora venha. Eu sei que você consegue localizá-la/lo.



Mordehay saiu na frente deixando Pan-noa boquiaberto. 

- Como sabe? 

- Cale-se e venha tentar uma coisa, você sabe montar, não sabe? 

Uma outra cavalaria vinha pela Rua do Arouche em direção à Praça; era a 

polícia montada. Vinham disparando contra os guerreiros montados. Mordehay puxou 

Pan-noa para o lado de um carro, ficaram ali agachados. Os dois levantaram um pouco 

a cabeça para ver o que ocorria por entre os vidros do carro. Os seres guerreiros desapareciam 

quando eram atingidos, mas havia muitos ainda e a cavalaria da polícia deveria 

ter apenas uns vinte ou trinta soldados montados. O seres guerreiros começaram 

a atacar a polícia com suas lanças, não demorou para que houvesse vários cavalos sem 

seus donos. Alguns policiais tentaram retornar, mas logo foram atingidos pelas lanças. 

- Vamos pegar um cavalo. – Disse Pan-noa. – Fique junto de mim, eu tenho 

uma roupa protetora nada pode nos atingir. 

Pan-noa pegou um cavalo. Mordehay ainda estava agachado, mas agora por 

trás do carro, puxou o corpo de um policial e pegou suas armas e seu rádio. 

- Venha Mordehay. Suba no cavalo atrás de mim. 

Mordehay pulou. 

- Vamos! Disse Mordehay. - Siga o fluxo dos guerreiros. 

Os dois cavalgaram junto aos guerreiros, os quais estavam agora ocupados demais 

para perceberem qualquer coisa que fosse, estavam no encalço do demônio que 

combatia no chão da praça. Pan-noa e Mordehay seguiram adiante e tornaram a entrar 

na Rua Vieira de Carvalho. Já não havia muita gente por ali, seguiram até a próxima 

rua e entraram para a direita em direção à Rua São João. 

O combate prosseguia entre a polícia e o primeiro exército. 

- Vamos pegar a Androida, Pan-noa. 

- Era isso que eu tinha em mente. 

Passaram cavalgando entre tiros e carros de polícia. Agora o exército tinha 

avançado bastante, alguns guerreiros lutavam contra os policiais com suas espadas; o 

exército parecia não haver fim. 

Mordehay sentia algo bater em suas costas eram as balas perdidas que com a 

ação da roupa protetora de Pan-noa perdiam a força. Avançaram derrubando alguns 

guerreiros que lutavam no chão. Logo adiante viram a Androida montada em seu 

cavalo, dando instruções a torto e a direito. Foram em sua direção. Ela porém ao perceber 

Pan-noa mudou de direção e começou a correr pela Rua Vitória em direção ao 

Largo do Arouche. 

Pan-noa conseguiu, via pérola cubo, fazer com que o cavalo da Androida diminuísse 

o ritmo. Quando chegaram perto o bastante, Mordehay deu uma pancada 

com a coronha do revolver na nuca da Androida e ele/a caiu desmaiada. Mordehay 

desmontou do cavalo de Pan-noa pegou a Androida nas costas e montou em seu cavalo. 

- Vamos Pan-noa, me siga. 

Os dois saíram cavalgando pelas ruas do centro de São Paulo em direção ao elevado, 

pegaram a esquerda e seguiram pela Amaral Gurgel. As ruas estavam escuras, 

355

356 



carros haviam sido abandonados, e eles apenas ouviam a gritaria e os tiros que vinham 

da guerra que deixaram para trás. 

Japa, Kley e Azkin entraram na estação do metrô. O Japa com um em cada 

mão. Corriam por entre a multidão ensandecida e o Japa berrava feito louco. As pessoas 

saiam de sua frente, tamanha era sua bravura. Eles conseguiram pular pela catraca 

e avançaram lá para baixo. Um trem estava parado e eles entraram. O Japa dava 

pontapés e gritava para se afastarem. Neste momento Kley também começou a lutar 

feito louco por um lugar no trem. O trem logo começou a andar e várias pessoas 

lá dentro choravam assustadas com o que havia ocorrido. Na próxima estação eles 

saíram correndo e foram lá para cima, onde encontraram ruas desertas e sombrias; 

havia apenas o barulho dos tiros e gritos a algumas quadras dali. Os três passaram em 

frente à Santa Casa que agora estava mais sombria do que nunca; apenas as luzes de 

emergência iluminavam poucos aspectos daquela construção de estilo vitoriano. 

Atravessaram em poucos minutos as ruas desertas que levavam a rua do prédio 

de Mordehay. 

Quando chegaram, Igor estava na porta, meio que escondido, mas querendo 

saber o que estava ocorrendo. 

- Igor! – Gritou Kley. – Não saia de maneira nenhuma do prédio! 

- O que houve? – Perguntou Igor assustado. – Onde está Mordehay? 

- Ele está vindo pra cá. Abra a porta da garagem que nós vamos esperar por ele 

lá embaixo. E não saia, ta a maior cagada lá no centro. 

Igor abriu a porta da garagem e os três entraram. Foram até onde Mordehay falou 

para entrarem. Kley não estava acreditando muito naquilo, mas quando viu a porta 

embaixo da escada e os números ao lado para digitar a senha, ficou mais relaxado. 

Abriram a porta e não acreditaram no que viram. 

- Um bunker! Não acredito que Mordehay tem um bunker! 

- O que é um bunker, Japa? – Perguntou Azkin, só conseguindo falar agora. 

- É isso que você está vendo, fofinho! Um esconderijo secreto! Vamos ver o 

que aquela loca guarda aqui em baixo. 

O bunker tinha luz de emergência, um computador meio antigo, algumas camas, 

um banheiro, uma pequena cozinha. 

- É ótimo! – Disse o Japa. 

- É mesmo! - Disse Azkin agora um pouco mais alegre do que assustado. 

- Japa, ponha Azkin embaixo do banho que ele está fedendo a chulé. – Disse 

Kley, vou dar uma olhada no que tem para a gente comer e você veja se da alguma 

notícia na internet. 

- Ok. – Disse o Japa. 

O Japa ligou o computador. 

- Eu não to acreditando! – Falou um pouco assustado para Kley, que vinha ver 

o monitor abrindo uma caixa de purê de batatas. 

Viram por um site de notícias as imagens de um centro de São Paulo em 

chamas, em guerra, semidestruído, com cavalos, carros de polícia e pessoas mortas



pelo chão. 

O nome da matéria era: 

Centro de São Paulo em guerra civil. 

A câmera estava em um helicóptero filmava todo o tumulto. O locutor não 

conseguia descrever direito o que acontecia, as imagens estavam desconexas e ele não 

conseguia dizer de onde tinham vindo os exércitos e os cavalos; apenas informava em 

meio a estrondos que as forças armadas haviam sido convocadas. 

- Que caralho! – Disse o Japa meio que para si mesmo. 

Mordehay e Pan noa abandonaram os cavalos na esquina do prédio onde Mordehay 

morava, estava um breu absoluto e não havia ninguém nas ruas. Mordehay 

ainda carregava a Androida nas costas quando desceram pela garagem e foram em 

direção ao bunker. Mordehay digitou o código e a porta do bunker abriu-se. 

O Japa e o Kley olharam assustados para trás, os dois vieram socorrer Mordehay 

com a Adroida que foi depositada em uma cama. 

- O que vocês fizeram? – Perguntaram Japa e Kley ao mesmo tempo. 

- Trouxemos a namoradinho/a do nosso amigo Azkin. – Falou Mordehay. 

Azkin estava saindo do banho, enrolado numa toalha e vociferou enlouquecido 

ao ver o/a Androida Andrógina desmaiado/a na cama: 

- O que vocês fizeram com ele/a? 

- O que nós fizemos com ele/a? – Perguntou Mordehay abismado...- O que 

ele/a fez com a gente! 

Azkin ficou olhando assustado para a Androida deitada na cama. 

Pan noa foi para o computador, fez conexão com a máquina. Mordehay, Kley 

e Japa vieram ver o que Pan noa estava fazendo, Azkin foi sentar-se ao lado do/a 

Androida. 

- Por mais que suas máquinas sejam arcaicas, “umas merdas” ainda posso fazer 

algumas coisas por aqui. – Disse Pan noa com os olhos vidrados no monitor que mostrava 

um turbilhão de informações de forma tão rápida e inesperada que não parecia 

vir daquele computador tão antigo. Passados alguns instantes Pan noa falou. 

- Não sei quanto a vocês, mas acho que isso aqui ta uma verdadeira cagada! 

- Não diga! – Disseram os três juntos. 

- O que você quer dizer exatamente Pan noa. – Perguntou Mordehay. 

- Bem, a princípio não existe explicação concreta da onde vieram esses exércitos 

montados a cavalo. Segundo os dados dos satélites eles simplesmente surgiram em 

seu mundo, “do nada”, assim sem mais nem menos. O que é extremamente incoerente 

para sua tecnologia. 

- Ei pera aí! – Disse o Japa perplexo. – Nossa tecnologia? O que você quer 

dizer com isso? Que você não faz parte dela? Que você é? Um tipo de alienígena? 

Você só pode estar tirando com a nossa cara... E de qualquer maneira como você surgiu 

aqui, em primeiro lugar? Mordehay quem é essa porra desse erê metido a besta 

que você trouxe pra cá? – Ficou apontando para Pan noa e olhando para Mordehay. 

Mordehay, no entanto não falava nada, ele próprio apesar de saber o nome de 

357

358 



Pan noa e saber que ele tinha certos poderes, não sabia ao certo o que era. Foi Pan noa 

que começou a responder. 

- Não sou deste planeta, nem mesmo deste tempo, deste agora, sou de um planeta 

chamado Kalum Br. Acordei aqui sem saber de nada do que estava ocorrendo, 

provavelmente caí em uma cilada... Tenho um equipamento na minha testa chamado 

pérola cubo que faz com que minha mente trabalhe de forma mais eficiente, posso fazer 

com que esse dispositivo se manifeste de diferentes formas produzindo um poder 

em seres e máquinas conforme minha mente comande. Com isso pude analisar dados 

do seu mundo que vocês dificilmente conseguiriam. 

- Cê ta louca?!? – Perguntou o Japa. Mordehay e Kley apenas observavam. 

- Não. – Continuou Pan noa. – Não estou louco. Posso provar utilizando-me 

deste computador de forma que ninguém neste seu mundo pode, mas acho que isto 

vocês já perceberam; posso provar lendo suas mentes mas não agora pois acredito 

que o talismã encravado no peito daquele menino – apontou para Azkin que ainda 

estava ao lado da Androida deitada. – Possa estar gerando alguma interferência. Mas 

posso mostrar algo que pode atrair um pouco mais a sua atenção. – Tirou a camiseta 

e mostrou imagens abstratas perfeitamente bem geradas em seu corpo. – Isto é uma 

ânimo- tatoo. – Explicou Pan noa. – Muito na moda em meu mundo. 

Os três não tinham palavras para aquilo, estavam em total desequilíbrio mental 

ao ver as imagens no corpo de Pan noa formado cataclismos pictóricos de uma beleza 

absurda. 

- Acho que agora vocês podem acreditar em mim, não podem? 

- Acho que podemos, não é mesmo Mordehay? – Pergunto o Japa. 

- E como podemos! – Respondeu Mordehay. – Como eu sabia seu nome? E 

como eu sabia de seus poderes? 

- Taí algo que eu realmente não sei, Mordehay. – Disse Pan noa sem pestanejar. 

- Muito bem, - continuou Mordehay. - E quanto a ele/a? - Perguntou a Pan noa 

apontando para a Adroida. 

- Bem ele/a é um ser proibido, é uma Androida Adrógina, um ser criado organicamente 

pelo ser humano, num planeta do Império, que deveria servir para os 

mais absurdos apetites sexuais, pois ele/a além de ser algo sintético e portanto sem 

problemas com a ética, é também um ser moldável, tanto intelectualmente como fisicamente, 

neste caso aqui, eu imagino que tenha sido raptada para servir a propósitos 

contra mim e provavelmente contra este aqui e agora. 

- Como sabe disso? Por que alguém iria te fazer mal? – Perguntou Mordehay. 

- Bem eu fiz umas cagadas no meu breve passado, acho que alguém pode ter 

ficado um pouco puto da cara. 

- Um pouco? – Perguntou Mordehay cinicamente. 

- Eu matei um ser superior, matei uma deusa incorporada em ser/flor, acho 

que eles não gostaram muito disso, mas é mera especulação, deveríamos interrogar a 

Androida, mas acho que minha telepatia não serviria de nada para este ser. – Concluiu 

Pan noa. 

- O que você acha Japa? – Perguntou Mordehay.



- Deve ter um meio de interroga-lo/la. – Disse o Japa. 

- Você disse que é um ser orgânico Pan noa? Como isso funciona? 

- O ser Androida Andrógina é uma imitação do nosso corpo. É feito com elementos 

orgânicos e sintéticos. Cabe à parte orgânica imitar nossos sentimentos através 

de procedimentos elétricos/químicos. As partes sintéticas funcionam para manter e 

alterar a forma da Androida, por isso ela é um ser mutável morfologicamente só que 

com capacidade de sentir. 

Os três ouviam as explicações de Pan noa boquiabertos, após alguns instantes 

Mordehay perguntou. 

- Então isto é um robô com sentimentos? 

- Não. – Disse Pan noa. – Um robô não tem funções humanas, é apenas uma 

ferramenta para os humanos, a Androida é uma ferramenta com sentimentos. 

- Caralho! – Disse o Japa. 

- E esta pérola cubo? – Perguntou Mordehay. – Você pode controlar a Androida 

com ela? 

- Não. Não esta Androida, ela tem um dispositivo de proteção. 

- Então como vamos saber o que está ocorrendo? – Perguntou o Japa. – Como 

vamos interrogá-la? 

- Você disse que ela imita as nossas funções orgânicas, nossos sentimentos? – 

Perguntou Mordehay. 

- Sim. – Disse Pan noa. 

- Então ela pode ser drogada? 

- Teoricamente sim, dependendo da droga ela pode ter alterações sensoriais. 

- Então. – Disse Mordehay rindo. – Acho que vocês vão adorar saber que eu 

tenho uma caixa de Rohypinol nesse bunker! 

- O que é Rohypinol? – Perguntou Pan noa. 

- Boa noite Cinderela. – Respondeu o Japa sorrindo também. 

- Ainda não entendi. – Disse Pan noa. 

- Você vai ver. – Concluiu Mordehay, já indo para um armário e tirando de uma 

gaveta uma caixa de remédio. 

- Esse medicamento. – Disse Mordehay, com uma cara alegre. – É um hipnótico, 

na medida certa podemos dopar essa coisa e ela vai falar até mesmo se ela já 

transou com um elefante. 

Os quatro olharam para a Androida deitada na cama com Azkin ao seu lado. 

Kley foi até ele e o pegou pela mão. 

- Venha Azkin. Agora você vai ter que ficar aqui jogando comigo no computador 

enquanto o Japa, o Pan noa e o Mordehay, vão tratar da tua amiga, você quer que 

ela fique bem, não quer? 

Azkin olhou desconfiado para os quatro, mas logo sentiu-se mais aliviado assim 

que Kley segurou sua mão. Enquanto os dois sentavam-se no computador, Mordehay 

já pegara uma garrafa de água gelada. 

O impacto de água fria no rosto da Andrógina revelou seus absurdos olhos 

azuis. Mordehay deu um passo para trás. 

359



- Caralho! – Disse ao vê-lo/a agora podendo prestar atenção em sua beleza. 

O Japa também fez um movimento brusco como que assustado pela existência 

de tal ser. 

- Não se iludam. – Disse Pan noa. – Eu já caí nessa; esse ser não mostra o que 

ele realmente é. Por trás desta bela máscara existe algo amaldiçoado. Lembrem-se do 

horror que sua cidade está passando graças a esta bela coisa. 

Os dois ainda estavam atônitos olhando para a Androida e por mais que a coisa 

fosse realmente do mal era algo que eles jamais poderiam imaginar existir. O fato de 

que aquilo era uma criação humana era impensável. Se fosse criado pelo próprio Deus 

já seria impensável, mas ali estava ele/a, olhando para os três com um olhar indescritível, 

aterrador, e definitivamente hipnótico, como se ele ou ela própria soubesse 

que eram eles que iriam hipnotizá-lo/a. 

Pan noa agiu rapidamente. 

- Vamos lá, Mordehay. Quanto mais você olhar para a Androida, mais você 

sucumbirá aos seus poderes. 

Mordehay chacoalhou a cabeça, pegou quatro comprimidos de Rohypinol tomou 

com uma mão as bochechas da Androida num gesto brusco, fazendo com que 

ele/a abrisse a boca num bico e enfiou os comprimidos lá dentro. O Japa meteu a água 

gelada goela a baixo. Tomaram a Androida segurando-o/a pelas axilas e fizeram-no/a 

sentar-se. 

Kley e Azkin agora estavam sentados de costas para esta cena, Azkin com um 

fone de ouvido. 

- Agora podemos esperar um pouco. – Disse o Japa. – Acho que estou com 

fome. Kley fez um purê de batatas e salsichas, deve estar ótimo. 

- Beleza. Vamos comer enquanto a droga faz efeito. – Disse Mordehay. 

O Japa trouxe uma taboa com um montinho de purê de batatas no meio e várias 

salsichas cortadas em volta, cobertas com uma deliciosa mostarda preta. Os três comeram 

em silêncio. 

Foi o Japa que quebrou o silêncio. 

- Devemos amarrá-la? 

- Com a dose de Rohypi que eu dei pra ela? Acho que não. 

Os olhos da Androida começaram a ficar sem brilho, olhavam para o vazio. 

A Vendeta 

- A interferência não deve ser no espaço vazio. 

- Devemos agir no plano material. 

- As consequências não podem ser devastadoras para os Antes, apenas para 

aqueles que estiverem relacionados com os fatos. 

- O ser que destruiu a semideusa deve pagar com a vida antes que ele se torne 

360



superior, as quatro esferas deverão ser capturadas e escondidas. 

- O procedimento ficará a cargo de uma Androida, para não haver sentimentos 

retroativos. 

- Confiar num Antes tal comando, seria conspirar contra nós mesmos. 

- A Androida deverá proceder de forma incógnita. 

- Tanto a Androida quanto o ser, deverão ser transportados ao passado. 

- Ao passado de forma a intervir no nascimento da tecnologia dos Prateados. 

- Deveremos utilizar de um manifesto em forma de vendeta para que seja consumado 

no plano dos Antes e não interrogado pelo Supra Ser. 

- O manifesto é concebível desde que não seja entrevisto pelos seres superiores 

após o início dos atos da Androida. 

- A Androida só conseguirá realizar a vendeta em plano semimaterial. 

- Para tanto o ser que matou a semideusa deverá cair em duas armadilhas, a 

primeira do tempo e espaço a segunda em espaço semimaterial. 

- A primeira, nós conseguiremos proceder sem o auxílio da Androida. 

- Enviaremos o ser via tempo ao passado pré-prateados. 

- A segunda, a Androida terá instruções para proceder no tempo e espaço anterior 

à Eco Revolta no Planeta Azul (Verde). 

- Lá ela deve roubar as quatro esferas do ser e capturá-lo em um plano semimaterial. 

- A Androida será responsável pela criação do plano semimaterial utilizando-se 

da mente de um Antes aleatório. 

- Conforme instruções plantadas em seu inconsciente inorgânico. 

- Que assim seja. 

O rapto do Judeu 

O primeiro a perguntar foi Pan noa. Extremamente concentrado, não aparentava 

ser a criança que era. Na verdade foi a primeira vez que tanto Mordehay quanto o 

Japa conseguiram visualizar o rapazote, prestando realmente atenção em sua aparência. 

Não poderia ter mais de quatorze anos, mas aparentava menos; era bonito, na 

verdade, agora estava muito bonito, parecia ter mudado. O Japa sentiu um arrepio na 

espinha ao perceber aquilo e logo olhou para Mordehay que estava olhando para o 

menino completamente embasbacado. “Esse filho da puta esconde-se atrás de mascaras 

desconhecidas”. Olhou para o Japa, mas nisso o menino já estava formulando 

a pergunta. 

- Modelo e ano de fabricação. – Perguntou Pan noa sem pestanejar. 

A Androida olhava inebriada, mas nada respondia. 

- Quando chegou neste agora? – Continuava Pan noa. 

- Quem mandou-nos para cá? – Pareciam estar fazendo uma conversinha particular. 

Mordehay voou no pescoço de Pan noa levantou-o e juntou-o contra a parede 

mais próxima, causando tamanho susto no Japa que as salsichas voaram pelo bunker. 

361

362 



- Vamos parar com os joguinhos, Pan noa. É um - dois pra eu te arrebentar aqui 

mesmo; com ou sem roupa protetora eu dou um jeito de te foder. 

- Está bem. – Disse Pan noa assustado, tamanha era a força que Mordehay 

segurava ele contra a parede. O Japa, ainda sentado, só olhava. A Androida parecia 

não estar ali. 

Mordehay jogou Pan noa na cadeira e chegou perto da Androida, extremamente 

furioso, pegou-a pelo maxilar e levantou sua cabeça até estabelecer contato 

visual. 

- Muito bem travequinha, não quero saber de porra nenhuma a não ser o que 

eram aquelas merdas daqueles exércitos no meio de São Paulo. 

Pan noa fez que não com a cabeça tipo o-cara-não-sabe-fazer-um-interrogatório-mesmo. 

Mas a Androida começou a falar. 

- Vieram de Azkenadzia. 

Os três se sentaram, Mordehay olhou para Pan noa que fez que sim com a cabeça 

indicando que ela poderia estar falando a verdade. 

- Onde é Azkenadzia? – Perguntou Mordehay. 

- É a terra dos Azkenadzym, onde moram, onde vivem. 

- Azkenadzim são os judeus que viviam na Europa central. – Disse Mordehay. - 

E não lembro de eles terem fundado um país, estado, cidade, vila ou qualquer caralho 

a quatro que seja chamado Azkenadzia. 

- Eles não fundaram, na verdade só um judeu fundou. 

- Como assim? Só um judeu resolveu fundar uma terra que tem uma caralhada 

de exércitos que lutam contra si e além de tudo um demônio de dez metros de altura 

que resolve foder com o centro de São Paulo? 

- São apenas dois exércitos, são vários demônios e seres desconhecidos por 

vocês, e ele não fundou por si só. – Disse a Androida. 

- Então explique, caralho! Com quem ele fundou? – Perguntou Mordehay irritado. 

Mas para piorar a situação Azkin e Kley perceberam o que estava ocorrendo e 

vieram ver o ser menino/a falar. Foi Azkin que perguntou: 

- Japa, o que é um judeu? 

Mordehay teve vontade de rir, mas conseguiu se controlar. 

- Azkin, se quiser ver o que está acontecendo tudo bem, mas não faça perguntas 

isto aqui é muito sério, tá bom? 

- Tá bom. 

- Então, Androida, da onde vem e quem fundou esta terra Azkenadzia? 

- Eu ajudei o judeu a fundar. – Disse a Androida. 

Mordehay e o Japa começaram a ter um acesso de riso. 

- A traveca só pode ta loca da boceta! – Disse o Japa. 

- Bom. – Disse Mordehay. – Pelo menos o Rohypi fez efeito! 

- Cale-se Mordehay. – Disse Pan noa. – O que ele/a fala tem coerência, eu sinto 

via pérola cubo que o que ele/a fala é a mais pura verdade. 

Mordehay ficou sério e olhou para a Andrógina.



- Então, conte sua história: toda ela. 

- Fui enviado/a para este “agora” para corrigir um erro. – Olhou para Pan noa 

severamente. – Minhas instruções foram claras. Raptar um humano, abduzi-lo para 

um plano intermediário e formular neste plano um semi- universo semi material de 

quintessência. 

Consegui capturar a essência de um ser que fosse capacitado para tal coisa, 

ele deveria estar semi formado e deveria ter em seu inconsciente elementos fortes o 

bastante para criar um mundo razoavelmente coerente, porém com conflitos míticos 

significativos, o que foi razoavelmente difícil de encontrar. 

Depois que eu achei este ser, um Judeu Azkenadzi de doze anos, consegui, graças 

a poderes implantados em mim pelos seres superiores, transportá-lo para um plano 

intermediário de existência onde lá se consumou a fundação de Azkenadzia, graças as 

forças míticas inerentes no inconsciente deste pequeno judeu. 

A partir daí o pequeno judeu teve domínio destas novas terras, como uma espécie 

de semideus. 

Fui para lá e consegui graças a este outro ser que está nesta sala (apontou para 

Azkin) causar distúrbios, roubamos um objeto de extremo valor mítico para os habitantes 

de Azkenadzia, os distúrbios seguiram para este plano material que estamos, 

pois este Azkin tem em seu peito O Talismã Azkenadzy. Os exércitos de Azkenadzia 

vão caçá-lo até conseguirem levar o talismã para Azkenadzia de novo. 

A única coisa que realmente fazia com que todos não explodissem em uma 

risada total foi a palidez de Pan noa. 

Após alguns instantes o Japa perguntou. 

- O que isto quer dizer, Pan noa? 

Pan noa não conseguia falar. Porém depois de um tempo pediu: 

- Alguém poderia me dar uma bebida forte por favor? 

Mordehay olhou para Kley e fez um gesto com a cabeça indicando a geladeira. 

Kley trouxe uma cerveja. Pan noa tomou num gole só a lata inteira. 

Olhou para o Japa e logo depois para Mordehay. A Androida permanecia impassível. 

- O que esta porra desta Androida fez foi alterar este presente de forma criminosa. 

Ele/a abduziu uma criança humana para criar um mundo paralelo, este mundo 

chamado Azkenadzia, que está agora interferindo neste mundo em que vocês vivem, 

neste aqui agora. 

O mundo Azkenadzia foi criado com a força psíquica deste judeu que ela 

raptou. Graças ao subconsciente deste judeu Azkenadzia foi criada e existe paralelamente 

a este mundo que agora estamos, estes exércitos vem deste mundo inicialmente 

psíquico, mas que agora fazem parte do universo em uma existência semimaterial. 

Azkenadzia é na verdade um mundo paralelo criado a partir do subconsciente 

de um judeu de doze anos. 

Dentro deste mundo, Azkenadzia, existia um objeto de extremo poder, provavelmente 

criado no inconsciente deste judeu, através de alguma manipulação sór- 

363

364 



dida. A Androida conseguiu levar Azkin para este universo paralelo e roubar o tal 

Talismã. Quando Azkin voltou para cá os exércitos de Azkenadzia o perseguiram, e 

pelo jeito os dois exércitos querem o mesmo talismã. Resolveram então começar uma 

guerra no centro desta cidade que estamos. Para piorar a situação devem existir outros 

seres absurdos na mente deste garoto, que podem vir para cá conforme sintam a falta 

do Talismã. 

Quando Pan noa terminou eles estavam ainda muito confusos com estas informações. 

Na verdade mal acreditavam em tal possibilidade, mas lembraram os exércitos 

que simplesmente apareceram do nada no centro de São Paulo, eram verdadeiros 

e que pessoas morreram lá e poderiam ainda estar morrendo, sem contar a destruição 

que estes exércitos estavam fazendo. 

- Qual é o propósito de você ter criado este mundo, Androida? – Perguntou 

Mordehay indignado. 

- Corrigir um erro do futuro, erro este, feito por Pan noa. 

Todos olharam para Pan noa. 

- Eu matei um semi Deus por estar interferindo em nossa existência, foi só isso, 

agora eles querem se vingar. 

- Só isso Pan noa? – Perguntou Mordehay perplexo e já se levantando para 

descer uma camaçada de pau no garoto. 

Pan noa foi rápido na resposta. 

- Vejo muito de você em mim, Mordehay, tenho certeza que pelos motivos que 

tive você faria o mesmo. Não vê que eu não abduzi ninguém do seu mundo? Foi essa 

aberração que fez. Esses filhos das putas fazem planos sórdidos dentro de planos mais 

sórdidos ainda! – Falou rapidamente apontando para a Androida. 

Mordehay relaxou, mas logo franziu os cenhos e voltando-se velozmente para 

a Androida tomou-a pela garganta e vociferou chacoalhando-a. 

- Porque logo um judeu, sua filha da puta? Porque logo uma porra de um judeuzinho 

que nem bar mitsfa fez, sua maldita filha da puta? Por que você escolheu 

um judeuzinho? – Berrava com tanto ódio e chacoalhava a Androida que a poderia ter 

matado caso ele/a não fosse uma Androida. 

Ela olhou cinicamente para os olhos de Mordehay como se não tivesse sido 

agarrada nem chacoalhada e respondeu sorrindo. 

- Ora eu o escolhi porque os judeus foram o povo escolhido. Não foram Mordehay? 

Mordehay deixou a Androida cair na cadeira estatelada, ainda teve forças para 

dar um chute em sua cara que logo após ficar desfigurada voltou ao normal, com 

aquela beleza que tanto Mordehay quanto os outros já estavam aprendendo a odiar. 

Ninguém esperava mais nada naquele estado das coisas, mas Azkin falou algo 

que chocou a todos. 

- Eu estive neste mundo, nesta Azkenadzia, eu estive lá com a Androida. Este 

mundo realmente existe e é tão real quanto este mundo que nós vivemos agora. E ela 

me fez ir até lá porque eu achava que ela gostava de mim!



Todos olhavam para um Azkin em estado indignado, falava como se tivesse 

levado um tiro pelas costas, estava muito bravo. 

- Acho que nós deveríamos ir até este mundo e simplesmente devolver este 

talismã. – Falou apontando para o próprio peito, o talismã refletia a pouca luz que o 

bunker oferecia. – Assim destruiríamos o plano desta travequinha. 

Mordehay olhou para Pan noa. Queria rir do que o pobrezinho Azkin acabara 

de falar, mas pensou mais um pouco e disse. 

- E então? Você acha que seria possível fazer tamanha loucura. 

- É exatamente este o plano deles. – Disse Pan noa. – Afinal por que eu estaria 

aqui? Eles querem me levar para me aprisionar neste mundo, eles sabem que com 

minha roupa protetora e minha pérola cubo não podem interferir em minha existência, 

mas se eles me levarem para lá a coisa se torna diferente. Se nós formos juntos, 

poderíamos ficar todos aprisionados lá. Seria passagem só de ida. 

- Ficar aprisionado num mundo que na verdade é o subconsciente de um judeuzinho 

de doze anos? – Perguntou o Japa. – Me parece um tanto estranho...vai ter 

guefiltefish? 

Mordehay riu. Achava que estava num sonho discutindo com um bando de 

loucos, mas continuou. 

- Então, Androida? – Perguntou Mordehay. – É este seu plano? 

A Androida não respondeu. 

- Acho que Pan noa tem razão, quem cala consente, não é, travequinha. - Disse 

Mordehay. – Mas acho que eles não contavam que nos levariam também e nem contavam 

que nós teríamos o poder de dopar a Androida. 

- Nem de estarmos dispostos a entregar o talismã em troca da nossa volta. – 

Disse o Japa. 

- É algo a ser considerado. – Disse Pan noa quase alegre. – Você pode conseguir 

algo mais forte que este Rohypinol, Mordehay? Talvez possamos alterar totalmente 

esta situação... Quem sabe possamos convencer a nossa amiga Androida em 

levar algo a mais, apenas como precaução. 

- Você quer dizer alguns equipamentos, Pan noa? 

- Você não consegue imaginar como é o subconsciente de um judeuzinho de 

doze anos, não é verdade? – Perguntou Pan noa. 

- Bom. – Respondeu Mordehay. – Eu sou judeu e já tive doze anos, mas não 

imaginava que pudesse existir em meu subconsciente exércitos enlouquecidos nem 

demônios loucos para destruir tudo por causa de um talismã. 

- Acho. – Disse o Japa sorrindo. – Que você não tem ideia do que seria do 

centro de São Paulo se essa maldita Androida abduzisse você e não seu patriciozinho. 

Mordehay soltou uma gargalhada. - Sendo seguido por todos no bunker menos 

é claro a Androida. 

- Acho que nós vamos ter que sair em viagem, não é mesmo? – Perguntou 

Mordehay. – Tipo: a gente vai mesmo para esse mundo absurdo? 

- Enquanto conseguirmos manipular a mente da Androida, acho que sim, dependemos 

dela para sermos enviados para lá. – Disse Pan noa. 

365

366 



- Eu também consigo ir para lá. – Disse Azkin. – Eu vou quando estou dormindo. 

Todos olharam para Azkin admirados. Por um instante Mordehay viu uma centelha 

de brilho de ódio no olhar da Androida, mas nada falou. Levantou-se, pegou 

vários comprimidos de Rohypinol misturou com alguns de Lexotan veio em direção a 

Androida e falou meio que por acaso. 

- Você está com aquela garrafa de água, Japa? 

- Ta aqui. 

- A Androida está com sede. – Despejou os comprimidos goela abaixo e logo o 

Japa enfiou meia garrafa d´água na Androida. 

- Bons sonhos, travequinha. – Disse Mordehay. – Agora nós poderemos dormir 

um pouco, quando acordarmos vamos ver o que faremos. Japa, não custa nada amarrar 

a traveca. 

Enquanto o Japa amarrava a Androida Andrógina com a ajuda de Kley, Azkin 

e Pan noa. Mordehay foi dar uma olhada no monitor do computador. 

- Ei! Vejam isso! – Disse Mordehay eufórico. – As imagens mostravam um 

centro de São Paulo amanhecendo, enquanto a luz do sol incidia por entre as ruínas 

dos prédios e das pessoas mortas, via-se também os exércitos de Azkenadzia desaparecendo. 

– Os exércitos desaparecem durante o dia! 

- Perfeito! – Disse Kley. – Eles são como vampiros, só vão vir para cá durante 

a próxima noite. 

- Espero que sim. – Falou o Japa. 

- É isso mesmo. – Disse Pan noa. – O subconsciente só se manifesta durante os 

sonhos mais profundos, exatamente quando um menino de doze anos está dormindo. 

Provavelmente eles seguem um horário padrão associado ao da noite e dia do garoto 

antes de ter sido abduzido. 

- Vamos descansar. – Falou Mordehay. – Acordaremos enquanto ainda houver 

sol para nos prepararmos. 

Mordehay acordou sobressaltado, parecia ter acordado com a pior ressaca de 

sua vida, tentou se lembrar de alguma coisa, então as cenas da noite anterior invadiram 

sua mente como uma avalanche. Gostaria que tudo aquilo fosse um pesadelo, mas 

não era. Viu Kley logo na outra cama e os outros esparramados como podiam pelo 

bunker, a Androida estava ali de olhos abertos e amarrada a uma cadeira, parecia uma 

estátua que fora encravada naquele lugar apenas para lembrá-lo que tudo era verdade. 

“Maldita traveca filha da puta”. 

Foi então acordar o Japa, e logo viu que Pan noa também despertara. 

- Bons sonhos, Alienígena? – Perguntou Mordehay cinicamente. 

Pan noa não respondeu. 

- Japa. – Disse Mordehay de mansinho. O Japa começou a acordar vagarosamente. 

- Pelo amor de deus, Mordehay. Diga que foi tudo uma viagem de ácido. 

- É só olhar pra traveca amarada na cadeira.



O Japa levantou um pouco a cabeça, olhou para o ser ali postado fantasmagoricamente 

e jogou a cabeça no travesseiro de novo. 

- Que merda. 

- Mordehay, Japa. – Chamou Pan noa baixinho. – Preciso falar algo que eu 

descobri. 

Os dois olharam para Pan noa quase assustados. 

- Diga. – Falaram os dois ao mesmo tempo. 

- Enquanto a Androida estiver dopada eu posso ter alguma espécie de controle 

em sua mente. 

- Isso é ótimo! – Disse o Japa. – Quanto de controle? 

- Ainda não sei ao certo, mas acho que o suficiente para nós controlarmos um 

pouco a situação. Esses medicamentos que você deu para ele/a atuam de forma completamente 

diferente dos que nós possuímos no futuro; na verdade nós não usamos 

mais medicamentos, apenas indução neural. 

Os dois olhavam para Pan noa um pouco alarmados. 

- Japa, você já viu uma criança desta idade falando deste jeito? – Perguntou 

Mordehay. 

- Talvez no Japão exista! 

- Cala a boca Japa! – Riu Mordehay. – Vamos, me ajudem com os outros! Acho 

que eu tenho um plano. 

Mordehay, Japa, Pan noa, Kley e um sonolento Azkin estavam em volta de 

uma mesa tomando café e comendo bolachas. A Androida estava submersa no coquetel 

de químicos que Mordehay providenciara para ele/a na noite anterior. 

Foi Kley que perguntou. 

- Ele/a já acordou? Quero dizer pode nos ouvir? 

- Não. - Respondeu Pan noa. – Na verdade eu estou conseguindo controlar a 

mente dela via pérola cubo. Não era só a mente dela que estava me atrapalhando, mas 

o amuleto no peito de Azkin também estava interferindo na minha pérola, acho que a 

própria pérola achou um caminho para corrigir o problema. 

- Acho isso ótimo, Pan noa. – Disse Mordehay encarando-o. – Mas até que 

ponto isso é bom para nós todos, quero dizer, até que ponto podemos confiar em você. 

Pan noa pensou um pouco. 

- Acho que todos nós estamos em uma situação difícil por aqui. Vamos ter que 

confiar uns nos outros e é isso: temos um inimigo em comum, devemos nos ajudar. 

- É, acho que estamos em uma posição bem difícil. – Respondeu Mordehay, 

ainda encarando Pan noa. Foi Kley que tentou facilitar as coisas. 

- Pan noa. Você disse que pode ler a mente das pessoas usando esta coisa na 

sua testa...bem você poderia ler a mente de Azkin, já que ele esteve neste lugar... Você 

sabe, para ver como é lá e do que vamos precisar caso a gente realmente tenha que ir... 

- Acho que é uma boa ideia caso o Azkin concorde. – Disse Pan noa. 

- Olha só! – Falou Mordehay. – Agora você resolveu ficar educadinho... Você 

está louco para entrar na mente de cada um nesta sala, Pan noa. 

- Já chega, Mordehay. – Interrompeu o Japa. – Acho que você está pegando no 

367

368 



pé do Pan noa, ele já disse que vai nos ajudar, assim como nós vamos ajudá-lo. Não 

é Pan noa? 

Pan noa nem respondeu. Olhou para Azkin e disse. 

- Posso Azkin? 

Azkin olhou para Mordehay interrogando-o. 

- Vai nessa, filhinho, a cabeça é tua. 

- Vai doer? – Perguntou Azkin para Pan noa um pouco assustado. 

- Não é lógico que não. E eu só vou ver como é este lugar chamado Azkenadzia. 

- Ta bom, devo fazer alguma coisa? 

- Tente se lembrar dos lugares que você esteve. 

Azkin fechou os olhos fazendo mais força do que deveria o que o deixava com 

uma cara engraçada, mas logo sentiu um baque, como se algo fizesse com que ele 

relaxasse, um instante depois abriu os olhos. 

- Já? – Perguntou assustado. 

- Legal. – Disse Pan noa meio que para si mesmo. – Casas com janelas de ferro 

retorcido. 

- O que quer dizer? – Perguntou Mordehay. 

- O mundo que o pequeno judeu criou é uma espécie do que seria a sua idade 

média, eu sei pois vi tudo da sua cultura no computador de uma bichona. Bem vamos 

lá, uma espécie de idade média com muitos signos judaicos, parece ter um outro povo 

que vive brigando com os Azkenadzis, acho que são os Nadzis, parece que os dois 

querem o talismã que a Androida roubou e está com o Azkin, todos eles usam cavalos, 

não tem armas de fogo, é bem rudimentar a principio, um pouco aterrador, mas com 

certeza não precisaremos levar comida, tem muitas tavernas, todas com uma placa 

com uma mulher gorda e simpática em cima da porta. 

- Ra! – Riu Mordehay. – Claro as Idish Mamas! 

- Acho que é mais ou menos isso. – Continuou Pan noa. – As imagens que eu 

consegui foram passadas muito rápidas, acho que o Azkin não teve uma experiência 

muito boa por lá, não foi Azkin. 

- Foi horrível! – Disse Azkin. – Até me atiraram pedras! 

Eles se olharam em silêncio, permaneceram assim pensando um pouco, foi 

Mordehay que explodiu. 

- Vocês têm ideia do que nós estamos falando aqui dentro? Alguém aqui tem 

a mínima ideia do que ta acontecendo; a gente ta ficando louco, é isso? Nós estamos 

falando em viajar para outra dimensão criada por um judeu de doze anos, levando um 

ser alienígena! Uma porra de uma Androida! Japa... você... 

- Calma. Mordehay. – Disse o Japa. – Eu também estou confuso. 

- Também está confuso? – Todos olhavam assustados para Mordehay. Foi 

quando Pan noa se levantou. 

- Está bem. – Disse ele. – Calma, talvez isso ajude. – Pan noa contatou as mentes 

dos presentes na sala e passou via pérola cubo um pouco das informações sobre 

sua vida, sobre o que fora sua vida junto a Be e a Ing- mar, sobre o Mago de Prata e



como ele conseguiu superar todos os seus problemas e afinal por que ele estava ali 

naquela enrascada com eles e como e porque ele matara a deusa flor. De forma muito 

rápida e prática ele descreveu a história da Androida Andrógina. 

Então todos no bunker conseguiram se acalmar e por mais incrível que pudesse 

parecer Mordehay foi de encontro a Pan noa e o abraçou. 

- Puxa Pan noa, desculpe eu ter duvidado em algum momento de você. 

- Não se preocupe Mordehay, como eu mesmo falei há pouco, eu vejo muito 

de você em mim. 

- Vão começar a transar é? – Perguntou o Japa. 

Tanto Mordehay quanto Pan noa se afastaram num pulo, como que um irmão 

se afasta de outro ao constatar algo de estranho entre eles. 

Mordehay falou ainda um pouco embaraçado. 

- Bem... o que vamos precisar? Kley faça uma lista. Cavalos, é claro. Cavalo 

deve ter um monte por aí. Vamos tentar conseguir armas, mochilas... 

- Apesar de ter muita comida por lá era bom a gente levar alguma. – Disse o 

Japa. 

- Capas pretas. – Disse Pan noa. – Eles se vestem assim por lá. 

- Água. – Disse Kley. - Rohypinol e Lexotan não se esqueçam. 

- Japa, será que celulares funcionam lá? – Perguntou Azkin. 

Todos riram. 

- Não Azkin, acho que não. – Disse o Japa. 

- Vamos arranjar isso por enquanto. – Disse Mordehay. – Vamos eu e o Japa 

lá para fora, Pan noa cuide da traveca, Kley cuide do Azkin, acho que eu tenho duas 

mochilas no armário, arrumem o que puderem da lista, nós já voltamos. Deve ta uma 

zona lá fora... 

E realmente estava. O portão da garagem não funcionava visto que ainda não 

tinha energia no centro. Mordehay bateu diversas vezes no portão da garagem e logo 

apareceu um Igor assustadíssimo na porta do prédio. 

- Mordehay! Graças a deus vocês estão bem... 

- Rápido Igor abra a garagem, a gente precisa arranjar umas coisas. 

- Cara! Vocês tão loucos de sair daqui... Está uma balburdia por aí. 

- Eu sei Igor, mas nós precisamos mesmo. Fique atento para quando nós voltarmos, 

não abra o portão pra ninguém. Você precisa de alguma coisa? 

- Não a Dona Rose ta me trazendo comida. Cara, eu soube que aquele vizinho 

que você vive brigando levou um pau de uma gangue! 

- Legal, pelo menos uma notícia boa! 

O Igor sorriu. 

- Voltem logo! Vejam se não dão mole. 

Mordehay mostrou uma arma, - não se preocupe Igor, estamos preparados. O 

Japa ligou o rádio de polícia que Mordehay havia dado para ele, vozes desconexas 

começaram a ser ouvidas. 

- Vamos Japa... Primeiro os cavalos. 

369

370 



Correram pelos cantos, caia uma chuva fina, deveria ser umas quatro horas da 

tarde e o céu estava escuro. Desceram na primeira quadra em direção a república, um 

bando já podia ser avistado na próxima esquina, eles estavam saqueando uma padaria. 

- Vamos Japa nem olhe pros caras. – Disse Mordehay assustado. 

Mas do outro lado da rua veio uma voz. 

- Ei cabelo! – Mordehay olhou, era um de seus apelidos. – Venha tomar umas 

com a gente aqui, é de graça. – Falou um cara desdentado que Mordehay poderia conhecer 

de suas andanças pelas noites naquela área. Mordehay foi para lá. 

- Daí cara... Você viu cavalos? Precisamos de cavalos... 

- Cavalos! Meu, cê ta bem loco... Tem uma porrada de cavalos na praça, a polícia 

montada inteira de São Paulo estava lá, mas os alibã tão tudo morto, só cuidado 

que os cara tão vindo com os exército. 

- Beleza, valeu... – Disse Mordehay já saindo correndo em direção a praça. 

- Ei, não vai toma umas aí com as baranga? 

Mas Mordehay e Japa já estavam na outra esquina. Quando viraram a quadra 

começaram a ver o tamanho da encrenca. Havia milhares de carros espalhados, quebrados, 

amassados, vitrinas quebradas e saqueadas... Muitos corpos pelo chão. 

Eles foram avançando agachados por entre os carros. Logo viram alguns policiais 

mortos, estirados pelo chão, foram verificar, mas já tinham levado suas armas, 

então começaram-se a ouvir os primeiros tiros vindos do meio da praça. Havia alguns 

soldados do exército ainda em pé, mas eles não estavam lutando contra exército algum 

e sim contra saqueadores! 

- Típico dessa corja dessa porra desse país. – Disse o Japa. – Somos atacados e 

a população ao invés de se unir contra o inimigo se torna outro inimigo. 

- Típico. – Disse Mordehay ainda olhando da onde vinham os tiros. Olhou 

para a rua que tangencia a praça. – Veja Japa, ali. Aquela rua que vai dar na Rua do 

Arouche, ta cheio de corpos e temos um corredor de carros para nos escondermos... 

- Vamos Mordehay... correndo agachado. 

Correram nenhum barulho de tiro, pelo menos ali perto. 

- Japa, acho que o pior foi na rua São João. – Ali Japa, ali...quatro cavalos! 

Acho que vai dar pra pegar. 

- E ali no chão, alguns policiais. 

Mordehay tirou a mochila das costas. Correu para os policiais junto com o 

Japa. Pegaram as armas e os rádios. Havia ainda duas “Doze” um pouco mais perto, o 

Japa tentou alcançá-las, mas dois tiros vieram em sua direção. 

Mordehay deu dois tiros pra cima, mirou para onde vinham os tiros e então 

gritou: 

- Gabriel! Sou eu o Cabelo! 

- Pai! – Era assim que Gabriel chamava o Mordehay. E veio correndo em sua 

direção junto com uns mendiguinhos amigos dele, todos armados. 

- Pai! Ta a maior zoeira mano! 

- Gabriel, venham pra cá se abaixem aqui. – Eram uns cinco pivetes de ruas 

cuja idade não dava trinta anos se somassem todas.



- Tem soldados por aqui? – Perguntou Mordehay. 

- Não mano, tão todos lá pra São João, mas tão vindo pra cá...Mano, matei um 

monte de alibã! 

- Gabriel, nós precisamos daqueles cavalos, vocês nos dão cobertura se nós 

formos naquela direção? 

- Certeza mano, nóis quebra tudo! – Falou Gabriel eufórico, parecia nunca ter 

estado tão feliz na vida. 

- Beleza, Gabriel a gente se fala por aí. 

- Valeu Pai. 

O Japa correu para pegar as “Doze”, Mordehay colocou a mochila nas costas 

e foi em direção aos cavalos, neste momento ouviu os tiros que começaram a ser disparados 

pela pequena gangue. O Japa montou e os outros dois cavalos que sobraram 

vieram junto com os que tinham sido montados. 

Mordehay olhou para o Japa e os dois começaram a rir, não sabendo se riam 

de alegria ou de nervoso. Dobraram a primeira rua a esquerda, olharam para os dois 

lados e ouviram na direção oposta da onde iam, tiros e barulhos de carros blindados. 

- Caralho! – Disse Mordehay. – Japa rápido segure meu cavalo. 

O Japa fez o que pode pois estava com as duas “Doze” nas costas, conseguiu 

segurar o cavalo de Mordehay que desceu, pegou uma pedra e arrebentou o vidro de 

uma loja de tecidos. Entrou e logo saiu com um rolo de tecido preto de ceda. Olhou 

para o Japa e disse. 

- Estamos com sorte! – Montou o cavalo e saíram em disparada para o prédio 

pela Rua Aurora, completamente destruída, quase todos os prédios estavam no chão. 

- Cara! – Gritou o Japa. – Por aqui que passou aquele demônio gigante! 

Mordehay olhou para trás e viu um prédio, em particular, desmoronado. 

- Japa! Ali que mora o Kans! Será que ele... 

- Ele está bem. – Interrompeu o Japa. - Está viajando. 

- Graças a Deus! – Falou Mordehay para si mesmo. 

Não demoraram para chegar no prédio. Igor já estava esperando no portão. 

- Onde vocês vão com esses cavalos! E essas armas? – Perguntou. 

- Vamos pra uma guerra Igor! – Gritou Mordehay triunfante. 

Desceram para garagem e logo para o bunker. 

Os outros estavam ávidos para saber o que estava ocorrendo lá fora, já que 

agora as imagens na net estavam péssimas e repetitivas. 

Mordehay e Japa contaram, empolgados, sua pequena aventura, mas não tinham 

muitos detalhes pois não tiveram tempo nem de pensar direito. 

A Androida estava aparentemente muito bem controlada e amarrada em sua 

cadeira. 

- Japa, ele/a não precisa comer? – Perguntou Azkin preocupado. 

- Não. Respondeu Pan noa prontamente. – Ela tem energia interna. 

O Japa puxou primeiro Kley pela mão. 

- Venha Kley, vamos ver como fica esta capa em você. – Mediu um pedaço do 

371

372 



pano que havia saqueado da loja. 

- Mordehay... – Perguntou o Japa. – Você tem uma tesoura neste bunker? 

- Não. Mas acho que você pode se resolver com uma faca, não pode? 

- Posso sim. – Disse o Japa. 

Começou então a cortar o tecido. 

- Preciso de um prendedor para o pescoço. – Falou o Japa para Mordehay. 

- Tenho fio e linha em uma gaveta, podemos fazer prendedores com os botões 

daquela jaqueta velha ali no armário. 

O Japa trabalhou rápido, logo todos estavam com suas capas de seda com seus 

devidos capuzes caídos nas costas. 

Olharam-se uns aos outros e riram. 

- Está do caralho Japa! – Disse Kley. - E a Androida? 

- Ele/a já tem um. Ali no chão. – Disse Azkin. 

- Então está ótimo! Aprontaram as mochilas? – Perguntou Mordehay. 

- Sim. – Disse Pan noa. – Água e algumas caixas de alimentos que Kley falou 

que estava bom. 

- Sardinhas, bolachas, e água. Foi o que eu achei. – Disse Kley. 

- Eu achei chocolate! – Falou Azkin empolgado. 

- Beleza. E agora? – Perguntou Mordehay. 

Eles se olharam, um frio na barriga passou por todos. Estava na hora. 

- Como vamos até lá? – Era uma pergunta que estava na ponta da língua de 

todos, mas foi o Japa que perguntou. Todos olharam para Pan noa. 

- Bom. – Disse o menino. – Ta na hora de ver se meus poderes vão dar certo 

nisso. 

Saíram do bunker, pegaram os cavalos, a Androida amarrada pelas mãos, Mordehay 

num cavalo, Japa no outro, Kley e Azkin no outro, Pan noa e Androida no 

outro. Formaram um círculo ainda na garagem do prédio de Mordehay. Um cavalo 

olhando nervoso para o outro. Pan noa concentrou-se, uma mão na garganta da Androida, 

pronto para estrangulá-la. Fechou os olhos, penetrou nas funções cerebrais da 

Andrógina, uma luz começou a brilhar no peito do Azkin. Mordehay olhou assustado 

para o peito do menino, depois para o Japa que estava começando a ficar pálido. “Está 

acontecendo.” Pensou Mordehay. A luz no peito do menino ofuscou a todos, iluminou 

a garagem inteira e num baque estrondoso eles sumiram daquele universo. 

O Prisioneiro Emocional 

Moishe olhava lá para baixo, na rua onde morava. Estava na janela do seu 

quarto no décimo andar. Eram quase seis horas e as hordas de seres estranhos começavam 

a chegar lá embaixo, naquele mundo tão proibido a ele; proibido, mas fascinante. 

- Como eu queria ir lá. – Falou baixinho. 

Eram góticos, seres da sua idade ou um pouco mais velhos que se vestiam de 

preto como ele e seus pais, mas eram diferentes, tinham cabelos pintados, unhas ne-



gras, usavam brincos espalhados pelo corpo, tinham colares, pulseiras e todos os tipos 

de adereços que deixava Moishe fascinado. 

- Moishe! – Gritou sua mãe. – Vamos logo é quase Shabbat! 

Era sexta-feira e como todo bom pequeno judeu Moishe deveria acompanhar 

seus pais para a sinagoga que ficava a algumas quadras de sua casa. 

Moishe deu mais uma olhada lá para baixo e desceu pelo elevador com seus 

pais; ainda podiam usá-lo naquele horário. 

Quando chegaram à calçada, Moishe ficou nervoso, olhava pelos cantos dos 

olhos para todas aquelas pessoas tão maravilhosas para ele. Porém para os olhos de 

seus pais eles não existiam. Estavam ali, mas não existiam. 

Moishe tentava não mostrar que estava olhando, conseguiu durante alguns passos, 

mas logo teve que parar para total espanto de seu pai e sua mãe. Moishe olhava 

simplesmente estarrecido para uma figura com um véu preto que cobria sua cabeça e 

caia pelo seu corpo até seus pés, a figura usava botas até o joelho e uma espécie de saia 

negra feita de um plástico brilhante. Suas coxas estavam cobertas por uma meia muito 

colada com desenhos de dragões coloridos em tons vermelhos e dourados. 

A figura agora olhava para Moishe. Moishe sabia que era bonito, era branco, 

lábios carnudos e rosados, olhos gigantes e azuis. Usava aquelas roupas de judeus 

hassídicos e tinha aquelas trancinhas que tão bem emolduravam seu rosto; o chapéu 

negro era um detalhe à parte, mas causava uma ótima impressão. Moishe tinha doze 

anos. 

A figura estava fascinada por Moishe. E obviamente Moishe estava alarmado 

com a figura, não só pela roupa e adereços, mas o que mais deixava Moishe a beira 

da histeria era o fato de que Moishe não conseguia discernir se aquela figura era um 

menino ou uma menina. 

A figura continuou olhando para Moishe enquanto sua mãe o puxava como 

uma enlouquecida por entre a interminável tribo de góticos que agora tomava a rua 

inteira. 

Desceram a rua até a sinagoga. Seu pai parecia estar à beira de ter um ataque, 

mas nada falava, a mãe estava mais vermelha do que já era. Desceram num silêncio 

estarrecedor. 

Já dentro da sinagoga os meninos estavam sentados em volta do rabino que se 

prestava a dar aulas para aqueles que iam fazer bar mitsva. 

- O que é ser judeu? – O rabino perguntava. 

- É ter três mil anos de tradição e conhecimento! – Disse um dos meninos com 

empolgação. 

O rabino sorriu. Mas Moishe pensou, “ É ter três mil anos de sofrimento e 

prisão emocional.” Então levantou a mão, um gesto que jamais faria em outra ocasião, 

pois era tão tímido que nenhum dos seus colegas demonstravam nenhum tipo de 

interesse naquele pequeno judeu. 

O rabino olhou-o admirado, pensando que Moishe iria responder alguma coisa 

a mais sobre a pergunta que fizera, mas Moishe apenas disse. 

- Rabi Joshua desculpe interromper, mas não estou muito bem, posso ir ao 

373

374 



banheiro? 

O rabino olhou-o em silêncio, os meninos em sua volta também olhavam-no 

sérios, como se Moishe acabasse de comer carne com queijo derretido. Mas o rabino 

disse. 

- Sim Moishe, pode. Mas ande logo. 

Moishe saiu da sala onde estavam, ouviu a cantoria dos adultos vindo da sala 

principal da sinagoga onde rezavam. Correu pelo corredor, esquivou-se dos seguranças 

que mal o notaram e correu rua acima em direção a rua de sua casa que em todos 

os finais de semana ficava entulhada de góticos. 

Não demorou muito para Moishe encontrar o ser que havia visto anteriormente. 

O ser estava sentado no meio fio com um grupo ao redor conversando e tomando um 

enorme garrafão de vinho. Moishe chegou bem devagar, o ser olhou para Moishe e 

imediatamente ofereceu o garrafão de vinho para ele. 

Moishe tomou o garrafão de vinho da mão do ser ali sentado e tomou alguns 

goles. Todos a sua volta ficaram olhando para Moishe fascinados com a presença de 

um judeu ali, no meio deles. Quando Moishe devolveu o garrafão o ser deu um sorriso 

tão intenso, tão afetuoso que Moishe esqueceu de todos os seus temores causados por 

anos da educação rígida que tinha tido. Parecia que Moishe já não era um prisioneiro 

emocional. 

O ser levantou-se, tomou a mão de Moishe e levou-o para um canto, onde 

um bar terminava e logo começava outro. Moishe tremeu com o contato da mão do 

ser. Então o ser encostou Moishe na parede e o beijou na boca. Neste momento tanto 

Moishe quanto a Androida Andrógina desapareceram daquele universo e foram para 

o mundo inconsciente de Moishe que aparecera materialmente em uma dimensão 

qualquer, previamente preparada pelos seres superiores. 

O rapto do pequeno judeu estava consumado, restava agora encontrar Pan noa 

e levá-lo ao mundo psíquico do judeu... Azkenadzia. Para isso a Androida deveria roubar 

algo do mundo do judeu, qualquer coisa que fosse, encontrar um bode expiatório, 

qualquer pessoa que fosse e Pan noa com sua maldita pérola cubo iria ser atraído. 

A armadilha estava consumada. 

Azkenadzia 

A luz branca foi diminuindo para revelar uma extensão vasta de areia azulturquesa, 

então surgiu o céu num entardecer violeta com esporádicas nuvens vermelhas. 

Os cavalos ainda formavam um círculo, mas a visão de todos ainda estava um 

pouco nublada. Num tremendo esforço Mordehay fez uma busca rápida ao seu redor, 

o Japa estava ali estarrecido com o visual do local, Pan noa ainda segurava a Androida 

com uma das mãos em sua garganta, mas então Mordehay olhou pra o cavalo onde 

deveria estar Kley e Azkin. O cavalo estava, Azkin estava, porém, Kley havia sumido.



Estarrecido Mordechay desceu de seu cavalo e foi em direção ao cavalo de Azkin. 

- Azkin! Onde está Kley? – Perguntou sobressaltado. 

Mas Azkin estava tão fora de si que não conseguiu responder, apenas olhava 

para Mordechay com um olhar assustado. 

Num salto impossível Mordechay voou para cima da Androida Andrógina derrubando-o/a 

do cavalo e caindo em cima de seu corpo na areia azul. O movimento foi 

tão rápido que Pan noa não conseguiu se controlar e caiu do cavalo também logo ao 

lado dos dois. Mordechay logo estava de pé com a Androida aos seus pés. Mordechay 

pegou pela capa da Androida e começou a socá-lo/a. 

- Onde – Tuf. Um soco. – Está. – Tuf outro soco. – O. – Tufo mais um soco. – 

Kley? – Tuf mais um soco. 

- Mordechay. – Gritou Pan noa. – Calma! 

Mas Mordechay não se acalmou, continuou socando a Androida e a cada soco 

começou a ser ouvido um trovão atrás do outro, vindo do leste. 

Japa desmontou do cavalo e logo conseguiu controlar Mordechay segurando-o 

pelo pescoço. Pan noa segurava a Androida agora por traz com o braço em volta de 

seu pescoço. 

Os trovões começaram a ficar mais fortes e a se aproximar. 

Mordechay tirou a nove milímetros de sua cintura e apontou para a cabeça 

da Androida que estarrecida colocou as mãos na frente para se proteger do ataque 

eminente. 

Os trovões se aproximavam junto a uma nuvem negra que surgia no horizonte 

em meio a raios. 

- Fale agora maldita Androida, onde está Kley. – Disse Mordechay engatilhando 

a nove milímetros. 

- Ele sumiu quando passamos para este mundo. – Respondeu a Androida. – 

Ainda com medo na face. – Ele não está morto. Eu não sei o que deu errado, era para 

ele estar aqui. 

O Japa soltou Mordechay que se aproximou da Androida e colocou a nove 

milímetros na cabeça dela. 

- Ele/a está dizendo a verdade. – Disse Pan noa. – Pelo menos a parte de que 

Kley está vivo. A outra parte ele/a se confunde em pensamentos. 

- Onde o Kley está, pela última vez. – Mordechay estava com a arma quase 

afundando na cabeça da Androida. 

- Eu tive que ter minha segurança, quanto ao paradeiro dele eu não sei, mas 

ele não está morto, eu te garanto. – Pela primeira vez Mordechay viu verdade naquela 

face, mas continuou com a arma engatilhada na cabeça da Androida. 

- Mordechay. – Chamou o Japa um tanto alarmado. 

Mordechay não se mexeu, ainda olhava para a Androida. Pan noa estava olhando 

para Mordechay extremamente assustado, mas ainda tinha o braço em volta da 

garganta da Androida, Azkin chorava agora ao lado do Japa segurando fortemente em 

sua mão. 

- Mordechay! – Gritou o Japa. 

375

376 



Mordechay olhou para traz e viu que o Japa não olhava para ele; seu olhar 

estava distante nas nuvens que se aproximavam. Mordechay virou o rosto e viu atrás 

da cabeça de Pan noa um considerável número de nuvens a se aproximar, junto aos 

trovões que retumbavam na cabeça deles de forma ensurdecedora. 

Mordechay deu um passo para traz, Pan noa ainda segurando a Androida virou-se 

bruscamente e olhou para o céu. Logo soltou a Androida num impulso de terror 

e viu que junto as nuvens vinham os raios, os trovões e pelo menos uns vinte dragões 

voando em direção a eles. 

A Androida estava caída no chão, ainda se recuperando dos socos e disse: 

- Esta é a minha segurança. Eles estão vindo buscá-los, a raiva de Mordechay 

os trouxe. 

Eles pensaram em montar nos cavalos mas os dragões iriam alcançá-los já 

estavam ali em cima sobrevoando-os em círculos. 

- O que vamos fazer! – Gritou Azkin chorando. 

- As armas! – Gritou o Japa já engatilhando uma doze a apontando para o céu. 

- Não! – Gritaram Azkin e Pan noa juntos. 

Mas já era tarde o Japa já tinha disparado um tiro e logo outro e mais outro. Os 

trovões reverberaram mais alto ainda e quando um tiro atingiu um dos dragões fazendo-o 

cair em chamas os outros vieram abaixo em espirais. Quando o primeiro chegou, 

pronto para estufar os pulmões e cuspir fogo, Mordechay mirou com sua “doze” bem 

no meio da testa do mesmo onde uma cruz suástica fora estampada a ferro e fogo. 

Mordechay atirou e o dragão explodiu, mas logo vinha outro, o Japa conseguiu acertar 

mais um e mais trovões e raios caiam de um céu agora totalmente tomado pelas trevas. 

Então Azkin gritou. 

- Para cada tiro que vocês dão surgem mais e mais dragões! – Estava ajoelhado 

com as mãos cobrindo a cabeça, desesperado. 

- Você tem alguma outra ideia? – Gritou Mordechay. 

- O amuleto Azkin! – Gritou Pan noa. - Abra sua capa! 

Então num pulo Azkin saiu do chão e parou no ar abrindo sua capa, mostrando 

seu peito. Por um momento parecia que o tempo havia parado. Azkin estava no ar com 

a capa caída em sua cintura sendo segurada com as duas mãos, braços abertos. Os 

outros ainda apontavam as armas para os dragões quando uma luz azul saiu do peito 

de Azkin alastrando-se até as nuvens como um canhão. Os dragões negros revelaramse 

em corpos pútridos e num instante começaram a gritar e se incendiar. As nuvens 

negras sumiram como por encanto e o céu tornou-se azul e violeta de novo. Azkin caiu 

com a cabeça abaixada. Todos correram em seu encalço, menos a Androida que estava 

no chão estatelada e olhos arregalados de pavor a tal visão. 

Azkin ergueu a cabeça, de seus olhos ardiam lágrimas, mas logo ele conseguiu 

dar um sorriso. 

- Eu consegui! O amuleto funcionou! 

- Agora sabemos porque estes caras querem tanto este amuleto. – Disse Mordechay 

abraçando Azkin. 

A Androida tentou levantar-se, mas logo Pan noa meteu um pé nas suas costas.



- Você ta fodida bichinha! – Disse Pan noa. 

Desta vez foi o Japa que veio e deu um chute na cara da Androida fazendo-a 

desmaiar. 

Mordechay abraçava Azkin e chorava. O Japa veio e abraçou os dois. 

- Pelo menos nós sabemos para onde não devemos ir. 

Mordechay olhou para o Japa, lágrimas saíam dos seus olhos. 

- Vamos. – Disse o Japa. – Na direção oposta de onde vieram aquelas nuvens. 

Pan noa colocou o corpo da Androida em seu cavalo e montou-o. 

- Vamos! – Disse. – Temos que achar o Kley. 

Mordechay, Azkin e o Japa olharam-no. E sem dizer nada montaram em seus 

cavalos e seguiram para oeste. 

Só depois de muito tempo já no escuro que Mordechay falou. 

- Acho que poderíamos parar um pouco, estou com sede. 

Eles pararam, tiraram da mochila água e bolachas, abriram uma lata de sardinha 

e comeram em silêncio. Por sorte uma gigantesca lua dourada surgiu no céu. 

- Vamos achá-lo. – Disse Mordechay como que para si mesmo. 

- É claro que vamos achá-lo. – Disse Pan noa. – Nós temos este amuleto, eu 

subestimava sua força, mas agora vejo que ele tem imenso poder. 

Ficaram mais um pouco em silêncio então Azkin falou. 

- Acho que este poder vem de mim também, não só do amuleto. 

Todos olharam para Azkin e sob a luz daquela lua eles perceberam algo fascinante 

no olhar daquele menino; algo que nunca tinham percebido. 

Mordechay pensou “Será que a Androida tinha em mente isso? Por que ela 

pegou logo Azkin para ser o portador do amuleto? Foi o mero acaso? Se foi, ela não 

contava com a força deste menino...” Deitou-se e logo adormeceu com estes pensamentos. 

Logo todos estavam dormindo. Pan noa manipulou sua pérola cubo se a Androida 

acordasse ele saberia. 

O despertar foi menos traumático do que esperavam, uma série de nuvens projetavam 

sombras agradáveis, fazendo com que a luz do sol não fosse insuportável. 

Estavam num deserto de areia azul. O frescor da manhã parecia ter animado a todos. 

Por mais que a preocupação com Kley estivesse iminente, eles sabiam que deviam 

continuar. 

Montaram nos cavalos, sem antes empurrar alguns Rohipinols garganta abaixo 

da Androida que não dava nem sinal de vida. “Que se foda”. Pensou Mordehay. 

Cavalgaram comendo bolachas, chocolate e tomando água. Foi o Japa que 

conseguiu quebrar o silêncio. 

- Então temos dois exércitos... Pelo jeito, um do mal que nos atacou ontem e 

vamos imaginar que um deve ser do bem. 

- Eu imagino. – Disse Mordehay. – Que deve ser o exército que atacou o 

demônio na praça da república, deve ser o exército, digamos do bem, o que portava 

nos estandartes o símbolo que Azkin carrega no peito. 

- Eles podem ser do bem. – Disse Pan noa. – Mas para eles nós somos do mal. 

377

378 



Para os dois, visto que eles pensam que fomos nós que roubamos o amuleto. Os dois 

exércitos querem nos pegar, eles não sabem que queremos devolver o talismã. 

- Mas pelo menos sabemos para quem devolver, isto é, não vamos devolver 

para os “nazistas psicológicos.” – Disse Mordehay. 

- Nazistas psicológicos Mordehay? – Perguntou o Japa. 

- Sim. Tudo aqui é psicológico, estamos num mundo psicológico, areia azul 

psicológica, céu psicológico, sol psicológico. Só nós não somos psicológicos. 

- E o que vocês me dizem de um vinhedo psicológico? – Perguntou Pan noa 

apontando para frente. 

- Eu não acredito! – Disse Mordehay. 

Eles pararam os cavalos e viram lá no fundo, quase no horizonte, uma enorme, 

gigantesca plantação de uvas. 

- Acabei de começar a gostar deste judeuzinho! – Disse o Japa eufórico. – Só 

falta ter uma plantação de papoula também! 

- Japa! – Disse Mordehay indignado. – Nós estamos em um mundo psicológico 

e você já está pensando em drogas! 

- Como assim drogas! Estou pensando nas sementes de papoulas para por nos 

pretzels! 

Pan noa e Mordehay tiveram um acesso de riso. Azkin não entendendo logo 

perguntou. 

- O que são papoulas, Japa. 

- São flores super legais que da pra fazer um monte de coisas com elas, tipo 

torrá-las e colocá-las em cima de pãezinhos deliciosos chamados pretzels. 

- Ah! Que delicia. Eu bem que comeria um pretzels... – Respondeu Azkin. 

- É. Um pretzels – Continuou Mordehay. – Mas dá pra fazer também algo 

chamado guerra do ópio, ou heroí... 

- Cala a boca Mordehay. – Disse Pan noa. – O menino não precisa saber tudo 

de uma vez! 

- O que é ópio, Japa? – Perguntou Azkin. 

- Por que ele pergunta tudo para mim! – Indignou-se o Japa. – Bem, ópio é uma 

espécie de... droga que causa um monte de cagada no teu corpo. 

- E porque as pessoas fazem isso, e usam isso, esse ópio? – Continuou Azkin. 

- É Japa! – Entusiasmou-se Mordehay. – Fale pra ele sobre heroína também! 

- O que é heroína, Japa. 

- Já chega! – Cortou Pan noa. – Azkin, depois eu te explico estas coisas. Eles 

só estão brincando com você. 

- Pra um moleque da tua idade você é muito chato, Pan noa! – Disse Mordehay. 

- Se nós trotearmos. – Mudou de assunto Pan noa. – Nós chegaremos mais 

rápido no vinhedo, estou louco para saber se as frutas são boas pra comer! 

- Como vamos saber se são boas, Pan noa? – Perguntou Azkin. 

- Eu tenho uma roupa protetora que me livra de qualquer toxina. 

- E se ela não funcionar neste mundo, Pan noa? Não era isso que você mais 

temia? – Perguntou Mordehay.



- Bom, daí nós vamos saber de verdade, mas com certeza a pérola cubo pode 

analisar. 

- Japa? – Perguntou Mordehay. – Já reparou que estamos viajando com o Frodo 

só que sem anel, mas com um talismã e com um Harry Potter do futuro metido a besta? 

- Eu acho o Pan noa bem mais bonito que o Harry Potter. – Comentou o Japa. 

- Mas muito mais metido. – Disse Mordehay. 

Trotavam agora com afinco. Chegaram ao vinhedo ali pelo meio-dia. 

- Caralho! – Disse Mordehay. – É muito legal. Olhem o tamanho disso! 

E de fato a plantação de uvas era estarrecedora, as uvas eram gigantescas. E os 

corredores que as árvores faziam eram sem fim. 

- Então Pan noa. – Falou Mordehay. – Vamos atacá-las? 

Pan noa chegou perto e arrancou uma uva que era quase do tamanho de sua 

mão, escura, quase negra, absolutamente linda. Ele a cheirou. Olhou bem e sem pestanejar 

deu uma mordida. Sem olhar para os outros engoliu o pedaço da imensa uva. 

Começou a tremer feito louco e se jogou no chão. 

- Pan noa! – Gritaram os três juntos. Já pulando dos cavalos e indo ao encontro 

dele no chão tendo uma convulsão. Chegaram perto. 

- Pan noa! Pan noa! – Azkin berrava. 

Mordehay estava indo agarrar Pan noa para fazê-lo vomitar, mas quando Mordehay 

chegou bem perto Pan noa deu um pulo em sua frente. 

- BUUUU!!!! 

Mordehay caiu para traz com o susto. 

Azkin rolava no chão com o Japa de tanto que riam. Mordehay ficou ali deitado 

olhando para o céu: 

- Ai meu deus! Eu realmente mereço! É o meu castigo. Eu mereço. 

Pan noa pegou na mão de Mordehay levantou-o e deu-lhe um pedaço da uva. 

- Vamos Mordehay, é a melhor uva que eu já comi em toda minha vida! 

E realmente era. Sentaram e se banquetearam com as uvas, ainda tinham bolachas 

e sardinhas. 

- Se a gente seguir por um corredor destes, nós vamos parar em quem fez esta 

plantação? – Perguntou Pan noa. 

- Acho que é a única alternativa. – Disse o Japa. 

- Eu por mim ficaria aqui dormindo. – Falou Mordehay. – Mas acho melhor 

irmos; eu durmo em cima do cavalo. 

- Tá bom! – Disse o Japa. – Vamos estou louco para ver esta civilização psicológica. 

Cavalgaram durante a tarde inteira por entre os corredores que o vinhedo formava. 

Foi quase no final da tarde que viram o final do corredor. Aproximaram-se 

lentamente e olharam para baixo, estavam no cume de uma pequena montanha, lá embaixo 

formava-se, gloriosamente, uma cidadela magnífica, com prédios muito altos 

todos feitos como castelos de areia, areia azul com as janelas feitas em ferro retorcido. 

Uma enorme muralha, também azul circundava a cidadela. Na entrada, dois dragões 

azuis guardavam um imenso portal. 

379

380 



- Eu só posso estar num sonho. – Disse Azkin. 

- Azkin! – Gritou Mordehay bravamente. – Será que você não entendeu nada? 

Você está num sonho! Este mundo é feito da mesma coisa que se fazem os sonhos! 

- É sério, Japa? – Perguntou Azkin. 

Japa estava tão abismado com a visão da cidadela que mal respondeu. 

- É Azkin...é sério. 

- E aqueles dragões lá embaixo? – Perguntou Mordehay. – O que você acha, 

Pan noa? 

- Me parecem bem civilizados. – Respondeu Pan noa. – Estão vendo os estandartes? 

O símbolo que Azkin carrega no peito está em todos os lugares! 

Eles notaram então, as bandeirolas em cada detalhe da cidadela, todas tinham 

a forma com a estrela de seis pontas cercada pelas pontas de duas cruzes de malta em 

seu redor. 

- Não posso deixar de dizer que de tudo que eu imaginava, isso é absolutamente 

inesperado. – Disse o Japa boquiaberto. – Jamais em minha vida achei que 

iria vislumbrar algo tão maravilhoso. E não posso imaginar que algo tão maravilhoso 

possa guardar algum mal, acho que devemos ir sem medo em nossos corações. Cavalgaremos 

em direção aquele portal com os rostos erguidos, sem demonstrar medo nem 

rancor, só assim aqueles dragões perceberão que estamos aqui para o bem, ao contrário 

daqueles que nos atacaram ontem. 

- Eu concordo. – Disse Pan noa. 

- Eu também. – Disse Azkin. 

- Ta bom! Ta bom! – Disse Mordehay. – Se viemos até aqui... Era pra isso 

mesmo. Que caralho! Vamos nessa. 

Os quatro cavalos desceram a pequena colina e se dirigiram num trote elegante 

até o portal da cidadela. 

Quando se aproximaram, não diminuíram a marcha. Os dragões se levantaram. 

Os quatro olharam para eles, mostrando suas feições. Sentiram os olhares dos dragões 

perfurando suas almas. Então para total espanto dos quatro, os dragões abriram os 

portões e deixaram os quatro passar. 

Mordehay ainda olhou de perto um dos dragões e deu um aceno com uma das 

mãos; o dragão acenou para ele. Mordehay sentiu uma emoção, um prazer tão intenso 

que começou a rir sozinho, rir de felicidade. 

O sol de final de tarde ainda batia nos prédios da cidadela, os quatro pararam 

e estarrecidos repararam que a cidadela estava deserta, nenhuma alma viva estava lá. 

Todos os prédios estavam fechados, não havia sinal de absolutamente nada naquele 

lugar. A não ser a própria cidadela. 

Cavalgaram longamente, abismados a cada construção que passavam; tudo era 

azul e negro, inclusive as enormes pedras quadradas que formavam o chão das ruelas. 

O sol já estava se pondo quando chegaram à imensa praça central, lá havia postes 

com tochas que não estavam acesas. Nos quatro cantos da praça existiam esculturas 

enormes, de uns trinta ou quarenta metros de altura. Eram estruturas cônicas, quase 

como seres gigantes vestidos com mantos negros, mas de um material estranho, só-



lido. Lá em cima, porém, havia dois anéis prateados em cada estrutura. 

- Isso não me é estranho! – Disse o Japa. 

Chegaram mais perto e rodearam a estrutura, então para total espanto de Mordehay 

e do Japa, viram o símbolo Azkenadzy e logo abaixo uma frase. “ Em associação 

a Bo”. 

- Eu não acredito! – Disseram Mordehay e Japa ao mesmo tempo. 

- O que é Bo, Japa? – Perguntou Azkin. 

- Bang and Olufsem! 

- O que é isso? – Perguntou Pan noa. – Não consigo achar nos meus dados. 

- É a melhor marca de som do mundo, para não dizer do universo! – Falou 

Mordehay empolgado. – Isso aqui é uma praça de shows! 

Então o sol se pôs. Com pequenos estalos as chamas dos postes tochas 

começaram a acender. Viam-se chamas sendo acesas também dentro dos edifícios, e 

parecia que muita gente começara a acordar. 

- Vamos nos esconder! – Falou Mordehay. 

Os quatro mais a Androida galoparam rápido para uma rua lateral à praça; era 

um pequeno beco sem saída. Amarraram os cavalos em uma janela baixa, fizeram 

um pacote como puderam para prender e esconder a Androida em cima de um dos 

cavalos, colocaram as capas sobre as cabeças e ficaram na esquina do beco escuro, 

agachados. 

Aos poucos começaram a observar o movimento das pessoas vindo em direção 

à praça que agora estava mais iluminada. O contraste entre a luz vermelha do fogo 

com o azul que imperava no local dava uma impressão maravilhosa. Azkin tremia, 

segurou a mão de Mordehay. Este no entanto não se mexia. O Japa falou baixinho: 

- Caralho Mordehay, que caralho! 

Então as portas dos edifícios foram abertas e várias placas foram acesas: eram 

lojas, bares, restaurantes e tudo o mais que uma cidade deveria ter, porém, todos tinham 

a marca do amuleto Azkenadzy, cada uma do seu jeito, mas a marca imperava. 

As pessoas começaram a sair dos edifícios, então os quatro repararam abismados 

que todas as pessoas vestiam-se de preto com adornos absurdos. Os cabelos eram 

um show a parte; eram na verdade as únicas coisas que não tinham cor azul e preto. 

0- Meu deus! – Falou o Japa. – É uma cidade que só tem góticos! 

Eles repararam também que possivelmente o Japa e Mordehay deveriam ser os 

mais velhos ali, todos os moradores da cidade eram jovens, muito jovens. Bandos e 

mais bandos que começaram a tomar a praça, todos muito alegres se cumprimentavam 

e começavam a andar para lá e para cá como se estivessem em uma festa, entravam 

nas lojas, nos bares e restaurantes, comiam e bebiam. Algumas pessoas vinham a 

cavalo, outras em carruagens lindíssimas. 

- Temos que ver isso mais de perto! – Disse Mordehay. 

- Será? – Falou o Japa um tanto atônito. 

Porém neste momento eles sentiram uma vibração surda como um bumbo gigantesco, 

e as primeiras exclamações de alegria vieram do povo que enchia a praça. 

De repente a música começou, as chamas ficaram mais altas e todo o povo ficou mais 

381

382 



feliz ainda. 

- Vamos Japa. – Disse Mordehay empolgado. – São só crianças em uma festa 

gótica absurda! 

Eles começaram a andar e foram se misturando aos demais habitantes. A música 

não era alta o bastante para terem que gritar, uma primeira turma passou por eles e 

os cumprimentaram. 

- E aí? – Falaram. 

Os quatro sem saber o que fazer responderam. 

- E aí! 

- Até agora tudo bem. – Disse Mordehay feliz. 

Os outros já não estavam com tanto medo, só Azkin não largava a mão de 

Mordehay de maneira nenhuma. Rodearam a praça vendo as lojas e vitrinas, os bares 

e restaurantes. Muitos deles tinham mesinhas para fora da calçada. Mordehay não teve 

dúvidas. Escolheu uma mesa e sentou-se. A taverna chamava-se Dorian Grey, tinha 

um retrato maravilhoso pintado à mão; na placa logo acima a logomarca Azkenadzy 

aparecia. 

Os três meio sem jeito sentaram-se também. 

- Como vamos pagar a conta? – Perguntou o Japa. 

- Sei lá! – Respondeu Mordehay. – Vamos ver como funciona. 

Uma garçonete obviamente toda de preto veio falar com eles. 

- Então os cavaleiros vão de cerveja hoje? Está uma noite maravilhosa para 

cerveja, não está? 

- Bem. – Disse Mordehay. – Seria ótimo, mas não sabemos como devemos 

pagar, você sabe. Acabamos de chegar e não temos, ou melhor, achamos que não 

temos dinheiro, vocês aceitam Visa? 

A menina olhava-o abismada. 

- Dinheiro? Visa? O que é isso? 

Os quatro se olharam. O Japa deu de ombros e falou agora mostrando o rosto. 

- Bem já que vocês não sabem o que é dinheiro nós queremos sua melhor cerveja 

e um daqueles que aquela galera está comendo. – Falou empolgado apontando 

para uma enorme costeleta de cordeiro com batatas e cebolas assadas em volta. 

A menina porém não se mexia, olhava para o Japa como se tivesse vendo um 

fantasma. Ficou assim durante um tempo e logo berrou a plenos pulmões para todos 

ouvirem. 

- Um japonês!!! 

Todos em volta pararam de falar comer ou fazer qualquer coisa que estivessem 

fazendo, todos ali em volta que ouviram o berro da menina se viraram e olharam para 

o Japa. 

Então, sem mais nem menos levantaram-se e num hurra começaram a aplaudir 

o Japa se inclinar da maneira que os japoneses fazem. 

Nisto o dono do bar (que não tinha mais que dezoito anos) veio empolgadíssimo 

para agradecer a presença do Japa no bar dele. 

- Meu querido, que bom que escolheram nosso bar, fiquem a vontade, seu pe-



dido aqui é uma ordem! 

Então os que estavam em volta sentaram-se e continuaram a comer e conversar, 

mas cada vez vinha um ou outro para ver o Japa, queriam tocá-lo pegar em seu 

cabelo e até pediram para o Japa dar autógrafos. 

Ele estava eufórico, falava com todos, cumprimentava e logo espalhou-se a 

notícia que havia um japonês na cidade. 

Quando a comida e a bebida chegou, no entanto, as pessoas não vinham mais, 

apenas olhavam e acenavam para o Japa. 

- Muito legal esse lugar, heim Mordehay!!! 

- Legal mesmo, ainda mais sendo você um japonês. – Disse Mordehay colocando 

um naco de cordeiro na boca. 

- Hum...humm! Meu deus do céu! – Disse Mordehay. – Mas isso aqui está 

divino! 

Azkin e Pan noa pegaram rapidamente um naco de carne, cada um com a mão 

e se deliciaram. O japonês tomou a cerveja. 

- Gente!!! O que é isso! – Parece sorvete de cerveja. 

Os outros experimentaram e ficaram chocados com o sabor da cerveja. 

- A mente deste judeuzinho pode ter umas coisas estranhas mas isso aqui está 

delicioso! – Disse Pan noa empolgado. 

- Será que eu posso virar japonês, Japa? – Perguntou Azkin. 

- Claro querido! Na outra encarnação você pode até ser chinês se quiser. 

Azkin riu e comeu. 

- Tá... – Falou Mordehay. – Então este povo vem pra cá a noite e fica bebendo 

e ouvindo música e indo às compras. Não têm dinheiro nem nada pra fazer a não ser 

isso... é isso? 

- Eu não to reclamando. – Disse o Japa. 

- Bom nem eu... só acho um tanto estranho. 

- Não seria isso o sonho de um garoto desta idade? – Perguntou Pan noa. 

- Não de um judeu. – Falou Mordehay. – A não ser que este tivesse a mente um 

tanto atordoada. 

- Isso é meio óbvio, não é? 

- Me parece que sim, vamos esperar e ver o que acontece. 

- Eu acho uma ótima ideia. – Disse Azkin empolgado com a carne. 

- Ei ele pode beber cerveja? – Perguntou o Japa. 

- Acho que neste mundo pode. Afinal é uma cerveja psicológica. – Falou Mordehay. 

Ficaram ali conversando e observando os passantes, comendo e bebendo. Até 

que a certa altura o som ficou mais alto. Resolveram dar uma volta e deram um aceno 

para a garçonete e para o dono do bar. 

- Voltem sempre! 

Andaram um pouco e o Japa falou em meio aos acenos que dava para deus e 

mundo. 

- Cara, é muito estranho você sair do bar sem pagar. 

383

384 



- Ah Japa! Eu sempre vejo você fazer isso no mundo real! 

Todos riram e seguiram andando, pararam em outro bar e experimentaram a 

cerveja dali. 

- É completamente diferente! 

- E o mais engraçado é que não deixa você bêbado de verdade. – Disse Pan 

noa. 

- É mesmo. – Falou Mordehay. 

- Acho que é uma bebedeira psicológica. 

A música agora era ensurdecedora, todos estavam realmente muito agitados. 

Mas os quatro não paravam já tinham até mesmo feito amizades aqui e acolá. Mas 

nada conseguiram saber sobre o talismã; ninguém ali ouvira falar nisso. 

- Essa galera é mesmo meio sem noção. – Disse Mordehay. 

- Meio sem noção? – Falou o Japa. – São um bando de chapados! 

- Eu acho que eles são meio alienados. – Disse Azkin. 

Os três olharam pra ele meio que rindo. 

- É. – Disse Pan noa. - Essa é a melhor palavra pra definir essa galera Azkin. 

Mesmo assim continuaram andando, já estavam bastante cansados daquilo 

tudo quando depararam com uma taverna um pouco diferente: era mais sombria e 

ficava meio fora do circuito da praça, quase afastada da praça, mas ainda dava para 

ouvir o retumbar da música. O nome da taverna era “Drakonia”. E não para menos 

a placa era quatro dragões vistos de baixo soltando fogo azul pela boca, no centro o 

símbolo Azkenadzi. Não tinha mesas fora, apenas uma porta de madeira e ferro retorcido, 

nada de janelas. 

- Ta aí um lugar mais interessante. – Disse o Japa. 

- Sem dúvida. – Respondeu Mordehay. 

- Bem sinistro. Acho que eu vou ficar por aqui. – Falou Azkin. 

- Nada disso. Não vamos nos separar. – Falou Pan noa. 

Depois de algum tempo em frente à porta, repararam que ninguém da turma 

da praça vinha para aquele lugar. Com uma pontada de curiosidade Mordehay deu o 

primeiro passo. 

- Vamos. Talvez aqui tenhamos alguma resposta. 

Entraram. 

O lugar era pequeno, escuro, algumas tochas estavam acesas na parede, as 

mesas eram redondas com velas no meio de cada uma. Os quatro demoraram um 

pouco para se acostumar com a pouca luz do local. Seguiram em frente ao bar que 

estava mais iluminado, havia apenas vultos enormes sentados, todos com os mesmos 

capuzes negros que os quatro usavam. Eram os guerreiros, não exatamente os mesmos 

que foram a praça da república, mas definitivamente era o mesmo exército. 

Então os quatro notaram que a taverna não era tão pequena assim, ela se estendia 

por entre um emaranhado de corredores e salas que ficavam escondidas lá para 

traz. E para o maior espanto ainda, todas estas salas e corredores que pareciam seguir 

ao infinito estavam repletas de guerreiros, todos sentados em suas mesas, fossem de 

três ou quatro pessoas, cada mesa com sua vela sobre um castiçal em forma de dragão,



uma garrafa de vinho e taças em prata azulada. 

Mordehay foi falar com o taverneiro, porém Pan noa se adiantou, olhou de 

soslaio para Mordehay e emitiu um pensamento via pérola cubo. “Acho que a coisa 

está ficando mais séria, deixe eu tentar, esses caras não podem saber quem somos.” 

Pan noa conseguiu decifrar o código de linguagem dos presentes e falou com 

o taverneiro em hebraico: 

- Somos forasteiros do exército do sul, nos perdemos nas paragens do deserto 

de Azkenadzia Central, trouxemos ainda um guerreiro japonês que rumava ao norte, 

viemos solicitar abrigo. 

O taverneiro respondeu também em hebraico: 

- Sejam bem-vindos Azkenazim; minha casa os recolhe de braços abertos. Os 

guerreiros estão para serem chamados em busca do Amuleto Divino, se quiserem se 

juntar a eles saibam que estarão saindo amanhã, caso esteja em outra missão ninguém 

os perturbará; são dias difíceis. 

- Todarabá. – Respondeu Pan noa. 

- Todarabá. Encontrarão abrigo na porta lateral à taverna. – Falou o taverneiro 

colocando uma chave antiga em cima do balcão. 

Os quatro se retiraram seguindo Pan noa. 

No lado de fora Mordehay perguntou: 

- O que foi aquilo, Pan noa? 

- Eu explico mais tarde, vamos pegar os cavalos e a Androida, rápido. 

Imediatamente os quatro andaram a passos largos para aonde tinham deixado 

os cavalos; felizmente a Androida ainda estava lá. Pegaram os cavalos e trotaram até 

a taverna, entraram a esquerda na esquina onde havia um beco mal iluminado. Dois 

guerreiros pegaram os cavalos ao verem a chave na mão de Pan noa. Seguiram para o 

quarto indicado na chave. Entraram. O quarto era grande, tinha um banheiro e jarras 

com algum tipo de suco. Mordehay foi direto as jarras e disse: 

- Suco de uva. – Experimentou em uma taça de prata azulada. – Por deus! É 

delicioso! 

Cada um tomou seu banho, a água era morna e obviamente azul. Quando todos 

estavam recompostos Pan noa sentou-se em uma cama e começou a explicação sempre 

bebericando o maravilhoso suco de uva. 

- No início achei que minha pérola cubo não ia funcionar aqui, mas como 

vocês puderam perceber ela funciona. Eu consegui obter algumas informações sensoriais 

sobre este mundo, que vão nos ajudar muito. 

Como sabemos existem dois exércitos. Um deles, é este que está aqui em baixo 

e alojado nos quartos desta taverna, na verdade esta é apenas uma minúscula parte do 

exército Azkenadzy. 

Pelo que percebi Azkenadzia é imensa, e os exércitos estão em toda parte. Eles 

se formaram a partir do lado defensivo da mente do pequeno judeu, a parte ofensiva 

provém dos seus maiores medos, o maior medo implantado na mente de um judeu 

desta idade é feito através das histórias do maior inimigo que os judeus já tiveram: os 

nazistas. Mas os exércitos ofensivos não tem apenas as características nazistas, eles 

385

386 



são um emaranhado de coisas que estavam na mente deste judeu, sejam elas em forma 

de perseguições que os judeus sofreram em toda sua existência sejam na forma do que 

este pequeno judeu sofreu na escola, ou em casa na forma de represálias ou excesso 

de disciplina; tudo isso molda este exército que não tinha poder até que o que amuleto 

Azkenadzy foi roubado, este amuleto era uma forma de proteção criada mentalmente 

pelo pequeno judeu para afastar todos estes medos e frustrações que geraram o exército 

que aqui é chamado de Nadzy. Eles têm que recuperar o amuleto, para que este 

plano psicológico entre em equilíbrio, caso contrário o medo dominará todas estas 

terras psicológicas e, se vocês querem saber, é aí que pode foder tudo, inclusive nós. 

- E se nós simplesmente entregarmos o amuleto? – Perguntou Mordehay. 

- Você quer dizer entregar Azkin? O amuleto faz parte do corpo dele, não temos 

como tirá-lo de seu peito. – Respondeu Pan noa. – E tem mais, não fazemos parte 

deste mundo, não estamos aqui apenas para salvá-lo das forças do mal, estamos aqui 

para devolver o amuleto, recuperar Kley e voltar sãos e salvos para casa, além disso 

eu queria saber mais uma coisa, o quê, afinal de contas eu to fazendo aqui... Qual é 

plano para mim nesta história toda? 

Eles olhavam abismados para um Pan noa assustado, ninguém ali tinha imaginado 

o poder que aquele menino tinha. 

Foi o Japa que respondeu. 

- Temos uma missão isolada, devemos ficar incógnitos, a primeira prioridade 

é proteger o Azkin, a segunda é descobrir com quem devemos barganhar o amuleto e 

obter as respostas que você decididamente merece, Pan noa. 

- Acho que temos uma boa chance se nos juntarmos ao exército. O que vocês 

acham? – Perguntou Pan noa. 

- Vamos pensar bem sobre isso, mas agora temos que descansar. – Disse Mordehay. 

Azkin já estava deitado, quase dormindo. Os três olharam para o pequeno menino 

ali deitado, uma pontada de pena bateu no coração deles e foram dormir um tanto 

desolados. 

Acordaram com a movimentação das tropas, olharam pela janela que dava 

para praça central da cidadela e viram espantados que o que era uma festa horas atrás, 

virou um acampamento de guerreiros e seus cavalos. Todos com seus mantos negros, 

lanças, espadas e escudos com o símbolo Azkenadzy. 

- Não sei se é uma boa nos metermos no meio deles. – Disse Mordehay. 

- Mas para onde vamos então? – Perguntou o Japa. 

- Acho que poderíamos dar uma olhada para ver onde vão. Se estiverem indo 

para uma guerra não vale a pena ir com eles. Temos outras coisas a fazer. E já vimos 

que nossas armas são um tanto inúteis contra o inimigo. 

- O que você acha de ir até lá comigo, Pan noa? – Disse Mordehay. 

- Vamos tentar descobrir algo, mas ainda acho que é um pouco perigoso. De 

qualquer maneira é nossa única chance. Vamos. Japa você consegue cuidar das coisas 

por aqui? 

- Certamente.



Mordehay e Pan noa saíram com suas capas. Andaram por entre os guerreiros. 

Pan noa lia as mentes de cada guerreiro. Andaram durante um bom tempo, incógnitos, 

apenas acenando com a cabeça para aqueles que os cumprimentavam, sentiram o 

clima tenso. Então Pan noa resolveu voltar. Ao chegar no quarto o Japa e o Azkin os 

aguardavam impacientes. 

- Então. – Perguntou o Japa. 

- Eles realmente estão indo para a guerra contra os Nadzim, não temos nada o 

que fazer com eles, mas consegui perceber algo que eu não esperava, existe uma espécie 

de centro cultural nesta cidade, aquele pessoal que estava na festa aqui na praça 

ontem parece ser uma turma de estudantes desta cidade. Depois da saída do exército 

eles vão para este lugar, quem sabe lá nós poderemos achar o que queremos. 

- Além de ser bem mais seguro estar com um bando de estudantes góticos do 

que com um bando de guerreiros góticos. – Disse Mordehay. 

O exército começou a avançar para a saída da cidadela e em pouco tempo a 

praça já estava vazia de novo. Eles saíram, pegaram os cavalos e quando chegaram à 

praça viram os primeiros bandos de estudantes saindo dos prédios. Todos se dirigiam 

para o mesmo local. Passaram por uma taverna aberta. A placa não poderia ser mais 

convidativa: “Idish Mumy” Refeições Azkenadzim. Os quatro deixaram os cavalos 

fora e entraram. 

Uma mulher baixinha e gordinha veio sorridente. 

- Temos bosh e guefilte fish para o café! 

- Ótimo. – Disse o Japa. 

Sentaram. 

- O que é guefilte fish. Japa? – Perguntou Azkin. 

- É um bolinho de peixe fantástico. – Disse o Japa. 

Comeram se deliciando com o Guefilte fish e tomando o boshe que estava na 

temperatura certa, nem quente nem frio demais. 

Saíram mais uma vez sem pagar com um certo desconforto e seguiram, montados 

nos cavalos, as hordas de estudantes góticos que caminhavam silenciosa e cansadamente 

por uma avenida absurdamente enorme. 

A avenida parecia ser uma saída da cidadela, porém sem muros. Era uma estrada 

que atravessava o deserto de areia azul, as construções já não mais existiam, a 

não ser uma que podia ser avistada lá na frente; enorme, era como um castelo de conto 

de fadas. Uma placa indicava que eles estavam na Av. Drakonia. 

Por estar montados nos cavalos eles se deslocavam mais rapidamente que os 

estudantes e chegaram lá antes que todos. 

Havia um jardim absolutamente impecável com árvores gigantescas, as folhas 

eram azuis, tinha uma plantação de flores. 

- Sabe o que são estas flores, Mordehay? – Perguntou o Japa. 

- Deixe adivinhar... Papoulas! 

- Eu sabia desde o começo que iria ter papoulas aqui, mas nunca imaginei que 

seriam azuis! 

Cruzaram os jardins e começaram a observar que havia cartazes imensos e eles 

387

388 



pararam em frente a um deles. 

- Eu não to botando fé! – Disse Mordehay. 

- Só pode ser um sonho! – Disse o Japa. 

- O que é histeria e sexualidade infantil, Japa? – Perguntou Azkin. 

- Não se trata do tema, Azkin, mas quem vai dar a palestra! O próprio criador 

da psicanálise! Sigmund Freud! Hoje as sete! Aqui mesmo! Aqui é uma universidade 

de psicologia! 

- Eu falei que tudo isso é psicológico! – Disse Mordehay sorrindo. – Por mais 

que eu queria ver esta palestra não temos tempo para isso, vamos ver se achamos 

alguma coisa para sairmos desta enrascada! 

Seguiram adiante, tinha lugar para deixar os cavalos, amarraram bem a Androida. 

- Será que ela morreu? – Perguntou Azkin. 

- Não. – Respondeu Pan noa. – Está desligada. Desligada, mas esperando algum 

erro nosso, temos que ficar atentos. 

Começaram a percorrer os corredores da universidade, a coisa parecia não ter 

fim. Mas logo se viram num pátio central; havia um palco ali montado. Repararam 

que o pátio era gigantesco, uma estrutura quadrada, ao redor estavam os corredores 

com seus inevitáveis pilares em pedra maciça azul, que sustentavam arcos em forma 

de asas de dragões. E para além disso os infinitos corredores, com portas e mais portas 

que levavam a outras salas ou outros corredores. 

Logo veio um funcionário com sua vestimenta negra, seu capuz cobrindo 

metade do rosto: 

- Teremos uma reunião de emergência para todos os alunos antes das aulas aqui 

no pátio central. Podem ir ficando por aqui porque é de extrema importância que todos 

estejam. Avisem os que chegarem. 

Pan noa olhou para os três. 

- Acho que viemos no lugar certo, eles vão falar sobre o roubo do talismã, 

consegui ler a mente do funcionário. 

Sentaram-se num banco do pátio central e esperaram. Em pouco tempo o pátio 

estava lotado de estudantes góticos, alguns vieram cumprimentar o Japa. 

- Fazendo amigos, Japa? – Perguntou Mordehay sarcasticamente. 

- Vejam, ali! – Falou Pan noa baixinho e apontando para um senhor gordo 

todo de preto e com uma barba enorme e branca. A cabeça era coberta por um chapéu 

lindíssimo. Era uma figura fantástica, estava cercada de assessores que abriam 

caminho para ele. Todos os alunos o cumprimentavam solenemente. 

- Rabi Schaia! 

- Rabi Schaia! 

- Schaia. – Falou baixinho Pan noa. – Que coincidência perturbadora! 

- O que disse, Pan noa? – Perguntou Mordehay. 

- Nada. É mais uma justiça poética na minha vida. 

O Rabi subiu no palco e começou. 

- A todos os alunos e funcionários, professores e convidados, serei breve, pois



o tempo que me foi dado é escasso. Já há rumores entre nós, mesmo aqui na distante 

Universidade de Drakonia, de um fato que foi consumado tempos atrás. Preferimos 

não falar sobre o acontecido aos nossos alunos para não gerar interpretações erradas, 

mas devido a gravidade da situação devo relatar o ocorrido. 

Uma inexplicável força roubou o símbolo sagrado, o Amuleto Azkenadzy, dos 

treze guardiões. – Neste momento houve uma explosão lamentosa vinda de todos os 

alunos. – Como vocês sabem o Amuleto Azkenadzy é a força vital de nossa cultura. 

Vocês podem ter percebido movimentações de nossas tropas pela nossa cidade, 

eles estão indo em busca do Amuleto. 

Enquanto isso, os sacerdotes supremos pediram-me para não alertá-los sobre 

isso, mas acho que todos devem saber do risco que nossa civilização corre. Surgiu 

das profundezas do deserto de areia azul uma tribo hostil, a qual tenta capturar nosso 

Amuleto. A princípio nossas tropas estão com a situação controlada, mas devemos 

ficar atentos, a todos que estudam os Enigmas e Disfunções Místicas. Peço que acompanhem 

os professores no corredor Semiótico, pois foi achado em meio ao deserto 

um espectro da vida exterior. Pedimos que só e somente só os alunos de Enigmas e 

Disfunções Místicas acompanhem os professores, o resto está liberado para as aulas 

normais. 

- É o Kley! – Disse Pan noa eufórico em meio ao estardalhaço feito pelos 

alunos depois que o Rabi deixou o palco. - Eles estão com o Kley! Eu consegui ler a 

mente do Rabi! 


- Bom. – Disse o Japa. – Vamos atrás deles, vamos ao tal corredor semiótico! 

- Como vamos achar o tal corredor! Olhe o tamanho disso! – Falou Azkin. 

- Pan noa, por favor diga que você consegue localizar alguma coisa! – Disse 

Mordehay. 

- Calma. Estou me concentrando. 

A multidão de alunos era enorme e todos estavam só falando e provavelmente 

só pensando em uma coisa: no roubo do Amuleto. Os quatro olharam em volta e 

tentaram ver se conseguiam achar o tal corredor Semiótico. A multidão começou a 

se dissipar. Pan noa olhava para os lados angustiado e não conseguia localizar nada. 

- Ali! – Disse o Japa. Que conseguia olhar por cima de todos devido a sua altura. 

– Estou vendo o corredor, vejam se não é! 

Os quatro olharam para onde o Japa havia indicado, onde uma placa ao longe 

dizia: Assuntos Místicos, Cabala, Numerologia e Ocultismo Semiótico. 

- Só pode ser! – Falou Mordehay. – Vamos! 

Os quatro se apressaram, atravessaram o pátio central e foram atrás de um 

grupo de alunos que se dirigia naquela direção. 

- Não somos alunos, Japa o que vamos dizer? – Perguntou Azkin. 

- Deixem comigo, falou o Japa. 

Chegaram ao corredor. Um grupo de cem alunos deveria estar ali esperando 

pelo professor. O professor chegou, deu uma olhada nos alunos e prontamente apontou 

para os quatro. 

389

390 



- Vocês. Vocês cursam esta matéria? 

O Japa tirou o manto do rosto. Todos soltaram um murmúrio. 

- Um Japonês! Que sorte! 

Então o Japa disse. 

- Somos guerreiros Azkenadzim, viemos em missão do sul, queremos averiguar 

a descoberta do corpo em questão. 

- Como sabem que é um corpo? – Perguntou o professor assustado. 

- Recebemos informações da inteligência Mossádica. – Disse Pan noa rapidamente. 

- Informações Mossádicas! – Repetiu o professor. – Então venham. Terão lugar 

privilegiado para discutir o tema e se preferirem podem ter acesso ao objeto de estudos. 

Os quatro se olharam, Pan noa falou. 

- Agradecemos a colaboração, achamos que o objeto em questão possa ter ligação 

com os eventos que causaram a aparição dos exércitos citados pelo Rabi Schaia. 

- Muito bem, venham! Me acompanhem. – Falou o professor eufórico. 

Os quatro passaram adiante de todos os alunos e ficaram logo atrás do professor 

que caminhava em direção ao corredor Semiótico. 

Mordehay falou baixinho para Pan noa. 

- Você é muito cara de pau, Pan noa. 

Seguiram por um corredor de pé direito imenso, o murmúrio dos estudantes 

ecoava pelas paredes feitas de pedra azul. Olharam para cima e perceberam os adornos 

feitos de ossos de asas de dragão. Passaram por portas e mais portas, até que 

finalmente chegaram ao local. O professor parou diante da porta em questão e perguntou 

aos quatro: os senhores querem minha companhia ou desejam estudar o objeto, 

sozinhos? 

- Podemos dar uma olhada antes de todos, caso tenhamos alguma dúvida, imediatamente 

o chamaremos, professor. – Disse Pan noa convictamente. 

- Estaremos aqui fora esperando. – Disse o professor. 

Os quatro entraram em uma sala do tipo auditório redondo, sem acreditar muito 

na sorte que tinham tido, mas ao mesmo tempo com o coração apertado, estaria o 

Kley morto? 

Uma espécie de aquário gigante, feito de vidro, estava no meio da sala oval, estava 

mal iluminado e embaçado por dentro. Os quatro desceram correndo para ter uma 

visão melhor. Só conseguiam visualizar um corpo deitado dentro do aquário, deitado 

em posição fetal. Os quatro encostaram as mãos e os rostos junto ao vidro para ver 

melhor. Podiam ver uma pessoa mas não conseguiam ter certeza se era o Kley ou não. 

Mordehay deu uma batidinha com a mão fechada no vidro, sentiu que era 

extremamente grosso. 

- Kley ... Kley, é você? 

O corpo não se mexia. Mas logo Azkin falou. 

- Vejam! Eu consigo vê-lo respirar. 

O movimento da capa era quase imperceptível, mas eles podiam ver que, seja



lá quem estivesse lá dentro, estava vivo. 

- E se for uma armadilha da Androida? – Perguntou Pan noa. 

- Foda-se. – Disse Mordehay. – Não podemos deixar o Kley aí dentro; temos 

que correr o risco. Você não consegue fazer contato telepático, Pan noa? 

- Estou tentando... Esperem! Consegui. É o Kley ele está bem, apenas dormindo, 

um sono profundo. 

- Caralho, como vamos tirá-lo daí? – Perguntou o Japa. 

- Vamos perguntar ao professor, quem sabe foram eles que o colocaram aí 

dentro. – Disse Azkin. 

Mordehay saiu correndo subindo as escadas que levavam a porta do anfiteatro. 

- Professor. Precisamos de sua ajuda. Por favor mantenha os alunos aqui fora. 

O professor entrou e Mordehay perguntou. 

- Quem achou o corpo, professor? 

- Foi uma tropa Azkenadzy. Ele estava no meio do deserto. Foi pura sorte! 

- E ele estava assim dentro desta redoma de vidro ou foram vocês que o colocaram 

aí dentro? 

- Não, não. – Disse o professor. – Nós nunca prenderíamos ninguém, ele chegou 

assim, já tentamos abrir de todo o jeito, até utilizamos magia antiga, mas nada 

abre esta caixa. 

- Japa. – Disse Mordehay. – Você está pensando o mesmo que eu? 

- Estou. 

O Japa tirou a “doze” debaixo da capa preta e posicionou contra o vidro. 

- Que artefato interessante é esse? – Perguntou o professor. 

O Japa olhou para o professor e respondeu. 

- Uma “doze”. Nunca ouviu falar? 

- Não! – Respondeu o professor. 

- Então agora vai ouvir. 

Bammm! 

O professor se agachou no chão tampando os ouvidos. 

- Mas o quê... 

Após alguns momentos via-se que não houve nenhum arranhão no vidro. Mas 

Kley havia acordado! Estava em pé dentro da caixa de vidro pulando e batendo no 

vidro como um louco. O professor não podia acreditar. Kley olhou para Pan noa e 

colocou um dedo na cabeça fazendo gestos para que Pan noa lesse sua mente. 

- Ok. – Fez Pan noa. 

Pan noa leu os pensamentos de Kley e falou para os outros. 

- Temos de tirá-lo agora! Ele está sem ar e com muita sede! Ele disse que só 

Azkin conseguiria tirá-lo de lá, Azkin deve usar o amuleto! 

- Vamos Azkin! – Disse Mordehay. – O que está esperando? 

Azkin abriu a capa, se concentrou e um raio de luz azul saiu de seu peito explodindo 

a caixa de vidro em bilhões de pedaços. 

Eles foram para o que sobrou da caixa, mas Kley não estava lá, havia porém 

um bilhete no chão. Pan noa o pegou. 

391

392 



- Agora sabemos onde vocês estão! 


- Vamos. – Disse Mordehay. – Temos que dar o fora daqui. 

O professor no entanto gritava. 

- Vocês! Vocês que roubaram o amuleto! 

O Japa olhou para o professor e disse. 

- Desculpe professor, mas temos que ir embora. – Deu uma coronhada com a 

“doze” na nuca do professor que caiu desmaiado e saiu correndo seguido pelos três. 

Quando chegaram lá em cima abriram e fecharam a porta rapidamente. 

Pan noa falou para os alunos. 

- Rápido! É uma emergência! Vocês devem ir para o pátio central e esperar o 

professor lá. 

Os alunos saíram correndo junto com os quatro. Quando chegaram ao pátio 

central se separaram dos alunos, foram até a entrada da universidade em direção aos 

cavalos. Quando chegaram perceberam que a Androida já não estava mais lá. 

- Fodeu tudo! – Disse Pan noa. 

Montaram rapidamente nos cavalos e galoparam pela estrada em direção oposta 

a cidade. 

- Que bosta! - Gritou Mordehay. 

Logo o deserto de areia azul abriu-se novamente. A sombra de uma perseguição 

eminente aterrorizava os quatro. A estrada era agora apenas resquícios de pedras que 

se perdiam nas areias, porém ainda podiam imaginar que ela seguia uma linha reta e 

contínua. Tentaram então, não sair desta linha que se desfazia em areia cada vez mais. 

Um vento forte começou a soprar, olharam para trás e viram as pegadas dos 

cavalos desaparecendo, o que causou um certo alívio. Continuaram num galope forte 

até que o sol já não se fazia tão forte. Como por encanto uma lua gigantesca começou 

a aparecer no horizonte, laranja e vermelha, e com esta luz inebriante puderam ver lá 

ao longe o início do que poderia ser uma grande floresta, margeando o deserto. A luz 

do sol já não era mais necessária com aquela lua e assim desapareceu na linha oposta 

à da lua. Pequenos ramos de mato brotavam em meio aos passos dos cavalos e tão 

logo a lua se tornou mais amarela que vermelha a floresta surgiu à frente deles com 

árvores gigantescas. 

Pararam os cavalos e perceberam que manter a linha reta imaginária da estrada 

fez eles chegarem a uma nova estrada. Uma que contrariamente à do deserto, 

se fechava ante o novo cenário da floresta. Ali dentro, no caminho que levava para 

dentro da floresta eles avistaram réstias de luz da lua no caminho que necessariamente 

deveriam seguir. 

Olharam-se e sem questionar nada entraram na floresta. Os cavalos estavam 

um tanto cansados. Perceberam o nervosismo, Azkin quase chorava, mas logo viu 

as armas nas mãos dos três, pois até mesmo Pan noa pegou uma das armas que Mordehay 

tinha nas mãos. Seguiram vagarosamente a trilha, primeiro Pan noa, depois 

Mordehay, Azkin e Japa por último. O barulho da floresta começou a ser percebido; 

ao contrário do que acontecia no deserto, ali não havia descanso para os ouvidos. E



o barulho mais íntimo era a respiração profunda de cada um; até as patas dos cavalos 

emitiam um eco estranho, como se estivessem em uma caixa que amplificava os sons 

de maneira sobrenatural. 

Podiam ver a lua por entre as árvores e suas folhas. A estrada de pedra que se 

revelava anteriormente, pois já não havia mais areia para cobri-la, dava lugar a uma 

estrada de terra que, à medida que os quatro avançavam ia se estreitando, mas não ao 

ponto de terem que desmontar dos cavalos. 

Logo um barulho quase identificável se revelou; primeiro era insignificante, 

mas logo um pouco mais alto. Logo perceberam que era um riacho. 

- Perfeito. – Disse Mordehay. – Estamos quase sem água! 

Mas o eco de sua voz foi ouvido várias vezes e eles até pararam pois não podiam 

imaginar que tal eco seria possível. 

Pan noa emitiu um pensamento via pérola cubo para todos. 

“ Melhor não falarmos alto, isso aqui tem um poder acústico absurdo e se alguém 

estiver por aqui, seremos um alvo fácil.” 

Mesmo Mordehay que achou aquilo absolutamente óbvio concordou com a 

cabeça ainda assustado com o eco de sua própria fala. 

Quanto mais seguiam o caminho mais ouviam o som das águas. 

O Japa tacou um pedaço de pau seco nas costas de Mordehay que se virou 

armado e pronto para atirar, mas viu entre as sombras das árvores um Japa com a mão 

na frente. Mordehay parou e tão logo Pan noa. 

O Japa desceu do cavalo e tirou a faca da mochila. Vagarosamente adentrou 

um pouco na mata e colheu algo nos troncos das árvores. Após alguns instantes voltou 

com as duas mãos cheias de alguma coisa escura e estranha. 

Mostrou para Mordehay que não entendeu a princípio o que era, mas logo fez 

uma cara de espanto e falou muito baixinho em direção ao Japa. 

- Cogumelos! 

O Japa fez que sim com a cabeça. 

- Pegue mais! – Tornou a falar baixinho. 

Mas o Japa abriu a mochila e mostrou um monte de cogumelos enfiados ali 

dentro. Mordehay fez que sim com a cabeça novamente, com um olhar alegre, olhou 

para Azkin e sorriu. O menino conseguiu dar um pequeno sorriso, olhou para Pan noa 

que já estava sorrindo. 

Continuaram por mais uma ou duas horas. Foi quando se depararam com uma 

pequena clareira. Bem no meio perceberam à luz do luar uma pequena queda d’água. 

Com certeza não era dali que vinha o som da verdadeira queda d’água que tanto impregnava 

seus ouvidos, mas não poderiam ter descoberto um lugar melhor para ficar. 

Desceram cuidadosamente dos cavalos e perceberam que ali seus barulhos não 

faziam o mesmo efeito que na estrada logo atrás. 

Mordehay tentou falar algo, mas ainda bem baixinho. 

- Tudo bem por aí. 

Azkin fez que sim com a cabeça e em seguida ouviu-se Pan noa: 

- Aqui tudo bem. 

393

394 



- Eu achei shitaque! – Disse o Japa sorrindo. 

Logo os quatro estavam sorrindo. 

- Vamos, vamos preparar uma fogueira. – Falou o Japa ainda baixinho. 

- Por que está saindo fumaça da água, Japa? – Perguntou Azkin baixinho. 

O Japa foi então ao pequeno lago que ficava na encosta das pedras onde havia 

a queda d’água e cheirou a fumaça. Logo pegou um pouco da água com as mãos e 

passou no rosto, pegou um pouco mais, encostou vagarosamente na boca e engoliu. 

Olhou para os outros e disse: 

- É deliciosa...e morna! 

Logo notaram que não precisavam falar tão baixo assim. 

- Venha Pan noa. – Disse Mordehay. - Vamos pegar alguns troncos para fazer 

uma fogueira, enquanto o Japa fica dando banho no Azkin. 

- Eu não preciso que ninguém me de banho! – Disse Azkin. 

- É só modo de falar Azkin. Não leve tudo tão a sério. 

Logo a fogueira estava acesa Mordehay pegou uma pedra grande e chata e 

colocou ao lado da fogueira, depositou um pouco de fogo ao redor da pedra e sobre 

ela os cogumelos. Pan noa enchia as garrafas com a água. 

Logo os dois estavam dentro da água também. 

- Nada como relaxar depois de um árduo dia de trabalho! – Disse Mordehay. 

- Muito engraçado Mordehay. – Disse Pan noa. – Mas temos muito o que 

discutir. 

O Japa o olhava sério. 

- Sei em qual ponto você quer chegar Pan noa. Eu também tenho algumas 

questões sobre tudo isso... 

- E vocês acham que eu to achando tudo isso uma grande festa? – Retribuiu 

Mordehay. 

- Então? – Perguntou Pan noa. – O que afinal você esta achando? – A pergunta 

era para todos. 

- A questão aqui é: – Falou o Japa. – Como uma mente pode criar tudo isso? 

Quero dizer se foi só e somente só este judeuzinho que criou este mundo. Devo dizer 

que é um mundo bem complexo, com shitaque e tudo o mais... 

- Era esse o ponto, Japa. – Falou Pan noa. 

Ficaram um pouco em silêncio. Mordehay então falou. 

- Eu acho que isso não é grande coisa, quero dizer, é coisa pra caralho, mas vamos 

pensar em nossos sonhos, como são complexos e às vezes sonhamos com coisas 

que parece que jamais ouvimos falar. 

Os três olhavam para ele. 

- Tudo neste mundo faz parte de uma mente que absorveu um monte de coisas 

durante toda a sua existência. Não me admira o fato de estar tudo por aqui desde plantações 

de shitaques até enormes caixas Bang and Olufssem, desde cavaleiros nazistas 

até uma cidade de góticos, tudo deve fazer parte da mente do judeuzinho, tudo que ele 

absorveu, inclusive uma universidade de psicologia, tudo deve fazer parte de algo que 

ele idealizou mentalmente, misturou num enorme liquidificador psicológico e pronto!



Cá estamos! 

- Mas – Disse o Japa. – Vamos pensar em nossos sonhos, e até mesmo em 

coisas que pensamos acordados. Nós não controlamos tudo, não é mesmo? Se fosse 

assim não teríamos pesadelos, algumas coisas de dentro de nossos sonhos se tornam, 

digamos, autossuficientes, ou melhor dizendo, com vontade própria; os personagens 

dos nossos sonhos agem de maneira isoladas de nós. 

- Também pensei sobre isso, Japa. – Falou Mordehay. – Mas o que pode diferir, 

visto que a matéria-prima da coisa toda provém só de uma pessoa, mesmo que as pessoas 

que povoam este sonho tenham vontade própria eles agem sempre dentro deste 

domínio, que é o domínio mental do judeuzinho. 

- O que nos dá uma certa vantagem. – Falou Pan noa. – Pois se eles agem dentro 

deste ambiente fechado qualquer coisa divergente disso se torna impensável. Mas 

nós somos de um ambiente externo a tudo isso, portanto nossos atos aqui dentro são 

únicos e naturalmente fora dos padrões daqui. 

- Será por isso que eles não vieram atrás de nós? – Perguntou o Japa. – Por eles 

não agirem da maneira que nós pensávamos que iriam agir? Tipo: eles não podem sair 

de uma fronteira do sonho ou de uma mente para outra, como nós fizemos? Como se 

aquele lugar lá atrás fosse parte deles e eles não pudessem vir para cá por não terem 

vontade própria ou acharem que este aqui que estamos, não seja parte da onde eles 

deveriam estar? 

- Acho que é mais ou menos por aí. – Disse Mordehay. 

- Bem, então acho que voltamos ao começo e cada vez que acharmos uma 

civilização psicológica vai ser a mesma coisa. – Disse Pan noa. 

- Não exatamente, Pan noa. Lembre-se que existe mais um agente externo a 

tudo isso e que está contra nós. 

Os quatro se olharam, e ficaram em silêncio. 

Foi Azkin que quebrou a concentração. 

- Não seria melhor nós comermos para pensar depois? – Falou já saindo da 

água e passando a capa negra pelo seu corpo. 

- Boa ideia Azkin. – Disse Mordehay. – Vamos Japa. Vamos Pan noa. Temos 

muito o que explorar deste mundo e temos sorte de estarmos aqui ainda juntos e com 

comida. 

Saíram da água, mas obviamente que os três ainda pensavam sobre a seguridade 

da situação. 

Comeram sem falar muita coisa que realmente pudesse tirar o apetite e logo 

depois quando achavam que iriam discutir um pouco mais caíram num sono profundo. 

Quando acordaram o sol revelou finalmente a cor das plantas. 

- Meu Deus! – Disse Azkin, pois foi o primeiro a acordar. – Mas este menino, 

como vocês dizem? Esse Judeuzinho gosta mesmo de azul, não é verdade? 

Os outros ainda não tinham percebido, mas tudo na floresta era azul, menos o 

shitaque que ainda sobrara encima da pedra. 

Mordehay olhou ao redor pensativo, tomou um gole da água do pequeno lago 

e lavou o rosto. 

395

396 



- Acho que alguma coisa está errada sobre o que eu pensei ontem a noite. – 

Disse como para si mesmo, mas os outros o olhavam esperando por algo. 

- Nós não estamos exatamente num sonho, nós estamos num mundo que foi 

gerado pelo inconsciente do menino. As coisas aqui funcionam autônomas, apenas a 

referência é a mente do menino. 

- Mas isso não explica porque não fomos perseguidos. – Disse o Japa. 

- Não sabemos se não fomos perseguidos, Japa. – Disse Mordehay. – Talvez 

não tiveram tempo de nos perseguir, pois saímos sem que fossemos vistos, talvez 

estejam à nossa procura. 

- E se nos encontrarem, o que irão fazer? – Perguntou Azkin assustado. 

- Aí que está a chave de tudo. – Disse Mordehay. – O que eles podem fazer? 

Nós derrotamos os dragões no deserto pois temos o amuleto, na verdade acho que o 

amuleto nos protege de qualquer coisa que seja deste mundo. Ele é mais poderoso que 

nossas armas. 

Os três pensaram só que agora com feições mais aliviadas do que na noite 

anterior. 

- O que nós devemos fazer é tentar descobrir o que fazer com o amuleto. – 

Disse Pan noa. 

- Não sei se devemos voltar para a cidade. – Disse Mordehay. 

- Claro que não! – Falou o Japa. – Mesmo porque não vi nada naquela cidade 

nem mesmo na universidade, que possa nos ajudar. E de qualquer maneira eu quero 

seguir em frente e explorar este mundo. 

- Eu também! – Disse Pan noa. 

- Então vamos. – Falou Azkin. – Eu também quero ver mais deste mundo! 

Eles olharam para Azkin divertindo-se, pois o menino estava mais entusiasmado 

do que nunca. E já montado no cavalo disse: 

- E tem mais uma coisa: devemos achar o Kley, e sabemos que ele não está na 

cidade. 

Os três montaram e seguiram pela trilha. Perceberam logo que durante o dia o 

eco infernal da floresta não existia. Foi um alívio e ao mesmo tempo puderam andar 

mais rapidamente. 

A trilha não mudara em nada, talvez um pouco mais sinuosa, mas só isso. Foi 

mais ou menos perto do meio-dia que tornaram a ouvir o barulho da água e logo após 

uma curva na trilha tiveram que parar os cavalos. 

A abertura no campo visual era estarrecedora, o vale se aprofundava de forma 

íngreme e só com muito esforço eles puderam ver uma pequena vila lá em baixo, rodeada 

de montanhas monstruosas. 

- Tava na cara. – Disse Mordehay. 

- É. – Falou o Japa. – Mas não imaginava que pudesse ser tão bonito. 

- É um conto de fadas e eu estou dentro dele! – Disse Azkin. 

- Vejam. – Falou o Japa. – A trilha vai por ali e... – Apontou com o dedo para 

ocasionais falhas em meio a vegetação que descia. -...Segue por ali e vai até a cidade. 

- E vejam! – Disse Pan noa apontando para o céu. – A trilha que os dragões



seguem é... – Fez um círculo com o braço. – Seguindo um círculo por cima da cidade. 

Os quatro ficaram olhando para os dragões que voavam incessantemente lá no 

alto. 

- Que merda. – Disse Mordehay. 

- Acho que devemos ir para lá, Mordehay, com ou sem dragões. Temos que ver 

no que isso vai dar, já estou começando a ficar de saco cheio. Ou temos o poder ou 

não temos. – Falou o Japa. 

- Bem acho que não temos saída mesmo. É por ali? 

- É. – Disse Pan noa tomando o caminho primeiro. – Vamos e foda-se. 

- Você disse foda-se, Pan noa? – Falou Azkin sorrindo. 

- É a convivência com Mordehay. 

- Ótimo, agora é minha culpa. 

Os cavalos desciam com cuidado, pois a trilha era íngreme. Pan noa ergueu-se 

de sua cela e pegou uma maçã em uma árvore. Deu uma mordida e gritou. 

- Podem comer! Está ótima. 

Os três repetiram o mesmo gesto de Pan noa e seguiram a trilha. Quando achavam 

que estavam na metade do caminho, o sol começou a se pôr. 

- Mas já! – Disse Azkin. 

- É andamos pra caralho. – Falou Mordehay olhando para cima da onde vieram 

e lá já estava bem escuro. 

Por entre as árvores conseguiam visualizar a cidade acendendo as tochas. Um 

frio na barriga passou pelos quatro. 

- O que vocês acham? Devemos chegar lá a noite? – Perguntou Mordehay. 

- Acho melhor. – Disse o Japa. – Assim podemos ser confundidos com guerreiros 

Azkenadzim. 

- Então vamos. – Falou Mordehay. 

A espetacular lua começou a nascer de novo. Estava no meio do céu quando 

chegaram a vila. Era bem menor do que esperavam. Olharam para a placa na entrada, 

o Japa e o Mordehay, e tiveram um acesso de riso. 

- Bem-vindo a Zaratustra? Uma vila para todos e para ninguém? Essa foi a 

melhor até agora! 

- O que é Zar-tusta, Japa? – Perguntou Azkin. 

- Zaratustra, Azkin, foi um personagem de um filósofo muito loco. 

- Ele era bom ou ruim? 

O Japa olhou para Mordehay. 

- Ele estava além do bem e do mau, Azkim. – Falou Mordehay. 

Azkim fez que sim com a cabeça, mas claro que não entendeu. 

- Esse judeuzinho leu muita coisa pra idade dele, não leu Mordehay? – Perguntou 

Pan noa. 

- Até demais. – Falou Mordehay pensativamente. – Até demais. 

Seguiram o caminho estreito para a cidade. Pan noa ia na frente, logo atrás 

Azkin bem no meio de Mordehay e Japa, todos menos Azkin com as armas engatilhadas 

à mão. Azkin segurava com uma mão a cela do cavalo e com a outra o manto que 

397

398 



cobria sua cabeça, qualquer problema ele abriria seu manto no peito. Por um breve 

momento Azkin viu um vago brilho de luz em seu peito, concentrou-se e a luz apagou, 

sentia que possuía um certo controle sobre o amuleto e seu poder, isso trouxe-lhe 

uma sensação de total excitação, ficou praticamente inebriado com aquilo, mas logo 

concentrou-se na entrada da pequena vila. 

Ao contrário da grande festa que era a cidadela, a vila não possuía nada a não 

ser pequenas casas bem construídas de madeira, como chalés campestres. Poderiam 

estar em um pequeno rancho, mas estavam agrupados ali com pequenas ruelas e mais 

nada. 

Não havia movimento na vila, estava deserta, sombria, algumas tochas iluminavam 

parcamente as ruelas e os quatro viram velas acesas dentro das casas, mais 

adiante e perceberam um pouco de movimento, era uma taverna de dois andares; possivelmente 

o segundo andar era um pequeno hotel. No primeiro ouvia-se o barulho 

de conversa de algumas pessoas. Dirigiram-se para lá. Havia lugar para amarrar os 

cavalos. Apearam e entraram na taverna calmamente. Entraram e rapidamente todo o 

barulho da conversa cessou. Todos ali olhavam para os quatro de maneira interrogativa. 

Eram pessoas um pouco mais velhas que os jovens da cidadela. Tinham caras 

amistosas, a maioria com cabelos compridos. 

Os quatro dirigiram-se para o balcão do bar e a conversa continuou, ainda que 

alguns olhares viessem de encontro aos quatro. 

Pan noa percebeu que não precisaria usar outra língua e falou na linguagem 

comum. 

- Boa noite nobre senhor, procuramos comida e um quarto para passarmos a 

noite. 

- São guerreiros? – Perguntou o taverneiro. 

Pelo tom de voz Pan noa notou que guerreiros não eram bem-vindos ali. 

- Não, somos andarilhos, estamos a procura de conhecimento, somos curiosos 

por novas culturas. 

O taverneiro sorriu, e alguns clientes olharam agora com uma certa afeição 

pelos quatro. 

- Se vieram em busca de conhecimento Zaratustra é uma vila para vocês, apesar 

de ser para ninguém. 

Pan noa concordou com a cabeça, sem saber que resposta dar para esta afirmação. 

- Sentem-se andarilhos, logo lhes levarei um bom vinho, um bom assado com 

batatas, vocês são bem-vindos por aqui. Logo teremos um quarteto a tocar músicas 

antigas. 

Os quatro sentaram-se e logo chegou a comida e a bebida. Eles comeram e 

beberam em silêncio um pouco deslocados. Mas perceberam que a taverna começara 

a encher mais e mais e as pessoas começaram a ficar um pouco mais empolgadas em 

suas conversas a medida que iam bebendo. 

Então quatro jovens com seus cabelos imensos e roupas desleixadas entraram, 

três carregavam violinos e um quarto, um cello. Foram direto para um pequeno palco



no canto da taverna e começaram a tocar músicas agradáveis e melódicas. 

- Me parecem músicas judaicas. – Disse Mordehay. – Só que um pouco diferentes, 

as melodias são mais...deixe ver... 

- Psicodélicas? – Falou o Japa. 

- Isso! – Exclamou Mordehay. – Acho que agora viemos para uma vila de hippies 

judaicos! 

Eles riram um pouco, e tão logo riram, uma mesa ao lado riu também. Eram 

dois rapazes e duas moças com uns vinte anos mais ou menos. 

Mordehay ergueu a caneca prateada de vinho e falou. 

- L´haim! 

Eles responderam. 

- L´haim! 

Uma das meninas olhou para todos e reparou mais precisamente em Azkin. 

- Olá! – Disse para Azkin. 

- Oi. – Respondeu Azkin encabulado. 

A moça chamou a atenção de sua amiga que rapidamente já estava interessada 

em Azkin. 

- Olha que menininho bonitinho! 

Olharam para Mordehay, para o Japa e para Pan noa e logo voltaram para 

Mordehay. 

- É seu filho? 

- Hum! – Fez Azkim. 

- É... não exatamente. – Disse Mordehay. – Mas estamos cuidando dele, você 

sabe, estamos viajando e resolvemos que ele deveria aprender um pouco sobre...alguma 

coisa. 

- Que ótimo! Vieram ao lugar certo. Esta é uma vila de conhecimentos! – Disse 

a outra menina. – Nós sempre nos encontramos aqui nesta taverna para discutirmos 

filosofia e ouvimos músicas alternativas também. 

O Japa e Mordehay se olharam pelos cantos dos olhos querendo rir mas se 

contiveram. 

Logo já estavam todos muito bem apresentados e conversando sobre coisas 

absurdas, até Azkin se mostrou interessado e todos da mesa ficaram muito orgulhosos 

em relatar em todos os detalhes possíveis quem foi Zaratustra. Azkin estava fascinado. 

- Mas ele matou deus de verdade? – Perguntou Azkin estarrecido. 

- Não!!! – Dizia um deles. – É apenas um simbolismo. 

- O que é simbolismo, Japa? 

Mas o Japa nem precisou responder visto que as meninas da outra mesa já 

tinham adotado Azkin como aluno. 

Nisso Pan noa chegou perto do ouvido de Mordehay e do Japa. 

- Isso aqui é uma mina de ouro! É uma vila de rebeldes intelectuais! Eles negam 

todo o resto das culturas impostas nas terras de Azkenadzia, acho que podemos 

entender um pouco mais sobre as coisas deste lugar aqui! E nem precisamos perguntar 

muito, as pessoas aqui têm a mente tão aberta que eu consigo colher todas as informa- 

399

400 



ções só de olhar para elas! 

- Boa Pan noa! – Falou o Japa. – Continue assim que eu e o Mordehay continuamos 

com o vinho que está ótimo. 

Enquanto Pan noa captava as informações alheias Mordehay e Japa se divertiam 

com as duas meninas ensinando Azkin todo o tipo de coisas absurdas. E Azkin 

teimava em não perguntar as coisas para elas, mas para o Japa, que para sua felicidade 

não precisava responder nada. 

- Mas o que é dialética, Japa? 

E as meninas respondiam prontamente. 

Mordehay já estava um pouco alto quando resolveu entrar na conversa, e muito 

disfarçadamente perguntou sobre o amuleto Azkenadzy. Foi aí que todos os olhos da 

mesa se voltaram para ele e um sombrio silêncio imperou na mesa. 

Foi um dos rapazotes que estava ali sentado que aproximou o corpo mais perto 

de Mordehay, que ficou ali impassível, olhando para o rapaz esperando por uma briga 

que jamais aconteceria. O rapaz, no entanto, falou com a língua entre os dentes num 

gesto um pouco arrogante. 

- Não falamos sobre estas bobagens neste canto do mundo. 

- Ora, ora! – Começou Mordehay sarcasticamente. – Mas o que há de errado 

em falar sobre algo da cultura Azkenadzy? 

- São blasfêmias! – Disse o rapaz prontamente. – É o que induz o povo a ser 

ignorante. Religiões antigas! Prisões intelectuais. 

- E não foi destas religiões que nasceram todo seu rancor e toda a tua atividade, 

dita, libertadora? – Perguntou Mordehay. - Não foi o mesmo criador de Zaratustra que 

disse: “Qual de nós quereria ser livre-pensador se a igreja não existisse?” 

O rapaz encostou-se embasbacado na sua cadeira. Não sabia o que pensar sobre 

aquilo. Mas o clima tornou-se tenso. 

- Mas o talismã é apenas uma tolice. – Disse uma das meninas. – Um artifício 

para crianças respeitarem as leis impostas pela religião. 

- E quanto a estes exércitos nazistas? – Perguntou Japa. – Não ouviram falar 

deles? 

- Exércitos nazistas? – Falou o rapaz. - Mais uma invenção da religião para que 

tenhamos medo e sacrifiquemos nossa liberdade de pensamento. 

- Mas vocês não viram nenhum desses exércitos por aqui? – Perguntou Pan 

noa. – Nenhum dragão? 

- Dragão? –Falou a menina. - Vocês andaram bebendo demais do vinho! 

- Havia dragões sobrevoando sua vila quando nós chegamos! – Disse Azkin. 

- Olha só o que vocês estão fazendo com a mente do pobre menino! Eram 

pássaros gigantes que estavam rodando nossa vila hoje, assim como fazem sempre, 

estavam em busca de alimentos, como sempre fazem! Não existe nenhum dragão em 

nosso mundo! 

Porém a expressão dos quatro novos amigos de Azkin não condiziam totalmente 

com a afirmação da menina. 

- Vejam. – Disse o Japa. – Vocês podem tentar ser diferentes de todos os outros



mas não podem ficar cegos a uma realidade que está à sua frente. 

Então um rapaz um pouco mais velho do que aqueles quatro, apareceu por traz 

e disse. 

- Já chega. 

Todos olharam para traz. Era um homem quase robusto o bastante para ser um 

guerreiro, cabelos loiros até a cintura, trazia uma adaga amarrada em uma calça que 

parecia de brim, porém mais grossa e cinza. Calçava botas negras e uma camisa quadriculada, 

também nos tons cinza. Olhou para os quatro ali na mesa e disse: 

- Vocês podem vir comigo, temos muito o que conversar, verão que nossa vila 

não é apenas um bar com alguns intelectuais rebeldes. 

Todos se levantaram, as meninas e os rapazes que estavam na mesa, logo 

saíram fazendo uma reverência para este loiro. Todo o bar estava calado olhando a 

cena, o loiro olhou para as pessoas do bar e fez um sinal com a cabeça e estes também 

saíram. Quando os quatro estavam a sós com o loiro no bar ele disse. 

- Agora podemos sair, vocês estão com estes cavalos ali fora, não estão? 

- Sim. – Disse Mordehay. – Para onde vamos e qual é seu nome. 

- Você parece ser o líder desta trupe. – Disse o loiro. 

- Não temos líder nem somos uma trupe. – Falou Mordehay. 

- Ótimo! As apresentações serão feitas num lugar seguro, que é para onde estamos 

indo. Agora sigam-me em silêncio. 

Os quatro seguiram o loiro. Pan noa enviou via pérola cubo que deveriam estar 

todos alertas pois eles iriam ser testados. 

“Ei sei.” Respondeu Mordehay em pensamento. Pan noa olhou para Mordehay 

com uma cara de você-me-transmitiu-um-pensamento! 

“Sério!” Pensou Mordehay novamente. 

“Eu também consigo ouvi-lo Mordehay” Pensou Azkin para Mordehay. 

“Caralho! Estamos interligados telepaticamente” Pensou Mordehay. 

“E não pensem mal de mim! Só porque eu sou japonês não quer dizer que não 

estou na parada com vocês.” 

“Mas isso é incrível! Como conseguimos!” Pensou Mordehay. 

“Fui eu.” Respondeu Azkin. “Não eu exatamente, mas é o amuleto; de repente 

eu comecei a senti-lo! E sem querer pensei: como seria bom nós nos comunicarmos 

como o Pan noa! E aqui estamos, interligados!” 

“O que é “interligados” Azkin?” Perguntou o Japa. 

Os quatro riram juntos, porém muito alto. O loiro olhou para traz muito sério. 

“A traveca ta braba!” Pensou Mordehay. 

Sufocaram o riso. 

“Pare de pensar, Mordehay.” Pediu Pan noa. 

“Tá bom, tá bom, vamos nos concentrar. Ei Azkin, você consegue entender o 

que a loira ta pensando?” 

“Não só consigo ler nossos pensamentos.” 

“Pan noa?” Perguntou Mordehay. 

“Consigo. Nós vamos pegar os cavalos iremos pela estrada à direita, andare- 

401

402 



mos um pouco e na segunda curva estaremos encurralados. A turminha de intelectuais 

na verdade é um bando de rebeldes e querem ver qual é a nossa, será uma espécie de 

teste, mas eles virão com tudo, portanto vamos as armas, cavalheiros! Eles não tem a 

mínima ideia do que sejam estes artefatos. Lembrem-se: vamos só fazer barulho nada 

de matar ninguém.” 

Seguiram o caminho em cavalos, o loiro ia na frente. Quando chegaram à 

primeira fila Pan noa transmitiu: 

“ Mordehay, passe a doze pro Azkin, quando eu der o sinal você avança ao 

lado do loiro, nós atiramos para cima você o segura pela garganta; mata leão, certo?” 

“Certo” Pensou Mordehay já passando a arma pro Azkin. 

“Nós atiramos de novo para cima e fazemos um círculo em volta de você com 

o loiro no chão se alguém chegar perto, nós atiramos pra valer. Azkin só use o amuleto 

em último caso.” 

“Beleza.” Pensou Azkin. 

“Estamos chegando, vai Mordehay, agora!” 

Mordehay trotou, em segundos estava ao lado do loiro, ouviu-se três tiros, 

o cavalo do loiro empinou. Mordehay saltou em cima do loiro agarrando-o pelo 

pescoço, juntou a nuca com a mão entrelaçada no braço; agora o loiro não sairia dali 

mais. Os dois caíram no chão Mordehay ainda segurava o loiro. Os outros saíram de 

sua tocaia e quando vieram acudir o loiro ouviram mais três tiros o que os deixou 

perplexos, parados sem saber o que fazer, foi o Japa quem gritou. 

- Temos armas que vocês desconhecem isto pode matar três javalis de uma 

vez, não queremos machucá-los, fiquem parados e vamos agir como gente civilizada, 

como intelectuais. 

- Eles têm a magia da luta! – Gritou o loiro. – Se podem fazer isso comigo 

quem dirá com nosso inimigo, eu ofereço casa e vinho e digo meu nome cavaleiros: 

sou Salomão chefe e líder desta tribo, nosso pão será dividido. 

- Querido Salomão. – Disse Mordehay em sua orelha. – Vamos levantar bem 

devagarinho, se eu der um apertãozinho, ta vendo? Você já era, portanto se tiver parentes 

por lá, pode dizer adeus, compreendeu bem meu caro? E já que você falou seu 

nome eu falo o meu. Chamo-me Mordehay. 

- Mordehay! – Repetiu Salomão relaxando completamente o corpo. Mordehay 

não entendeu esta atitude. 

- Então vocês existem! – Disse Salomão 

- Ei parem de transar aí no chão Moedehay. – Falou o Japa. – O cara já falou 

que não fará nada e além disso tem três “doze” apontadas pro povo dele. 

Mordehay soltou Salomão devagar. Os dois se levantaram. Mordehay encarava 

Salomão. 

- Que história é esta de nós existirmos? 

- Não podemos mais ficar aqui esta barulheira que vocês fizeram pode ter despertado 

os... Salomão falou agora encabulado. – Os dragões. 

- Há!!! Então agora os dragões existem! 

- Cale-se Mordehay. – Disse Pan noa. – Vamos logo. Esse cara sabe o que fala.



A tropa que estava em volta recuou para a mata e quando Salomão saiu liderando 

os quatro, toda a tropa saiu da mata com seus cavalos, poderia ter cinquenta 

cavaleiros ali. 

- Caralho! – Disse Mordehay. 

Galoparam freneticamente por entre uma floresta fechada. Quase nada se via 

quando de repente notaram tochas nas paredes de uma caverna. Agora os cavalos 

diminuíram a marcha e a caverna ficava maior a medida que eles avançavam. O retumbar 

dos cascos deu lugar ao som de muitas vozes; podia-se ouvir, às vezes, alguns 

cânticos em meio a balburdia dos sons. Então a caverna abriu-se em uma enorme 

nave, eles estavam bem acima dos guerreiros que fizeram da caverna seu refúgio. 

O lugar era iluminado por fogueiras e tochas por toda a parte. Salomão olhou para 

os quatro mas nada falou, este gesto apenas representava um certo orgulho de deu 

poderio. Salomão liderou os quatro por uma das inúmeras passagens que se abriam 

na rocha como um labirinto. Sua tropa foi para outra passagem que descia em direção 

aos guerreiros lá embaixo. 

Agora os cinco cavaleiros deixaram seus cavalos para assistentes e seguiram 

Salomão que foi em direção a uma tenda num dos platôs que ficava ainda acima do 

exército. 

Os quatro estavam realmente aturdidos com a situação, mas podia-se ver pelas 

feições de Salomão que nada tinham a temer, ele parecia mais nervoso que eles, se é 

que isso era possível. 

- Então. – Disse Salomão – Sentem-se. Fiquem a vontade. 

Os quatro não se mexeram, olhavam para Salomão agora com um pouco de 

reverência e uma certa desconfiança. Olharam para o chão, havia almofadas espalhadas 

pelo local em cima de um tapete magnífico. 

- Minha casa não lhes agrada? – Perguntou Salomão um pouco assustado. – 

Desejam alguma coisa? Vinho? 

- É... – Falou Mordehay. – Acho que bebemos vinho o suficiente por esta noite, 

você teria chá ou água? 

- Sim, sim. – Falou Salomão com simpatia. – Chá! Claro! 

Salomão pegou uma jarra linda de prata e serviu quatro taças com chá. Mordehay 

foi ajudá-lo, logo eles estavam bebendo o chá. Salomão sentou-se em uma das 

almofadas e os quatro o imitaram. 

Olharam-se em silêncio e Pan noa perguntou. 

- Este exército... Pelo que vejo estão se preparando para uma guerra. Estou 

certo? 

Salomão encarou-o. 

- E não foi para isso que vocês vieram? 

Os quatro se olharam. O que poderiam falar? 

- Não necessariamente. – Disse Mordehay. – Nos foi tirado algo e queremos 

de volta. 

- Algo valioso, eu presumo. – Disse Salomão. 

- Muito mais do que você imagina. – Falou Azkin. 

403

404 



- Entendo. – Afirmou Salomão. A conversa seria difícil. - E pelo jeito fariam de 

tudo para recuperar o que lhes foi tirado. 

- Temos nossos limites éticos. – Disse Mordehay. – Mas recuperaremos o que 

nos foi tirado. 

Salomão olhou-o perturbado. Perturbado, mas com uma pontada de admiração. 

- Posso lhes perguntar o que foi tirado de vocês? 

- Depois que você nos disser contra quem irá guerrear. – Falou Mordehay 

secamente. 

- Tenha certeza, Mordehay. Não fomos nós que tiramos nada de vocês, mas 

acho que podemos ajudar a recuperar, temos certeza de nossa posição neste mundo. 

- E qual seria? – Perguntou o Japa. 

Salomão olhou-o em silêncio. Depois de alguns momentos concordou com a 

cabeça. 

- Está bem. Vou falar, não quero nada em troca, apenas que vocês avaliem 

nossa situação. Caso não queiram juntar-se a nós podem procurar o que quer que seja, 

sozinhos, vocês não são meus prisioneiros. 

- Muito bem então. – Disse Mordehay. – Avaliaremos sua posição e decidiremos. 

Salomão foi para a jarra de chá. Pegou-a serviu-se em uma taça e trouxe a jarra 

para o meio da tenda onde todos estavam sentados. Azkin pegou a jarra e serviu a 

todos. Salomão começou a falar. 

- Estamos no meio de uma guerra sem sentido. Esta guerra começou a mais ou 

menos quatrocentos ou quinhentos anos, ninguém sabe ao certo. 

Os quatro se olharam assustados. 

- Quinhentos anos? – Sobressaltou-se Mordehay. 

- Sim nesta época, assim nos foi contado. Dois anjos malignos roubaram um 

amuleto de nossos antepassados. 

Azkin corou. 

- Em certos lugares, principalmente nas cidades escolas, esta informação é 

guardada; apenas as tribos guerreiras têm esta informação. Por todo o percurso do 

tempo nunca houve especulação alguma sobre como recuperar o amuleto. Foi há algumas 

luas que soubemos que os exércitos do povo Nadzim tinham feito um pacto com 

um dos anjos que roubou o amuleto. Este anjo mostrou o caminho para o inferno, onde 

o amuleto era guardado. Conseguimos segui-los até o inferno e houve guerras entre os 

seres do inferno: os Nadzim e nós, os Azkenadzim. Porém quando nós voltamos vimos 

que os Azkenadzym estavam lutando em vão, pois sabíamos que o tal anjo tinha 

enganado os Nadzim e os Azkenadim caíram na mesma cilada. Como eu era um dos 

generais Azkenadim resolvi tirar minha tropa da cilada, e fundar um outro exército, 

que está esperando pelo pior. 

- O que seria o pior? – Perguntou Pan noa. 

- Que o povo do inferno consiga vir para Azkenadzia e enfrentá-la. Sabemos 

como eles lutam e sabemos de suas armas mágicas, as quais não poderíamos enfrentar. 

Os quatro sabiam exatamente o que era o inferno e sabiam quais eram as armas



de que Salomão estava falando. 

“O inferno é São Paulo!” Transmitiu Mordehay para os três. “E as armas mágicas 

são nossas doze e as pistolas que possuímos! Acho que ele sabe o que somos e da 

onde viemos!” 

“Ele ainda está em dúvida, Mordehay” Transmitiu Pan noa. 

- O que faz o amuleto? Salomão. – Perguntou Mordehay. 

- Isso que é o mais incrível! Depois que o amuleto foi roubado, nossos sábios 

antepassados escreveram que viria um messias. Ele estaria entre três cavaleiros e seria 

o único ser que poderia controlar de forma natural todo o poder do amuleto. Ele seria 

a mão de Deus nesta terra dando equilíbrio e enfrentando nossos inimigos; ele se 

tornaria o verdadeiro Guerreiro Azkenadzy! Pois nenhum outro ser de outrora jamais 

conseguiu dominar o poder do amuleto. 

Uma onda de choque passou pelos três, Azkin estava pálido. 

- Mas o mais interessante de tudo é que as escritas sagradas diziam que um dos 

três guardadores deste messias se chamaria Mordehay. Este nome foi proibido durante 

todos estes séculos ao nosso povo. Pois nunca saberíamos se e quando o messias 

viria se não fosse acompanhado por alguém com este nome. Isto não é interessante, 

Mordehay? 

Salomão o encarava de forma assustadora. Mordehay engoliu em seco. 

- E agora eu estou aqui na minha tenda, cercado pelo mais poderoso exército de 

Azkenadzya, de frente para quatro cavaleiros, entre eles uma criança que se assemelha 

inacreditavelmente bem a um dos anjos malditos que roubaram o amuleto descrito 

no Talmud; e outro ser que se chama Mordehay todos com armas muito semelhantes 

as armas do inferno que eu mesmo vi e além disso soubemos por nossos informantes 

rebeldes que há três luas atrás houve uma luz que varreu o céu do deserto azul 

espantando uma horda de dragões Nadzim. Portanto antes que vocês deem busca a 

aquilo que é tão sagrado para vocês, gostaria que considerassem minhas palavras e, 

por sua ética, digam a mim quem são vocês? 

Os quatro olhavam para Salomão um tanto assustados, nem de perto tanto 

quanto Salomão achava que iriam ficar, pois ele tinha acusado aquelas pessoas de 

serem seres infernais, mas seus olhares agora refletiam uma certa sensatez e não espanto. 

Teria Salomão ido longe demais? Mas o que eram estes seres afinal? 

Mordehay olhou primeiro para Azkin, viu que o menino estava intrigado, já 

estivera assustado antes, mas agora parecia haver uma redoma em seu ser, algo que 

poderia ser descrito como um impenetrável escudo, olhou então para Japa e Pan noa, 

os dois estavam da mesma forma, quase hipnotizados e ligados à figura de Salomão. 

Olhou para Azkin de novo e não pode deixar de notar um breve brilho vindo de seu 

peito. 

“Ele não deve saber de tudo.” Veio a voz em sua mente, não sabia dizer de 

quem era, nem se era dele mesmo. “Diga apenas o necessário para que ele se acalme; 

ele confia em nós.” 

Mas Mordehay nada falou, pois nesse momento algo completamente inesperado 

ocorreu; algo que iria mudar completamente a vida dos quatro ali sentados. 

405

406 



Começou com uma luz vinda do peito de Azkin, e logo o tempo parou dentro daquela 

tenda. 

As mentes dos quatro desgarraram-se dos seus corpos e flutuaram em meio 

a tenda. Viram seus corpos ali sentados, os tapetes, as velas acesas, Salomão agora 

parado como uma estátua. Azkin olhou para os três e voou para fora da tenda. Os três 

o seguiram e Azkin avançou por entre a imensidão do exército Azkenadzi presente 

nas cavernas e dali saiu sendo seguido pelos três. Eles voaram para o céu estrelado de 

Azkenadzia e lá do alto puderam ver aquele mundo que agora estavam. Um espasmo 

mútuo passou pelos quatro ao perceberem a vastidão de um local plano que avançava 

por um universo desconhecido. 

“Este mundo é plano!” Os quatro pensaram juntos. 

A manhã já fazia-se e eles continuaram voando pelo mundo que foi criado a 

partir das memórias de um pequeno judeu que foi raptado para este propósito. Este 

mundo era como uma ilha onde a água que deveria cercá-la foi substituída por uma 

imensidão espacial com um número infindável de estrelas. 

Mas a concentração das quatro mentes voando por aquelas terras, era por onde 

tinham andado. Tentaram localizar como se estivessem vendo um mapa gigantesco, o 

que lhes poderia ser familiar. Viram então o deserto azul, a cidade dos Góticos cercada 

pelos seus infindáveis vinhedos, a universidade de psicologia, o caminho que fizeram 

até as florestas e logo a vila de Zaratustra. Mas existia muito mais terras a serem 

vistas e parecia ser Azkin quem estava no comando da navegação pois os três foram 

forçados a irem para o norte. Passaram por mais florestas que logo tornaram a ficar 

deserto. Mais ao norte enquanto voavam puderam ver uma imensidão de montanhas 

gigantescas, uma cordilheira que parecia cortar as terras de Azkenadzia ao meio, mais 

acima encontraram terras mais planas e logo o oceano. Voaram costeando o oceano, 

não havia praias, mas um gigantesco precipício que dividia as terras planas e verdes 

com a água. Azkin buscava algo, e logo viram o que era: uma vila. Foram em direção a 

ela entraram pelo portão principal e lá estava escrito: “Bem-vindo à Perdida Lenore”. 

Azkin liderou-os até à praça central. Agora já não havia mais postes, mas um pequeno 

palco. Em cima do palco estava a Androida Andrógina, Kley e mais um ser com mantos 

negros. Os aldeões tomavam a praça central, o ser de capa preta falava e os aldeões 

esbravejavam com suas espadas para cima. 

Tentaram escutar o que o ser de capa preta falava, mas nada ouviam. Tentaram 

falar com Kley mas ele estava incógnito a tudo e a todos. Puderam reparar, no entanto 

e com uma pontada de alívio que ele se encontrava bem, parecia nada ter sofrido. 

Mas neste momento, para total espanto dos quatro, a Androida Andrógina 

apontou para aonde eles estavam, meio que para o alto, onde ninguém mais estava, 

e vociferou de forma absurda. Todos na praça olharam para aquele nada, pois só a 

Andrógina parecia vê-los. A Androida Andrógina pegou uma adaga da cintura do ser 

de preto, tomou os cabelo de Kley e cortou sua garganta, o menino não teve tempo de 

se defender. Caiu morto ali no meio do pequeno palco. 

Um grito fulminou os céus de Azkenadzya. 

Saíram então da vila e voaram mais para o leste, ali puderam ver hordas e hor-



das dos guerreiros Nadzis, com seus cavalos e dragões que estavam enlouquecidos, 

comemorando a morte do inimigo. Um ódio crescente tomou conta do coração dos 

quatro que voavam em uma viagem enlouquecida, como um pesadelo sem fim. 

Tomaram a direção da caverna de Salomão, porém no caminho de volta perceberam 

algo estranho em meio as montanhas, era como um buraco no meio das terras 

de Azkenadzia, um círculo perfeito grande o bastante para ser visto da altura que 

estavam, mas o que fez com que percebessem tal buraco não foi apenas a negritude 

do mesmo, mas as estrelas que lá haviam; era o espaço, o próprio céu daquele mundo 

só que visto por entre a terra. Voaram para lá, descendo até o local, mas pararam a uns 

dez metros de altura da onde iria começar o buraco, presas a borda do buraco havia inúmeras 

correntes que convergiam a uma esfera de vidro que estava presa às mesmas. 

Dentro da esfera havia um menino vestido de preto com trancinhas a cair pelo rosto. 

Eles tentaram chegar mais perto, mas algo os impedia; parecia haver uma magia que 

não permitia que nada passasse daquele ponto em diante. Após alguns instantes ali 

parados, olhando abismados para o menino preso dentro da redoma de vidro, viram 

com um choque que agora o menino olhava para cima, para eles. O menino então 

ergueu uma mão e começou a chorar. Neste momento o céu de Azkenadzia enegreceu 

e uma imensa massa de água começou a cair por toda a terra. Eles voltaram imediatamente 

para a tenda de Salomão, e puderam, mais chocados ainda, notar que Salomão 

também chorava pois também tinha visto o que eles viram. 

- Então a guerra começará. – Falou Mordehay com todo o ódio que poderia 

caber nestas palavras. 

O Ser Que Vestia Mantos Negros. 

Devo agora entrar nesta narrativa. E para minha infelicidade eu a assumo; 

esta que pode ser a mais medíocre história que já vivenciei. E não como um mero 

personagem, mas como um ser que viveu e agora relato os fatos que tive o desprazer 

de testemunhar. 

Eu sou um guardião. Sou um guardião do destino, e como todos da minha espécie 

jamais deveria interferir nos fatos que acompanhei. Mas os fatos precisaram de 

interferência; eu descumpri meus juramentos e agora pago por estes erros. 

O que acontece comigo hoje, não cabe ser narrado aqui. Mas como diria o ser 

que eu tive que incorporar, Mordehay Schaya, eu me fodi pra caralho. 

Quando a Androida Andrógina, conhecida também por o ser menino/menina 

neste relato, retirou do meu cinturão a adaga que matou o ser Kley no plano Azkenadzya, 

eu previ tudo. Eu previ porque eu sou um dos guardiões do destino e desta 

forma eu saberia o que iria ocorrer depois deste evento. Eu previ e antecipei mentalmente 

como Mordehay iria ganhar a guerra contra os Nadzym. Eu previ mentalmente 

como Mordehay iria incorporar todo o poder do amuleto Azkenadzy, roubando não só 

o corpo de Azkim, mas o poder do talismã obtendo desta forma todo o poder de que 

se pode ter ideia em Azkenadzya, e quem sabe além destas terras. Eu estive lá e eu vi 

o que ocorreu. Eu consegui por um milésimo de segundo, mas que parecia ter durado 

407

408 



uma eternidade para mim, quando a Androida matou com a minha adaga, naquele 

pequeno palco, o ser Kley. 

Eles estavam lá, não fisicamente, mas espiritualmente e viram o assassinato do 

ser Kley. Este era o plano da Androida, assim como era plano dela e dos seres superiores, 

e dentro deste plano estava o que ocorreu depois. 

Mordehay enlouqueceu completamente ao ver a morte de Kley, neste momento 

eu, pelos poderes que me foram dados, tive não só que captar o que é Mordehay, mas 

eu tive que incorporar Mordehay. Porque eu naquele momento tive que deixar Azkenadzya 

e ir ao plano material que viviam todos eles: Mordehay, Japa, um não mais 

existente Kley, Azkin e por alguns breves momentos, Pan Noa. 

Foi nesse momento que eu traí minha condição de guardião do destino. Foi 

nesse momento que eu deixei de ser o que eu era. Tive que fazê-lo inicialmente dentro 

dos moldes e regras dos da minha espécie, mas tão logo cheguei as terras infernais a 

coisa descambou. Então aqui começa meu relato do que ocorreu no plano material no 

universo mediano dos “Antes”. 

O baque de entrada foi completamente inacreditável. Sentir este mundo com a 

consciência explícita em meu ser, de na verdade ser Mordehay, foi algo que fez toda 

a minha gratidão por ser um guardião do destino, um juiz do destino, um ser que jamais 

poderia interferir no plano material, cair por terra. Eu senti a força do poder da 

emoção humana, degradante, infame e egoísta por excelência, mas que alterou todo o 

meu código existencial. 

A T.B.C. 

O meu propósito no plano onde vivia Mordehay era relativamente simples; 

um tanto sórdido, mas simples. Eu deveria levar a Azkenadzya um ser que alterasse 

o comportamento futuro de Mordehay. Por isso estava agora em seu mundo como o 

que chamamos de meta-avatar, isto é um ser aproximado do que foi Mordehay em 

existência neste mundo. Veja bem, eu era algo aproximado a Mordehay, não uma 

cópia perfeita, eu ainda tinha os meus traços de guardião do destino, deveria ficar 

com minhas vestimentas, pois elas guardavam os poderes de que eu necessitava para 

minha missão. Eu tinha em minha mente o que eu era, no entanto, e que isso fique 

realmente bem explícito: a personalidade do meu meta-avatar, isto é a personalidade 

de Mordehay, começou a tomar conta do meu ser. Obviamente que eu não senti isso 

naquele momento pois teria ido contra a intervenção ou teria imediatamente chamado 

a ajuda de outro guardião. Mas a personalidade então se apoderou de mim, e ainda



assim consegui em parte cumprir com minha missão. 

Eu subia a rua que levava a um espaço de entretenimento que Mordehay costumava 

frequentar: era uma casa onde as pessoas do plano de Mordehay iam para 

dançar e para meu completo espanto, literalmente enlouquecer. Foi ao me aproximar 

de tal lugar que o meu meta-avatar começou a se apoderar de mim. 

A maioria das pessoas que estavam no lugar conheciam Mordehay, mas como 

eu não tinha todas as características físicas de Mordehay causei apenas uma certa 

surpresa. Conseguia sentir os olhares quando me aproximava. Eles estavam ainda fora 

do lugar e era um bando de pessoas que nada se assemelhavam aos seres do mundo 

de Mordehay. Diferiam não só no comportamento, mas também nas vestimentas, nos 

penteados e principalmente na atitude excessivamente afetada para não dizer, agressiva. 

Eles falavam alto, berravam uns com os outros, riam espalhafatosamente, se 

xingavam de maneira afetuosa (se é que isso poderia ser possível) e pareciam estar 

muito, mas muito felizes. Era uma turma, um grupo que pelo que eu pude perceber, na 

réstia de consciência que me sobrara, sempre se reunia naquele lugar, como se fosse 

um templo que pregava uma religião ensandecida. 

Mordehay, no entanto, parecia estar meio que perdido dentro do meu ser; ele 

não dominava o meu corpo, e isso foi o que realmente salvou a minha missão, mas 

o que Mordehay sentia pelo lugar e, principalmente pelas pessoas que ali estavam 

começara a me dominar. 

Eu senti que dentro do grupo que ali estava, ainda fora do local, um em particular 

me olhava de forma mais pertinente. Obviamente eram os amigos mais chegados 

de Mordehay. Quase tive um ímpeto de ir falar com eles, pois os sentimentos de Mordehay 

me atraiam para isso. Porém consegui dominá-lo. O que deveria fazer? Qual era 

mesmo o propósito de eu estar ali? Minha mente estava confusa e eu estava agindo de 

maneira imprópria. Me encostei atordoado na parede do local. Via claramente que os 

amigos de Mordehay agora me olhavam de forma aterradora. Definitivamente estava 

correndo perigo, pois eles poderiam vir me interrogar. 

Tentei usar os poderes de minha vestimenta, o que achei que tinha dado certo 

pois eles pareceram mais distantes, esse talvez tenha sido o maior erro que cometi em 

toda minha vida. 

Quando achei que os olhares do grupo se desviaram de minha atenção, consegui 

me concentrar mais em minha missão. O que eu viera buscar? As coisas não 

estavam funcionando bem, meu meta-avatar estava tentando dominar meu corpo e 

minha consciência estava se dissipando. 

Então a coisa ocorreu da forma mais intensa que eu poderia imaginar; foi um 

choque tremendo. Um ser saiu da casa onde eles iriam entrar logo mais, pois a festa 

iria começar. O ser olhou para mim e gritou muito contente em me ver: 

- Mordehay! 

E meu meta-avatar quase respondeu – E aí Benne! – Quase, pois ainda consegui 

segurá-lo. Neste momento, no entanto o tal Benne me olhou assustado. 

-Nossa! – Disse ele. – Desculpe. Achei que você fosse um amigo. 

Mas o tal Benne continuava me olhando ainda pasmo com minha semelhança a 

409

410 



Mordehay. O que realmente me diferenciava de Mordehay eram minhas roupas, meus 

mantos negros que cobriam meu corpo assim como minha cabeça e acho que isso que 

me salvou naquele momento. Então, para meu alívio, logo alguém gritou. 

- Benne! Quem vai ser hostel hoje? – Lembro-me desta frase pois foi graças a 

ela que a coisa começou a realmente se alterar. 

O Benne virou-se bruscamente, como que apanhado num susto, havia coisas 

urgentes a serem resolvidas e pelo jeito o mais urgente era o tal do hostel, então ele 

gritou muito alto e muito brabo para o meio da multidão ali agrupada. 

- Tawan! Que merda, porque você não está na porta? 

Levei um susto com o berro e por pura curiosidade olhei para ver com quem 

ele estava gritando. Foi nesse momento que uma onda de choque passou pelo meu 

corpo e quase caí. O meu meta-avatar entrou em minha mente como uma onda de 

terror, então eu senti o que os seres humanos sentem quando têm o que é chamado 

de compulsão. Foi algo aterrador, era um medo infinito, era como se meu corpo estivesse 

tomado por uma onda de sentimentos tão conflitantes que poderia desfalecer 

ali mesmo. A figura foi em direção ao Benne, era um ser hipnótico, de uma beleza 

tão fantástica que minhas mãos começaram a suar e tremer; na verdade eu comecei a 

sentir todo o meu corpo a tremer incontroladamente. Era eu que estava sentindo aquilo 

ou meu meta-avatar? Até hoje não saberia explicar. Enquanto o ser se dirigia para o 

Benne aconteceu algo que piorou ainda mais minha situação. O ser olhou para mim. 

O ser estava a alguns passos de distância. Pude sentir seu olhar penetrando o meu e 

agora meu pânico estava tão intenso que eu não conseguia mais controlar meus movimentos. 

Não conseguia mais pensar, nem reagir a nada naquele mundo; já não sentia 

mais o tempo, nem o espaço a minha volta. 

Mas o ser foi falar com o Benne. Eu fiquei ainda parado, vivenciando aquele 

olhar, digerindo aquele momento como o funesto e o mais belo momento da minha 

existência. Demorou um pouco para que eu pudesse voltar a mim. O ser estava agora 

sentado em uma banqueta quase ao meu lado, na frente da porta da casa, onde algumas 

pessoas começavam a formar uma fila para entrarem. Todos deveriam passar por este 

ser, que anotava nomes, conversava e ria o tempo todo. 

Então quando eu já estava quase retornando ao meu equilíbrio, um dos seres 

que poderiam ser amigos de Mordehay veio falar comigo, senti um certo medo em seu 

olhar, mas também curiosidade. 

- Oi. Desculpa a pergunta, mas por um acaso você não é irmão ou primo do 

Mordehay? Meu, você é idêntico a ele! 

- Mordehay? – Perguntei em pânico. – Não nunca ouvi falar. 

A pessoa me olhou indignada. Então olhou pra trás e disse aos outros. 

- Gente, ele nem conhece o Mordehay! 

O ser olhou de novo pra mim. 

- Bom, desculpe. – Disse o ser meio que sarcasticamente. Mas existia ainda 

uma incógnita em seu olhar. Ele continuou, precisava saber mais. – Então você vai 

entrar na TBC? 

- Não sei. - Respondi. - Na verdade estou em busca de algo. – Obviamente



minha resposta foi muito estranha pois o ser quase riu, e continuou me olhando. 

- Olha só. Se você quiser entrar eu ponho o teu nome na lista, vem cá, como 

é teu nome? – O ser falava isso muito rapidamente e era extremamente afetado e 

para meu total espanto olhou para aquele que estava sentado na banqueta. Comecei a 

tremer novamente. Então esse que veio falar comigo disse rispidamente: 

- Tawan. – Porém o Tawan nem respondeu. Fingiu que não ouvira. – Ô Tawan 

dá pra olhar pra mim bichinha do caralho! 

Então o tal Tawan olhou para ele. 

- Que que qué Juan, não ta vendo que eu to trabalhando? 

O tal Juan olhou pra mim com um olhar indignado. 

- Você acredita nesta bicha! 

O Tawan estava olhando para o Juan esperando pela resposta. Era um clima 

tenso. Tawan no entanto não olhava para mim. Eu não sabia o que fazer, estava completamente 

desnorteado. Senti meu meta-avatar se manifestando. Neste momento para 

meu total espanto o Juan me tomou pelo braço com tamanha força que não consegui 

escapar dele; me puxou para junto de Tawan que agora me encarava incrédulo. 

- Olha aqui. – Disse Juan. – Você põe esse aqui na minha lista, entendeu. E 

pare de dar uma de loca comigo. Ele quer entrar e eu quero ele na minha lista. 

Então o Tawan respondeu. 

- Você nem conhece ele, tenho certeza, e eu sou o hostel, se ele não tá na tua 

lista eu tenho que pôr ele na minha. 

A turma que eu identifiquei como amigos de Mordehay se juntara em volta 

do Juan e encaravam o Tawan que começara a ficar mais e mais nervoso e por algum 

motivo desviava seu olhar do meu, mas não do deles. 

- Que que é. – Disse Tawan. – Vieram me encher o saco, né? Não tão vendo 

que estou trabalhando. – E virou-se pra mim com um olhar de afronta. – Qual é teu 

nome, você vai pra minha lista! 

Não deu tempo de responder. Nesse momento Juan desceu a mão na cara do 

Tawan que indignado pegou a banqueta que estava sentado e deu na cara de Juan. Dei 

um passo para trás atordoado com a situação, mas vi que isso poderia ser a deixa para 

eu concluir minha missão. Obviamente que os amigos do Juan entraram na briga, o 

Benne que estava dentro da porta logo veio para ver o que ocorria e tentou apartar. 

Então os amigos do Juan fecharam um círculo em volta de Tawan e tentavam espancálo. 

Foi neste momento que acionei como pude os poderes da minha roupa, com 

uma força sobrenatural consegui afastar os que estavam em volta dele, tomei-o nos 

braços e como era um ser muito pequeno, envolvi-o em meus mantos. Ele se debatia 

como louco, mas algo o fez parar. Eu estava horrorizado pois de minha boca saiu algo 

inimaginável. 

- Tawan. Se acalme, sou eu. Mordehay!– Disse a voz de Mordehay. Tanto 

Tawan quanto os outros imediatamente pararam. O Benne também parou e olhou horrorizado 

para mim. 

- Você! - Disse ele, me apontando. - Você é o Mordehay! 

411

412 



Então consegui sair do círculo de seres que me olhavam espantados. Virei-me 

ainda com Tawan nos braços e saí correndo dali. Mas não sem antes ouvir estupefato 

a voz de Mordehay sair novamente de minha boca. 

- Juan, Rodrigo. – Berrava Mordehay. – Arthur, Larissa! Me ajudem! 

Alguém me puxou pela roupa, um pedaço dela rasgou-se, mas eu consegui 

escapar. Sai correndo, minha força era descomunal. Avancei muitos passos a frente 

deles e corri por meio de veículos. Sentia ser perseguido, mas eles já estavam muito 

atrás. Desci algumas ruas e entrei em baixo de um enorme viaduto. Olhei para trás e 

não vi ninguém. Retirei Tawan de meus mantos. Ele estava petrificado de medo. Senti 

o meu meta-avatar se contorcer em meu íntimo, indignado com a situação. Mas agora 

estava muito mais forte do que qualquer ser ali presente. Fiz Tawan sentar-se. Minha 

missão estava cumprida. Era o que eu achava. 

A Transferência de Tawan para Azkenadzya. 

O menino Tawan sentou-se no chão-espelho e olhou muito sério para a figura 

que acabara de entrar no recinto. A figura sentou-se em frente ao menino Tawan. Ela 

estava envolta em mantos negros, seu rosto encoberto em sombras. O menino Tawan 

conseguia vislumbrar apenas um brilho prateado nos olhos da figura. Então a figura 

em mantos falou ao menino Tawan: 

- Seu reflexo é perfeito no chão-espelho. 

O menino Tawan não se abalou com a voz fantasmagórica do ser em mantos. 

Então a figura um pouco mais nervosa disse num tom mais áspero: 

- Você sabe porque está aqui? 

Tawan nada respondeu, mas uma lágrima começou a descer de seu olho. Tawan 

já sabia porque estava ali. A figura em mantos, sem dar atenção a lágrima do menino 

Tawan continuou: 

- Eu vou levar você a Azkenadzya. Você será a nossa arma contra o Guerreiro 

Azkenadzy, será através de você e por sua existência que Mordehay irá trair 

Azkenadzya, e nem o próprio Guerreiro será capaz de ir contra a tamanha força de 

Mordehay. Você será a sina de Or. 

A T.B.C. 

Rodrigo encontrou Juan na esquina de baixo da The Boy Club. Como sempre 

o estardalhaço foi ouvido uma quadra abaixo, acima e dos lados, pois quando se en-



contravam era berro. 

Para piorar a situação a Larrissa e o Arthur tinham acabado de descer do ônibus, 

e logo viram o Rodrigo e Juan em berros de comprimentos e lisonjas por suas 

roupas e cabelos enlouquecidos. Logicamente que os berros se multiplicaram quando 

esses últimos se encontraram com os dois primeiros. Assim seguiram para a TBC que 

tanto gostavam, confabulando e falando as maiores besteiras que podiam passar na 

mente de seres humanos. 

Era uma linda tarde de sábado, e eles subiam a rua de braços dados. Logo 

chegaram na The Boy que ficava apinhada de gente nesse horário. A baderna era latente, 

uma alegria descomunal emanava daqueles seres que não mediam esforços para 

botar as fofocas em dia. Mas logo que os assuntos mais importantes foram discutidos 

a plenos pulmões, Larissa e Arthur chamaram Juan e Rodrigo num canto. Foi o Arthur 

que começou com um olhar um pouco mais sério. 

- Alguém tem falado com o Mordehay? – Perguntou preocupado. 

Eles se olharam entre si, mas ninguém respondeu. Arthur continuou. 

- Meu, ele não está online a uma semana! E o celular dele ninguém atende. 

Então o Juan olhou para o outro lado da rua e fez um gesto com a cabeça como 

que dizendo para todos olharem para uma pessoa que estava chegando na TBC. 

- Quem sabe a bichinha Tawan não sabe. – Falou Juan sarcasticamente. 

- Eu não vou perguntar, não falo com ele. – Disse o Rodrigo. – E nem conheço 

esse Mordehay direito, na verdade ele me da medo. 

- Ai Ro! – Exclamou Larissa. – O Mordehay é super legal, você deveria ser 

amigo dele. 

- Ai sei lá. – Respondeu Rodrigo. – Ele me olha de um jeito estranho e ele é .... 

sei lá.... muito grande. 

Eles tiveram que rir do jeito que o Rodrigo falara sobre Mordehay. 

- Ta eu vou lá perguntar pro Tawan. – Disse Larissa. 

- Vamos todos juntos, quero ver o que ele tem a dizer. – Falou Juan. 

E foram em direção ao Tawan. Quando chegaram perto, ele tentou desviar 

deles, mas logo eles o cercaram. A Larissa que era mais amigável perguntou simpaticamente. 

- Oi Tawan, tudo bem? 

- Tudo e você? – Ele foi enfático em perguntar olhando só e somente só para 

Larissa. 

- Então. Você tem falado ou visto o Mordehay? 

Tawan ficou muito sério e olhou para todos. 

- Porque vocês querem saber dele? 

- Ah, porque faz tempo que a gente não fala com ele, e a gente tá um pouco 

preocupado. – Disse Larissa tentando parecer o mais simpática possível. 

Mas Tawan não se comoveu. Continuou com a cara mais fechada possível e 

respondeu quase que agressivamente olhando em particular para o Rodrigo. 

- Não. Não tenho visto nem falado com ele. E nem sei porque vocês estão tão 

interessados nele. 

413

414 



Claro que Juan não ia deixar isso pra trás. 

- Olha aqui bichinha. Porque você não pega o Mordehay e não o enfia no teu 

cu sua passivinha do caralho. 

Tawan jogou o cabelo e saiu com a cara amarrada como se aquilo não fosse 

com ele. Foi cumprimentar alguns amigos, sem dar a mínima pelo que Juan tinha dito. 

Os quatro ficaram olhando com raiva para Tawan. 

- Eu falei pro Mordehay não se envolver com essa bicha do caralho. – Disse 

Juan. 

Mas Larissa e Arthur estavam sérios, absortos em sua preocupação com o paradeiro 

do amigo. 

- Ah, quer saber? – Disse Rodrigo. – Eu não sei porque vocês estão tão preocupados 

com este Mordehay, eu já disse eu acho ele estranho e... 

Mas então Rodrigo parou de falar. Ficou pasmo olhando para o outro lado da 

rua vendo o ser que chegava. Os outros três olharam imediatamente para o ser que 

caminhava em direção a TBC. 

- Gente o que é isso? – Perguntou Rodrigo apavorado. 

E com razão. O ser era alto magro, e estava totalmente envolto em panos negros, 

panos finíssimos que resplandeciam uma luz fantástica. Eles ficaram parados 

embasbacados com aquilo; o ser passou e num lampejo ínfimo deu uma pequena olhadela 

para eles. O queixo dos quatro caiu imediatamente. Mas foi Larissa que tomou 

a iniciativa, foi dar um passo em direção àquele, que tanto lembrava Mordehay. Imediatamente 

o Arthur agarrou o braço da Larissa. 

- Pare. Não pode ser ele. Vamos chegar mais perto. 

Os quatro atravessaram a rua e foram em direção ao ser que agora se encostava 

na parede da TBC. Olharam de novo; agora podiam vislumbrar o rosto do suposto 

Mordehay. 

- Não é ele. – Disse o Arthur. – E se fosse ele, ele viria falar com a gente. 

Ficaram olhando para o ser indignados. O ser de repente pareceu distante, mas 

eles continuaram observando. 

Em seguida Benne o dono da boate saiu e logo viu o suposto Mordehay encostado. 

Os quatro viram Benne berrando para Mordehay, mas logo parou assustado. 

Os quatro viram Benne, que era muito amigo de Mordehay, cometer o mesmo erro 

que eles tinham cometido. Viram então Benne berrar com Tawan para este ir para a 

porta da boate. Viram o ser ficar quase enlouquecido quando observou Tawan indo em 

direção ao Benne. 

- Meu. – Disse Arthur. – Tem alguma coisa muito errada nisso. Tenho certeza 

que tem alguma cagada nisso. 

- Eu vou falar com ele. – Disse Juan. 

- Não! – Falou Larissa. – E se ele for perigoso! 

- Ah meu cu. – Disse Juan. E foi. Começou a conversar com ele. Logo depois 

se virou para os três e disse. 

- Gente! Ele nem conhece o Mordehay! 

Nisso, para total espanto dos três que observavam a cena e para total espanto



do próprio ser, Juan tomou o braço do suposto Mordehay e levou-o para falar com 

Tawan. 

Como não poderia deixar de ser a confusão começou. Depois de uma pequena 

discussão Juan largou um sopapo na cara de Tawan que nem pestanejou em pegar a 

banqueta que estava sentado e jogou na cara de Juan: a briga começara. Benne saiu 

da boate para tentar acalmar os ânimos, mas nada conseguiu. O ser tomou Tawan nos 

braços e com uma força descomunal escondeu-o em suas vestes negras. Então para 

espanto de todos ouviu-se a voz de Mordehay sair da boca do ser de mantos negros 

que tentou fugir. Quem estava logo atrás do ser era o Rodrigo que agarrou suas vestes 

negras e puxou com toda a sua força, rasgando-a em um pedaço tão grande que poderia 

cobrir todo o seu corpo. Ele começou a fugir com Tawan em seus braços. Mas 

antes eles ouviram mais uma vez a voz de Mordehay: 

- - Juan, Rodrigo. – Berrava Mordehay. – Arthur, Larissa! Me ajudem! 

Foi o bastante para Arthur começar a correr atrás do ser. 

- Meu, o cara raptou Mordehay! – Disse Arthur, sabendo da incoerência deste 

pensamento. Mas agora Juan Rodrigo e Larissa corriam feitos loucos atrás do ser. 

Conseguiram segui-lo. Mas logo o perderam. Então viram alguns mendigos sentados 

numa esquina e perguntaram. 

- Meu, vocês viram um cara de preto passando correndo por aqui? – Vociferou 

Arthur. 

- Ele foi por ali ó. – Falou um dos mendiguinhos. – Ele foi pro minhocão! 

Eles correram e viram então, ainda um pouco longe, o ser de preto tirar Tawan 

de suas vestes e colocá-lo para se sentar no chão embaixo do minhocão. Estavam 

quase lá. 

- Ei filho da puta do caralho! – Gritou Juan. Mas neste momento viram tanto 

o ser como Tawan desaparecer completamente. Chegaram ofegantes no local do desaparecimento. 

- Que caralho! – Berrou Arthur. Tomou bruscamente o pedaço de pano da mão 

de Rodrigo e jogou no chão pisoteando-o. Neste momento os três tentaram segurar 

Arthur para acalmá-lo e ao tocá-lo desapareceram. 

A Transferência de Rodrigo, Juan, 

Larissa e Arthur para Azkenadzya. 

Os quatro estavam em uma sala gigantesca, escura, mas podiam ver seus reflexos 

no chão. Então para total espanto deles viram dois seres sentados um olhando 

para o outro. Não puderam acreditar quando viram que era Tawan sentado e chorando. 

Nem o ser de preto, nem o Tawan percebeu a presença dos quatro ali no recinto, então 

ouviram o ser dizer algo para Tawan. 

- - Eu vou levar você a Azkenadzya. Você será a nossa arma contra o Guerreiro 

Azkenadzy, será através de você e por sua existência que Mordehay irá trair 

Azkenadzya, e nem o próprio Guerreiro será capaz de ir contra a tamanha força de 

415

416 



Mordehay. Você será a sina de Or. 

E assim o ser desapareceu, e em seguida o chão de espelho desapareceu como 

também o próprio recinto desapareceu. 

Azkenadzya. 

Os quatro estavam em um platô muito alto. Eles podiam ver muitas montanhas 

ao redor. Olharam para o lado e viram Tawan sentado com lágrimas nos olhos tentaram 

falar com ele, mas Tawan não respondia, estava em choque, não se mexia. Por 

mais que eles não gostassem de Tawan não puderam deixar de ter pena dele. Logo 

viram algum movimento, olharam ao redor, existiam algumas pedras muito grandes 

no platô, foram se esconder. Tentaram ainda mais uma vez chamar Tawan, mas o 

menino nada fazia. Agora, atrás de uma pedra, observaram o ser de mantos negros 

aparecer como que por encanto na frente de Tawan. O ser falava com ele algo que eles 

não compreendiam. Depois tomou Tawan pela mão levantou-o e escondeu-o atrás de 

uma outra pedra na direção oposta a que estavam. 

Larissa e Rodrigo começaram a chorar. 

- Aonde a gente ta Arthur? – Perguntava Larissa em prantos. 

Mas Arthur estava branco, não conseguia responder, então ouviram um estrondo 

abismal. Olharam para cima e viram um imenso dragão negro voando, circundando 

o local onde estavam. Se abaixaram num espanto. 

O dragão fez algumas espirais e foi vagarosamente pousando. Ao tocar o solo 

o chão tremeu. E para total espanto dos quatro, Mordehay desceu do dragão junto a 

uma criança de uns dez anos. 

Eles ficaram tão chocados com esta aparição de Mordehay ali naquele lugar 

absurdo, que não conseguiam se mexer. 

Mas outra pessoa conseguiu. Foi o Guardião do Destino que saiu de trás da 

pedra onde estava escondido e tão logo apareceu vociferou para Mordehay. 

- Pare Mordehay! – Disse o Guardião. – Você já conseguiu o que queria, já 

ganhou a guerra, já vingou Kley, já matou a Andrógina. O que você quer mais. Esta 

na hora de voltar. Eu conheci seu mundo você tem amigos por lá, não percebe que era 

isso que a andrógina queria o tempo todo, o quê vai fazer? Vai sacrificar esta criança 

para dar continuidade a tua sede de poder? 

Mordehay então retirou uma espada da cintura, e foi com seu olhar macabro 

em direção ao guardião. 

- Quem és tu assombração? – Berrou Mordehay. – Como ousa interferir no 

destino do Guerreiro Azkenadzy? 

Mordehay parou a uns dez passos do Guardião do Destino. 

- Engraçado você falar em destino, Mordehay. Porque eu sou um Guardião do 

Destino e lhe digo que se você continuar com esta loucura você estará fazendo exatamente 

aquilo que os teus inimigos queriam que você fizesse.



Mordehay parou para pensar um pouco e então perguntou para o Guardião do 

Destino. 

- Então fale-me o que eu vou fazer. 

- Você vai tomar Azkim para si. Vai sugar a vida dele para você junto com o 

amuleto Azkenadzy vai querer se perpetuar no poder nesta terra que nunca deveria ter 

existido. E quanto ao pequeno judeu que sustenta esta terra? Vai mantê-lo preso pelo 

resto de sua vida para você poder viver nesta terra de sonhos? 

- Estou vendo que nada sabe então, ó guardião do Destino, pois vou me unir a 

Azkim para poder libertar Moishe, deixarei minha vida para trás para libertar aquele 

menino que nada tem a ver com isto. Sacrificarei minha vida para que ele volte para o 

mundo dele. 

- E quanto a Azkin, Mordehay? 

- Azkim concorda com o que vamos fazer, seremos uno, seremos Or! 

Neste momento o Guardião do Destino tremeu, pois sabia que sua missão tinha 

caído por terra; Mordehay sabia mais do que os Guardiões do Destino esperavam, mas 

como? Como poderia Mordehay saber sobre Or? E o que isso implicaria, se Mordehay 

mantivesse aquele mundo paralelo, isso poderia acarretar em disfunções universais 

terríveis. 

- Mordehay. – Disse o Guardião do Destino numa última cartada. – Eu trouxe 

alguém de seu mundo, ainda se lembra de seu mundo, Mordehay? Ou já está tão absorto 

na sua sede de poder? – O Guardião fez um gesto e Tawan apareceu na frente de 

Mordehay. 

Mordehay tremeu, e num espasmo baixou a espada. 

- Como ousa? – Falou baixo pois sua voz não saia da garganta. 

Tawan chorava. Mordehay baixou a cabeça e pensou. Olhou então para Azkim 

que fitava-o de cabeça erguida; Mordehay olhou de novo para o Guardião do Destino 

e disse: 

- Você é um daqueles seres que não podem interferir no destino, não é mesmo? 

- Sim. – Disse o Guardião. 

- Então como está interferindo agora? Como rouba um pedaço de minha vida 

e trás para cá para manipular, não só meu destino como deste que você trouxe? 

Mordehay ergueu sua espada e foi em direção ao Guardião do Destino e com 

um gesto brusco cortou sua cabeça. 

Os quatro na outra pedra não puderam acreditar no que viam. E então para total 

espanto deles Mordehay ergueu a espada mais uma vez e cortou a cabeça de Tawan. 

A cabeça caiu num baque surdo no chão do platô, nuvens negras começaram a surgir 

nos céus de Azkenadzya. Mordehay tomou a cabeça de Tawan pelos seus cabelos e 

avançou para a extremidade do platô, lançou a cabeça para o abismo, voltou chorando 

para Azkim tomou-o nos braços fortemente, uma luz prateada surgiu no corpo dos 

dois. O corpo de Azkin penetrou no corpo de Mordehay, o qual cresceu pelo menos 

um metro de altura. Mordehay caiu de joelhos e clamou aos céus. Brandiu sua espada 

no ar e gritou desesperadamente. A chuva caiu. Mordehay levantou-se agora com todo 

o poder do Guerreiro Azkenadzy, implantado em seu corpo e no corpo de Azkin que 

417

418 



agora eram unos. Montou no dragão que saiu voando. 

Os quatro ficaram ainda atrás da pedra que os escondia sem saber o que fazer, e 

choravam. Larissa foi então até o corpo de Tawan estendido no chão. Viu aterrorizada 

o corpo sem cabeça de Tawan, deu um passo pra trás. Olhou para outros, para seus 

três amigos e disse. 

- O que vamos fazer? 

Eles não se mexiam, ficaram parados um olhando para o outro completamente 

aterrorizados com a situação. Rodrigo que era o menor de todos, cambaleou e quase 

caiu, não fosse o Arthur segurá-lo. 

Juan foi então para a borda do abismo e olhou para baixo e para os lados, estava 

muito escuro. Olhou para os outros e falou. 

- Meu! Não tem como descer dessa porra! 

Eles vieram correndo onde Juan estava e concluíram a mesma coisa. Raios 

cortavam os céus de Azkenadzya que agora estava negro. 

Voltaram então para o meio do platô. Estavam desesperados, não tinham o que 

fazer. 

A chuva caia. O desespero começava a tomar conta dos quatro quando algo 

totalmente inesperado ocorreu. Mais uma vez aquele estrondo absurdo surgiu nos 

céus de Azkenadzya, estrondo característico do bater de asas de um dragão que eles 

já tinham vivenciado. 

Mas para espanto dos quatro eram dois dragões que se aproximavam. Correram 

então para a pedra que servia como refúgio anterior. Os dois dragões pousaram. 

Desceram então o Japa de um dragão e mais um ser que eles nunca tinham visto antes, 

do outro dragão. 

Larissa teve o ímpeto de ir até o Japa pois este era amigo deles, mas Arthur 

logo falou em sussurros. 

- Você não viu o que Mordehay fez? E se o Japa estiver enlouquecido também 

e resolver nos matar como Mordehay fez com Tawan? 

Claro que Larissa entendeu e ficou quieta observando o que ocorria. 

O Japa chamava em gritos estéricos. 

- Mordehay! Mordehay! 

E obviamente nada de Mordehay. O Japa e aquele ser que o acompanhava 

começaram então, a averiguar o local. Viram com total espanto a figura do guardião 

do Destino decepado e o corpo de Tawan sem cabeça logo adiante. O Japa deu um 

pulo para trás quando viu o corpo de Tawan. 

- Meu deus. – Disse o Japa. – Mas este é Tawan! O que rolou aqui? 

E tão logo viu, ajoelhou-se ao lado do corpo e começou a chorar. Pan noa o 

olhava sem saber o que fazer. O Japa começou a rezar. 

- Tem uma parte do meu corpo que não se enerva. 

Não a parte que treme. 

Você não tem o que merece.



Mas você é o que tem. 

Queimando em chorar por sua luxuria em lucro. 

Eu não recebi tudo. 

Então me de tudo o que eu mereço. 

- Receber tudo que você merece? – Falou a voz do Guardião do Destino logo 

atrás do Japa. 

Quando a figura do Guardião do Destino apareceu junto à figura de Tawan no 

platô, os quatro que agora estavam escondidos se revelaram num estardalhaço. Logo 

as figuras decepadas no chão desapareceram. 

O Japa levantou-se num pulo. 

- Tawan! Você está vivo! Graças aos céus! 

- Graças a mim! – Disse o Guardião do Destino. – Se não fosse por minha intervenção 

que o destino me proteja, esse estaria sem cabeça agora! E eu também! Não 

preciso dizer que estou atolado no descrédito dos meus. 

Os quatro vieram abraçar Tawan que não acreditou que até o Rodrigo o abraçava. 

O Guardião do Destino então falou. 

- Não temos tempo para ficar aqui, eu já interferi por demais nas teias do destino. 

E vocês quatro! O que fazem aqui? Vocês estavam no mundo de Mordehay! Por 

tudo que é mais sagrado! O que fazem aqui? 

- Nós o seguimos. – Disse Arthur. – Você raptou Mordehay, graças a você 

estamos neste inferno! Mas afinal que porra é esse lugar e ... e esses dragões! 

Claro que os quatro começaram a se tocar do absurdo que estavam vivendo e 

queriam respostas. 

- Vocês terão suas respostas no devido tempo e não da minha boca. Consegui 

fazer o que deveria apesar de meus erros. – Disse o Guardião do Destino. – Mas agora 

devo falar com este aqui. – Apontou para o Japa. – Pois meu tempo é curto e logo os 

Guardiões virão para me aprisionar pois interferi por demais nas coisas aqui. 

O Guardião chamou o Japa num canto e começou a falar enlouquecidamente. 

Os quatro mais Tawan começaram a falar muito rapidamente sobre o que ocorrera. 

- Mas porque Mordehay me matou ou, sei lá, tentou me matar? – Perguntou 

quase em prantos. – Meu, eu achava que ele gostava de mim! 

Os quatro se olharam, Larissa iria responder alguma coisa, mas a chuva parou 

de repente e mais um estrondo veio dos céus. Cinco figuras de preto apareceram no 

platô. Os quatro tomaram Tawan e foram novamente para o refúgio atrás das rochas. 

Observaram então os cinco guardiões irem em direção ao Guardião que estava com o 

Japa, e ao tocá-lo desapareceram. 

- Meu. – Disse Arthur. – Eu vou ter um treco nessa porra! 

Mas o Japa chamou-os. 

- Vamos! Não temos muito tempo. – Disse seriamente. – Vocês não têm medo 

de altura, têm? 

419

420 



Mas não deu tempo de responder. 

- Pan noa! – Disse o Japa. – Esses são alguns amigos de meu mundo e de Mordehay, 

vamos levá-los. 

Larissa, Arthur e Juan foram com Pan noa em um dragão. Rodrigo, Tawan e o 

Japa no outro. Eles ainda se demoraram um pouco para montar nos dragões, estavam 

relutantes, principalmente Tawan e Rodrigo. 

Quando porém os dragões levantaram voo, não se ouviu mais nada além dos 

berros dos cinco. Desde que começara a guerra em Azkenadzya que Pan noa e Japa 

não riam tanto. 

Mordehay-Azkin e Moishe 

- Porque você fez aquilo Mordehay? – Perguntou Azkim para ele mesmo 

porque Azkin estava no corpo de Moedehay. O dragão sobrevoava Azkenadzya em 

direção à cela de vidro de Moishe. 

- Não me diga que você não sabe? – Perguntou Mordehay. 

- É claro que sei. Mas queria saber se é a mesma coisa... 

- Você não sente o que eu sinto? 

- Quero ter certeza. O que você sentia por aquele ser? 

- Um amor descabido, proibido, irracional, doentio, burro, inconsequente, irresponsável, 

compulsivo. 

- Você sabia que você não o matou, sabia? 

- Como assim acabei de cortar a cabeça dele e a joguei pelo penhasco! 

- E porque você fez aquilo? 

- Por que você me obrigou. 

- E você não está sofrendo? 

- Claro que sim, mas ao mesmo tempo sinto um certo alívio. 

- Entendo. Isso, eu começo a sentir também. Mas ele não morreu, eu fiz aquilo 

para que o Guardião do Destino pensasse que o plano dele estava dando certo, aquilo 

foi uma ilusão que ele fez para que você cometesse aquele ato. O ser ainda está vivo 

assim como o Guardião. 

- Com qual propósito. 

- Ele é um espião dos seres que mandaram a Androida para cá. Agora ele está 

preso, pois cometeu o crime de intervir na realidade. Mas ele acha que plantou a semente 

do mal no teu coração. Quando ele viu que você matara aquele ser ele imaginou 

que estaria dando certo seu plano e o plano dos tais seres superiores que Pan Noa tanto 

fala. 

- Por um momento eu achei que realmente estava com o mal dentro de mim... 

por um momento eu achei que tinha gostado de fazer aquilo, mas no fundo, lá no 

fundo mesmo, eu sabia de alguma maneira que aquilo deveria ser uma encenação. 

- Por isso que eu te perguntei...sente-se mais aliviado? 

Mas nesse momento Mordehay começou a chorar e sentiu que Azkin também



chorava. 

- Então ele fez isso, imaginando que eu mataria no futuro Pan Noa, não é 

mesmo? 

- Sim. Não só Pan Noa, mas todos aqueles que se pusessem em teu ou melhor 

dizendo, nosso caminho. 

- Meu caminho? Nosso caminho? 

- Mordehay. Você tem agora o amuleto em seu peito, ele sempre te pertenceu, 

ele foi dado a mim, mas tudo ocorreu para que você o tomasse de mim. Eles sabiam 

desde o início que você iria querer não só me possuir, mas também ao amuleto. Aquilo 

que você sente ou sentia por aquele ser que você não matou...você já sentiu por mim; 

é a sua fraqueza, você em verdade, sempre quis isso que está acontecendo agora. De 

eu estar em teu ser e você estar no meu, eles já sabiam disso e fizeram com que isso se 

consumasse, mas eles não contavam que eu, graças ao amuleto, saberia disso tudo. E 

eles não contavam que eu iria me separar de você logo que nós pousássemos e nunca 

poderiam imaginar que eu daria o amuleto a você. Você é o verdadeiro Guerreiro Azkenadzy, 

Mordehay. 

Mordehay sorvia estas informações em um silêncio mortal. “Planos dentro de 

planos.” Pensou: “Mas qual o propósito de tudo isso? O que teria feito Pan Noa para 

que estes seres desprendessem tanta energia e tempo para apenas matá-lo? Ou não 

seria só isso? Ou existiria algo a mais nesta história toda? O que poderia ser? Como 

este plano paralelo poderia influenciar em qualquer coisa que fosse, no estado da vida 

humana? E porque afinal eu acho que eles estariam pensando na vida humana? Não 

seria só matar Pan Noa e pronto? Não...existe algo a mais.” 

A redoma de vidro aproximava-se, o dragão deu algumas voltas sobre ela. 

Mirou bem o alvo e desceu. Agarrou com suas quatro patas a redoma e com um 

pouco de esforço a retirou das correntes que a sustentavam. Voou um pouco para 

longe do local onde havia o buraco onde a redoma estava e depositou-a no chão. O 

imenso dragão estava agora olhando para o ser Moishe dentro da redoma e um imenso 

Mordehay-Azkin olhava-no também. Uma enorme lua azul iluminava-os. Mordehay 

ajoelhou-se em frente a um Moishe muito assustado, ainda preso na redoma de vidro. 

Então para seu total espanto viu Azkin saindo de dentro do corpo de Mordehay. Azkin 

tentou ainda segurar Mordehay, mas este caiu para o lado. Azkin ergueu-se e olhou 

para Moishe. Os dois choravam. Azkin tocou a redoma de vidro e Moishe tocou no 

lugar onde estava a mão de Azkin. 

- Como vamos tirá-lo daí? – Perguntou Azkin em prantos. Olhou de novo para 

trás e viu Mordehay ainda desfalecido. 

O menino Moishe parecia não entender o que estava ocorrendo e começou a 

socar a redoma. Mas nada o abalava, na verdade Azkin nem ouvia o som das batidas. 

Azkin foi até Mordehay e tentou chacoalhá-lo mas Mordehay não se mexia. 

- Meu Deus o que vou fazer? 

Moishe sentou-se dentro da redoma. Azkin sentou-se também observando 

o menino tristemente preso ali dentro. Mordehay estava um pouco atrás. O dragão 

soltou uma pequena baforada em alguns galhos logo ao lado acendendo uma pequena 

421

422 



fogueira. Logo Azkin deitou-se, assim como Moishe. 

- Olha só o que temos aqui! – Disse Mordehay ao acordar. Olhou para o 

dragão que o olhava seriamente. Fez uma careta meio que dizendo, “nem me fale 

nada sobre isso.” Olhou de novo para baixo e viu Azkin deitado e dormindo no chão 

de Azkenadzya. “Se me restasse um mínimo de índole eu nem sei o que faria com 

você pequeno amigo...” Olhou para o menino dentro da redoma ainda dormindo. “Ah 

pequeno Moishe...que merda de judeuzinho que eu fui...que pequeno ser humano que 

tu és... O que vamos fazer com você, meu pequenino? O que eu deveria fazer comigo 

mesmo? Olhando para você aí deitado me dá até pena do que você é, do que eu fui... 

um pequeno judeu em uma redoma de vidro... Criou teu pequeno mundinho que agora 

se esvai... Como eu gostaria de te matar pequeno Moishe...como eu gostaria de não 

estar aqui. 

Mordehay se ajoelhou defronte à redoma onde Moishe dormia. 

- Pena eu não ter me encontrado com você, pequeno Moishe ainda em vida. 

Pena eu não ter dado alguns conselhos... Pena nós trilharmos sozinhos os artifícios 

da vida... Não seria melhor eu ter dado alguns conselhos? Do tipo: não invente tantas 

histórias idiotas? E aí eu não estaria aqui agora te olhando e chorando por ti, meu 

pequeno Moishe? Você nesta redoma. Nesta cela que você propôs para si mesmo? 

Mas que pequeno judeuzinho você é...sempre se auto fodendo... Devo eu te abandonar 

pequeno Moishe? Bom, como você só dorme, como sempre dormiu... Nossa! 

Parece que eu estou falando de mim mesmo...e não me responde. Vou deixar aqui ao 

lado de Azkin um martelo. Assim Azkin quebrará a redoma. Leva Azkin para longe 

deste lugar que tu criaste, Moishe. Leva ele para as terras onde você foi concebido e 

lá cria amizade com Azkin, pois ele te salvou. E deixa este mundo para mim, deixa 

Azkenadzya para Mordehay, pois agora vou lutar por estas terras sem me preocupar 

por ti pequeno amigo, agora que tu foste para sempre...pequeno ser dentro de mim... 

pequeno “mim mesmo”...poderei dar adeus aos meus pecados que você nunca fez. 

Mordehay olhou para Azkin ainda dormindo. 

- Nós nunca mais nos veremos de novo querido amigo. Prefiro despedir- me de 

ti sem um beijo. Pois de tua carne não quero mais me lembrar. Nem do teu cheiro. E 

se nos encontrarmos de novo será em um mundo distante e não mais neste. Vai Azkim. 

Segue tua vida, como se eu nunca tivesse existido. Faz desta tua vivência um sonho. 

Pois nada você tem com estas paragens. 

Mordehay seguiu para o sul, ainda muito abalado, cambaleando, sendo sugado 

por seus próprios pesadelos, corroído por suas escolhas e por seus atos na guerra que 

se passara. O dragão o seguia como seu único e fiel escudeiro. Seus pensamentos o 

levavam agora para aquilo que tinha sonhado ainda há pouco. Ele mesmo seria então, 

capaz de sustentar as terras de Azkenadzya? Quando Azkin encontrasse o martelo e 

destruísse a redoma, quando Moishe pegasse na mão de Azkin e retornasse ao mundo 

real, seria ele mesmo capaz de sustentar sozinho, tudo aquilo? E quem era o ser que 

ele vislumbrava em sonho, aquele ser que o fitava com olhos negros, aquele ser alegre, 

lindo, ingênuo? Teria ele conhecido aquele ser? Tentava resgatar suas memórias...



Larissa, Arthur, aquele gordo pentelho, mas divertido do Juan...o que eles tinham 

a ver com tudo isso? E Tawan, o que Tawan estava fazendo ali, estaria Tawan realmente 

bem? Não teria matado Tawan...decepado sua cabeça e lançado realmente ao 

abismo? Como foi fazer tal absurdo? “Como pude decepar a cabeça de um ser que 

eu tanto amava? Malditos guardiões do destino.” Caminhou muito tempo em meio as 

florestas, mas então parou, pois em uma clareira logo a sua frente viu uma pequena 

fogueira. Então pode comtemplar algo realmente inesperado. Viu Japa dormindo, Pan 

noa e adiante, “por Deus!” Tawan! Arthur! Larissa! O gordo Juan! E...bem...quem era 

aquele ali perto de Larissa? Já o tinha visto antes! Sim aquele menino pequeno, menino 

que sempre estava para cima e para baixo na T.B.C., mas que ele nunca trocara 

uma palavra sequer, o que ele estava fazendo ali? “Não! O que todos eles estavam 

fazendo ali! O que os malditos guardiões estavam a aprontar? Trazer seres para um 

mundo proibido...” 

Ora! Mas aquele ser ali deitado perto da Larissa, não era ele que povoava seu 

último sonho? “Por Deus! É claro! Eu já o tinha visto, mas o que ele estava fazendo 

ali? E o que ele tem a ver com tudo isso? Mas que merda! Isso tá ficando cada vez 

mais confuso.” 

Mordehay não aguentou. Foi muito lentamente até o meio da clareira, mas 

ninguém acordou; estavam num sono profundo. Foi até o ser que ele mal conhecia. 

Abaixou-se tocando apenas um joelho no chão. Olhou para o ser ali deitado. Parecia 

morto. Olhou para frente viu que Larissa o olhava assustada. Colocou o dedo indicador 

na ponta do nariz pedindo silêncio, Larissa estava quase transtornada. Tomou o 

ser no colo, levantou-se e caminhou em direção ao dragão que o aguardava fora da 

clareira. Montou no dragão e saiu voando. Para onde? Ele mesmo não sabia. 

O Rapto de Rodrigo 

Por mais complexo e assustador que fosse para os cinco recém-chegados a 

Azkenadzya, eles realmente não conseguiram parar de rir, visto que o voo dos dragões 

não era algo linear, mas uma verdadeira montanha russa. Os dois dragões azuis tentavam 

seguir o dragão negro de Mordehay. Pan noa liderava pois com sua pérola cubo 

conseguia obter, ainda que não tão precisamente, aonde Mordehay/Azkim estavam 

indo. Pan noa transmitiu via pérola cubo para Japa que Mordehay estava indo resgatar 

Moishe. Japa sabia de antemão, pois o Guardião do Destino o havia informado disso e 

era exatamente isso que o Japa temia. Mas agora já era tarde, ele tinha que pensar em 

algum plano pois as coisas poderiam piorar de verdade. 

Existia uma fronteira ao redor da onde Moishe estava aprisionado, portanto os 

dragões azuis não poderiam voar ali para dentro. Tentaram entrar inúmeras vezes por 

esta fronteira, mas não conseguiam. Pan noa resolvera aterrissar os dragões. Avistou 

uma clareira em meio a floresta e lá pousaram. 

Tinham um pouco de comida e vinho. Fizeram uma fogueira e os cinco recémchegados, 

isto é, Larissa, Arthur, o gordo Juan, Rodrigo e Tawan sentaram-se ao lado 

423

424 



de Pan noa e Japa que já servia pedaços de queijo e vinho para todos. 

- Vocês não vão acreditar como é gostoso esse queijo e esse vinho. – Disse 

Japa meio que tentando amenizar a tensão nos rostos dos cinco. 

- Japa. – Começou Arthur. – O que é este lugar? 

Japa o olhou muito seriamente e disse: 

- Vamos com calma. Comam um pouco, tentem relaxar que eu vou contar o 

que está ocorrendo. 

Eles comeram e beberam. Certa paz começou a imperar no local. Japa não conseguia 

discernir se era o efeito do vinho ou se Pan noa estava utilizando-se da pérola 

cubo para amenizar a tensão ali presente. 

- Ai, não gostei muito desse queijo não. – Disse Tawan. 

- Bicha! – Respondeu Juan. – Não começa. Você reclama de tudo. Para de ser 

chata. 

- Ai para que eu já to nervosa. – Falou Tawan irritado. 

- Parem vocês dois. – Disse Arthur. – Não tão vendo que isso é sério? 

O Japa tomou um grande gole de vinho e começou. Contou tudo a respeito de 

como eles tinham vindo parar ali. 

- Meu. – Disse Arthur. – Então aquele lance no centro de São Paulo realmente 

aconteceu! Os caras tentaram justificar aquilo como um terremoto! 

- Um terremoto! – Falou Japa embasbacado. – Mas são mesmo uns filhos das 

putas! 

Japa continuou a história até quando Mordehay resolveu entrar na guerra junto 

a Salomão. Daí ele parou a narrativa. 

- Então houve uma guerra de verdade aqui? – Perguntou Larissa. 

- Sim. – Disse Japa. – Mas não vai ser eu que vou contar. Esse menino que está 

com a gente. – Disse apontando para Pan noa. Todos olharam para ele. – Ele tem um 

artefato em sua testa que pode transmitir pensamentos e sensações telepaticamente, 

assim ele vai transmitir para vocês como foi esta guerra, pois em palavras eu jamais 

conseguiria. 

Pan noa fechou os olhos e concentrou-se. Os cinco tiveram um baque ao sentirem 

as primeiras imagens e sons penetrando em suas mentes. Logo vieram os cheiros 

e todas as sensações; mergulharam, então, no que poderia ser um sonho fantástico e 

real... 

Sentiram-nos saírem da tenda de Salomão. Mordehay ia na frente, enlouquecido, 

uma raiva latente poderia ser sentida no seu corpo, na maneira como andava, 

nas suas mãos fechadas em punho. Viram então Mordehay tomar a mão de Azkin. 

Azkin olhou pra cima, para o rosto de Mordehay. Azkin fez que sim com a cabeça. 

Estavam num platô dentro de uma enorme caverna. Lá em baixo milhares de guerreiros 

a postos. 

Azkin abriu seu manto revelando seu peito. Uma luz prateada quase cegante 

surgiu dali, indo em direção a uma abertura no teto da imensa caverna. Sentiram então 

os primeiros estrondos do bater de asas dos dragões que vinham lá do fundo escuro da 

caverna; vinham em bandos. Uma sensação de medo e poder apoderou-se de todos ali



presentes. Os guerreiros lá embaixo abriram espaço para os dragões pousarem. Uma 

fila infinita de dragões começara a ser formada à medida que um a um foi pousando. 

O primeiro de todos era um dragão negro e enorme. Mordehay de mão dadas com 

Azkin, desceu por uma trilha lateral, seguido por Pan noa, Japa e Salomão, que já não 

entendia mais nada. Mordehay foi diretamente para este primeiro dragão acompanhado 

sempre de Azkin. O dragão saiu voando pela caverna e foi para fora. Mordehay 

estacionou seu dragão e aguardou. Ouviu o que Salomão agora falava, mandado por 

Pan noa, que transmitia via pérola cubo para Mordehay. O plano era simples, visto que 

eles sabiam a localização do exército inimigo. Tinham uma armada de dragões nunca 

antes imaginada nas terras de Azkenadzya, além disso e o que era mais importante, o 

amuleto azkenadzy em pleno funcionamento! Salomão falava isso aos seus guerreiros 

que uivavam de alegria e ainda aos berros montaram nos dragões que começaram a 

voar para fora da caverna. Quando o primeiro dos muitos dragões saiu Mordehay já 

estava no céu, iniciando a liderança para a guerra. 

Eram milhares de dragões voando em uma noite clara com uma lua prateada. 

Os dragões enegreciam o céu e quando chegaram as terras dos Nadzym baixaram voo 

e começaram a queimar tudo e todos. 

Azkin e Mordehay porém tinham outra missão e quando viram que os guerreiros 

de Salomão estavam fazendo seu papel na guerra foram em direção a Perdida 

Lenore. 

A Androida Andrógina estava em pé no palco onde fizera seu último e talvez 

único discurso. A Androida olhou para cima e viu o enorme dragão descer em sua 

direção. Não teve tempo de se mover, a enorme labareda veio em direção a ele/a com 

tal força que queimou a vila inteira de uma só vez. 

Mordehay e Azkin voltaram para onde os exércitos dos Nadzym estavam sendo 

queimados, Mordehay e Azkin tomaram outra direção, quando viram que nada 

mais sobrara para fazer ali. Mas logo estavam sendo seguidos pelos dragões de Japa 

e Pan noa. Aí o relato de Pan noa se interrompeu, pois este perdera o contato com 

Mordehay e Azkin. 

Então Japa disse. 

- Foi aí que encontramos com vocês naquele platô. 

Os cinco estavam estarrecidos. Jamais poderiam imaginar estar dentro de uma 

guerra daquele tipo. Jamais poderiam ter imaginado estarem em tal lugar. Uma onda 

de cansaço tomou conta de todos ali em volta daquela fogueira, então todos caíram 

em um sono profundo. 

Larissa acordou um pouco antes do amanhecer, a escuridão ainda imperava no 

local, só uma pequena luz provida da pequena fogueira iluminava Mordehay ajoelhado 

sobre Rodrigo. Mordehay olhou para Larissa que não gritava porque não tinha 

mais força, mas também porque a figura de Mordehay em sua frente a deixara transtornada. 

Mordehay pediu silêncio com um gesto, tomou Rodrigo nos braços e foi-se 

embora. Larissa só conseguiu gritar quando viu o dragão de Mordehay rasgar os céus. 

Acordaram sobressaltados ao ouvir o estridente grito de Larissa. Em segundos 

todos estavam em pé. Ainda um tanto atordoados olharam para ela, seu olhar era de 

425

426 



imenso terror. 

- O que houve, Larissa? O que houve? – Gritava Japa enlouquecido e olhando 

para os lados para ver o que poderia ter ocorrido. 

- Mordehay! – Disse Larissa em prantos. – Mordehay! Raptou o Ro! 

Olharam em volta e realmente faltava alguém. 

- Mas que caralho! – Gritou Japa. Os outros estavam olhando para ele em 

pânico. – Mas o que Mordehay quer agora? 

Olhou então para a trilha aberta na floresta pelo dragão de Mordehay. 

- Venham. – Disse o Japa. – Ainda podemos fazer alguma coisa. – Falou correndo 

pela trilha aberta. 

- Mas ele saiu voando com o dragão, Japa! – Disse Larissa ainda em prantos. 

- Eu sei! – Disse Japa. – Mas nós vamos tentar achar o Azkin. Se ele estiver 

ainda com Moishe nós poderemos fazer alguma coisa! 

Eles obviamente não entenderam nada do que o Japa estava falando, mas nem 

pestanejaram em não segui-lo. 

Eles seguiam a trilha como enlouquecidos, mesmo Juan que era extremamente 

gordo ia quase junto a Japa pois via que a coisa realmente ficara séria. Todos eles corriam 

como loucos pela floresta. Como poderiam estar naquela situação, há algumas 

horas atrás eles deveriam estar em uma boate dançando, e agora estavam num mundo 

de loucos e um de seus amigos tinha sido raptado por um ser que...quem era esse ser... 

esse Mordehay afinal! 

Seguiam Japa como alucinados, pulavam pelas enormes raízes das imensas 

árvores que ali existiam e ouviram então um estrondo. O que era aquilo? Uma força 

invisível veio em direção a eles e num segundo todos estavam no chão, um barulho 

absurdo de algo se rompendo. Mas Japa levantou-se de imediato. – Rápido. A redoma 

de Moishe foi quebrada! – Gritou – Não temos muito tempo. 

Correram cambaleando em meio a floresta, até que viram logo adiante um Japa 

paralisado em uma clareira. Azkin e Moishe estavam de mãos dadas em frente a todos 

eles. Logo viram-nos desaparecendo. 

- Tchau Japa! – Disse ainda Azkin. 

Uma luz branca cegou-os. E logo estavam no centro de uma cidade imunda 

com um cheiro imundo. 

O ser que vestia mantos negros. 

O ser que vestia mantos negros olhou para Tawan ajoelhado em meio as florestas 

de onde havia desaparecido Azkin, Moishe, Arthur, Larissa, Japa, Pan noa e Juan. 

Estava num estado tão lastimável que o próprio guardião do destino teve pena dele. 

Seria ainda Mordehay dentro dele a sentir esta pena? 

- Erga-se pequeno ser. Temos muito o que fazer ainda nestas terras. – Disse o 

Guardião. 

Tawan no entanto olhou para ele com ódio. 

- Você. Você. Seu filho da puta. Você me trouxe pra cá. O que quer de mim?



Aonde estão todos? Aonde estão meus amigos? 

- Eles se foram, Tawan. – Disse o Guardião. – E eu estou foragido dos meus. 

Vim para cá pois não poderia ficar longe de ti, já que agora minha alma já não pertence 

a mim. Assim sendo nem eu sou mais eu. 

Tawan começou a chorar. 

-Ta ta... – Disse o Guardião. – Vamos tentar achar aquele que pode te ajudar. 

Vamos atrás de Mordehay. Que na verdade agora está dentro de mim. 

Tawan o olhava sem compreendê-lo. Mas mesmo assim levantou-se e pela 

semelhança que ele tinha com Mordehay seguiu-o. Os dragões azuis, que tinham 

seguido toda a comitiva até ali, estavam agora chegando, com seus passos estrondosos. 

O Guardião pegou um dos dragões. 

- Venha Tawan. Vamos tentar achar Mordehay antes que descubram a minha 

fuga. 

É engraçado, mas ao mesmo tempo frustrante aquela parte do sonho em que 

você acha que vai conseguir fazer aquilo que você já sabe fazer, porém na hora que 

você vai fazer a coisa não acontece e aí o sonho se torna um pesadelo. 

No momento em que eles iam levantar voo, o dragão não voou, então as coisas 

começaram a descambar. Muitos seres em mantos negros surgiram em volta do 

dragão. Este não se mexia. O Guardião do Destino que na verdade era em essência 

Mordehay abraçou Tawan pelas costas. Ele tremia compulsivamente. O guardião tentou 

ainda fazer o dragão levantar voo mais uma vez em gestos desesperados, mas o 

dragão não se mexia. Parecia ter virado uma estátua em meio aos seres de mantos negros 

que se multiplicavam a sua volta. O céu enegreceu em nuvens. O ser em mantos 

negros desceu rapidamente do dragão e retirou sua adaga da cintura. 

- Ninguém deverá tocá-lo. – Disse o Guardião aos outros. – Ele está sob minha 

guarda e caso ocorra algo a ele, todos pagarão como eu devo pagar por interferir no 

destino deste e de outros seres. 

- Ninguém irá tocá-lo, Guardião Tibério. – Disse um dos Guardiões. 

- Quem está aí? Quem é você Guardião? Quem fala a mim? – Perguntou o 

Guardião Tibério surpreso e amedrontado. 

- Sou o Guardião Vitório, e só a mim deverá responder, pois estou na liderança 

deste grupo agora. 

- O que quer de nós Guardião Vitório? – Perguntou Guardião Tibério. 

- Sua conduta causou distúrbios irreparáveis, tanto neste plano como no plano 

material. Devemos abaixar as armas e conversar. Este ser que defendes pode ser a 

chave para dissimular este Mordehay que agora governa este plano. Deveremos interferir 

neste plano, sim, pois caso Mordehay consiga transferir sua loucura para o plano 

material nós não poderemos mais agir de forma incógnita como podemos agir aqui. 

- Do que você esta falando? – Gritou Tawan ainda de cima do dragão. – Mordehay 

é meu amigo e não é louco. Vocês todos são, vocês que me trouxeram pra cá e 

ainda fizeram Mordehay sentir raiva de mim e quase me matar. 

- Se ele é seu amigo. – Disse o Guardião Vitório com paciência. – Então de- 

427

428 



verá ajudá-lo pois ele corre perigo. 

Tawan ainda ia falar algo a mais pois estava indignado com a situação, mas 

pensou melhor e calou-se. 

- Então Guardião Tibério. – Disse Guardião Vitório. – Podemos contar com 

você? 

Guardião Tibério olhou para Tawan em cima do dragão e fez que sim com a 

cabeça, Tawan deu de ombros. 

- Você tem minha palavra caso este aqui nada sofra. – Disse Tibério. 

- Muito bem, Tibério, abaixa tua adaga e vamos analisar o que está ocorrendo. 

Mas neste momento Tawan pulou do dragão e num gesto rápido tomou a adaga 

do Guardião Tibério e avançou para o Guardião Vitório. Este deu um paço para trás, 

mas a adaga já estava em seu peito. Tawan tremia de raiva. 

- Se vocês fizerem qualquer coisa contra Mordehay eu mato um por um, eu 

juro pela minha alma. 

- Calma Tawan. – Disse Tibério logo atrás. – Nada ocorrerá a Mordehay, vamos 

apenas tentar interferir nos atos dele para que ele não faça nada que possa ser pior 

para todos. 

Tawan prendeu a adaga em seu próprio cinto, virou-se para Tibério e disse. 

- Agora essa faquinha é minha, te multei, dei à Elza, só por você ter me trazido 

aqui. Não pensa que só porque você é parecido com o Mordehay que eu vou ser teu 

amigo. Vocês são tudo umas travecas filhas das putas. 

Foi até uma árvore sentou-se encostando-se e começou a chorar. O Guardião 

Tibério teve o ímpeto de ir falar com ele mas olhou para Vitório e foi até ele. Logo 

eles estavam no salão do chão-espelho. Tawan ficou sentado olhando para os seres em 

mantos negros conversando. 

A Cabana na Encosta do Abismo 

Mordehay visualizou a cabana lá ao longe, o céu estava cinza, e ele, assim 

como o dragão estavam exaustos. Rodrigo ainda dormia encostado em seu peito. A cabana 

era feita de pedras o telhado de palha, e estava quase que por cair em um abismo 

gigantesco, lá em baixo o mar se estilhaçava entre as pedras negras. O dragão negro 

pousou nos campos verdes acinzentados que circundavam infinitamente a pequena 

cabana, ventava muito e fazia frio. Mordehay conseguiu retirar Rodrigo de cima do 

pescoço do dragão sem acordá-lo. Levou-o carregado em seus braços, o menino parecia 

morto. Mordehay entrou na cabana e notou com alegria que ali dentro era muito 

aconchegante. Colocou Rodrigo em uma cama muito macia e foi ascender o fogo. 

Estava tudo meio úmido, teve um pouco de dificuldade, mas logo pegou um pedaço 

de lenha e foi para fora. O dragão deu uma pequena baforada na madeira e ela ficou 

em chamas. 

- Obrigado amigão. – Disse Mordehay para o dragão, que o olhou meio que de 

mal humor, mas logo abaixou a cabeça e dormiu. 

Mordehay acendeu a pequena lareira e as velas que estavam por todo o canto



da cabana. Logo iria escurecer de verdade, pois tinham voado o dia inteiro. Olhou 

para Rodrigo ali deitado e disse: 

- E agora o que vamos fazer...? 

Mas tão logo levantou-se para ver o que tinha para comer, Rodrigo abriu os 

olhos e em desespero, olhou para Mordehay e começou a gritar. 

- O que você vai fazer comigo? Vai tentar me matar também? 

Mordehay tinha esquecido do episódio em que supostamente matara Tawan. 

Deu uma pequena risada e disse. 

- Te acalma menino, morrer você irá se não acharmos nada o que comer aqui 

dentro. 

Mordehay continuou tentando achar alguma coisa que fosse, porém Rodrigo 

não se mexia, olhava quase indignado para Mordehay. 

Mordehay olhou novamente para ele e disse. 

- Vai me ajudar ou não? 

Rodrigo levantou-se, deu uma olhada pela janela e viu o mar lá em baixo. Deu 

um pulo para trás. 

- Meu Deus! Onde estamos? Esse lugar não vai cair lá em baixo, né? 

- Claro que não. Mesmo porque cair lá em cima é bem difícil. – Disse Mordehay. 

– Olha só! Achei queijo... e... meu deus! Vinho! E olha um pão! Beleza, tá meio 

duro, mas a gente põe na lareira e faz torradas, tá bom pra você? 

Rodrigo deu de ombros. 

- Vocês só têm queijo e vinho por aqui? Aquele japonês também nos deu queijo 

e vinho ontem. 

- O Japa? – Perguntou Mordehay. – Como ele está? Aonde ele está? 

- E você não sabe? Quero saber o que está acontecendo... onde estão meus 

amigos? Como eu vim parar aqui e logo com você? 

- O que você tem contra mim? – Perguntou Mordehay. 

- Ah, eu não tinha nada até ver você decepar a cabeça da travequinha e jogá-la 

no penhasco, não que eu morra de amores por ela, mas sei lá... e olhe essa tua cara 

você é muito sinistro, e...e muito grande. Na verdade sempre que eu te via na TBC eu 

tinha medo de você. 

- Sabe de uma coisa...eu também nunca fui muito com a tua cara, você tem 

cara daquele ratinho...o Ratatuile...e sempre achei você uma bichinha muito afetada, 

com esse cabelo ridículo de emo, e sempre estava com aquela mesma camiseta branca 

mostrando o ombro... 

Os dois se olharam com ódio um para o outro, mas logo desabaram a rir. 

- É mesmo. – Disse o Rodrigo. – Eu sempre estava com aquela camiseta, mas 

achava que ninguém ia notar... 

- E é verdade, as pessoas têm mesmo um pouco de medo do meu jeito. 

Rodrigo o olhou com interrogação. 

- Tá bom, tá bom, da minha cara... Mas eu não sou tão feio sou? 

- Eu não falei isso. 

- É agora olhando bem pra você eu também acho você bem bonitinho. 

429

430 



- Eu não disse que você era bonitinho também... 

Foi a vez de Mordehay olhá-lo com interrogação. 

- Tá bom, tá bom... Você é bem bonito Mordehay. 

- Ora. Obrigado. Rodrigo. 

Os dois já estavam sentados e comendo o queijo que Mordehay inventou de 

derreter na lareira e o pão que agora quente estava muito bom. Beberam muito vinho 

e depois de muita conversa boba foram dormir. 

Mordehay acordou na manhã seguinte e levou um susto ao ver um menino ao 

seu lado. “Deus! O que é isso aqui? E onde estou?” Olhou em volta e realmente não 

se lembrava das coisas que tinham acontecido ultimamente em sua vida, na verdade 

não se lembrava de quase nada. Levantou-se e olhou para o pequeno ser ao seu lado. 

“Espere um pouco! Eu conheço esse menino! É aquele...como é o nome dele mesmo? 

Ahhhh, Rodrigo... Hum, é isso! O Rodriguinho que a...como era o nome dela mesmo? 

Larissa! É isso Larissa sempre me falava que ele era legal, mas porque exatamente 

estamos aqui?” As coisas iam de mal a pior na cabeça de Mordehay. Ele olhou para 

fora e percebeu que sua situação estava realmente pior do que imaginava. Olhou para 

o mar lá embaixo e quase teve um colapso ao ver que a cabana em que estavam ficava 

na beira de um abismo. Olhou pela outra janela e viu um campo infinito de grama 

verde e alta... “Nossa parece que estou na Escócia!” Olhou então mais para o lado e 

viu com um imenso assombro um dragão imenso. “Calma Mordehay, muita calma! 

Isso é só um sonho, tente pegar em seu braço e se belisque, como você sempre fazia se 

tinha um pesadelo quando era pequeno.” Mordehay beliscou-se mas nada de acordar. 

Neste momento o Rodrigo acordou. Olhou para Mordehay e disse calmamente. 

- Bom dia. 

Mordehay o olhou pasmo. “Bom dia? Como assim bom dia?” Rodrigo o olhava 

meio indignado com a cara de Mordehay. 

- O quê? – Disse Rodrigo. 

- O quê? Eu que pergunto o quê...o quê você esta fazendo aqui...ou melhor o 

quê estamos fazendo aqui? E que lugar é este? 

Rodrigo o olhava pasmado. 

- Bom, eu que deveria perguntar; você que me trouxe aqui. 

- Eu... Como assim? 

- Pelo que você me contou ontem à noite você me trouxe naquele dragão ali 

fora. Você estava um pouco estranho e não dizia coisa com coisa, achei que foi por 

causa do vinho que tomamos mas, para falar a verdade eu também não sei o que estamos 

fazendo aqui. Eu me lembro apenas que eu estava quase entrando na TBC daí 

deu uma briga na porta com o Juan e depois a gente saiu correndo eu a Larissa, o Juan, 

o Arthur, fomos atrás de um cara sei lá porque, e de repente estou aqui com você... 

Nossa parece que arrancaram um pedaço de mim... Nossa se a gente não voltar logo 

minha mãe vai me matar! 

- Eu acho que minha mãe vai me matar, também... – Disse Mordehay. Mas 

olhou em volta dentro da cabana e falou. – Meu, a gente precisa achar alguma coisa 

pra comer...



Mordehay procurou pela cabana e percebeu que só havia queijo e vinho. 

- Que merda! Estamos fodidos. Só tem queijo e vinho aqui dentro! 

- Não aguento mais isso. – Disse Rodrigo. 

- Eu não vou sair daqui com este dragão aí fora. – Mordehay olhava pela janela, 

mas como por encanto o dragão olhou para ele e deu uma piscadela. – Ai! Caralho! 

O dragão piscou pra mim! 

Rodrigo veio na janela correndo para ver, quando ele olhou para o dragão este 

fez que sim com cabeça. 

- Meu Deus! – Disse o Rodrigo. – Vamos Mordehay, vamos lá fora nós dois 

juntos! 

- Jura? – Perguntou Mordehay boquiaberto. Mas Rodrigo já estava saindo. 

Mordehay foi logo atrás. 

O dragão olhava para eles com cara de mas-vocês-são-muito-estranhos-mesmo! 

Rodrigo chegou bem perto e se curvou para o dragão como os japoneses fazem. 

- Que que você ta fazendo? – Perguntou Mordehay baixinho. 

- Ei vi isso no Harry Potter. – Disse Rodrigo. 

O dragão fez que sim com a cabeça e Rodrigo foi acariciar a cara do dragão, 

Mordehay veio com muito medo e fez o mesmo gesto que o Rodrigo mas nesse momento 

o dragão fez um gesto que parecia estar rindo de Mordehay. 

- Que que eu fiz? 

- Sei lá. – Respondeu Rodrigo. – Mas acho que ele achou você engraçado! 

Mordehay foi e acariciou o dragão também. 

- Cara! Isso é muito legal. – Disse Mordehay entusiasmado. 

Então Mordehay notou algumas cordas que envolviam o pescoço do dragão. 

Olhou para Rodrigo e disse. 

- Acho que isso é para montar nele! 

- É claro né Mordehay. Eu não te falei que você me trouxe aqui neste dragão? 

- Meu, não consigo me lembrar disso! Mas então acho que vou montar. 

Mordehay olhou bem para o dragão, mas não fez nada. 

- Mordehay! Você só tem tamanho; deixa que eu vou. 

E para total espanto de Mordehay, Rodrigo saltou e caiu direto no pescoço do 

dragão. Mordehay olhou para a cara do dragão que o retribuiu com um ta-você-táesperando-o-quê? 

Então Mordehay pulou e sentou-se logo atrás do Rodrigo. Ficou um pouco 

desconfortável com tal situação, mas logo gritou. 

- Ei dragão! Pode nos levar para uma loja de conveniência? – Rodrigo o olhou 

com indignação pela pergunta. – Tá! Para uma vendinha? Um supermercado...sei lá 

uma vila? 

Então o dragão levantou voo e...por deus! Como os dois gritaram! Logicamente 

o dragão não estava entendendo nada. Na noite passada ele levara o mais poderoso 

guerreiro que Azkenadzya já vira e na manhã seguinte esse mesmo guerreiro estava 

gritando como um adolescente por estar em voo. 

Avistaram a vila lá de cima. Mordehay gritava. 

431

432 



- Dragão! Dragão! Lá em baixo uma vila! 

- Acho que ele já sabia Mordehay. – Disse Rodrigo. 

E o dragão desceu em espirais até pousar nos arredores da vila. Muitos camponeses 

vieram correndo para ver quem havia chegado. Mordehay estava descendo 

do dragão muito desajeitadamente e quando atingiu o solo sua capa abriu revelando 

o amuleto azkenadzy em seu peito. Imediatamente os camponeses vieram abraçar 

Mordehay gritando. 

- Mordehay! Mordehay! É uma bênção...é uma bênção! 

Mordehay olhou assustado para Rodrigo que ria muito ao ver o amigo em tal 

situação. 

- Mas, – Disse Mordehay. – Como esses caras sabem meu nome! E porque 

estão me agarrando assim? 

Rodrigo deu de ombros. 

Eles levaram Mordehay e Rodrigo para a vila. Lá chegando conduziram-nos 

para uma taverna. O taverneiro ao olhar para Mordehay quase teve uma convulsão. 

Mas logo serviu cerveja e muitos tipos de queijos e vários pretzels. Logo em seguida 

um cordeiro assado. 

Os aldeões sentaram-se em volta deles e logo começaram. 

- Conte-nos Mordehay. Conte-nos como conseguiu vencer o exército dos 

Nadzym? 

Mordehay olhou para Rodrigo. 

- Acho que eles piraram de vez! 

Os aldeões não entenderam. Mordehay então disse. 

- Caros amigos, agradeço muito sua hospitalidade, mas eu e meu amigo estamos 

um pouco cansados, gostaríamos de comer, apesar de não termos nenhum cartão 

de crédito aqui, nem dinheiro, mas com certeza podemos lavar alguns pratos até que 

eu consiga ligar para o Visa e pedir um cartão, tenho certeza que eles podem mandar 

um em vinte e quatro horas! 

Os aldeões não estavam entendendo nada, mas um deles disse: 

- Comam a vontade, Mordehay. Vocês são nossos hóspedes mais ilustres nestas 

terras. E se, quiserem levar consigo comida e bebida estejam a vontade. Se quiserem 

ficar a sós para confabularem sobre o destino de Azkenadzya nós iremos, sabemos 

que vocês têm muito o que planejar para nossas terras! 

Mordehay tentou captar todas essas novas informações, mas não entendeu 

quase nada. Então respondeu. 

- Tá bom, muito obrigado. Acho que desejamos ficar um pouco a sós... E muito 

obrigado pela comida. 

- Nós é que agradecemos, Guerreiro Mordehay, nós é que agradecemos ó 

grande guerreiro Azkenadzy. 

Quando eles se foram Mordehay olhou para Rodrigo e disse: 

- Esses caras são loucos? 

- Acho que eles te confundiram com alguém Mordehay! 

- É eu também acho... Bom vamos aproveitar!



Comeram muito e levaram o máximo de comida, vinho e água que puderam 

carregar. O taverneiro conseguiu umas sacolas de couro para que eles levassem os 

mantimentos e quando estavam saindo da taverna perguntou: 

- Irá voltar, Mordehay? 

- Sim, claro que sim! Assim que eu puder eu volto. 

Mas a coisa não parou por aí. Parecia que toda a vila estava ali fora esperando 

os ilustres convidados saírem da taverna. Mordehay estremeceu. 

- Meu, isso não vai acabar nunca? – Disse baixinho para Rodrigo. 

Os aldeões vieram correndo pegar as sacolas da mão de Mordehay, logo disseram 

que carregariam até o dragão. Mordehay tentou dizer que não era necessário, 

mas os aldeões foram enfáticos. 

Logo os dois já estavam de volta à cabana na encosta do abismo. 

- Nós deveríamos dar um nome para este dragão, não é Mordehay? 

- Eu tenho um nome ótimo! Me surgiu assim, de repente...juro que não sei da 

onde veio...mas o que você acha de Delirium? 

- Delirium? – Falou Rodrigo pensativamente. – Olha, gostei. Eu tinha pensado 

em Madona, mas acho que ele não iria gostar. 

- Meu, eu odeio a Madona, seja lá quem ela for! 

- Tá bom, tá bom, Delirium está ótimo. 

- Está bem pra você Delirium? – Perguntou Mordehay ao dragão. O dragão o 

olhou tipo eu-não-tô-acreditando-que-você-está-tão-retardado, mas logo fez que sim 

com a cabeça. 

- Acho que esse dragão entende o que nós falamos. – Disse Mordehay para 

Rodrigo. 

- Sabe que eu também! 

Entraram na cabana, já ia começar a escurecer. 

- O que vamos fazer Mordehay? – Perguntou Rodrigo. – Vamos ficar aqui até 

quando? 

- Não sei. Mas se ficarmos aqui, logo alguém vai vir nos procurar. 

- Mordehay. Quem mais sabe que estamos aqui? Fora os aldeões? 

Mordehay pensou. 

- Pra falar a verdade eu estou muito confuso. Porque a gente não senta, toma 

umas cervejas e tenta se lembrar de tudo? Talvez, se a gente conversar a gente se lembre, 

e de qualquer maneira podemos sair amanhã com este dragão e vasculhar a área... 

quem sabe a gente não encontre alguém? 

- Acho que é uma boa ideia – Falou Rodrigo. 

Acenderam novamente a lareira e as velas e começaram a conversar. 

- Então, – Falou Mordehay. Servindo-se de cerveja e arrumando alguns pretzels 

na pequena mesa logo abaixo da janelinha que dava para o abismo. – Eu realmente 

não consigo me lembrar de como vim parar aqui; na verdade eu só não estou 

tendo algum tipo de crise nervosa porque...bem, nem isso eu sei. Não consigo entender 

como eu era. As coisas vêm em flashes, mas nada é realmente palpável. Nada 

é muito coerente. Algumas coisas me fazem falta, por exemplo, música!... Sim eu me 

433

434 



lembro que eu gostava muito de música do tipo melódica, com guitarras e violinos... 

- Mordehay. – Cortou Rodrigo assustado. – Você tinha visto aqueles violões 

ali no canto da cabana? 

Mordehay olhou rapidamente para traz e ficou boquiaberto. 

- Ei espere um minuto! Eu não me lembro de ter visto estas coisas aqui, são 

violões mesmo! Me parecem um pouco diferentes dos violões normais. 

Mordehay ergueu-se da cadeira em que estava sentado e foi vagarosamente até 

o canto da cabana, onde os violões estavam. 

- Meu. Isso não estava aqui nem fodendo! – Falou Mordehay meio que eufórico 

e assustado. Rodrigo o fitava ainda da cadeira. Sua cara ficava engraçada quando 

estava sério e confuso. Mordehay pegou um dos violões e tentou dedilhar alguma 

coisa. Porém ficou mais eufórico ainda quando suas mãos começaram a dedilhar as 

cordas do instrumento de forma absurdamente talentosa. Continuou dedilhando e olhou 

para Rodrigo, que estava pasmo. 

- Mordehay! Você sabe tocar muito bem! 

- Cara! Eu nunca toquei um violão na vida! Isso é impossível de estar acontecendo! 

– E na verdade Mordehay estava agora tocando uma melodia enlouquecida, rápida 

e virtuosa. Enquanto ia sentar-se na cadeira continuava tocando e falou eufórico 

para Rodrigo. – Meu, pega o outro! Pega o outro e tenta tocar...vai rápido Rodrigo! 

Tenta você! 

Rodrigo não pestanejou; quase tropeçou no tapete da cabana e logo estava com 

o instrumento na mão. Olhou para o que Mordehay estava fazendo com os dedos e 

tentou também. Logo seus dedos estavam acompanhando os dedos de Mordehay. 

- Meu deus! Como isso pode estar acontecendo! – E foi sentar-se também, 

seguindo perfeitamente a melodia que Mordehay fazia. 

Logo começaram a brincar um com a melodia do outro, faziam malabarismos 

melódicos impensáveis. Enquanto um subia as notas o outro descia num arranjo fantástico. 

Eles riam como duas crianças ao descobrir um talento que jamais poderiam 

imaginar que tinham. O som dos instrumentos era de um timbre completamente mutante, 

conforme eles tocavam ou conforme a força da pegada nas cordas o timbre 

mudava e mudava, ficando mais forte ou mais fraco, às vezes tinha efeitos sonoros 

absurdos, com ecos e distorções magníficas. Quando um parava era só para dar um 

gole na cerveja enquanto o outro continuava, sem deixar a música parar. Continuaram 

assim até que a melodia começou a ficar mais lenta. E então pararam, um olhando para 

o outro, um completamente fascinado com o outro. Uma luz prateada surgiu no peito 

de Mordehay iluminando por dentro de seu manto negro, sua face fascinada. 

- Mordehay! – Gritou Rodrigo. – O que você tem? 

Mordehay assombrou-se com o grito de Rodrigo, mas logo a luz desapareceu. 

- Ali, bem ali no seu peito, tinha uma luz prateada! 

Mordehay abriu sua capa rapidamente como se tivesse entrado algum bicho 

ali dentro. 

- Nada! Não tem nada aqui. 

- Tinha uma luz prateada logo agora aí no seu peito!



Mas o reflexo da luz das velas revelou um pequeno brilho dentro do peito de 

Mordehay indicando a presença do amuleto. 

- Meu deus! – Disse Rodrigo. – O que é isso em seu peito. 

Mordehay não conseguia ver nada. Mas então virou-se para lá e para cá e viu 

que existia realmente um pequeno reflexo. Rodrigou levantou-se, foi em direção a 

Mordehay, tocou em seu peito e sentiu algo um pouco mais duro sob a pele de Mordehay. 

- Um espelho. Eu vi um espelho por aqui. – Disse Mordehay eufórico. Rodrigo 

trouxe o espelho até Mordehay. Logo pegou uma das velas em cima da mesa e 

passou em frente ao peito de Mordehay. 

Os dois puderam visualizar então o amuleto Azkenadzy, ali encravado no peito 

de Mordehay. 

- Tá tá tá. – Falou Mordehay zangado. – Mas o que é isso agora? 

Rodrigo não respondeu; estava atordoado. Os dois se olharam. 

- Acho que eu preciso de um ar. – Disse Mordehay. Olhou para fora pela janela 

que dava para os campos. – Está uma noite linda lá fora, vamos dar uma volta? 

- A pé? – Disse Rodrigo indignado. 

- Bom se tivéssemos cavalos seria ótimo, não sei se o dragão poderia voar 

agora. 

- Eu não sei cavalgar. – Falou Rodrigo. 

- Mas nós não temos cavalos. – Respondeu Mordehay. 

- Tá, então o que são aquelas coisas de quatro patas ali fora? – Disse Rodrigo 

olhando pela outra janela. 

Mordehay olhou indignado pela janela e disse. 

- Ei espere só um minuto! O que está acontecendo nesta merda! Não tinha uma 

porra de um cavalo por aqui. 

- Mordehay. – Cortou Rodrigo agora muito tenso. – Cada vez que você fala 

alguma coisa ou deseja alguma coisa a coisa acontece! 

- Como assim? 

- Você falou que gostava de música, que sentia falta de música, de repente 

apareceram esses violões, agora você falou dos cavalos, não tinha nenhum cavalo por 

aqui. 

- Mas quem poderia ter deixado isso para nós? Como poderiam saber? 

- E se perguntássemos ao dragão? 

- Rodrigo! O dragão não fala, só faz umas caras engraçadas. 

- Vamos só tentar, e de qualquer maneira vamos sair, você não queria sair? 

Vamos lá pra fora. 

- E se for uma armadilha? – Perguntou Mordehay assustado. – E se alguém 

colocou os cavalos ali para nos pegar? 

- Quem vai querer nos pegar Mordehay? Meu, olha o teu tamanho! Você é 

muito cagão. – Disse isso e saiu da cabana, Mordehay saiu logo atrás, olharam por 

tudo e realmente não havia ninguém ali; somente dois cavalos negros, enormes e 

belíssimos. 

435

436 



- Pergunte. Mordehay... Vai! Não tenha medo. 

- Delirium. – Disse Mordehay muito vagarosamente. – Delirium. – O dragão 

olhou para ele. – Você viu quem deixou esses cavalos aqui? Você viu se alguém esteve 

aqui agorinha há pouco? 

O dragão olhou para Mordehay e sua cara era de você-só-pode-estar-brincando-comigo. 

Baixou a cabeça e fechou os olhos. 

- Meu, – Disse Mordehay – às vezes eu acho que esse dragão tá tirando uma 

com a minha cara. 

- Vamos Mordehay vamos tentar montar. 

Por mais incrível que pudesse parecer, os cavalos estavam selados. Os dois 

chegaram perto dos cavalos e acariciaram suas cabeças, cada um em um. Os dois 

montaram. A luz das estrelas era inimaginável então, se foram pelos campos. 

- Eu sei montar! – Berrava Rodrigo. - Eu sei montar! 

Mordehay só ria. 

A sensação era de liberdade absoluta, nada poderia atrapalhar aquele momento, 

no entanto, algo veio na cabeça de Mordehay algo extremamente ruim, ele diminuiu 

a marcha. Logo Rodrigo viu que Mordehay ficara para trás. Rodrigo viu na cara de 

Mordehay que algo estava errado. Deu a volta e veio por trás. Emparelhou seu cavalo 

junto ao dele. 

- O que houve? Porque está com essa cara? 

- Não sei. Aconteceu assim de repente, algo estranho me passou pela cabeça. 

Algo muito ruim... 

- Mas o que pode ser? 

- Um medo. Um medo extremo, algo difícil de relatar, um medo de sei lá. 

Perder isso tudo, perder você, perder este lugar, é como se isso fosse um sonho absurdo, 

mas que pode se acabar de uma hora para outra. Medo que alguém venha e tire 

isso de mim. 

- Calma Mordehay. – Falou Rodrigo. – Antes que alguém tire isso, antes de 

você sofrer por esta perda, você deveria aproveitar ao máximo para que isso se torne 

uma lembrança tão forte que ninguém possa tirá-la de você. 

Mordehay olhou pasmado para Rodrigo. 

- 

- Puxa Rodrigo! Que pensamento legal. Acho que eu não posso deixar isso 

me abalar. Vou esquecer isso. É claro que você tem razão. Fazer destes momentos os 

melhores possíveis para que nunca possamos esquecê-los. 

Rodrigo deu um tapa na traseira do cavalo de Mordehay e os dois dispararam 

pelos campos. Só muito mais tarde voltaram para a cabana. E desabaram na cama. 

Os Guardiões do destino e Tawan 

Tawan não aguentava mais. Os guardiões estavam conversando. Era isso que 

Tawan achava, pois só sussurravam há horas. Logo Tawan levantou-se e foi falar com



Tibério. 

- Olha aqui, não to gostando nada disso, vocês me deixaram aqui sentado há 

horas, ficam falando e falando e não resolvem nada. Eu quero comer alguma coisa; to 

morrendo de fome, quero um mac. Agora vocês tratem de me levar num mac que eu 

quero um chedar e uma coca enorme e ainda um sorvete de sobremesa com aqueles 

m&ms em cima. 

Era o que os Guardiões estavam esperando, pois o que Tawan decidisse, seria 

o que eles iriam fazer. 

- Você consegue visualizar aonde quer ir? – Perguntou Tibério. 

- Como assim? Já falei. Que merda que vocês são? Não sabem onde encontrar 

um Mac? Uma porra de um Mac Donalds? Tem em qualquer lugar! 

- Tente imaginar este lugar, onde tem esse tal mac, se você não imaginar nós 

não conseguiremos te levar. 

- Mas vocês são umas travecas muito burras mesmo! Tá, tá, deixa eu ver um 

mac... Tá, já sei... Tem um ali, perto do teatro municipal; eu sempre ia lá com Mordehay, 

estão vendo? Conseguiram ver? Ó to pensando bzbzbzbzbz. – Tawan fazia isso 

fazendo gestos eufóricos com as mãos como que querendo passar as informações que 

ele tava pensando através dos gestos. 

Então todos os guardiões do destino se condensaram apenas no corpo de 

Tibério e Vitório. Tawan ficou indignado. 

- Ei como fizeram isso? 

Mas os dois guardiões não responderam a Tawan. Falaram entre si: 

- Pode ser este o local, se não for estaremos perto, conseguiremos localizar 

os outros, pois agora Azkenadzia está fora do nosso alcance, visto que Mordehay se 

esconde por trás do amuleto. 

- Localizar quem? – Perguntou Tawan. - Se for aquela gorda do Juan eu não 

quero encontrar com ele! 

Novamente os guardiões não responderam. Se olharam e deram as mãos. 

Tibério levantou sua mão para Tawan. 

- Eu não vou pegar na sua mão, maricona! 

- Venha, Tawan. Chega de brincadeiras, está na hora de nos ajudar. E ajudar 

este seu amigo Mordehay. 

Tawan olhou desconfiado, mas se fosse para ganhar um mac até pegaria na 

mão daquele ser que tanto odiava. No momento que tomou a mão de Tibério os três 

desapareceram do espaço de chão de espelho e apareceram em frente ao Teatro Municipal, 

no centro de São Paulo. A tarde já estava a terminar. 

A surpresa de Pan noa 

Na rua de Moishe não havia nenhum ser gótico quando ele e Azkin surgiram do 

nada. Por sorte ninguém reparou na aparição dos dois. Moishe parecia ter despertado 

de um sonho, olhou indignado para Azkin e soltou sua mão com nojo. Correu para sua 

437

438 



casa, para seu lar doce lar. 

Azkin, no entanto parecia estar lembrando de tudo o que ocorrera. Correu 

então para uma rua muito movimentada a sua frente, logo reconheceu o lugar, tomou 

a direita e correu. Correu como nunca correra em sua vida, sabia de alguma maneira 

que poderia ainda encontrar alguém, alguém que iria dizer-lhe que o que ocorrera 

fora verdade, que ele não havia enlouquecido, que por alguns instantes ele fora um 

guerreiro de verdade. Já estava descendo a rua da Consolação e as pessoas se assustavam 

ao ver aquele pequeno ser correndo e chorando. Azkin não tinha certeza se iria 

encontrar com alguém, mas algo, alguma coisa fazia com que ele continuasse a correr 

feito louco. Ao chegar em frente a Igreja da Consolação tomou a esquerda e desceu 

pela rua lateral do viaduto imundo que cortava a cidade imunda. Ali chegando parou; 

estava fatigado, mas ficou muito triste ao perceber que ninguém estava ali. Seria este 

o lugar certo? O momento certo? Sentou-se embaixo do viaduto e chorou mais ainda. 

“O que vou fazer? O que vou fazer?” O dia já estava quase escurecendo quando com 

um ruído absurdo surgiram, do nada, o Japa, o Juan, Arthur, Larissa e é claro Pan noa. 

Azkin deu um pulo e foi direto de encontro ao Japa, abraçou-o em prantos. 

- Meu deus! Meu deus! Japa, então aconteceu de verdade! Vocês estavam lá 

também! 

- Lá aonde? – Brincou Japa. Mas logo. – É claro que estávamos... Como você 

esta Azkin, aonde está Moishe? E Mordehay? 

- Esse tal Moishe foi pra sua casa, já Mordehay, eu não sei. 

- Mordehay ficou em Azkenadzya. – Disse Pan noa. – Assim como Rodrigo e 

Tawan. 

- Meu! Meu! Meu! – Berrava Arthur. – Como assim ficou em Azkenadzya? 

Como assim? E agora? 

- Calma Arthur. – Disse Pan noa. Temos que sentar e conversar. Algo aqui está 

errado. Na verdade está muito errado. 

Pan noa estava pálido. Logo foi para o pequeno murinho em que Azkin sentara 

e sentou-se lá também. Todos o olhavam. Ele ergueu o rosto para todos ali e disse: 

- Vocês não vão acreditar no que aconteceu! 

- Como assim? – Disse Juan. – O que aconteceu fora toda essa barbaridade que 

nós vivemos? O que pode ser pior que isso? 

Todos falavam agora ao mesmo tempo. Pan noa porém levantou a mão e disse: 

- Eles me acharam. 

- Quem te achou, puta que o pariu! – Gritou Larissa enlouquecida. 

Pan noa parecia quase estar chorando, demorou o que pareceu uma eternidade 

para responder. 

- Meus amigos! Do meu planeta! Eles me mandaram uma nave! Um trans 

universo imperial, o qual está agora em órbita neste planeta, esperando pelos meus 

comandos! 

A cara de todos ali presentes, inclusive alguns mendigos que assistiam a cena 

embasbacados, foi da mais assombrosa transformação: de completo pasmo, para 

uma gargalhada geral. Somente depois de algum tempo, que apenas o Japa e o Azkin



começaram a perceber que Pan noa realmente estava falando sério. Os outros continuavam 

rindo. Pan noa então percebeu a seriedade no rosto do Japa. Foi então que ele 

disse: 

- Preciso de um lugar onde eu possa fazer a primeira comunicação com a nave, 

deve ser um local com uma acústica boa, no qual não haja nenhum barulho. Sem toda 

essa balburdia dessa cidade. É apenas para estabelecer o primeiro contato; depois eu 

consigo dominar a nave. 

O Japa pensou um pouco, logo os outros perceberam que o Japa estava sério 

e todos ficaram quietos, mesmo que muito aturdidos com essa nova notícia; “seria 

realmente verdade?” 

O rosto do Japa se iluminou. 

- Já sei! – Disse ele eufórico. – O local mais próximo e com uma ótima acústica 

é o Teatro Municipal, fica só alguns quarteirões daqui! 

- Então vamos. – Disse Pan noa. – Não temos tempo a perder. 

Os dois saíram caminhando a passos largos rumo ao teatro, os outros vinham 

atrás só porque não tinham mais o que fazer. Foi Arthur que interrompeu o silêncio. 

- Meu! Como assim? Vamos pra onde? Eu ouvi bem? Pro teatro? Meu! 

Mas já estavam indo. O entardecer caía na cidade de São Paulo quando eles 

cruzavam o centro. Era realmente uma turma estranha, mas como tudo é estranho no 

centro, eles passavam incógnitos a olhos vistos. 

Os guardiões do destino no Mac Donalds 

Tawan não estava acreditando na sua sorte. Estava de novo em São Paulo! Tá 

certo que estava com estas duas traveconas góticas, mas estava em São Paulo e “meu 

deus! Em frente a um Mac!” 

Tawan nem pestanejou em largar a mão de Tibério, muito pelo contrário, tomou 

a mão de Vitório também e os arrastou direto para dentro do Mac Donalds. A 

atendente ficou realmente aflita quando viu aquele pequeno ser que não dava para saber 

se era um menino ou uma menina com duas entidades góticas junto a ele ou ela... 

Tawan começou a falar rapidamente para a atendente. 

- Olha só! Eu to com muita fome e muito nervosa...esses dois aqui... – Falou 

olhando para trás focando os guardiões do destino. – Bem esses dois aqui são meus 

pais tá bem, eles são de fora.... dos estados unidos... e não falam direito português. 

– Os Guardiões se olharam, mas nada falaram. – Eles são um casal de gays e vieram 

pra cá pra me adotar...então eu sou filho deles...tá bem? E eu vou querer um cheddar 

e uma coca bem grande e um sorvete com mms em cima, e seja rápida porque eu to 

nervosa. E eles vão pagar, porque eles me prometeram vir pra cá e me comprar um 

Mac, está bem? Agora vai anda logo. 

- Eles vão pagar como? Com cartão? São vinte e dois reais. -Perguntou a atendente 

assustadíssima com Tawan, mas mais assustada ainda com os dois que estavam 

com ele. 

Tawan olhou para trás. 

439

440 



- E como vocês vão pagar? Não me digam que vocês não têm dinheiro? Ou 

cartão? 

Foi Tibério que tomou a frente de Tawan e levantou a mão, Tawan ficou abismado, 

não tinha reparado que a mão de Tibério era de uma magreza absurda; era 

quase uma mão de um esqueleto, enorme e comprida com unhas enormes e sujas. 

Tawan deu um passo para trás, Tibério apontou para a máquina de cartão de crédito 

e logo saiu o comprovante de pagamento. A atendente estava paralisada. Mas piscou 

algumas vezes e pegou o papel. Logo o lanche de Tawan estava em suas mãos. Tawan 

ainda olhou de relance para Tibério, meio que querendo agradecer, meio com medo e 

foi para o andar de cima. Ao chegarem puderam perceber que o salão estava lotado, 

mas para maior espanto de Tawan, as pessoas olhavam para ele e para seus acompanhantes 

completamente atônitas, uma a uma elas começaram a sair. Tawan começou a 

ficar com muito medo, mas olhou para o lanche e “sabe o quê...que se foda.” Sentouse 

e logo os guardiões sentaram em sua frente, olhando para ele curiosos. 

- Ai o que foi agora? Se vocês queriam comer deveriam ter pedido o de vocês, 

ai que saco que vocês são... Tá. Peguem as batatas eu odeio essas batatas. 

Os guardiões nem olharam para a comida. Fixaram o olhar em Tawan e só. 

Tawan começou a comer sem se importar com os olhares dos guardiões. Quando ele 

estava na metade do lanche ouviu-se um reboliço vindo lá de baixo. Os dois guardiões 

levantaram-se, uma figura sombria vinha subindo a escada tentando se desvincular 

dos seguranças. Tibério então gritou com uma voz espantosa; obviamente que Tawan 

parara de comer ficara olhando assustado com o sanduíche ainda em sua mão. 

- Deixe-o passar, ele é um dos nossos. – Os seguranças olharam atônitos para 

o Tibério e logo desceram a escada correndo. A figura era um homem magro e alto, 

Tawan não poderia sequer distinguir a idade dele tão assustado estava. Veio em direção 

a ele, não olhou para os guardiões e logo que estava muito perto de Tawan falou: 

- Eles voltaram e estão indo para a cúpula. – Tawan largou o sanduíche e 

começou a tremer. A figura fazia gestos horríveis com as mãos. E agora estava estérico 

quase em prantos. – Não vê o que fez? Você nos roubou. Você nos roubou! Eles estão 

na cúpula, Tawan. Na cúpula! – Berrava a figura que começou a desaparecer. 

- Tawan! – Gritou Tibério. – Este é Segregory. Ele trabalha para nós. Ele não 

existe; ele faz parte dos teus sonhos. Ele não está aqui. 

Tawan chorava de medo, encolheu-se todo na cadeira em que estava sentado. 

A figura havia desaparecido. Algumas pessoas começaram a entrar no salão como se 

nada tivesse acontecido. 

- Aonde é a cúpula, Tawan? – Perguntou Tibério. – Aonde é a cúpula, se recomponha 

Tawan foi só um sonho. 

Tawan levantou o rosto em lágrimas, e com muito medo, quase sem voz respondeu 

a Tibério. 

- É no teatro. Eles estão no teatro. A cúpula é o teatro. 

Tibério tomou a mão de Tawan, agora sua mão estava normal. Desceram os 

três as escadarias do Mac Donalds, saíram correndo para a esquerda em direção ao 

teatro municipal. Já se fazia noite quando Tawan percebeu que estava à beira das



escadarias do teatro, sozinho. Olhou aterrorizado para os lados a procura de Tibério e 

Vitório, mas estes tinham sumido. 

O Trans Universo Imperial 

O Japa olhou para o papel colado na entrada do teatro. “Fechado para reforma.” 

Bateu então na porta de vidro. Mesmo Pan noa ficou impressionado com a construção: 

era um teatro magnífico no estilo clássico com muitas esculturas a segurar a estrutura. 

Logo veio um segurança mostrando o papel informativo, mas tão logo Pan noa olhou 

para o segurança este abriu a porta sem pestanejar. “Esta tua pérola cubo é um crime.” 

Transmitiu o Japa para Pan noa. Eles entraram no teatro e o segurança os levou para 

dentro da sala principal. Desceram as escadarias da plateia e foram diretamente para 

o palco. O segurança os deixou, voltando para a entrada. Quando Pan noa percebeu 

que o segurança havia saído, começou o procedimento de comunicação com a nave. 

- Kenn? 

- Sim, Pan noa. – Transmitiu a voz dos comandos da nave para Pan noa. Somente 

ele podia ouvir. 

- Consegue me localizar? 

- Certamente. 

- Como podemos proceder com o transporte? Estou com alguns amigos. 

- Posso mandar um transportador para as suas coordenadas. 

- Quanto isso pode demorar? 

- Alguns minutos. 

- Ótimo. Estaremos em frente às escadarias do teatro esperando. 

- Sim Pan noa. 

Os que assistiam a performance de Pan Noa não puderam acreditar no que ele 

estava fazendo. Pan noa saiu correndo para fora do palco. 

- Meu! – Disse Arthur. 

Mas logo o Japa disse. 

- Não vamos discutir, vamos atrás dele. 

E saíram correndo atrás de Pan noa. Passaram pelo segurança que abriu a porta, 

estava com uma cara de idiota. Ao saírem, porém, depararam com Tawan extremamente 

atordoado. 

- Que que você tá fazendo aqui, Tawan? – Perguntou o Japa. 

- Aquelas travecas Góticas me trouxeram e agora desapareceram! Não sei o 

que fazer... 

- Venha conosco então. – Disse o Japa. 

- Aonde? – Perguntou Tawan ainda confuso. – E Mordehay? Aonde está Mordehay. 

- Vamos achá-lo. – Disse Pan noa olhando para o céu, procurando por algo. 

- Por que o menino está olhando pro céu, Japa? – Perguntou Tawan. 

- Porque ele jura que vai vir uma nave espacial nos pegar e nos levar para a 

441

442 



terra do nunca. – Disse Juan sarcasticamente. 

- Eu não perguntei pra você, gorda do caralho. – Berrou Tawan. 

Mas Juan não respondeu pois neste momento um estrondo absurdo surgiu do 

nada. Pan noa apontou para o céu em direção ao que poderia ser uma estrela cadente 

rasgando a noite, a possível estrela, no entanto, não desapareceu, mas veio rodando 

em espirais em direção a eles. Obviamente que o pânico tomou conta das pessoas ali 

presentes e de quem pode presenciar a cena. A nave não pousou, mas ficou estacionada 

a uns dez metros de altura em frente ao Teatro Municipal. 

O que fazia com que Arthur, Tawan, Larissa, Juan, Japa e Azkin não tivessem 

um ataque nervoso foi exatamente a grandiosidade e o design da nave ali parada. As 

pessoas em volta ou berravam ou corriam ou ficavam mudas e boquiabertas ou rezavam 

como desesperadas. A nave era branca, era como uma pílula de remédio achatada 

e tinha uns vinte metros de comprimento por cinco de largura, só isso, mais nada. Pan 

noa acionou via pérola cubo um mecanismo que fez com que um elevador descesse 

da base da nave e quase tocasse a rua logo a frente deles. Pan noa foi em direção ao 

elevador, e olhou para trás. 

- Vamos crianças, hora de dar um passeio. 

Todos seguiram Pan noa, temerosos. Azkin deu a mão para Japa e sorriu ao 

entrar no elevador. Logo estavam dentro da nave. 

- Meu! Meu! – Disse Arthur. 

Mas nada mais poderia sair da boca dele. Pois a coisa era realmente absurda... 

Eles podiam ver o mundo ali fora de uma forma jamais imaginada. A nave era um 

telescópio virtual gigantesco. Eles tinham a visão do que tinha dentro da nave, isto é, 

a nave em si por dentro, mas também podiam ver por fora da nave, como esta fosse 

feita de um material transparente Eles podiam ver tanto fora como dentro e também 

os arredores de onde estavam e se olhassem para o céu e fixassem, poderiam ampliar 

a visão, através da nave, para os confins da galáxia. Foi Pan noa que modificou os 

parâmetros e falou. 

- Chega de brincadeiras, as coisas começaram a ficar sérias. Sentem-se pois 

vocês irão para onde nenhum ser humano do seu tempo foi, ou se já foi, nunca desta 

forma. Meu deus o que eu estou fazendo? – Disse quase em sussurros meio que de si 

para si. 

Nem Pan noa terminou a frase os seis já estavam sentados nos bancos da nave 

que por dentro e pelo menos ali, parecia ser uma van absurdamente futurista, então a 

nave em questão de minutos estava sobrevoando o planeta que aqueles seres moravam. 

Eles então puderam ver o que só viriam em fotos ou em filmes: a imagem do 

planeta em que viviam, e por um longo tempo ficaram a contemplar aquela imagem 

absurda...fantástica! Mas em segundos, como era esperado, o estrondo na nave foi 

abismal. Afinal de contas! 

Mas logo tudo ficou negro, e de repente, muitas luzes... A nave estava entrando 

num compartimento do Trans Universo Imperial, esta sim, uma nave de magnitude 

inimaginada por nenhum dos seres ali presentes, menos é claro, Pan noa. Quando 

o compartimento fechou eles puderam sair da nave de transporte e não ficaram tão



eufóricos com aquela suposta garagem, mas então Pan noa apontou para algumas mini 

naves que pareciam ser umas motocas moderníssimas, e logo disse: 

- Cada dois de vocês vão pegar uma mini-dracunia-maximatria; eu vou com 

aquele ali. – Apontou Pan noa sorrindo para o seu tão adorado Aerojet Plasma! Drakunum 

Maximatrya. 

Todos ficaram estarrecidos com a mini nave de Pan noa; era realmente fascinante 

a estrutura que lembrava uma escultura de dragão, mas Pan noa nem pestanejou, 

abriu a estrutura, fazendo com que a nave se tornasse conversível, montou como se 

estivesse montando em uma moto e disse para os outros: 

- Vamos! Montem nas mini-drakunias. Eu as controlo via Aerojet Plasma! Drakunum 

Maximatrya. 

Ao subirem nas supostas motocas futurísticas, algumas peças de um material 

absurdo prendeu-os na nave. 

- Ei! – Gritou Arthur ao se ver preso. 

- É para sua segurança. Não vou prender ninguém aqui nessas naves. – Falou 

Pan noa rapidamente. – Bem é melhor segurarem-se, mas antes uma pequena dose de 

Enectolex, só como garantia... 

A droga foi injetada nos corpos dos visitantes e eles conseguiram se sentir um 

pouco mais calmos. Mas quando as naves flutuaram e foram em direção a uma passagem 

que não abria, eles começaram a gritar. Quando a imensa porta do compartimento 

finalmente se abriu, e eles puderam visualizar o saguão de cinco quilômetros que 

conectava as sessões da nave eles simplesmente explodiram em berros. 

A Cabana na Encosta do Abismo 

Rodrigo despertou de um sono profundo. Notou com um certo desconforto que 

Mordehay não estava ao seu lado. Viu pelas pequenas janelas da cabana uma aurora 

magnífica. Lá ao longe, junto ao mar, existia uma tonalidade de rosa em um céu ainda 

muito escuro que fez seus pequenos pelos da nuca arrepiarem. Abriu a porta da cabana 

e com uma pontada de alívio viu Mordehay em pé à beira do abismo. Delirium estava 

magistralmente sentado ao seu lado. Foi até Mordehay e o abraçou por trás. Mordehay 

abraçou-o também. Ficaram em silêncio observando o amanhecer, mas este não viria 

pois agora Mordehay controlava Azkenadzya por completo e ele não deixaria a cena 

daquela aurora passar. 

- Acho que eu estou apaixonado por você Mordehay. – Disse Rodrigo. 

Mordehay olhou para ele, seus olhos se encontraram, havia lágrimas nos olhos 

dos dois. 

- Sim Rodrigo, eu também estou apaixonado por você. 

- O que vamos fazer, Mordehay? 

- Ainda não sei, mas estou sentindo este mundo agora como se ele fizesse parte 

de mim. É como se fosse a extensão dos meus sentidos. Está vendo esta aurora? Eu a 

controlo, está vendo como ela esta parada no tempo e no espaço? Embora possamos 

443

444 



sentir o tempo passar como o vento que está batendo em nossos corpos? 

Rodrigo olhou para os tons de rosa no céu ao longe, a se refletirem num mar 

revolto. 

- Sim, a aurora ainda está lá. Mas como faz isso, Mordehay? 

- Este símbolo, esta espécie de amuleto que está encravado em meu corpo faz 

com que eu controle este mundo. E eu estou louco para explorá-lo, pois agora eu não 

tenho mais medo. 

Rodrigo abraçou Mordehay mais fortemente e disse. 

- Então vamos Mordehay está na hora de voar pra valer neste dragão. 

Os dois montaram em Delirium, que agora parecia estar muito contente de 

ter visto o verdadeiro Mordehay voltar a si. Mas não era aquele Mordehay quase enlouquecido 

de outrora e sim um Mordehay mais sóbrio, mais seguro de si, pois agora 

ele sabia a extensão de seus poderes naquelas terras. 

O dragão tangenciava o mar. Voou por muito tempo e eles, nada viram. Parecia 

uma terra virgem, então Mordehay forçou um pouco a mente, fechou os olhos e visualizou 

para si mesmo uma cidadela. O dragão avançou mais para o interior e então em 

meio aos campos infinitos surgiram montanhas magníficas e em meio aos vales a cidadela 

ergueu-se cintilando em prata e negro. Mordehay pensou: “Nossa! Finalmente 

uma cidade neste lugar!” 

A Cidadela de Prata 

Nada poderia se comparar aquela visão; Delirium pousou em frente ao portal 

da cidadela. Até ali havia uma grama rala e muito verde, a partir de então começava a 

estender-se uma ruela feita de pedras negras, o portal estava aberto, era imenso, todo 

feito em prata com desenhos retorcidos em detalhes mínimos. Aparentemente pareciam 

ser desenhos desconexos, cheios de pontas, mas ao observar melhor poderiam 

ser notado milhares, talvez milhões de rostos esculpidos por entre as emaranhadas 

formas que pertenciam ao portal. 

- Eu realmente queria trocar umas palavrinhas com o escultor deste portal. 

– Disse Mordehay estarrecido, tocando no portal para ter certeza que ele realmente 

existia. 

- É mesmo? – Perguntou Rodrigo sarcasticamente. – Pois eu queria trocar 

umas palavrinhas com quem fez esta rua. – Rodrigo olhava para a rua agachado, logo 

veio Mordehay e se agachou também, imitando o amigo. 

- Que foi? - Perguntou Mordehay sem saber o que Rodrigo tinha descoberto, 

mas então... – Meu deus do céu! – Mas isso que esta unindo as pedras, essa linha, 

entre as pedras, como se chama isso mesmo? A sei lá...mas é prata! A rua inteira tem 

o rejunte feito de prata! 

Os dois levantaram-se e olharam pra cima, então viram que não só o rejunte 

das pedras, era feito de prata, mas praticamente a cidade inteira era feita de pedras 

negras e prata. 

Eles entraram muito assustados e com medo de sujar o chão da cidadela.



Começaram a avançar por entre os prédios, que até um metro de altura eram construídos 

com as mesmas pedras negras da rua, e logo a seguir erguiam-se acima destas pedras 

uma sólida construção prateada. Estas construções, no entanto, não eram polidas 

e sim foscas; as poucas coisas que eram polidas e cintilavam absurdamente eram os 

detalhes dos prédios e das casas, como por exemplo, os desenhos das janelas todos 

muito parecidos com os desenhos do portal. 

- Meu deus. – Disse Rodrigo. - Mas esta cidade deve ter custado uma fortuna! 

Será que eu posso fazer a festa do meu aniversário aqui? 

Mordehay, porém, não respondeu, estava tão boquiaberto com as construções 

que nem conseguiu prestar atenção no que Rodrigo havia falado. Andaram muito, 

perceberam todos os malabarismos arquitetônicos de que era feita a cidadela. 

- Meu, – Disse Mordehay – os caras tiveram a manha de plantar somente um 

tipo de árvore e que por mais incrível que possa parecer são árvores brancas! 

- E olhe os vasos Mordehay! E você reparou que tudo aqui tem este símbolo 

que está no seu peito? 

Mordehay então parou e olhou assustado para Rodrigo. 

- E você reparou que nesta cidade não mora ninguém? 

- Como você sabe? 

Mas então ouviu-se um estardalhar de vozes, como se as pessoas surgissem 

do nada. 

- Meu espere um pouco! – Disse Mordehay. 

- Mordehay. Você não está pensando o que eu estou pensando, né? 

- Espero que não, mas o que você está pensando? 

Então para total histeria do Rodrigo, surgiu logo ali na frente uma loja da 

Prada Azkenadzya. Rodrigo soltou um berro e as pessoas que andavam em volta deles 

começaram a repará-los. Rodrigo pegou a mão de Mordehay que não se mexia perante 

aos pensamentos que estavam borbulhando em sua cabeça e falou quase que histericamente 

puxando Mordehay. 

- Eu quero ir na loja da Prada agora! 

Eles saíram correndo bem na hora em que alguns passantes começavam a reconhecê-los. 

Entraram na loja. Rodrigo estava completamente eufórico. Logo uma 

recepcionista veio atendê-los porém, ela quase teve um ataque, ou melhor, teve um 

ataque quando os viu. O gerente da loja veio correndo com mais alguns atendentes 

para ver o que ocorria, mas tão logo perceberam quem havia entrado na loja, 

começaram a balbuciar estarrecidos olhando para os dois, que ficaram petrificados 

com tal comportamento. 

Foi o gerente, ou o suposto gerente, que conseguiu, após algum tempo falar 

alguma coisa, do tipo: 

- Nós não estávamos esperando pelos senhores, mas, meu deus, ou melhor, 

mas são eles, mesmo? – Perguntava rapidamente para a atendente. – Como vieram, ou 

melhor, como podemos servi-los? 

Rodrigo logo saltou a frente de Mordehay e disse para o gerente, tomando a 

mão dele, que queria ver tudo. O gerente quase teve outro ataque ao sentir que Ro- 

445

446 



drigo pegava em sua mão. 

Mas Mordehay foi para uma das pequenas janelas da loja e viu uma imensa 

multidão se formando na porta da loja. Mordehay olhou para trás e viu que três atendentes 

ainda olhavam atônitos para ele. 

- Mas porque estas pessoas estão se aglomerando aí fora? – Perguntou Mordehay 

olhando novamente para os atendentes. 

- O senhor, digo, posso lhe chamar de senhor? – Perguntou a atendente. 

- Sim, claro, ou melhor, lógico que não! O senhor está no céu. – Falou Mordehay 

olhando para fora de novo não notando a palidez dos funcionários da loja. 

- No, no céu? – Perguntou a atendente. 

- Sim, sim no céu, lá em cima. Você pode me chamar de você, e não pense que 

eu tenho dinheiro aqui comigo para comprar qualquer coisa, o Rodrigo adora ficar 

olhando as roupas e provando tudo, mas é só para incomodar vocês. 

A atendente estava mais estarrecida ainda. Mordehay olhava ainda para fora, 

então a atendente falou: 

- O senhor, quero dizer, vô...você é Mordehay, não é? 

- Sim, eu mesmo. – Disse Mordehay ainda olhando pela janela. – Meu, mas 

o que está acontecendo aqui? Agora chegou a polícia montada! Será que vieram me 

prender? 

Os atendentes riram constrangidos, a porta da frente da loja começou a abrir. 

Logo a atendente foi correndo para lá e com muito esforço fechou-a dizendo. 

- Estamos fechados, estamos fechados. 

Mordehay olhou para ela, atônito. 

- Como assim estamos fechados se eu e o Ro acabamos de entrar? 

A atendente olhou para Mordehay e falou muito seriamente. 

- Você é Mordehay, o guerreiro? Mordehay o justo? Mordehay o fundador? O 

pregador, O Anjo, O Deus Mordehay? O que criou este mundo? Me diga, pois em seu 

peito está encravado o amuleto Azkenadzy, e tem uma estátua tua em cada praça de 

cada cidade de Azkenadya e todas elas refletem você e apenas você. 

Mordehay olhou para ela, abismado. 

- Deus? Você está achando que eu sou um deus? – Mordehay só não riu pois 

a cara da mulher era de tal espanto e perplexidade que ninguém no mundo iria achar 

que ela estava brincando. 

Então Mordehay gritou. 

- Rodrigo! Rodrigo! Venha aqui já! 

Rodrigo veio correndo pois os berros de Mordehay eram avassaladores, mas 

Rodrigo estava enfiado em um casaco de peles branco tão espalhafatoso que Mordehay 

teve que rir. 

- Que foi não gostou? – Perguntou Rodrigo indignado. 

- Meu! Olhe pra fora e veja o alvoroço que esta aí na frente, e sabe porque? 

- Ai não me diga que a Hanna Montana está vindo pra loja, eu não saio daqui 

se ela estiver vindo pra cá. 

- Rodrigo esses caras acham que eu sou um deus! Eles acham que fui eu que



fundei esse lugar que chamam de Azkenadzya, e se você quer saber, acho que fui eu 

mesmo! Lembra do que eu te disse na cabana na encosta do abismo, de como eu podia 

manipular este lugar? 

- Tá. Agora você quer que eu acredite que você construiu esta cidade? Com 

esta loja da Prada e tudo? 

Mordehay ainda pensou. Os atendentes estavam abismados com o que os dois 

estavam falando. Alguém bateu fortemente na porta. Um dos atendentes falou: 

- Acho melhor vocês discutirem isto depois, eles vão enlouquecer daqui a 

pouco; tem uma saída pelos fundos. 

- Posso levar este casaco? – Perguntou Rodrigo para Mordehay. Mordehay 

olhou para os atendentes. 

- Claro, claro! – Disse o gerente. – Venham por aqui. – Falou rapidamente, 

tinha o rosto mais pálido do que o branco do casaco. 

Mordehay e Rodrigo saíram apressados. O fundo da loja dava para um beco 

que no final tinha uma pequena escada. 

- Subam as escadas, vocês irão pelas trilhas que dão no pé da montanha. Corram 

e voltem sempre, foi um prazer servir a vocês. 

- Obrigado. – Disse Rodrigo. Mas Mordehay já corria para as escadas. 

Ao chegarem aos primeiros degraus, Mordehay olhou para Rodrigo e disse: 

- Quer saber o que vai acontecer? 

- O que? 

- Nós vamos subir estas escadas e Delirium estará nos esperando lá em cima 

da montanha. 

- Como você sabe? 

- Porque eu sei. Assim como eu sei que esta cidadela é prateada e preto porque 

eu adoro prata e preto, então ela surgiu assim. 

- Surgiu assim Mordehay? Ela estava assim a anos, e como poderia ter uma 

loja da Prada inteira montada em uma cidade que acabou de surgir e ainda da tua cabeça? 

Mordehay pensou um pouco. 

- Você já conhecia esta marca? Prada? 

- Claro que sim, né Mordehay. 

- Você fez com que eu a fizesse, foi teu desejo que foi passado a mim. 

- Ah tá! 

Mas eles já estavam no final da escada e, com efeito, lá em cima, por trás dos 

prédios da cidadela de prata havia um dragão negro imenso. 

Rodrigo parou atordoado ante aquela visão. 

- Eu não disse, Ro? Agora vamos ver o que vamos fazer nesta porra! Meu que 

caralho, um deus? Eu nunca quis ser isso. E se algum engraçadinho um dia escrever 

que eu to morto? 

- Porque alguém iria escrever isso? 

- Nada, Ro, nada. Vamos sair daqui, quero ver como é essa cidade por cima, 

vai que eu fiz um castelo pra nós... 

447

448 



Obviamente que Mordehay sabia que existiria um castelo, mas no momento 

em que Delirium levantou voo eles viram que, fosse lá o que Mordehay tinha em 

sua mente, nem ele nem Rodrigo poderiam imaginar que seria algo tão complexo. A 

cidade era algo descomunal. Ela se estendia pelos vales e parecia ser interminável. 

Margeava as montanhas e às vezes subia aqui e acolá um pouco nas mesmas, mas 

nunca muito alto. As casas e prédios pareciam geminados, tamanha a semelhança 

entre um e outro; tinham telhados pontudos, todos negros, como as pedras das ruas 

que agora a multidão tomava ensandecida, olhando para os céus para ver o dragão do 

seu “personal deus” passar junto a seu anjo favorito. Mordehay e Rodrigo sentiram 

um calafrio maior ainda, se é que isto seria possível, ao avistarem logo adiante, acima 

de um pequeno morro uma construção realmente atordoante. Não se tratava de um 

castelo propriamente dito, mas, talvez, centenas deles formando um círculo que era 

o cume deste morro. Mordehay sobrevoou este círculo algumas vezes e foi pousando 

perplexo com as enormes esculturas que o circundavam. Pousaram então bem no centro 

do círculo no qual estava desenhado, com pedras negras e pratas, o símbolo que 

era o amuleto Azkenadzy. 

Ao descerem do dragão Delirium, avistaram uma imensa tropa de soldados ao 

seu redor. Todos montavam cavalos magníficos e logo atrás vinha outra tropa de soldados 

montados em dragões azuis. Mordehay passou o olho por todos eles e logo viu, 

ainda muito abismado, um ser pequeno que carregava um estandarte prateado com o 

símbolo Azkenadzy estampado em preto. Era um menino loiro de cabelos imensos 

que agora vinha em direção a eles, marchando a passos largos, com um olhar forte e os 

cabelos voando ao vento que ali se fazia. Estava vestido com mantos negros e prateados, 

ao chegar a uns dez passos de Mordehay e Rodrigo, olhou para os dois agora com 

o olhar assombrado e vociferou com uma voz rouca de criança. 

- Sou Salomão III, neto de Salomão que lutou com Mordehay e Azkin nas 

guerras contra os Nadzym. 

Mordehay olhou atônito para o pequeno ser ali diante dele. Poderia ter uns onze 

talvez doze anos de idade. Mas o que realmente atordoou Mordehay foi o que aquele 

pequeno ser acabara de falar! “Neto de Salomão! Mas a guerra contra os Nadzym foi 

há alguns dias! E Salomão era apenas um rapaz quando isso ocorreu, como iria ter 

um neto?” Então Mordehay teve que improvisar, pois não caberia a ele explicar que 

a guerra fora tão recente e que eles, aqueles seres, eram apenas alguma manifestação 

do seu inconsciente, que agora, Mordehay notara, ser mais absurdo do que jamais 

sonhara. Então falou: 

- E eu sou Mordehay, o guerreiro, e este é Rodrigo, anjo escudeiro. 

Rodrigo segurou o riso, pois imaginara que Mordehay não tinha pensado nem 

por um minuto que a frase soaria com rima, e que fosse tão ridícula. 

Mas a frase dita por Mordehay causou efeito pois todos os soldados e até mesmo 

Salomão olhava-nos com uma reverência doentia. “Meu, isto tá ficando casa vez 

mais absurdo!” Pensou Mordehay. Mas então Salomão falou: 

- Esta é sua casa ó Mordehay, seja bem-vindo. – Assim abriu-se um caminho 

por entre os soldados e Salomão III estendeu a mão para a passagem dos dois. Morde-



hay e Rodrigo foram andando, mas logo Mordehay olhou para Delirium que o fitava 

com uma cara de Ta-vendo-bem-feito-queria-dar-uma-de-bom-agora-quero-ver-como-vai-se-sair-sendo-deus-desses-malucos! 

Mordehay olhou para frente de novo pensando. “Maldito dragão filho da puta, 

só pra me deixar mais preocupado. Meu, só quero ver o que esses caras vão me explicar 

sobre tudo isso!” Rodrigo, por outro lado, estava nas nuvens. 

Andaram sendo seguidos por Salomão III que passou o estandarte para um 

soldado. Logo dois soldados entraram na frente dos dois fazendo uma reverência e 

começaram a conduzi-los. Andaram por intermináveis corredores até chegarem em 

um imenso salão que deixava ver a cidadela de prata lá em baixo por todos os lados. 

Todos os soldados saíram e ficou apenas Salomão III, Mordehay e Rodrigo. Foram 

para o centro do salão e sentaram-se em almofadas gigantescas. Ao lado delas havia 

algumas jarras de vinho e chás com várias taças. Algumas nozes descansavam em 

pratos de prata. Salomão III olhou muito sério para Mordehay. 

- Sua visita é uma honra, Mordehay. Mas devo perguntar o que traz aqui, são 

tempos calmos. 

Mordehay teve o ímpeto de dizer algo para aliviar Salomão III, mas sentiu que 

deveria conduzir a conversa por outro caminho. 

- Preciso de informações Salomão III. Peço que me conte, por mais que você 

ache que eu saiba, a história desde a guerra com os Nadzym. 

Salomão o olhava assustado. Parecia que Mordehay fizera uma pergunta errada, 

mas logo soube do que se tratava o desconforto de Salomão III. 

- Seria um teste, Mordehay? Deveria eu estar melhor informado sobre nossa 

história? 

- Em absoluto, Salomão III, apenas pressinto mudanças em nossas terras e 

preciso saber as teias de nossa história vinda de você, para que eu possa questionar 

nosso futuro. 

- Questionar nosso futuro... – Falou Salomão III para si mesmo, visivelmente 

alarmado. Mas então levantou o rosto e disse: 

- Algo com que eu deva me preocupar, Mordehay? 

- Por enquanto não, Salomão. Apenas relate os fatos. 

- Muito bem, mas vou fazer isso de uma maneira mais confortável. Peguem 

uma taça de vinho e me sigam. Você, obviamente, conhece esta sala, mas vamos para 

lá de novo, pois se quer ouvir nossa história faremos isso de modo mais ilustrativo. 

E, com efeito, iriam mesmo. 

O Fazedor de Sonhos 

Mordehay poderia jurar por tudo que era-lhe mais sagrado que nunca estivera 

naquela sala, na verdade não era bem uma sala, mas um corredor bem largo e de comprimento 

inimaginável, pois eles não conseguiam ver o fim. O que Salomão III agora 

mostrava eram pinturas enormes nas paredes deste corredor, e começara a falar sobre 

449

450 



o nascimento de Azkenadzya, o qual tanto Mordehay quanto Rodrigo acharam muito 

estranho pois eram palavras sem nexo, algo como o nascimento do mundo e outras 

coisas que não faziam muito sentido. Andavam e para cada pintura que passavam 

acendia uma luz sabe-se lá vinda de onde, mas que causava uma impressão fantástica 

a cada quadro. Eram quadros abstratos que, como nas histórias de Salomão III, não 

tinham significado nenhum. Até que Salomão III parou diante de um. 

Aqui Mordehay, é onde você surge. Mordehay ficou realmente muito impressionado, 

pois ele mesmo, em sua outra vida, fora uma espécie de pintor, não que fosse 

muito bom, muito menos reconhecido, na verdade era quase desconhecido, mas se 

vangloriava infinitamente de possuir uma técnica própria que ninguém conseguiria 

imitar. E desta forma ficou muito abismado em ver que as telas que Salomão III mostrava 

eram exatamente feitas com a sua tão estimada e secreta técnica. 

“Não pode ser”, pensou, “eu não pintei estes quadros, mas no entanto quem 

poderia ter pintado utilizando-se de minha técnica? Isso seria impossível!” 

As primeiras telas eram o encontro da gangue de Mordehay com Salomão, e 

iam passando, conforme a história transcorreu, até que eles ganharam a guerra contra 

os Nadzym, até aí Mordehay conseguia visualizar toda a história, pois estava dentro 

de seu subconsciente, porém daí em diante a coisa começou a se complicar. 

Salomão III começou a narrar de forma muito rápida, mas ainda mostrando 

cada momento importante nas figuras dos quadros o que poderia ser uma história 

de quase, ou talvez mais de cem anos, desde a coroação de Salomão I como rei de 

Azkenadzya, do desaparecimento de Mordehay do plano visível, mas que aparecia 

frequentemente nos sonhos de Salomão I, II, e III dando ordens de como deveria ser 

construída uma nova Azkenadzya, segundo especificações milimétricas do próprio 

Mordehay. Os anos passaram-se sem guerras nem conflitos, apenas Azkenadzya 

prosseguiu se expandindo como um mundo de sonhos que realmente era. No entanto 

Mordehay estava realmente aflito. Como ele sozinho poderia ter imaginado tal mundo, 

com todas estas cidades maravilhosas, com estas lojas e todo este glamour, que para 

ele nem significava muito? Na verdade ele até achava muito bonitas estas cidades, 

em certo sentido, mas um tanto eufóricas demais, talvez até bonitas demais para seu 

gosto, pareciam passarelas de moda onde as pessoas poderiam morar! 

“Não, não!” - pensou Mordehay “Isso aí não tem só minha assinatura! Bem, os 

quadros, pode ser, mas este mundo tão artificialmente belo, eu não poderia ter criado, 

pelo menos não sozinho.” Então olhou para o lado e viu que Rodrigo estava eufórico, 

estava realmente enlouquecido com este mundo que ali se mostrava em telas pintadas 

a óleo. 

“Então é isso.” Pensou Mordehay. “Este menino tem, imagino que sem saber, 

um poder absurdo sobre mim. E que enquanto estávamos na cabana na encosta do 

abismo, ou até mesmo quando estávamos vindo para cá voando por terras virgens, ele 

despertou seus sonhos sobre mim e moldou estas cidades e seres que, com um pouco 

das minhas próprias vontades estéticas e obviamente minha ajuda, foram se materializando. 

Só posso pensar que isto é fantástico. E assustador.” 

Mordehay resolveu fazer um pequeno teste.



- Rodrigo? – Perguntou Mordehay. 

- Sim? 

- O que você acha de nós bebermos alguma coisa, tipo um suco ou quem sabe 

um café, pela cidade, assim nós poderíamos entrar em contato com tudo isso que você 

está vendo nestas pinturas. 

O rosto de Rodrigo se iluminou. 

- Mas é claro! Imagino que a gente possa ir em um Starbucks. Deve ter um por 

aqui não deve? 

- Mas é claro que tem! – Disse Salomão III eufórico. – Praticamente um em 

cada esquina! 

Assim o teste estava feito e consumado! Obviamente que há cinco segundos 

atrás não havia nem cheiro de um coffee shop qualquer quem dirá de um Starbucks! 

Eles saíram eufóricos da sala das pinturas e seguiram pelo castelo. Rodrigo 

estava quase em prantos diante de tudo o que via. Mordehay no entanto observava introspectivamente, 

avaliando o que poderia ser seu ali e o que poderia ter sido domado, 

em seu interior, por este fazedor de sonhos que era este seu novo e poderoso amigo. 

Mordehay estava preocupado. “Até quanto este seu amigo podia manipulá-lo?” Pensou 

cabisbaixo. Mas uma voz veio de dentro de si mesmo. “Até quanto ele quiser, 

idiota, você está apaixonado, e ninguém, nem você mesmo poderá detê-lo; só não 

demonstre esta sua fraqueza para ele, senão você está fodido!” 

E realmente estava. Quando saíram do castelo aquela cidade já estava mudada, 

existia algo de cor-de-rosa por onde passavam. Uma estética quase adolescente poderia 

ser sentida ali. Andavam em uma carruagem cercada por um séquito de seguranças 

a cavalo. Todo o povo estava agora acenando à medida que passavam. Salomão III 

já não era mais aquela criança séria que eles encontraram lá em cima no castelo, mas 

parecia ser um velho amigo de escola do Rodrigo. Mordehay ficou cada vez mais 

soturno e preocupado. Poderia seu mundo, sua identidade, seu bom senso, descambar 

diante de tal sentimento? Poderia Rodrigo realmente manipular seu ser e seus sentimentos 

desta forma? 

Mordehay olhava para fora da carruagem e percebia que nem tudo estava perdido, 

os prédios continuavam sendo negros e prata, assim como as ruas. “Então alguma 

coisa ainda permanece.” - Pensou “o que poderia acontecer para que isto pudesse 

ser mudado? Como posso sair desta enrascada que o destino me trouxe junto a este 

Rodrigo?” 

Mal sabia ele que logo tudo isso mudaria da maneira mais louca e imprevisível 

possível. 

O Trans Universo Imperial 

Por mais que desejasse Pan noa não teve muito tempo para se exibir com a 

nave. 

Voou direto para a sala de comando. Mesmo assim seus convidados estavam 

sem ar. As mícron aves pousaram no grande salão que era a sala de comandos do trans 

451

452 



universo imperial. Enquanto Tawan, Larissa, Arthur, Juan, Azkim e Japa olhavam 

estarrecidos para a sala de comandos, Pan noa não perdeu tempo, foi diretamente para 

a cadeira central e começou a falar com a nave. 

- Kenn, preciso de um relatório urgente. 

- Sim, Pan noa o relatório é de Be. Ela que mandou o trans universo para este 

aqui e agora. 

Pan noa pensou em milhares de coisas ao receber esta notícia, mas logo a voz 

de Be ecoou dentro da sala de comandos. 

- Pan. – Todos agora ouviam a linda voz da menina que era a namorada de Pan 

noa. – Quando você sumiu, eu e Ing-mar tivemos que fazer algumas coisinhas por 

aqui. Sabíamos de antemão quem poderia estar por trás de teu rapto, sim, Pan, sabíamos 

que você fora raptado pois sua pérola cubo nos enviou um pedido de socorro no 

último momento de você ser transferido via espaço-tempo. Da mesma forma a pérola 

cubo nos informou quem o havia raptado. Imediatamente conseguimos capturar um 

dos seus captores. Eles se autodenominam Guardiões do Destino e estão em cumplicidade 

com o povo da Deusa-Flor, aquela que você derrotou e quer de qualquer 

maneira desfazer este ocorrido. Eles imaginaram que para fazer isso deveriam atacar 

a civilização anterior à civilização do Mago de Prata, isto é o Planeta Azul antes da 

eco revolta. Eles mandaram uma Androida Andrógina para lá, ou melhor, para aonde 

você está agora. Não imagino o que ela possa fazer para destruir esta civilização, mas 

mandaram você para esta civilização no tempo em que esta seria destruída, portanto 

você iria ser destruído junto. Tenho certeza que nossa ajuda chegou a tempo Pan, pois 

o Guardião do Destino não iria nos enganar visto que estamos com uma arma que 

pode destruir toda esta corja! Pan, não confie neles, se eles aparecerem tente despistálos, 

só nós aqui no Império, podemos controlá-los pois temos esta arma que deve ficar 

em segredo. Nem a você podemos contar o que ela é. Pan, tem mais uma coisa: não sei 

como fazer para você voltar. Suas coordenadas de espaço-tempo estão com Kenn, assim 

como as coordenadas que o Guardião nos deu para você ir para um lugar chamado 

Azkenadzya, não sei bem o que é isso Pan, mas por favor. – Agora a voz de Be se traia 

pois ela mesma estava em prantos. – Volte Pan, volte, não temos muito mais tempo 

devo mandar o trans universo agora, pois estamos perdendo a conexão que o Guardião 

do Destino abriu para nós... Adeus. 

Pan noa chorava. Todos os outros o olhavam em silêncio. Mesmo chorando 

Pan noa começou a trabalhar sem dar muita atenção aos outros. Eles estavam paralisados 

com tudo aquilo e Pan noa não queria perder tempo com explicações, no entanto, 

pediu comida e bebida a Kenn. Logo surgiram sanduíches em uma mesa e eles se 

dirigiram para lá enquanto Pan noa continuava a trabalhar. Junto à mensagem de Be 

havia as coordenadas para que o trans universo imperial pudesse ir para Azkenadzya. 

Pan noa parou abismado diante das coordenadas e falou para si mesmo “Mas isso é 

impossível! Estas coordenadas estão erradas! Não conseguiremos ir para este lugar se 

é que isso é um lugar...” Começou a tentar entrar com as coordenadas nos codificadores 

da nave, nada acontecia. 

Neste momento, Tawan que estava com um copo de alguma bebida na mão



resolveu sair da sala de controle. Não estava gostando do que estava acontecendo e 

ele mesmo não se sentia bem ali; parecia que algo ou alguém o chamava para fora 

da sala. Quando saiu da sala viu que lá em baixo, no saguão principal havia milhares 

daqueles seres, aquelas travecas góticas que ele tanto odiava. Tentou entrar de novo na 

sala de controle, mas as portas estavam trancadas. Teve um espasmo de medo e olhou 

de novo, assustado, para trás. O guardião Vitório estava a olhá-lo com um semblante 

assustador. A nave toda deu um solavanco e Tawan quase caiu. 

- Agora, Tawan, você faz parte do nosso séquito. – Disse Vitório. – Graças a 

você poderemos entrar em Azkenadzia de novo, com um poder absoluto. Você traiu a 

todos, inclusive seu tão grande amigo Mordehay. 

Tawan o olhava assustado. – Mas eu não traí ninguém. Eu não trouxe vocês 

para cá. 

- Ah pequeno Tawan... – Disse Vitório sorrindo – trouxe sim, dentro de sua 

cabecinha idiota nós viemos, e graças a ela vamos terminar nosso trabalho, vamos 

exterminar com os seres que começaram com tudo isso, pois agora já estamos amaldiçoados 

e podemos interferir em suas vidas. 

Tawan olhou para baixo e pensou, “será que não era isso que eu queria o tempo 

todo?” 

A sala de controle em Azkenadzya. 

Logo que Tawan saiu da sala de controle Pan noa entrou com os códigos das 

coordenadas que iria transferir o trans universo imperial para Azkenadzya, ele não 

estava acreditando muito naquilo pois os parâmetros eram absurdos. Mas a nave deu 

um solavanco. Era curioso. Não. Era ridículo, a nave estava acima de uma vasta área 

plana em meio a um universo desconhecido. Pan noa olhava aquilo abismado. Estava 

de novo em Azkenadzya só que agora com uma das naves mais poderosas que o ser 

humano já construíra. Parada em uma órbita inexistente, pois aquilo era um planeta 

plano. Os outros esqueceram dos sanduíches e das bebidas oferecidas por Pan noa e 

olharam primeiro para sua cara, a qual estava pasma, e logo para os enormes monitores 

da sala de controle. 

- Meu! – Disse Arthur. – Meu! Que porra é essa? 

- É Azkenadzya Arthur, é o lugar onde nós estávamos ainda há pouco, só que 

visto de cima. 

- Que caralho. – Disse o Japa. – Nunca na vida eu precisei tanto de uma cerveja. 

Logo Kenn fez subir uma cerveja em cima da mesa onde estavam os sanduíches. 

- Kenn. – Disse Pan noa. – Procedimento padrão. Vamos desconectar a sala 

de controle da nave, iremos pousar a sala de controle em Azkenadzya, nosso objetivo 

é resgatar Mordehay e Rodrigo, e logo depois destruir Azkenadzya por completo, 

utilize tudo o que temos de armamentos para isso. Este mundo deve ser destruído 

imediatamente, to com o saco cheio dessa porra. 

453

454 



- Sim Pan noa todos os parâmetros da nave estão em procedimento de ataque. 

- Temos as coordenadas para voltar ao plano material? A órbita do Planeta 

Azul? 

- Sim Pan noa, fiz uma análise das coordenadas e elas conferem. Poderemos 

voltar facilmente para a órbita do Planeta Azul (verde) assim que a missão estiver 

completada. 

A sala de controle separou-se do trans universo imperial e começou a descer 

para Azkenadzya. 

- Kenn. Localize qualquer tipo de vida humana. 

- Sim Pan noa. Já localizei ela está no centro do cemitério. 

- Cemitério? – Perguntou Pan noa. 

- Sim Pan noa. Neste momento Azkenadzya inteira é um imenso cemitério. 

Lá estão enterradas, segundo os códigos captados pela nave, todas as pessoas que já 

morreram na face do Planeta Azul. 

- Meu Deus. – Disse Pan noa. 

- Meu caralho. - Disse o Japa. 

- Mas isso é realmente Possível? – Perguntou Larissa. 

- Do que vocês estão falando? – Perguntou o gordo Juan. 

- São todas as pessoas que já morreram desde os inícios dos tempos? – Perguntou 

Azkim. 

- Aonde esta Tawan? – Perguntou o Japa. 

- Está na nave junto a um séquito enorme de seres semimateriais. Cálculo que 

seja o que vocês chamam de Guardiões do Destino. – Disse Kenn. 

- Meu! 

- Travequinha filho da puta. – Disse Juan. 

- Calma. – Disse Pan noa. – Vamos continuar com o procedimento. – Eles 

agora são seres materiais pois se solidificaram na nave. E eu controlo tudo o que 

ocorre dentro da nave através da sala de comando. 

A sala de comando voava para o centro do grande cemitério que era agora 

Azkenadzya, enquanto Tawan e milhares de Guardiões do Destino estavam no trans 

universo imperial. 

O Cemitério Azkenadzya. 

A sala de controle pousou em frente ao que poderia ser uma capela, talvez uma 

pequena igreja, melhor dizendo uma pequena e Rústica sinagoga. Mas era o único 

lugar onde poderia ser pousada, pois no cemitério não existia lugar nem para uma 

agulha. Era um emaranhado de túmulos sem fim. Se amontoavam desordenadamente, 

num caos absoluto. O céu era negro, sem estrelas, sem lua, a luz emanava só e somente 

só, dos túmulos. Quando saíram da sala de controle sentiram um frio absurdo. 

Um medo, um pavor. Não obviamente das pessoas mortas, mas do lugar. O lugar era 

pavoroso, era o antagonismo da vida, a morte imperava ali. (e só ela!). Eles respiraram



fundo e não sentiram nada. Nada havia ali. Apenas o lugar e, tão-somente o lugar. 

Neste momento Juan caiu. Pois este lugar não aceitava pessoas fracas, sejam elas de 

espírito ou de alma. E assim ele morreu pois neste mundo os fracos deveriam padecer. 

Os outros olharam para o enorme corpo de Juan ali caído, se olharam e o deixaram 

pois eles sabiam que nada poderiam fazer, deveriam seguir em frente e deixar aquele 

cadáver asqueroso ali, sim, eles sentiram que aquele cadáver era asqueroso pois ele 

era, e aquele mundo sabia disso e mostrava de alguma forma para eles. Nem por um 

momento sentiram a presença de Tawan no local. Na verdade fora ele, Tawan, que 

matara Juan, e fizera os outros sentirem asco daquele grande e gordo amigo que era 

Juan. 

- Vamos. – Disse Japa com a cabeça erguida. – Nada podemos fazer por este 

ser que nos enganou até agora. 

- Ele sempre foi um idiota. – Disse Azkin. 

- Sim. Um grande e gordo covarde. – Disse Larissa. 

- Que vá para o inferno. – Disse Arthur. 

- Nem o diabo em pessoa vai gostar dele. – Disse Pan noa. 

E assim foram pelo cemitério infindável agora sem ter que carregar este fardo 

imenso e imbecil que era este Juan. 

Sabiam de antemão que deveriam ir para o centro do cemitério, que era o centro 

de Azkenadzya, pois era ali que Kenn havia localizado a única pessoa viva neste 

mundo. Kenn mandava via pérola cubo, o caminho que deveriam seguir. Não foi nada 

fácil pois a trilha era mínima por entre os túmulos e cada vez eles tinham que escalar 

alguns dos túmulos como se estivessem em um labirinto cadavérico. 

Azkenadzya 

Mordehay olhava para Rodrigo abismado. “Como este ser, este pequeno ser, 

culturalmente medíocre, este ser, visivelmente incapacitado, diminuto, anacrônico, 

pode ter tamanha força sobre mim?” Mordehay olhou para a cidadela a se transformar, 

conforme a vontade daquele pequeno ser. “Muito bem Mordehay, vamos começar a 

ajeitar as coisas por aqui.” Mordehay olhou para Rodrigo e aquele Salomão III, de 

mãos dadas. Mordehay fora afastado de seu próprio mundo. Foi banido. Rodrigo apenas 

se aproveitava daquele mundo que era de Mordehay por direito, ele era um ladrão, 

um abutre. Mordehay resolveu então, através de uma força enorme, a qual, veio de 

dentro de sua alma expulsar Rodrigo de seu mundo, expulsar Rodrigo de Azkenadzya, 

expulsar Rodrigo de sua existência. “Que volte para a Brasilândia que é o seu lugar. 

Aonde nasceu e aonde irá morrer, num bairro imundo numa cidade imunda.” 

E ao fazê-lo, ao expulsar Rodrigo, Mordehay caiu em cima de seu próprio 

túmulo, por entre o enorme cemitério onde todas as pessoas que já existiram na face 

455

456 



da terra estavam enterradas. E lá ficou em posição fetal num frio abismal, em cima da 

lápide negra, sua própria lápide, pois já nada mais poderia fazer, o que ele tirou dele 

mesmo foi sua própria alma, e ele deveria estar ali dentro daquela lápide enterrado e 

não ali em cima vivendo como uma pessoa que não tinha mais razão para isso. 

O reencontro com Mordehay 

Pan noa, Larissa, Arthur, Azkin e Japa estavam atordoados. A visão de um 

imenso Mordehay, envolto em panos negros deitado em cima de uma lápide negra 

exatamente no centro de um cemitério de proporções abismais, deitado em posição 

fetal era no mínimo alarmante. Eles sentiram pena? Quem sabe? Mais que isso talvez. 

Quem ali deveria ir primeiro tocá-lo, acordá-lo? Quem deveria chamá-lo? Ele estaria 

morto? Claro que não. Se estivesse Azkenadzya não estaria ali. Porém nenhum foi. 

Mordehay levantou-se sozinho e olhou para eles ali parados com medo, mas fascinados. 

- Por mais que você possa estar triste, por qualquer razão que seja, acho que 

isso é um exagero, não é Mordehay? – Falou o Japa. 

- Aonde está o Rodriguinho? – Perguntou Larissa. 

Mordehay olhou-a com raiva. E respondeu. 

- Aonde deveria sempre ter estado e nunca ter saído. Na Brasilândia. 

- Ha! – Riu Arthur. – Bem a cara dele! 

- Mordehay – Falou Pan noa - não entendendo de quem estavam falando e 

nem o porque de tudo aquilo. – Devemos sair deste local. Está mais do que na hora de 

destruí-lo. 

Mordehay ainda estava sentado na lápide. Suas feições estavam envelhecidas, 

olhou para Pan noa e disse sarcasticamente. 

- E voltar para Calum br. Seu planetinha querido? Muito conveniente, não é 

Pan noa? 

- Mordehay – Disse Japa seriamente – Já chega. Vamos embora. Esse lugar 

nunca deveria ter existido. 

- É, eu sei. Vamos nessa então. To precisando tomar uma cerveja no mundo 

real. Com pessoas reais, e de repente a gente não pega um teco ali na pizzaria? Já to 

cagando pra tudo isso. Que se foda essa merda. 

Levantou-se e chegou mais perto dos amigos, mas eles viam que seu olhar era 

de tristeza...da mais aterradora tristeza. Pensava, porém, como seria bom ir para sua 

casa, ir até a Vieira de Carvalho e tomar umas boas cervas com o Japa. Mas então viuse 

cercado, não só ele, mas todos eles, porque em meio aos túmulos apareceram os 

guardiões do destino, todos eles, milhares deles. Logo ali na frente o guardião Tibério 

estava ao lado de um muito arrogante Tawan a olhá-los. Tibério logo disse: 

- Belo lugar para morrer, não é Mordehay? 

Mordehay deu alguns passos para trás, estava assustado. “Uma invasão assim 

inesperada em meu mundo? Como poderia?” Mordehay olhou para o chão do 

cemitério sem saber o que fazer. Ainda caminhando para trás tropeçou em seu próprio



túmulo. Vitório com uma rapidez incompreensível tomou sua adaga de Tawan, agarrou 

Pan noa e posicionou sua adaga em seu pescoço. 

- Sem truques de sua roupa protetora, pois agora nós domamos esta realidade. 

Logo os outros Guardiões do destino agarraram cada amigo de Mordehay, todos 

eles com suas adagas inclusive Tawan. 

- Ei maricona do caralho! 

- Cale-se pequeno fedelho. – Disse Tibério – Vocês pagarão com a vida por 

terem nos transformado em seres malditos. Nós teremos nossa vingança. E teremos 

nossa recompensa perante os seres superiores. 

Mordehay lutava contra si mesmo, onde estavam suas forças? Onde foi seu 

poder? Como estes seres podiam controlar aquilo que era seu? Então a resposta veio 

de imediato. Rodrigo. Sim ao expulsar Rodrigo de sua alma esta se cansou assim 

como sua vontade de viver e portanto todo o seu poder. “Mas calma, eu expulsei 

Rodrigo deste lugar, por ele ser um chato, um arrogante, mas sabia ele o que estava 

fazendo? Não amava ainda Mordehay e estava apenas desfrutando daquilo que Mordehay 

o ensinara a gostar? Sim era isso, não deveria sentir mais raiva de Rodrigo, mas 

sim ir buscá-lo. Assim que resolvesse este pequeno impasse.” 

Mordehay levantou-se e ficou em cima de seu túmulo, olhou para os seres ao 

seu redor. Fechou os olhos e concentrou-se naquilo que mais gostava, naquilo que 

destinava a ter desde o começo desta loucura. Lembrou-se das feições do fazedor de 

sonhos, do que ele dissera. “Toma este sentimento e faz dele uma memória, guarda 

para sempre este momento.” E assim fez Mordehay e então estavam todos a cavalo, 

ele, Tawan, Japa, Larissa, Arthur, Azkin, Pan noa, galopando por entre as pradarias 

verdes acinzentadas num entardecer absurdo, ali em meio aos Guardiões do destino 

que não entendiam mais nada. Mordehay olhou ainda para a cabana na beira do abismo 

e gritou para Pan noa. 

- Pense na sala de comando Pan noa, visualize-a para mim. 

Os Guardiões ainda tentaram ir atrás dos cavalos com suas adagas em punho, 

mas logo ali a sala de comandos do trans universo imperial surgia soberba. Iluminada 

como um portal celestial que na verdade era. Eles entraram com os cavalos na sala. 

- Kenn, feche a escotilha. Ativar destruidores padrões, ativar desfragmentadores 

de energia, ativar sequência de antimatéria. 

- Mas Pan noa! 

- Não interrogue minhas instruções, Kenn! Ativar escudo protetor da sala de 

comando, ativar resgate imediato da sala de comando, ativar protocolo de coordenadas 

de retrocesso para o Planeta Azul. – A sala de comando, decolou do chão de Azkenadzya 

e voou em direção a enorme nave, já estava se acoplando ao trans universo 

imperial. Eles podiam ver todo o armamento sendo descarregado da supernave e indo 

em direção a Azkenadzya logo que a nave ficou devidamente acoplada e já ia sumindo 

daquele universo puderam ter um breve vislumbre das bombas de antimatéria colidir 

com as terras de Azkenadzya, fazendo dela um buraco negro. Neste momento Mordehay 

desfaleceu. 

457



A Brasilândia 

Rodrigo acordou embaixo de um viaduto imundo que cortava uma cidade 

imunda. Vários mendigos o cercavam, olhando fascinados aquele ser que acabara 

de surgir ali assim sem mais nem menos. Rodrigo olhou-os e com muito medo saiu 

correndo, não sabia da onde tirava forças para correr daquela maneira, mas logo foi 

para aonde deveria imaginar que estavam seus amigos. Corria feito um louco para 

a porta da TBC, mas lá chegando não viu ninguém. Sentou-se ainda atordoado em 

frente à boate que costumava frequentar. Mas logo uma pontada de dor penetrou-lhe 

o coração, onde estava aquele mundo mágico que ele começara a gostar tanto? Teria 

sido um sonho? Mas logo percebeu que as pessoas olhavam para ele e riam, estava 

ainda com aquele casaco de peles brancas tão maravilhoso. “Meu deus! Eu estive lá 

mesmo!” Então a dor começou a se alastrar em seu corpo, pois ele sabia que nunca 

mais poderia ir para lá, lembrou-se daquele seu novo amigo Mordehay, como ele tinha 

sido estúpido com este seu novo amigo, como ele foi egoísta tentando tomar para si 

o mundo que os dois podiam ter compartilhado tão bem... Pelo visto nunca mais iria 

ter aquilo de novo. Começou a compreender que iria sofrer por algumas escolhas que 

fizesse na vida. E ainda atordoado levantou-se. “Tenho que ir para casa.” Foi uma 

volta difícil, seus pensamentos estavam desconexos e ele não sabia dizer como tinha 

chegado em casa. “Como ele tinha tomado o ônibus? Ok. Passara por de baixo da roleta.” 

Havia caminhado até sua casa. Lembrou-se que sua mãe berrava enlouquecida 

por ele ter desaparecido por tantos dias. Mas o pior, o pior de tudo era ter que levantar 

para ir para escola. Eram seis da manhã e ele ainda não acreditava que tinha perdido 

tudo aquilo. Estava de pé ao lado de sua cama agarrando seu casaco de peles brancas 

que conseguira na Prada Azkenadzya. 

Mas logo tudo iria ficar muito pior. O telefone tocou e alguém disse a sua irmã 

que o corpo de Juan, seu melhor amigo, fora achado em baixo de um viaduto imundo 

que cortava uma cidade imunda. E, como Rodrigo chorou. Mas mesmo assim foi para 

escola. Pois nada mais poderia fazer. Esta era sua vida e era assim que deveria ser. 

O trans universo imperial 

Todos os outros menos Pan noa estavam na sala de comando, sentados, preocupados 

com Mordehay. Ele e Pan noa estavam em uma das enfermarias da nave. Pan 

noa nunca vira seus preciosos equipamentos falharem para curar alguém, mas neste 

momento estavam falhando. A nave já estava na órbita do planeta azul. Pan noa deveria 

simplesmente deixá-los lá em baixo e dar um jeito de voltar ao seu espaço-tempo, 

mas algo dizia para ele não abandonar Mordehay. Algo dentro dele se afeiçoara a 

aquele ser tão antipático. Pan noa não acreditava no que estava fazendo, mas lá estava 

ele segurando a mão de um Mordehay desfalecido, deitado em uma das camas da 

458



enfermaria branca da nave. Mas Mordehay não acordava. Nem iria se não fosse pelas 

palavras de Pan noa. 

- O que devo fazer, grande amigo? Como posso ajudá-lo? 

Mordehay não se mexeu. 

- Vamos Mordehay, você é um guerreiro! Só uma palavra! Uma palavra e eu 

te tiro desta! 

Mordehay mexeu sua cabeça e logo disse algo que iria salvá-lo. 

- Rodrigo. Ache o Rodrigo. 

Pan noa tomou seu Aerojet Plasma! Drakuniun Maximatria e voou pela nave, 

chegou a sala de comando enlouquecido. Logo Larissa, Arthur, Azkin, Tawan e Japa 

levantaram-se. 

- Quem é Rodrigo? – Perguntou Pan noa. – Como podemos achá-lo? 

- Eu sei! – Gritaram Arthur e Larissa juntos. – Na Brasilândia! 

Os outros se olharam. 

- Típico de Mordehay. – Disse Japa muito mal-humorado. 

Pan noa na Brasilândia 

Por mais que as imagens mostrassem bem aonde Rodrigo morava nem Larissa 

nem Arthur puderam mostrar exatamente aonde era, visto o emaranhado desconexo 

de casas ali amontoadas. 

- Se eu pudesse ir até lá, eu conseguiria chegar. – Disse Arthur. 

Pan noa olhou-o. 

- Mas você pode. Porém eu prefiro ir sozinho, assim se ocorrer algo eu posso 

me virar com o aerojet sem me preocupar em você ter um ataque. Aonde eu for você 

irá visualizar em tempo real aqui na nave, nestes monitores. Você irá me mostrar o 

caminho me dizendo aonde eu devo ir ou não. Sem correr perigo algum. Você dá as 

instruções a Kenn e ela transmite para mim via pérola cubo. 

Arthur teve o ímpeto de falar que iria junto na boa, mas pensando melhor... 

- Está bem. Mas vê se não vai muito rápido eu fui lá só umas vezes e aquele 

lugar é um labirinto. E... meu, toma cuidado; é perigoso pra caralho 

Pan noa não pestanejou. 

- Kenn. Ativar sistema de apoio a navegação, ativar sistema de armas do Drakunium, 

ativar defesas da nave. 

Os cinco viram o Aerojet Plasma Drakunium Maximatria sair do trans universo 

imperial. Viram o aerojet assumir velocidade de batalha e nos monitores da sala 

de comando viram a cidade se aproximar. 

Pan noa deu um rasante estarrecedor bem em cima da avenida Paulista, os estilhaços 

das vidraças dos prédios caiam em cima de uma multidão em pânico. 

- Hehehe! – Riu Pan noa. – Um pouco de velocidade de batalha pra vocês 

verem com quem estão lidando! 

459

460 



Os cinco estavam eufóricos na sala de comando pois podiam ver tudo o que 

ocorria com Pan noa. 

- Meu, o cara destruiu com a paulista! – Disse Arthur. 

Os outros berravam. 

Pan noa se dirigiu para as coordenadas da onde o tal Rodrigo deveria morar. 

“Puta cidadezinha filha da puta!” Então chegou ao local mais próximo que as coordenadas 

da nave poderia dar. 

- Arthur. – Disse Pan noa. – E agora? 

- Pergunta pra alguém como chega no terminal cachoeirinha. 

- Como assim perguntar pra alguém? 

- Você não sabia como ir visualizando nos monitores? 

- Não até chegar no terminal cachoeirinha e vai mais devagar! 

- Tá bom taá bom. 

Pan noa não sabia o que fazer. “Como vou perguntar para alguém, isso? Tá tá, 

já sei.” Sobrevoou uma avenida em baixa altitude como se ele estivesse em uma moto 

bem esquisita. Parou ao lado de uma viatura de polícia. 

- Bom dia. Vocês poderiam me dizer aonde fica o terminal cachoeirinha? 

Os cinco na nave berravam. 

- Meu! Meu! O cara foi perguntar logo pra porra da polícia! 

Um dos policiais sem notar direito que era um rapazote de uns treze anos que 

pilotava um Aerojet Plasma! Drakunium Maximatria disse sem pestanejar. 

- Está com o dia ganho! É só seguir em frente. 

- Obrigado! – Disse Pan noa. 

O Aerojet saiu com uma velocidade abismal furando o farol vermelho aonde 

estava parada a viatura. Pan noa logo viu, muito lá atrás, as sirenes sendo ligadas. 

- E agora Arthur? 

Mas nem Arthur, nem os outros, conseguiam controlar o riso; foi Larissa quem 

falou. 

- Ali! Passa o terminal e vira a esquerda! 

O Aerojet deu uma guinada. 

- E agora? 

- Direita 

- E agora? 

- Esquerda. Direita. Esquerda...para!!!! 

Pan noa parou e o estrondo logo chegou. Uma menina de uns vinte anos veio 

ver o que estava ocorrendo estava com um bebê no colo. 

- Pan noa! – Disse Larissa. – Essa é a irmã do Rodriguinho! 

- Oi. – Disse Pan noa. – O Rodrigo está aí? 

A menina estava assustadíssima. 

- Ele está na escola. 

- Ta... e aonde é? 

- Quem é você? E o que é isso que você está montado? 

- Bem... eu sou uma espécie de um amigo, de um amigo dele e isto que eu



estou montado é uma micro nave de batalha, um Aerojet Plasma! Drakunium Maximatria. 

Já que eu respondi tuas perguntas você pode responder a minha? 

- Bem, ele estuda logo ali. Primeira a esquerda, sobe o escadão, vira a direita, 

anda uns dez passos, vira a direita, chegou. É uma escola que parece com uma prisão... 

mas o que você quer com o meu irmão? 

Pan noa sobrevoou a rua deu um looping no ar voltou pela mesma rua e tomou 

a direção da escola. “Meu, o que eu to fazendo nesse buraco?” 

Rodrigo 

Rodrigo estava num estado tão lastimável que ninguém falava com ele, mesmo 

porque ele não conseguiria responder a ninguém. 

“Por que eu não consigo entender o que está acontecendo comigo? Minha cabeça 

está girando. As flores e as árvores estão me rodeando e eu estou girando.” Ele 

era o menininho da sala e não sabia que dois mais dois, eram quatro e que quatro mais 

quatro eram oito. Ele realmente não sabia. Você entende? Realmente não sabia... Ele 

era o menininho da sala, mas que pobre alma! “Será que eu estou navegando no navio 

dos tolos? Porque a vida é tão frágil e tão cruel? Eu fecho os meus olhos e tento imaginar 

o que você sente... porque você não vê o que você fez comigo, Mordehay, minha 

vida gira...” Ele era o menininho da sala, tão pequeno e tão incerto; sofria, a pequena 

criança, mas que pobre alma! 

“Estou navegando no navio dos tolos e o que está acontecendo do lado de fora 

da escola, eu não quero nem saber.” Afinal, que porra de mundo era aquele que ele 

morava? Jamais iria ter o que tivera. Só uma porra de um casaco de peles brancas e 

uma lembrança de seu amigo que morrera. E Mordehay onde estaria? “Por que a vida 

é tão preciosa e tão cruel.” 

Mas então uma menina veio correndo lá de fora da escola perguntando por ele. 

Berrando. 

- Rodrigo! Tem um menino muito esquisito, montado em uma moto que voa 

perguntando de você, ali fora! 

A chegada de Pan noa na escola de Rodrigo 

Pan noa não podia imaginar como alguém poderia chamar aquilo de escola. 

Estava realmente de saco cheio com o que estava ocorrendo e queria pegar logo este 

Rodrigo, fosse ele quem fosse, e ir embora. Chegou estraçalhando com os motores 

do Aerojet. As pessoas estavam saindo da escola. Um punhado de gente já se encon- 

461

462 



trava lá fora para as mesmas conversas de todo o dia. Porém não puderam acreditar 

no zumbido ensurdecedor de uma mini nave com formato de dragão inteira vermelha 

aterrissando no meio da rua onde ficava aquela escola. 

Primeiro eles ficaram boquiabertos, de repente mais e mais alunos saiam correndo 

para ver o que estava a acontecer em frente à escola, mas todos paralisaram 

quando um moleque, de treze...quatorze...quinze? Vai lá saber! Ele descia daquela 

nave que parecia uma moto. Mas a moto voava! E as suas roupas... O que era aquilo? 

Que tecido era aquele?! E seu penteado?! E a cor de seu cabelo?! E seu rosto?! O 

que era aquilo?! Mesmo os meninos absurdamente homofóbicos ficaram fascinados 

com a beleza daquele menino! E o menino desceu da nave/moto, olhou para todos 

com um olhar de me-desculpem-estar-incomodando-a-sua-saida-de-escola-de-periferia-de-bairro-de-periferia-de-cidade-de-periferia-de-país-de-periferia-de-planeta-deperifeira-mas-eu-não-estou-a-fim-de-muito-papo. 

“Meu, que nojeira!” Focalizou uma 

menina qualquer e foi perguntar. 

- Você conhece algum Rodrigo? Ou Rodriguinho? 

A menina parecia ter visto um fantasma e saiu correndo, para dentro da escola. 

Pan noa ficou olhando para os que o olhavam. “Nossa! Turminha, bonitinha 

heim?!?” Todos olhavam para Pan noa. Era realmente uma situação estranha, mas 

ninguém sequer imaginava ir ali falar com aquele ser em meio aquela roda de gente 

que se formara em volta dele. De repente chega a menina de mãos dadas com o tal 

Rodrigo. “Sim eu me lembro é este mesmo.” E tão logo Larissa berrou dentro de sua 

cabeça via pérola cubo. 

- É ele é ele! Pega logo e vamos Pan noa!. 

Mas não se tira um menino de frente de um colégio assim, não é mesmo? O 

resto da turminha bonitinha poderia não entender... “Calma Pan noa, calma. Pergunte 

a ele sobre Mordehay.” 

Pan noa gritou para o Rodrigo de uns dez ou quinze passos que os separavam. 

Rodrigo ainda estava de mãos dadas com a sua amiga, assustadíssimo. 

- Rodrigo! Você se lembra de Mordehay? 

Toda a turma olhava para Rodrigo completamente absurdada. Esperando por 

uma resposta que não viria caso Rodrigo não fosse chacoalhado por sua amiga. Mas 

mesmo assim ele não respondeu. Focou a micro nave logo adiante e logo o menino 

ali na sua frente. Pan noa. Aquele que estava na floresta comendo queijo e tomando 

vinho que o Japa dava pra eles. A cabeça de Rodrigo começou a vagar. Juan estava lá 

na floresta, na clareira. E agora estava morto. E eu... “Fui raptado, raptado naquela floresta? 

Por aquele Mordehay? Calma...calma Rodriguinho, não se desespere. Aquele 

Mordehay...bem, ele era amigo não era? Mas quem era esse na sua frente? E na frente 

de toda a escola? Meu, a escola inteira está me olhando!” Rodrigo queria fugir. “Mas 

não. Calma! Não era tudo o que ele esperava na vida! Ser alguém a mais que todos 

aqueles ali? Não seria ele, Rodrigo, aos seus próprios olhos, alguém especial? Alguém 

que de alguma forma superava todos aqueles ali presentes? Predestinado a uma 

riqueza artificial, a uma importância sem sentido? Uma espécie de sou popular, sou 

importante, sou respeitado, mas nada fiz pra isso? Nunca adquiri um conhecimento



qualquer, nunca desenvolvi nada do meu cérebro para fazer algo de importante nesta 

sociedade, para esta civilização, mas me julgo no direito, por na verdade nem saber 

porque, ser alguém, assim sem mais nem menos, diante de todos que eu acho um 

bando de medíocres, sabe-se lá por quê. Mas, que são eles, são. E então? Tem este 

cara, este ser aqui na minha frente estendendo sua mão para mim... Rodrigo, venha! 

Mordehay te chama! Era seu dia de glória perante a todos!” A diretora da escola já estava 

lá na frente, algumas sirenes de polícia já ecoavam pelas redondezas.... Rodrigo 

não se mexia. Pan noa já estava ficando muito, mas muito nervoso. Poderia interferir 

nesta situação? Simplesmente raptar o menino dali e levá-lo para aonde o destino 

mandou que ele estivesse? Por deus! O que ele estava esperando? Mordehay estava 

definhando na sua nave por causa daquele ser ali na sua frente... “Que porra... Devo eu 

interferir?” - Pensou Pan noa - “ E se... E se não era para Mordehay morrer?” Agora 

Pan noa baixou a mão. Olhou para Rodrigo e pensou: “Por que eu estou me metendo 

nesta história inteira?” Algo veio em sua cabeça. Lembrou-se “Pan noa, não é?” Era 

o que Mordehay tinha lhe perguntado lá na praça da República. “Como ele sabia seu 

nome? Quem era esse Mordehay?... Que merda!” 

Pan noa avançou sobre Rodrigo. “Maldito seja! Vou levá-lo comigo! Preciso 

saber como um ser que viveu há milênios antes de mim, num planeta totalmente distante 

do meu sabia meu nome, sabia da minha existência.” 

Ninguém ali diante deles nem pestanejaram ou movia um músculo diante da 

cena. 

Pan noa andou a passos largos em direção ao Rodrigo, tomou-o pela mão e 

disse: 

- Está na hora de você crescer. 

Os carros de polícia já estavam a descer a rua quando o zumbido do Aerojet 

deixava o chão da rua em frente à escola de Rodrigo e se dirigia ao Trans Universo 

Imperial. Um pânico total tomou conta do local. 

Rodrigo no Trans Universo Imperial 

Rodrigo parou de berrar feito idiota quando notou que a nave de Pan noa o levava 

para cima da atmosfera terrestre. Quando notou, começou a entender o tamanho 

da enrascada que estava metido. Aquilo não era uma brincadeira. O que ele havia 

vivido naquele mundo absurdo era realmente verdade, e ele agora estava de novo 

entrando naquela espécie de mundo paralelo que ele havia presenciado com aquele 

Mordehay, mas agora era muito mais sério. Muito mais verdadeiro. O que ele estava 

sentindo, a nave, os cheiros, os impactos em seu corpo, tudo era verdade, sem blusas 

de pelos brancos...aquilo era real. Ele estava entrando agora em uma nave imensa, 

impensável. Ele estava entrando no Trans Universo Imperial, na sala de comando e 

lá ele viu “por deus!” seus amigos... Larissa, Japa, Arthur, aquele pequeno menino... 

Azkim... “que deus os tenha!” Como era bom vê-los ali. 

- Que ótimo! – Disse o Japa. – E agora? Não me diga que você... – Disse ol- 

463

464 



hando para Pan noa - Você o leva para a enfermaria e Mordehay acorda com o beijo 

do Rodriguinho encantado! 

- E você tem alguma outra ideia? – Perguntou Pan noa para Japa. 

- Não. Não tenho. Vai leva esse pentelho pra lá e que finalmente façam algum 

sexo porque essa porra dessa história tá um saco sem sexo. 

Pan noa pegou Rodrigo pela mão e o levou aonde estava Mordehay, ainda desfalecido. 

Entraram na enfermaria. Pan noa viu que Mordehay ainda estava lá deitado. 

Pediu para Rodrigo entrar na sala e os deixou. Rodrigo veio muito calmamente até a 

cama de Mordehay. Tomou-o pela mão e disse. 

- Então. É você que eu deveria salvar? 

Mordehay nesse momento levantou-se. Olhou para Rodrigo e disse. 

- Pra falar a verdade, não. 

- Como assim? 

- Cale-se. Agora eu assumo as coisas. 

Jogou Rodrigo em uma cadeira qualquer e sentiu tudo ali em sua volta. 

- Show!!! O amuleto então, funciona aqui!!! Ou não? Ora ora! Afinal de contas!!! 

Que se foda! Eu tenho o poder...seja ele qual for... 

Mordehay sentiu Pan noa logo atrás da porta esperando. Transmitiu via amuleto 

Azkenadzy, para a pérola cubo de Pan noa. “Entre. Já estou bem melhor agora!” 

“Já não era sem tempo!” Pensou Pan noa. 

Entrou na sala de enfermaria pensando em ver um Rodrigo abraçado com Mordehay, 

mas o que viu foi um Mordehay em pé olhando para Pan noa e o Rodrigo 

jogado com um olhar atordoado em uma cadeira qualquer naquele quarto. 

A porta da enfermaria fechou-se logo atrás de Pan noa. 

- Surpresa engraçada ver você aqui, Pan noa... – Disse Mordehay. 

Pan noa não conseguia entender. “Era uma jogada? Caíra de novo? Plano dentro 

de planos?” 

- Muito bem Mordehay. – Disse Pan noa. – O que você quer agora? 

- Bem...pra falar a verdade...não sou eu que quero, afinal. Você não imaginou 

que a coisa iria acabar assim, não é mesmo? Você deveria ser destruído...mas na verdade 

eu também... 

- Como assim? 

- Bem Pan noa...é uma longa história. Não pense que eu fiz você fazer este 

percurso turístico pela Brasilândia por nada, você deveria me trazer este aqui para 

uma função. 

- Mordehay.... 

- É, eu sei eu não sou eu mesmo... 

- Não é mesmo. 

- Então. Vamos lá? Acabar com esta palhaçada? 

- O que você sugere? 

- A coisa é bem fácil de entender. – Disse Mordehay sentando-se na cama em 

que estava desfalecido há pouco. – Moveu-se mundos e fundos para te matar ok? 

- Ok...



- Te mandaram para cá, quero dizer, meu mundo, foi criado uma porra de um 

mundo paralelo, pessoas morreram, tomaram entidades para que o que ocorrido se 

consumasse, que você fosse assassinado, sei lá porque, mas nada disso ocorreu...as 

coisas se complicaram ainda mais. Certo? 

- Bom, até aqui eu consigo te seguir. Mas qual é a grande ideia nisso tudo? 

Você sabe Mordehay? Você está falando como se você soubesse o final da história... 

- Olha só que engraçado... O final da história... 

- Tá então me diga! Pare de ficar aí dando uma de “eu sei de tudo”. 

- Calma... Pan noa! Calma! Eu sei o que eu vou te pedir...e você não morrerá, 

pois agora eu sei o que eu devo fazer... 

- O que você deve fazer? 

- Sim, o que eu devo fazer... 

- E o que é Mordehay? O que você me pede? 

- Bom... Você vai ter que confiar em mim... Assim como eu confiarei em você. 

- Até aí tudo bem... – Pan noa falou revelando uma sinceridade latente. 

- Tá. – Disse Mordehay. – Eu preciso deste ser. – Falou Mordehay apontando 

com os olhos para Rodrigo estarrecido na cadeira da enfermaria. 

- Como assim? – Perguntou Pan noa. 

- Não esconda as coisas de mim! – Disse Mordehay enfurecido. – É a sua vida 

que está aqui em jogo e a minha e deste aqui também! 

Pan noa não entendia o que Mordehay falava. Estaria ele louco? 

Não, não estaria... 

- Eu sei. – Disse Mordehay, agora olhando para as paredes da enfermaria com 

um olhar vago. – Eu sei o que vocês escondem dentro desta nave. 

Pan noa engoliu em seco. “Como poderia?” 

- O que você acha que nós escondemos, Mordehay? 

- Uma Androida. Um ser moldável. Uma androida andrógina! Virgem. Vocês 

têm lá dentro, num caixão mortuário, uma androida pronta para ser ativada conforme 

instruções em situações excepcionais! Eu sei disso e você não pode me negar esta 

informação!!! 

“Como ele poderia saber?” Pensou Pan noa. Isso era segredo militar de sua 

casa imperial! 

Pan noa de novo engoliu em seco. “Eu não posso ir contra este Mordehay. O 

que ele quer afinal?” 

- Muito bem Mordehay. Nós temos uma androida andrógina aqui nesta nave. 

Não tenho a mínima ideia de como você descobriu isto, mas nós temos, pois eles/as 

podem ser muito úteis para algum tipo de serviço. 

- É eu sei...como serviram ao propósito de quase te matar... 

- Mas então, Mordehay, para que você quer uma Androida Andrógina? 

- Nossa! Eu achei que esta pérola cubo serviria para alguma coisa! 

- Bom...desculpe acho que eu me perdi... 

- Você não acha que eu roubaria a vida de nosso amiguinho aqui, não é Pan 

noa? – Falou Mordehay olhando para Rodriguinho ainda sentado e não entendendo 

465

466 



nada da conversa dos dois. 

- Por mais que você ache que sua cidade, sua escola e sua vida seja imunda, 

meu querido Pan noa, eu jamais iria tirar isto dele. 

- Espere só um minuto Mordehay! Você está querendo dizer que você quer que 

eu ou melhor, nós transformemos a Androida aqui depositada nos caixões funerais em 

um.... Rodriguinho?!? Para você... 

- Para eu ir junto à você e com esta Androida Transformada para o seu mundo, 

pois aqui eu já não devo mais ficar. 

- Por que não deves ficar, Mordehay? – Perguntou Pan noa abismado. 

- Porque só assim eu te salvarei. Isto tem só e somente só a ver comigo. Se 

você me levar, nunca mais estes seres superiores, vão te incomodar, pois na verdade, 

na realidade, eles querem a mim e só a mim. 

- Você só pode estar brincando! Porque você acha que é tão importante, Mordehay? 

- Se eu te falasse iria ser óbvio demais. Mas acredite: só eu posso te tirar daqui. 

Vai. Dê-me isso de presente. Tire-me daqui com este souvenir de minha existência. É 

só o que eu peço para ir com você levando algo que me foi dado e em seguida, tirado. 

E deixe o resto para trás, pois tudo foi uma tentativa de nos destruir e nada mais...e 

eles não conseguiram...estou certo? 

- E imagino que você saiba como voltar para meu planeta em espaço-tempo... 

- Sim eu sei, eu tenho ainda os resquícios do poder do amuleto Azkenadzy, só 

eu posso te levar, através deste poder, talvez seja a última coisa que eu consiga fazer 

com ele. 

Pan noa ainda olhou para Mordehay, totalmente insatisfeito com suas respostas. 

Mas se fosse para voltar para seu planeta, mesmo levando Mordehay e sua 

Androida transformada em Rodrigo, nem que fosse para dar para ele uma pousada 

num planeta distante e nunca mais se preocupar com tudo isso, ele faria. Pan noa iria 

buscar a maldita androida lá em baixo, traria para a sala de enfermagem e começaria o 

processo de transformação, a Androida iria se transformar em um Rodrigo de carne e 

osso e quem sabe, no ser que Mordehay iria amar para sempre. Os outros que estavam 

na sala de comando iriam voltar para o planeta Azul e viver suas vidas, assim como 

Rodrigo. 

A porta da enfermaria se abriu e Pan noa iria sair dali, não fosse Rodrigo gritar. 

- Não! 

Mordehay e Pan noa olharam para trás. Rodrigo agora estava de pé. 

- Mordehay não precisa de um boneco. Ele tem a mim. 

Os outros foram levados para o planeta azul em uma nave que logo retornou 

ao trans universo imperial. 

Mordehay conseguiu através do poder do amuleto Azkenadzy conduzir a nave 

via espaço-tempo ao mundo de Pan noa, certamente com uma boa dose de ajuda de 

Kenn, a nave imperial. Ao chegarem lá Mordehay sentiu o amuleto desaparecer em



seu peito. “Então é isso mesmo, vou ficar aqui para sempre.” Olhou para Rodrigo e 

ainda conseguiu sorrir. 

- Espero que agora você me conte o porque de tudo isso, não é Mordehay? – 

Falou Pan noa ao chegar em Calum BR, seu planeta. 

- Bem acho que sua pérola cubo já sabe, Pan noa. 

Rodrigo olhou para Be, namorada de Pan noa, e falou. 

- Como você conseguiu um cabelo tão violeta? 

- Com isso. – Be mostrou um pequeno bastão prateado a Rodrigo, tocou em 

seu cabelo e este estava da mesma cor do cabelo de Be. Be mostrou uma espécie de 

espelho a Rodrigo. 

- Meu. Eu vou amar este lugar! 

Prólogo 

Rodrigo vinha todas as tardes, depois das aulas, para dormir na cabana que 

Mordehay escolhera viver. Era um mundo pequeno para a forma de transportes que 

eles tinham. Tudo era perto, até mesmo uma cabana no alto de um penhasco onde lá 

em baixo o mar se revoltava contra as pedras. Mordehay preferiu este exílio, pois o 

complexo mundo do planeta de Pan noa o enjoava. 

Rodrigo, no entanto, adorava tudo aquilo, fizera amigos. E uma pérola cubo 

fora implantada em sua testa. Assim, milênios de conhecimento foi passado ao seu 

cérebro automaticamente. Ele estava imediatamente conectado a aquele mundo, tão 

fácil como o estalar dos dedos. 

Pan noa foi um dia falar com Mordehay. 

- Vejo que você conseguiu, não é Mordehay? 

- Sim, sim... – Disse Mordehay entusiasmado, mas obviamente sarcástico. – 

Existem duas hipóteses: ou o espectador é medíocre ou o artista é medíocre. 

- Neste caso o povo que você deixou é medíocre... Não é mesmo Mordehay? 

- Sim... sim... O povo que eu deixei era medíocre... Pan noa. Tão medíocre que 

deixou aquele mundo se foder. 

- Sim, Mordehay... Deixaram... Mas agora... Bem você é um grande artista 

aqui...no futuro...quero dizer...obras únicas não é mesmo? Quem iria pintar a óleo 

num mundo como este? Sim, isto sim é um feito... 

- Ah meu caro Pan noa...é um grande feito... – Mordehay olhava para o chão 

com lágrimas nos olhos. 

- Mordehay. – Disse Pan noa muito seriamente. – Eu devo minha vida a você. 

467

468 



Meu retorno ao meu mundo só se deu por sua existência. Você abandonou a tudo, a 

todos para me trazer aqui. Eu devo a você tudo que eu tenho...se você quiser alguma 

coisa...qualquer coisa que seja...eu juro que farei, para agradecer o que você fez por 

mim... tudo...qualquer coisa. 

Mordehay largou seu pincel, olhou para Pan noa. Rodrigo apareceu no horizonte 

pilotando seu aerojet. Já era final de tarde. 

Mordehay parou em frente a um Pan noa um pouco assustado. “O que viria 

agora?” 

- Me leve para o Planeta Azul neste agora, neste tempo, me leve para a Terra, 

eu quero ver o que aconteceu ao meu planeta depois de tantos milhares de anos, quero 

ir para minha casa Pan noa. Me leve para lá eu sei que você pode. Se Rodrigo quiser 

ficar aqui que se foda...mas eu quero ver o que aconteceu com meu planeta. 

Rodrigo estacionou o aerojet no jardim ao lado da cabana. 

Pan noa olhou para o chão da cabana de Mordehay, estava com o olhar de meucomo-eu-fui-burro-de-vir-falar-com-ele-pois-eu-já-sabia-o-que-ele-iria-me-pedir... 

- Tá bom, Mordehay... Se é o que você me pede... 

- O que você pediu a ele, Mordehay? – Indagou Rodrigo parado a porta da 

cabana. 

Os dois o olharam. 

- Nós vamos viajar, Ro. Vamos dar uma volta pelo espaço. Vamos voltar para 

nosso planeta. Vamos ver o que aconteceu por lá... 

Rodrigo os olhava indignado. 

- Mas vamos voltar, não é mesmo Mordehay? Vamos, não é Pan noa? 

- Sim Rodriguinho, iremos eu, você, Be e Mordehay, talvez até mesmo Ing 

mar, o Imperador, vamos ver o que aconteceu por lá, fazer uma visita, e depois retornaremos. 

– Pan noa falou isso com muita dor no coração, pois sabia que ir ao Planeta 

Azul sempre dava merda, e desta vez com certeza iria dar de novo. Mas não era isso 

que ele queria? Não estava a vida dele, muito monótona ali? E agora com este Mordehay... 

“Meu isso vai ser muito do caralho ou vai dar a maior cagada de todas!” 

Epílogo 

A diretora entrou na sala um tanto consternada. Parecia que a notícia não iria 

ser das melhores, mesmo assim, ninguém ali naquela sala estava se preocupando muito. 

Afinal você não se preocupa muito com qualquer coisa quando você tem nove, dez 

ou onze anos de idade, se preocupa? Claro que não. No entanto alguém ali, naquela 

sala de aula se preocupou um pouco com a cara da diretora, não muito, mas o mínimo 

para dizer a si mesmo... “Ei espere um pouco, a cara daquela tão amável diretora não



estava muito boa. Bom...não estava tão ruim, mas não dava pra dizer que estava totalmente 

boa.” Era claro que não. 

A diretora se postou diante dos alunos daquela classe, quase fez uma mesura 

se desculpando por algo que iria falar, mas não o fez... afinal de contas... “ acho que 

eles estão mais do que preparados para vivenciar coisas do mundo afora. Meu Deus! 

Desde que nasceram viviam juntos. Só eles neste mundo fechado, preservado, por esta 

instituição tão meticulosamente fechada. Qual seria o impacto para eles? Como poderiam 

administrar o surgimento de um mundo tão...imperfeito seria a palavra? Como 

eu pude fazer parte desta redoma que cerca estas crianças?” 

- Olá! – Disse a diretora. 

- Olá diretora. – Disse a classe em coro. 

- Bom. – Sua insegurança era visível. – Hoje nós teremos alguns colegas novos. 

Não na sua sala de aula, mas eles vão dividir nosso espaço durante o recreio. 

Eles são. – Aí ela parou mais insegura ainda. – Bem eles são alunos especiais de uma 

escola especial. E nós vamos ficar com eles durante algum tempo, na hora do recreio. 

– Então ela engoliu em seco. – Eu imagino que todos nós poderemos nos dar muito 

bem com estas crianças tão especiais. E tentaremos ser...amigos delas. O que vocês 

acham? Podemos ser amigos de pessoas um pouco diferentes? 

Obviamente ela esperava alguma resposta das crianças daquela classe. 

Qualquer coisa que fosse. Diante de sua própria insegurança. A coisa estava indo de 

mal a pior. 

Nada. 

Ninguém respondeu. A professora, no entanto logo falou. 

- Oi gente! – Disse sorrindo, constrangida. – A diretora fez uma pergunta: 

poderemos nos dar bem com uma turma nova de...novos amigos? 

A turma então respondeu. Não a pergunta propriamente dita, mas ao apelo final 

da professora, que, afinal de contas, era mais amável ainda que a diretora, ou algo assim, 

e por isso todos responderam, sem muito saber sobre o que era. 

- Sim, poderemos... – Responderam todos em coro. 

- Ótimo. – Disse a diretora satisfeita, ou parecia estar, embora não estivesse. E 

logo saiu, parecendo estar aliviada, da sala. Teria mais algumas salas para dar a notícia 

e depois...esperar pelas consequências... 

Ao percorrer os corredores de volta à sua sala, a diretora, teve que pensar. “O 

que pensam estar fazendo? Não mais que de repente resolvem mostrar um mundo tão 

diferente a esses judeus? A esses judeuzinhos que ficaram aqui, dentro destas paredes, 

isolados de tudo e de todos, vivendo essa fantasia, esse mundo a parte como eles, 

seus pais, avós ou seja lá mais o que, acham que devam ser vividas...vidas a parte, 

perfeitas...até que a real seja mostrada. Até que... – Oi pessoal! O palhaço do circo na 

verdade gosta muito de colocar vocês em um forno e assá-los até as cinzas! É assim 

que o mundo é e é assim que deveria ser. Ninguém gosta muito de judeus, mesmo que 

agora ninguém demonstre isso. Vivemos tempos modernos, mas vocês vão aprender 

que vocês vão ter que entender que existe um monte de injustiça no mundo, e elas 

aparecem assim de repente...sem mais nem menos!” 

469

470 



Ela estava realmente preocupada com a situação, mas já tinha feito o que deveria 

fazer, se opôs completamente a esse processo de interação com escolas especiais. 

- Nossos alunos. – Dizia ela em uma das reuniões responsáveis pela escola. 

– Precisam de uma integração primeiramente com alunos como eles. Não podemos 

colocá-los em um plano superior. Como se o que existe do outro lado destas paredes 

fossem só pessoas “especiais”. Devemos mostrar tudo a eles, mas primeiramente integração 

com o que seja mais próximo deles. Por que esta proposta de desequilíbrio? 

Os dirigentes do projeto, já previamente aprovado pela comunidade nem se deram 

ao trabalho de responder a tais questões “impostas agora por esta góy”. Deveriam 

fazer andar o projeto de integração como o governo mandara e pronto. Porque ficar 

se preocupando com o que aquela diretora da escola pensava ou não? Afinal tudo não 

passava de um projeto social. O que aquilo poderia interferir nas vidas dos seus, aparentemente, 

tão protegidos filhos? Interação com algumas pessoas especiais? Temos 

coisas mais importantes a pensar...sobre qualquer coisa que seja...e assim é. 

E assim é o que deveria ser. 

O sinal tocou e a gritaria começou. Não poderia se dizer que era uma escola 

com muitos alunos. Talvez uma média de quinze a vinte por classe, mas o estrondo 

na hora do recreio era significativo. Principalmente para quem tinha seu principal 

sentido, para aquele momento, a audição. 

Mordehay conseguiu como sempre sair por primeiro da sua classe, como ele 

conseguia isso? Bem... ele tinha um despertador no estômago. E assim, ao descer as 

escadarias da escola, ele foi o primeiro a perceber que no pátio de seu colégio havia 

três figuras, uma agarrada a outra, como se estivessem com muito medo, encostadas 

em um canto, deste mesmo pátio. Mordehay parou e nem deu a mínima quando percebeu 

toda a renca de alunos passando por ele para ir em direção a cantina que se 

entulhara de gente, enquanto Mordehay investia seu olhar para aquelas crianças, possivelmente 

da sua idade, se agarrando mais e mais a medida que o barulho das outras 

crianças cresciam. 

Mordehay estava paralisado. Nunca poderia imaginar tal sensação. Ele via 

aquelas crianças, uma abraçada a outra e tentava imaginar o porque de elas estarem, 

assim, se agarrando. Sua fome sumira, e um enjoo tomou conta de seu ser. 

Mordehay estava petrificado. Sentia algo fora do comum. Algo que ninguém 

ali sentia. Na verdade nem se importavam. Mas ele, ele viu algo fora do normal. 

Sentiu um aperto no coração. “Porque aquelas crianças estavam ali se abraçando? 

Com medo de tudo ou de todos? Porque não mostravam seus rostos? Porque não estavam 

na cantina a pedir seus lanches como todos faziam?” Mordehay ficou ali parado 

tentando entender o que aquelas crianças estavam fazendo. E porque elas estavam 

com tanto medo de tudo e de todos. 

Foi então, num relance mínimo, que Mordehay teve um pequeno espasmo. 

Ele conseguira visualizar o porque de tamanho medo. O porque de aquelas pessoas 

estarem atreladas entre si como se o mundo em sua volta estivesse prestes a sucumbir.



Mordehay não sentia seus próprios pés. Nem suas pernas. Estava tão perturbado com 

aquela cena. Tão aturdido. Tão... comovido...quase vomitou de tanto nojo. Não da 

cena, obviamente, mas da situação inteira. 

Nenhuma criança até então notara os intrusos. Mesmo porque para que notar? 

“Um mundo à parte...que foi colocado aqui? Não me incomodam, não vamos 

incomodá-los.” 

Mordehay fechou os olhos. Respirou fundo e olhou de novo. Os três estavam 

lá. Ainda abraçados uns aos outros. Nenhuma professora, nenhum adulto por perto. 

“Estavam nos testando?” Mordehay deu um passo à frente. “Que merda!” Disse a si 

mesmo. Ninguém, nem mesmo seus amigos mais próximos estavam perto. “Era um 

sonho?” Não, não era. 

Andou em direção aos três pequenos cegos que se agarravam de medo ao 

estrondo das crianças que resolveram não notá-los. Chegou perto deles e com muito 

medo de tocá-los, pois nunca tinha visto um cego sequer, assim, tão de perto em toda 

sua vida. Tocou no braço daquele que estava mais próximo. O ceguinho levou um 

susto. Mas logo sorriu. Uma felicidade avassaladora. 

Mordehay ficou tão abismado com aquele sorriso, tão comovido. Mordehay 

queria chorar, mas não sabia porquê. Olhou para aquele menino à sua frente e se apaixonou 

completamente. Se tornou amigo dos três. Mas principalmente daquele, que 

primeiramente tocara. Por um período que Mordehay jamais poderia conceber foi o 

melhor amigo daquele ser especial, até que um dia... 

Não demorou muito para que o programa de interação com pessoas especiais 

terminasse. E como Mordehay chorou. E como aquele amigo de Mordehay chorou. 

E nunca mais nem Mordehay, nem aquele ser especial se viram, nem nesta vida nem 

em outra, pois era assim que era e era assim que deveria ser. E nunca mais Mordehay 

curou-se deste seu infortúnio. Mordehay jurou jamais perder aquilo que seu coração 

resolvera amar, era assim que ele estipulara para si mesmo e era assim que ele iria ser. 

Custasse o que custasse. 

471

Untitled - MARCELO PACIORNIK Fine Arts

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Untitled - MARCELO PACIORNIK Fine Arts

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Delete template?

Save as template ?