01 - Melhor que chocolate

More documents

Recommendations

Info

Diretora Rosely Boschini Gerente Editorial Marília Chaves Assistente Editorial Carolina Pereira da Rocha Produção Editorial Rosângela de Araujo Pinheiro Barbosa Controle de Produção Fábio Esteves Tradução Marsely De Marco Martins Dantas Projeto Gráfico e Diagramação Balão Editorial Revisão Vero Verbo Serviços Editoriais Capa Aila Regina Imagem de capa Zoom Team/Shutterstock Produção do ebook Schäffer Editorial Título original: The chocolate thief Copyright © 2012 Laura Florand Publicado por acordo com Kensington Publishing Corp. NY, NY USA. Todos os direitos desta edição são reservados à Editora Gente. Rua Pedro Soares de Almeida, 114 São Paulo, SP – CEP 05029-030 Tel.: (11) 3670-2500 Site: www.editoragente.com.br E-mail: gente@editoragente.com.br Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Florand, Laura Melhor que chocolate : uma história sobre amor, Paris e teimosia / Laura Florand; tradução Marsely De Marco Martins Dantas. – São Paulo: Única Editora, 2015. Título original: The chocolate thief. ISBN 978-85-67028-61-3 1. Ficção norte-americana I. Título. 14-13209 CDD-813.5 Índice para catálogo sistemático: 1. Ficção : Literatura norte-americana 813.5
Com mille mercies a Jacques Genin e Michel Chaudun, dois mestres chocolatiers em Paris que tão gentilmente permitiram-me entrar em seus laboratories e pacientemente responderam a todas as minhas perguntas. Obrigada também a Sophie Vidal, chef chocolatier da Jacques Genin, por ser a personificação da paciência.
Page 2: DADOS DE COPYRIGHT Sobre a obra: A
Page 7 and 8: CAPÍTULO 1 SYLVAIN MARQUIS SABIA o
Page 9 and 10: imaginar. Contudo, sua alma se cont
Page 11 and 12: até abraçar a voz dele, se pudess
Page 13 and 14: Foi em direção à porta de vidro
Page 15 and 16: CAPÍTULO 2 ELA ERA GONFLÉE, Sylva
Page 17 and 18: — Vocês deviam ter levado barras
Page 19 and 20: Talvez o primeiro de fato. Sylvain
Page 21 and 22: Era tão boa. Não era doce demais,
Page 23 and 24: Chocolat. Se você quer seduzir uma
Page 25 and 26: felicidade tomou conta dela, mesmo
Page 27 and 28: Ela apressou o passo. Não tinha na
Page 29 and 30: Havia caminhado o dia todo. Passado
Page 31 and 32: Ele também não pareceu muito anim
Page 33 and 34: a conhecessem. Cade jamais sairia d
Page 35 and 36: absoluta de que não podia cavar um
Page 37 and 38: Cade, que finalmente havia diminuí
Page 39 and 40: CAPÍTULO 6 — LÁ VAI você de no
Page 41 and 42: — Pagou pelo jantar de vocês —
Page 43 and 44: — Você está brincando? —A mul
Page 45 and 46: ser feito, então, em vez disso, re
Page 47 and 48: Garrafas de vidro marrom escuro opa
Page 49 and 50: Tinha enrubescido na noite anterior
Page 51 and 52: CAPÍTULO 8 CADE PENSOU QUE se seu
Page 53 and 54:
Sim. Cade havia feito cursos de cho
Page 55 and 56:
Ao fogo brando. Se aquilo era brand
Page 57 and 58:
Cade pensou por um momento e disse:
Page 59 and 60:
O chocolate foi derramado no mármo
Page 61 and 62:
ele estava bancando o tolo novament
Page 63 and 64:
CAPÍTULO 9 CADE DECIDIU QUE era tu
Page 65 and 66:
— Falando em chocolate popular, d
Page 67 and 68:
— Trinta mil dólares? — Cade d
Page 69 and 70:
naquele momento, bater a cabeça na
Page 71 and 72:
Pistaches. Fechou a mão ao redor d
Page 73 and 74:
Massageou a ponta do nariz, e ficou
Page 75 and 76:
CAPÍTULO 11 A PRIMEIRA COISA que S
Page 77 and 78:
Ela deixou uma digital? Bem, na ver
Page 79 and 80:
Cinco minutos? — Ótimo — ela d
Page 81 and 82:
Sylvain olhou para a sacola sem ent
Page 83 and 84:
que fizera para ela em seu covil. M
Page 85 and 86:
Roubar Chocolate em Dez Lições F
Page 87 and 88:
— Se ele for esperto, ele as tran
Page 89 and 90:
Cade olhou para seu agressor, que h
Page 91 and 92:
escuro. Ela fez o trabalho sob a lu
Page 93 and 94:
Ele pressionou o corpo dela contra
Page 95 and 96:
pressionando a suavidade por debaix
Page 97 and 98:
Levou um bom tempo para Cade entend
Page 99 and 100:
Oportunidade? — Para me chantagea
Page 101 and 102:
Excel ou o Google, em seu computado
Page 103 and 104:
passou vinte minutos tentando fazer
Page 105 and 106:
— Não vou permitir — disse Syl
Page 107 and 108:
Ele estava olhando para o peito de
Page 109 and 110:
CAPÍTULO 15 — MERDE — Sylvain
Page 111 and 112:
olsos, com a cabeça baixa. Uma ou
Page 113 and 114:
Com a mão no bolso, Cade apertou a
Page 115 and 116:
Sylvain tinha tudo planejado. Faria
Page 117 and 118:
De banho tomado e vestida passou al
Page 119 and 120:
Ela achava que, em algum momento, t
Page 121 and 122:
— Não, eu como os de Dominique R
Page 123 and 124:
Balas ricochetearam no entusiasmo d
Page 125 and 126:
poderia ter tentado desviar a aten
Page 127 and 128:
Que nunca terminavam bem para ele.
Page 129 and 130:
CAPÍTULO 18 ELA HAVIA DESAPARECIDO
Page 131 and 132:
Ela passou a manhã lá, sentindo-s
Page 133 and 134:
Hoje ele tinha cheiro de chocolate,
Page 135 and 136:
Em seguida, pegou-a nos braços e c
Page 137 and 138:
— Você está bem? Fiquei preocup
Page 139 and 140:
evelar auras seria aquele pátio ca
Page 141 and 142:
CAPÍTULO 20 ELE A ENCONTROU na cho
Page 143 and 144:
Sobrancelhas negras arquearam-se.
Page 145 and 146:
palma, como se ele tivesse se conti
Page 147 and 148:
intensidade, e que mantinha uma atr
Page 149 and 150:
assumir em voz alta que, em alguns
Page 151 and 152:
tinham que ser feitos no chão. Ela
Page 153 and 154:
perfeitamente com o homem alto, sex
Page 155 and 156:
CAPÍTULO 22 NO LABORATOIRE, UM pó
Page 157 and 158:
Ganaches au chocolat. Juntas, aquel
Page 159 and 160:
presente entre amantes passando por
Page 161 and 162:
Um silêncio longo se seguiu. Longo
Page 163 and 164:
escuros a estudaram atentamente, co
Page 165 and 166:
— Outro dia, joguei uma pessoa no
Page 167 and 168:
produtores de uma linha de chocolat
Page 169 and 170:
CAPÍTULO 24 ELES PARARAM PARA come
Page 171 and 172:
CAPÍTULO 25 — TENHO DUAS notíci
Page 173 and 174:
Cade esfregou o espaço entre as so
Page 175 and 176:
Podia garantir que ele teria feito
Page 177 and 178:
conhecera em sua vida. Uns usavam m
Page 179 and 180:
Aparentemente foi, de fato, à mour
Page 181 and 182:
cara de pau, incluindo sua mãe, se
Page 183 and 184:
decidindo para que lado virar o pol
Page 185 and 186:
Ela suspirou. — Na verdade, apena
Page 187 and 188:
— Ah — o que ele poderia dizer
Page 189 and 190:
comida e café, enquanto continuava
Page 191 and 192:
a duas horas. Enquanto continuava p
Page 193 and 194:
Ele endireitou o corpo e deu uma ol
Page 195 and 196:
Parecia difícil fazer tal pergunta
Page 197 and 198:
sinalizando seu conteúdo com algum
Page 199 and 200:
CAPÍTULO 28 — POR FAVOR, não me
Page 201 and 202:
— Você acha isso e, ainda assim,
Page 203 and 204:
movediça, sem mesmo jogar-lhe uma
Page 205 and 206:
— Porque pensei que você disse..
Page 207 and 208:
— Sylvain. Você não está ajuda
Page 209 and 210:
Justificativas à parte, ela tivera
Page 211 and 212:
— Você não está acostumado com
Page 213 and 214:
— Sorte não teve nada a ver com
Page 215 and 216:
EPÍLOGO DOIS DIAS DEPOIS, Sylvain
Page 217 and 218:
Mack Corey lançou ao pai um olhar
Page 219 and 220:
Cade sorriu e olhou para Sylvain, q
Page 221 and 222:
149, rue de Turenne 75007 Paris, Fr
Page 223 and 224:
pimenta e rum... E se isso não for
show all

01 - Melhor que chocolate

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?